B - Dur

Mattinata
(Morgenständchen)
Deutscher Text von Text und Musik von
Max Reichardt † 1916 Ruggiero Leoncavallo † 1919

.
bb 6 Œ ‰ ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ # œ œ œ. ‰ œ œ œ œ ‰ bœ bœ
& 8 œ œ bœ œ
3

œ
3 3 3 3

? b b 68 Œ ‰ j œœœ- œœ- œœ- j b b œœœ

-
Piano. sonoro

jœ j # œœœ-œ jœ bœ
œ. œ. œ. b œ.
œ.
B Gm D7 Gm Ges 7

bb ∑ ∑ Œ ‰Œ j œ Jœ œJ œ œ œ œj œj
4 con eleganza
& œ J
3

1. Schon ge - het ein duf - ti - ges

2. L'au - ro - ra di bian - co ve -

nœ
3. Zum Strauß will ich Blü - ten Dir

b
& b ‰ n œn œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ ‰
œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ 3 3 œ 3 œ œ 3

p dolcissimo
3 3 3

-
? b b j n n œœœ
dim.
- -
j œœ j œœ j œœ j œœ j œœ œ
œ œœ
nœ œ œ œ - œ - œ - œ - œ.
j œ
œ.
j -
n œ. œ. . . . .
B F7 B

b j ‰ œj œj œj œJ œ œ œ œj. r œ . j j
& b œJ œ œ ‰ œj œj œj œ œj n œj. r
8 poco cresc.

œ œ 3
œ
Sprie - ßen Er - wa - chend durch Fel - der und Haag, Frau Son - ne will lieb - ko - send
sti - tà Già l'us - cio di - schiu - de al gran - sol, Di già con le ro - see sue
win - den, die la - chend zum Son - nen - licht schau'n, daß sie uns' - re Her-zen ver -

b œ œ œ. ‰ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ.
& b ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ ‰ œ n œ.
œ3 œ 3 œ 3 œ 3 3œ œ
3 3 nœ œ 3

? b b j œœœ j œ j œœœ j œœ j œœ j œœ j n œœ j œœœ-

œ. - œ œ- - œ- œ. œ- œ. œ-
œ-
. œ. œ. œ. œ.
Es 6 F7 B G7

Peter Paul G. Müller · Tel.: 02222-2459 · Fax: 02222-63360 Notensatz: Raimund Weiß
Internet: www.addio-napoli.de · Mail: info@addio-napoli.de www.notenschreiber.de
 Mattinata (Morgenständchen) - Seite 2

,
b
& b œj œ j‰ j j œj œj n œ # œ j ˙. œ. œ j
12

œ œ œ œ
J J œ
grü - ßen Den jung - fri - schen Früh - lings - tag. Rings
di - ta Ca - rez - za de' fio - ri lo stuol! Com-

œ .
bin - den in Lie - be, in Glück und Ver - trau'n. Die
.
b nœ
& b ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œ # œ œ . ‰ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
3

œ œ œ
3

œ œ 3

>œœ
3 3 3 3 3

œœ œœ- œ œ >œœ
? b b j œœ j œœ j œ- j # œ j œœ- j œœ- jœœ jœœ
œ. œ- œ. œ- œ. œ. œ œ
œ
œ.
œ
œ.
œ. .
Cm Dm A7 Dm F7

b j
& b œJ Jœ œ œ œœ œ œj œJ j‰ j œj œj œ œ œ œ œj. r
16

J œ J
3

œ œ œ 3

raunt es und rauscht's in den Zwei - gen, Ein Mär - chen die Flu - ren durch-
mos - so da un fre -
............ mi - to ar - ca - no
............ In - tor - no il cre - a - to già
............

.
b ‰ œœœœ ‰
duf - ten - den Grü - ße sie tra - gen mein Wün-schen mein Hof - fen zu

b œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ ‰ œ œ œ. ‰ œ œ.
& œ œ œ œ.
3

œ œ
3

œ œ œ
œ
3

? b b œj œœ œœ
3 3 3

j œ j œœœ jœ j œœ j œœ
œ œ. œ. - œ. œ- œ.
œ-
œ.
œ-
>
B Es 6 Cm F7

b j j j j j œ. , j
& b œ. œ ‰ œ b œJ œ œ œ
19

œ J œ œ nœ œ
R R
zieht, Nur Du, Liebs - te willst dich ni - cht zei - gen, ver -
par E tu non ti de - sti, ed in va - no Mi

œ.
Dir, und mö - gen mein Herz - leid Dir kla - gen bist

b .
œ œ
& b ‰ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ b œ œ n œ. ‰ œ œ œ. ‰ œœœ ‰ œ œ
3

œ
3

œ3 3 nœ 3 3

-
j b œœœ œ œ
? b b j œœ -
j œœœ j n œœœ j œœ j œœ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
B Ho B7 F
œ œ

Peter Paul G. Müller · Tel.: 02222-2459 · Fax: 02222-63360 Notensatz: Raimund Weiß
Internet: www.addio-napoli.de · Mail: info@addio-napoli.de www.notenschreiber.de
 Mattinata (Morgenständchen) - Seite 3

p
b ‰ œj j œj œ . j j
& b œj j j œj j n œj ˙ . Œ œ œ œ œj œ
22 rit. a tempo

œ œ œ œ
nimmst nicht mein seh - nen - des Lied. Mag Dich der Lenz ko - send um -
. .
. . .
sto qui do - len - te a can - tar. Met - ti an - che tu la ve - ste

jœ
œ. ‰ œ n œ œ œ. œ œœœœ œj œœœ œj œœ œjœ jœ j . .
........... ............

