Sie sind auf Seite 1von 64

RECI IZ SVIH LEKCIJA LEKTION 1

das Gebirge - planina bedeuten, die Bedeutung - znaciti der Urlaub - odmor die Entspannung sich entspannen die Erfahrung iskustvo, saznanje der/die Einheimische. der Notfall hitan slucaj das Gepack - prtljag fehlen -nedostajati auf keinen Fall ni u kom slucaju unternehmungslustig neugierig -radoznao offen- otvoriti zwar - doduse das Erlebnis erleben - dozivljaj Anhaltspunkt uporiste, oslonac die Sicherheit -sigurnost uberhaupt - uopste hauslich die Hauslichkeit vertragen - podnositi das Flugzeug -avion der Strand -plaza der Eifelturm Ajfelova kula die Taucherbrille naocare za ronjenje die Wanderschuhe cipele za planinarenje der Anorak perjana jakna die Badehose kupaci der Regenschirm -kisobran das Feriendorf - odmaraliste die Moglichkeit- mogucnost die Adria - Jadran der Vorschlag - predlog bewolkt - oblacno der Schnee - sneg der Regen - kisa unterwegs na putu die WG Wohngemeinschaft stambena zajednica kontaktfreudig - komunikativan d.h. das heit to znaci die Ausstellung - izlozba das Freizeitangebot z.B. zum Beispiel na primer segeln - jedriti 1

der Ausflug - izlet locker - opusten besichtigen die Besichtigung - posetiti Vokabeln buffeln bubati reci die Landeskunde lingvo - pragmatika unternehmen - preduzeti gehoren - pripadati faulenzen - lencariti sinnvoll razuman, koristan, znacajan

LEKTION 2
der Sieg - pobeda die Mauer - zid die Einfuhrung uvod, uvodjenje die Hochzeit - vencanje die Regel - pravilo gelten, galt, gegolten - vaziti das Portmonee - novcanik insgesamt - ukupno stattfinden - odrzavati se entfuhren - kidnapovati rasen - juriti der Turm - kula, toranj sterben, starb, gestorben - umreti das Ufer - obala uberschwemmen - poplaviti verlieren, verlor, verloren - izgubiti feiern - slaviti die Erweiterung- prosirenje die Sicherheit - sigurnost die Verlobung - veridba schenken - pokloniti brechen, brach, gebrochen - polomiti klettern penjati se die Spitze - vrh erschuttern potresti se das Gebaude - zgrada losreisen, riss los, losgerissen verletzt - povredjen bekanntschaft schlieen verteilen - podeliti der Unterricht - nastava der Eindruck - utisak enttauscht - razocaran der Burger - gradjanin der Mut mutig - hrabrost 2

der Druck - pritisak uberraschend - iznenadjen der Grenzubergang granicni prelaz vollziehen, vollzog, vollzogen sprachlos bez reci der Ausweis isprava, legitimacija empfingen, empfang, empfangen bummeln - setati wahnsinn - lud unglaublich - neverovatno sich umarmen zagrliti se ziellos umhergehen die Wirtschaftskrise ekonomska kriza das Erdbeben - zemljotres der Abschluss kraj, zavrsetak die Staatsangehorigkeit- drzavljanstvo die Anstellung posao, zaposlenje sich beschaftigen baviti se entwickeln - razviti das Gebiet oblast, podrucje veroffentlichen - objaviti trennen - razdvojiti erhalten, erhielt, erhalten- dobiti verlassen, verlie, verlassen - napustiti der Staatsburger - drzavljanin bestehen, bestand, bestanden- poloziti ledig - slobodan der Vertreter - zastupnik der Fluss - reka der Unfall - nesreca der Schriftsteller - pisac entdecken - otkriti der Weltkrieg svetski rat vereint - ujedinjen grunden - osnovati dauern - trajati erreichbar - dostupan landen - sleteti aufpassen - paziti verlangern - produziti der Bummel - setnja weinen - plakati die Anderung - promena in der Nahe u blizini zuruckkehren vratiti se hoffnungslos bez nade gespannt - napet 3

ausgeben izdavati, trositi schaffen, schuf, geschaffen obaviti, uraditi, uspeti leiden, litt, gelitten - patiti auftreten - nastupiti die Gemalde- slika besichtigen - posetiti das Abitur - matura verbringen, verbrachte, verbracht - provesti auf die Welt kommen - roditi se umziehen preseliti se befreundet - sprijateljen storen - smetati

LEKTION 3
Untersuchen - pregledati der Blutdruck - krvni pritisak sich ernahren - ishraniti se, izdrzavati se sich fuhlen osecati se ein bisschen - malo sich bewegen pokretati se rauchen - pusiti sich unterziehen podvgnuti se ( einer Kur ) lecenju grenzen graniciti se ubertreiben - preterati gefahrlich - opasno die Gefahr - opasnost die Schwangerschaft - trudnoca vermissen - nedostajati uberhaupt - uopste greifen, grff, gegriffen versuchen - pokusati aufgeben - odustati schaden stetiti die Folge - posledica die Lunge - pluca Uberzeugung - ubedjenje anfassen - dotaci das Verbot - zabrana die Schachtel kutija, sanduk, paklica zerstreut - razoren der Sinn - smisao z.z. zur Zeit - trenutno die Lebensweise - nacin zivota der Geist - duh die Abwechslung abwechslungsreich die Losung losen -resenje 4

uberwinden - prevazici die Zuversicht - pouzdanost das Verhaltnis - odnos Kopf hoch!Glavu gore! faul - lenj aufhoren - prestati der Schnupfen - kijavica abnehmen, nimmt ab, nahm ab, abgenommen - oslabiti die Erde - zemlja drehen - okrenuti bugeln - peglati zerreien, zerriss, zerrissen schmutzig - prljav verschreiben - prepisati vertrauen - poveriti auerordentlich die Geduld - stpljenje aufmachen - otvoriti abholen - doci po nekof leicht - lako Gesundheit! Na zdravlje!

LEKTION 4
der Krankenwagen bolnicki auto das Warnschild znak upozorenja der Boden zemlja, tlo die Tankstelle benzinska pumpa bemerken - zapaziti glatt - latko rausholen izneti, izvesti der Stau zastoj, guzva u saobracaju bremsen - kociti das Schleudern uberfahren pregaziti, preteci anhalten - stati bestellen - bestellen der Verkehr - saobracaj sich auflosen razici se, rasturiti se, rastvoriti se anschauen - pogledati stammen - poticati sich befinden nalaziti se ubertragen, ubertrug, ubertragen das Fahrzeug - vozilo ahnen- slutiti unterstutzen - podrzati gelingen, gelang, gelungen uspeti, poci za rukom 5

die Geschwindigkeit - brzina stolz - ponosan die Erfindung erfinden pronalazak, otkrice die Bewunderung - divljenje das Reinigungsmittel sredstvo za ciscenje versorgen - zbinuti die Ausstellung - izlozba die Verbreitung - sirenje beitragen - doprineti umsteigen, stieg um, umgestiegen - presedati der Blickwinkel genieen, genoss, genossen - uzivati die Verfugung raspolaganje gemutlich - prijatno der Strafzettel - kazna der Fuhrerschein vozacka dozvola erzahlen die Erzahlung - pricati aussteigen - sici schenken - pokloniti das Dach - krov die Scheibe sofer sajbna der Scheibenwischer brisac na kolima der Scheinwerfer - far das Steuer - volan der Sitzplatz - sediste das Kennzeichen oznaka, obelezje die Haube - hauba die Verspatung zakasnjenje abfahren die Abfahrt otputovati ankommen die Ankunft doci, stici einsteigen popeti se, uci das Verkehrsmittel saobracajno sredstvo

LEKTION 5
das Mitglied - clan der Zwilling - bliznac der Weltmeistertitel der Erfolg, erfolgreich erfolglos beruhmt poznat, cuven aufwachsen, wuchs auf, aufgewachsen wissenschaftlich; die Wissenschaft der Wissenschaftler - naucni der Vordergrund prvi plan die Wiedervereinigung ponovno ujedinjenje zahlen - brojati die Nationalmannschaft- nacionalni tim fuhren - voditi 6

hasslich - ruzno schlank - vitak der Stiefel - cizma zerrissen - pocepan gepunktet - tufnast gestreift - prugast gemustert - dezeniran erlesen - odabran verbinden, verband, verbunden - povezati die Neuheit - novina zahlreich - mnogobrojan verschieden - razlicit der Duft - miris das Schmuckprodukt - nakit die Puppe - lutka der Stoff materijal, gradivo der Ohrring - mindjusa reich arm bogat - siromasan dumm - glup hektisch nemiran, uzurban sauber - cist kurz - kratak dick - debeo teuer - skup bevorzugen locken- mamiti zahlreich - mnogobrojan .

LEKTION 6
der Witwe - udovica zartlich die Zartlichkeit - nezan verstorben - pokojni der Geschmack - ukus ahnlich - slican zogern - oklevati wohlhabend imucan, bogat die Beziehung - odnos echt - pravi fabelhaft kao iz bajke, bajkovit schopfen crpeti, prikupljati die Personlichkeit - licnost die Ausstrahlung - emitovanje gepflegt - negovan frohlich veseo, radostan die Aufrichtigkeit iskrenost, casnost die Ehrlichkeit ehrlich - postenje 7

namhaft - cuven sparsam sparen - stedljiv der Steinbock - jarac der Wassermann - vodolija der Widder - ovan der Stier- bik der Krebs - rak der Lowe - lav die Jungfrau - devica der Schutze - strelac ehrgeizig der Ehrgeiz schuchtern plasljiv, stidljiv ordentlich - uredan geduldig die Geduld - strpljiv eifersuchtig die Eifersucht - ljubomoran launisch - hirovit warmherzig die Warmherzigkeit - srdacan ausgeglichen - izjednacen treu die Treu - veran verstandnisvoll pun razumevanja unermudlich - neumoran die Sorgfalt - brizljivost verzichten odreci se die Kraft - snaga ergreifen - dohvatiti die Starke - jacina befreien - osloboditi vermitteln - posredovati heiter - veseo der Reichtum - bogatstvo die Mittelmagkeit - osrednjost bescheiden - skroman rau grub, drzak eifersuchtig - ljubomoran sich verstecken sakriti se die Hilfsbereitschaft spremnost da se pomogne unentschlossen - neodlucan die Anleitung - uvod der Zwiespalt konflikt, rasprava zuruckhaltend - povucen der Fortschritt - napredak beeinflussen - uticati bildhubsch lep kao slika uberwiegen - prevladati die Einrichtung einrichten erobern - osvojiti das Fremdwort strana rec 8

auffallend - upadljiv die Gemeinschaft - zajednica begeistert - odusevljen die Gewalt - nasilje selbststandig - samostalan

LEKTION 7
zuverlassig die Zuverlassigkeit kaltblutig - hladnokrvan standig - stalno die Ausnahme - izuzetak die Bezahlung - placanje die Verantwortung verantwortlich - odgovornost beschlieen, beschloss, beschlossen odluciti, resiti die Zielstrebigkeit - ambicioznost sich durchsetzen ostvariri se, probuditi se die Besprechung dogovor, sastanak das Geschaft - prodavnica wahrscheinlich - verovatno aufregend - uzbudljiv der Laufsteg modna pista reizend atraktivan, privlacan beobachten - posmatrati herumlaufen trcati okolo das Gerausch - sum unterschiedlich - razlicit die Bedingung - uslov das Gefuhl - osecanje einzig - jedini unterwegs - na putu entwickeln - razviti zubereiten - pripremiti das Gericht jelo, hrana zuchten - uzgajati bedienen - posluziti die Erfahrung saznanje, iskustvo erreichen - dostici der Bereich oblast, podrucje die Bewerbung sich bewerben, bewirbt, bewarb, beworben - prijava das Gehalt - plata personliche Angaben licni podaci die Ausbildung - obrazovanje der Aufenthalt - boravak sich benehmen ponasati se Vor- und Nachteile - prednosti i mane entscheiden, entscheid, entschieden die Entscheidung - odluciti 9

unangemeldet - neprijavljen anstrengend - naporan wecken - probuditi die Anzeige - oglas abbrechen, bricht ab, brach ab, abgebrochen was etwas betrifft sto se tice die Fahigkeit - sposobnost

LEKTION 8
die Rechtskunde - pravo entweder ... oder ili... ili bestehen poloziti, nastojati, sastojati se der Krieg - rat die Umwelt - okolina das Heilmittel - lek die Veranderung - promena umweltfreundlich - ekoloski herumtragen - nositi samtlich - ukupan speichern memorisati, sacuvati verbrauchen upotrebiti, koristiti bekampfen- pobediti klonen - klonirati die Erbkrankheit nasledna bolest behaupten - tvrditi die Weltbevolkerung svetsko stanovnistvo das Tor - kapija anfassen - dotaci riechen, roch, gerochen - mirisati beangstigend - plasljiv trostlos - neutesan entstehen, entstand, entstanden- nastati umkehren - okrenuti die Unvermeidbarkeit unvermeidbar - neizbeznost die Zerstorung zerstoren - razaranje unheilbar - neizleciv verruckt - lud die Vergangenheit - proslost die Zukunft - buducnost die Gegenwart - sadasnjost bose- ljut die Umgebung - okolina das Pferd - konj benutzen - koristit einsam sam, usamljen ausschneiden, schnitt aus, ausgeschnitten iseci 10

BERUFE
I Was machen folgende Personen?
1. Eine Sekretrin...... schreibt Briefe, telefoniert, arbeitet in einem Bro 2. Ein Lehrer............... unterrichtet ein Fach, lehrt die Schler, unterichtet die Schler 3. Ein Busfahrer........ fahrt einen Bus. 4. Ein Polizist............ kontrolliert Verkehr, lst Kriminalflle 5. Ein Pianist............. spielt Klavier 6. Ein Mauer............ baut Huser 7. Ein Bcker.................. bckt Brot 8. Ein Flugkapitn................. fliegt das Flugzeug 9. Ein Programmierer.................. entwickelt Software Programme 10. Ein Friseur.................. schneidet Haare, macht schne Frisuren 11. Ein Koch........................ bereitet Gerichte zu 12. Ein Mechaniker............. repariert Autos 13. Ein Arzt.............. untersucht Patienten, verschreibt Medikamente, hilft kranken Menschen 14. Eine Gartnerin.............. zchtet Blumen 15. Ein Fahrer............ fhrt Autos 16. Ein Brieftrger..................... bringt Briefe 17. Ein Tischler......... macht Tische 18.Ein Uhrmacher............ macht und repariert Uhren 19. Eine Hausfrau.............. fhrt den Haushalt 20. Eine Krankenschwester................. pflegt Kranken 21. Ein Bauer................ arbeitet auf dem Feld 22. Ein Kellner........... bedient die Gste 23. Ein Schneider.................... nht Kleider 24. Ein Verkaufer........... verkauft Sachen im Geschft 25. Ein Zahnarzt.......................... behandelt die Zhne

GRAMATIKA
padezi 1. nominativ: wer, was ko, sta 2. genitiv: wessen ciji 3. dativ: wem kome 4. akuzativ: wen, was koga, sta clan odredjeni ( der, die, das ; mnozina za sva tri roda die ) neodredjeni ( ein, eine, ein; nema mnozinu ) odrecni oblik neodredjenog clana ( kein, keine, kein; mnozina sva tri roda keine )

11

ODREDJENI CLAN ( DER, DIE, DAS; DIE ) mnozina sva tri roda die der den die

1.nominativ 2. genitiv 3. dativ 4. akuzativ

der des dem den

die der der die

das des dem das

NEODREDJENI CLAN ( EIN, EINE, EIN; - ) 1. ein 2. eines 3. einem 4. einen eine einer einer eine ein eines einem ein

nema mnozinu!

ODRECNI OBLIK NEODREDJENOG CLANA ( KEIN, KEINE, KEIN ; KEINE ) 1. kein 2. keines 3. keinem 4. keinen keine keiner keiner keine kein keines keinem kein keine keiner keinen keine

DOPUNI ODGOVARAJUCU LICNU ZAMENICU 1. Was macht der Junge? ____ lernt. 2. Was macht das Kind? ____ spielt. 3. Was macht die Mutter? ____ arbeitet. 4. Was machen die Schler? ____ gehen in die Schule. 5. Was macht ihr? ____ schreiben die Aufgaben. 6. Was machst du? ____ gehe ins Theater. 7. Wie heit der Berg? ____ heit Avala. 8. Wie heit die Stadt? ___ heit Kragujevac. 9. Wie heit das Hotel? ____ heit Metropol. 10. Wie heit der Fluss? ____ heit Donau.

