OK 621.886.

6 DEUTSCHE NORMEN August 1968

Mitnehmerverbindungen ohne Anzug
Zusammenhang mit einer in Vorbereitung befindlichen ISO -Empfehlung siehe Erläuterungen,
Paßfedern Nuten
Form A rundstirnig')') Form B geradstirnig^)
hohe Fornfi

Parallel keys, deep pattern, dimensions and application

Maße in mm

Paßfeder-Quersdinitt Breite b 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 > 20 22 25 28 32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 100

es•
. (Keilstahl nadi DIN 6880) Höhe t} 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 14 16 18 20 22 25 28 32 32 36 40 45 50
-/- . .. über 6 8 10 12 17 22 30 38 44 50 58 65 75 85 95 110 130 150 170 200 230 260 290 330 380 440
rur weiienauraimesser o,'j
8 10 12 17 22 30 38 44 50 58 65 75 85 95 110 130 150 170 200 230 260 290 330 380 440 500
•oS• 5 Form C rundstirnig Form D geradstirnig Bohrung für Halteschraube
S2 s ® D •* A5\ fester Sitz P9 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 100
ab 8x7 mit Bohrung für 1 Halteschraube Schnitt K'L i ® leiditer Sitz N9
^CNCN über der Stufenlinie = T- X / n Rudcensoiel 1.2 1,8 2,5 3 3,5 4 5 5 5,5 6 7 7,5 9 9 10 11 12 13 15 17 20 20 22 25 28 31
•^^00 .. • .00 Senkung ^ le e 1 ) oder Übermaß zul. Abw. + 0,1 + 0,2 + 0,3
K nachDIN74 D •* A5\ tester Sitz P9 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 100
^ Blatt 2 3 rei e ) Sitz JS9
lÖO^O^'O'OZoo c bei Rüdcenspiel 1 1/4 1,8 2,3 2,8 3,3 3,3 3,3 3,8 4,3 4,4 4,9 5,4 5,4 6,4 7,4 10,4 11,4 12,4 12,4 14,4
8,4 9,4 15,4 17,4 19,5
0)
«-CNCN^^'^ijS) e Tt.r. i ^ zul. Abw. + 0,1 + 0,2 + 0,3
ZZZ2ZZ22 z *2-^ bei Obermaß 7) 0,5 0,9 1^2 1^7 2,2 2,4 2,4 2,4 2,9 3,4 3,4 3,9 4,4 5,4 6,4 7.1 8.1 9,1 10,1 IM 11.1 13,1 14,1 16^1 1 18,1
Qqqqqqqq«:
.. 0) I -#- I a
zul. Abw.
— —
+ 0,1
— — — 3 3 3 3,5
+ 0,2
4 4,5 5 5,5 5,5 6,5 7 8 9 10 11
+ 0,3
13 13 14 16 18 20
02 Kleinstmaß*) d1 + 2,5 3,5 4 5 6 8 8 8 9 11 11 12 14 14 16 18 21 23 26 28 32 32 36 40 45 50
o
•»> Sdiröauna oder Runduna min. 0,16 0,25 0,40 0,6 1 1,6 2,5
3
< Form E rundstirnig mit Bohrungen für 2 Halteschrauben') /i max. 0,25 0,40 0,60 0,8 1,2 2 3
unter der Stufenlinie Rundung des Nutqrundes mox. 0,16 0,25 0,40 0,6 1 1,6 2,5
Bohrung für Abdrückschraube min. 0,08 0,16 0,25 0,4 0,7 1,2 2
8x7 und 10x8 ab 12x8 zusätzlich mit 1-2

