Als pdf oder txt herunterladen
Als pdf oder txt herunterladen
Sie sind auf Seite 1von 69

Lehrbuch der Bauphysik Wärme

Feuchte Klima Schall Licht Brand 9th


Edition Wolfgang M Willems
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookstep.com/product/lehrbuch-der-bauphysik-warme-feuchte-klima-schall-lic
ht-brand-9th-edition-wolfgang-m-willems/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Strasburger Lehrbuch der Pflanzenwissenschaften 38te


38th Edition Joachim W. Kadereit

https://ebookstep.com/product/strasburger-lehrbuch-der-
pflanzenwissenschaften-38te-38th-edition-joachim-w-kadereit/

Der Brand 3rd Edition Daniela Krien

https://ebookstep.com/product/der-brand-3rd-edition-daniela-
krien/

Sobotta Lehrbuch Anatomie. Tobias M. Böckers

https://ebookstep.com/product/sobotta-lehrbuch-anatomie-tobias-m-
bockers/

Eine Rundreise durch die Physik: Ein kompakter


Überblick von der Kinematik zum Quantencomputer (German
Edition) Wolfgang W. Osterhage

https://ebookstep.com/product/eine-rundreise-durch-die-physik-
ein-kompakter-uberblick-von-der-kinematik-zum-quantencomputer-
german-edition-wolfgang-w-osterhage/
Lehrbuch der Kriegsbaukunst Teil 2 Der Angriff und die
Vertheidigung der Festungen

https://ebookstep.com/product/lehrbuch-der-kriegsbaukunst-
teil-2-der-angriff-und-die-vertheidigung-der-festungen/

Administración 9th Edition Michael A Hitt J Stewart


Black Lyman W Porter

https://ebookstep.com/product/administracion-9th-edition-michael-
a-hitt-j-stewart-black-lyman-w-porter/

Grundlagen der Algebra und Zahlentheorie Springer


Lehrbuch German Edition Janko Boehm

https://ebookstep.com/product/grundlagen-der-algebra-und-
zahlentheorie-springer-lehrbuch-german-edition-janko-boehm/

Praxiswissen in der Messtechnik Wolfgang Helbig

https://ebookstep.com/product/praxiswissen-in-der-messtechnik-
wolfgang-helbig/

Marketing Channel Strategy An Omni Channel Approach 9th


Edition Robert W Palmatier Eugene Sivadas Louis W Stern
Adel I El Ansary

https://ebookstep.com/product/marketing-channel-strategy-an-omni-
channel-approach-9th-edition-robert-w-palmatier-eugene-sivadas-
louis-w-stern-adel-i-el-ansary/
Wolfgang M. Willems Hrsg.

Lehrbuch
der Bauphysik
Wärme – Feuchte – Klima –
Schall – Licht – Brand
9. Auflage
Lehrbuch der Bauphysik
Wolfgang M. Willems
Hrsg.

Lehrbuch der Bauphysik


Wärme – Feuchte – Klima – Schall – Licht –
Brand

9. Auflage

Mit Beiträgen von Peter Häupl, Martin Homann,


Christian Kölzow, Olaf Riese, Anton Maas, Gerrit Höfker,
Christian Nocke, Wolfgang M. Willems
Hrsg.
Wolfgang M. Willems
TU Dortmund
Dortmund, Deutschland

ISBN 978-3-658-34092-6    ISBN 978-3-658-34093-3 (eBook)


https://doi.org/10.1007/978-3-658-34093-3

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detail-
lierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Springer Vieweg
© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature 1984, 1989, 1994, 1997, 2002, 2008,
2013, 2017, 2022
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich
vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere
für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Ver-
arbeitung in elektronischen Systemen.
Die Wiedergabe von allgemein beschreibenden Bezeichnungen, Marken, Unternehmensnamen etc. in diesem
Werk bedeutet nicht, dass diese frei durch jedermann benutzt werden dürfen. Die Berechtigung zur Benutzung
unterliegt, auch ohne gesonderten Hinweis hierzu, den Regeln des Markenrechts. Die Rechte des jeweiligen
Zeicheninhabers sind zu beachten.
Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informationen in diesem
Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind. Weder der Verlag noch die Autoren oder
die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder
Äußerungen. Der Verlag bleibt im Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in ver-
öffentlichten Karten und Institutionsadressen neutral.

