Электросхема RM80 №0391

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REVISION
Blatt
sheet A B C D E F G H J K Blatt
sheet A B C D E F G H J K
1 51
2 52
3 53
4 54
5 55
6 56
7 57
8 58
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
26 76
27 77
28 78
29 79 Anz.d.Änd. Ä n d e r u n g si nhalt Datum Bearbeitet G e prüft
Revision
No.of Mod. M o d i f i ca t i o n Date Made by Ch ecked by
30 80
31 81
32 82
33 83
34 84 RM80/ab338 COM3
35 85
36 86
37 87 Datum Name
Kunde:
38 88 Date Name
Cust.
Fa. HMH GmbH.
39 89 Bearbeitet A-4030 Linz
Made by 070507 Gartner
40 90 G e prüft
41 91 Ch ecked by Gartner Auftr.Nr.: Gartner
42 92 ----- Elektrotechnik
A-4202 Kirchschlag, Stadlerweg 29
43 93 Maßstab Masse
Benennung
44 94 Title Scale Mass
45 95 Control Panel
Werkstoff
46 96 M a te ri a l
RUBBLE MASTER 80
47 97
48 98
49 99 ZNG.NR./DRGW.NO. Sheet of
50 100 070515 -STR Blatt 1 von 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC
3.1
D2.229 22.3
D2.255
D2.251 22.3
Stufe1
Stufe2
21 -2H4 22.3
A1
Aus 5 -2K2
2.9 2.9
2.7 2.9
2.9 2.9
2.9 2.9
2.9 2.9
1550 -2K6
permission it must not be reproduced or made available to any third parties
470 OHM
470 OHM
470 OHM
470 OHM
470 OHM
2.3 22 24 red
Underspeed -2H5 -2H6 -2H7 -2H8 -2H9
handed over to the receiver for personal use only and without our written
A2
-2S0
Water temp.
-DG1
1W
1W
1W
1W
1W
Air Filter
EMR
11
Oil pressure
The conect of this drawing is our copyright property. The drawing was
Heater
30 A1
-2K2 1 3 6 red red red red red
2.3 12 14 -2K4
A2
-DG1 15 58
2 4
BSZ
X1 -2P3 15 87
-2P2 h
-2H3 31 W 31
A1 GA302
X2
-2K2 -2K51 11
A2 W 31 31 -2K4
Any infringement will be prosecuted
2.4 12 14
Alternator W
24VDCL 13
4.1
-3K7
Alternator
13 11
-3K2
1 1
8Q0
14 3.8 A1
-2F0 -2F1 31
2 2
14 12 14
-3K7 -2K8 D2.271 22.3
6A 10A A2 D2.292
D2.270 22.3
3.8 32 22.3
D2.268 22.3
0VDC
3.1
14
-X1 1 2
2.2 -X1 3
-X1 4
-X1 5
14 14 14
11 12 2.5 4.1 4.3
11 12 11 12 11 12
24
W8 2.4 W9 22 21
1 2 Ölflex Classic 400P 21 22 Ölflex Classic 400P 1 2 3 22.1
2x1,5 4G1,5 24
6m
-XZ1 -XZ1 -XZ1 -XZ1
Intermediate term box

M 1 2 3 4
86
-F1 -F2 -F3 -2K3 -F5
Diesel aggregate
85
16A 100A 25A 16A
-XZ1 M 5 -XZ1 M 6
30 85 50 86 30
-XZ1
+ZKK1
13 M M M
-2K3 2.3 30 87
-2K5 -2K7
-SBH -F4
Empfänger nur zum persönlichen Gebrauch anvertraut. Ohne unsere Schriftliche Bewilligung
2.5 87 50 30 85 87
14
25A
Der Inhalt dieser Zeichnung ist unser geistiges Eigentum. Die Zeichunung ist dem
darf sie weder vervielfältigt noch dritten Personen zugänglich gemacht werden.
Ölflex Classic 400P W5 W6 W9.1 W9.2

5x1,5 Ölflex Classic 1 2 3 Ölflex Classic 1 2 3 PE 4 56 Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2
W1 W2 W4 400P 4G1,5mm² 400P 4G2,5mm² 400P 2x1,5mm² 400P 2x1,5mm²
1 1 1 2 3
Yf4mm² YF35mm²
2m 2m W3
1 -X23 5 2 3 -D2.2 2 4 6 72 1 35
Yf35mm²
3,8m EMR-controller EMR-controller
D+ B+ W
Zuwiderhandel wird von uns gerichtlich verfolgt.
+/30 WG
YF25mm²
-B1
30 50 1
-/31 -GL
+/30
-E1 -XBD -XBL
Heater 1 2 1 2
-B2
M 2
-MST WG1
-/31 YF25mm²
Ground Ground Alternator 24VDC Ground
Starter power supply power supply
Refuelling pump light 24VDC 250W
Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

Bearb. Gartner Control Panel
Diesel Control Cust.
Fa. HMH GmbH.
A-4030 Linz Gartner ----- + SS01
Gepr. Gartner RUBBLE MASTER 80 Elektrotechnik ZNG.NR./DRGW.NO. Blatt 2
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d A-4202 Kirchschlag, Stadlerweg 29 070515 -STR von 23 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 24VDC
2.9 4.1
230VAC 8.8
NA1
NA2 6.1
6.1
NAFB3 5.1
14 12
11 11 11
-3K1 11 21
3.1 -3K2 -3K3 -3K4 -3K7
3.2 12 14 3.3 12 14 3.3 12 14
3.8 22
-A3
4
A1 Y1 Y2 13 23
I3.2 7.8
Limit switch
Clutch eng. K1
Chanel 1
Digital input -3U6
Chanel 2
13 K2
-3S1
14
0 Radio control
1 Service from -3S2 21 A2 PE 14 24
panel
22 230VNA 7.1
Emergency stop
panel LED21H9
21.8
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-3K1 -3K2 -3K3 -3K4 -3K7 -3K8
A2 A2 A2 A2 A2 A2
0VAC 0VAC
3.9 0VDC 0VDC 7.1
2.9 4.1
Frequency
^24 14 14 14 monitor
14.8 3.4 3.4 3.5
21 22 11 12 11 12 11 12
12 11 2.5 13 14 3
3.2
-X1 8 9
-X1 10
-X1 11 12 -X1 13 14 -X1 15 16 -X1 17 18 15.4
3.7 21 22 1 4
14
W19 W13 W10 W11 2.5 31 32