Gewindebohrung für 1 oder 2 Länge /') zul. i\bw. Gewidit (7,85 kg/dm') für Form B kg/1000 Stüde")
Schnitt M^N Feder Nut
Abdrückschrauben
6 0,188 0,423
M V7. 8 0,251 0,565 1,01
10 0,314 0,707 1,26 1,95
I -'1' 12 ' 12
14
0,377
0,440
0,848
0,989
1,51
1,76
2,35
2,75 3,94
N . 16 -0,2 + 0,2 0,502 1,13 2,01 3,14 4,52
18 0,565 1,27 2,26 3,53 5,09 7,93
20 0,628 1,41 2,51 3,92 5,65 8,80
22 1,55 2,76 4,32 6,22 9,67 13,8
-H b
25 1,77 3,14 4,91 7,07 11,0 15,7
Form F geradstirnig mit Bohrungen für 2 Halteschrauben') Bohrung für Spannhülse 12,3 17,6 21,1
28 1,98 3,52 5,50 7,91
unter der Stufenlinie 32 2,26 4,02 6,28 9,04 14,1 20,1 24,1
Schnitt O'P
8x7 und 10x8 ob 12x8 zusatzlich mit 36 2,54 4,52 7,06 10,2 15,8 22,6 27,1 35,6
Gewindebohrung für 1 oder 2 40 5,02 7,85 11,3 17,6 25,1 30,1 39,6
Abdrückschrauben 45 5,65 8,83 12,7 19,8 28,3 33,9 44,5 56,5
50 -0,3 + 0,3 9,81 14,1 22,0 31,4 37,7 49,5 62,8 77,7
rr 56 11,0 15,8 24,6 35,2 42,2 55,4 70,3 87,0 106
63 17,8 27,7 39,6 47^ 62,3 79,1 97,9 119 152
70 19,8 30,8 44,0 52,8 69,2 88,0 109 132 169 192
-#-l 80
90
35,2
39,6
50,2
56,5
60,3
67^
79,1
89,0
100
113
124
140
151
170
193
218
220
247
281
317 407
100 62,8 75,4 98,9 126 155 188 242 275 352 452 565
Form G geradstirnig mit Schrägung Form H geradstirnig mit Schrägung 110 69,1 82,9 109 138 171 207 266 302 387 497 622 760
. _j B_i• z;- 1• O
und Bohrung für 1 Halte und Bohrungen für 2 Halte¬ Nutformen für Wellen 94,2 124 157 194 235 302 343 440 565 706 863 1100
125
schraube schrauben 140 106 138 176 218 264 338 385 492 633 791 967 1240 1540
N 1 160 158 201 249 301 387 440 563 723 904 1110 1410 1760 2080
—r ® -Y- 180 -0,5 + 0,5 226 280 339 435 495 633 814 1020 1240 1590 1980 2340 2750
V^^TTTTTTTTf 200 311 377 484 550 703 904 1130 1380 1770 2200 2600 3060 3800
C»JL «*0 «
C 3 0>c^ 220 414 532 604 774 995 1240 1520 1940 2420 7860 3370 4180 5520
3^'= 3 4>
TJ^.E '.7i 250 604 687 880 1130 1410 1730 2210 2750 3250 3830 4750 6280 7880
280 769 985 1270 1580 1930 2470 3080 3640 4290 5320 7030 8820 11000
320 1130 1440 1810 2210 2820 3510 4170 4900 6090 7930 10100 12600
o O-t:'- 0) Form J geradstirnig mit Schrägung 1630 2040 2480 3180 3950 4690 5510 6850 9030 11350 14200
^II^S und Bohrung für 1 Spannhülse N2
360
400 2260 2760 3530 4400 5200 6120 7600 10040 12600 15700
i-iijo Gewiditsabzug für Form A 0,013 0,045 0,108 0,211 0,364 0,755 1,35 1,94 2,97 4,31 6,00 8,09 11,4 14,7 21,1 31,1 43,7 59,3 85,3 118 169 214 298 433 615 844
0
io.®c> oä d2 — 3,4 4,5 5,5 6,6 9 11 14 18 22
I— —
Ii i5«2 dA 6 8 10 11 15 18 20 26 33
Bohrungen ds — M3 M4 M5 M6 M8 MIO M12 M16 M20
25"^? der
dsHU — 4 5 6 8 10 12 16 20 25
= Bohrungen Paßfeder
.. !: i5s.Sa ±_ für
Haltesdirauben, h — . 2,4 3,2 4,1 4,8 6 7,3 8,3 11,5 13,5
S-E-"^S.x Kantenbrechung (allseitig) Abdrüdc- u — 4 5 6 7 1 8 10 10 11 12 14 i 1 16 20 25
Rundung des Nutgrundes sdirauben — M3 M4 M5 M6 M8 MIO M12 M16 M20
¥1 « c N-O*
Schrägung• Rundung N 3 lind dl
3 3*"^ c
»OCN_ 3-6 . (nach Wahl des Herstellers) für Welle und Nabe Spannhülsen Bohi'ungen ds — 4,5 5,5 6,5 9 11 13 17 21 26
—
r
der h 4 5 6 6 7 6 8 9 9 11 15 13 15 12 13 17 18 20
*6 — 7 8 10 10 12 11 13 15 15 17 22 20 22 19 20 24 25 28
"2|:s«i — 18