Lektorat: Karina Danulat


Springer Vieweg ist ein Imprint der eingetragenen Gesellschaft Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH und ist
ein Teil von Springer Nature.
Die Anschrift der Gesellschaft ist: Abraham-Lincoln-Str. 46, 65189 Wiesbaden, Germany
Vorwort zur 9. Auflage

Tempus fugit – die Zeit verfliegt. Vor 37 Jahren erschien das „Lehrbuch der Bauphysik“
als eines der ersten Fachbücher zu diesem seinerzeit noch recht jungen Fachgebiet; eine
anscheinend richtige Entscheidung der damals fünfköpfigen Autorengruppe, denn das
Buch etablierte sich recht schnell als Standardwerk in Studium und Praxis und erschien
dann in unregelmäßigen Zyklen und mit einigen einzelnen Autorenwechseln und
kontinuierlichen Überarbeitungen in weiteren fünf Ausgaben.
Zur 7. Auflage wurde das Buch mit einem weitgehend neuen Autorenstamm fast voll-
ständig neu erarbeitet und dann zur 8. Auflage, die jetzt auch schon wieder fünf Jahre alt
ist, ein weiteres Mal überarbeitet und dabei moderat ergänzt. Aber in den unterschied-
lichen Disziplinen der Baukunst wächst das fachliche Wissen – begleitet durch regulative
Randbedingungen in durchaus noch höherer Entfaltungsgeschwindigkeit – kontinuierlich
an und bedarf einer entsprechenden Publizierung.
Daher liegt jetzt das „Lehrbuch der Bauphysik“ in seiner nunmehr 9. Auflage vor
Ihnen: neu überarbeitet, angepasst, geändert … und natürlich wiederum etwas erweitert.
Es repräsentiert den Kern des aktuellen bauphysikalischen Wissens (mit einer bewussten
Ausrichtung auf die Curricula des Lehrgebietes Bauphysik an deutschen Universitäten
und Hochschulen) – hinsichtlich einer fachlichen Ausleuchtung weiterführender techni-
scher und wissenschaftlicher Tiefen dürfen wir daher auf entsprechend spezialisierte Lite-
ratur verweisen.
Für Ihre Anregungen und Verbesserungsvorschläge sind wir jederzeit empfänglich.

Dortmund, Deutschland Wolfgang M. Willems


Juni 2022

V
Inhaltsverzeichnis

Teil I Wärmeschutz
1 Baulicher Wärmeschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3
Anton Maas
1.1 Bedeutung des baulichen Wärmeschutzes für das
energieeffiziente Bauen ������������������������������������������������������������������������������    4
1.2 Wärmeschutztechnische Maßnahmen im Gebäudebestand ����������������������    6
1.3 Planungskriterien/Planungsansätze für die energetische
Gestaltung der Gebäudehülle ��������������������������������������������������������������������    6
2 Wärmetransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9
Anton Maas
2.1 Grundbegriffe ��������������������������������������������������������������������������������������������    9
2.1.1 Temperatur ������������������������������������������������������������������������������������    9
2.1.2 Wärme und spezifische Wärmekapazität ����������������������������������������    9
2.2 Mechanismen des Wärmetransports ����������������������������������������������������������   10
2.2.1 Wärmeleitung ��������������������������������������������������������������������������������   11
2.2.2 Konvektion ������������������������������������������������������������������������������������   17
2.2.3 Strahlung ����������������������������������������������������������������������������������������   27
2.3 Wärmetechnische Kenngrößen für Bauteile ����������������������������������������������   33
2.3.1 Wärmeübergangswiderstand ����������������������������������������������������������   33
2.3.2 Wärmedurchlasswiderstand ����������������������������������������������������������   34
2.3.3 Wärmedurchgangswiderstand ��������������������������������������������������������   35
2.3.4 Wärmedurchgangskoeffizient ��������������������������������������������������������   35
2.4 Stationärer Temperaturverlauf in einem mehrschichtigen Bauteil ������������   38
2.4.1 Berechnung ������������������������������������������������������������������������������������   38
2.4.2 Grafisches Verfahren ����������������������������������������������������������������������   40
Literatur ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������   41