12

PREZENT
PRAVILNI GLAGOLI Was machst du? Ich lerne. Ina zeichnet. Peter schreibt. Die Lehrerin fragt. Die Schler antworten. U navedenim primerima glagoli stoje u prezentu. Prezent se gradi od infinitivne osnove i nastavaka. Infinitivna osnova se dobija kada se od infinitiva odbije - EN. Nastavci za prezent su:

e st t
fragen ich frage du fragst er, sie, es fragt

en t en

wir fragen ihr fragt sie fragen

Ako se osnova zavrsava na d, t ili neki drugi suglasnik koji bi otezao izgovor, ubacuje se glas e. antworten ich antworte du antwortest er, sie, es antwortet wir antworten ihr antwortet sie antworten arbeiten wir arbeiten ihr arbeitet sie arbeiten VEZBANJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ich __________________ mit dir zusammen. ( lernen ) Mein Vater _____________ mir etwas. ( sagen ) Ihr ________________ nicht in die Schule. ( gehen ) Er _____________________ sein Buch. ( finden) Die Kinder ___________________ gern. ( zeichnen ) Wir ____________________ das nicht. ( machen ) 13

ich arbeite du arbeitest er,sie,es arbeitet

7. Der Junge _________________ sehr schn. ( malen ) 8. Ich _________________ und ________________ gern. ( zeichnen, lesen ) 9. Meine Freundin _____________________ in Belgrad. ( wohnen ) 10. Meine Mutter ___________________ in einer Firma. ( arbeiten ) 11. Du ____________________ mit deinem Bruder. ( kommen ) 12. ______________________ ihr heute zu mir? ( kommen) 13. Du ______________________ deine Hausaufgaben. ( machen ) 14. Ihr _____________________ sehr laut. ( sprechen ) 15. Wir ______________ einen interessanten Roman. ( lesen) 16. Er _________________ einen Brief. ( schreiben ) 17. Ich ________________ meine Eltern. ( sehen ) 18. Der Lehrer _________________das Buch auf den Tisch. ( legen ) 19. Ihr __________________spt. ( kommen) 20. Sein Bruder ________________ auf ihn. ( warten ) 21. Der Mann _________________ ein Buch. ( kaufen ) 22. Meine Freundin ___________ Deutsch. ( lernen ) 23. Du ___________________ mir etwas. ( sagen ) 24. Der Kellner __________________ mir einen Kaffee. ( bringen) 25. Das Kind ___________________ mich etwas. ( fragen ) 26. Die Kinder _________________ Fuball. (spielen ) 27. Wie lange ________________ du hier? ( bleiben ) 28. Meine Familie ________________ einen Ausflug. ( machen ) 29. Ihre Schwester ____________________ sehr laut. ( lachen ) 30. Du __________________ uns deine Fotos. ( zeigen ) 31. Der Lehrer _________________ eine Frage. ( stellen ) 32. Meine Groeltern ___________________ Geld. ( sparen ) 33. Seine Mutter ____________________ an Gott. ( glauben ) 34. Er ___________________ mir sein Heft. ( bringen ) 35. Die Lehrerin __________________ die Schler. ( fragen ) 36. Die Kinder ________________Tennis gern. ( spielen ) 37. Du __________________ zu Hause. ( bleiben ) 38. Er __________ auf seine Freundin. ( warten ) 39. Sie _____________ in Berlin. ( leben ) 40. Sie___________________ Eva. (heien) 41. Wo ____________________ ihr? (wohnen) 42. Ihr ________________ ein Buch. (lesen) 43. ________________ ihr in Deutschland? (leben) 44. . _____________________ du Peter? (heien) 45. Anna _________________ in den Kindergarten. (gehen) 46. Wir ____________________ nach Italien. (fahren) 47. Die Kinder ____________________ jetzt. (schlafen) 48. Meine Freunde _________________ schwimmen. (gehen) 49. Was ____________________ du? (malen) 50. Ihr ___________________ sehr schn. (singen) 51. Die Kinder _____________________ gern. ( lesen). 52. Du __________________einen Brief. (schreiben) 53. . Die Schler __________________ Ball. (spielen) 14

54. Ihr __________________ einen Roman. ( lesen)

BEZLICNI GLAGOLI
Bezlicni glagoli se javljaju samo u 3. licu jednine i stoje sa bezlicnom zamenicom es: es regnet pada kisa es donnert grmi es blitzt seva es schneit pada sneg

POMOCNI GLAGOLI
HABEN - IMATI ich habe du hast er, sie, es hat wir haben ihr habt sie haben

SEIN BITI ich bin du bist er, sie, es ist wir sind ihr seid sie sind

WERDEN - POSTATI ich werde du wirst er, sie, es wird wir werden ihr werdet sie werden

VEZBANJA HABEN/ SEIN /WERDEN 1. Karen ____ Annas Mutter. (sein). 2. Die Schler ______________ heute 6 Stunden. ( haben ) 3. Du _______________ einen Bruder. ( haben ) 4. Maria ____ sehr jung. (sein) 5. Die Schler _____ im Klassenzimmer. (sein). 6. Meine Groeltern _____________ ein schnes Haus. ( haben ) 7. Du _____________ eine Katze. (haben) 8. Was ______________ dein Hobby? (sein) 9. Die Kinder _____ zu Hause. (sein) 10. Sein Vater ____________ ein neues Auto. ( haben ) 15

11. Diese Frau _____________ Krankenschwester. (sein) 12. Anna und Klaus ____ viele Freunde. (haben) 13. Ihr _______________ in der Schule. (sein) 14. Sie _______________ sehr gut. (sein) 15. ___________ einen Hund? ( haben ) 16. Das _____________ schwarz. (sein) 17. Meine Groeltern ________________ nicht zu Hause. (sein) 18. Meine Klasse ________________ Englisch. (haben) 19. Andrea und Karen ____ zu Hause. (sein) 20. Ihr ___________ Deutsch. ( haben ) 21. Meine Schule ______________ nicht so gro. (sein) 22. Was _______________ du in deiner Schultasche? (haben) 23. Wo _________________ du? (sein) 24. Mein kleiner Bruder ____________ viele Spielzeuge. ( haben ) 25. Wo ____________ du jetzt? ( sein ) 26. Er __________ Musiker. ( sein ) 27. Das __________ meine Eltern. ( sein ) 28. Ich ____ fleiig sein. ( werden) 29. Er ____ins Theater gehen. ( werden) 30. Wir ____ der Mutter helfen.( werden) 31. ____ ihr kommen?( werden) 32. ____ du dieses Buch kaufen? ( werden) 33. ____ sie nach Frankreich fahren?( werden) 34. Sie ____ anrufen.( werden) 35. Das Kind ____ schlafen.( werden)

MODALNI GLAGOLI
Modalni glagoli pokazuju nacin vrsenja glagolske radnje. U jednini nemaju umlaut. U 1. i 3. licu jednine nemaju nastavke. Modalni glagoli u recenici obicno ne stoje sami vec sa nekim drugim glagolom, koji stoji u infinitivu na kraju recenice: Ich muss nach Hause gehen. ( muss modalni, gehen infinitiv ) drfen smeti knnen moci, znati, umeti mssen morati sollen trebati, treba da wollen hteti mgen voleti

16

drfen ich darf du darfst er darf wir drfen ihr drft sie drfen

knnen ich kann du kannst er kann wir knnen ihr knnt sie knnen

mssen ich muss du musst er muss wir mssen ihr msst sie mssen

sollen ich soll du sollst er soll wir sollen ihr sollt sie sollen

wollen ich will du willst er will wir wollen ihr wollt sie wollen VEZBANJA

mgen ich mag du magst er mag wir mgen ihr mgt sie mgen

1. Ich ____________ zeichnen. ( sollen ) 2. _____________ du zu mir kommen? ( knnen ) 3. Er _____________ den Lehrer fragen. ( mssen ) 4. _____________ du ins Kino gehen? ( wollen ) 5. Ich _____________ nicht lange bleiben. ( drfen ) 6. Sie _______________ zu Hause bleiben. ( sollen ) 7. _________________ ich heute ins Kino gehen? ( drfen ) 8. Er ________________ nicht in die Schule kommen. ( knnen ) 9. Sie ______________ Klavier spielen. ( knnen ) 10. Er __________________ gut schwimmen. ( knnen ) 11. Ihr ______________ jetzt gehen. ( knnen ) 12. Du _________________ dich beeilen. ( mssen ) 13. Wir ______________ die Hausaufgabe schreiben. ( sollen ) 14. Jeder Schler _______________ fleiig lernen. ( sollen ) 15. Ich _______________ etwas kaufen. ( wollen ) 16. Wir ______________ hier warten. ( wollen ) 17. Ihr __________________ moderne Musik. ( mgen ) 18. _________________ du Milch? ( mgen) 19. Sie ________________ keine Suppe. ( mgen ) 20. Jetzt ________________ ich keine Musik horen. ( mgen ) Meine Freundin ______________viel lernen. ( sollen ) ________________ du mir helfen ? ( knnen ) Er ________________ zum Arzt gehen. ( mssen ) _________________ du mit mir in die Bibliothek gehen? ( wollen ) 17

Ich __________________ nicht lange bleiben. ( drfen ) Sie ___________________ ihrer Mutter helfen. ( sollen ) Er ________________ nicht zu mir kommen. ( knnen ) Du ______________im Bett bleiben. ( mssen ) Sie ________________ keinen Kaffee. ( mgen ) Du __________________ schwimmen. ( drfen )

NEPRAVILNI GLAGOLI a
fahren ich fahre du fhrst er, sie, es fhrt wir fahren ihr fahrt sie fahren

ei
helfen ich helfe du hilfst er, sie, es hilft wir helfen ihr helft sie helfen

au-u
laufen ich laufe du lufst er, sie, es luft wir laufen ihr lauft sie laufen

OVE PROMENE SE DESAVAJU SAMO U 2. I 3. LICU JEDNINE!

a
Ovako se menjaju i : fallen, schlafen, tragen, waschen, lassen, backen,... fallen pasti schlafen spavati tragen nositi waschen prati backen - peci

e-i
Ovako se menjaju i: essen, geben, nehmen, sprechen, treffen, werfen, ... essen jesti geben dati nehmen uzeti sprechen govoriti, pricati treffen sresti werfen baciti 18

nehmen ich nehme du nimmst er,sie,es nimmt wir nehmen ihr nehmt sie nehmen

e ie
lesen ( citati ), sehen ( videti ) ....

lesen
ich lese du liest er,sie, es liest wir lesen ihr lest sie lesen

sehen
ich sehe du siest er, sie, es sieht wir sehen ihr seht sie sehen

VEZBANJA Wohin ________________ du? ( fahren ) Ich ________________ nach Deutschland. ( fahren ) __________________ du mit dem Bus? ( fahren ) Nein, ich ___________________ mit dem Zug. ( fahren ) Mein Bruder _________________ seinen Freund in der Stadt. ( treffen ) Das Kind __________________ gern Bananen. ( essen ) Ich______________lieber mit dem Rad. ( fahren ) Meine Mutter ________________ einen Kuchen. ( backen ) Die Lehrerin ______________ uns die Hefte. ( geben ) Der Schler ___________________gut Deutsch. ( sprechen ) Mein Bruder ___________________ ein Buch. ( lesen ) Wem _____________________ die Kinder? ( helfen) Er ____________________ sen Buch im Zimmer. ( lassen ) Robert _______________ dem Vater und Ina_______________der Mutter. ( helfen ) Was _______________________ du noch ? ( nehmen ) Du ____________________ kein Obst. ( essen ) Das Kind ___________________ den Ball. ( werfen ) Er _____________________ einen schwarzen Koffer. ( tragen ) Sie __________________ ihrer Mutter. ( helfen ) Ich ____________________auch meinen Ball. ( nehmen ) ___________________ du auch deinen? ( nehmen ) Wohin _____________________ du? ( laufen ) Das Kind _______________________ in den Garten. ( laufen ) Er ___________ ein interessantes Buch. ( lesen ) Die Mutter _________________ die neue Bluse. ( waschen ) Du ___________________ mir das Heft. ( geben ) 19

Mein Bruder _____________________ jetzt. ( schlafen ) ______________________ du das Geld? ( nehmen ) ____________________ du deine Freundin? ( sehen ) Er ______________ sehr schnell. ( laufen ) Die Kinder ______________ gern Sigkeiten. ( essen ) Was ________________ du gern? ( essen ) Du ______________________ mich nicht. ( sehen ) Das Kind ______________ sehr lange. ( schlafen ) Du _______________ durch den Wald. ( laufen ). Er _____________ mir sein Buch. ( geben ) Mein Bruder ______________ sehr schnell. ( laufen ) Er ________________ seine Tasche. ( tragen ) Du ______________ einen Roman. ( lesen ) Das Kind ________________ seine Mutter nicht. ( sehen ) Du ____________________ diese Koffer. ( tragen ) Seine Mutter ________________ eine Freundin in der Stadt. ( treffen ) Die Schlerin ___________________ einen Roman. ( lesen ) Du ____________________ Frisbee sehr gut. ( werfen ) Er ____________________ schnell. ( laufen ) Sie _________________ die neue Lektion. ( lesen ) Das kleine Kind __________________ jetzt. ( schlafen ) Der Freund _________________ mir sein Buch. ( geben ) Das Blatt ______________ auf den Boden. ( fallen ) Er ________________ gern Bananen. ( essen ) Anna ___________________ bei ihrer Freundin. ( schlafen)

SLOZENI GLAGOLI
Slozeni glagoli se sastoje od glagola i prefiksa. Prefiks moze biti odvojiv i neodvojiv. NEODVOJIVI PREFIKSI:

be, ge, ent, er, ver, zer, miss, emp


Oni se ne odvajaju od glagola. bekommen, entschuldigen, erleben, gefallen, vergessen... Er bekommt ein Buch. Entschuldigen Sie bitte, ... Ich vergesse meine Tasche. ODVOJIVI PREFIKSI:

ab, an, auf, aus, bei, mit, fern, nach, zu, ein, her, hin, los, weg, weiter, wieder, nieder...
Odvojivi prefiksi se u prezentu odvajaju od glagola i stoje na kraju recenice. 20

Der Bus kommt um 2 Uhr an. ( ankommen ) Ich stehe sehr frh auf. ( aufstehen) Er macht das Fenster zu. ( zumachen ) Ich sehe mit meiner Familie fern. ( fernsehen ) VEZBANJA 1. Sie _____________ um 7 Uhr. ( aufstehen ) 2. Er ___________ abends. ( fernsehen ) 3. Das Kind ______________ viele Geschenke. ( bekommen ) 4. Mein Freund _____________ das Buch. ( mitnehmen ) 5. Ich ____________ etwas Interessantes. ( erleben ) 6. Der Bus ______________ um 2 Uhr. ( abfahren ) 7. Sie _______________ das Heft. ( mitnehmen ) 8. Er ________________ immer. ( mitkommen ) 9. Ich ________________ morgen. ( abreisen ) 10. Du _________________ mich nicht. ( verstehen ) 11. Wir ________________ eine interessante Ausstellung. ( besuchen ) 12. Meine Mutter __________________ frh. ( aufstehen ) 13. Der Zug ____________ spter. ( ankommen ) 14.Die Schler ________________ ihre Bcher. ( zumachen ) 15. Er _________________ die Tr. ( aufmachen ) 16. Um wie viel Uhr __________________ du? ( aufstehen ) 17. Ich _______________________ abends. ( fernsehen ) 18. Das Kind ______________________ um 20.00. ( einschlafen) 19. Ich _____________________ mit meinen Freunden. ( ausgehen ) 20. Du __________________ eine gute Note. ( bekommen ) 21. _____________________ du? ( mitkommen ) 22. Die erste Stunde _____________ um 8 Uhr. ( beginnen)

POVRATNI GLAGOLI
Povratni glagoli su glagoli koji uz sebe imaju povratnu zamenicu sich. U srpeskom se ta povratna zamenica sebe(se) ne menja kroz lica, uvek je ista, za razliku od nemackog jezika. sich freuen- radovati se ich freue mich du freust dich er freut sich wir freuen uns ihr freut euch sie freuen sich

