1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

113036 LS70-200N 29.2 200 398.0 34.0 325.0

103187 2BK320C/2QC/LS50 26.5 125 323.0 34.0 250.0
A 112983 4BK480C/4QC MONT. ZYL. 30.4 195 393.0 45.0 320.0 A
112982 3BK400C/3QC MONT. ZYL. 29.2 160 358.0 45.0 285.0
107849 LS 90 MONT. ZYL. 34.6 300 498.0 45.0 425.0
105286 LS 70 MONT. ZYL. 33.4 270 468.0 45.0 395.0
103190 115/70-2 31.2 217 415.0 45.0 342.0
103189 4BK480C/4QC 30.4 195 393.0 45.0 320.0
103188 3BK400C/3QC 29.2 160 358.0 45.0 285.0
TEILENUMMER TYP GEWICHT HUB L1 L2 L3

B PART NUMBER TYPE WEIGHT [kg] STROKE B

L3

16/12
16-S
M24x1.5

C C

G1/2"

16-S
M24x1.5
D D

M45x3
118

150
140

100

50
G1/2"

E E

HUB/STROKE 5

22 4

26

L1 L2

F F

BEZEICHNUNG TEIL NR.

DESCRIPTION PART NR.

DICHTUNGSSATZ KOMPL.
113771
SEAL KIT COMPL.

G DICHTUNGSSATZ - KOLBENSTANGE G
-
SEAL KIT - PISTON ROD

KOLBENRING
134668
PISTON RING

AUFHAENGE BRIDE
21 MOUNTING CLAMP
151115
20

H 6 H
22
11
5 BETRIEBSDRUCK
200-250 bar
10 OPERATING PRESSURE

PRUEFDRUCK
TEST PRESSURE
300 bar

HYDR. ANSCHLUESSE A ; B ROHRVERSCHRAUBUNGEN DIN 2353

1
HYDR. CONNECTIONS A ; B CUT RING TUB FITTINGS DIN 2353
I I
TEMPERATUR MAX.
150°C,HLP,HFDU 60°C,HFC
4 TEMPERATURE MAX.
7 15
DRUCKFLUESSIGKEITEN
17 HLP, HFC, HFD-U
ADMISSIBLE HYDRAULIC FLUIDS
3 16
M10x40 - 12.9
23 (81Nm)
8
9 25
J KUEHLLUFT ANSCHLUSS 20-30 l/min BEI 4 bar J
AIR COOLING CONNECTION 20-30 l/min AT 4 bar
13 14
18
ENTLUEFTUNG - STANGENSEITIG
BLEEDING - PISTON ROD SIDE
M12x40 - 12.9
19
(140Nm)

CAD-100010 29.5 kg
TEILENUMMER GEWICHT
MIT LOCTITE 243 SICHERN PART NUMBER WEIGHT

K LOCK WITH LOCTITE 243 Ersetzt durch / Replaced by: K

02-MAY-88 To
Gezeichnet

24 Ersatz für / Replacement for: Drawn

1:2
Massstab

Für diese Zeichnung behalten

Scale
Geprüft
03-MAY-88 Mu

COPYRIGHT reserved.

wir uns alle Rechte vor.

3D-Referenz Model / 3D-reference model CAD-100010 Checked

a 10-JUL-89 TOALDO

MIT LOCTITE 243 SICHERN b 04-FEB-91 TOALDO HYDRAULIKZYLINDER

12 LOCK WITH LOCTITE 243 c 14-MAY-12 RENGGLI

2 d 17-JAN-13 ROELLIN HYDRAULIC CYLINDER

e 27-OCT-17 J. Roellin
ENTLUEFTUNG - KOLBENSEITIG . . . S-100/50-HUB/ZFE1/ZD 2BK320C/ 2QC/ LS50
BLEEDING - PISTON SIDE 14 13 . . .
Freigegeben
LZ-Status
LC-State
. . .
L FORMAT NO. INDEX
L
B CAD-100010 e
creo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16