VII
VIII Inhaltsverzeichnis

3 Wärmebrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   43
Anton Maas
3.1 Begriffsbestimmung ����������������������������������������������������������������������������������   44
3.2 Raumseitige Oberflächentemperaturen ������������������������������������������������������   46
3.3 Wärmeverluste �������������������������������������������������������������������������������������������   50
3.3.1 Negative Ψ-Werte ��������������������������������������������������������������������������   51
3.3.2 Bilanz der Transmissionswärmeverluste ����������������������������������������   53
3.4 Beispiele ����������������������������������������������������������������������������������������������������   54
3.4.1 Innenwandanschluss – geneigtes Dach ������������������������������������������   54
3.4.2 Dachanschluss – Ortgang ��������������������������������������������������������������   56
3.4.3 Sockelanschluss ����������������������������������������������������������������������������   57
3.4.4 Balkonplatte ����������������������������������������������������������������������������������   58
3.4.5 Fenster ��������������������������������������������������������������������������������������������   59
3.4.6 Befestigungselemente ������������������������������������������������������������������   62
Literatur ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������   63
4 Lüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   65
Anton Maas
4.1 Infiltration ��������������������������������������������������������������������������������������������������   66
4.2 Fensterlüftung ��������������������������������������������������������������������������������������������   70
4.2.1 Einseitige Fensterlüftung ��������������������������������������������������������������   70
4.2.2 Querlüftung ������������������������������������������������������������������������������������   73
4.3 Mechanische Lüftung ��������������������������������������������������������������������������������   74
4.3.1 Abluftanlagen ��������������������������������������������������������������������������������   74
4.3.2 Zu-/Abluftanlagen ��������������������������������������������������������������������������   76
Literatur ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������   78
5  ärme- und Energiebilanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   79
W
Anton Maas
5.1 Bauteilbilanzen ������������������������������������������������������������������������������������������   79
5.1.1 Strahlungsbilanz für Fensterglas ����������������������������������������������������   79
5.1.2 Strahlungsbilanz für opake Bauteile ����������������������������������������������   82
5.1.3 Äquivalenter Wärmedurchgangskoeffizient ����������������������������������   83
5.1.4 Wärmetransport in Hohlräumen ����������������������������������������������������   85
5.2 Raumbilanzen ��������������������������������������������������������������������������������������������   90
5.3 Zonen-/Gebäudebilanzen ��������������������������������������������������������������������������   92
5.3.1 Endenergiebedarf ��������������������������������������������������������������������������   93
5.3.2 Primärenergiebedarf ����������������������������������������������������������������������   94
5.3.3 Berechnung des Heizwärmebedarfs ����������������������������������������������   95
5.3.4 Wärmespeicherfähigkeit ���������������������������������������������������������������� 100
5.3.5 Anlagenaufwandszahl �������������������������������������������������������������������� 101
5.3.6 Energetische Bewertung von Anlagensystemen gemäß
DIN V 18599 ����������������������������������������������������������������������������������   106
Inhaltsverzeichnis IX

5.3.7 Einflussgrößen auf den Primärenergiebedarf von


Wohngebäuden ������������������������������������������������������������������������������ 106
5.4 Gebäudebilanzen für Nichtwohngebäude �������������������������������������������������� 108
5.4.1 Energiebedarf des Gebäudes ���������������������������������������������������������� 111
5.4.2 Nutzenergiebilanz einer Gebäudezone ������������������������������������������ 112
5.4.3 Nutzenergiebilanz der Luftaufbereitung ���������������������������������������� 112
5.4.4 Beleuchtung ���������������������������������������������������������������������������������� 113
5.4.5 Heizung und Warmwasserbereitung ���������������������������������������������� 114
5.4.6 Raumlufttechnik- und Klimakältesysteme ������������������������������������ 115
5.4.7 Nutzungsrandbedingungen ������������������������������������������������������������ 116
5.4.8 Gebäudeautomation ���������������������������������������������������������������������� 116
5.4.9 Tabellenverfahren �������������������������������������������������������������������������� 116
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 117
6 I nstationäres Wärmeverhalten von Bauteilen und Gebäuden . . . . . . . . . . . . 119
Anton Maas
6.1 Instationäres Wärmeverhalten von Bauteilen �������������������������������������������� 119
6.1.1 Wärmespeicherung ������������������������������������������������������������������������ 120
6.2 Instationäres Heizen und Überheizungseffekte ������������������������������������������ 129
6.3 Sommerliches Wärmeverhalten ����������������������������������������������������������������� 133
6.3.1 Einschwingvorgang ������������������������������������������������������������������������ 133
6.3.2 Auswirkung von Einflussgrößen auf die Raumtemperatur im
Sommer ������������������������������������������������������������������������������������������ 136
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 145
7  ewertung von Maßnahmen zur Heizenergieeinsparung . . . . . . . . . . . . . . .
B 147
Anton Maas
7.1 Bauliche Maßnahmen �������������������������������������������������������������������������������� 147
7.2 Anlagentechnische Maßnahmen ���������������������������������������������������������������� 149
7.3 Heizenergiebedarf und Heizenergieeinsparung ���������������������������������������� 149
7.4 Brennstoffeinsparung ΔB �������������������������������������������������������������������������� 150
7.5 Energiekosteneinsparung ΔK �������������������������������������������������������������������� 150
7.6 Wirtschaftlichkeit �������������������������������������������������������������������������������������� 151
7.7 Beispiele ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 152
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 154
8 Wärmeschutztechnische Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Anton Maas
8.1 Wärmeschutztechnische Vorschriften – DIN 4108 ������������������������������������   155
8.1.1 Wärmedurchlasswiderstand nichttransparenter und
transparenter Bauteile �������������������������������������������������������������������� 155
8.1.2 Maßnahmen zur Vermeidung von Schimmelpilzbildung �������������� 158
8.2 Mindestanforderung an den sommerlichen Wärmeschutz ������������������������ 159
8.2.1 Allgemeines ���������������������������������������������������������������������������������� 159
X Inhaltsverzeichnis

