der Weg - Put rasch – brzo

der Schulweg - Put do škole hinter - iza

der Umweg - Zaobilaznica die Hausecke – ugao kuce (ćošak)

sogar - Čak + Naturlich – naravno

messen - mjeriti schlauen – gledati

gehen - ići lachelnd – smješiti se

das Rennen – trčanje

allerdings - u svakom slučaju

gerade - upravo

deswegen – zato

+ fruh - rano

Aufstehen – ustati

Brauchen – trebati

+ wie ublich – uobičajeno

Die Straße – ulica

Links – lijevo

Recht – desno

Einbeigen – skrenuti

Die Gegenrichtung – suprotan put

Notwendig – neophodan

Derselbe – isti

Fast – skoro

Ein bisschen – malo

+ Zurucklaufen – vratiti se unazad

Sich begegnen – sresti se

Gemeinsam – zajednički

Der Zufall – slučajnost

Beginnen – početi

Schnell – Schneller = brz – brži

Schlagen – kucati

Sich verstecken – sakriti se