Massen:

Technische Dati Leermasse: 80 kg

(Aiis'iu|.iuhdfi KT/ > - f l j l i i f c . Ö Ü f : : | ) ■ ■ ' ^ ^ ' [ ^ ^ : ' ' W v 4 Gesamtmasse: 230 kg 1)
zul. Achslast
Fabrikat: Simson vorn: 75 kg
Typ: KR 51/1 hinten: 170kg2)
Fahrzeugart: Kleinkraftrad Zahl der Plätze
Art des Aufbaus: Doppelsitzbank (einschl. Fahrerplatz): 2
Gesamtmasse: 230 kg 1) Maße über alles
Zul. Anhängelast Länge: 1840 mm
gebr.: 60 kg Breite: 770 mm mit Spiegel
ungebr.: 60 kg Höhe: 1150 mm mit Spiegel

Fahraestell:
Hersteller: VEB FAJAS Suhl Bremsanlaqe:
Art des Antriebs: Hinterrad Art der Betriebsbremse: Vorder- und Hinterrad, mechanisch
Zahl der Achsen: 2, davon getrieben 1 erreichte mittl. Brems
Radstand: 1190 mm verzögerung
Ort der Anbringung Vorderrad: > 3,0 m/s 2
der FG-Nr.: Rahmen unter Sitzbank Hinterrad: > 3,0 m/s 2

Motor:
Hersteller: VEB FAJAS Suhl Räder/Bereifunq:
Typ: M 53/1 KH (Handschaltung) Zahl der Räder: 2
M 53/1 KFR (Fußschaltung) Felgen: 1,50 A x 16-3
Art, Kraftstoff, Takt: Verbrennungskraftmaschine, VK, 2-Takt Bereifung
größte Nutzleistung: 2,65 kW (3,6 PS) bei 5750 min "1 vorn: 20 x 2.75 3)
Hubraum (dm 3): 0,0496 hinten: 20 x 2.75 3)
Zyl.-zahl: 1 Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h
Akku: 6 V 4,5 Ah Füllmenge Kraftstoff/
Lichtmaschine/ Fahrtbereich: 6,81 / keine Angabe4)
Anlasser: 6V 35WZ- Geräusche: Fahrgeräusche rechts und links 77 dB (A)
Ort der Anbringung Abgasemission: keine Angabe
der Motornummer: Kurbelgehäuse vorn links

1) 2) 3) 4)
*) mit Ergänzung 5. vom 15.08.1979 255 kg 180 kg 2%-16R ca. 250 km