Specijalna Armatura

SPECIAL FITTINGS AND PARTS
SPEZIALARMATUREN UND TEILE

7MKLXKPEWW 51510 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7GLEYKPEW DN D1 D2 C D E F R L 6H\W kg
20 25
25 26
32
40
50 55
D1
65 66 72
D2
80 87 55
100 65
125 55
150
Gasket / Dichtung: NBR / POM
L PTFE / PTFE
&YPPIXTVSSJKPEWW 51520 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR +EWOIX 51513 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

4ERÎVKPEW DN ( S OK (MGLXYRK DN A B C
20 5 20
25 5 25
32 6,5 32
40 56 6,5 40
50 50 62
65 86 65
80 80
C
100 100
125 125
ØB
150 150
ØA
7MKLXKPEWW77 51530 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLEYKPEW77 DN A B C D E F R L 6H\W kg
A 25 26 26
32
40
50
65 66 66
80 85 66
ØD
100 66
ØC
ØB
125 8,6


PTFE / PTFE
7MKLXKPEWW++ 51531 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLEYKPEW++ DN A B C D E F R L 6H\W kg
A DIN 405
25 26 26 \
32 \
40 \
50 \
ØD
65 66 66 \
80 66 \
Rdxs
ØB
100 66 \

\ 8,6
\
PTFE / PTFE
02/2021 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 07 05

7MKLXKPEWW[MXLGPIERIVFPEHI 51540 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7GLEYKPEWQMX[MWGLIVERPERKI DN D1 D2 C D E F R L 6H\W kg
65 66 72
80 87 55
100 65
D2
-RPMRIWMKLXKPEWW+7 51550 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLEYPEXIVRI+7 DN A B C D E F R L 6H\W kg
DIN 405
25 26 \
32 \
40 \
50 55 \
Rdxs
ØC
ØB
65 66 72 \ 2,26

80 87 \
100 \
125 \
150 \ 7
A
-RPMRIWMKLXKPEWW77 51560 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLEYPEXIVRI77 DN A B C D E F R L 6H\W kg
25 26
32
40
50 55
65 66 72
ØC
ØB
80 87
100
125
150 5,8
-RPMRIWMKLXKPEWW++ 51570 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLEYPEXIVRI++ DN A B C D F R L 6H\W kg
DIN 405
25 26 \
32 \
40 \
50 \
Rdxs
ØB
65 66 \ 2,25

80 \
100 \
125 265 \
150 \ 7,8
A
05 08 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 02/2021

-RPMRIWMKLXKPEWWͿ·+ 51580 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7GLEYPEXIVRI/1+ DN A B C D E F R L 6H\W kg
DIN 405
25 26 \
32 32 \
40 \
50 \
Rdxs
66
ØB
65 \
80 \ 2,6
100 \
125 277 \ 7,85
150 \
-RPMRIWMKLXKPEWWͿ·Ϳ· 51590 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLEYPEXIVRI/1/1 DN A B C D E F R L 6H\W kg
DIN 405
25 26 \
32 \
40 \
50 \
Rdxs
ØB
65 66 \ 2,62

80 \
100 \
125 \
150 \
A
4VSXIGXMSRWGVIIR 51701 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLYX^KMXXIVJɿVWGLEYPEXIVRI DN A B C D E F R L 6H\W kg
25 58
32 58
40 58
50 58
65 68
80 68
L
100

125
150
+PEWWG]PMRHIV 51710 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

+PEW^]PMRHIVJɿVWGLEYPEXIVRI DN A B C D E F R L 6H\W kg
25 26
32
40
50
65 85 75 65
80 85
100
125
150
G
F

+EWOIX 51720 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR +EWOIXX]TIŲ0Ű 51721 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
(MGLXYRK DN D D1 S (MGLXMRKX]TŲ0Ű DN D ( S
25 27 5 25 27 6
32 5 32 6
40 5,5 D1 40 55 6
D1
50 66 5,5 50 65 6
65 67 5,5 65 66,5 6
80 5,8 80 8
S
100 5,8 100 8

125 8,5
S
D D 150 8,5
0MKLXMRKSJMRPMRIWMKLXKPEWW 51800 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

0IYGLXIJɿV7GLEYKPEW DN D D1 C D E F L1 L2 6H\W kg
L2
25
32
40
50
65
80
D
L1
100

125
150
D1
0MKLXMRKSJWMKLXKPEWW 51850 Dimensions

%FQIWWYRKIR
0MKLXMRKSJWMKLXKPEWW[MXL 51850-D Dimensions
%FQIWWYRKIR
LSPHIV
0IYGLXIJɿV7GLEYKPEW DN 0IYGLXIJɿV7GLEYKPEW·MX,EPXIV DN
20 20
25 25
32 32
40 40
50 50
65 65
0MKLXMRK
047ć5-&/ 0MKLXMRK
047ć5-&/
Halogen::;TEXMGI+ Halogen::;TEXMGI+
LED::;TEXMGI16 +9 LED::;TEXMGI16 +9
0MKLXMRKSJWMKLXKPEWW[MXLRYX ΋ΏîòΐΓü
51851 ΋ΏîòΐΓü6S^QʛV]
7MKLXKPEWW[MXL0MKLXMRK 51852 6S^QʛV]
0IYGLXIJɿV7GLEYKPEW·MX
Mutter DN 7GLEYKPEW1MX0IYGLXI DN
20 20
25 25
32 32
40 40
50 0MKLXMRK
047ć5-&/ 50
0MKLXMRK
047ć5-&/
65 65
Halogen::;TEXMGI+ Halogen::;TEXMGI+
LED::;TEXMGI16 +9 LED::;TEXMGI16 +9
%/

0MKLXSJWMKLXKPEWW 51860 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

0IYGLXIJɿV7GLEYKPEW DN A B C D E F R L 6H\W kg
XLVIEH(-2
100 \ű
125 \ű
150 \ű
9!:('
0MKLXMRKSJWMKLXKPEWW[MXLRYX 51861 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLEYKPEWPEQTI DN A B C D E F R L 6H\W kg
XLVIEH(-2
80 \ű
9!:('
7MKLXKPEWW[MXL0MKLXMRK 51862 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLEYKPEW1MX0IYGLXI DN A B C D E F R L 6H\W kg
XLVIEH(-2
080
100
125
150
9!:('
*PERKIHWMKLXKPEWW 51920 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

*PERWGL7GLEYKPEW DN A B C D E F R L 6H\W kg
80 34 130
A
B
C

(IGERXIVGSQTSRIRXW
(IOERXMIVZIRXMPOSQTSRIRXIR
Material
4SW Name &IÎMGLRYRK
Werkstoff
)\XIVREPFSH] %Y IVIV/ɻVTIV %-7-

-RXIVREPFSH] -RRIVIV/ɻVTIV %-7-
4MTI 6SLV %-7-
q)PFS[ q&SKIR %-7-
+EWOIX (MGLXYRK PTFE
+EWOIX (MGLXYRK PTFE
-RXIVREPFSH]36 36MRK NBR
q,ERHPI +VMJJq %-7-
8LVIEHIHIRH +I[MRHIIRHI %-7-
;EWLIV 9RXIVPIKWGLIMFI %-7-

(IGERXIVq4242 52310 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
(IOERXMIVZIRXMP4242 DN A B C D E F kg
40 76
ØE
50 76 52
65 65
80 85
500
ȜȠȘȞȩȠȖȓ
qSTIRMRK
RWHYĢHQt
qɻJJRIR
N°4 Ø18 SU Ø C 45°
ØD
ØB
90°
F F
300 A
(IGERXIVq/1+ (-2 52320 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(IOERXMIVZIRXMPq/1+ (-2 DN A B C D E F kg
40 (-2 (-2
ØC 50 (-2 DIN 65 52
65 DIN 65 (-2
80 (-2 (-2 85
500
qSTIRMRK
ȜȠȘȞȩȠȖȓ
qɻJJRIR
RWHYĢHQt
ØB
ØA
300

(IOERXEXSVq42+ 52330 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
(IOERXMIVZIRXMPq42+ DN A B C D E F kg
40 (-2
ØE 50 52 (-2
65 DIN 65
80 85 (-2
500
ȜȠȘȞȩȠȖȓ
qSTIRMRK
RWHYĢHQt
qɻJJRIR
N° 4 Ø18 SU Ø C
ØD
ØF
300 A
(IGERXIVq4242[MXLWUYEVIƥERKIW 52340 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(IOERXMIVZIRXMPq4242QMX
5YEHVEXƥERWGLERWGLPY IR DN A C D E F G H I
40 56 75 1 8
ØH 50 56 75 1 8
70 285 1
qSTIRMRK
ȜȠȘȞȩȠȖȓ
RWHYĢHQt
qɻJJRIR
D
N°4 ØG
FxF
ExE
I I
C A

(VEMRGSGO 53010 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
4VSFMIVZIRXMP DN D G C D F R L 6H\W kg
4 ű
6 6 ű
8 8 ű
12 ű

4VSFMIVZIRXMP DN D G C D F R L 6H\W kg
4 ű
6 6 ű
8 8 ű
12 ű

4VSFMIVZIRXMP DN D G A B C F R L 6H\W kg
4 ű
6 6 ű
8 8 ű 85
12 ű

4VSFMIVZIRXMP DN D G A B C F R L 6H\W kg
4 ű
6 6 ű
8 8 ű 75
12 ű 86

7EQTPMRKGSGO 5305A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
4VSFMIVZIRXMP DN A B C D G L 6H\W kg
1/2" 8 8
L 3/8" 8 8
A
G
D
7EQTPMRKGSGO 5305B-L Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