21

VEZBANJA 1. Du______________________ fr die Kunst. ( sich interessieren ) 2. Das Kind _________________ auf das Geschenk. ( sich freuen ) 3. Unsere Schule _________________ nicht weit von unserem Haus. (sich befinden nalaziti se) 4. Die Kinder ____________________ mit der Mutter. ( sich unterhalten ) 5. Das Mdchen ___________________ sehr lange. ( sich kmmen cesljati se ) 6. Ich ________________________ warm. ( sich anziehen obuci se ) 7. Wir _____________________ sehr lange. (sich kennen poznavati se ) 8. Die Schler __________________ im Klassenzimmer. ( sich befinden ) 9. Ich _______________________ an meine Kindheit. ( sich erinnern secati se ) 10. Ihr ___________________. ( sich beeilen pozuriti ) 11. Das Wetter ___________________ ( sich ndern promeniti se) 12. Das Kind _____________________ . ( sich waschen ) 13. Wir _____________________, um nicht zu spt zu kommen. ( sich beeilen) 14. Anna ___________________jeden Morgen. ( sich kmmen) 15. Ich _______________________ fr Sport. ( sich interessieren ) 16. Peter ______________________ im Zentrum. ( sich befinden ) 17. Das Kind ____________________ ber das Geschenk. ( sich freuen ) 18. Meine Wohnung ____________________ in der Nhe von meiner Schule. ( sich befinden ) 19. Ich _____________________ an meine Oma sehr oft. ( sich erinnern secati se ) 20. Die Schler _______________________ auf die Ferien. ( sich freuen ) 21. Mein Bruder ______________________ fr die Malerei. ( sich interessieren) 22. Meine Mutter _____________________ langsam. ( sich kmmen ) 23. Seine Eltern ____________________ sehr. ( sich lieben ) 24. Ihr ___________________ schon einige Jahre. ( sich kennen) 25. Ich ____________________ an den Tisch. ( sich setzen sesti )

UPITNE RECENICE
Upitne recenice mogu poceti glagolom ili nekom upitnom recju. Kada upitne recenice pocinju glagolom, odgovor mora poceti sa ja ili nein: Lernst du Deutsch? Ja, ich lerne Deutsch. Nein, ich lerne nicht Deutsch. Hast du einen Bruder? Ja, ich habe einen Bruder. Nein, ich habe keinen Bruder. UPITNE RECI wer ko was sta wann - kada wo gde ( mirovanje) Wo bist du? Gde si ti? 22

wohin kuda ( kretanje) Wohin gehst du? Kuda ides? woher odakle wem- kome wen- koga warum - zasto wie kako wie lange koliko dugo wie viel koliko wessen ciji

Ubaci odgovarajucu upitnu rec:


1. ______________ Geld hast du bei dir? 2. _______________machst du jetzt? 3. ________________ beginnt der Unterricht? 4. ______________ dauert der Film? 5. ________________ gehst du? 6. ________________ bist du jetzt? 7. _________ geht es dir? 8. _______________ heit dein Vater? 9. _________________ gehst du nicht in die Schule? 10. __________________ hast du Geburtstag? 11. ___________________ kommst du? 12. _________________ wohnt dein Freund? 13. _______________ gehst du? 14. ______________ sagt deine Mutter? 15. ________________ lernst du nicht? 16. ________________ schreibt er diesen Brief? PERFEKT Habt ihr die Aufgaben gemacht? Wir sind mit unseren Eltern ans Meer gefahren. Hast du dieses Buch gelesen? Ich habe das Fenster aufgemacht. Es hat geregnet und geblitzt. Wer hat dir das erzahlt? Seid ihr fruh aufgestanden? Sie haben gestern trainiert. Perfekt se gradi od sadasnjeg vremena pomocnog glagola haben ili sein i participa perfekta glavnog glagola koji stoji na kraju recenice. GRADJENJE PARTICIPA PERFEKTA 1. Particip perfekta pravilnih glagola sastoji se od prefiksa ge, glagolske osnove i nastavka t, odnosno et kod onih glagola cija se osnova zavrsava na d, t, m ili n: 23

ge-frag-t ge-arbeit-et 2. Particip perfekta nepravilnih glagola gradi se, takodje od prefiksa ge, glagolske osnove koja cesto menja samoglasnik osnove i nastavka en: ge-fahr-en ge-les-en 3. Kod glagola sa odvojivim prefiksom ge stoji izmedju odvojivog prefiksa i glagolske osnove sa nastavkom: zuhren = zu-ge-hr-t aufmachen = auf-ge-mach-t 4. Glagoli sa neodvojivim prefiksima ne dobijaju ge u participu perfekta: er-zahl-t ver-gess-en 5. Glagoli koji se zavrsavaju na ieren( pravilni su ) takodje nemaju prefiks ge u participu perfekta: trainier-t studier-t lernen ich habe gelernt du hast gelernt er hat gelernt fahren ich bin gefahren du bist gefahren er ist gefahren wir sind gefahren ihr sind gefahren sie sind gefahren wir haben gelernt ihr habt gelernt sie haben gelernt

Perfekt sa pomocnim glagolom haben grade: 1. prelazni glagoli oni koji zahtevaju objekat u akuzativu Er hat seinen Freund besucht. 2. povratni glagoli Sie hat sich ber die Geschenke gefreut. 3. bezlicni glagoli Es hat geregnet. 4. modalni glagoli Ich habe das nicht gekonnt. 5. trajni neprelazni glagoli Das Kind hat lange geschlafen. Perfekt sa pomocnim glagolom sein grade: 1. trenutni neprelazni glagoli ( glagoli koji oznacavaju pomenu stanja ) Er ist aufgestanden. 2. glagoli kretanja koji oznacavaju promenu mesta ili kretanje ka cilju: Alle Schler sind in die Schule gekommen. 24

3. glagoli sein, werden i bleiben Wie lange seid ihr dort geblieben?

VREMENA - VEZBANJA
1. Ich _______ an die neue Wohnung. ( sich gewohnen ) 2. Es ______ und ______ jeden Tag. ( regnen, blitzen ) 3. Du _____ ihm immer die Wahrheit. ( sagen ) 4. Mein Freund ______ die Antwort. ( wissen ) 5. Sein Vater _______ jeden Tag. ( sich rasieren ) 6. Diese schone Frau ______ eine grosse Liebe. ( erleben ) 7. Wir ______ heute unsere Eltern. ( besuchen ) 8. Mein Bruder ______ mit seiner Freundin. ( spazierengehen ) 9. Die Schuler _______ den Text sehr aufmerksam. ( abschreiben ) 10. Der Mann ______ mir den warmen Tee. ( bringen ) 11. Das Kind _____ in den Garten. ( laufen ) 12. Ihr ______ inzwischen sehr viel. ( sich andern ) 13. Meine Familie _____ nach Deutschland. ( fahren ) 14. Der Bus _____ morgen um 8 Uhr. ( ankommen ) 15. Die Kinder _____ etwas die Mutter. ( fragen ) 16. Wie lange _____ du hier? ( bleiben ) 17. Wo ______er plotzlich? ( verschwinden ) 18. Ich _____ meine Freunde in der Stadt. ( treffen ) 19. Peter ______ endlich einen Vorschlag. ( machen ) 20. Sie _____ ihre Ferien auf dem Land. ( verbringen ) 21. Seine Familie _____ die Frage sehr schnell. ( beantworten ) 22. Wir _____ an Sie sehr oft. ( denken ) 23. Unsere Schwester _____ das Buch im Zimmer nicht. ( suchen ) 24. Du _____ an der Uni in Bonn. ( studieren ) 25. Er _____ sein altes Auto. ( verkaufen ) 26. Einige Schuler _____ uber die Aufgabe. ( lachen ) 27. Der Arzt _____ mir ein Medikament. ( verschreiben ) 28. Die Polizei ____ ihn eine Woche. ( beobachten ) 29. Wir _____ einen langen, aber milden Winter. ( haben ) 30. Der Lehrer ____ den Schulern diesen Satz. ( erklaren ) 31. Mein Vater _____ in einer erfolgreichen Firma. ( arbeiten ) 32. Das Kind ____ den Ball. ( mitnehmen ) 33. Ich _____ auf das Konzert. ( sich vorbereiten ) 34. Du ____ uns deine Fotos. ( zeigen ) 35. Der Auslander ____ mir seine Adresse. ( aufschreiben ) 36. Er _____ gegen 4 Uhr. ( anrufen ) 37. Ihr _____ vor dem Theater. ( sich treffen ) 38. Der Arzt _____ diese Diagnose.( stellen ) 39. Der Gast _____ das Zimmer in einem teueren Hotel. ( reservieren ) 40. Meine Eltern _____ die Gaste. ( erwarten ) 41. Du _____ den Namen sehr laut. ( aussprechen ) 25

42. Meine Freundin _____ nach Hause. ( zuruckkommen ) 43. Die Prufungen _____ schon vorbei. ( sein ) 44. Er _____ einen langen Brief. ( schreiben ) 45. Ich _____ genug Geld. ( sparen ) 46. Das Kind _____ das Spielzeug. ( verlieren ) 47. Der Laufer _____ das Ziel. ( erreichen ) 48. Meine Mutter _____ an Gott. ( glauben ) 49. Du _____ viele Geschenke zum Geburtstag. ( bekommen ) 50. Es_____ heute sehr viel. ( schneien ) 51. Du _____ deine Freundin in Berlin. ( kennenlernen ) 52. Er _____ jeden Tag . ( spazierengehen ) 53. Meine Freundin _____ in einer schonen und ruhigen Strasse. ( wohnen ) 54. Seine Wohnung _____ im Zentrum. ( sich befinden ) 55. Du _____ dort wohl. ( sich fuhlen ) 56. Er _____ den Brief erst heute. ( bringen ) 57. Ich _____ ihn uberhaupt nicht. ( verstehen ) 58. Du _____ lieber zu Fuss und ich ____ lieber mit dem Bus. ( gehen, fahren ) 59. Er _____ schneller als alle anderen. ( laufen ) 60. Wir ____ ein Taxi, es _____ nicht viel. ( nehmen, kosten ) 61. Er _____ nicht lange. ( sich aufhalten ) 62. Wir ____ den kurzesten Weg, wenn wir zu Fuss ____ . ( wahlen, gehen ) 63. Der Kurs _____ 4 Tage. ( dauert ) 64. Ich ____ ins Bett und ____ sehr lange. ( gehen, schlafen ) 65. Du _____ mir das Buch am Monntag . ( zuruckgeben ) 66. Ich ____ mit dem Fahrrad und ____ zu dir. ( wegfahren, kommen ) 67. Wir _____ vor dem Theater. ( sich treffen ) 68. Ihr _____ einen Mann nach dem Weg und er _____ sehr schnell. ( fragen, antworten ) 69. Du ____ um 2 Uhr und wir ____ ins Kino. ( ankommen, gehen ) 70. Mein Freund _____ immer eine Uberraschung und wir _____ daruber. (machen, sich freuen) 71. Er ____ in Beograd und ____ bis Berlin. ( einsteigen, fahren ) 72. Die Kinder _____ Fussball den ganzen Tag. ( spielen ) 73. Meine Familie _____ nach Deutschland und _____ dort eine Woche. ( fahren, bleiben ) 74. Ich _____ auf den Zug und _____ die Zeitung. ( warten, lesen ) 75. Du ____ und ______. ( aufstehen, fruhstucken )

PRETERIT
PRETERIT POMOCNIH GLAGOLA haben ich hatte du hattest er hatte wir hatten ihr hattet sie hatten

26

sein ich war du warst er war wir waren ihr wart sie waren werden ich wurde du wurdest er wurde wir wurden ihr wurdet sie wurden

PRETERIT MODALNIH GALGOLA knnen ich konnte du konntest er konnte mgen ich mochte du mochtest er mochte wir mochten ihr mochtet sie mochten wir konnten ihr konntet sie konnten mssen ich musste du musstest er musste wollen ich wollte du wolltetst er wollte wir wollten ihr wolltet sie wollten wir musste ihr musstet sie mussten drfen ich durfte du durftest er durfte sollen ich sollte du solltest er sollte wir sollten ihr solltet sie sollten wir durften ihr durftet sie durften

PRETERIT PRAVILNIH GLAGOLA se gradi tako sto se na osnovu dodaju sledeci nastavci: te test te ten tet ten spielen ich spielte du spieltest er spielte wir spielten ihr spieltet sie spielten ich arbeitete du arbeitetest er arbeitete arbeiten wir arbeiteten ihr arbetetet sie arbeiteten

Znaci, kada se osnova zavrsava na d, t ili neki drugi suglasnik koji bi otezao izgovor, ubacuje se e.

27

FUTUR
Was wirst du heute nachmittag machen? Ich werde zu Hause bleiben. Meine Freundin wird zu mit kommen. Wir werden zusammen lernen. Radnja u navedenim recenicama izrazena je buducim vremenom. Buduce vreme je u nemackom jeziku slozeni glagolski oblik koji se sastoji od sadasnjeg vremena pomocnog glagola werden i infinitiva glavnog glagola. Glagol u infinitivu stoji na kraju recenice. ich werde haben ich werde sein ich werde werden lernen

ich werde lernen du wirst lernen er wird lernen

wir werden lernen ihr werdet lernen sie werden lernen

Ich bleibe heute nachmittag zu Hause. Am Sonntag machen wir einen Ausflug. Wir reisen im Sommer ans Meer. Navedeni primeri pokazuju da se za izrazavanje radnje koja ce se dogoditi u buducnosti moze koristiti i sadasnje vreme. Takve recenice obicno sadrze neku prilosku odredbu za vreme koja oznacava buducnost ( morgen nachmittag, am nachsten Sonntag, im nachsten Sommer ). FUTUR POVRATNIH GLAGOLA ich werde mich kammen du wirst dich kammen er wird sich kammen ich werde mir merken du wirst dir merken er wird sich merken wir werden uns kammen ihr werdet euch kammen sie werden sich kammen wir werden uns merken ihr werdet euch merken sie werden sich merken

FUTUR BEZLICNIH GLAGOLA es wird regnen, blitzen, donnern, schneien es wird geben, gehen, lauten es wird 8 Uhr es wird kalt es wird dunkel

28

FUTUR MODALNIH GLAGOLA Wir unterhalten uns. Wir konnen uns unterhalten. Wir werden uns unterhalten konnen. Ich sage die Wahrheit. Ich muss die Wahrheit sagen. Ich werde die Wahrheit sagen mussen. VEZBANJA I PRONADJI U TEKSTU OBLIKE BUDUCEG VREMENA Marion traumt von ihren Ferien. Bald werde ich an die See fahren. Morgen werde ich fruh aufstehen, denn der Zug wird sehr fruh abfahren. Gegen Mittag werde ich auf der kleinen Insel ankommen. Zuerst werde ich meine Sachen auspacken. Dann werde ich gleich ans Meer gehen. Vielleicht werde ich auch sofort baden. Die Sonne wird sicher drei Wochen lang scheinen. Ob es schon werden wird? II ODGOVORI NA PITANJA 1. Wohin wird Marion bald fahren? 2. Wird sie morgen fruh aufstehen? 3. Wann wird der Zug abfahren? 4. Was wird sie zuerst machen? 5. Wohin wir sie dann gleich gehen? III PREBACI RECENICE U FUTUR 55. Ich lerne mit dir zusammen. 56. Du hast 2 Kinder. 57. Ihr geht nicht in die Schule. 58. Wir schreiben das nicht. 59. Du kommst mit deinem Bruder. 60. Er schreibt einen Brief. 61. Sie schlaft sehr lange. 62. Ihr fahrt nach Hause. 63. Es passiert nicht. 64. Ich besuche meine Eltern. 65. Wir schreiben die Hausaufgaben auf. 66. Der Lehrer legt das Buch auf den Tisch. 67. Sie verbringt den Urlaub am Meer. 68. Du gibst mir das Buch. 69. Ich bin in der Schule. 70. Ihr kommt spat. 71. Wir fahren zu ihm. 72. Du wartest auf ihn. 73. Er legt sich ins Bett. 74. Ich bin in der Bibliothek. IV PREBACITE RECENICE IZ FUTURA U PREZENT 1. Ich werde dich besuchen. 2. Er wird eine Rede halten. 29

3. Wir werde Sie um 7 Uhr wecken. 4. Er wird morgen kommen. 5. Sie wird im Hotel sein. 6. Wir werden sicher Geld bekommen. 7. Sie werden schon Hunger haben. 8. Du wirst sofort ins Bett gehen! 9. Ich werde mit dir sprechen. 10. Sie wird Deutsch lernen. 11. Ihr werdet Kaffee trinken. 12. Ich werde etwas versuchen. 13. Wirst du mitkommen? V PREVEDI SLEDECE RECENICE 1. Poseticu te u ponedeljak po podne. Ich werde dich am Montag nachmittag besuchen. 2. Hoces li biti kod kuce? Wirst du zu Hause sein? 3. Moci cemo onda mirno da razgovaramo. Wir werden uns dann ruhig unterhalten konnen. 4. Donecu ti sliku i knjigu. Ich werde dir das Bild und das Buch bringen. 5. Ustacu i doruckovacu na miru. |Ich werde aufstehen und in Ruhe fruhstucken. 6. Onda cu procitati nekoliko knjiga. Dann werde ich einige Bucher vorlesen. 7. Necu zaboraviti rodjendan moje bake. Ich werde den Geburtstag meiner Grossmutter nich vergessen. 8. Otici cu rano u krecet. Ich werde fruh zu Bett gehen. 9. Necu toliko puno da pusim i pijem. Ich werde nicht so viel trinken und rauchen. 10. Necu vise lagati. Ich werde nicht mehr lugen. 11. Peter ce postati ucitelj. Peter wird Lehrer werden. 12. Imacu puno para. Ich werde viel Geld haben. 13. Ona ce biti lepa zena. Sie wird eine schone Frau sein.