Ölflex Classic 1 2 3 W16 Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2
400P 3x1mm² Ölflex Classic 1 2 400P 12G1,5mm² 400P 2x1mm² 400P 2x1mm² 16.2 43 44
400P 2x1mm²
+ZKK03 +ZKK04 +ZKK02

-XZ3 -XZ4 -XZ2
1 2 -XZ3 3 1 2 1 2
W12
W17 W18 W16.1 Ölflex Classic 1 2
Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2 400P 2x1mm²
400P 2x1mm² 400P 2x1mm² 400P 2x1mm²
3 4 3 4 3 4
3 4 PE 1 2 PE 1 2 PE
-4B6 -4B8
Sign.
Sign.
Sign.
-4B9
24V=
24V=
24V=
21 21
S S S
22 22
max
-3S5
Oil level -3S3 -3S4
Limit switch Limit switch Limit switch Hydraulc tank
clutch engaged clutch disengaged chrasher door Emergency stop Emergency stop
operator platform Front side

Control circuit
Emergency stop
Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 24VDC 24VDC 5.1

24VDCL 24VDCL
2.2 5.1
11 11 Horn 11 21
crawler
-2K6 -18K7 Radio control -2K8 -18K8 Rellease

Malfunction
2.6 12 14 18.7 12 14 2.6 12 14 18.8 22 24
0VDC 0VDC
3.9 5.1
-X1 -X1 -X1 - 21
19 - 20 - -X1 L+ -
W14 W15 W15.1

Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2
400P 2x1,5mm² 400P 2x1mm² 400P 3G1,5mm²
-XBB
5 6
power supply
1 2 belt scale
Eplan DWG Nr.. STR-020416
-4B2
12 34 5
1 11 1
0 1 1
-4H1
Adjustment signal buzzer
Track system
Sweeping 2400-2850Hz
Horn crawler ON
Horn

Exit Radiator,Horn Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.9 24VDCL 24VDCL 9.1

24VDC 24VDC
4.9 6.1
-V1
Hydronic-Radio control
Receiver GA 609
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 PE
W20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22
NAFB3 Ölflex Classic

3.3
400CP 24xG1,5mm²
-X1 -X2 -X1
L+ - S+ +
24VSPS
6.1
-A4 -A4 -A4

-A1 -A1
4 3 4 7 10
-A4
5 I5.6 I5.1 I4.2 I0.5 7.3 I1.0 7.3
-X1 22 - -X1 - 23
I5.3
Releasesystem ON/OFF Vibro feeder 600rpm Horn ON/OFF Rigth crawler BACKWARD Left crawler FORWARD
Vibro feeder speed 2
Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input
W15.3 W15.4
Digital input Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2
400P 2x1 400P 2x1
-A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A1 -A1

2 2 1 2 PE PE 1 2 4 5 13 3 13
I5.4 I5.0 I5.2 I4.7 I5.5 I0.1 7.3 I1.3 7.3
Vibrating feeder f-max crawler-Breakes Cable remote control

Vibro feeder speed 1 Vibro feeder speed 3 speed 4 release OFF Right crawler FORWARD Left crawler BACKWARD
Digital input Digital input -YKH a b Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input
-YKS
Chain curtain box up Chain curtain box down
0VDC 0VDC
4.9 6.1

Control circuit
Radio control
Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VSPS 24VSPS
5.1 24VDC 24VDC 7.1
5.9 7.1
-A4 -A4
2 4
I4.4 I4.6
Crawler emerg. left Crawler emerg. left

FORWARD BACKWARD
Digital input Digital input
-A2
2 -V1
I2.0
Hydronic-Radio control
Crawler emerg. right
Receiver GA 609
Forward
Digital input
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17
-A2
3
I2.1 W20
Ölflex Classic 20 21
Crawler emerg. right 400CP 24xG1,5mm²
NA1 BACKWARD
3.9
NA2
3.9 Digital input
21 21
-6K6 -6K5
6.6 22 ^24 6.6 22 ^24
A1 A1
-6K5 -6K6
A2 A2
0VDC 0VDC
5.9 PE PE 8.2
6.9 7.1
Low speed High speed
-X1 24 25
-X2 1 S+ -X2 2 -X2 3 -X2 4 -X1 L+ 26 27 PE
^24 ^24
6.6 6.6
W21 21 22 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE 14 14
Ölflex Classic 16.7 17.9

400CP 12x1 11 12 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE
-XB0
PE
14/24
1
0
2
21 13 13 13 13
22 14 14 14 14 13 23
Emergency control Crawler Crawler Crawler Crawler 0 Normal speed

left FORWOARD left BACKWARD right FORWARD right BACKWARD 1 Low speed
2 High speed
Cable remote control