4VSFMIVZIRXMP
5305B-S DN A B C D G L 6H\W kg
L
0PSRKGSRRIGXMSRPERKI:IVFMRHYRK
1/2" 8 8
A
B
X]T0 L
D
7WLSVXGSRRIGXMSROYV^:IVFMRHYRK
G
A
B
1/2" 8 8
X]T7
D
7EQTPMRKGSGO'PEQT 5305C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

4VSFMIVZIRXMP'PEQT DN A B C D R L 6H\W kg
10 8 66
L 15 34 8 66
20 8 66
25 26 8
A
B
7EQTPMRKGSGO+(-2 5305D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

4VSFMIVZIRXMP+(-2 DN A B C D R L 6H\W kg
DIN 405
L 10 8 \
15 8 \
20 8 72 \
25 26 8 77 \
Rdxs
A

7EQTPMRKGSGO/1(-2 5305E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
4VSFMIVZIRXMP/1(-2 DN A B C D R L 6H\W kg
DIN 405
L
10 8 65 \
15 8 65 \
20 8 66 \
Rdxs
25 26 8 \

4VSFMIVZIRXMP DN D G A B R L 6H\W kg
8 8 ű
ű
&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO 5309A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVI7XERHERÎMKI 5 bar DN B D G L R L 6H\W kg
1/2" 8 6
G
B
D
L
&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1 5309B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVI7XERHERÎMKI/1 5 bar DN B D G L1 L2 A 6H\W kg
8 8 6
G
B
L1
D
L2
L

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO'PEQT 5309C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVI7XERHERÎMKI'PEQT 5 bar DN A C D L1 E F R L 6H\W kg
10 6 68,5
15 6 68,5
20 6
25 26 6 76
C
A
D
L1
&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO+(-2 5309D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVI7XERHERÎMKI+(-2 5 bar DN A D L2 B C F R L 6H\W kg
DIN 405
10 6 \
6 \
20 6 44x1/6"
25 26 6 85,5 52x1/6"
Rdxs
A
D
L2
&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1 5309E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVI7XERHERÎMKI/1 5 bar DN A D L3 C E F R L 6H\W kg
DIN 405
10 6 67,5 \
15 6 67,5 \
20 6 68,5 \
25 26 6 \
Rdxs
A
D
L3
8STPIZIPMRHMGEXSV 5310A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI 5 bar DN D G A B C F R L 6H\W kg
1/2” 8 ű

8STPIZIPMRHMGEXSV/1 5310B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
3FIVI7XERHERÎMKI/1
5 bar DN D G L L1 E F R L 6H\W kg
8 8
L1 L
D
G
8STPIZIPMRHMGEXSV'PEQT 5310C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI'PEQT 5 bar DN A C D L1 C F R L 6H\W kg
10 6 68,5
15 6 68,5
20 6 68,5
25 26 6 76
C
A
L1
8STPIZIPMRHMGEXSV+(-2 5310D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI+(-2
5 bar DN A D L2 C E F R L 6H\W kg
DIN 405
10 6 \
15 6 \
Rdxs
A
20 6 \
25 26 6 85,5 \
L2
8STPIZIPMRHMGEXSV/1(-2 5310E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI/1(-2
5 bar DN A D L3 C E F R L 6H\W kg
DIN 405
10 6 67,5 \
15 6 67,5 \
Rdxs
20 6 68,5 \
A
25 26 6 \
L3

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVͿ· 5311B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7XERHERÎMKIVͿ· DN H B C 6H\W kg
Q
Q
Q
Q
Q
0IZIPMRHMGEXSV7XERHERÎMKIVFEV
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJglass!,QQ
0ɪRKIHIV%FHIGOYRK!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
CoverPIRKXL = H - 82mm
0IRKLXSJglass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
5 bar 10 bar SXLIVPIRKXLWSRVIUYIWX

ERHIVIPɪRKIREYJREGLJVEKI
'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGOͿ· 5312B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7XERHERÎMKIVQMXTVSFMIVZIRXMPͿ· DN H B C 6H\W kg
Q
Q
Q
Q
Q
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJglass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJ glass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
SXLIVPIRKXLWSRVIUYIWX
5 bar 10 bar

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSV'' 5311C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7XERHERÎMKIV'' DN H B C 6H\W kg
Q
Q
Q
Q
Q
CoverPIRKXL!,QQ
H
Ø 20 0IRKLXSJglass!,QQ
Ø 20
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
Cover PIRKXL!,QQ
0IRKLXSJglass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
5 bar 10 bar SXLIVPIRKXLWSRVIUYIWX

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGO'' 5312C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7XERHERÎMKIVQMXTVSFMIVZIRXMP'' DN H B C 6H\W kg
Q
Q
Q
Q
Q
H
H
Ø 20 CoverPIRKXL!,QQ
Ø 20
0IRKLXSJ glass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJ glass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
5 bar 10 bar

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSV++(-2 5311D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7XERHERÎMKIV++(-2 DN H B C 6H\W kg
Q
Q
Q
Q
Q
H
H
CoverPIRKXL!,QQ
Ø 20 0IRKLXSJglass!,QQ
Ø 20
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJglass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
5 bar 10 bar
'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGO++(-2 5312D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7XERHERÎMKIVQMXTVSFMIVZIRXMP++(-2 DN H B C 6H\W kg
Q
Q
Q
Q
Q
H
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJglass!,QQ
Ø 20
Ø 20
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJglass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
5 bar 10 bar

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVͿ·(-2 5311E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7XERHERÎMKIVͿ·(-2 DN H B C 6H\W kg
Q
Q
Q
Q
Q
H
CoverPIRKXL!,QQ
Ø 20 Ø 20 0IRKLXSJglass !,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJglass !,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
5 bar 10 bar
'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGOͿ·(-2 5312E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7XERHERÎMKIVQMXTVSFMIVZIRXMPͿ·(-2 DN H B C 6H\W kg
Q
Q
Q
Q
Q
H
CoverPIRKXL!,QQ
Ø 20 Ø 20 0IRKLXSJglass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
CoverPIRKXL!,QQ
0IRKLXSJglass!,QQ
0ɪRKIHIW+PEWIW!,QQ
5 bar 10 bar

8STPIZIPMRHMGEXSV 5313A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI 10 bar DN D G A B C F R L 6H\W kg
8 8 ű
ű
8STPIZIPMRHMGEXSVͿ· 5313B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKIͿ· 10 bar DN B D G L L1 F R L 6H\W kg
8 8 ű
8STPIZIPMRHMGEXSV'PEQT 5313C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI'PEQT 10 bar DN A C D L1 C F R L 6H\W kg
6 68,5
6 68,5
6
C
A
25 26 6 76
L1
8STPIZIPMRHMGEXSV+(-2 5313D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI+(-2 10 bar DN A D L2 L L1 F R L 6H\W kg
DIN 405
10 6 \
15 6 \
Rdxs
A
20 6 \
25 26 6 85,5 \
L2

8STPIZIPMRHMGEXSV/1(-2 5313E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI/1(-2 10 bar DN A D L3 B C L R A 6H\W kg
DIN 405
10 6 67,5 \
15 6 67,5 \
Rdxs
20 6 68,5 \
A
25 26 6 \
L3
&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO 5314A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVI7XERHERÎMKI 10 bar DN H D G L L1 L2 R A 6H\W kg
1/2” 6 8 ű
3/4” 8 ű
&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1 5314B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVI7XERHERÎMKI/1 10 bar DN H D G L L1 F R L 6H\W kg
8 6 8 ű
&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO'PEQT 5314C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVI7XERHERÎMKI'PEQT 10 bar DN A C D L1 E F R L 6H\W kg
6 68,5
6 68,5
20 6 38,5
25 26 6 76
C
A
D
L1

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO+(-2 5314D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI+(-2 10 bar DN A D L2 B C F R L 6H\W kg
DIN 405
6 71,5 \
6 71,5 \
6 \
25 26 6 85,5 \
Rdxs
A
D
L2
&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1(-2 5314E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

3FIVI7XERHERÎMKI/1(-2 10 bar DN A D L3 6H\W L1 F R L 6H\W kg
DIN 405
10 6 67,5 \
15 6 67,5 \
20 6 68,5 \
25 26 6 \
Rdxs
A
D
L3

+PEWWXYFIJSVPIZIPMRHMGEXSV 5315A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
+PEWVSLVJɿVWXERHERÎMKI DN A L L1 L2 F R L 6H\W kg
20 QE\
4PEWXMGXYFIJSVPIZIPMRHMGEXSV 5315B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

/YRWXWXSJJVSLVJɿV7XERHERÎMKIV DN A L L1 L2 F R L 6H\W kg
20 QE\
JSVQE\XIQq' SXLIVPIRKXLWSRVIUYIWX
4VSXIGXMZIWPIIZIJSVPIZIPMRHMGEXSV 5316A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLYX^JɿV7XERHERÎMKIV DN L A L1 L2 F R L 6H\W kg
QE\
'EPGYPEXMSRSJGSZIVPIRKXL (5 bar) 0!,QQ

35
&IVIGLRYRKHIV(IGOIPPɪRKI (10 bar) 0!,QQ
(MWXERGIFIX[IIRZEPZIWSJXLIGSQTPIXIPIZIPKEYKI ,!WII&)
%FWXERH^[MWGLIRHIR:IRXMPIRHIVKIWEQXIR*ɿPPWXERHWERÎMKI
4VSXIGXMZIWPIIZIJSVPIZIPMRHMGEXSV 5316B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLYX^JɿV7XERHERÎMKIV DN L A L1 L2 F R L 6H\W kg
QE\
'EPGYPEXMSRSJGSZIVPIRKXL (5 bar) 0!,QQ