1
c~ t? 5 7 8 11 10 12 18 16 20 14 30
•m•
c k!<s ^ Haltesdiraube (Zylindersdiraube nadi - M3 M3 M4 M6 M8 MIO MIO M 12X25 M16 M16 M20 M20
^ C 3 «-12 X8 XIO XIO M5X10 M6X12 X16 X16 X16 X20 M 12X30 M 12X35 X40 X45 X50 X55
DIN 84, DIN 7984 oder DIN 6^12)
K £ > o^Stil
Spannhulse nadi blN 1481 — 4X8 5X10 6X12 8X16 ^ 10x20 12X24 16X30 16X32 1 20X40 25X50

Bezeichnung einer Paßfeder Form A, von Breite Ä = 12 mm, Höhe Ä = 8 mm und Länge 1 — 56 mm: Arbeitsausschuß Keile im Deutschen Normenausschuß (DNA)
Werkstoff und ^) bis sieiie Seite 2
Paßfeder A12x8x56 DIN 6885 Fortsetzung Seite 2
Erläuterungen Seite 3

Alleinverkouf der Normblätter durch Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Köln DIN 6885 Bl. 1 Aug, 1968 Preisgr. 4
Vertr.-Nr. 0004
 Seite 2 DIN 6885 Blatt 1

Werkstoff: bei Paßfeder-Höhen h bis 25 mm: St 50-1 K nach DIN 1652

bei Paßfeder-Höhen h über 25 mm; St 60-2 K nach DIN 1652;
andere Stahlsorten, z. B. Qualitäts- und Edelstahle, sind besonders zu vereinbaren.

') Sollen Paßfedern Form A und B mit Bohrungen für Abdrückschrauben (S) geliefert werden, so ist dies bei Bestellung
besonders anzugeben. Die Bezeichnung lautet dann z. B.:
Paßfeder AS 12 X 8 X 56 DIN 6885
Die Formen A und B können auch kombiniert werden: ein Ende rundstirnig, das andere geradstirnig. Die Bezeichnung
lautet dann z. B.:• Paßfeder AB 12 x 8 X 56 DIN 6885
Sollen Paßfedern Form E und F ab 12 X 8 ohne Bohrungen für Abdrückschrauben (oS) geliefert werden, so ist dies bei
Bestellung besonders anzugeben. Die Bezeichnung lautet dann z. B.:
Paßfeder EoS 12 x 8 X 56 DIN 6885
*) Für Anschlußmaße, insbesondere von zylindrischen Wellenenden, ist die Zuordnung der Paßfeder-Querschnitte zu den
Wellen-Nenndurchmessern unbedingt einzuhalten. Die Zuordnung der Paßfeder-Querschnitte zu kegeligen Wellenenden
und die Maße für die Nuttiefe sind den Normen über kegelige Wellenenden zu entnehmen.
Die angegebenen Toleranzfelder für die Nutbreiten gelten als Regelfall für gefräste Nuten. Andere Toleranzfelder
müssen besonders angegeben werden. Für Breiten von geräumten Nuten wird die ISA-Qualität IT 8 statt IT 9 (also PS
statt P9, N8 statt N9 und JS8 statt JS9) empfohlen. Für Gleitsitze wird das Toleranzfeld H9 für Wellennut und DIO für
Nabennut empfohlen.
*) In den Werkstattzeichnungen könnerf nebeneinander die Maße t-^ und• sowie ^2 ^"^1 (cf^ -H ^2) eingetragen
werden; jedoch werden in vielen Fällen die Maße t^^ und (c/i + ^2) genügen. Dabei sind unter Umständen die zulässigen
thyssenkrupp Steel Europe AG (Konzern-Normen-Dienste):

Abweichungen und Bearbeitungszugaben von Welle und Nabenbohrung zu berücksichtigen.