IMPERATIV
U nemackom jeziku postoje 3 nacina: indikativ, konjuktiv i imperativ. Pravi imperativ imaju samo 2. lice jednine i 2. lice mnozine. Nastavci su: e za 2. lice jednine ( koje se cesto izostavlja ). Ne izostavlja se ako se osnova zavrsava na d, t, ig i kod glagola rechnen i offnen . t za 2. lice mnozine ( sto znaci da su 2. lice mnozine prezenta i imperativ za 2. lice mnozine prezenta isti ). 1. Nepravilni glagoli koji u 2. i 3. licu jednine prezenta menjaju samoglasnik osnove e u i ( ie) imaju istu tu promenu i u 2. licu jednine imperativa: sehen du siehst sieh! sprechen du sprichst sprich! helfen du hilfst hilf! 2. Nepravilni glagoli koji u 2. i 3. licu jednine prezenta dobijaju umlaut u imperativu ne menjaju taj samoglasnik, tj. on ostaje isti kao u infinitivu: 30

Fahr nach Hause! Laufe auf den Schulhof! Trage die Mappe in die Schule! 3. Kod slozenih glagola naglaseni prefiks, odnosno prvi deo glagola u imperativu se odvaja i stoji na kraju recenice: Zieh den Mantel an! Nehmt den Ball mit! Geht jeden Tag spazieren! 4. Kod povratnih glagola koriste se dich, euch i sich: Bereite dich auf das Konzert vor! Beeilt euch in die Schule! Freuen Sie sich! 5. Imperativ pomocnih glagola glasi: Hab! Sei! Habt! Seid! Haben Sie! Seien Sie!

Werde! Wedet! Werden Sie!

6. Osim pravog imperativa postoji i imperativ za 1. lice mnozine i za persiranje. Dobija se tako sto glagol stoji na prvom mestu: Lesen wir die Lektion! Kommen Sie! 7. Za iskazivanje zapovesti 3. licu jednine i 3. licu mnozine koristi se modalni glagol sollen ( u uctivoj formi glagol mogen ): Er soll sofort kommen! Neka on odmah dodje! Znaci, zapovest se moze iskazati svim licima osim 1. licu jednine

VEZBANJA
I KAKO GLASI IMPERATIV SLEDECIH GLAGOLA: gehen, haben, schlafen, mitnehmen, lesen, essen, geben, tragen, werfen, sein, abfahren, rechnen, etschuldigen, werden, sich befinden, sehen... II NAPISI IMERATIV ZA 2. LICE JEDNINE, 2. LICE MNOZINE I PERSIRANJE: 1. mir noch ein Stuck Brot geben 2. eine Portion Kse bestellen 3. sich in der Schule befinden 4. den Kugelschreiber mitnehmen 5. den Brief vorlesen 6. mit dem Schnellzug fahren 7. das Paket zur Post tragen 8. hflich sein 31

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

jeden Morgen ein gekochtes Ei essen mit ihm sprechen nicht viel Alkohol trinken ein fremdes Land kennen lernen mit dem Hund spazieren gehen die Tr schnell zumachen das Radio hren einen Pass haben pnktlich ankommen gute Note bekommen in diesem Zimmer nicht rauchen den Bruder treffen zu Hause bleiben sich dem Lehrer vorstellen dieses Buch kaufen mich verstehen aufmerksam zuhoren sich ber etwas Neues freuen nicht Angst davor haben laut sprechen sich nach dem Schwimmen umziehen glcklich sein mehr Geduld mit ihm haben nicht zu spt kommen alles zusammen rechnen hier bleiben sich ber den Erfolg freuen mit dem Sprechen aufhren nich zu lange schlafen ihn verstehen sich nach der Abfahrt des Zuges erkundigen die Lektion laut vorlesen

32

DEKLINACIJA PRIDEVA
Deklinaciju prideva odredjuje rec koja stoji ispred njega. Postoji jaka, slaba i mesovita deklinacija. JAKA DEKLINACIJA Ako ispred prideva ne stoji clan, zamenica ili broj sa zavrsetkom onda se pridev menja po jakoj deklinaciji. Dobija nastavke odredjenog clana. ER EN EM EN E ER ER E ES EN EM ES E ER EN E

Ako ispred imenice ima vise prideva, onda se svi menjaju po jakoj promeni: guter, alter, roter Wein SLABA DEKLINACIJA Pridevi se menjaju po slaboj promeni ako ispred sebe imaju odredjeni clan ili zamenice: dieser, jener, mancher, welcher, jeder, derselbe, derjenige. E EN EN EN E EN EN E E EN EN E EN EN EN EN

MESOVITA DEKLINACIJA Pridevi se menjaju po ovoj promeni ako ispred njih stoje: neodredjeni clan (ein, eine, ein ) neodredjena zamenica ( kein, keine, kein ) prisvojne zamenice ( mein, dein, sein, ihr, sein, unser, euer, ihr ) ER EN EN EN E EN EN E ES EN EN ES EN EN EN EN

Ako se ispred imenice nalazi vise prideva, svi se menjaju isto: ein armer, alter Mann

33

VEZBANJA 1. Er nimmt das gross__ Paket. 2. Ich kaufe einen neu__ Anzug. 3. Dieses neu__ Haus hat einen gross__ und schon__ Garten. 4. Das klein__ Kind hat sein alt__ Spielzeug verloren. 5. Die letzt__ Tage waren sehr warm. 6. Das war keine interessant__ Reise. 7. Ist das dein neu__ Kleid? 8. In den neu__ Hausern gibt es gross__ Zimmer. 9. Gross__ Stadte sind immer interessant. 10. Sind Sie in einem schon__ Hotel? 11. Wir werden in dieser klein__ Stadt meinen alt__ Freund treffen. 12. Jetzt kommt mein neu__ Direktor. 13. Er hat seinen schwarz__ Regenschirm verloren. 14. Die Schuler losen die schwer__ Ubung. 15. Er schrebt einen lang__ Brief. 16. Das krank__ Madchen mochtet die neu__ Puppe. 17. Das ist keine gut__ Uhr. 18. Ich brauche ein neu__ Heft. 19. Du bist der fleissigst__ Schuler. 20. Ich sehe eine lang__ Strasse, einen gross__ Platz und ein hoh__ Haus. 21. Klein__ Kind lauft schnell. 21. Ich bin mit meinen best__ Freunden in die Stadt gegangen. 22. Ein hoh__ Haus befindet sich dort. 23. Von meinen gut__ Eltern bekam ich das schon__ Geschenk. 24. Lebst du in der gro__ Wohnung? 25. Er ist wirklich ein gut__Freund. 26.Das sind meine neu__Bucher. 27.Er hat einen ziemlich teuer__ Computer. 28.Wir gehen ohne schwer__ Koffer. 29. Ich kaufe neu__Heft. 30.Das klein__ Kind hatte lange geweint. 31.In meinem neu__ Haus gibt es viele Zimmer. 32.Bald wird unsere neu__Lehrerin kommen. 33.Du sprichst uber best___ Freunde. 34.Er hat die schwarz__ Jacke gekauft. 35.Er schrebt schon__ Gedichte. 36.Ein krank__ Madchen war sehr traurig. 37.Ich habe neu__ Bett. 38.Ich sorge fur den klein__ Bruder. 39.Ich stelle das Buch auf meinen alt__ Tisch. 40.Er ist mit sein__ alt__ Auto nach Berlin gefahren. 41. Ich sehe dort ein__ hoh__ Haus. 42. Lebst du in d__ gro__ Wohnung? 34

43. Ist er ein__ gut__ Mann? 44. Das ist mein__ neu__ Schule. 45. Er hat ein__ ziemlich gro__ Schrank in seinem Zimmer.

KOMPARACIJA PRIDEVA
Jedan broj prideva moze da se poredi. Ne mogu se porediti oni koji oznacavaju boje i oni cije znacenje ne dopusta predstavu manjeg ili veceg: dreieckig, leer, rund, wei, gelb, rot U komparaciji razlikujemo 3 oblika: pozitiv, komparativ i superlativ. POZITIV nije nicim markiran i pridev stoji u osnovnom obliku: alt, jung, klein, neu U pozitivu se kod dva elementa iskazuje isti stepen osobine. Kao poredbene reci javljaju se so ( ebenso ) ispred prideva i wie iza njega: Sie ist so schn wie ihre Mutter. Heute ist es so kalt wie gestern. KOMPARATIV se gradi dodavanjem nastavka er na pozitiv, kod nekih prideva se javlja umlaut: lter, jnger, strker. Komparativ izrazava nejednak stepen osobine kod dva elementa. Poredbena partikula je als koja stoji iza komparativa: Sie ist lter als ihr Mann. Das war leichter, als ich gedacht habe. Umlaut dobijaju: alt, lter, am ltesten (star) jung, jnger, am jngsten (mlad) stark, strker, am strksten (jak) kalt, klter, am kltesten (hladan) lang, lnger, am lngsten (dugacak) arm, rmer, am rmsten (siromasan) gro, grsser, am grssten (veliki) warm, wrmer, am wrmsten (topao) klug, klger, am klgsten (pametan) scharf, schrfer, am schrfsten (ostar) dumm, dmmer, am dmmsten (glup) kurz, krzer, am krzesten (kratak) 35

schwach, schwcher, am schwchsten (slab) SUPERLATIV se gradi dodavanjem nastavka ste na pozitiv: der, die, das schnste. Pridevi koji imaju umlaut u komparativu imaju ga i u superlativu: lteste, jngste, strkste. Superlativ iskazuje najveci moguci stepen osobine kod jednog elementa u odnosu na sve druge poredbene elementa. Poredjenje se ovde izrazava sa predlozima von ili unter: Er war der glckliste von uns allen. Sie ist die schnste unter ihren Schwestern. Kad se pridev upotrebljava kao dopuna predikatu, pored pomenutog oblika superlativa javlja se i superlativ koji se sastoji od predloga am i prideva sa nastavkom sten. am + pridev + sten Diese Sommer war der schnste Sommer. ili: Dieser Sommer war am schnsten. Dakle: Uz glagol: am + pridev + sten Sie ist am schnsten. Er luft am schnellsten. Uz imenicu: der, die, das + pridev + ste Sie ist die schnste Schlerin in der Klasse. Ich fahre das schnellste Auto.

NEPRAVILNA KOMPARACIJA gut, besser,der, die, das beste, am besten gern, lieber,der, die, das liebste, am liebsten viel, mehr, der, die, das meiste, am meisten wenig, minder,der, die, das mindeste, am mindesten hoch, hher, der, die, das hchste, am hchsten nah, nher, der, die, das nchste, am nchsten

36

VEZBANJA I KAKO GLASE SLEDECI PRIDEVI U KOMPARATIVU I SUPERLATIVU: schon, gro, alt, billig, warm, kalt, schnell, langsam, stark, schwach, klein, kurz, gut, lustig, mild... II PREVEDI SLEDECE RECENICE: 1. Ne mogu duze ostati. Ich kann nicht lnger bleiben. 2. Koji sesir mi bolje stoji? Koji je jeftiniji? Ovaj ovde je najjeftiniji. Welcher Hut steht mir besser? Welcher ist billiger? Dieser hier ist am billigsten. 3. U ovoj sobi je toplije. In diesem Zimmer ist es wrmer. 4. Juce je bilo hladnije nego danas. Gestern war es klter als heute. 5. Kako se zove tvoj najmladji brat? Wie heit dein jngster Bruder? 6. Ovo je moja starija sestra. Das ist meine lteste Schwester. 7. Ona je najstarija. Sie ist am ltesten. 8. Beograd je naveci grad nase zemlje. Belgrad ist die grte Stadt unseres Landes. 9. Ona je najbolja ucenica u nasem razredu. Sie ist die beste Schlerin in unserer Klasse. 10. On trci najbrze. Er luft am schnellsten.

PREDLOZI
PREDLOZI SA GENITIVOM wahrend = za vreme wegen = zbog trotzt = uprkos statt = umesto entlang = duz diesseits = s ove strane jenseits = s one strane ausserhalb = izvan mittels = pomocu anlasslich = povodom... PREDLOZI SA DATIVOM aus bei mit nach seit von zu 37

PREDLOZI SA AKUZATIVOM bis durch fur gegen ohne um wider PREDLOZI SA DATIVOM I AKUZATIVOM an auf in vor neben = pored uber = iznad unter = ispod zwischen = izmedju hinter = iza VEZBANJA I NAPISI ODGOVARAJUCE NASTAVKE 1. Wir reisen wahrend d__ Sommers. 2. Er blichk durch d__ Fenster. 3. Du warst bei ein__ Freund. 4. Sie kommt wegen d__ Reise. 5. Ich kaufe das Buch fur mein__ Schwester. 6. Er wartet vor d__ Kino. 7. Er schreibt mit d __ Bleistift. 8. Sie kommt ohne ihr__ Bruder. 9. Ich spreche mit mein__ Vater. 10. Wir treffen uns nach d __ Theatervorstellung. 11. Die Hauser befinden sich entlang d __ Weges. 12. Sie waren mude von d__ Laufen. 13. Er holt es aus d __ Zimmer. 14. Ich gehe zu mein__ Freunde. 15. Sie geht durch d__ Stadt. 16. Ihr gingt entlang d__ Strasse. 17. Er geht in d__ Garten. 18. Man kampft gegen d __ Krieg. 19. Er geht um d__ Ecke. 20. Er ist in d__ Schule. 21. Sie sind auf d__ Strasse. II NAPISI ODGOVARAJUCE NASTAVKE Wahrend seines Studiums lernte er viele Auslander kennen. Er arbeitet in diesem Betrieb. Diese Strasse fuhrt zu der Fakultat. 38

Ich wohne nicht weit von dem Betrieb. Im Fruhling gehen wir gern durch den Wald. Das ist ein gutes Mittel gegen diese Krankheit. Das Bild hangt an der Wand. Auf der Strasse ist ein grosser Verkehr. Sie gehen jeden Tag an die Arbeit. Ich lege das Buch auf den Tisch. Ich hange meinen Mantel in den Schrank. Mein Mantel hangt in dem Schrank. Ich setze mich auf den Stuhl. (m, Stuhl ) Ich sitze auf dem Stuhl. III WO SPIELEN DIE KINDER? 1. auf dem Spielplatz 2. in der Schule 3. im Schwimmbad 4. auf der Strasse 5. auf dem Berg 6. im Wald 7. im Garten 8. an der Haltestelle 9. am See IV ANTWORTEN SIE AUF DIE FRAGE: - Wohin sind Sie gereist? - Wie lange sind Sie dort geblieben? Ich bin in die Turkei gereist. In der Turkei bin ich 3 Wochen geblieben. 1. die Schweiz ( in die , in der ) 2. der Sudan ( in den, im ) 3. die Vereinigten Staaten ( in die, in den ) 4. die Niederlande ( in die, in den ) 5. die Alpen ( in die, in den ) 6. Kanada ( nach, in ) 7. Australien ( nach, in ) 8. Osterreich ( nach, in ) 9. Russland ( nach, in ) 10. Berlin ( nach, in ) 11. der Rhein ( an den, am ) 12. die Elbe ( an die, an der ) 13. Wien ( nach, in ) 14. Die Donau ( an die, an der )

39

PLURALIA TANTUM
Imenice koje se upotrebljavaju samo u pluralu su: 1. neke imenice koje obelezavaju srodstvo: die Eltern, die Geosseltern, die Gebruder, die Geschwister 2. neka geografska imena: die Alpen, die Vereinigten Staaten (die USA), die Niederlande, die Karpaten, die Bermudas, die Azoren 3. nazivi nekih bolesti: die Blattern ( ospice ), die Pocken ( boginje ) die Rteln ( rubeole)... 4. nazivi nekih praznika: die Ostern, die Weihnachten, die Pfingsten... 5. neke imenice razlicitog znacenja: die Leute, die Ferien, die Lebensmittel ( namirnice ), die Textilien, die Kosten, die Finanzen, die Personalien ( licni podaci ) , die Gezeiten ( plima i oseka ) ...