&IVIGLRYRKHIV(IGOIPPɪRKI (10 bar) 0!,QQ
(MWXERGIFIX[IIRZEPZIWSJXLIGSQTPIXIPIZIPKEYKI ,!WII&)
%FWXERH^[MWGLIRHIR:IRXMPIRHIVKIWEQXIR*ɿPPWXERHWERÎMKI

-RXIVQIHMEXITMIGI 5317A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
>[MWGLIRWXɿGO7XERHERÎMKIV
5 bar DN A B C D L F R L 6H\W kg

-RXIVQIHMEXITMIGI 5317B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

>[MWGLIRWXɿGO7XERHERÎMKIV
10 bar DN A B C D L F R L 6H\W kg

+EWOIXJSVPIZIPMRHMGEXSV 5317A-gasket Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(MGLXYRKJɿV7XERHERÎMKIV DN D G L L1 L2 F R L 6H\W kg
1EXIVMEP2&6)4(17MPMOSR
+EWOIXJSVPIZIPMRHMGEXSV 5317B-gasket Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(MGLXYRKJɿV7XERHERÎMKIV DN D H L L1 L2 F R L 6H\W kg


7TVE]FEPPq 53180 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR4VIWWYVI 1 bar | Pressure 2 bar
7TVɿLOSTJq DN D B C G E *PS[VEXI
%GXMSR
*PS[VEXI
%GXMSR
6EHMYW 6EHMYW
QQ QQ QQ QQ QtLSH Q QtLSH Q
5318 A 5318 B 5318 C 28 28
40 22,2 22 7,26 5,68
50 22,2 22
G" ØB ØC
50 28,2 28 7,26
65 65 28,2 28 8,77
65 65
65 65
ØE
ØE
ØE
90 2,5

90 52 2,5
ØD ØD
ØD
1YJJ 'PMT *SV[IPHMRK

1YJJI 7TPMRX *ɿV%YJWGL[IM IR

%GXMSR
*PS[VEXI
%GXMSR
6EHMYW 6EHMYW
QQ QQ QQ QQ QtLSH Q QtLSH Q
5320 A 5320 B 5320 C 28 28
40 22,2 22 7,75
ØB
ØC
50 22,2 22
G"
50 28,2 28 6,67 8,55
65 65 28,2 28 7,56
65 65
65 65 5,87 8,88
ØE
ØE
ØE
90 2,5 2,75
ØD ØD ØD


%GXMSR
*PS[VEXI
%GXMSR
6EHMYW 6EHMYW
QQ QQ QQ QQ QtLSYV Q QtLSH Q
5321 A 5321 B 5321 C 28 28
40 22,2 22 7,75
G"
ØB ØC 50 22,2 22
50 28,2 28 6,67 8,55
65 65 28,2 28 7,56
65 65
65 65 5,87 8,88
ØE
ØE
ØE
90 2,5 2,75
ØD ØD ØD


6SXEV]GPIERMRKFEPPX[SFIEVMRKWq 6SXEV]'PIERMRKFEPP6SXEXMSRW7TVɿLJOSTJ
5322A 7ERM1MHKIX
XLVIEH
7TVɿLOSTJq+I[MRHI
1EXIVMEP;IVOWXSJJ
&SH]+ILEɿWI%-7-0
G 3/4" 1EVFPIWOYKIPR%-7-0 48*)
3XLIVWSRWXMKIW%-7-0
4VIWWYVI(VYGO
;SVOMRKTVIWYVI%VFIMXWHVYGOũFEV
6IGSQQIRHIHTVIWYVI)QTJSLPIRIV(VYGOFEV
119
8IQTIVEXYVI8IQTIVEXYV
1E\STIVEXMRKXIQTIVEXYVI1E\%VFIMXWXIQTIVEXYVq'
1E\XIQTIVEXYVITVIGMRGXW1E\9QKIFYRHW8IQTIVEXYVq'
;IXXEFMPMX]WYVJEGI&IRIX^YRKWVEHMYW1E\Q
ØD
(IKVIISJTYVMƤGEXMSR6IMRMKYRWVEHMYW1E\Q
'SRRIGXMSR:IVFMRHYRK
8LVIEH+I[MRHI+
6SXEV]GPIERMRKFEPPX[SFIEVMRKWq 5322B 'SXXIVOI]/PEQQIV
GSXXIVOI] *SV[IPHMRK΂YJ6SLVEYJKIWGL[IM X
7TVɿLOSTJqOPEQQIV
ØA
15
Ø4
Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
DN A B D
133
5322B 28,5
5322B
5322C 45 28 25
5322C 45 26
ØD
*PS[VEXI %GXMSRVEHMYW
6SXEV]GPIERMRKFEPPX[SFIEVMRKWq 5322C (YVGLƥY ;EWGLIRVEHMYW
JSV[IEPHMRK
7TVɿLOSTJqEYJVSLVEYJKIWGL[IM X
ØB
ØA
133
Pressure Pressure
(VYGO (VYGO
ØD

6SXEV]GPIERMRKFEPPX[SFIEVMRKWq 6SXEV]'PIERMRKFEPP6SXEXMSRW7TVɿLJOSTJ
5323A 7ERM1MHKIX
XLVIEH
7TVɿLOSTJqKI[MRHI
1EXIVMEP;IVOWXSJJ
&SH]+ILEɿWI%-7-0
G 1 1/4" 1EVFPIWOYKIPR%-7-0 48*)
3XLIVWSRWXMKIW%-7-0
4VIWWYVI(VYGO
;SVOMRKTVIWYVI%VFIMXWHVYGOũFEV
6IGSQQIRHIHTVIWYVI)QTJSLPIRIV(VYGOFEV
145
8IQTIVEXYVI8IQTIVEXYV
1E\STIVEXMRKXIQTIVEXYVI1E\%VFIMXWXIQTIVEXYVq'
1E\XIQTIVEXYVITVIGMRGXW1E\9QKIFYRHW8IQTIVEXYVq'
;IXXEFMPMX]WYVJEGI&IRIX^YRKWVEHMYW1E\Q
D (IKVIISJTYVMƤGEXMSR6IMRMKYRWVEHMYW1E\Q
'SRRIGXMSR:IVFMRHYRK
8LVIEH+I[MRHI+Ű
6SXEV]GPIERMRKFEPPX[SFIEVMRKWq 5323B 'SXXIVOI]/PEQQIV
GSXXIVOI] *SV[IPHMRK΂YJ6SLVEYJKIWGL[IM X
7TVɿLOSTJqOPEQQIV
A
15
Ø4
Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
DN A B D
160
5323B 65 65
5323B 65 65
5323C 65 65
5323C 65 65
ØD
*PS[VEXI %GXMSRVEHMYW
6SXEV]GPIERMRKFEPPX[SFIEVMRKWq 5323C (YVGLƥY ;EWGLIRVEHMYW
JSV[IEPHMRK
7TVɿLOSTJqEYJVSLVEYJKIWGL[IM X
A
B
160
D Pressure Pressure
(VYGO (VYGO

*MPPMRKTPYKq++ 53300 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7EXXMK9RKWOIVÎq++
DN D D2 H L L1 L2 G 6H\W kg
25 26 65 255 85 + \

32 87 265 + \
40 87 + \ 2
G
50 + \
Rdxs
D
D2
65 66 + \

80 278 + \
H
L1 L2
*MPPMRKTPYKq+/1 53301 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7EXXMK9RKWOIVÎq+/1
25 26 65 + \

32 87 + \
40 87 + \ 2
G
50 + \

Rdxs
D
65 66 + \

D2
80 + \

H
L1 L2
L
*MPPMRKTPYKq/1+ 53302 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7EXXMK9RKWOIVÎq/1+
25 26 255 85 + \

32 265 + \
40 + \ 2
G
50 + \

Rdxs
D2
65 66 + \

80 278 + \
H
L1 L2
L
*MPPMRKTPYKq/1/1 53303 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7EXXMK9RKWOIVÎq/1/1
25 26 + \

32 + \
40 + \ 2
G
50 + \

Rdxs
D
D2
65 66 + \

80 + \
H
L1 L2
L

*MPPMRKTPYKq'' 53304 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7EXXMK9RKWOIVÎq''
25 26 + \

32 + \
40 + \ 2
G
50 + \

D2
D
65 66 + \
80 + \
H
L1 L2
L
*MPPMRKTPYKHMVIGX++ 53305 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

/EVFSRMWMIVETTEVEX(MVIOXI++
25 26 62 + \

32 66 + \
40 + \ 2
Rdxs
50 255 + \

D
65 66 265 65 + \

80 + \
H
D2
L1 L2
L
*MPPMRKTPYKHMVIGX+/1 53306 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

/EVFSRMWMIVETTEVEX(MVIOXI+/1
25 26 + \

32 + \
40 + \ 2
Rdxs
50 + \

D
65 66 + \

80 + \
H
G
D2
L1 L2
L
*MPPMRKTPYKHMVIGX/1+ 53307 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

/EVFSRMWMIVETTEVEX(MVIOXI/1+
25 26 + \

32 + \
40 + \ 2
50 + \
Rdxs
D
65 66 + \

80 + \
H
D2
L1 L2
L

*MPPMRKTPYKHMVIGX/1/1 53308 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

/EVFSRMWMIVETTEVEX(MVIOXI/1/1
DN D D2 H L L1 L2 G Rd x s kg
25 26 + 52 x 1/6"