Control circuit
Remote control
Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 24VDC
6.9 230VNA 230VNA 8.1
3.9 9.1
0VAC 0VAC
3.9 8.2
PE PE
6.9 8.9
24VSPS 24VSPS
6.9 11.1
+24VFU 11.3
-A1 -A2 -A3
14
7
1
1L
out 2L
3L
1M
2M
M
Erw L+
1M
out 1L
PE
M
L+
out 2L
2M
1M
2M
PE
PE
Vers N
L1
S7-CPU 214 Relay output S7-200 Digital-in/out EM223 S7-200 Digitalinput EM 221
in 14 x input 10 x output relay 8in. 8out Relay 8 inputDC 24V
in
2 E0.0 Side discharge conveyor ON/OFF 2 A0.0 V feeder f-max speed 4 2 E2.0 Crawler rigth emerg. VORWARD 2 E2.4 Vibrating feeder 600rpm 2 E3.0 Lamp check
3 E0.1 Right crawler VORWARD 3 A0.1 V feeder f-fix ON/OFF
4 E0.2 Side disch.conveyor Malf. 5 A0.2 V feeder speed 1/3 3 E2.1 Crawler right emerg. BACKWARD 3 E2.5 Vibrating feeder speed 1 3 E3.1 Control panel operation
5 E0.3 Side disch. conveyor limit sw. 6 A0.3 V feeder speed 2/3
6 E0.4 Main discharge conveyor ON/OFF 8 A0.4 Side disch. conveyor ON/OFF 4 E2.2 Hydraulic oil fan malfunction 4 E2.6 Vibrating feeder speed 2 4 E3.2 Limit switch cluch engaged
7 E0.5 Crawler right BACKWORD 9 A0.5 Main discharge conveyor ON/OFF
8 E0.6 Main discharge conveyor malf. 10 A0.6 Water pump ON/OFF 5 E2.3 V. feeder f-max speed 4 5 E2.7 Freqency inverter malfunction 5 E3.3 UZK FU
9 E0.7 Water pump ON/OFF 12 A0.7 Magnetic seperator ON/OFF
10 E1.0 Crawler left FORWARD 13 A1.0 Fan hydraulic oil ON/OFF 11 A2.0 Y 2 Releasesystem 11 A2.4 crawler release 8 E3.4 Frequency control
11 E1.1 Water pump malfunction 14 A1.1 Frequency inverter ON
12 E1.2 Magnetic seperator ON/OFF 12 A2.1 Crawler left FORWARD 12 A2.5 Crawler right FORWARD 9 E3.5 Hydraulic filtercontamination
13 E1.3 Crawler left BACKWARD
14 E1.4 Magnetic seperator malfunction 13 A2.2 Crawler left BACKWARD 13 A2.6 Crawler right BACKWARD 10 E3.6 Limit switch door control panel
15 E1.5 Releasesystem push button
14 A2.3 Malfunction 14 A2.7 Reserve 11 E3.7 Vibrating feeder speed 4
-A4
1M
out 1L
PE
M
L+
out 2L
2M
out 3L
out 4L
S7-200 Digital-in/outs EM223
16in 16out. Relay
in
in
2 E4.0 Thermostat fan ON 2 E4.4 Crawler left emerg.FORWARD 2 E5.0 Vibrating feeder speed 3 2 E5.4 Vibrating feeder speed 1
3 E4.1 Thermostat crawler OFF 3 E4.5 Alternator malfunction 3 E5.1 Vibrating feeder 600rpm 3 E5.5 Wire remote control OFF
4 E4.2 Horn ON/OFF 4 E4.6 Crawler left emerg. BACKWARD 4 E5.2 Vibrating feeder f.max speed 4 4 E5.6 Releasesystem ON/OFF
5 E4.3 clean vibrating feeder 5 E4.7 crawler release 5 E5.3 Vibrating feeder speed2 5 E5.7 Dieselengine temp malfunction
11 A3.0 Oil temperature crawler 11 A3.4 Side disch. conveyor malf. 11 A4.0 Water pump malfunction 11 A4.4 Hydraulic fan malfunction
12 A3.1 Vibrating feeder ON 12 A3.5 Main disch. conveyor ON 12 A4.1 Magnetic seperator ON 12 A4.5 Emerg./Hydraulic level OK
13 A3.2 Vibrating feeder malfunction 13 A3.6 Main disch. conveyor malf. 13 A4.2 Magnetic seperator malfunction 13 A4.6 Hydraulicfilter contamination
14 A3.3 Side discharge conveyor ON 14 A3.7 Water pump ON 14 A4.3 Hydraulic oil fan ON 14 A4.7 Alternator overheated

Control circuit SPS Cust.
Fa. HMH GmbH.
A2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
L2 9.1
9.1
L3 9.1
N
9.1
230VAC
24VDC 24VDC 3.9
7.9 9.1
-8F4 1 3 5
2 4 6
25A
T1 T2 T3 13 23
1 3 5
-8Q0
L1 L2 L3 14 24
80A
-8Q7 I I I
2 4 6
0,63-1A 1
-8F8
1 3 5 N 1 3 5 N
. 1A 2
T T
-8F3 -8F5
2 4 6 N 2 4 6 N
40/0,3A 63/0,1A
1 400V 2
250VA
-8F0 -8T7
3 4
50A 230V
1 3 5
-18K6
18.7 2 4 6
A1
PEN Conection -8K2
A2
0VDC 0VDC
6.9 9.1
7.9 0VAC 0VAC 9.1
PE
9.1
-X3 1 PE
-X3 2 3
W22 W22.1
YSLY-JZ 1 2 3 4 PE Ölflex Classic 1 2 -X3
4 5 6 PE
5x10mm² 400P 2x1mm²
W23
Ölflex Classic 1 2 3 PE
400P 4xG2,5mm²
L3FU
L2FU
L1FU
PEFU
11.1
11.1
11.1
11.1
L1 L2 L3 N PE
14
-MG 12.3 PE
12 11
Generator 230/400V 32KVA
Ground, control panel