8.2.2 Nachweisführung �������������������������������������������������������������������������� 161


8.2.3 Verfahren Sonneneintragskennwerte �������������������������������������������� 163
8.3 Gebäudeenergiegesetz 2020 ����������������������������������������������������������������������   171
8.3.1 Einführung ������������������������������������������������������������������������������������ 171
8.3.2 Wohngebäude – Neubau ���������������������������������������������������������������� 172
8.3.3 Nichtwohngebäude – Neubau �������������������������������������������������������� 180
8.3.4 Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz �������������������������������������� 182
8.3.5 Anforderungen im Gebäudebestand ���������������������������������������������� 184
8.3.6 Heizungstechnische Anlagen, Warmwasseranlagen und
Wärmeverteilung, Anrechnung von Strom aus erneuerbaren
Energien ���������������������������������������������������������������������������������������� 185
8.3.7 Energieausweise ���������������������������������������������������������������������������� 187
8.3.8 Gebäudestandards �������������������������������������������������������������������������� 188
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 190

Teil II Feuchteschutz
9  iele und Strategien des Feuchteschutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z 195
Martin Homann
9.1 Ziele ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 195
9.2 Strategien �������������������������������������������������������������������������������������������������� 196
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 199
10 Feuchtespeicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Martin Homann
10.1 Feuchtespeicherung in Luft ������������������������������������������������������������������������ 201
10.1.1 Wasserdampfgehalt der Luft �������������������������������������������������������� 201
10.1.2 Abkühlung und Erwärmung feuchter Luft ���������������������������������� 207
10.1.3 Die Raumluftfeuchte als Gleichgewichtszustand ������������������������ 210
10.2 Feuchtespeicherung in Baustoffen ������������������������������������������������������������ 214
10.2.1 Charakteristische Werte der Baustoff-Feuchte ���������������������������� 214
10.2.2 Hygroskopische Wassergehalte ���������������������������������������������������� 220
10.2.3 Überhygroskopische Wassergehalte �������������������������������������������� 226
10.2.4 Feuchtetechnische Eigenschaften einiger Baustoffklassen ���������� 231
10.2.5 Mögliche Folgen hoher Wassergehalte in Baustoffen ������������������ 234
10.3 Tauwasser- und Schimmelpilzbildung an Bauteiloberflächen ������������������ 236
10.3.1 Die raumseitige Oberflächentemperatur θsi und der
Temperaturfaktor fRsi �������������������������������������������������������������������� 236
10.3.2 Tauwasserschutz für Bauteiloberflächen �������������������������������������� 239
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 242
Inhaltsverzeichnis XI

11 Feuchtetransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Martin Homann
11.1 Diffusion der Wassermoleküle ������������������������������������������������������������������ 245
11.1.1 Varianten der Diffusion ���������������������������������������������������������������� 245
11.1.2 Transportgesetz der Wasserdampfdiffusion �������������������������������� 248
11.1.3 Diffusionswiderstandszahl μ und
wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd �������������� 251
11.2 Wassertransport in ungesättigten Poren ���������������������������������������������������� 254
11.2.1 Grenzflächenspannung σ, Randwinkel θ und Kapillardruck PK ���� 254
11.2.2 Der Flüssigkeitsleitkoeffizient κ �������������������������������������������������� 261
11.2.3 Der Wasseraufnahmekoeffizient Ww �������������������������������������������� 264
11.3 Feuchtetransport durch strömende Luft ���������������������������������������������������� 268
11.3.1 Schlagregenbelastung von Fassaden �������������������������������������������� 268
11.3.2 Maßnahmen gegen Schlagregen �������������������������������������������������� 271
11.3.3 Luftströmungen in Kanälen und Luftschichten �������������������������� 278
11.3.4 Fugenspaltströmungen und Raumdurchlüftung �������������������������� 281
11.3.5 Tauwasserschutz für Luftschichten und Luftkanäle �������������������� 284
11.4 Strömung von Wasser in gesättigten Poren und in Rissen ������������������������ 286
11.5 Elektrokinese ���������������������������������������������������������������������������������������������� 290
11.6 Abführen der Baufeuchte �������������������������������������������������������������������������� 292
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 296
12 Feuchteübergang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Martin Homann
12.1 Stoffübergangskoeffizienten βp und βv ������������������������������������������������������ 299
12.2 Stoffübergang im konkreten Fall ��������������������������������������������������������������� 301
12.3 Schätzung der Wasserverdunstung von Wasseroberflächen ���������������������� 305
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 306
13  tationärer Feuchtetransport in Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S 307
Martin Homann
13.1 Formeln für sd-Werte zusammengesetzter Schichten �������������������������������� 307
13.2 Das Glaser-Verfahren �������������������������������������������������������������������������������� 311
13.2.1 Beschreibung des Verfahrens ������������������������������������������������������ 311
13.2.2 Wahl der Randbedingungen �������������������������������������������������������� 319
13.2.3 Beispiele typischer Glaserdiagramme ����������������������������������������� 322
13.2.4 Unbedenkliche Bauteile �������������������������������������������������������������� 324
13.2.5 Berechnungsbeispiele zum Nachweis des Tauwasserausfalls
im Bauteilinneren ������������������������������������������������������������������������ 331
13.3 Maßnahmen gegen Tauwasserausfall im Bauteilinneren �������������������������� 336
13.4 Feuchtetransport bei einseitiger Wasserbelastung ������������������������������������ 340
XII Inhaltsverzeichnis