32 + 58 x 1/6"
40 + 65 x 1/6" 2
Rdxs
D
50 + 78 x 1/6"
65 66 + 95 x 1/6"
80 + 110 x 1/4"
H
D2
L1 L2
L
*MPPMRKTPYKHMVIGX'' 53309 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

/EVFSRMWMIVETTEVEX(MVIOXI''
DN D D2 H L L1 L2 G Rd x s kg
25 26 + 52 x 1/6"

32 + 58 x 1/6"
40 + 65 x 1/6" 2
50 + 78 x 1/6"
D
65 66 + 95 x 1/6"

80 + 110 x 1/4"
H
G
D2
L1 L2
L
&SH]WEXMEXMRKTPYKW 5330T Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(MJJYWSV
DN
25 - 40 8: 8/ 87

50 - 65 8: 8/ 87
80 - 100 8: 8/ 87
8:7XEMRPIWWWXIIPTMTIHVMPPIH
)HIPWXELPVSLVKIFSLVX
8/'IVEQMG
/IVEQMOE
877MRXIVIHWXIIP
7MRXIVWXELP
8: 8/ 87


&YRKMRKHIZMGIFSXXSQGSRRIGXMSR+ 53315 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7TYRHETTEVEXYRXIVI:IVFMRHYRK+ DN A B C D L 6H\W kg
DIN 405
ØC
15 - 180 \
20 - 500 75 \
32 - 1000 \
B
ØA
Rdxs
&YRKMRKHIZMGIFSXXSQGSRRIGXMSRͿ· 53316 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7TYRHETTEVEXYRXIVI:IVFMRHYRK/1 DN A B C D L 6H\W kg
DIN 405
ØC
15 - 180 \
20 - 500 75 \
32 - 1000 \
B
ØA
Rdxs
&YRKMRKHIZMGIFSXXSQGSRRIGXMSR'PEQT 53317 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7TYRHETTEVEXYRXIVI:IVFMRHYRK'PEQT DN A B C D L 6H\W kg
15 - 180
ØC
20 - 500 75
32 - 1000 2,68
B
ØA
ØD

&YRKMRKHIZMGIGSQFMREXMSR[MXL
QERSQIXIV+ 53320 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7TYRHETTEVEXOSQFMREXMSRQMXIMRIQ
DN A B C D E R L 6H\W kg
QERSQIXIV+
DIN 405
LP \
LP \
LP 26 \
LP 75 \
LP 75 26 \
ØD LP 287 \
~B
Rdxs
ØE
C
A
&YRKMRKHIZMGIGSQFMREXMSR[MXLQERSQ
IXIVͿ· 53321 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
DN A B C D E R L 6H\W kg
QERSQIXIV/1
DIN 405
LP \
LP \
LP 26 \
LP 75 \
LP 75 26 \
ØD
LP 287 \
~B
Rdxs
ØE
C
A
&YRKMRKHIZMGIGSQFMREXMSR[MXLQERSQ
IXIV' 53322 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
DN A B C D E F L 6H\W kg
QERSQIXIV'
LP
LP
LP 26
LP 75
LP 75 26
ØD
LP 287
~B
ØE
ØF
C
A

&YRKMRKHIZMGIGSQFMREXMSR[MXLQERSQIXIVERH
ZEGYYQZEPZI+ 53325 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7TYRHETTEVEXOSQFMREXMSRQMXIMRIQQERSQIXIV
DN A B C D L 6H\W kg
YRHZEOYYQZIRXMP+
LP
JSVXEROQE\Q3
ZEGYYQZEPZIͿ· 53326 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
YRHZEOYYQZIRXMP/1
LP
JSVXEROQE\Q3
ZEGYYQZEPZI' 53327 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
YRHZEOYYQZIRXMP'
LP
JSVXEROQE\Q3

&YRKMRKHIZMGIq+ 53330 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7TYRHETTEVEXq+ DN A B C D E F L 6H\W kg
DIN 405
ØD
LP 77 77 \
LP 77 \
LP 26 82 77 \
LP 85 75 \
LP 26 87 85 75 \
LP 285 \
Rdxs
ØA
~F
B
&YRKMRKHIZMGIq/1 53331 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7TYRHETTEVEXq/1 DN A B C D E F L 6H\W kg
ØD
DIN 405
LP 77 \
LP 76 77 \
LP 26 78 77 \
LP 85 75 \
LP 26 85 75 \
Rdxs LP 285 \
ØA
~F
B
&YRKMRKHIZMGIq' 53332 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7TYRHETTEVEXq' DN A B C D E F L 6H\W kg
ØD LP 78 77

LP 78 77
LP 26 77
LP 85 75
LP 26 86,6 85 75
LP 285
ØE
ØA
~F
B

&YRKMRKHIZMGI+ 53335 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7TYRHETTEVEX+ DN A B C D E F L 6H\W kg
PD DIN 405
LP \
LP 76 \
LP 26 \
LP 75 \
LP 26 87 75 \
aF LP 285 \
Rdxs
PA
&YRKMRKHIZMGI/1 53336 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7TYRHETTEVEX/1 DN A B C D E F L 6H\W kg
PD DIN 405
LP \
LP \
LP 26 75 \
LP 75 \ 2,22
LP 26 75 \ 2,22
LP 285 \
aF
Rdxs
PA
&YRKMRKHIZMGI' 53337 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7TYRHETTEVEX' DN A B C D E F L 6H\W kg
ØD LP 75

LP 75
LP 26 78,5
LP 75
LP 26 86,5 75
LP 285
~F
ØA
ØE

4VIWWYVIGSQTIRWEXMSRZEPZIW+ 53340 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(STTIPX[MVOIRHIW0YJXZIRXMP+ DN A B C D TVIWYVI L 6H\W kg
DIN 405
40 FEV \
40 FEV \
50 FEV \
50 FEV \
~L 80 FEV \
D
RdxS
4VIWWYVIGSQTIRWEXMSRZEPZIW' 53343 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(STTIPX[MVOIRHIW0YJXZIRXMP' DN A B D D1 TVIWYVI L 6H\W kg
40 FEV
40 FEV
50 FEV
50 FEV
80 FEV
~L
D
D1
4VIWWYVIGSQTIRWEXMSRZEPZIWͿ· 53344 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(STTIPX[MVOIRHIW0YJXZIRXMP/1 DN A B C D TVIWYVI L 6H\W kg
DIN 405
40 FEV \
40 FEV \
50 FEV \
50 FEV \
80 FEV \
~L
D
RdxS
*PS[QIXIVW77 53350 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(YVGLƥY QIWWIV77 DN L H H H (YVGLƥY L 6H\W kg
DIN 405
25 GG 58 26 \
25 SS 58 26
25 SS 58 26
40 GG \
40 SS
40 SS
50 GG 88 55 \
50 SS 88 55
50 SS 88 55

(SYFPIEGXMSRVIPMIJZEPZIWXVEMKLXRIGO
XSFI[IPHIH 53362 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
9RXIVYRHɤFIVHVYGOZIRXMPMRɠPFEHKIXEYGLX *PS[VERKI
DN A B C D E kg
QMXKIVEHIV,EPW (YVGLƥYWWFIVIMGL
60 QL

ØD
70 QL
80 QL
100 QL
C
B
ØA
Flow
Fließen
Supply Supply
Zuleitung Zuleitung
Output Output
Ausgabe Ausgabe
Vacuum
Supply Vakuum
Zuleitung
(SYFPIEGXMSRVIPMIJZEPZI[MXLqIPFS[ 53363 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

9RXIVYRHɤFIVHVYGOZIRXMPMRɠPFEHKIXEYGLX
QMXq&SKIR *PS[VERKI
DN A I H D E (YVGLƥYWWFIVIMGL kg
60 QL

ØI
70 QL
80 QL
100 QL
H
ØA
Flow
Fließen
Output Output Supply Supply

Ausgabe Ausgabe Zuleitung Zuleitung
Supply Vacuum
Zuleitung Vakuum

(SYFPIEGXMSRVIPMIJZEPZITVSTIVJSV
RMXVSKIRIWXEXI 53364 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
9RXIVYRHɤFIVHVYGOZIRXMP7XMGOWXSJ *PS[VERKI Setting in
DN A B C D E kg
JIRHMGLX (YVGLƥYWWFIVIMGL bar
40 QL
50 QL
80 85 QL
100 QL
ØE
Flow
Fließen
Output Output
Ausgabe Ausgabe
Vacuum
D
Vakuum
Pressure
Druck
ØB
Supply
Zuleitung
ØA
C
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN

&SH]ERHXLILIEHSJXLIZEPZI /ɻVTIVYRHHIV/STJHIWZIRXMPW%-7-0
+EWOIX7-0-/32 (MGLXYRK7-0-/32
3TIRMRKTVIWWYVIFEV ɠJJRYRKWHVYGOFEV
3TIRMRKYRHIVTVIWWYVIFEV :EOYYQɻJJRYRKFEV
;SVOMRKXIQTIVEXYVIq'q' &IXVMIFWXIQTIVEXYVq'q'
'SRRIGXMSR(-2717'PEQT :IVFMRHYRK(-2717'PEQT
:EGYYQZEPZI+ 53380 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

:EOYYQZIRXMP+ DN For volume m3 (MJJIVIRGIq' D D1 L 6H\W kg
50 \
80 \

:EGYYQZEPZI[MXL[IMKLXPSEHIH42 53390 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
:EOYYQZIRXMPKI[MGLXWFIPEWXIX42 DN A B C D E R L 6H\W kg
50 52
D 65
80 85
100 255
125 265
150
C
:EGYYQZEPZI[MXL[IMKLXPSEHIHͿ· 53391 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