PRIDEVI SA SUFIKSIMA - ig / -isch


windig, wolkig, neblig, sonnig, goldig, wichtig , heutig , langweilig, eckig , eifersuchtig, prchtig, sorgfltig , mutig , neugierig, regelmig , gnstig, vorsichtig ,riesig, ehemalig... regnerisch,sympatisch,logisch,ironisch,dramatisch, energisch,diplomatisch, griechisch, auslndisch, musikalisch, telefonisch...

VALENTNOST GLAGOLA
sich interessieren fur + akuz. warten auf + akuz. beginnen mit +dat. denken an+akuz. diskutieren uber + akuz. abhangen von+ dat. sich interessieren fur + akuz. warten auf + akuz. beginnen mit +dat. denken an+akuz. diskutieren uber + akuz. abhangen von+ dat. antworten auf + akuz. lachen uber akuz. einladen zu+ dat. fragen nach+ dat. sprechen uber+ akuz. bitten um+ akuz. teilnehmen an+ dat. sich freuen auf / uber + akuz. 40

traumen von + dat. sich entschuldigen fur + akuz. verstehen von + dat.

NEODREDJENE ZAMENICE INDEFINITPRONOMEN


Ove zamenice zamenjuju neko nedefinisano, neodredjeno lice ili stvar, ili neodredjeni broj necega. MAN ukazuje na neko neodredjeno lice. Upotrebljava se iskljucivo samostalno. Glagol stoji uvek u 3. licu jednine. Man darf hier nicht rauchen. ETWAS ( nesto ) NICHTS ( nista )- su nepromenjljive zamenice. Pridev se iza njih pise velikim slovom. etwas Neues nesto novo Ich will etwas sagen.Hocu nesto da kazem. nichts Neues nista novo nichts tun ne raditi nista JEMAND (NEKO), NIEMAND (NIKO) - cesto ostaju nepromenjeni. Imaju oblike samo za muski rod. JEMAND JEMANDES JEMAND(EM) JEMAND(EN) NIEMAND NIEMANDES NIEMAND(EM) NIEMAND(EN)

EIN, EINE, EIN, - kad stoji uz imenicu ( EINER, EINE, EINES ) kad stoji samostalno, kao zamenica KEIN, KEINE, KEIN; KEINE ( uz imenicu ) ( KEINER, KEINE, KEINES; KEINE ) ( samostalno ) Gibt es hier ein Kind? Nein, es gibt keines. Kada stoji samostalno, bez imenice, dobija pune nastavke za rod. ALLER, ALLE, ALLES ; ALLE (SVI, SVE) Menja se kao odredjeni clan. Wir haben alles getan.Sve smo uradili. Alle Baume sind grun.Svo drvece je zeleno. Alle waren traurig.Svi su bili tuzni. Alle Leute waren da.Svi ljudi su bili tu. 41

MEHRERE (VISE NJIH) EINIGE (NEKOLIKO) VIELE (MNOGI) WENIGE (MALO NJIH)

- menjaju se kao odredjeni clan u mnozini.

MANCHER, MANCHE, MANCHES ; MANCHE (PONEKI) Menja se kao odredjeni clan. Manche Leute wussten das nicht. Mancher hat das gewusst. SOLCHER, SOLCHE, SOLCHES ; SOLCHE (TAKAV) Menja se kao odredjeni clan.

VEZBANJA
I DOPUNI NASTAVKE NEODREDJENIH ZAMENICA Einige Schuler sind mit Verspatung gekommen. Der Lehrer hat allen Schulern geholfen. In manchen Schulen haben die Schuler nur vormittags Unterricht. Er geht jeden Tag schwimmen. Sie muss jeden Augenblick kommen. Wir waren mehrere Tage am Meer. Wir horen einige Lieder. II DOPUNI RECENICE ODGOVARAJUCOM ZAMENICOM ( ETWAS, NICHTS, JEMAND, NIEMAND ) Ist heute jemand zu Hause? Nein, heute ist niemand da. Hast du schon etwas gegessen? Gibt es etwas Neues? Nein, dort habe ich nichts gegessen. Niemand kam zu ihm. Ihr habt nichts zu lernen. Warst du allein im Museum oder mit jemandem? III UBACITE ODGOVARAJUCU NEODREDJENU ZAMENICU 1. Hier darf man nicht rauchen! 2. Jemand ist an der Tur. 3. Viele Studenten haben die Prufung bestanden, nur einer ist durchgefallen. 4. Hier soll es Bucher geben, aber ich habe noch keines gesehen. 5. Ich habe dir etwas mitgebracht. 6. Ich habe dir nichts mitgebracht. IV ODGOVORITE NA PITANJA Gibt es noch ein Stuck Kuchen?( das Stuck ) Ja, hier ist noch eines. Stoji bez imenice, zato dobija pun nastavak za rod, ne stoji samo ein, nego eines.

42

1.Gibt es noch eine Tasse Kaffee? (eine) 2.Gibt es noch ein Stuck Brot? (eines) 3.Gibt es noch einen Kalender? (einer) 4.Mochte jemand ein Stuck Schokolade? (eines, keines) 5.Mochte jemand ein Brot? (eines, keines) 6.Braucht jemand einen Rechner? (einen, keinen) 7.Braucht jemand einen Kugelschreiber? (einen, keinen) 8.Mochte jemand ein Bombon? (eines, keines) 9.Brauch jemand ein Formular? (eines, keines)

UPITNE ZAMENICE - INTERROGATIVPRONOMINA


- wer, was ( ko, sta ) - welcher, welche, welches ; welche ( koji, koja, koje ) - was fr ein, was fr eine, was fr ein ( kakav, kakva, kakvo ) WER, WAS Ove zamenice nemaju mnozinu. WER WESSEN WEM WEN WAS WESSEN WEM WAS

Wen brauchst du? Ko ti je potreban? Was brauchst du? Sta ti je potrebno? WELCHER, WELCHE, WELCHES ; WELCHE Koristi se u pitanjima kojima se zeli izdvojiti nesto iz mnostva: Welchen Anzug hat er gekauft? In welchem Haus wohnt er? WELCHER WELCHES WELCHEM WELCHEN WELCHE WELCHER WELCHER WELCHE WELCHES WELCHES WELCHEM WELCHES WELCHE WELCHER WELCHEN WELCHE

WAS FUR EIN, WAS FUR EINE, WAS FUR EIN To je trodelna zamenica kod koje se u jednini menja samo treci deo ein kao neodredjeni clan, a u mnozini ona glasi samo was fur, jer ein nema mnozinu.

43

Posto pomocu ove upitne zamenice pitamo o osobinama nekog lica, predmeta ili pojma, ona stoji najcesce uz imenicu: Was fur einen Mantel willst du kaufen? WAS FUR EIN WAS FUR EINES WAS FUR EINEM WAS FUR EINEN WAS FUR WAS FUR WAS FUR WAS FUR WAS FUR EINE WAS FUR EINER WAS FUR EINER WAS FUR EINE WAS FUR EIN WAS FUR EINES WAS FUR EINEM WAS FUR EIN

____

- mnozina

Was fur ein Buch liest du? Einen Roman. Welchen Teil liest du? Den zweiten Teil. DOPUNI PITANJE UPITNIM ZAMENICAMA WAS FR EIN ILI WELCHER: 1. In was fr einem Haus wohnst du? Ich wohne in einem Hochhaus. 2. Was fr ein Zimmer mchten Sie mieten? Ich mchte ein kleines Zimmer mit Balkon mieten. 3. Dort hngen zwei Jacken. Welche gehrt dir? 4. Mit welchem Zug fhrt ihr nach Berlin? Wir fahren mit dem Schnellzug. 5. Was fr eine Bluse hast du dir gekauft? Ich habe mir eine weie Bluse gekauft. 6. Welcher von den Wagen gefllt dir besser? Der Sportwagen gefllt mir besser. 7. Was fr ein Buch liest du? Ich lese einen interessanten Roman.

INDIREKTE FRAGESATZE
W-Fragen: Wo mchtest du studieren? Sie fragt, wo ich studieren mchte. (upitna recenica koja pocinje nekom upitnom recju ) Ja/Nein-Fragen: Interessierst du dich fr Sport? Er mchte wissen, ob ich mich fr Sport interessiere. ( upitna recenica koja pocinje glagolom ) Im Jahre... Am 29. Oktober... Von ...bis Mit .... Jahren Ab 1945...

44

RELATIVNE RECENICE
DER, DIE, DAS ; DIE je najcesca ( relativna ) odnosna zamenica. DER DESSEN DEM DEN DIE DEREN DER DIE DAS DESSEN DEM DAS DIE DEREN DENEN DIE

UBACI ODGOVARAJUCU RELATIVNU ZAMENICU Der Mantel, _________________ er bekommt hat, ist sehr billig. Die Schule, in ________________ mein Bruder geht, befindet sich im Zentrum. Die Frau, _________________ Mann gekommen ist, ist sehr jung. Der Junge, _________________ Vater gestern bei mir war, sagte kein Wort. Die Bilder, ___________________ ich gesehen habe, waren sehr schn. Das Kind, fr _______________ die Mutter sorgte, ist gut. Der Fotoapparat, ________________ er bekommt hat, ist seht teuer. Ich war mit den Freunden, mit ________________ ich in die Schule immer gehe. Das Buch, ________________ bei mir ist, brauchen sie nicht. Die Schule, in ________________ ich gehe, ist alt. Der Bus, mit __________________ sie in die Schule fhrt, kommt spt. Die Leute, von ____________________ wir sprechen, sind dort. Die Stdte, in __________________ ich war, gefiehlen mir viel. Die Freundin, __________________ Wohnung sehr schn ist, wohnt in dieser Strae. Bei uns sind die Gste, __________________ wir die Stadt zeigen wollen. Die Strae, _________________ zum Stadtzentrum fhrt, ist sehr weit. Das Klavier, __________________ er hat, befindet sich in diesem Zimmer. Die Stadt, ber ____ man viele Lieder singt, besichtigen wir morgen. Ich kenne nicht die Leute, _______________ dieses Auto gehrt. Er, ________________ Schwester sehr schn ist, war sehr bse. Anna, _________________ Geburtstag morgen ist, ist seht glcklich. Er gab mir seine Hefte, _______________ ich brauche. Ich bringe dir den Roman, von ______________ wir gesprochen habe. Das Buch, _________________ du lesen mchtest, ist bei mir. Wir gehen zu unserer Freundin, _______________ Wohnung nicht weit von hier ist. Wir begleiten unsere Gste, ________________ wir unsere Stadt zeigen wollten. Die Stdte, in _______________ wir waren, gefielen uns gut. Zeige mir die Strae, _______________ zum Bahnhof fhrt. Der Kollege, _________________ krank ist, kann nicht reisen. Peter , ______________ das nicht gewusst hat, soll jetzt fahren. Das Buch, _______________ hier liegt, is ein Wrterbuch. Das Auto, ________________ hier steht, gehrt meinem Vater. Gefallen dir alle Bilder, __________________dort hngen? 45

Meine Freunde, __________________auf Urlaub fahren, tragen viele Koffer. Der Film, _____________________wir gestern gesehen haben, war sehr schlecht. Der Wagen, ____________________du jetzt fhrst, ist sehr schnell. Wie alt ist das Kind, _______________ die Frau dort trgt? Wie ist das Buch, ___________________ du jetzt liest? Sie haben endlich die Uhr, _______________ sie sich so lange gewnscht haben. Endlich habe ich die Kollegin gefunden, __________________ ich gesucht habe. Die Sachen, ________________ du brauchst, liegen dort auf dem Tisch. Kommen die Briefe, ________________ sie bekommen, aus der Schweiz? Kennst du den Herrn, ________________ ich die Zeitung gegeben habe? Das Mdchen, _________________ du das Buch geschenkt hast, ist sehr nett. Das ist die Freundin, __________________ ich geholfen habe. Die Leute, ___________________ wir geschrieben haben, leben nicht mehr in Berlin. Ich gehe zu dem Freund, _________________ Haus in dieser Strae ist. Wie alt ist das Kind, ___________________Geburtstag gestern war? Ich suche eine groe Wohnung, __________________ Zimmer gro sind. Kennen sie die Herren, ____________________ Mantel dort hngen? Der Zug, mit _____________________ er reist, ist ein Eilzug. Das Abteil, in ___________________ er einen Platz gefunden hat, ist ein Raucherabteil. Wer ist die Frau, mit ___________________ du gestern gesprochen hast? Die Leute, mit ___________________ er reist, tragen viel Gepck. Der Kollege, auf ____________________ wir immer warten, kommt heute auch zu spt. Vor dem Haus steht das Kind, ber _________________ wir eben gesprochen haben. Ist das die Zeitung, fr ______________________ sie gearbeitet hat? Das sind Papiere, ohne ______________________ wir nicht fahren drfen. Ist das der Fahrer, ____________________ Auto kaput ist? Ist das das Mdchen, ______________________ Beruf Krankenschwester ist? Ist das die Frau, ____ Tochter im Krankenhaus arbeitet? Wohnen hier die Leute, _______________________ Tochter krank ist? Ist das der Mann, ______________________ wir Geld geben sollen? Ist das das Kind, _______________________ sie den Ball genommen haben? Wohnt hier die Familie, _____________________ ich den Brief bergeben soll? Sind hier die Kollegen, _______________________wir gratulieren wollen? Hier ist dein Freund, ______________________ mit dir in die Schule geht. Das sind meine Freunde, ____________________ hier in der Nhe wohnen. Den Roman, _____________ du lesen mchtest, kannst du in der Bibliothek bekommen. Dort kommt die Straenbahn, mit ___________________ wir fahren knnen. Ein Freund, ____________________ Name ich vergessen habe, hat dich angerufen. Das sind die Schler, mit ______________________ich in die Schule gehe. Die Frau, _________________ Mann gestorben ist, kenne ich nicht. Der Junge, _________________ Vater gestern bei mir war, ist sehr freundlich. ZAMENI LICNE ZAMENICE ODNOSNOM 1. Wo ist meine Tasche? Sie war auf dem Tisch. 2. Das sind meine Freunde. Sie gehen in unsere Schule. 3. Zeige mir den neuen Fotoapparat! Er liegt dort. 4. Brauchen Sie jetzt das Buch? Es ist jetzt bei mir. 5. Kennt ihr den Mann? Er hat uns gegrsst. 46

6. Hier ist der Bus. Er fhrt in die Stadt. 7. Der Junge liest ein Buch. Es ist sehr interessant. NAPRAVITE ODNOSNE RECENICE Hans hat ein Klavier bekommen. Das Klavier war vllig verstimmt. Morgen besuchen wir ein Museum. Das Museum stammt aus dem 19. Jahrhundert. bermorgen besichtigen wir eine Stadt. ber diese Stadt singt man viele Lieder. Kennst du die Leute dort? Ihnen gehrt das schnelle Auto. Ich fahre morgen zu meinem Bruder. Ich habe ihn schon lange nicht gesehen. Der Dichter lebt jetzt in der Schweiz. Seine Romane waren immer groe Erfolge. NAPRAVITE ODNOSNE RECENICE Mein Freund hat mir die Zeitungen geschickt. Er wohnt nicht in Belgrad. Der Professor sprach mit den Studenten. Sie kamen gerade aus einer Vorlesung. Hoffentlich kommt mein Freund bald. Ich habe ihn lange nicht gesehen. Herr Schmidt hat sofort geantwortet. Peter hat ihm einen langen Brief geschrieben. Ich hole die Freunde ab. Wir wollen mit ihnen ins Kino gehen. Das Flugzeug hatte Versptung. Robert kam mit dem Flugzeug. Wir besuchen heute den Arzt. Ich habe dir das Haus des Arztes gestern gezeigt. Kennst du die Leute? Die Koffer der Leute stehen hier. Wissen Sie, wohin der Mann gegangen ist? Der Mantel des Mannes hngt noch in der Garderobe. Hier kommen die Studenten. Die Lehrerin wartet auf sie. DOPUNI ODNOSNU ZAMENICU 1. Er gab mir seine Hefte, d____________ ich brauche. 2. Ich bringe dir den Roman, von d______________ wir gesprochen habe. 3. Das Buch, d______________ du lesen mchtest, ist bei mir. 4. Wir gehen zu unserer Freundin, d_______________ Wohnung nicht weit von hier ist. 5. Wir begleiten unsere Gste, d________________ wir unsere Stadt zeigen wollten. 6. Die Stdte, in d____________________wir waren, gefielen uns gut. 7. Zeige mir die Strasse, d_________________ zum Bahnhof fhrt. NAPRAVITE ODNOSNE RECENICE Hans hat ein Klavier bekommen. Das Klavier war vllig verstimmt. Morgen besuchen wir ein Museum. Das Museum stammt aus dem 19. Jahrhundert. bermorgen besichtigen wir eine Stadt. ber diese Stadt singt man viele Lieder. Kennst du die Leute dort? Ihnen gehrt das schnelle Auto. Ich fahre morgen zu meinem Bruder. Ich habe ihn schon lange nicht gesehen. Der Dichter lebt jetzt in der Schweiz. Seine Romane waren immer grosse Erfolge. DOPUNI ODNOSNU ZAMENICU 1. Der Kollege, d__________________ krank ist, kann nicht reisen. 2.Peter , d___________________ das nicht gewusst hat, soll jetzt fahren. 3. Das Buch, d__________________ hier liegt, ist ein Wrterbuch. 4. Das Auto, d________________ hier steht, gehrt meinem Vater. 5. Anna, d_________________ bermorgen Geburtstag hat, ist sehr traurig. 6.Gefallen dir alle Bilder, d__________________ dort hngen? 7. Meine Freunde, d_________ auf Urlaub fahren, tragen viele Koffer. 8. Der Film, d____________ wir gestern gesehen haben, war sehr schlecht. 9. Der Wagen, d____________ du jetzt fhrst, ist sehr schnell. 10. Wie alt ist das Kind, d______________ die Frau dort trgt? 11. Wie ist das Buch, d_______________ du jetzt liest? 47