13.4.1 Der zugehörige Flüssigwassertransport �������������������������������������� 340


13.4.2 Flüssigwassertransport und Diffusion in Serienschaltung ���������� 342
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 345
14 I nstationärer Feuchtetransport in Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Martin Homann
14.1 Wasserdampfspeicherung in Baustoffoberflächen ������������������������������������ 347
14.2 Kapillares Saugen bei begrenztem Wasserangebot ������������������������������������ 350
14.3 Austrocknungs- und Befeuchtungsvorgänge �������������������������������������������� 352
14.4 Instationäre Feuchtebewegungen in Bauteilen ������������������������������������������ 355
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 360
15  ygrische Beanspruchung von Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H 363
Martin Homann
15.1 Quellen und Schwinden der Baustoffe ������������������������������������������������������ 363
15.2 Verformungen und Risse in Mauerwerk zwischen Betondecken �������������� 367
15.3 Verformungen und Risse in Estrichen und Betonbodenplatten ���������������� 371
15.4 Verformungen und Risse in Holzbauteilen ������������������������������������������������ 374
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 377

Teil III Klima


16 Komponenten des Außenklimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Peter Häupl
16.1 Außenlufttemperatur ���������������������������������������������������������������������������������� 387
16.1.1 Jahresgang der Außenlufttemperatur ������������������������������������������ 387
16.1.2 Analytische Simulation des tatsächlichen Temperaturganges ���� 389
16.1.3 Tagesgang der Außenlufttemperatur �������������������������������������������� 393
16.1.4 Summenhäufigkeit der Außenlufttemperatur ������������������������������ 397
16.2 Kurzwellige und langwellige Wärmestrahlungsbelastung ������������������������ 399
16.2.1 Kurzwellige Strahlungswärmestromdichte auf eine
Horizontalfläche �������������������������������������������������������������������������� 400
16.2.2 Strahlungswärmestromdichte auf beliebig orientierte
und geneigte Flächen ������������������������������������������������������������������ 404
16.2.3 Langwellige Abstrahlung ������������������������������������������������������������ 426
16.3 Wasserdampfdruck und relative Luftfeuchtigkeit �������������������������������������� 432
16.3.1 Wasserdampfsättigungsdruck ������������������������������������������������������ 433
16.3.2 Relative Luftfeuchtigkeit ������������������������������������������������������������ 433
16.3.3 Tatsächlicher Wasserdampfdruck ������������������������������������������������ 435
16.4 Niederschlag und Wind ������������������������������������������������������������������������������ 438
16.4.1 Regenstromdichte ������������������������������������������������������������������������ 438
16.4.2 Windgeschwindigkeit und Windrichtung ������������������������������������ 442
Inhaltsverzeichnis XIII

16.5 Gebäudeumströmung und Schlagregenbelastung �������������������������������������� 446


16.6 Testreferenzjahr ������������������������������������������������������������������������������������������ 460
16.7 Klimagenerator ������������������������������������������������������������������������������������������ 465
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 468
17  harakterisierung des Raumklimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C 471
Peter Häupl
17.1 Raumtemperaturen ������������������������������������������������������������������������������������ 471
17.1.1 Energieumsatz des Menschen ������������������������������������������������������ 471
17.1.2 Raumlufttemperatur, Umschließungsflächen- und
Empfindungstemperatur �������������������������������������������������������������� 472
17.2 Raumluftfeuchte ���������������������������������������������������������������������������������������� 477
17.2.1 Relative Luftfeuchtigkeit ������������������������������������������������������������ 477
17.2.2 Enthalpie und Wasserdampfgehalt – h-x-Diagramm ������������������ 484
17.2.3 Taupunkttemperatur �������������������������������������������������������������������� 487
17.3 Raumklimaklassen ������������������������������������������������������������������������������������ 488
17.4 Einfluss der Raumluftparameter auf die Behaglichkeit ���������������������������� 491
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 498
18  aumklima bei quasifreier Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R 501
Peter Häupl
18.1 Vorbemerkung �������������������������������������������������������������������������������������������� 501
18.2 Modellierung der Energiebilanzen in einem ausgewählten Raum
zur Ermittlung der Raumlufttemperatur im Jahresverlauf ������������������������ 502
18.2.1 Wärmestrombilanz für die äußere Oberfläche der opaken
Bauteile ���������������������������������������������������������������������������������������� 505
18.2.2 Wärmestrombilanz für den Raum ������������������������������������������������ 506
18.2.3 Wärmestrombilanz für die innere Raumumschließungsfläche ������ 507
18.3 Modellierung der Feuchtebilanz-Tages- und Jahresgang der
Raumluftfeuchte ���������������������������������������������������������������������������������������� 511
18.4 Beispielrechnung für einen wärme- und feuchteträgen Archivraum �������� 515
18.4.1 Raum und Bauteilparameter: Speicherwirksame Massen und
spezifische Transmissionswärmeströme �������������������������������������� 515
18.4.2 Außenklimatische Belastung des Raumes ���������������������������������� 518
18.4.3 Berechnung der Raumtemperaturen �������������������������������������������� 527
18.4.4 Berechnung der relativen Luftfeuchtigkeit im Raum ������������������ 529
18.5 Nutzerfreundliche Umsetzung des Raumklimamodells Programm
CLIMT (CLimate-Indoor-Moisture-Temperature) ������������������������������������ 532
18.5.1 Programmbeschreibung CLIMT �������������������������������������������������� 532
18.5.2 Ermittlung des Raumklimas in zwei Testgebäuden �������������������� 537
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 543
XIV Inhaltsverzeichnis