and Mounting plate

Main circuit
Power supply
Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
8.9 10.1
8.9 L2 L2 10.1
L3 L3
8.9 230VNA 230VNA 10.1
7.9 11.1
24VDCL 24VDCL
5.9 16.1
24VDC 24VDC
8.4 12.1
1 3 5 1
-9F1 1 3 5 1 3 5
13 21 13 21
-9F4
2 4 6 2
32A 4A 14 22 14 22
-9Q5 I I I
-9Q7 I I I
Nominal corrent
Nominal corrent
2 4 6 2 4 6
4-6,3A 10-16A
1 3 5
-9K4
9.5 2 4 6
14,5A
5,5A
1 3 5 1 3 5
-18K1 -18K2
18.2 2 4 6 18.2 2 4 6
-9F2 1 3 5
2 4 6
-9K8
16A
A1 A1 A1
-9K4 -9K6
A2 A2 A2
0VDC 0VDC
8.9 16.1
8.9 0VAC 0VAC 11.1
N
8.9 PE PE
8.9 10.1
-X3 7 8 9 10 PE
-X3 11 12 13 14 PE 15 16 PE 36 37 PE
-X3 17 18 19 PE
-X3 20 21
-X3 22 23 24 PE
-X3 25 26
W27 W30
Ölflex Classic 1 2 3 PE 4 5 Ölflex Classic 1 2 3 PE 4 5
400P 7xG1,5 400P 7xG2,5 2 6 10 PE
. .
-9S8 R e v e r s e s wi t ch 1-0-2
1 2
W24 W25 W25.1 W26 W26.1 1 3 9 PE
1 2 3 4 PE 1 2 3 4 PE 1 2 3 4 PE 1 2 PE 1 2 PE
Ölflex Classic W30.1

Ölflex Classic
Ölflex Classic
Ölflex Classic
Ölflex Classic
400P 3xG1,5 Ölflex Classic 1 2 3 PE 4 5

400P 5xG4mm²
400P 7xG2,5
400P 5xG1,5
400P 5xG1,5
400P 3xG1,5
-XB1 -XB2
3 2 1 PE 1 2 3 PE 4 5 1 2 3 PE 4 5
-9B4 W29 W31
400P 7xG1,5 400P 7xG2,5
U V W PE U V W PE
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE 1 2 3 -M1 M -M2 M
3 3
-9XS0 -9XS1 -9XS2 -9XS4
CEE 5p 32A CEE 5p 16A CEE 5p 16A
2,2 KW/1470rpm 7,5 KW/1470rpm

Side discharge conveyor Main discharge conveyor
Central lubrication
system
5 6 12.4 13 14 14 12.8 13 14 14
12.4 12.8
9.1 3 4 12 11 12 11
1 2

Main circuit
Motor exits
Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
9.9 10.1
9.9 L2 L2 10.1
L3 L3
9.9 10.1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
14 22 14 22 14 22
-10Q1 I I I
-10Q2 I I I
-10Q4 I I I
2,5-4A 2 4 6 4-6,3A 2 4 6 2 4 6
1-1,6A
Nominal current Nominal current Nominal current

1A 5A 1A
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-18K3 -18K4 -18K41 -18K5
18.3 2 4 6 18.4 2 4 6 18.5 2 4 6 18.6 2 4 6
9.9 PE PE 11.1
-X3 25 26 27 PE
-X3 28 29 30 PE
-X3 31 32 33 PE
W32 W33 W34
Ölflex Classic 1 2 3 PE Ölflex Classic 1 2 3 PE Ölflex Classic 1 2 3 PE
400P 4xG1.5 400P 4xG1,5 400P 4xG1.5
-XB4
1 2 3 PE
W29.1
1 2 3 PE
YSLQY 4x1,5
U V W PE U V W PE U V W PE
M M M
-M3 3 -M4 3 -M5 3
1,1KW/1470rpm 2,2KW/1470rpm 0,4KW/1470rpm

Water pump Magnetic seperator fan hydraulic oil
13.3 13 14 13.5 13 14 13.7 13 14

Main circuit
mMotor exits
Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VSPS 24VSPS
7.6 12.1
9.9 230VNA 230VNA 11.1
0VAC 0VAC
9.9 PE PE 18.1
10.9 17.1
-A1 -A1 -A1 -A1

Digital output Digital output Digital output Digital output -A2 -A3
5 5
Vibro feeder f-max Vibro feeder f-fix Vibrating feeder Vibrating feeder
ON/OFF speed 4 ON/OFF speed 1/3 speed 2/3 I2.7 I3.3 7.8
Vibro feeder Vibro feeder

Q0.0 7.3 Q0.1 7.3 Q0.2 7.3 Q0.3 7.3 Frequency inverter low votage
transformer malfunction malfunction
2 3 5 6
cu p b o ard
S c h w i t ch
+SS02.1
Digital input Digital input
PEFU PE
8.4
+24VFU
7.3
U2 V2 W2
U1 V1 W1
8.4 L3FU
L2FU
8.4
L1FU
8.4
-T1
-X2 S+
PE
W23.1
Ölflex Classic 1 2 3 PE W35
400P 4xG2,5mm² Ölflex Classic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PE
400CP 12xG1.5
frequenz bridge on outputs on conveying

valure frequency inverter SPS speed
L1 L2 L3 PE 48 Hz 6-9 A0.0 4
-V2
Frequency inverter
CLOSE
44 Hz 6-9-10-11-12 A0.0-A0.1-A0.2-A0.3 3
OUT1
COM
Switch cupboard
+24
GND
IN4
IN2
IN3
IN1
38 Hz 6-9-11-12 A0.0-A0.1-A0.3 2
35 Hz 6-9-10-11 A0.0-A0.2-A0.1 1
PTC1
PTC2
+SS02
-9R1 2 SAWI HD7500 31 Hz 6-9-11 A0.0-A0.1 0 conveying
Break resistor RB L+ U V W PE
900W 1
-XX 1
W36 W37
400P 7xG1.5 400P 7xG1.5
U V W PE U V W PE
M M
3 3
-M6 -M7
Unbalanced motor Unbalanced motor