12. Sie haben endlich die Uhr, d_____________ sie sich so lange gewnscht haben. 13. Endlich habe ich die Kollegin gefunden, d_______________ ich gesucht habe. 14. Die Sachen, d________________ du brauchst, liegen dort auf dem Tisch. 15. Kommen die Briefe, d____________ sie bekommen, aus der Schweiz? 16. Kennst du den Herrn, d____________ ich die Zeitung gegeben habe? 17. Das Mdchen, d______________ du das Buch geschenkt hast, ist sehr nett. 18. Das ist die Freundin, d___________ ich geholfen habe. 19. Die Leute, d_____________ wir geschrieben haben, leben nicht mehr in Berlin. 20. Ich gehe zu dem Freund, d_______________ Haus in dieser Strasse ist. 21. Wie alt ist das Kind, d__________________ Geburtstag gestern war? 22. Ich suche eine grosse Wohnung, d_ Zimmer gross sind. 23. Kennen sie die Herren, d_______________ Mantel dort hngen? 24. Der Zug, mit d___________________ er reist, ist ein Eilzug. 25. Das Abteil, in d__________________ er einen Platz gefunden hat, ist ein Raucherabteil. 26. Wer ist die Frau, mit d_____________________ du gestern gesprochen hast? 27. Die Leute, mit d__________________ er reist, tragen viel Gepck. 28. Der Kollege, auf d___________________ wir immer warten, kommt heute auch zu spt. 29. Vor dem Haus steht das Kind, ber d_________________ wir eben gesprochen haben. 30. Ist das die Zeitung, fr d__________________ sie gearbeitet hat? 31. Das sind Papiere, ohne d______________________ wir nicht fahren drfen. 32. Ist das der Fahrer, d____________________ Auto kaput ist? 33. Ist das das Mdchen, d__________________ Beruf Krankenschwester ist? 34. Ist das die Frau, d_______________ Tochter im Krankenhaus arbeitet? 35. Wohnen hier die Leute, d___________________ Tochter krank ist? 36. Ist das der Mann, d__________________ wir Geld geben sollen? 37. Ist das das Kind, d___________________ sie den Ball genommen haben? 38. Wohnt hier die Familie, d__________________ ich den Brief bergeben soll? 39. Sind hier die Kollegen, d____________________ wir gratulieren wollen?

FINALNE RECENICE
Finalne recenice pokazuju u kom cilju i sa kakvom svrhom se vrsi radnja glavne recenice. Veznik: damit,Odgovara na pitanje wozu. Modalni glagol se u zavisnoj recenici gubi. Ich fuhre die Kinder in den Park, damit er in Ruhe arbeiten kann. Ako su subjekti u obema recenicama isti, onda se umesto finalne recenice cesto nalazi infinitiv sa um zu : Sie geht ins Haus, damit sie Wasser holt. = Sie geht ins Haus, um Wasser zu holen. Kod glagola sa naglasenim prefiksom ili slozenih glagola partikula zu se ubacuje izmedju naglasenog prefiksa i glagola ili izmedju 2 glagola. VEZBANJA 1. Sie geht heute in die Stadt. Sie will sich Schuhe kaufen. 2. Ich habe an meinen Vater geschrieben. Ich wollte ihn nach der Adresse eines Freundes fragen. 48

3. Ich stelle Sie morgen meinem Vater vor. Er soll Sie einmal kennenlernen. 4. Herr Robertson schreibt mir. Ich soll ihm ein Zimmer reservieren. 5. Ich habe meiner Mutter geschrieben. Sie soll mich nachste Woche besuchen. 6. Er schickt seine Frau in die Kuche. Sie soll fur den Gast Kaffee holen. 7. Er beeilte sich. Er wollte punktlich ins Geschaft kommen. 8. Der Arzt gibt mir Tabletten. Ich kann schlafen. 9. Du reist sehr oft. Du willst viele Leute kennenlernen. 10. Ich ziehe mein Kind warm an. Es soll sich nicht erkalten. 11. Ich habe mir die Telefonnummer notiert. Ich mochte sie nicht vergessen. 12. Die Schuler mussen die Deklination wissen. Man ubt viel in der Stunde. 13. Man soll nicht viel essen. Man muss gutes Gewicht behalten. 14. Er muss sich beeilen. Er soll diese Waschmaschine reparieren. 15. Man muss eine Fremdsprache lernen. Man soll mit Fremden reden. 16. Ich muss sparen. Ich will ein neues Auto kaufen. 17. Wir gehen zum Arzt. Er soll uns untersuchen. 18. Ich gebe ihm das Geld. Ich will ihm helfen. 19. Du hast sie daran erinnert. Sie soll es nicht vergessen. 20. Wir lernen Deutsch. Wir konnen spater deutsche Bucher lesen. 21. Ich stehe auf. Ich muss das Fenster aufmachen. 22. Sie nimmt ein Taxi. Sie mochtet nicht zu spat kommen. 23. Ich lerne viel. Ich will mein Ziel erreichen. 24. Er besucht mich heute. Ich soll ihm etwas geben. 25. Sie sprechen unter ihrem Fenster laut. Sie soll ihre Stimmen erkennen. 26. Sie gehen zur Schule. Sie lernen Lesen und Schreiben. 27. Sie bezahlt gleich. Sie wartet nicht auf den Ober. 28. Ich kaufe dieses Buch. Ich lese es spater. 29. Meine Schwester beillt sich. Sie kommt rechtzeitig zur Theatervorstellung. 30. Ich will dieses Text ubersetzen. Ich muss ein Worterbuch kaufen. 31. Sie gehen zur Schule. Sie wollen spater studieren. 32. Er hort immer gut zu. Er versteht alles. 33. Sie fuhr in die Stadt. Sie trifft sich mit ihren Freundinen. 34. Er lernt Deutsch. Er geht ins Ausland. 35. Die Frau gab ihrem Mann einen Brief. Er soll ihn zur Post bringen. 36. Ich sage es dir vorher. Su sollst nicht erschrecken. 37. Ich habe mir die Telefonnummer notiert. Ich mochte sie nicht vergessen. 38. Sie kauft Tabletten. Ihre Kinder sollen sich besser konzentrieren. 39. Ich mochte ein guter Arzt werden. Ich muss fleissig lernen. 40. Hans mochte Paris genau kennenlernen. Er muss mindestens 3 Wochen dort bleiben. 41. Maja mochte eine deutschsprachige Zeitung lesen. Sie muss in die Bibliothek gehen. 42. Anna muss in einem Krankenhaus ein Praktikum machen. Sie mochtet Kinderarztin werden. 43. Peter muss ein gutes Worterbuch kaufen. Er mochtet einen englischen Text lesen. 44. Der Dozent fuhrt den Versuch durch. Er zeigt den Studenten die chemischen Prozesse. 45. Der Englischlehrer hat den Auslander eingeladen. Die Schuler uben sich in englischer Konversation. 46. Die Studenten lernen Rusisch. Sie konnen spater sowjetische Fachbucher lesen. 47. Die Schulerin hat sich das Gedicht abgeschrieben. Sie lernt es zu Hause auswendig. 48. Der Assistent hat dem Studenten das Buch gegeben. Er lernt den Schriftsteller kennen. 49

MODALNE RECENICE
Modalne recenice pokazuju na koji nacin se i pod kakvim uslovom vrsi radnja u glavnoj recenici. Odgovaraju na pitanje: wie? auf welche Weise? Veznici: statt dass ( umesto da ), ohne dass ( a da ne ) Er ging zu Fuss ins Kino, statt dass er mit der U - Bahn fuhr. Sie fuhr ins Ausland, ohne dass ich es wusste. Ako su subjekti u obema recenicama isti, rade se konstrukcije statt + zu + infinitic ili ohne + zu + infinitiv: Er ging zu Fuss ins Kino, statt mit der U - Bahn zu fahren. MODALNE RECENICE VEZBANJA 1. Er antwortete auf die Frage. Er sollte schweigen. 2. Sie lernt mit mir jeden Tag. Sie kann mir alles erklaren 3. Wir verbessern unsere Resultate. Wir trainieren fleissig. 4. Sie ging an uns vorbei. Sie grusste uns nicht. 5. Wir merkten es nicht.Es begann zu regnen. 6. Sie blieb zu Hause. Sie sollte einen Ausflug machen. 7. Wir sollten in die Stadt gehen.Er schlief den ganzen Tag. 8. Man raucht nicht. Man lebt langer. 9. Er lernt viel. Er hat gute Note. 10. Er verliess den Saal. Er sah nicht nach rechts oder links. 11. Sie schickte ihre Mutter. Sie sollte selbst kommen. 12. Er ist krank. Er kommt nicht. 13. Du antwortest. Ich fragte dich nichts. 14. Ich hatte ihn nicht darum gebeten.Er half mir. 15. Sie blieb zu Hause. Sie sollte die Gaste vom Bahnhof abholen. 16. Ich werde mude sein.Ich schlafe nicht genug. 17. Er sollte mich anrufen.Er schrieb mir nur eine Postkarte. 18. Die Lehrerin nahm ihr das Heft. Sie beendete die Aufgabe nicht. 19. Wir beeilen uns. Wir werden nicht zu spat kommen. 20. Wir stiegen fruher aus. Wir sollten zum Platz der Republik fahren. 21. Man tragt ein Sonnenschutzmittel. Man bekommt keinen Sonnenbrand. 22. Ich wollte es nicht. Ich habe dich verletzt. 23. Sie lief von zu Hause weg. Sie hinterliess keine Nachricht. 24. Ich wusste es nicht.Er arbeitete dort. 25. Er setzte die Maschine in Betrieb. Er drehte den grunen Schalter nach links. 26. Ich habe es nicht gewusst. Sie ging zur Prufung. 27. Man kann schneller abnehmen. Man treibt jeden Tag Sport. 28. Wir werden die anderen nicht storen. Wir werden leiser sprechen. 29. Ich kaufe die Fahrkarte.Ich fahre morgen nach Deutschland. 30. Er verliess die Wohnung. Er schloss sie nicht ab. 50

31. Ich habe auf der Fahrt sehr gefroren. Ich habe mich nicht erkaltet. 32. Man lernt fleissig. Man kann in der Schule Erfolg haben. 33. Sie brachte den Brief zur Post. Sie sollte ihn in den nachsten Briefkasten werfen. 34. Sie lauft zum Bahnhof. Sie sollte mit dem Bus fahren. 35. Wir merkten es nicht. Er folgte uns. 36. Ich ging an ihr vorbei. Sie erkannte mich nicht. 37. Ich nehme TaxiIch komme am schnellsten zum Bahnhof. 38. Er kommt. Er meldet sich nicht an. 39. Sie sollte lernen. Sie sah fern. 40. Ich muss viel lernen. Ich will die Prufung bestehen. 41. Sie sollte lachen. Sie begann zu weinen. 42. Die Schuler ubersetzen den Text. Sie benutzen nicht ein Worterbuch. 43. Meine Eltern wussten es nicht.Ich arbeitete in dieser Firma. 44. Anna liest das Buch. Sie hilft ihrer Mutter nicht. 45. Du solltest zu Hause bleiben.Du bist am Abend ausgegangen. 46. Er sprach mit seiner Frau. Er sollte in die Stadt gehen. 47. Wir kauften nichts.Wir sahen uns alles an. 48. Mein Vater arbeitet den ganzen Tag. Er wird nicht mude. 49. Sie uberlegte nicht lange.Sie unterschrieb es. 50. Er stellte sein Automobil aus.Er fand keinen Kaufer. 51. Man geht ofter zu Fuss.Man kann Benzin sparen. 52. Die Freundinnen stritten weiter. Sie sollten sich versohnen. 53. Man kann die Burger vor Larm schutzen. Man richtet mehr Fussgangerzonen ein. 54. Er machte keine Pause.Er schrieb einen Artikel. 55. Sie weint weiter. Sie weiss nicht, warum. 56. Die Beamten packten das Geld in zwei Sacke. Sie zahlten es nicht. 57. Man nimmt eine Tablette.Man kann leichter schlafen. 58. Man kann sich im Sommer erfrischen. Man geht schwimmen.

KAUZALNE RECENICE
Iskazuju uzrok ili obrazlozenje glavne recenice. Veznici : weil, denn. Er geht nicht in die Schule, weil er krank ist. Er geht nicht in die Schule, denn er ist krank. 1. Er kann nicht kommen. Er muss um 8 Uhr auf dem Bahnhof sein. 2. Meine Freundin kann nicht ins Kino gehen. Sie muss viel lernen. 3. Seine Schwester geht nicht in die Schule. Sie ist krank. 4. Ich bin mude. Ich habe viel gearbeitet. 5. Die Luft stromt heraus. Du drehst das Ventil auf. 6. Ich soll meinen Freund anrufen. Er will zu mir kommen. 7. Der Wind weht mal hierhin und mal dorthin. Die Luft setzt sich in Bewegung. 8. Du wirst nach Hause gehen.Du sollst deine Aufgabe machen. 9. Sie bleibt zu Hause. Sie erwartet die Gaste. 10. Wir mussen uns beeilen. Wir sollen den Zug erreichen. 51

11. Ich bin verletzt. Ich hatte einen Unfall. 12. Er stand fruh auf. Er musste in die Schule gehen. 13. Ich hore Musik zu laut. Mein Vater ist bose. 14. Sie kann nicht nach Osterreich fahren. Sie ist traurig. 15. Ich trinke einen Saft. Ich habe Durst 16. Der Lowe brullt laut. Viele Kinder beginnen zu weinen. 17. Eine Rockgruppe spielte laut. Viele Zuschauer hielten sich die Ohren zu. 18. Ich glaube daran nicht. Es lautet zu schon. 19. Sie ist glucklich. Sie ist schwanger. 20. Ich bin unzufrieden. Ich habe eine schlehte Note bekommen. 21. Ich habe keine Zeit. Ich komme nicht zu dir. 22. Ich musste sehr lange auf die Strassenbahn warten. Ich konnte nicht fruher kommen. 23. Wir sind glucklich. Sie kommt auch mit. 24. Er ist zufrieden. Ich gehe mit ihm spazieren. 25. Ich musste das Fenster aufmachen. Ich stehe auf. 26. Ich bereite mich auf die Prufung vor. Ich muss viel lernen. 27. Meine Mutter ist traurig. Ich bin nicht gekommen. 28. Du bist glucklich. Du lernst viele Leute kennen. 29. Sie ist unzufrieden. Sie kann dieses Buch nicht kaufen. 30. Ich mochte etwas essen. Ich habe Hunger. 31. Der Kaufmann konnte seine Uhr nicht in seine Tasche finden. Sie lag im Hotel auf dem Nachttisch. 32. Er schlief sofort ein. Er war mude. 33. Sie kauft Blumen. Ihre Mutter hat morgen Geburtstag. 34. Die Eltern geben den Kindern das Geld. Sie haben gute Noten.