19 Klimagerechtes Bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545


Wolfgang M. Willems
19.1 Klimazonen der Erde �������������������������������������������������������������������������������� 545
19.2 Autochthone Bauweisen und Architektur �������������������������������������������������� 549
19.3 Kalt ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 550
19.4 Gemäßigt ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 554
19.5 Arid ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 557
19.6 Tropisch ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 560
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 563

Teil IV Schall
20  inführung in die Akustik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E 567
Gerrit Höfker
20.1 Physikalische Grundlagen �������������������������������������������������������������������������� 567
20.1.1 Wellen ������������������������������������������������������������������������������������������ 567
20.1.2 Schallfeldgrößen �������������������������������������������������������������������������� 570
20.2 Hören ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 574
20.2.1 Frequenzbewertungsverfahren ���������������������������������������������������� 576
20.2.2 Psychoakustik ������������������������������������������������������������������������������ 578
20.2.3 Lärm �������������������������������������������������������������������������������������������� 578
20.3 Schallfelder ������������������������������������������������������������������������������������������������ 579
20.3.1 Schallfelder im Freien ������������������������������������������������������������������ 579
20.3.2 Schallfelder in Räumen ���������������������������������������������������������������� 580
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 584
21 Raumakustik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Gerrit Höfker
21.1 Nachhallzeit ���������������������������������������������������������������������������������������������� 587
21.2 Schallabsorber �������������������������������������������������������������������������������������������� 589
21.2.1 Poröse Absorber �������������������������������������������������������������������������� 593
21.2.2 Plattenresonatoren ������������������������������������������������������������������������ 599
21.2.3 Helmholtzresonatoren ������������������������������������������������������������������ 600
21.2.4 Mikroperforierte Absorber ���������������������������������������������������������� 604
21.3 Schallreflektoren ���������������������������������������������������������������������������������������� 608
21.3.1 Reflektoren für geometrische Reflexionen ���������������������������������� 608
21.3.2 Reflektoren für diffuse Reflexionen �������������������������������������������� 609
21.3.3 Schallschirme in Räumen ������������������������������������������������������������ 611
21.4 Schallausbreitung in Räumen �������������������������������������������������������������������� 612
21.4.1 Raumimpulsantwort �������������������������������������������������������������������� 612
21.4.2 Raumakustische Parameter ���������������������������������������������������������� 613
21.5 Raumformen ���������������������������������������������������������������������������������������������� 614
21.5.1 Günstige Raumformen ���������������������������������������������������������������� 614
21.5.2 Gekrümmte Flächen �������������������������������������������������������������������� 616
Inhaltsverzeichnis XV