3KW/900rpm 3KW/900rpm

Main control circuit
Frequ. inverter of
Cust.
Fa. HMH GmbH.
Gepr. Gartner RUBBLE MASTER 80 vibrating feeder Elektrotechnik ZNG.NR./DRGW.NO. Blatt 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9.9 24VDC 24VDC 17.1

24VSPS 24VSPS
11.9 13.1
13 13
13 13
-12S1 -9Q5 14
-12S5 -9Q7 14
14 9.6 14 9.8
Side Main discharge
discharge conveyor
conveyor ON
ON
12 14 12 14 12 14
-8K2 -9K6 -9K8

8.3 11 9.7 11 9.8 11
-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1

2 3 4 5 6 8
I0.0 7.3 I4.5 7.3 I0.2 7.3 I0.3 7.3 I0.4 7.3 I0.6 7.3
Side discharge conveyor Alternator Side discharge conveyor Limit switch Main discharge Main discharge
ON/OFF Malfunction malfunction side discharge conveyor conveyor ON/OFF conveyor malfunction
Digital Input Digitaler Eingang Digital input Digital input Digital input Digital input
-X1
28 +
W38
Ölflex Classic 1 2
400P 2x1
3 4
-12B5
Sign.
24V=
Limit switch
side discharge conveyor

SPS inputs Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VSPS 24VSPS
12.9 14.1
13 13 13 13 13 13
-13S1 -13S5 -13S6 11
14
-10Q1 14 14
-10Q2 14 14 -10Q4 14 -22K8
Water pump 10.2 Magnetic seperator 10.3 Releasesystem 10.5 22.5 12 14
ON/OFF ON/OFF bush putton
-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A2 -A4

9 11 12 14 15 4 6
I0.7 7.3 I1.1 7.3 I1.2 7.3 I1.4 7.3 I1.5 7.3 I2.2 I5.7
Water pump Magnetic seperator Magnetic seperator fan hydraulic oil Dieselengine
Water pump ON/OFF malfunction ON/OFF malfunction Releasesystem malfuction temperature
malfunction
Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input

SPS inputs Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VSPS 24VSPS
13.9 15.1
1
2
3
4
step
step
step
step
13 13 2/4/14 13 13
-14S1 -14S2 -14S3 -14S6 -14S7
14 14 0 1 7 15 14 14 21
Vibrating feeder Vibrating feeder Lamp check Vibro feeder
f-max ON/OFF f-fix ON/OFF cleaning -3K1
3.1 22 ^24
-A2 -A2 -A2 -A2 -A3 -A3 -A4 -A3

5 2 3 4 11 2 5 3
I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I3.7 7.8 I3.0 7.8 I4.3 I3.1 7.8
Vibro feeder speed 4 Vibro feeder 600RPM Vibro feeder Control panel
ON/OFF ON/OFF Vibro feeder speed 1 Vibro feeder speed 2 Vibro feeder speed 3 Lamp check cleaning operation
Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input Digital input

SPS input Cust.
Fa. HMH GmbH.
Der Inhalt dieser Zeichnung ist unser geistiges Eigentum. Die Zeichunung ist dem The conect of this drawing is our copyright property. The drawing was
Empfänger nur zum persönlichen Gebrauch anvertraut. Ohne unsere Schriftliche Bewilligung handed over to the receiver for personal use only and without our written
darf sie weder vervielfältigt noch dritten Personen zugänglich gemacht werden. permission it must not be reproduced or made available to any third parties
Zuwiderhandel wird von uns gerichtlich verfolgt. Any infringement will be prosecuted
Zust.
14.9
0
Änderung
24VSPS
Datum
Name
1
Norm
Gepr.
Datum
Bearb.
070507
Gartner
Gartner
2
Urspr.
Control Panel
RUBBLE MASTER 80
3
Ers.f
SPS input
I3.4
-3K8
3.8 4
1
8
3
4
-A3
Digital input
Frequency control
Cust.
Kunde:
Ers.d
7.8
A-4030 Linz
Fa. HMH GmbH.
5
I3.6
10
Limit switch
-A3
Digital Input
door control panel
7.8
6
Gartner
Elektrotechnik
-16B7

2
Sign.
1
24V=
7
Limit switch
Auftr.Nr.:
Door control panel
-----
8
ZNG.NR./DRGW.NO.
+ SS01
= RM80
070515 -STR
9
24VSPS 17.1
von 23
Blatt 15
Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDCL 24VDCL
9.9 16.1
9.9 0VDC 0VDC 17.1
24VDCNA 24VDCNA
16.9 17.1
-A5
RC4-4 Ampifierbox Crawler hydraulic

Ampifierbox Crawler hydraulic

11
43
-6K5
Fahrbef. r+
Funk Freig.
Kriechgang
Masse F li
Fahrbef.r-
Masse F re
-3K7
Fernst.l+
Fernst.r-
Grenzlast
Y re rück
Fernst.l-
Fernst.r+
Y li rück
6.6 12 14
Signal l
Y li vor
Signal l
Signal r
Signal r
Freigabe
Freigabe
Y re vor
3.8 44
Bremse
Fehler
24V
24V
24V
+Ub
+Ub
+5V
0V
0V
0V
1 27 2 28 43 35 32 47 46 45 36 8 34 47 20 45 19 17 37 48 10 11 23 31 30 4 16 29 15 41 42 13 38 40 39 22
11
Track system
-18K8 release
18.8 12 14
-X4 MC+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 - MC+ MC+ MC+ PE 15 16 17 18 19 20 - MC+ MC+ MC+ 21 22 23 24
7 8 9 10 11 12
-16B1 O p t o p o t i GA 101 W13

