UNREGELMÄβIGE VERBEN

Czasowniki nieregularne

PRÄTERITU
INFINITIV PRÄSENS PERFEKT TŁUMACZENIE
M
er findet (sich) hat (sich)
abfinden, sich fand (sich) ab godzić się (z czymś)
ab abgefunden

abschneiden er schneidet ab schnitt ab hat abgeschnitten obcinać, odcinać

anbieten er bietet an bot an hat angeboten oferować

przybywać,
ankommen er kommt an kam an ist angekommen
przyjeżdżać

anrufen er ruft an rief an hat angerufen dzwonić (do kogoś)

auffallen er fällt auf fiel auf ist aufgefallen rzucać się w oczy

aufstehen er steht auf stand auf ist aufgestanden wstawać

występować
auftreten er tritt auf trat auf ist aufgetreten
(na scenie)

aussehen er sieht aus sah aus hat ausgesehen wyglądać

aussteigen er steigt aus stieg aus ist ausgestiegen wysiadać

er befindet hat (sich)

befinden, sich befand (sich) znajdować się
(sich) befunden

beginnen er beginnt begann hat begonnen zaczynać

dostawać,
bekommen er bekommt bekam hat bekommen
otrzymywać
postanawiać,
beschließen er beschließt beschloss hat beschlossen
decydować

bitten er bittet bat hat gebeten prosić

bleiben er bleibt blieb ist geblieben zostawać (gdzieś)

1
 brechen er bricht brach hat gebrochen łamać

bringen er bringt brachte hat gebracht przynosić; zanosić

dazugeben er gibt dazu gab dazu hat dazugegeben dodawać

dazukommen er kommt dazu kam dazu ist dazugekommen dochodzić

myśleć, sądzić,
denken er denkt dachte hat gedacht
uważać

einladen er lädt ein lud ein hat eingeladen zapraszać

einschlafen er schläft ein schlief ein ist eingeschlafen zasypiać

einziehen er zieht ein zog ein ist eingezogen wprowadzać się

entscheiden er entscheidet entschied hat entschieden decydować

erfahren er erfährt erfuhr hat erfahren dowiadywać się

erkennen er erkennt erkannte hat erkannt rozpoznawać

essen er isst aß hat gegessen jeść

fahren er fährt fuhr ist gefahren jechać

fallen er fällt fiel ist gefallen upadać, spadać

fernsehen er sieht fern sah fern hat ferngesehen oglądać telewizję

znajdować; sądzić,
finden er findet fand hat gefunden
uważać za

geben er gibt gab hat gegeben dawać

gefallen er gefällt gefiel hat gefallen podobać się

gehen er geht ging ist gegangen iść, chodzić

rozkoszować się,
genießen er genießt genoss hat genossen
cieszyć się

2
gewinnen er gewinnt gewann hat gewonnen wygrywać

gießen er gießt goss hat gegossen lać, nalewać, polewać

greifen er greift griff hat gegriffen sięgać, chwytać

haben er hat hatte hat gehabt mieć

halten er hält hielt hat gehalten trzymać

helfen er hilft half hat geholfen pomagać

kennen er kennt kannte hat gekannt znać

pochodzić;
kommen er kommt kam ist gekommen
przychodzić

laufen er läuft lief ist gelaufen biegać

lesen er liest las hat gelesen czytać

liegen er liegt lag hat gelegen leżeć

mitbringen er bringt mit brachte mit hat mitgebracht przynosić ze sobą

śpiewać razem z
mitsingen er singt mit sang mit hat mitgesungen
innymi

nehmen er nimmt nahm hat genommen brać

riechen er riecht roch hat gerochen wąchać; pachnieć

schlafen er schläft schlief hat geschlafen spać

schneiden er schneidet schnitt hat geschnitten ciąć, kroić

schreiben er schreibt schrieb hat geschrieben pisać

schwimmen er schwimmt schwamm ist geschwommen pływać

sehen er sieht sah hat gesehen patrzeć

3
 sein er ist war ist gewesen być

singen er singt sang hat gesungen śpiewać

sitzen er sitzt saß hat gesessen siedzieć

er spazieren ist spazieren chodzić na spacer,

spazieren gehen spazieren ging
geht gegangen spacerować

stattfinden er findet statt fand statt hat stattgefunden odbywać się

stehen er steht stand hat gestanden stać

sterben er stirbt starb ist gestorben umierać

uczestniczyć, brać
teilnehmen er nimmt teil nahm teil hat teilgenommen
udział

tragen er trägt trug hat getragen nosić

treffen er trifft traf hat getroffen spotykać

trinken er trinkt trank hat getrunken pić

tun er tut tat hat getan czynić, robić

umziehen er zieht um zog um ist umgezogen przeprowadzać się

er unterhält hat (sich)

unterhalten, sich unterhielt (sich) rozmawiać
(sich) unterhalten

unternehmen er unternimmt unternahm hat unternommen przedsięwziąć (coś)

verbleichen er verbleicht verblich Ist verblichen wyblaknąć, blednąć

verbringen er verbringt verbrachte hat verbracht spędzać

vergehen er vergeht verging ist vergangen upływać, mijać (czas)

vergessen er vergisst vergaß hat vergessen zapominać

vergleichen er vergleicht verglich hat verglichen porównywać

4
 verlaufen er verläuft verlief ist verlaufen przebiegać (np. czas)

przegrywać; gubić;
verlieren er verliert verlor hat verloren
tracić

vermeiden er vermeidet vermied hat vermieden unikać

er
verschwinden verschwand ist verschwunden znikać
verschwindet

verstehen er versteht verstand hat verstanden rozumieć

waschen er wäscht wusch hat gewaschen myć; prać

stawać się, zostać

werden er wird wurde ist geworden
(kimś)

wissen er weiß wusste hat gewusst wiedzieć

ziehen er zieht zog hat gezogen ciągnąć

er kommt ist
zurückkommen kam zurück wracać
zurück zurückgekommen