21.6 Raumakustische Anforderungen ���������������������������������������������������������������� 616


21.7 Raumakustische Planung �������������������������������������������������������������������������� 621
21.7.1 Räume mit hohen Schallpegeln �������������������������������������������������� 622
21.7.2 Räume für Musik ������������������������������������������������������������������������ 623
21.7.3 Räume für Sprache ���������������������������������������������������������������������� 623
21.7.4 Mehrpersonenbüros ���������������������������������������������������������������������� 624
21.7.5 Kirchen ���������������������������������������������������������������������������������������� 625
21.7.6 Planungswerkzeuge ��������������������������������������������������������������������� 625
21.7.7 Unsicherheiten bei der raumakustischen Planung ���������������������� 627
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 629
22 Bauakustik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Gerrit Höfker
22.1 Schallübertragung durch Baukonstruktionen �������������������������������������������� 633
22.1.1 Einschalige Bauteile �������������������������������������������������������������������� 633
22.1.2 Zweischalige Bauteile ������������������������������������������������������������������ 639
22.1.3 Zusammengesetzte Bauteile �������������������������������������������������������� 642
22.2 Luftschallübertragung �������������������������������������������������������������������������������� 642
22.2.1 Luftschallübertragung zwischen Räumen ������������������������������������ 642
22.2.2 Luftschallübertragung im Massivbau ������������������������������������������ 647
22.2.3 Luftschallübertragung im Holz-/Leicht- und Trockenbau ���������� 654
22.2.4 Luftschallübertragung von Außenlärm ���������������������������������������� 658
22.2.5 Schalldämmung von Türen ���������������������������������������������������������� 661
22.2.6 Schalldämmung von Fenstern ������������������������������������������������������ 666
22.3 Trittschallübertragung �������������������������������������������������������������������������������� 670
22.3.1 Trittschallübertragiung in Räumen ���������������������������������������������� 670
22.3.2 Trittschallübertragung von Massivdecken ���������������������������������� 672
22.3.3 Trittschallübertragung von Holzbalkendecken ���������������������������� 677
22.3.4 Trittschallübertragung von Treppen �������������������������������������������� 680
22.3.5 Gehschall im eigenen Raum �������������������������������������������������������� 683
22.4 Geräusche aus gebäudetechnischen Anlagen �������������������������������������������� 684
22.5 Bauakustische Anforderungen ������������������������������������������������������������������ 685
22.6 Bauakustische Planung ������������������������������������������������������������������������������ 688
22.6.1 Allgemeine Konstruktionshinweise für die bauakustische
Planung ���������������������������������������������������������������������������������������� 689
22.6.2 Wohngebäude ������������������������������������������������������������������������������ 689
22.6.3 Verwaltungsgebäude �������������������������������������������������������������������� 692
22.6.4 Gebäude mit hohen bauakustischen Anforderungen ������������������� 694
22.6.5 Unsicherheiten bei der bauakustischen Planung �������������������������� 695
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 695
XVI Inhaltsverzeichnis

23  chall aus Anlagen der Gebäudetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


S 699
Gerrit Höfker
23.1 Maschinenlagerung ������������������������������������������������������������������������������������ 699
23.2 Schall aus raumlufttechnischen Anlagen �������������������������������������������������� 704
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 713
24 Schallimmissionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Christian Nocke
24.1 Berechnung der Schallausbreitung im Freien �������������������������������������������� 715
24.2 Lärmschutzwände �������������������������������������������������������������������������������������� 728
24.3 Rechtliche Rahmenbedingungen des Immissionsschutzes ������������������������ 728
24.4 Regelwerke zum Schallimmissionsschutz ������������������������������������������������ 730
24.4.1 Gewerbelärm nach TA Lärm �������������������������������������������������������� 730
24.4.2 Schallschutz im Städtebau ���������������������������������������������������������� 734
24.4.3 Weitere Regelwerke des Schallimmissionsschutzes �������������������� 738
24.4.4 Maßgeblicher Außenlärmpegel nach DIN 4109 ��������������������������   742
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 744

Teil V Licht
25 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
Christian Kölzow
26 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
Christian Kölzow
26.1 Elektromagnetische Strahlung ������������������������������������������������������������������ 751
26.1.1 Strahlungsintensität – Strahlungsflussdichte ������������������������������ 752
26.2 Sonnenspektrum – Temperaturstrahler ������������������������������������������������������ 753
26.2.1 Minderung der Solarstrahlung – Airmass-Faktor ������������������������ 755
26.2.2 Wiensches Verschiebungsgesetz – Farbtemperatur ���������������������� 756
26.3 Grundgrößen der Lichttechnik ������������������������������������������������������������������ 757
26.3.1 Photometrisches Strahlungsäquivalent Km – V(λ)-Kurve ������������ 757
26.3.2 Lichtstrom ������������������������������������������������������������������������������������ 760
26.3.3 Lichtmenge ���������������������������������������������������������������������������������� 761
26.3.4 Lichtstärke ������������������������������������������������������������������������������������ 763
26.3.5 Leuchtdichte �������������������������������������������������������������������������������� 764
26.3.6 Spezifische Lichtabstrahlung ������������������������������������������������������ 767
26.3.7 Beleuchtungsstärke ���������������������������������������������������������������������� 768
26.3.8 Belichtung ������������������������������������������������������������������������������������ 770
26.3.9 Lichtausbeute – Leistungsausbeute ��������������������������������������������� 770
26.3.10 Transmission – Reflexion – Absorption �������������������������������������� 771
26.4 Photometrisches Entfernungsgesetz ���������������������������������������������������������� 772
26.5 Formfaktoren Photometrisches Grundgesetz �������������������������������������������� 772
Inhaltsverzeichnis XVII