KONDICIONALNE RECENICE
Kondicionalne recenice iskazuju da izmedju njih i glavne recenice postoji odnos zamisljenog uzroka, uslova ili pretpostavke i odgovarajuce posledice. Veznik: wenn Po svom sadrzaju kondicionalne recenice se dele na realne, potencijalne i irealne. Realne recenice pokazuju da postoji mogucnost da se ispuni navedeni uslov u zavisnoj recenici, a samim tim da se ispuni dogadjaj i u glavnoj. Predikati u glavnoj i zavisnoj recenici stoje u prezentu indikativa: Das Wetter ist schn. Wir gehen spazieren. Wenn das Wetter schn ist, gehen wir spazieren. Potencijalne recenice zajedno sa glavnom recenicom izrazavaju neizvesnost. Zbog ove neizvesnosti predikati u glavnoj i zavisnoj recenici stoje u konjuktivu preterita. Nastavci za konjuktiv za sva vremena i sva lica : e, est, e, en, et, en. 52

Nepravilni glagoli koji u osnovi imaju a, o, u, u konjuktivu preterita dobijaju umlaut. Konjuktiv preterita pravilnih glagola se ne razlikuje od indikativa preterita tih glagola, pa se radi kondicional = wrde + unfinitiv.

( i kod nekih nepravilnih glagola konjuktiv preterita se u 1. i 3. licu mnozine ne razlikuje od indikativa preterita tih glagola, pa se zato radi kondicional ) Wenn es regnen wrde, wrden wir zu Hause bleiben. Umesto: Wenn es regnen wrde, blieben wir zu Hause. Irealne recenice sadrze samo zamisljeni uzrok, uslov ili posledicu, zbog cega je ostvarenje dogadjaja u glavnoj recenici nemoguce. Zbog toga predikati u glavnoj i u zavisnoj recenici stoje u konjuktivu pluskvamperfekta : htte, wre + parcip perfekta Wenn das Wetter schon gewesen wre, wren wir in die Stadt gegangen. VEZBANJA 1. Ich bleibe zu Hause. Ich rufe dich an. 2. Er ist mit der Arbeit fertig. Er schlft lange. 3. Der Mantel ist nicht so teuer. Sie kauft ihn. 4. Mein Plattenspieler ist nicht kaput. Ich hre Musik. 5. Ich besuche dich. Ich habe Zeit. 6. Es regnet nicht. Wir gehen spazieren. 7. Ich habe mehr Erfahrung. Ich mache alles anders. 8. Er studiert. Er macht Abitur. 9. Sie kommen nach Leipzig. Sie sehen sich das alte Rathaus. 10. Er lsst sein Fenster offen. Der Dieb steigt ein. 11. Ich lese Zeitungen. Ich bin uber die Politik informiert. 12. Er geht am abend aus. Ich sehe ihn in der Stadt. 13. Du stellst mir diese Frage. Ich antworte dir. 14. Das Haus ist nicht so teuer. Meine Eltern kaufen es. 15. Meine Eltern geben mir das Geld. Ich kaufe ein schones Geschenk fur meine Freundin. 16. Ihr kommt bald an. Wir freuen uns. 17. Er spricht Deutsch. Er hat Gelegenheit. 18. Ich habe Geld. Ich kaufe sofort dieses Buch. 19. Sie ist krank. Sie meldet das. 20. Du kommst nicht rechtzeitig an. Du telefonierst. 21. Ich weiss es. Ich schicke ein Telegramm. 22. Mein Pass ist fertig. Ich reise sofort ab. 23. Die Gaste kommen. Wir gehen nicht ins Theater. 24. Du lernst fleissig. Du bekommst eine gute Note.. 25. Es ist gut. Du sagst ihm die Wahrheit. 26. Ich lese die Fernsehprogramm. Ich sehe fern. 27. Das Wetter ist schon. Ich trainiere auf dem Sportplatz. 28. Ich freue mich. Du kommst mit. 53

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Wir haben Ferien. Wir fahren zusammen an die See. Du hast Lust. Ich nehme dich zu meinen Freunden mit. Ich habe Hunger. Ich esse etwas in einem Restaurant. Er ist krank. Er geht zum Arzt. Du hast nichts dagegen. Ich schlage einen Ausflug vor. Meine Mutter hat keine Zeit. Sie nimmt ein Taxi. Er ist mude. Er arbeitet den ganzen Tag. Sein Vater kauft ein neues Auto. Er ist glucklich. Ich habe Durst. Ich trinke Saft. Ich habe das Geld nicht erhaten. Er geht an den Absender zuruck. Der Test ist nicht schwer. Ich habe ihn schnell gelost. Die Hauser sind kleiner. Sie kosten weniger. Sie war nicht gekommen. Ich blieb in diesem Restaurant nicht weiter. Er kauft ein Geschenk. Sie ist glucklich. Er steht punktlich auf. Er verspatet sich nicht. Ich bin reich. Ich mache eine Weltreise. Karl ist zu Hause. Seine Wohnungstur ist offen. Das Auto war teuer. Herr Muller hat es nicht gekauft. Sie lesen Zeitungen. Sie sind uber die Politik informiert. Ich habe meinen Schlussel nicht vergessen. Wir gehen ins Haus. Dieses Auto ist teuer. Es findet keine Kaufer. Peter hat sein Fenster offen gelassen. Der Dieb ist eingestiegen.

TEMPORALSATZE - VREMENSKE RECENICE


Als die Uhr klingelte, war ich schon wach. Wenn die Ferien beginnen, fahren wir ins Gebirge. Immer wenn der Lehrer ihn etwas fragte, wurde er rot. Wahrend er seine Aufgabe schrieb, sah sie fern. Solange sie krank ist, muss sie im Bett bleiben. Solange das Gewitter tobte, war es draussen kalt. Seitdem ich ihn kenne, war er noch nie unfreundlich. als = za radnju koja se jednom desila u proslosti wenn = za sadasnjost i za radnju koja se vise puta desavala u proslosti. Obicno se naglasava prilogom immer: Immer wenn der Lehrer etwas ihn fragt, wurde er rot. wahrend - radnje u obema recenicama su istovremene i vremena su ista. nachdem u glavnoj recenici obicno stoje prilozi dann, danach. bevor u glavnoj recenici obicno stoje prilozi zuerst, vorher bis u glavnoj recenici obicno stoji prilog so lange. Ovi prilozi se u uradjenim recenicama gube.

54

VREMENSKE RECENICE UVEDENE VEZNIKOM nachdem Odgovaraju na pitanje kada? Prilozi koji se obicno javljaju u glavnoj recenici su dann, danach, zuerst. Radnja u zavisnoj recenici sa veznikom nachdem odigrala se sto se vremena tice pre radnje u glavnoj recenici. Predikat u vremenskoj recenici je u nekom vremenu starijem od vremena u glavnoj i izrazava svrsenost ( perfekt ili pluskvamperfekt ). Nebensatz Hauptsatz Plusquamperfekt Prateritum Perfekt Prasens Perfekt Futur

Ako su recenice date u proslom vremenu, radi se prvi tip (pluskvamperfekt preterit). Ako su date u sadasnjem vremenu, radi se drugi tip ( perfekt prezent ). VREMENSKE RECENICE UVEDENE VEZNICIMA bevor, ehe, bis Odgovaraju na pitanje : kada? Veznici: bevor, ehe, bis Kada vremenska recenica iskazuje radnju koja sledi iza radnje u glavnoj recenici, onda se upotrebljavaju veznici bevor, ehe, bis. BEVOR, EHE Wir alle mussen uns beeilen, bevor es zu spat wird. Ich komme zu dir, bevor ( ehe ) ich ins Kino gehe. Bevor ich eine Reise mache, kaufe ich eine Fahrkarte. Veznici bevor i ehe imaju isto znacenje, mada se veznik bevor cesce upotrebljava. U glavnoj recenici obicno stoje prilozi zuerst i vorher. Odgovaraju na pitanje wann? U obema recenicama je isto vreme: obicno prezent ili preterit. BIS Sie blieb bei uns, bis der Regen aufhorte. Du musst warten, bis du dran bist. Bis du zuruckkommst, bin ich fertig. Obicno se u glavnoj recenici javlja prilog so lange. Odgovaraju na pitanje bis wann? wie lange? U obema recenicama je isto vreme: obicno prezent ili preterit. Veznik bis kazuje da je radnja glavne recenice trajala sve do trenutka kad je pocela radnja vremenske recenice. U srpskom, takva vremenska recenica sadrzi negaciju: Ich las das Gedicht, bis ich es auswendig konnte. Citao sam pesmu sve dok je nisam naucio napamet. 55

VREMENSKE RECENICE- VEZBANJA Ich bestelle mein Essen. Vorher studiere ich die Speisekarte. ( bevor ) Ich warte auf das Essen und ich lese die Zeitung. ( wahrend ) Der Arzt untersucht mich grundlich. Dann verschreibt er mir eine Arznei. ( nachdem - perfekt- prezent ) Mach das Licht aus! Du gehst aus. ( wenn ) Sie kam gestern spat zuruck. Das Licht brannte noch immer. ( als ) Zuerst wasche ich mir die Hande. Ich esse. ( bevor ) Er blieb dort so lange. Er war 14 Jahre alt. ( bis ) Ich warte auf dem zweiten Gang und ich betrachte die Gaste. ( wahrend ) Ich esse und ich unterhalte mich mit den Gasten an meinem Tisch. ( wahrend ) Ich bezahle. Zuerst bestelle ich mir noch einen Kaffee. ( bevor ) Er kommt. Er klingelt zweimal. ( wenn ) Er trank Alkohol. Er fang zu singen. ( als ) Er fuhrte mich ins Wartezimmer. Dann las ich die Zeitung. ( nachdem - pluskv. - preterit ). Der Direktor kommt ins Buro. Dann ruft er mich an. ( nachdem ) Sie war krank. Ihre Schwester pflegte sie. ( als ) Ich habe in den Ferien Zeit. Ich gehe immer Geld verdienen. ( wenn ) Sie unterschreiben den Brief. Vorher lesen Sie sich ihn noch einmal genau durch ! ( bevor ) Ich unterhielte die Gaste und meine Frau machte in der Kuche das Essen. (wahrend) Er uberfiehl Banken und stahl Autos so lange. Er wurde schliesslich von der Polizei festgenommen. ( bis ) Die Eltern holten ihre Kinder am Bahnhof ab. Dann gingen sie nach Hause. (nachdem) Ich komme an. Dann gehen wir ins Kino. ( nachdem ) Ich argere mich. Ich habe kein Geld. ( wenn ) Das Wetter war schon. Ich ging spazieren. ( als ) Ich gehe. Ich zahle zuerst. ( bevor ) Sie suchte ihren Mantel so lange. Sie fand ihn endlich. ( bis ) Ich trinke meinen Kaffee und ich werfe noch einen Blick in die Tageszeitung. ( wahrend ) Ich kam an. Ich nahm mir gleich ein Hotelzimmer. ( nachdem ) Ich habe Durst. Ich trinke dann einen Saft. ( nachdem ) Der Wecker klingelt. Ich muss sofort aufstehen. ( wenn ) Die Musik wurde immer lauter. Er klopfte an die Wand. ( als ) Ihr Kind kam nach Hause zuruck. Sie schlief dann sofort ein. ( nachdem ) Meine Schwester fahrt nach Deutschland. Sie besucht dann ihre Freundin. Vorher muss ich meine Eltern benahrichtigen. Ich fliege nach Berlin. ( bevor ) Ich packe die Koffer ins Auto und gleichzeitig kannst du die Wohnung aufraumen. ( wahrend ) Sie fuhr weg. Vorher dankte sie uns. ( bevor ) Die Blumen sind verwelkt. Du musst sie wegwerfen. ( wenn ) Der Junge war 6 Jahre alt. Da starben seine Eltern. ( als ) Sie waren in der Stadt so lange. Es wurde dunkel. ( bis ) Wir besuchten unseren Freund im Krankenhaus. Vorher kauften wir ihm Obst. (bevor) 56

Ich stand auf. Dann machte ich das Fenster zu. ( nachdem ) Er argert sich. Im Fernsehen ist schlechtes Programm. ( wenn ) Ich trinke dann gewohnlich ein Glass Wasser. Ich esse. ( nachdem ) Mein Bruder kam. Dann sahen wir fern. ( nachdem ) Sie kommt aus der Stadt. Dann essen wir. ( nachdem ) Wir waren traurig. Unser Freund reiste ab. ( als ) Sie putzt sich die Zahne. Dann geht sie ins Bett. ( nachdem ) Ich war im Theater. Ich traf einen Schulfreund. ( als ) Ich gehe in die Diskotek. Sie ist immer voll. ( wenn ) Er kehre aus der Emigration zuruck. Er lebte dann in der DDR. ( nachdem ) Wir beenden die Arbeit. Dann gehen wir ins Theater. ( nachdem ) Er geht zur Arbeit. Vorher bringt er das Kind in den Kindergarten. ( bevor ) Sie betrachte ihr Kind so lange. Es schlief ein. ( bis ) Er erzahlt eine interessante Geschichte und ich hore aufmerksam zu. ( wahrend ) Wir waren mit der Arbeit fertig. Wir gingen in die Bibliothek. ( als ) Ich kam nach Hause. Dann zog ich mich um. ( nachdem ) Es regnet. Wir mussen die Regenschirme haben. ( wenn ) Wir sehen uns den Spielplan an. Dann gehen wir ins Theater. ( nachdem ) Ich muss zuerst nachdenken. Ich schreibe einen Satz. ( bevor ) Ich wartete auf dich so lange. Du kamst endlich an. ( bis ) Er lebte in Beograd. Er war sehr jung. ( als ) Er sieht fern und ich schreibe einen Brief. ( wahrend ) Du bist mit der Arbeit fertig. Du rufst mich an. ( wenn ) Zuerst uberlege ich. Ich sage etwas. ( bevor ) Ich blieb zu Hause so lange. Es regnete. ( bis ) Er war zu Hause und sie besuchte ihre Freundin. ( wahrend ) Wir sprechen mit der Lehrerin. Dann planen wir einen Theaterbesuch. ( nachdem ) Wir besichtigten ein Museum. Dann gingen wir spazieren. ( nachdem ) Wir standen auf dem Bahnsteig so lange. Der Zug fuhr ab. ( bis ) Ich hole dich ab. Vorher gehe ich einkaufen. ( bevor ) Ich gehe uber die Strasse. Zuerst schaue ich nach links und rechts. ( bevor ) Ich half meiner Mutter. Dann ging ich in die Schule. ( nachdem ) Ich machte meine Hausaufgabe so lange. Ich war fertig. ( bis ) Wir horten die Nachrichten und er kam. ( wahrend ) Zuerst lese ich einen Roman. Ich hore Musik. ( bevor ) Ich habe Zeit. Ich spiele Tennis. ( wenn ) Er klingelte fast 5 Minuten. Danach offnete jemand. ( nachdem ) Ich gehe einkaufen. Vorher nehme ich das Geld von meinen Eltern. ( bevor ) Ich war mude. Ich konnte nicht einschlafen. ( als ) Zuerst lese ich die Aufgabe. Ich lose sie. ( bevor ) Er kaufte ein Geschenk. Dann besuchte er seine Eltern. ( nachdem )

57

KONZESSIVSATZE - DOPUSNE RECENICE


Stoje svojim sadrzajem u suprotnosti sa sadrzajem glavne recenice. Kazuje da se uprkos odredjenim okolnostima koje bi morale da budu uzrok jednoj ocekivanoj posledici, desava nesto suprotno. Neocekivana posledica je sadrzana u glavnoj recenici. Prema tome, glavno obelezje dopusne recenice je protivrecnost izmedju uzroka i posledice. Veznici su: obwohl, trotzdem obwohl (iako) trotzdem (uprkos tome)

Razlika: Obwohl wir wenig Zeit hatten, besichtigten wir die Messe. Wir hatten wenig Zeit, trotzdem besichtigten wir die Messe. VEZBANJA OBWOHL ODER TROTZDEM Wir gingen spazieren, obwohl den ganzen Tag regnete. Es regnete den ganzen Tag, trotzdem gingen wir spazieren. Das Wetter war schlecht, trotzdem machten wir einen Ausflug. Wir machten einen Ausflug, obwohl das Wetter schlecht war. Sie gingen nicht nach Hause, obwohl es schon spat war. Es war schon spat, trotzdem gingen sie nicht nach Hause. SLEDECE RECENICE POVEZITE VEZNICIMA OBWOHL I TROTZDEM : Kein Madchen will dick sein. Viele Madchen essen zuviel. Obwohl kein Madchen dick sein will, essen viele Madchen zuviel. Kein Madchen will dick sein, trotzdem essen viele Madchen viel. Die Kartoffeln mussen noch einige Minute kochen. Wir essen sie gleich. ( Obwohl die Kartoffeln Die Kartoffeln , trotzdem essen wir ) 2. Die Familie kennt die Pilze im Wald nicht. Sie nimmt sie mit. 3. Rauchen ist in der Klasse verboten. Die Schuler rauchen ruhig weiter. 4. Benzin wird immer teuer. Viele Leute wollen nicht auf ihr Auto verzichten. 5. Hans hat hohes Fieber. Er bleibt nicht im Bett. 6. Er verdient sehr viel. Er ist immer unzufrieden. 7. Das Wasser ist zu kalt. Wir gehen schwimmen. 8. Deutschland gefallt mir ganz gut. Ich freue mich schon auf die Heimfahrt. FORMEN SIE DIE SATZE NACH DEM MUSTER UM ! Er ist streng, kann aber sehr freundlich sein. Obwohl er streng ist, kann er auch sehr freundlich sein. Ich habe lange auf die Aufgabe gesessen, konnte sie aber nicht losen. ( Obwohl ich lange, konnte ich sie nicht losen. ) 58