:EOYYQZIRXMPKI[MGLXWFIPEWXIX/1 DN A B C D E L 6H\W kg
XLVIEH(-2
D 52 \ű
65 \Ű
85 \Ű
255 \Ű
265 \Ű
\Ű
C
A
E
B
:EGYYQZEPZIWTVMRKPSEHIH/1 53420 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

:EOYYQZIRXMPJIHIVFIPEWXIX/1 DN A B C D E F L 6H\W kg
25 26
40
50
:EGYYQFEV
QEX
B

(MVXXVETHMVIGX2*77 53431 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7GLQYX^JɪRKIVHMVIOX2*77 DN A B C L L1 6H\7
L 25 26
40 226,5
50
A
B
65 66 278,6
Ø
Ø
80 85
100
L1
7GLQYX^JɪRKIVWPSXSVQQWXERHEVH
3XLIVHMQIRWMSRWSRVIUYIWX
7TEPXVSLV7TEPXISHIVQQ
%RHIVIEFQIWWYRKIREYJERJVEKI
(MVXXVETHMVIGX2*++ 53432 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLQYX^JɪRKIVHMVIOX2*++ DN A B C L L1 6H\7
L DIN 405
25 26 \
40 226,5 \
Rdxs
ØB
50 \

65 66 \
80 \
100 \
L1
(MVXXVETHMVIGX2*/1/1 53433 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLQYX^JɪRKIVHMVIOX2*/1/1 DN A B C L L1 6H\7
L DIN 405
25 26 \
40 226,5 \
Rdxs
50 \

ØB
65 66 \

80 \
100 \
L1
(MVXXVETHMVIGX2*'' 53435 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLQYX^JɪRKIVHMVIOX2*'' DN A B C L L1 E
L 25 26

40 226,5
50 287
C
ØB
65 66
Ø
80

100
L1

'SVRIVƤPXIV2*77 53451 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
6SLVƤPXIV2*77 DN A B C D
A
25 557,5
32
B 40
50 85
65 85
D
80 85
100 525
C
D 7GLQYX^JɪRKIVWPSXSVQQWXERHEVH
'SVRIVƤPXIV2*++ 53452 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

6SLVƤPXIV2*++ DN A B C D E
A DIN 405
25 67 26 \
B
32 \
40 \
50 \
65 66 \
D
E
80 \

C
100 \

D
E 3XLIVHMQIRWMSRWSRVIUYIWX
'SVRIVƤPXIV2*Ϳ·/1 53453 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

6SLVƤPXIV2*/1/1 DN A B C D E
A DIN 405
25 26 \
B
32 \
40 \
50 \
D
E
65 565,5 87 66 \

80 762 556 \
C
100 \

D 7GLQYX^JɪRKIVWPSXSVQQWXERHEVH
E 3XLIVHMQIRWMSRWSRVIUYIWX
'SVRIVƤPXIV2*'' 53455 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

6SLVƤPXIV2*'' DN A B C D E
A
25 26
32
B
40
50 587 76,5
65 66
D
80

E
100

C
D
E

7MIZISJHMVIGXƤPXIV2* : Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7MIFHIW(MVIOXƤPXIVW2* DN D L 6H\W kg
25
32
40
ØD
50
65
L 80
100
ØD
L %RHIVIEFQIWWYRKIREYJERJVEKI
7MIZISJGSVRIVƤPXIV2* : Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7MIFHIW)GOƤPXIVW2* DN D L 6H\W kg
25
32
40
ØD
50
65
L 80
100
ØD
L %RHIVIEFQIWWYRKIREYJERJVEKI
(MVXXVETHMVIGX++ 53470 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

6SLVƤPXIVHMVIOXI++ DN A B C D E R L 6H\W kg
DIN 405
25 26 52
32
40 85
50 85
65 66
80
100
125
150

(MVXXVET77 53480 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
7GLQYX^JɪRKIV77 DN A B C D D1 R L 6H\W kg
25 26 52
32
40 85
50 272 85
65 66
80
100
(MVXXVET++ 53490 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7GLQYX^JɪRKIV++ DN A B C D D1 R L 6H\W kg
DIN 405
25 227 26 52 \ű
32 \ű
40 288 85 \ű
50 85 \ű
65 66 \ű
80 \ű
100 \ű
7XVEMRIVJSVHMVXƤPXIVWLIIX :4 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7MIFIMRWEX^WGLQYX^JɪRKIVFPIGL DN A B C D E F L 6H\W kg
25
32
40
50
65 257
80
100
8LIWXERHEVHHMQIRWMSRSJLSPIWMWQQ
3XLIVHMQIRWMSRWSRVIUYIWX ERHQQ
L
%RHIVIEFQIWWYRKIREYJERJVEKI ERHQQ
7XVEMRIVJSVHMVXƤPXIVWMIZI :7 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7MIFIMRWEX^WGLQYX^JɪRKIVPSGLWMIF DN A B C D E F L 6H\W kg
25
32
40
50
65 257
80
100
L (MQIRWMSRWSJXLIWMIZIQQ
%FQIWWYRKIRHIVWMIFQQ

%RKPIXYFYPEVƤPXIV77 53500 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

)GOVSLVWMIF77 DN A B D1 D F R L 6H\W kg
25 55 222 52 26
32 65 227
40 75 85
50 75 85
65 85 265 66 5,8
80 8,2
100
125 577
150
%RKPIXYFYPEVƤPXIV++ 53510 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

)GOVSLVWMIF++ DN A B D D1 E R L 6H\W kg
DIN 405
25 55 26 52 \Ű
32 65 \Ű
40 75 85 \Ű
50 75 85 \Ű
65 85 275 66 \Ű
80 \Ű
100 \Ű
125
150
7XEMRIVJSVERKPIƤPXIVWLIIX :4 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7MIFIMRWEXÎGOVSLVWMIFFPIGL DN A B C D E F L 6H\W kg
25
32 257
40 282
50
65
80
100
3XLIVHMQIRWMSRWSRVIUYIWX ERHQQ
L
%RHIVIEFQIWWYRKIREYJERJVEKI YRHQQ
7XEMRIVJSVERKPIƤPXIVWMIZI :7 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7MIFIMRWEXÎGOVSLVWMIFPSGLWMIF DN A B C D E F L 6H\W kg
25
32 257
40 282
50
65
80
100
L
(MQIRWMSRWSJXLIWMIZIQQ
%FQIWWYRKIRHIVWMIFQQ

%RKYPEVSZIVƥS[ZEPZI+7q 53600 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
*IHIVWMGLIVLIMXWZIRXMPQMXWIMXPMGLIQEFKERK
+7q DN D L A B R 6H\W kg
DIN 405
25
32 255
40 65 55
50 55 65
65 72 75
4VIWWYVI(VYGO
(2 FEV
(2 FEV
%RKYPEVSZIVƥS[ZEPZI++q 53620 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

++q DN L A B R L 6H\W kg
DIN 405
25
32 255
40 55
50
65 75
4VIWWYVI(VYGO
(2 FEV
(2 FEV
%RKYPEVVIKYPEXMSRZEPZI[MXLXLIQIGLERMGEP
EIVEXMSR+7q 53700 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
*IHIVWMGLIVLIMXWZIRXMPQMXLERHERPɿJXYRK DN D L A B 6H\W kg
+7q
DIN 405
25 26
32
40 285 55
50 66
65 66 85
80
[MXLQIGLERMGEPEIVEXMSR
L
QMXQIGLERMWGLIVFIPɿJXYRK
4VIWWYVI(VYGO
(2 FEV
(2 FEV
D
B
D
Rd×S
A

ARKYPEVVIKYPEXMSRZEPZI[MXLXLIQIGLERMGEP
EIVEXMSR++q 53710 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
++q
DIN 405
25 26
32 65
40 285 65 55
50
65 66 85 85
80
L
4VIWWYVI(VYGO
(2 FEV
(2 FEV
Rd×S
D
D
Rd×S
A
%RKYPEVVIKYPEXMSRZEPZI[MXLXLIQIGLERMGEP
EIVEXMSR/1+q 53720 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
/1+q
DIN 405
25 26
32 65 65
40 285 65
50
65 66 85 85
80
L
4VIWWYVI(VYGO
(2 FEV
Rd×S
(2 FEV
D
D
Rd×S
A
%RKYPEVSZIVƥS[ZEPZI+7q 53750 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

+7q DN D L A B 6H\W kg
DIN 405
25 26
32
40 285 55
50 66
65 66 85
80
[MXLTRIYQEXMGEIVEXMSR
L
QMXTRIYQEXMWGLIVFIPɿJXYRK
4VIWWYVI(VYGO
(2 FEV
(2 FEV
D
B
D
Rd×S
A

%RKYPEVSZIVƥS[ZEPZI++q 53760 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
*IHIVWMGLIVLIMXWZIRXMPQMXTRIYQEXMWGLIVERPɿJ
XYRK++q DN D L A B 6H\W kg
DIN 405
25 26
32 65
40 285 65 55
50
65 66 85 85
80
L
4VIWWYVI(VYGO
(2 FEV
(2 FEV
Rd×S
D
D
Rd×S
A
%RKYPEVSZIVƥS[ZEPZI/1+q 53770 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

*IHIVWMGLIVLIMXWZIRXMPQMXTRIYQEXMWGLIVERPɿJ
XYRK/1+q DN D L A B 6H\W kg
DIN 405
25 26
32 65 65
40 285 65
50
65 66 85 85
80
L
4VIWWYVI(VYGO
(2 FEV
Rd×S
D
(2 FEV
B
D
Rd×S
A
&VIEXLIVPIZIV 53795 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