Die Nabennut-Tiefe mit Übermaß ist für Ausnahmefälle bestimmt, in denen die Paßfeder durch Nacharbeit eingepaßt
wird.
Vervielfältigung lt. DIN-Merkblatt 3 Ziffer 1

®) Die Werte für d2 entsprechen dem kleinsten Durchmesser von Teilen, die zentrisch über die Paßfeder übergeschoben
werden können.
') Längen über 400 und Zwischenlängen (möglichst vermeiden) sind nach DIN 3 zu wählen. In Zweifelsfällen gilt bei
Zwischenlängen die zulässige Abweichung der nächstgrößeren Länge /.
") In den Gewichtsangaben sind die Bohrungen für Halteschrauben, Abdrückschrauben und Spannhülsen nicht berück¬
sichtigt.

ungen

Der Inhalt dieser Norm stimmt sachlich mit den Beschlüssen
des Technischen Komitees ISO/TC 16 „Keile" überein, denen
folgender ISO-Entwurf zu Grunde liegt:
Draft ISO Recommendation Nr. 1084 Rectangular or square
parallel keys and their corresponding keyways
Clavetage par clavettes paralleles carres ou rectangularies
Paßfedern
Gegenüber der Ausgabe Februar 1956 von DIN 6885 Blatt 1
sind folgende Änderungen und Ergänzungen zu beachten:
a)• Die Nuttiefen in Welle und Nabe wurden teilweise ge¬
ändert. Hierdurch wird aber die Austauschbarkeit der
Paßfedern nicht oder nur in wenigen Grenzfällen ge¬
fährdet, die in der Praxis kaum vorkommen dürften. Die
nachfolgende Tabelle bringt eine Gegenüberstellung der
bisherigen mit den neuen Nuttiefen. Aus dieser Gegen¬
überstellung sind die Grenzfälle ersichtlich, bei denen je
nach Paarung bei ungünstiger Toleranzlage ein Über¬
maß möglich ist. Dies gilt nur für Paßfedern bei Rücken¬
spiel.
b)• Die Werte für die Kantenbrechung der Paßfeder und für
die Rundung des Nutgrundes wurden teilweise geändert,
jedoch entstehen hierdurch keine Nachteile für die Aus¬
tauschbarkeit.
c)• Für die Formen A und B wurde in den Fußnoten 1 und 2
angegeben, daß sie auch mit Bohrungen für Abdrück¬
schrauben geliefert oder beide Formen kombiniert wer¬
den können. Entsprechende Bezeichnungsbeispiele sind
durchgeführt. Außerdem wurde darauf hingewiesen, daß
gegebenenfalls Lage und Anzahl der Bohrungen verein¬
bart werden müssen.
d)•
Entgegen den bisherigen Festlegungen wurde bei den
Formen E und F die Bohrung für die Abdrückschraube
von der Mitte der Paßfederlänge einseitig zu einem Pa߬
federende verlegt. Durch diese einseitige Lage soll die
Paßfeder besser abgehoben werden können.
e)•
Die bisherige zylindrische Ansenkung für die Gewinde¬
bohrung der Abdrückschraube wurde durch eine kegelige
Ansenkung ersetzt (Schnitt M—N).
f)•
Nuttiefen mit Übermaß sind vom ISO/TC 16 nicht festge¬
legt worden. Die bisherigen Nabennuttiefen mit Über¬
maß wurden in Anlehnung an die nach dem ISO-Vor¬
schlag geänderten Wellennuttiefen so neu errechnet, daß
die notwendigen Übermaße für die Nacharbeit wieder
vorhanden sind. Sie entsprechen denen für Keile nach
DIN 6886 (ISO-Entwurf Nr 1085).
g)•
Das Toleranzfeld J9 für Nabennutbreiten wurde in JS9
geändert. Da die festgelegten Toleranzen auch inter¬
national anerkannt sind, gelten sie jetzt im Rahmen der
Norm (Fußnote 5) als Regelausführung und nicht nur
— wie bisher — als Richtlinie. Andere Toleranzen müssen
besonders angegeben werden.
h)•Die bisherigen Längen 315 und 355 mm wurden durch die
Längen 320 und 360 mm ersetzt.
i)•Die Gewichte der Paßfedern wurden überprüft und be¬
richtigt, soweit dies z. B. wegen der neuen Längen 320
und 360 mm notwendig war.
Der Gewichtsabzug für Form A ist für einige Größen
berichtigt worden.
k) Die Senkungen für Halteschrauben wurden nach der
Reihe „mittel" der Norm DIN 74 Blatt 2 gewählt, weil die
 DIN 6885 Blatt 1 Seite 3