Sie hat 2 Jahre Deutsch gelernt, spricht aber nicht fliessend. Ich habe den Artikel aufmerksam gelesen, habe ihn aber mir halb verstanden. Ich verstehe nichts von Malerei, schaue mir aber gern gute Bilder an. Er hat sehr viel zu tun, mochte aber gern mitkommen. Ich habe mich lange mit ihm unterhalten, habe aber nichts erreicht. BILDEN SIE KONZESSIVSATZE MIT OBWOHL! 1. Ich habe dich dringend gebeten zu kommen. Trotzdem bist du nicht gekommen. ( Obwohl ich dich , bist du nicht gekommen. ) 2. Der Polizist hat uns den Weg genau erklart. Trotzdem haben wir das Hotel nicht gefunden. 3. Hier ist es schon. Troztdem will ich nach Hause fahren. Hanshat noch nie etwas in Lotto bekommen. Trotzdem spielt er weiter. VII NAPRAVITE KONCESIVNE RECENICE SA VEZNICIMA OBWOHL I TROTZDEM Nur ein Tisch war erlaubt. Die Marktfrau baute drei Tische auf. Anna hat erst seit zwei Monaten ein Auto. Sie ist schon eine gute Fahrerin. Das Auto war letzte Woche in der Werkstatt. Es fahrt nicht gut. Ihr macht das Studium keinen Spass. Sie studiert weiter. Ihre Doktorarbeit war sehr gut. Sie hat noch keine Stelle gefunden. Thomas hat noch keinen Fuhrerschein. Er fahrt schon Auto. Viele Leute wunschen sich einen Medienberuf. Die meisten konnen sich diesen Traum nicht erfullen. Auch Madchen konnen technische Berufe lernen. Nur wenige tun das. Friseurinnen verdienen nicht viel. Viele Madchen wahlen diesen Beruf. Ich kann kein Englisch sprechen. Ich mochte Reisekaufmann werden. Ich habe Probleme mit der Aussprache. Italienisch macht mir viel Spass. Das Wetter war nicht immer schon. Wir sind doch mit unserer Reise zufrieden. Der Zug hatte Verspatung. Ich kam punktlich ins Theater. Er hat wenig gearbeitet. Er hat alle Prufungen erfolgreich bestanden. Sie kam sofort. Sie hatte nur wenig Zeit. Er war stark erkaltet. Er nahm an dem Sportfest teil. Wir beeilten uns sehr. Wir kamen nicht zurecht. Das Buch ist sehr gut. Es ist fur mich wenig hilfreich. Ich bin nicht verreist. Ich habe mich erholt. Er fuhlt sich wirklich nicht gesung. Er machte die Reise mit. Er hat kaum etwas gekauft. Er hat doch viel ausgegeben. Sie war krank. Sie hat gearbeitet. Mein Veter hatte Urlaub. Er blieb zu Hause. Du sollst das wissen. Du hast keine Ahnung davon. Wir lebten fruher in Bremen. Wir kennen die Stadt nicht gut. Seine Scwester brauchte Geld. Er wollte ihr nicht helfen. Die Zeit war knapp. Sie ging ganz langsam. Die Strasse war gut beleuchtet. Er konnte das Haus schwer finden. Wir hatten grossen Angst. Wir sagten nichts. Ich hatte warmen Anzug. Es war mir kalt. Er hat interessanten Beruf. Er war unzufrieden. Meine Freundin hat eine grosse Familie. Sie fuhlt sich sehr allein. Die Arbeit ist schwer. Sie muss geschaffen werden. 59

Es gibt Filteranlagen. Di Luft bleibt verschmutzt. Diese Autos sind sehr teuer. Sie werden sicher verkauft. Ich bin mit dem Studium fertig. Ich finde keine Arbeit.

KONSEKUTIVSATZE - KONSEKUTIVNE ILI POSLEDICNE RECENICE


Izrazavaju posledicu glagolske radnje glavne recenice, koja onda sadrzi uzrok iz koga proizilazi ta posledica. Veznik - so dass Sie marschierten Tag und Nacht, so dass sie todmude waren. Der Mann drehte sich um, so dass ich sein Gesicht sehen konnte. VEZBANJA POVEZITE RECENICE SA SO DASS 1. Das Erdbeben war sehr stark. Viele Hauser fielen zusammen. so dass viele zusammenfielen. 2. Das Eisenbahnungluck geschah plotzlich. Die Menschen hatten keine Zeit, den Zug rechtzeitig zu verlassen. Die, so dass die Menschen keine Zeit hatten, den Zug rechtzeitig zu verlassen. 3. Das Feuer brach sehr plotzlich aus. Viele Leute sind ums Leben gekommen. so dass viele gekommen sind. 4. Er hat tuchtig gelernt. Er wird seine Prufung bestehen. 5. Das Kind hat sich brav benommen. Die Eltern waren mit ihm zufrieden. 6. Der Junge hat die ganze Nacht in einer Disko getanzt. Am Morgen war er sehr mude und erschopft. 7. In der Disko war die Musik sehr laut. Viele Besucher bekommen deshalb Kopfschmerzen. 8. Man hatte hier viele Scheinwerfer instaliert. Es war taghell erleuchtet. PREVEDI RECENICE I POVEZI VEZNIKOM SO DASS 1. Problem je bio lak, tako da sam ga brzo resio. Das Problem war leicht, so dass ich es schnell loste. 2. Haljina nije bila skupa, tako da sam mogla da je kupim. Das Kleid war nicht billig, so dass ich es kaufen konnte. 3. Tekst je tezak, tako da de mogu da ga prevedem. Der Text ist schwer, so dass ich ihn nicht ubersetzen kann. 4. Reka je prljava, tako da ne mozemo da se kupamo. Der Fluss ist so schmutzig, so dass wir nicht baden konnen. 5. Ulice su bile prazne, tako da smo setali sami. Die Strassen waren leer, so dass wir allein spazierengingen. 6. Voz ide brzo, tako da stizem u 5 casova. Der Zug fahrt so schnell, so dass ich um 5 Uhr ankomme. 7. Film je dosadan, tako da ne mogu da ga gledam. Der Film ist langweilig, so dass ich ihn nicht sehen kann.

60

8. On je pricao tako brzo, da nismo mogli da ga razumemo. Er sprach so schnell, dass wir ihn nicht verstehen konnten. 9. Autobus je tako pun, da ne mogu da udjem. Der Bus ist so voll, dass ich nicht einsteigen kann. 10. Kisa pada tako jako, da ne mozemo da idemo u grad. Es regnet so stark, dass wir in die Stadt nicht gehen konnen. 11. Voz ide tako brzo, da se nista ne moze videti. Der Zug fahrt so schnell, dass man nichts sehen kann. 12. Kuca je tako stara, da se u njoj vise ne moze ziveti. Das Haus ist so alt, dass mann in ihm nicht mehr leben kann. 13. Ovde je bilo toliko buke, da se nista nije moglo cuti. Es gab hier so viel Larm, dass man nichts horen konnte. 14. On puno uci, tako da moze da polozi ispit. Er lernt viel, so dass er die Prufung bestehen kann. 15. Bilo je tako vruce, da nismo mogli duze da ostanemo. Es war so heiss, dass wir langer nicht bleiben konnten.

PASIV RADNJE
Aktiv oznacava glagolsku radnju koju subjekat vrsi: Ich frage. Pasiv oznacava glagolsku radnju koju subjekat trpi, radnju koja se vrsi na njemu: Ich werde gefragt. Pasiv radnje ima sve oblike koje ima i aktiv: prezent, preterit, perfekt Ako je vrsilac glagolske radnje poznat, objekat moze da stoji u dativu sa predlogom von: Der Schuler wird von dem Lehrer gefragt. Pasiv radnje gradi se od odgovarajuceg vremena pomocnog glagola werden i participa perfekta glavnog glagola: prezent wird gesucht preterit : wurde gesucht perfekt : ist gesucht worden pluskvamperfekt: war gesucht worden futur : wird gesucht werden Objekat u akuzativu prelazi u subjekat u nominativu. Objekat u dativu i predloska fraza ostaju nepromenjeni. Predloske fraze: in der Schule, mit meinem Freind, fur die Kinder, auf dem Tisch... Subjekat aktivne recenice u pasivnoj stoji iza predloga von ( u dativu ) ili iza predloga durch ( u akuzativu ).

der Junge, der Mensch, der Patient, der Kranke, der Student, der Polizist.. u svim padezima osim u nominativu dobijaju en. VEZBANJA Viele haben die interessante Ausstellung im neuen Museum besichtigt. Der Mathematiklehrer schlagt ihn fur den Wettkampf vor. 61

Man hatte diese Hauser vor 2 Jahren gebaut. Man wird daruber viel sprechen. Der Junge wird das Telegramm auf der Post abgeben. Der Student hat das gar nicht erwahnt. Du unterbrichst mich standig. Am Wochenende hatten meine Freunde eine lange Wanderung gemacht. Man erfullte dein Wunsch. Sie werden uns diese Zeitung mit der Post zuschicken. Man hat die Waren bestellt. Die Mehrheit wird den Vorschlag des Studenten unterstutzen. Man erneuert den Vertrag nachstes Jahr. Er sah sie verwundert an. Der Junge wird alles nach dieser Erfahrung anders sehen. Der unbekannte Mann hatte sie von Kopf bis Fuss angesehen. Er schloss die schwere Arbeit ab. Die Fachleute uberprufen einige Forschungsergebnisse. Wir werden diese Prozesse noch erforschen. Der Kugel traf ihn zum Gluck nicht. Er wirft die Halfte von den Akten weg. Die Mutter wird die Kinder fruh zur Selbststandigkeit erziehen. Der neue Beamter hat die Sekretarin zum Telefon gerufen. Sie hatten den ungeduldigen Auslander an der Grenze sehr lange aufgehalten. Er schickt die neuen Fachleute zur Spezialisierung ins Ausland. Sie haben ihn den neuen Kollegen vorgestellt. Ihr hattet den neuen Lehrer in der Schule herzlich aufgenommen. Viele Leute werden dir diese Marke empfehlen. Er verschob seine Reise aus tehnischen Grunden. Mein guter Freund liest die neuesten Nachrichten in der heutigen Zeitung. Der Portier hatte den neuen Gast ins Wartezimmer gefuhrt. Wir werden die Firma von seiner Ankunft sehr schnell benachrictigen. Ich schlug meinen Freunden gestern etwas Interessantes vor. Der beste Student beantwortet richtig alle Fragen. Meine gute Freundin schloss das schwere Studium erfolgreich ab. Er hatte die Karten fur das heutige Konzert schon gestern gekauft. Mein bester Freund hat uber diesen Mann etwas Neues erfahren. Die nette Frau bediente die Reisenden am Schalter. Er hatte seinen alten Hut in meinem Zimmer vergessen. Der Vater kann den Kindern den Besuch dieser Vorstellung nicht erlauben. Durfen wir diesen Kuchen nicht essen? Er hat euch zum Essen eingeladen. Ihr werdet mich sicher nach Hause bringen. Sie riefen mich nicht an. Die Grossmutter erzahlte den Kindern eine Geschichte. Er wird die Maschinen reparieren. Der Gartner schneidet die Blumen. Das Kind hat das Geschenk ausgepackt. Man repariert den Motor seines Autos in einer Werkstatt. 62

Er hat alle Prufungen in der Schule bestanden. Man konnte das Ziel erreichen. Ich werde den geliehenen Koffer meiner guten Freundin zuruckgeben. Man hatte mir alles erklart. Der Junge plant fur den Dienstag ein interessantes Theaterbesuch. Du hast deinem Vater den neuen Freund vorgestellt. Sie wird ihm fur seine Hilfe danken. Der Patient nahm Tabletten von der neuen Krankenschwester. Wann wirst du die schweren Worter aus dieser Lektion lernen? Man wird es ihr nie erlauben. Der neue Polizist verhinderte den geplanten Diebstahl gestern abend. Man sollte es nicht unterschreiben. Der Wissenschaftler hatte die mathematische Theorie mit Axiomen bewiesen. Warum suchst du das Buch im Zimmer nicht? Der Mensch hatte das Gericht von seiner Unschuld uberzeugt. Warum haben sie den ganzen Wettkampf nicht ubertragen? Ein freundliches Madchen fragt uns nach einer unbekannten Strasse. Die Leute werden diesen Platz mit Blumen schmucken. Er loste dieses Problem durch die Erprobung neuer Tehnologien. Man kann das Radio leicht und sehr schnell reparieren. Der Mensch sollte dieses Material nicht verarbeiten. Der Student wird die schweren Prufungen fur die nachste Woche ablegen. Mein guter Freund nahm ihre schone Angebote an. Der Mann hat die Briefe seiner Frau zur Post gebracht. Meine altere Schwester schickt mir warme Kleider. Der Junge wird euch das Fruhstuck aufs Zimmer bringen. Ich hatte ein schones Zimmer in diesem teuren Hotel reserviert. Sie hat mir den schweren Satz in der Schule diktiert. Man sollte diese Reise nicht unterbrechen. Vor dem Haus meiner Freunde sah ich einen schonen Garten. Ich habe einen grossen Schrank, ein schones Bett und einen modernen Stuhl fur mein Zimmer gekauft. Der Junge denkt an seine beste Freundin aus Dresden sehr oft. In diesem Reiseburo organisiert man sehr interessante Ausfluge. Der bekannte Arzt operierte den Patienten am Monntag in einem modernen Krankenhaus. Wir lachten herzlich und laut uber seine Geschichte. Jemand hat sein neues Fahrrad gestohlen. Die neue Lehrerin wird schwer die Handschrift dieser Schulerin entziffern. Er hatte die Blumen seiner schonen Freundin auf der Strasse gekauft. Der Polizist hatte ihn sehr aufmerksam beobachtet. Man korigiert die Ayfgaben der Schuler sehr schnell. Sie schickt dir heute das Buch ab. Ihr werdet meinem Freund den Wunsch erfullen. Die Studenten haben das schwere Theaterstuck aufgefuhrt. Man kann diese Flecken mit Alkohol entfernen. Ich werde euch nie verzeihen. Man diskutierte den ganzen Nachmittag. 63

Mein guter Freund hat euch auf der Strasse fotografiert. Man hatte bei ihrer Hochzeit viel getanzt. Petra wird ihn am Mittwoch auf dem Flughafen sehen. Man lachte und sang den ganzen Abend. Der Portier hat den neuen Gast ins Wartezimmer gefuhrt. Die Studenten lernen viele Sprichworter fur diese Prufung. Der beste Schuler hat dieses Programm zusammengestellt. Wir werden diese Teile durch Pressen herstellen. Ihr hattet die Strasse sehr schnell uberquert. Wir werden seinen klugen Vorschlag sehr gern akzeptieren. Sie hat die Tur wegen der Kinder sehr leise aufgeschlossen. Ich habe das neue Kleid schon aufgehangt. Wir hatten nach dem Tode unseres Vaters das alte Haus verkauft. Er wird auf diesem Feld viele Baume anpflanzen. Ich erfulle die Erwartung meiner Mutter nicht. Die meisten Schuler hatten diese Ubung ohne Fehler geschrieben. Der Gast wird seine Rechnung bezahlen. Er erfand diese Maschine. Die Leute halfen dem verletzten Fussganger. In dem schonen Garten fand ich ein altes Spielzeug. Ich schrieb einen langen Brief an meinen Vater. Du lerntest viele Leute in Berlin kennen. Sie sorgte fur ihre Kinder. Mein kluger Grossvater hat mir immer gute Ratschlage gegeben. Du wirst uns das schwere Problem erklaren. Mein jungerer Bruder hat diese Liste besorgt. Die neue Sekretarin hatte diese Seite nicht gedruckt. Er bemerkt mich an der Kreuzung nicht. Die Leute werden das grosse Gebiet besiedeln. Ich finde die neuen Argumente. Die Kinder tauschen die Arbeiten wahrend der Klassenarbeit aus. Die Lehrerin hat vor der Arbeit das Sprechen, Abschreiben und Austauschen verboten. Die Schuler hoffen auf eine Wiederholung der Arbeit.

64