%RLIFIZSVVMGLXYRK DN A B C D F L 6H\W kg
(IWMKRIHJSV/SR^MTMIVXJɿV
QEX

'-4GSQFMREXMSR 54500
'-4OSQFMREXMSR
5 No Name
1 3ZIVƥS[ZEPZI
2 :EGYYQZEPZI
3 'SRRIGXMRKJSV[IPHMRK
4 'PIERMRKFEPP
5 'SRRIGXMRKRYX
No &IÎMGLRYRK
1 ɤFIVWXVɻQZIRXMP
2 :EOYYQZIRXMP
3 %RWGLPYWWJɿV%YJWGL[IM IR
4 7TVɿLOSTJ
5 :IVFMRHYRKWQYXXIV
7EJIX]ZEPZIWTVMRKPSEHIH[MXLSYX
ZIVXMGEPSYXPIX/1 59750 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
*IHIVWMGLIVLIMXWZIRXMP/1SLRI DN A B C D E R L 6H\W kg
WIMXPMGLIR%FKERK
24
(25)
4VIWWYVIFEV
(VYGOFEV
QEX

7EJIX]ZEPZI[MXLJVIIHMWGLEVKI(2FEV4)( 59839 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
&IPɿJXYRKWZIRXMPI(2FEV4)(
No Name &IÎMGLRYRK
1 :EPZIFEWIXLVIEH&74+ +VYRHPEKIHIWZIRXMPW+I[MRHIBSP+
Ø 47.6 2 :EPZIFSH] :IRXMPOɻVTIV
3 +EWOIX (MGLXYRK
4 7LYXXIV :IVWGLPYWWOSPFIR
5 7LYXXIVWXIQ /SPFIRWXERKI
7,5 +0,5 6 7LYXXIVVIKMWXIV 9RXIVPEKIHIVJIHIV
7 7LYXXIVWXST :IRXMPHIGOIP
8 7TVMRK *IHIV
9 +EWOIX (MGLXYRK
128
DETAIL A
159
0.4
2:1
A
a3 N L=3 Nr.4 90°

26.5
31
Ø 27
G1" ISO 228-1
Pressure range )\XIVREPHMEQIXIV ;MVIHMEQIXIV

8SXEPPIRKXL %GXMZIWTMVMX
(VYGOFIVIMGL Außen- (YVGLQIWWIV
+IWEQXPɪRKI %OXMZIKI[MRHI
Position - 8
Bar HYVGLQIWWIV HIWHVELXIW

min QE\ mm mm No QE\
28
28 8
28
28
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PRESSURE PRODUCT IN COMPLIANCE TO DIRECTIVE PED 2014/68/EU Flow
DESIGN CODE EN - ISO 4126-1 Fließen
CATEGORY AND CLASSIFICATION IV
CONSTRUCTION MODULE H1
CUSTOMER NOTIFIED BODY APPROVAL TÜV Rheinland
NOMINAL DIAMETER DN 1"
DESIGN PRESSURE PS 40 barg
Output Output
INTERNAL DIAMETER 27 mm
Ausgabe Ausgabe
AREA 5,73 cm²
FIELD CALIBRATION 4,5 - 15,0 barg
TEMPERATURE -20 / +250 ˚C
FLUIDS Gas Gr. 1 - 2 e xcept explosive gases
MARKING CE 0035 Supply
THREADS MALE G 1” ISO 228 Zuleitung
DISCHARGE COEFFICIENT k = 0.680
CLOSURE GAP
TOLLERANCE ON SETTING ± 3% of set value

7EJIX]ZEPZI[MXLJVIIHMWGLEVKI(2FEV4)( 59840 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR
&IPɿJXYRKWZIRXMPI(2FEV4)(
No Name &IÎMGLRYRK
1 :EPZIFSH] ͿΒΓôΕΔðñΏôΏóΏ
2 7LYXXIV ÚΏõêΒΓ
Ø 34.6 3 7TVMRKVIKMWXIV *IHIVJɿLVYRK
4 +EWOIX (MGLXYRK
5 7TVMRK *IHIV
6 +EWOIX (MGLXYRK
7 :EPZIGSZIV :IRXMPHIGOIP
7 +0,5
0
83
96
DETAIL A
3:1
A
13
Ø 22
G1" ISO 228-1
Pressure range )\XIVREPHMEQIXIV ;MVIHMEQIXIV

8SXEPPIRKXL %GXMZIWTMVMX
(VYGOFIVIMGL Außen- (YVGLQIWWIV
+IWEQXPɪRKI %OXMZIKI[MRHI
Bar HYVGLQIWWIV HIWHVELXIW
Position - 5
min QE\ mm mm No QE\

GASKET WORKING
2,8 MATERIAL TEMPERATURE
25,5 8 2,8
NBR -10 / +100 ˚C
2,8
EPDM -20 / +150 ˚C
75 25,5
VITON -20 / +200 ˚C
5,5 25 8
SILICON -20 / +200 ˚C
5,66 6,5
PTFE -20 / +250 ˚C
6,68 85 8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PRESSURE PRODUCT IN COMPLIANCE TO DIRECTIVE PED 2014/68/EU Flow
Fließen
DESIGN CODE EN - ISO 4126-1
CATEGORY AND CLASSIFICATION IV
CONSTRUCTION MODULE H1
CUSTOMER NOTIFIED BODY APPROVAL TÜV Rheinland
NOMINAL DIAMETER DN 1"
DESIGN PRESSURE PS 40 barg
INTERNAL DIAMETER 22 mm
AREA 3,80 cm²
FIELD CALIBRATION 0,5 - 8,0 barg Output Output
-20 / +250 ˚C Ausgabe Ausgabe
TEMPERATURE
FLUIDS Gas Gr. 1 - 2 e xcept explosive gases
MARKING CE 0035
Supply
DISCHARGE COEFFICIENT k = 0.703
Zuleitung
CLOSURE GAP
TOLLERANCE ON SETTING ± 3% of set value


TECHNICAL INFORMATION
TECHNISCHE INFORMATIONEN
'32:)67-328%&0) UMRECHNUNGSTABELLE
DN MRGL QQ
8 1/4"
10 3/8"
15 1/2"
20 3/4"
25 1"
32 1 1/4"
40 1 1/2"
50 2"
65 2 1/2"
80 3"
100 4"
&%6'32:)67-32',%687 BAR UMPRECHNUNGSTABELLE
4EWGEPW
/MPSTEWGEPW
1MPMFEVW
1MGVSFEVW
b%XQSWTLIVIW
&EV b-RGLIWSJ[EXLIV
1IXIVWSJ[EXLIV
b-RGLIWSJQIVGYV]
b1MPMQIXIVWSJQIVGYV]
b4SYRHWTIVWUYEVIMRGLIW
b/MPSKVEQWTIVWUYEVIMRGLIW

GENERAL INFORMATION
MATERIALS USED
%PPYRMXWERHTEVXWPMWXIHMRXLMWGEXEPSKYIEVITVSHYGIHJVSQRSRGSVVSWMZIEGMHVIWMWXERX'Vũ2MWXIIPʎ72[LMGLMWXLI
IUYMZEPIRXSJXLI+IVQERWXERHEVH(-2-JXLIGSVVSWMSRTVSSJVIUYMVIQIRXWSJXLITEVXWEVILMKLIVXLI]EVITVSHYGIHJVSQ
RSRGSVVSWMZI'V2M1SWXIIPʎ72[LMGLGSRJSVQWXS(-2
'LIQMGEPGSQTSWMXMSRSJXLIQSWXJVIUYIRXP]YWIHRSRGSVVSWMZIWXIIPW
ʎ72 ' 7M 1R 4 7 'V 1S 2M 8M

42 QE\ QE\ QE\ QE\ QE\ QE\ QE\ QE\ QE\
17 240
17 249
17 346
17349
17 248 "!\'
17 348 "!\'
-RXIVREXMSREPWXERHEVHWGSRZIVWMSRXEFPIJSVQEVOMRKWXIIPW
4SPHM 'ÎGL6IT +IVQER] 97% -XEP] *VERGI 6YWWME

42 (-2 ;2V %781 92- %*236 +378
%/: %-7- <'V2M >'2 'L2
%/: %-7-0 <'V2M >'2 'L2
%/:)< %-7- <'V2M1S >'2(
%/:)< %-7-0 <'V2M1S >'2( 'L21
%/:7 %-7- <'V2M8M >'28 'L28
%/:)<7 %-7-8M <'V2M1S8M >'2(8 'L21
DESIGN
8LIFYPOSJTVSHYGXWEVITVSHYGIHJVSQFEVWSVJSVKIHQEXIVMEP8LIQEXIVMEPMWMRWYGLEWXEXIXLEXEJXIV[IPHMRKMXMWRSXRIGIW
WEV]XSGEVV]SYXJYVXLIVXVIEXQIRX8YFYPEVEHETXMRKTMTIWMRXLIMVFEWMGƤRMWLEVITMGOPIHũQEXXSVXVIEXIHũKVSYRH FVYWLIH
PIPE CONNECTING PARTS – DIN SCREW COUPLINGS