bisherige Reihe „fein" infoige des engen Durchgangs¬
loches bei zwei Halteschrauben zum Ausgleich der Tole¬
ranz für die Mittenabstände vielfach nicht ausreichte. Da
zukünftig Zylinderschrauben nach DIN 84, DIN 6912 und
DIN 7984 einheitliche Kopfdurchmesser aufweisen werden,
ist deren wahlweise Verwendung als Halteschraube mög¬
lich.
I) Die Gewindelochtiefen in der Welle und die Längen der
Halteschrauben wurden so festgelegt, daß die Ein¬
schraublänge ungefähr 1 X Gewindedurchmesser beträgt.
m) Die Zuordnung der Spannhülsen wurde in einigen Fällen
geändert und der Durchmesser 13 durch 12 ersetzt. Die
Bohrungsmaße wurden so festgelegt, daß die Spann¬
hülse jeweils 1 x Hülsendurchmesser in die Paßfeder und
in die Welle hineinragt.
n) Für die in der Praxis vorkommenden verschiedenen Nut¬
formen wurden Kurzzeichen aufgenommen, um diese
Formen gegebenenfalls nach Norm bezeichnen zu kön¬
nen. Die Formen N1 und N2 stellen die konventionellen
Nutformen dar. Die Form N3 entsteht bei Verwendung
eines Nutenfräsers, dessen Durchmesser kleiner ist als die
Nutbreite und der vielfach auf Spezial-Nutfräsmaschinen
verwendet wird.
o) Die Werkstoffangaben wurden aus der Neuausgabe von
DIN 6880 übernommen.

Breite b 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Paßfeder
Höhe h 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 n 12 14
bisher 1,1 17 2,4 2,9 3,5 4,1 4,7 4,9 5,5 6,2 6,8 7,4 8,5
Wellennuttiefe
neu 1,2 1,8 2,5 3 3,5 4 5 5 5,5 6 7 7,5 9
Nabennuttiefe ^2 bisher 1 1,4 1,7 2,2 2,6 3 3,4 3,2 3,6 3,9 4,3 4,7 5,6
bei Rückenspiel neu 1 1,4 1,8 2,3 2,8 3,3 3,3 3,3 3,8 4,3 4,4 4,9 5,4
mögliches
Welle alt
thyssenkrupp Steel Europe AG (Konzern-Normen-Dienste):

Obermaß bei - - - - - - 0 - - - - - 0,1

Paarung Nabe neu
Kleinstmaß Welle neu - - - - 0 -
- - - 0,1 - - -
auf Kleinstmaß Nabe alt
Vervielfältigung lt. DIN-Merkblatt 3 Ziffer 1

Breite b 25 28 32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 100
Paßfeder
Höhe/» 14 16 18 20 22 25 28 32 32 36 40 45 50
bisher 8,7 9,9 11,1 12,3 13,5 15,3 17 19,3 19,6 22 24,6 27,5 30,4
Wellennuttiefe
neu 9 10 11 12 13 15 17 20 20 22 25 28 31
Nabennuttiefe ^2 bisher 5,4 6,2 7,1 7,9 8,7 9,9 11,2 12,9 12,6 14,2 15,6 17,7 19,8
bei Rückenspiel neu 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 12,4 14,4 15,4 17,4 19,5
mögliches Welle alt
Obermaß bei - - - - - - - 0,3 0 - 0 0,1 0,1
Nabe neu
Paarung
Kleinstmaß Welle neu - - 0,1 0,3
- 0,1
auf Kleinstmaß Nabe alt

Zur Ausgabe August 1968:

In der Ausgabe Dezember 1967 von DIN 6885 Blatt 1 waren in der Tabelle
die Trennlinien für die Toleranzen der Nuttiefen und t2 und für die Maße r,
und Tj der Schrägung oder Rundung von Paßfeder und Nut versehentlich
zwischen den Paßfeder-Querschnitten 28 x 16 und 32 x 18 gezogen worden.
In Übereinstimmung mit dem vorgenannten ISO-Entwurf müssen sie jedoch
zwischen den Paßfeder-Querschnitten 32 x 18 und 36 x 20 verlaufen. Die
vorliegende Ausgabe enthält die entsprechende Berichtigung.
Ferner sind noch geringfügige Korrekturen zu den Angaben über Bohrungen
für Halteschrauben vorgenommen worden. Für die Paßfedern 36 X 20 und
45 X 25 wurden die Halteschrauben M 12 x 22 und M 12 x 28 durch M 12 x 25
und M 12 X 30 ersetzt, weil in DIN 6912 und DIN 7984 die Längen 22 und 28
nicht aufgeführt sind und DIN 84 auf Größen bis MIO begrenzt ist. Die jetzt
in einigen Fällen vorhandenen Rücksprünge in den Maßen fs und sind
durch die in den Schraubennormen gegebene Längenstufung bedingt.