Ölflex Classic 3 4 5 6 7 8
400P 12G1
W39 7m
1 2 3 3 4 5 1 2 3
Ölflex Classic
400CP 12G1
7m
terminal box
hydraulic aggregat
+ZKK02
Digital output Digital output -XZ2 3 4 5 -XZ2 6 7 -XZ2 8 9 -XZ2 10 11 -XZ2 12 13 -XZ2 14 15
Crawler right Crawler left
FORWARD BACKWARD
Q2.5 Q2.2
11 13
W40 W41 W43 W45
Ölflex Classic 1 2 3 Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2
110 3x1 400P 2x1 400P 2x1 110 2x1
3m W42 3m W44
Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2
400P 2x1 400P 2x1
3m 3m
3 2 1 1 2 PE
Digital output Digital output 1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE
Sign.
-16B4 -Y1 -Y2 -Y3 -Y4

24V=
Crawler right Crawler left

0V
BACKWARD FORWARD
U
Q2.6 Q2.1
P -Y5 a
12 12
Lift break
Valve Valve Valve Valve

Pressure sensor Crawler left Crawler left Crawler rigtht Crawler right
FORWARD BACKWARD FORWARD BACKWARD

Proportional hydraulic
track system
Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.9 24VDC 24VDC 21.1

16.9 24VDCNA
24VSPS 24VSPS
15.9 17.1
-A3 -A4 -A4 -A2

9 12 12
I3.5 7.8 I4.0 I4.1 Digital output 11

Filtercontamination Oil temperature -6K6
Hydraulic oil Thermostat fan hydraulic crawler OFF Release system
6.6 12 14
Digital input Digital input Digital input Q2.0
11
16.9 0VDC 0VDC 18.1

PE PE
11.9 17.1
-X2 5 -X2 + -X2 6 -X2 7 PE -X1 29 - -X1 30 PE
W39 W13
4 5 6 7 PE Ölflex Classic 9 10 11 PE
Ölflex Classic 400P 12G1
400CP 12G1 7m
7m
PE
Intermed. cupboard
hydraulic aggregat
+ZKK02
-XZ2
-XZ2 16 17 -XZ2 18 19 20 21 -XZ2 22 23 -XZ2 24 25 -XZ2 26 27 -XZ2 28 29
W51 W52
Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2
400P 2x1 110 2x1
W46 W47 W48
Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2 Ölflex Classic 1 2 3 4 5
110 2x1 110 2x1 110 5x1
0,95m
1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 PE
1 2 3 4 5
T1-3
+
-
T2
T3
P P
T2 T3
T2= higher 50C/Ö -YR a -YE a
T3= higher 75C/Ö
-17B1 -17B2 DT
Release system High speed
Electronic
Filter contamination Filter contamination
-17B3 Temperaturesensor
Return line filter pressure filter

SPS inputs Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A2 -A2
Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output
Side discharge conveyor Main discharge Magnetic seperator fan hydraulic Frequency inverter
ON/OFF conveyor ON/OFF Water pump ON/OFF ON/OFF ON/OFF voltage Malfunction crawler release
Q0.4 7.3 Q0.5 7.3 Q0.6 7.3 Q0.7 7.3 Q1.0 7.3 Q1.1 7.3 Q2.3 Q2.4
8 9 10 12 13 14 14 14
lefte direction
right direction
OFF
13/24
-18S3
14 23
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-18K1 -18K2 -18K3 -18K4 -18K41 -18K5 -18K6 -18K7 -18K8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
0VDC 0VDC
17.9 0VAC 0VAC 20.1
11.9 18.1
Malfunction Craler
tracks release
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 14 14
4.2 16.2
9.6 3 4 9.8 3 4 10.2 3 4 10.3 3 4 10.4 3 4 10.5 3 4 8.4 3 4 11 12 11 12
24
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
4.4
21 22

SPS outputs Cust.
Fa. HMH GmbH.
Zust.
0
Änderung
Datum
Name
1
Norm
Gepr.
Datum
Bearb.
070507
Gartner
Gartner
2
Urspr.
Control Panel
RUBBLE MASTER 80
3
Ers.f
SPS outputs
4
Cust.
Kunde:
Ers.d
A-4030 Linz
Fa. HMH GmbH.
5
6
Gartner
Elektrotechnik
7
Auftr.Nr.:
-----
8
ZNG.NR./DRGW.NO.
+ SS01
= RM80
070515 -STR
9
von 23
Blatt 19
Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4
Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output
Overtemperature Oil temperature Vibrating feeder Side disch. conveyor Main discharge Main discharge
alternator hydraulic crawler OFF Vibrating feeder ON malfunction Side disch. conveyor ON malfunction conveyor ON conveyor malfunction
Q4.7 Q3.0 Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5 Q3.6
14 11 12 13 14 11 12 13
-20H0 -20H1 -20H2 -20H3 -20H4 -20H5 -20H6 -20H7

red red green red green red green red
0VDC 0VDC
18.9 21.1

SPS outputs Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 24VDC
17.9 22.1
-A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A2 -A4 -A4
Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output Digital output
Water pump Magnetic seperator Hydraulic oil fan Hydraulic oil fan Hydraulic oil filter Emergency stop OK
Water pump ON malfunction Magnetic seperator 0N malfunction ON malfunction Reserve contamination Hytraulic oil level OK
Q3.7 Q4.0 Q4.1 Q4.2 Q4.3 Q4.4 Q2.7 Q4.6 Q4.5
14 11 12 13 14 11 14 13 12
3.9 LED21H9
-21H1 -21H2 -21H3 -21H4 -21H5 -21H6 -21H7 -21H8 -21H9

green red green red green red red red green
-21H7
0VDC 21.7 0VDC
20.9 22.1

SPS outputs Cust.
Fa. HMH GmbH.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A6 EMR 3, EDC 16