8LIWIEVITVSHYGIHEGGSVHMRKXSXLI(-2WXERHEVHERHXLIWGVI[XLVIEHEGGSVHMRKXSXLI(-2 ʎ72 WXERHEVH
'SRRIGXMSRSJXLIWSGOIXW WGVI[XLVIEHSVVMRK XSXLIXYFIWGERFIHSRIMRX[S[E]W
E FYXX[IPHMRK
F ƥEVMRKXLIMRWMHIHMEQIXIV
*VSQHMEQIXIVWSJQQERHEFSZIMXMWRIGIWWEV]XSIRWYVIƥEVMRKSJGSRRIGXMSRW[MXLEWIEQ[IPH*PEVIHGSRRIGXMSRW[MXLE
WIEQ[IPHEVIL]KMIRMGEPP]YRSFNIGXMSREFPIERHEVIWYMXEFPIJSVTVIWWYVIWSJ14E XIWXIHEXETVIWWYVISJ14E 4EVXW[LMGL
HSRSXGSVVIWTSRHXSER]WXERHEVHWEVITVSHYGIHEGGSVHMRKXSFVERGLSVJEGXSV]WXERHEVHWERHTSWWMFP][SVOWLSTWXERHEVHWERH
MRWSQIGEWIWXSETTVSZIHXIGLRMGEPHVE[MRKW
SEALING
7IEPWPMWXIHMRXLMWGEXEPSKYIEVITVSHYGIHJVSQXLIJSPPS[MRKQEXIVMEPWũ7-0-'324)6&92%2)4(1SV:-8328LI]EVIWYTTPMIH
WITEVEXIP]SVEWTEVXSJXLIWIX4VMGIWJSVXYFYPEVEHETXMRKTMTIWERHWIXWSJWGVI[GSYTPMRKWHSRSXMRGPYHIWIEPMRKVMRKW
MAINTENANCE
;MXLSYXI\GITXMSRXLIQEXIVMEPWYWIHEVIWYMXEFPIJSVKIRIVEPYWIMRXLIJSSHTVSGIWWMRKMRHYWXV]8LIWIQEXIVMEPWEVIWIRWMXMZIXS
LMKLGSRGIRXVEXMSRWSJGLPSVMHIWSPYXMSRWERHXLIVIJSVI[IVIGSQQIRHXLEXXLIMRWXVYGXMSRWERHVIGSQQIRHEXMSRWSJXLIQERY
JEGXYVIVEVILIIHIH'SVVSWMSRGERSRP]FITVIZIRXIHMJXLIWIMRWXVYGXMSRWEVIEHLIVIHXS

GENERAL INFORMATION
SPECIAL DESIGN
%TEVXJVSQXLIWXERHEVHTEVXWPMWXIHMRXLMWGEXEPSKYI[IEPWSWYTTP]WTIGMEPHIWMKRWEGGSVHMRKXSGYWXSQIVVIUYMVIQIRXWERHXLIMV
XIGLRMGEPHSGYQIRXEXMSR
INSTRUCTIONS FOR ORDERING

*SVUYMGOERHWMQTPITVSGIWWMRKSJ]SYVSVHIVTPIEWIWYTTP]XLIJSPPS[MRKHEXE
1 2 3 4
RYQIVMGEPPEFIPPMRKSJKSSHW HMQIRWMSR (2 QEXIVMEP EQSYRX
-JKVSYT MWRSXPMWXIHMRXLISVHIV[IEYXSQEXMGEPP]WYTTP]QEXIVMEP (-2

-J]SYVIUYMVISXLIVTEVXWERHYRMXWXLERXLSWIMRXLMWGEXEPSKYITPIEWIWIRH]SYVWTIGMƤGVIUYMVIQIRXW
8LMWMWWYIRYPPMƤIWEPPTVIZMSYWGEXEPSKYIWERHHIPMZIV]GSRHMXMSRWPMWXIHMRXLIQ
;I[SYPHFITPIEWIHXSHMWGYWW]SYVWTIGMƤGVIUYMVIQIRXWERHERW[IV]SYVUYIWXMSRWMRTIVWSR;IPSSOJSV[EVHXS]SYVZMWMX

8IGLRMGEP-RJSVQEXMSRJSV+EWOIXW
7MPMGSR EPDM :MXSR Perbunan PTFE

Title :15WMPMGSRVYFFIV IXL]PIRITVST]PIRIHMIRI *41ƥYSVMRIVYFFIV 2&6RMXVMPIVYFFIV TSP]XIXVEƥYSVIXL]PIRI
VYFFIV
8IQTIVEXYVISJYWI -XMWWXEFPIMR[EXIVYT 4IVQERIRXSTIVEXMRK 4IVQERIRXSTIVEXMRK 4IVQERIRXSTIVEXMRK 9TXSq'MXMW

XSq' YWIJVSQq'XS YWIJVSQq'XS YWIJVSQq'XS TL]WMSPSKMGEPP]LEV
q' q' q'
4SWWMFMPMX]SJWXIVMPMWEXM 4SWWMFMPMX]SJWXIVMPM 4SWWMFMPMX]SJWXIVMPMWEXM 4SWWMFMPMX]SJWXIVMPMWEXM QPIWWYWIJVSQ

SRF]WXIEQWLSVXXIVQ WEXMSRF]WXIEQYTXS SRF]WXIEQWLSVXXIVQ SRF]WXIEQWLSVXXIVQ q'XSq'
YTXSq'XSq' q' YTXSq'XSq' YTXSq'
6IGSQQIRHIHYWI ,MKLXIQTIVEXYVIPSEH -XLEWKSSHVIWMWXERGI -XLEWKSSHVIWMWXERGI -XLEWKSSHVIWMWXERGI -XLEWKSSHVIWMWXERGI

GETEGMX] XSW[IPPMRKJSV XSW[IPPMRKJSV XSW[IPPMRKJSV XSW[IPPMRKMREPQSWXEPP
TEVXW-XLEWEWQSSXL
ERHVITIPPIRXWYVJEGI
-XLEWKSSHVIWMWXERGI ŵ(MPYXIHMRSVKERMGERH ŵ1MRIVEPSMPW ŵ%PMTLEXMGL]HVSGEV WSWXMGOMRKHSIWRSX
XSGSPHWYMXEFPIJSV SVKERMGEGMHWQIHME FSRW WYGLEWTVSTERI SGGYV
JSSHMXLEWHMIPIGXVMG S\MHMWMRKQIHMEP]IW ŵ4PERXERHERMQEPSMPW FYXERIFIR^MRI
TVSTIVXMIW ERHOIXSRIW QMRIVEPSMP
ŵ0YFVMGERXW EPWS -XLEWFIXXIVGLIQMGEP
ŵ,SX[EXIVERHWXIEQ WSQIEHHMXMZIW ŵ0YFVMGERXWFEWIHSR VIWMWXERGIXLERMREPP
YTXSq' QMRIVEPSMP SXLIVIPEWXSQIVW
-XLEWKSSHVIWMWXERGI ŵFuels 2SRƥEQQEFPIQEXIVMEP
XSEPGSLSPW
0MQMXIHYWI FSVHIV 7LS[WLMKLW[IPPMRK 'ERRSXFIYWIHJSV 7LS[WLMKLW[IPPMRK 2SXVIWMWXERXXS 2SXVIWMWXERXXS

JSV JSV
ŵ0S[QSPIGYPEVIWXIVW ŵ4PERXERHERMQEPSMPW ŵ4SPEVWSPZIRXWWYGL ŵ4SPEVWSPZIRXW ŵ0MUYMHEPOEPMRIQIXEPW

ERHIXLIVW EWEGIXSRIQIXL]P ERHWSQIGSQTSYRHW
ŵ%PMTLEXMGEVSQEXMG OIXSRIIXL]PEGIXEXI ŵ'LPSVMREXIHL]HVSGEV SJƥYSVMRIMRGSRRIGXM
ŵ%PMTLEXMGERHEVSQEXMG ERHGLPSVMREXIHL]HVS HMIXL]PIXLIVERH FSRW SR[MXLLMKLIVTVIWWYVI
L]HVSGEVFSRW GEVFSRW HMS\ERI ERHXIQTIVEXYVI
ŵ/IXSRIW
ŵ'SRGIRXVEXIHEGMHW ŵ1MRIVEPSMPW ŵ0S[QSPIGYPEVSVKE
ERHEPOEPM RMGEGMHW JSVQMGEGMH ŵ%VSQEXMGL]HVSGEV
ERHEGIXMGEGMH FSRW FIR^SP
ŵ+EWISYWEQQSRME ŵEsters 8LIQEXIVMEPHSIWRSX

EQMRIWERHEPOERIW WLS[XLIƥI\MFMPMX]SJ
VYFFIV
ŵ3ZIVLIEXIH[EXIV
WXIEQ
1EXIVMEPETTVSZEP &+%*(% &+%*(% &+%*(% &+%*(% &+%*(%
&+%!ETTVSZEPSJXLIŰ*IHIVEP,IEPXL%YXLSVMX]űMR+IVQER] Ű&YRHIWKIWYRHLIMXWEQXű
*(%!ETTVSZEPSJXLIŰ97*SSHERH(VYK%HQMRMWXVEXMSRŰ

8IGLRMWGLI-RJSVQEXMSRIRJɿV(MGLXVMRKI
Silikon EPDM :MXSR Perbunan PTFE
Name :15 )XL]PIR4VST]PIR(MIR *41 2&6 4SP]XIXVEƥSYXɪXL]PIR
/EYXWGLYO
)MRWEX^XIQTIVEXYV MR;EWWIVFMWq' (EYIVIMRWEX^ZSRQMRYW (EYIVIMRWEX^ZSRQMRYW (EYIVIMRWEX^ZSRQMRYW FMWq'TL]WMSPSKMWGL