œ .
œ œ œ. œ œ œ.
Du nicht mein Al - les bei mir! Du al - lein kannst Frie - den mir

b œ ‰ œœœ ‰
& b ‰ œ œ œ œ œ œœ œ j
J . . œ œœ œœœ œ œœœ œ œœœœ ‰ ‰ œ œ
3 3 3 3 3

. . .
a tempo
. .
-œ -
œ
rit. col canto
œœ-
scherzando
? b b j œœ jn œœ j ‰ j œœ jœ j œœ
œ œ œ œ. œ. œ. -
œ. œ. œ
F7 B Gm B
F 7 C

f
b j , j j j , rit.j j œ> >œ . r
cresc.

& b œ œ œ n œj œ œ œ œ œ œ œ. œ
26

J J J
schwe - ben bis du aus Träu - men se - lig er - wacht. Du bist die
bian - ca e schiu - di l'u - scio al tuo can - tor! O - ve non

> >
œ b œ œ. œœœ œœ ..
ge - ben, wenn mir Dein Au - ge hold se - lig lacht. Du bist die

b œ. nœ #œ œ. œ œ œ. œ n œ œ. œ
& b ‰ œœœ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ
3

œ
3 3
3 3

f .
? bb œ- œ- œœ- ‰ œœ > œ œ
j œœœ- œ #œ
cresc. col canto rit.

j œœ j # œœ n
j œ b œœ
#œ
3

œ. œ. œ. œ. œ. #œ
Gm A7 Dm C7 F7 Fis o D 7

b , , j U
ten.
r j j
a tempo con anima

& b œ œ œJ œ . œ œJ b œ œJ j j j
29

J J nœ œ œ œ œj œ œ . n œr
Lie - be! Du bist das Le - ben! Und wo du nicht weilst, ist dun - kel die
se - i la lu - ce man - ca, O - ve tu se - e - i nas - ce l'a -

> œ n œœ œ . œ>œ .. œ b œœœ b b œœ œœ n n œœ>

Lie - be! Du bist das Le - ben! Und wo Du nicht weilst, ist dun - kel die

bb œœ œ œ œ. nœ n >œœ > >j U>

& J nœ œœ œ bœ nœ nœ
œ
œœ œœ œœ
J œœ œ
œ. . . J
œ œ œ j b œœ
a tempo
œ œ œ œ U
? bb œ œ nœ œ b œ b œœ j n n œœœ- ‰ œœ
3 3 3

œ> œ nœ nœ œ œ.
œ œ nœ bœ nœ œ.
Gm C7 B/F Ges 7 B/F Es/F F 7

Peter Paul G. Müller · Tel.: 02222-2459 · Fax: 02222-63360 Notensatz: Raimund Weiß
Internet: www.addio-napoli.de · Mail: info@addio-napoli.de www.notenschreiber.de
 Mattinata (Morgenständchen) - Seite 4

b j j , j j
& b ‰ œj j j j
œ œ œ œj œ n œj
32

œ œ œ. œ œ œ œ
œ
Nacht! Mag Dich der Lenz ko - send um - schwe-ben Bis du aus
mor! Met - ti an - che tu
............ la ve - ste bian - ca e schiu - di

œ. œ. n œ # œ œ.
Nacht! Du al - lein kannst
.
Frie - den

œ œ œ.
mir ge - ben, wenn mir Dein

b
& b ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ. œ œ
3 3 3 3 3

œ 3

? bb j œ œ- œ- œ-
cresc.

j œœ j œœ j œ j œœ j # œœ
œ œ œ œ. œ. œ- œ. œ.
B
œ Gm B Gm A7

f
j,
rit.
b j >œ >œ . r ,
œ œj œ r
a tempo con anima

& b œ œ œ. œ œ œ œ œ.
35

J J J J J J nœ
Träu - men se - lig er - wacht. Du bist die Lie - be! Du bist das
l'u - scio al tuo can - tor! O - ve non se - i la lu - ce

> >
œ b œ œ. œœœ œœ ..
Au - ge hold se - lig lacht. Du bist die Lie - be! Du bist das
.
bb ‰ œ œ œ œ rit. ‰ œ œ n œ œ
. œ n œœ œ . n œ
œ >œ
‰ œ œ œ œ œ. nœ
œ
3

&
3 3

J
f . a tempo œ.
? b b j œœ n œœ ‰ œœ
b œœ # œ œ œ œœ œ n œ œ.
j œ œ œœ œ
3

œ. œ
3

#œ
3

œ œ. #œ œ œ
Dm C7 F7
o
œ
Fis D7 Gm C7

, , œ U
ten.
b j j j œ. œ.
U
& b œ œ œJ b œ œJ j nœ œ ‰ ‰
38

œ œ j J J R J
œ
Le - - - ben! Und wo du nicht weilst ist dun - kel die Nacht!
man - ca, O - ve tu se - e - i nas - ce l'a - mor!

> œ b œœœ b b œœ œ j U >œ

Le - - - ben! Und wo Du nicht weilst, ist dun - kel die Nacht!

bb œœœ .. œ n n œœ n œœ œ œœ œœ œœ .. œœœ U
‰
& œ œ bœ nœ nœ œœ œœ œ œ.
J
f
? bb œ œ œ. j b b œœœœ
U U
œ j n n œœœ- ‰ œœ œœ .. ‰
3

nœ bœ nœ œ œ. œ
nœ bœ nœ œ. œ. œ
G m/F Ges 7 B/F
œ
>
Es/F F7 B

Peter Paul G. Müller · Tel.: 02222-2459 · Fax: 02222-63360 Notensatz: Raimund Weiß
Internet: www.addio-napoli.de · Mail: info@addio-napoli.de www.notenschreiber.de