-D2.2
28 17 25 60 82 68 55 51 71 29 92 70 15 79 77 63 64
-W53
Ölflex Classic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
400P 18G0,75
-X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Ölflex Classic
400P 2x0,75mm²
23
22.3
21H7- -8Q2
24
-X22 2.9 D2.268
A B K G H D2.255 W55 W15.2
2.9 W54
Ölflex Classic 1 2 3 Ölflex Classic 1 2 1 2

D2.251 400P3x1 400P2x1
2.9
24 22
Diagnostic link 2.9 D2.271
-2K4 EMR D2.229

21 2.9
2.4 1 2
D2.292
2.9
-22B9
2.9 D2.270 31 15 Sig 21
-22B7 niveau
cooling solvent -22B8 P
22
A1
-22K8 Air filter
A2
7
-DG1 Fuel preliminary

8 filter
24VDC 24VDC
21.9
0VDC 0VDC
21.9
14
13.8
11 12

Diesel control Cust.
Fa. HMH GmbH.
A-4030 Linz Gartner ------ + SS01
Zust.
0
Änderung
Datum
0
PORT
Name
SF
MC291
S7-200
RUN
SIMATIC
MEMORY
1
STOP
SIEMENS
I0
Q0
Norm
ground ground +24VFU +24VFU
E0.0 A0.0
Gepr.
Datum
Bearb.
side discharge conveyor on push button -12S1 E0.0 E0.1 A0.1 A0.0 vibration feeder f-max
E0.2 A0.2
crawler track right forward radio control E0.1 A0.1 vibration feeder f-fix
E0.3 A0.3
side discharge conv. malfunction thermistor relay -9K6 E0.2 E0.4 A0.4 A0.2 vibration feeder St. 1/3
E0.5 A0.5
side discharge conveyor limit switch -12B5 E0.3 A0.3 vibration feeder St. 2/3
1L 0.0 0.1 0.2 0.3

E0.6 A0.6
070507
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
main discharge conveyor on push button -12S5 E0.4 E0.7 A0.7
Gartner
Gartner
I1
Q1
2L
crawler track right backward radio control E0.5 E1.0 A1.0 230VNA 230VNA
.0 .1
main discharge conv. malfunction thermistor relay -9K8 E0.6 E1.1 A1.1 A0.4 side discharge conveyor contactor -18K1
E1.2
water pump on push button -13S1 E0.7 E1.3 A0.5 main discharge conveyor contactor -18K2
ground ground E1.4 A0.6 water pump contactor -18K3
0.4 0.5 0.6
.0 .1 .2 .3 .4 .5
2
E1.5
crawler track left forward radio control E1.0
1M 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 2M 1.0

3L
water pump malfunction circuit breaker -10Q1 E1.1 230VNA 230VNA
-A1
Urspr.
magnetic separator on push button -13S5 E1.2 A0.7 magnetic seperator switch -18S3
crawler track left backward radio control E1.3 A1.0 hydraulic cooler fan contactor -18K5
0.7 1.0
magnetic separator malfunction circuit breaker -10Q2 E1.4 A1.1 frequency inverter contactor -18K6
1.1
releasesystem push button -13S6 E1.5 earth earth
Control Panel
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 M
N
ground ground 0VAC 0VAC
RUBBLE MASTER 80
24VSPS 24VSPS 230VNA 230VNA
L1
L+
CPU 224
AC/DC/RLY
214-1BD22-0XB0
AC
I
Q
ground ground M earth earth

E2.0 A2.0
24VSPS 24VSPS E2.1 A2.1
3
E2.2 A2.2
1L
ground ground E2.3 A2.3 24VDC 24VDC

L+ 1M .0
.0
crawler track right forward cable remote E2.0 E2.4 A2.4 A2.0 magnetic valve releasesystem -YR
Ers.f
E2.5 A2.5
.1
.1
crawler track right backward cable remote E2.1 E2.6 A2.6 A2.1 crawler track left forward relay -19K1
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
.2
.2
hydraulic cooler fan malfunction circuit breaker -10Q4 E2.2 E2.7 A2.7 A2.2 crawler track left backward relay -19K2
.3
.3
vibration feeder start push button -14S1 E2.3 A2.3 malfunction relay -18K7
SPS control
2L
ground ground 24VDC 24VDC

-A2
2M .4
.4
vibration feeder 0-speed push button -14S2 E2.4 A2.4

.5
.5
vibration feeder st.1 switch -14S3 E2.5 A2.5 crawler track right forward relay -19K3
.6
.6
vibration feeder st.2 switch -14S3 E2.6 A2.6 c r a w l e r t r a c k r i g h t b a c k w a r d r e l a y- 1 9 K 4

.7
.7
vibration feeder frequency inverter malfunction E2.7 A2.7 Reserve

DC/RLY
EM 223
223-1PH22-0XA0
4
earth earth
E3.4 E3.0
E3.5 E3.1
Cust.
Kunde:
Ers.d
ground ground E3.6 E3.2 ground ground
.4 .5 .6 .7
.0 .1 .2 .3
E3.7 E3.3
-A3
2M .4
1M .0
frequency control relay -3K8 E3.4 E3.0 lamp check push button -14S6
.5
.1
hydraulic filter clogged E3.5 E3.1 panel operation relay -3K1

