Schwache Verben/ Слабкі дієслова

Infinitiv Präteritum Perfekt

arbeiten працювати arbeitete hat gearbeitet

antworten відповідати antwortete hat geantwortet
angeln рибалити angelte hat geangelt
basteln будувати bastelte hat gebastelt
brauchen потребувати brauchte hat gebraucht
danken дякувати dankte hat gedankt
fehlen бути відсутнім fehlte hat gefehlt
feiern святкувати feierte hat gefeiert
fragen питати fragte hat gefragt
glauben вірити glaubte hat geglaubt
holen приносити holte hat geholt
hören слухати hörte hat gehört
kaufen купляти kaufte hat gekauft
kochen готувати (їжу) kochte hat gekocht
kosten коштувати kostete hat gekostet
lächeln посміхатись lächelte hat gelächelt
lachen сміятись lachte hat gelacht
leben жити lebte hat gelebt
lernen вчитись lernte hat gelernt
lieben любити liebte hat geliebt
machen робити machte hat gemacht
öffnen відкривати öffnete hat geöffnet
planen планувати plante hat geplant
putzen чистити putzte hat geputzt
reisen подорожувати reiste ist gereist
sagen казати sagte hat gesagt
sammeln збирати sammelte hat gesammelt
schaffen творити schaffte hat geschafft
schicken надсилати schickte hat geschickt
suchen шукати suchte hat gesucht
tanzen танцювати tanzte hat getanzt
üben вправлятись übte hat geübt
wählen вибирати wählte hat gewählt
wandern подорожувати wanderte ist gewandert
(похід)
wohnen жити wohnte hat gewohnt
zahlen платити zahlte hat gezahlt
zeichnen креслити zeichnete hat gezeichnet
Partizip II auf -t
 fotografieren fotografierte hat fotografiert
фотографувати
interessieren цікавитись interessierte hat interessiert

organisieren organisierte hat organisiert

організовувати
probieren пробувати probierte hat probiert

reparieren ремонтувати reparierte hat repariert

studieren навчатись studierte hat studiert

telefonieren телефонувати telefonierte hat telefoniert

Mit Trennbaren Präfixen

aufhören припиняти hörte auf hat aufgehört
aufräumen прибирати räumte auf hat aufgeräumt
aufpassen наглядати за passte auf hat aufgepasst
einkaufen купляти kaufte ein hat eingekauft
kennenlernen знайомитись lernte kennen hat kennengelernt
mitmachen робити разом з machte mit hat mitgemacht
zuhören прислухатись hörte zu hat zugehört
zumachen закривати machte zu hat zugemacht
Mit Untrennbaren Präfixen
bedeuten означати bedeutete hat bedeutet
begrüßen вітати begrüßte hat begrüßt
besuchen відвідувати besuchte hat besucht
erklären пояснювати erklärte hat erklärt
erzählen розповідати erzählte hat erzählt
verkaufen продавати verkaufte hat verkauft
wiederholen повторювати wiederholte hat wiederholt
gefallen подобатись gefiel hat gefallen
Unregelmäßige schwache Verben
bringen приносити brachte hat gebracht
denken думати dachte hat gedacht
kennen знати kannte hat gekannt
nennen називати nannte hat genannt
wissen знати wusste hat gewusst
 Starke Verben/Сильні дієслова
Infinitiv Präteritum Perfekt
anfangen починати fing an hat angefangen

anrufen дзвонити rief an hat angerufen

backen пекти buk hat gebacken

essen їсти aß hat gegessen

fahren їхати fuhr ist gefahren

geben давати gab hat gegeben

heißen називатись hieß hat geheißen

kommen приходити kam ist gekommen

laufen бігати lief ist gelaufen

lassen залишати ließ hat gelassen

schlafen спати schlief hat geschlafen

sehen дивитись sah hat gesehen

tragen носити trug hat getragen

vergessen забувати vergaß hat vergessen

wachsen рости wuchs ist gewachsen

haben мати hatte hat gehabt

Mit Untrennbaren Präfixen
beginnen починати begann hat begonnen

bleiben залишатись blieb ist geblieben

finden знаходити fand hat gefunden

fliegen літати flog ist geflogen

gehen йти ging ist gegangen

gewinnen вигравати gewann hat gewonnen

helfen допомагати half hat geholfen

liegen лежати lag hat gelegen

nehmen брати nahm hat genommen

schreiben писати schrieb hat geschrieben

schwimmen плавати schwamm ist geschwommen

sitzen сидіти saß hat gesessen

sprechen говорити sprach hat gesprochen

stehen стояти stand hat gestanden

sterben вмирати starb ist gestorben

treffen зустрічатись traf hat getroffen

trinken пити trank hat getrunken

verlieren губити verlor hat verloren

werden стати (майб.час) wurde ist geworden

sein бути war ist gewesen