Widerstandsthermometer Widerstand Thermoelement

Thermocouple

3 6 3 6 3 6
3 + - 6 3 + - 6 3 + - 6

3-W

3-W

3-W
4 5 4 5 4 5

4 5 4 5 4 5

+ TC -
RTD R

2-Leiter-Anschluss 1) 2-Leiter-Anschluss 1) Vergleichsstellen-Kompensation

intern/Festwert

3 6 3 6 3 6
3 + - 6 3 + - 6 + -
3 6
3-W

3-W

3-W
4 5 4 5 4 5

4 5 4 5 4 5

+ TC -
RTD R
RTD

3-Leiter-Anschluss 3-Leiter-Anschluss Vergleichsstellen-Kompensation

mit externem Pt100 in 2-Leiter-Anschluss 1)

3 6
3 6 3 + - 6
3 6

3-W
3 + - 6 + - 4 5
3 6
3-W

4 5
3-W

4 5
4 5
4 5 4 5

+ TC -
RTD RTD
R

4-Leiter-Anschluss 4-Leiter-Anschluss Vergleichsstellen-Kompensation

3 6
3 + -
3-W
mit externem Pt100 in 3-Leiter-Anschluss
3 6
6 + - 3 6
3 6 + -

4 5 3 6
3-W

4 5

3-W
4 5

4 5 4 5 4 5

RTD2 + TC2 - + TC1 -

R2

R1
Generation of average value / difference
RTD1
with internal cold junction compensation
Mittelwert-/Differenzbildung 1) Mittelwert-/Differenzbildung 1) Mittelwert-/Differenzbildung mit
Generation of average interner Vergleichsstellen-Kompensation
Leitungswiderstand zur Korrektur ist programmierbar. value / difference
1) 1)

Connection of auxiliary
power supply (Uaux)
Spannungsmessung Anschluss Hilfsenergie
Strommessung
(Uaux)

Uaux
3 6 3
+ -
6 + -
3 + - 6 3 6
3-W
3-W

4 5 4 5
s t HART® Te
Te s t
4 5 4 5

+ - R 1 SIEMENS 2
+ –
U 1 2
+ -
3 6
I 6
5
 Ø 44 (1,73)
(1.73)
1(+) et 2 (-) Energie auxiliaire Uaux, courant de sortie IOut
3, 4, 5 et 6 Capteur Pt100 (raccordement cf. assignation des
33 (1,30)
(1.30) raccords de capteur)
Test (+), Test (-) Mesure du courant de sortie avec un multimètre
(1)
(1)
Te
s t
HART® Te
s t
(1) Borne de contrôle
(2) Vis de fixation M4x30
(3) LED témoin de fonctionnement
(2) 1 SIEMENS
–
2
(2) (4) Diamètre intérieur du trou central 6,3 (0.25)
1
+ 2

3 6
3 + -
6 1(+) y 2 (-) Alimentación auxiliar Uaux, corriente de salida IOut
(3)
3-W

4 5
3, 4, 5 y 6 Sensor Pt100 (conexiones: ver asignación de
4 5
conexión del sensor)
Ensayo (+), Medición de la corriente de salida con un multímetro
(4) Ensayo (-)

(1) Borne de ensayo

(2) Tornillo de fijación M4x30
(3) LED para indicación de funcionamiento
(4) Diámetro interior del agujero central 6,3 (0.25)
26.3 (1,04)
26,3 (1.04)

M4 x 30
 SITRANS TH200/TH300

(2)

Sensor Test
TC/RTD
+1
A D
µC1 µC2 4 ... 20 mA Uaux, Iout
D A
(1) -2

Eingang Ausgang (1) Galvanische Trennung

A/D Analog-Digital-Wandler μC2 Mikrocontroller Primärseite (2) LED
Sensor Widerstandsthermometer, Thermoelement, D/A Digital-Analog-Wandler
Widerstandsgeber, Millivoltgeber Uaux Hilfsenergie
μC1 Mikrocontroller Sekundärseite Iout Ausgangsstrom
 1
-2
3 6
+ -

3-W
4 5

ISO 2768-k

Yan Xue Feng 2012.08.06 Title

7NG321X-XXN00-Z
I IA SC SSCL