.6
.2
limit switch switch cupboard E3.6 E3.2

DC
.7
.3
vibration feeder st.3 switch -14S3 E3.7 E3.3 malfunction frequency inverter
EM 223
voltage to low
A-4030 Linz
Fa. HMH GmbH.
221-BF22-0XA0 I
Q
ground ground E4.0 A3.0

24VSPS 24VSPS
L+
E4.1 A3.1 24VDC 24VDC

1L
5
earth earth E4.2 A3.2 A3.0

.0
E4.3 A3.3
E4.4 A3.4
.1
ground ground A3.1 vibration feeder on LED -20H2

E4.5 A3.5
1M .0
.2
hydraulic oil temperature control fan on E4.0 A3.2 vibration feeder malfunction LED -20H3
E4.6 A3.6
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
E4.7 A3.7
.1
.3
hydraulic oil temperature control crawler track off E4.1 A3.3 side discharge conveyor on LED -20H4
.2
horn on radio control E4.2 E5.0 A4.0

E5.1 A4.1
.3
vibration feeder clean push button -14S7 E4.3 24VDC 24VDC

2L
E5.2 A4.2
.4
.4
crawler track left forward cable remote E4.4 E5.3 A4.3 A3.4 side discharge conveyor malfunction LED -20H5
E5.4 A4.4
.5
.5
malfunction generator relay -8K2 E4.5 A3.5 main discharge conveyor LED -20H6
E5.5 A4.5
.6
.6
crawler track left backward cable remote E4.6 E5.6 A4.6 A3.6 main discharge conveyor malfunction LED -20H7
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
E5.7 A4.7
.7
.7
crawler track release radio control E4.7 A3.7 water pump on LED -21H1
6
3L
24VDC 24VDC
.0
A4.0 water pump malfunction LED -21H2

.1
ground ground A4.1

2M .0
.2
Gartner
vibration feeder st.3 radio control E5.0 A4.2 magnetic separator malfunction LED -21H4
.3
vibration feeder 0-speed radio control E5.1 A4.3 hydraulic cooler fan on LED -21H5
.1
Elektrotechnik
.2
vibration feeder st.4 radio control E5.2

.3
4L
vibration feeder st.2 radio control E5.3 24VDC 24VDC

-A4
.4
.4
vibration control st.1 radio control E5.4 A4.4 hydraulic cooler fan malfunction LED -21H6
.5
.5
cable remote off radio control E5.5 A4.5 lamp check emergency stop LED -21H9
.6
.6
releasesystem radio control E5.6 A4.6 hydraulic filter clogged LED -21H8
.7
.7
diesel engine malfunction relay -22K8 E5.7 A4.7 overtemperature generator LED -20H0
EM 223
DC/RELAY
223-1PL22-0XA0
7
Auftr.Nr.:
-----
8
ZNG.NR./DRGW.NO.
+ SS01
= RM80
070515 -STR
9
von 23
Blatt 23
Bl.

Электросхема RM80 №0391

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Электросхема RM80 №0391

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XZ1 -XZ1 -XZ1 -XZ1

Intermediate term box

Ölflex Classic 400P W5 W6 W9.1 W9.2

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

W19 W13 W10 W11 2.5 31 32

+ZKK03 +ZKK04 +ZKK02

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

3.9 24VDC 24VDC 5.1

-2K6 -18K7 Radio control -2K8 -18K8 Rellease

-X1 -X1 -X1 - 21

W14 W15 W15.1

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

4.9 24VDCL 24VDCL 9.1

NAFB3 Ölflex Classic

-A4 -A4 -A4

-A4 -A4 -A4 -A4 -A4 -A1 -A1

I5.4 I5.0 I5.2 I4.7 I5.5 I0.1 7.3 I1.3 7.3

Vibrating feeder f-max crawler-Breakes Cable remote control

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

Crawler emerg. left Crawler emerg. left

Digital input Digital input

Ölflex Classic 16.7 17.9

Emergency control Crawler Crawler Crawler Crawler 0 Normal speed

Cable remote control

-A1 -A2 -A3

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

Generator 230/400V 32KVA

Ground, control panel

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

Ölflex Classic W30.1

400P 3xG1,5 Ölflex Classic 1 2 3 PE 4 5

CEE 5p 32A CEE 5p 16A CEE 5p 16A

2,2 KW/1470rpm 7,5 KW/1470rpm

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

Nominal current Nominal current Nominal current

1,1KW/1470rpm 2,2KW/1470rpm 0,4KW/1470rpm

13.3 13 14 13.5 13 14 13.7 13 14

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

-A1 -A1 -A1 -A1

Vibro feeder Vibro feeder

frequenz bridge on outputs on conveying

Unbalanced motor Unbalanced motor

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

9.9 24VDC 24VDC 17.1

-8K2 -9K6 -9K8

-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A2 -A4

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

-A2 -A2 -A2 -A2 -A3 -A3 -A4 -A3

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

A-4202 Kirchschlag, Stadlerweg 29

RC4-4 Ampifierbox Crawler hydraulic

Ampifierbox Crawler hydraulic

-X4 MC+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 - MC+ MC+ MC+ PE 15 16 17 18 19 20 - MC+ MC+ MC+ 21 22 23 24

-16B1 O p t o p o t i GA 101 W13

-16B4 -Y1 -Y2 -Y3 -Y4

Crawler right Crawler left

Valve Valve Valve Valve

Datum 070507 Kunde: Auftr.Nr.: = RM80

12.9 24VDC 24VDC 21.1

-A3 -A4 -A4 -A2

I3.5 7.8 I4.0 I4.1 Digital output 11