Unregelmäßige Verben

Infinitiv Präsens (er) Präteritum Perfektum Übersetzung

(er) (er)
fliegen fliegt flog ist geflogen letieť
fahren fährt fuhr ist gefahren jazdiť
sehen sieht sah hat gesehen vidieť
essen isst aß hat gegessen jesť
verschlafen verschläft verschlief hat verschlafen zaspať (in die Schule)
vergessen vergisst vergaß hat vergessen zabudnúť
verlieren verliert verlor hat verloren stratiť
finden findet fand hat gefunden nájsť
schlafen schläft schlief hat geschlafen spať
einschlafen schläft ein schlief ein ist eingeschlafen zaspať(im Bett)
anrufen ruft an rief an hat angerufen zavolať
gehen geht ging ist gegangen ísť
kommen (nach) kommt kam ist gekommen prísť, pochádzať
sprechen spricht sprach hat gesprochen hovoriť
steigen steigt stieg ist gestiegen stúpať
rufen ruft rief hat gerufen volať
bergsteigen steigt Berg stieg Berg ist bergstiegen stúpať po horách
ankommen (in) kommt an kam an ist angekommen prísť
bekommen bekommt bekam hat bekommen dostať
bleiben bleibt blieb ist geblieben zostať
lesen liest las hat gelesen čítať
gefallen gefällt gefiel hat gefallen páčiť sa
fallen fällt fiel ist gefallen spadnúť
schreiben schreibt schrieb hat geschrieben písať
spazieren gehen geht spazieren ging spazieren ist spazieren ísť na prechádzku
gegangen
verstehen versteht verstand hat verstanden rozumieť
stehen steht stand hat gestanden stáť
schwimmen schwimmt schwamm hat/ist plávať
geschwommen
tun tut tat hat getan robiť
trinken trinkt trank hat getrunken piť
weh tun tut weh tat weh hat wehgetan bolieť
abnehmen nimmt ab nahm ab hat abgenommen vziať
nehmen nimmt nahm hat genommen vziať
aufstehen steht auf stand auf ist aufgestanden vstať
zunehmen nimmt zu nahm zu hat zugenommen pribrať
beginnen beginnt begann hat begonnen začať
fernsehen sieht fern sah fern hat ferngesehen pozerať TV
lassen lässt ließ hat gelassen nechať
laufen läuft lief ist gelaufen bežať
bringen bringt brachte hat gebracht priniesť
helfen hilft half hat geholfen pomôcť
treffen (sich) trifft traf hat getroffen stretnúť sa
Schlittschuh läuft Schlittschuh lief Schlittschuh ist Schlittschuh korčuľovať sa
laufen gelaufen
waschen wäscht wusch hat gewaschen umývať
streiten streitet stritt hat gestritten hádať sa
geben gibt gab hat gegeben dať
unterhalten unterhält unterhielt hat unterhalten zabávať sa
sitzen sitzt saß hat gesessen sedieť
singen singt sang hat gesungen spievať
anfangen fängt an fing an hat angefangen začať
ausgeben gibt aus gab aus hat ausgegeben vydávať; rozdávať
aussehen sieht aus sah aus hat ausgesehen vyzerať
beschreiben beschreibt beschrieb hat beschrieben opísať
einladen lädt ein lud ein hat eingeladen pozvať
heißen heißt hieß hat geheißen volať sa
leihen leiht lieh hat geliehen požičať
liegen liegt lag hat gelegen ležať
messen misst maß hat gemessen (z)merať
entscheiden entscheidet (sich) entschied (sich) hat (sich) rozhodnúť sa
(sich) entschieden
schneiden schneidet schnitt hat geschnitten krájať, strihať
stattfinden findet statt fand statt hat stattgefunden konať sa
verbieten verbietet verbot hat verboten zakázať
unterschreiben unterschreibt unterschrieb hat podpísať
unterschrieben
halten hält hielt hat gehalten držať
anziehen sich zieht sich an zog sich an hat angezogen obliecť sa
ausziehen sich zieht sich aus zog sich aus hat ausgezogen vyzliecť sa
umziehen sich zieht sich um zog sich um hat umgezogen prezliecť sa
ziehen zieht zog hat gezogen ťahať
anziehen sich zieht sich an zog sich an ist angezogen nasťahovať sa
ausziehen sich zieht sich aus zog sich aus ist ausgezogen vysťahovať sa
umziehen sich zieht sich um zog sich um ist umgezogen presťahovať sa
vergleichen vergleicht verglich hat verglichen porovnať
wissen weiß wusste hat gewusst vedieť (informáciu)
sterben stirbt starb ist gestorben umrieť
teilnehmen (+an nimmt teil nahm teil hat teilgenommen zúčastniť sa
+ D)
tragen trägt trug hat getragen nosiť
versprechen verspricht versprach hat versprochen sľúbiť
werfen wirft warf hat geworfen hodiť, hádzať
bieten bietet bot hat geboten ponúknuť