FIWXɪRHMK q'FMWq' q'FMWq' q'FMWq' YRFIHIROPMGL
(EQTJWXIVMPMWMIVFEV (EQTJWXIVMPMWMIVFEV (EQTJWXIVMPMWMIVFEV )MRWEX^ZSR

(EQTJWXIVMPMWMIVFEV FMWq' OYV^JVMWXMK OYV^JVMWXMKFMWq' q'FMWq'
OYV^JVMWXMK FMWq'q'
FMWq'q'
X]T)MRWEX^FIVIMGL LSLIXLIVQMWGLI KYXI5YIPPFIWXɪRHMKOIMX KYXI5YIPPFIWXɪRHMKOIMX KYXI5YIPPFIWXɪRHMKOIMX KYXI5YIPPFIWXɪRHMKOIMX

&IPEWXFEVOIMX FIM FIM MRRELI^YEPPIR8IMPIR
ŵ EPMTLEXMWSLIR 3FIVƥɪGLIKPEXXYRH
KYXI/ɪPXIFIWXɪRHMKOIMX ŵ 1MRIVEPɻPIR /SLPIR[EWWIVWXSJJIR EF[IMWIRHHEHYVGL
JɿVPIFIRWQMXXIPKYX ŵ ZIVHɿRRXIERSVKYRH [MI4VSTER&YXER OIMR,EJXIRZSR
KIIMKRIXHMIPIOXVMWGLI SVKERMWGLI7ɪYVIR ŵ TƥER^PMGLIRYRH &IR^MR1MRIVEPɻPIR 6˧GOWXɪRHIR
)MKIRWSLEJXIR 1IHMIRS\MHMIVIRH XMIVMWGLIR3PIR
[MVOIRHI1IHMIR ŵ *IXXEYJ GLIQMWGLI&IWXɪRHMK
0EYKIRYRH/IRXSRIR ŵ *IXXIR EYGL 1MRIVEPSPFEWMW OIMXFIWWIVEPWFIMEPPIR
FIWXMQQXI%HHMXMZI ERHIVIR
KYXI&IWXɪRHMKOIMX ŵMR,IM [EWWIVYRH )PEWXSQIVIR
KIKIRɿFIV%POSLSPIR (EQTJFMWq' ŵ /VEJXWXSJJI
OEYQFVIRRFEV
)MRWEX^KVIRÎR LSLI5YIPPYRKFIM RMGLXIMR^YWIXÎRFIM WXEVOUYIPPIRHFIM RMGLXFIWXɪRHMKFIM RMGLXFIWXɪRHMKFIM
ŵ RMIHIVQSPIOYPEVIR ŵ TƥER^PMGLIRYRH ŵ TSPEVIR ŵ TSPEVIR ŵ ƥ˧WWMKIR

)WXIQYRH)XLIVR XMIVMWGLIR3PIR 0ɻWYRKWQMXXIPR 0ɻWYRKWQMXXIPR %POEPMQIXEPPIR
[MI%GIXSR1IXL]P YRHIMRMKIR
ŵ EPMTLEXMWGLIRYRH ŵ EPMTLEXMWGLIR OIXSR)XL]PEGIXEX ŵ GLPSVMIVXIR/SLPIR *PSYVZIVFMRHYRKIR
EVSQEXMWGLIR/SLPIR EVSQEXMWGLIRYRH (MIXL]PIXLIVY [EWWIVWXSJJIR MR:IVFMRHYRKQMX
[EWWIVWXSJJIR GLPSVMIVXIROSLPIR (MS\ERI LSLIQ(VYGOYRH
[EWWIVWXSJJIR ŵ /IXSRI 8IQTIVEXYV
ŵOSR^7ɪYVIRYRH ŵ RMIHIVQSPIOYPEVIR
%OEPMIR ŵ 1MRIVEPɻPI SVKER7ɪYVIR ŵ %VSQEXIR &IR^SP
%QIMWIRYRH
)WWMKWɪYVIR ŵ )WXIV
ŵ %QQSRMEOKEWI
%QMRIY%POERMIR
OIMRKYQQMIPEWXMWGLIV
ŵ ɿFIVLMX^XIV ;IVOWXSJJ
;EWWIVHEQTJ
;IVOWXSJJ^YPEWWYRK &+%*(% &+%*(% &+%*(% &+%*(% &+%*(%
&+%!Ʉ&YRHIWKIWYRHLIMXWEQX
*(%!Ʉ97*SSHERH(VYK%HQMRMWXVEXMSR

Specijalna Armatura

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Specijalna Armatura

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SPECIAL FITTINGS AND PARTS

SPEZIALARMATUREN UND TEILE

&YPPIXTVSSJKPEWW 51520 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR +EWOIX 51513 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7MKLXKPEWW77 51530 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

125     8,6

Gasket / Dichtung: NBR / POM

7MKLXKPEWW++ 51531 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

100   66 \ 

02/2021 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 07 05

-RPMRIWMKLXKPEWW+7 51550 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

65  66 72 \ 2,26

-RPMRIWMKLXKPEWW77 51560 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

-RPMRIWMKLXKPEWW++ 51570 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

65  66 \ 2,25

05 08 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 02/2021

-RPMRIWMKLXKPEWWͿ·Ϳ· 51590 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

65  66 \ 2,62

4VSXIGXMSRWGVIIR 51701 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

100   

+PEWWG]PMRHIV 51710 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

02/2021 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 09 05

100   5,8 100   8

0MKLXMRKSJMRPMRIWMKLXKPEWW 51800 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

100     

0MKLXMRKSJWMKLXKPEWW 51850 Dimensions

05 10 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 02/2021

0MKLXSJWMKLXKPEWW 51860 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

0MKLXMRKSJWMKLXKPEWW[MXLRYX 51861 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7MKLXKPEWW[MXL0MKLXMRK 51862 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

*PERKIHWMKLXKPEWW 51920 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

02/2021 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 11 05

 )\XIVREPFSH] %Y IVIV/ɻVTIV %-7-

05 12 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 02/2021

N°4 Ø18 SU Ø C 45°

(IGERXIVq/1+ (-2 52320 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

02/2021 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 13 05

(IGERXIVq4242[MXLWUYEVIƥERKIW 52340 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

05 14 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 02/2021

(VEMRGSGO 53020 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(VEMRGSGO 53030 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(VEMRGSGO 53040 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

02/2021 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 15 05

7EQTPMRKGSGO 5305B-L Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

1/2" 8  8   

7EQTPMRKGSGO'PEQT 5305C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7EQTPMRKGSGO+(-2 5305D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

05 16 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 02/2021

(VEMRGSGO 53080 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO 5309A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1 5309B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

02/2021 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 17 05

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO'PEQT 5309C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO+(-2 5309D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1 5309E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSV 5310A Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

05 18 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 02/2021

8STPIZIPMRHMGEXSV'PEQT 5310C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSV+(-2 5310D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSV/1(-2 5310E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

02/2021 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 19 05

5 bar 10 bar SXLIVPIRKXLWSRVIUYIWX

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGOͿ· 5312B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

05 20 NIOB FLUID s. r. o. ŵ Czech Republic ŵ www.niobfluid.cz 02/2021

&YPPIXTVSSJKPEWW 51520 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR +EWOIX 51513 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

7MKLXKPEWW77 51530 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

125 8,6

7MKLXKPEWW++ 51531 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

100 66 \

-RPMRIWMKLXKPEWW+7 51550 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

65 66 72 \ 2,26

-RPMRIWMKLXKPEWW77 51560 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

-RPMRIWMKLXKPEWW++ 51570 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

65 66 \ 2,25

-RPMRIWMKLXKPEWWͿ·Ϳ· 51590 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

65 66 \ 2,62

100

100 5,8 100 8

100

)\XIVREPFSH] %Y IVIV/ɻVTIV %-7-

(IGERXIVq/1+ (-2 52320 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

(IGERXIVq4242[MXLWUYEVIƥERKIW 52340 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

1/2" 8 8

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1 5309B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO'PEQT 5309C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO+(-2 5309D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1 5309E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSV'PEQT 5310C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSV+(-2 5310D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSV/1(-2 5310E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGOͿ· 5312B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGO'' 5312C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGO++(-2 5312D Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

'SQTPIXIPIZIPMRHMGEXSVGSGOͿ·(-2 5312E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSVͿ· 5313B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSV'PEQT 5313C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

8STPIZIPMRHMGEXSV/1(-2 5313E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1 5314B Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO'PEQT 5314C Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

&SXXSQPIZIPMRHMGEXSVGSGO/1(-2 5314E Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

'EPGYPEXMSRSJGSZIVPIRKXL (5 bar) 0!,QQ

&IVIGLRYRKHIV(IGOIPPɪRKI (10 bar) 0!,QQ

'EPGYPEXMSRSJGSZIVPIRKXL (5 bar) 0!,QQ

90 2,5

7TVE]FEPPq 53200 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR4VIWWYVI 1 bar | Pressure 2 bar

90 2,5 2,75

7TVE]FEPPq 53210 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR4VIWWYVI 1 bar | Pressure 2 bar

90 2,5 2,75

*MPPMRKTPYKq++ 53300 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

25 26 65 255 85 + \

50 + \

65 66 + \

*MPPMRKTPYKq+/1 53301 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

25 26 65 + \

50 + \

65 66 + \

80 + \

*MPPMRKTPYKq/1+ 53302 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

25 26 255 85 + \

50 + \

65 66 + \

*MPPMRKTPYKq/1/1 53303 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

25 26 + \

50 + \

65 66 + \

*MPPMRKTPYKq'' 53304 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

25 26 + \

50 + \

*MPPMRKTPYKHMVIGX++ 53305 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

25 26 62 + \

50 255 + \

65 66 265 65 + \

*MPPMRKTPYKHMVIGX+/1 53306 Dimensionsŵ%FQIWWYRKIR

25 26 + \

50 + \