26.5.1 Reziprozitätsbeziehungen ������������������������������������������������������������ 775


26.5.2 Berechnungsbeispiele ������������������������������������������������������������������ 776
26.6 Berechnung der Lichtverteilung im Raum durch Interreflexion ���������������� 779
26.7 Nicht-analytische Ermittlung von Formfaktoren �������������������������������������� 782
26.7.1 Graphische Methoden ������������������������������������������������������������������ 782
26.7.2 Computergestützte Methode �������������������������������������������������������� 784
26.8 Computergraphik und lichttechnische Berechnungsverfahren ������������������ 787
26.9 Wahrnehmung von Licht ���������������������������������������������������������������������������� 790
26.9.1 Helligkeitswahrnehmung Adaptation ������������������������������������������ 790
26.9.2 Weber-Fechnersches Gesetz �������������������������������������������������������� 791
26.9.3 Blendung �������������������������������������������������������������������������������������� 792
26.9.4 Farbmetrik – Farbwiedergabe ������������������������������������������������������ 793
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 797
27 Tageslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
Christian Kölzow
27.1 Qualitative Abschätzungen zum Lichteinfall – Projektionsverfahren ������� 800
27.1.1 Fenster niedrig/hoch angeordnet �������������������������������������������������� 801
27.1.2 Vergleich von Seitenlicht und Oberlicht �������������������������������������� 802
27.1.3 Lichtempfang horizontal/vertikal in Fensternähe und in
Raumtiefe ������������������������������������������������������������������������������������ 802
27.1.4 Licht von oben in Raummitte und am
Rand – horizontal/vertikal ������������������������������������������������������������ 803
27.2 Leuchtdichteverteilung des Himmels �������������������������������������������������������� 803
27.3 Tageslichtquotient �������������������������������������������������������������������������������������� 805
27.3.1 Berechnung des Direktlichtanteil ������������������������������������������������ 809
27.3.2 Berechnung des Innenreflexionsanteils ���������������������������������������� 812
27.3.3 Minderungsfaktoren �������������������������������������������������������������������� 813
27.4 Richtwerte von Tageslichtquotienten (Tab. 27.5 und 27.6) ����������������������� 814
27.5 Verglasungen ���������������������������������������������������������������������������������������������� 815
27.5.1 Glaskennwerte ������������������������������������������������������������������������������ 819
27.5.2 Lichttransmissionsgrad für nicht-senkrechten Lichteinfall �������� 819
27.5.3 Glasaufbau ���������������������������������������������������������������������������������� 820
27.5.4 Verglasungsarten �������������������������������������������������������������������������� 821
27.6 Besonnung �������������������������������������������������������������������������������������������������� 822
27.6.1 Astronomische Gegebenheiten ���������������������������������������������������� 823
27.6.2 Sonnenstandsdiagramme/Zeitumrechnung ���������������������������������� 825
27.6.3 Besonnungsuntersuchungen �������������������������������������������������������� 829
27.6.4 Blend- und Sonnenschutzmaßnahmen ���������������������������������������� 836
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 845
XVIII Inhaltsverzeichnis

28 Kunstlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
Christian Kölzow
28.1 Einführung ������������������������������������������������������������������������������������������������ 847
28.2 Lichterzeugung ������������������������������������������������������������������������������������������ 848
28.2.1 Temperaturstrahler ���������������������������������������������������������������������� 849
28.2.2 Niederdruckentladungslampen ���������������������������������������������������� 853
28.2.3 Hochdruckentladungslampen ������������������������������������������������������ 857
28.2.4 Lichtemittierende Dioden – LED ������������������������������������������������ 860
28.3 Lichtlenkung von Leuchten ���������������������������������������������������������������������� 863
28.3.1 Reflektoren ���������������������������������������������������������������������������������� 864
28.3.2 Linsen ������������������������������������������������������������������������������������������ 868
28.3.3 Lichtstärkeverteilungskurven LVK ���������������������������������������������� 870
28.3.4 Verteilung des Lichtstroms in Raumbereiche ������������������������������ 873
28.3.5 Leuchtenbetriebswirkungsgrad ���������������������������������������������������� 873
28.3.6 Leuchtentypen ������������������������������������������������������������������������������ 874
28.4 Beleuchtungskriterien �������������������������������������������������������������������������������� 874
28.4.1 Energieeffizienzklassen ���������������������������������������������������������������� 874
28.5 Berechnungen �������������������������������������������������������������������������������������������� 877
28.5.1 Mittlere Beleuchtungsstärke nach dem
Wirkungsgradverfahren ���������������������������������������������������������������� 877
28.5.2 Lokale Beleuchtungsstärken anhand von Lichtstärken/LVK ������ 880
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 880
29 Lichttechnische Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
Christian Kölzow
29.1 Was gemessen wird ������������������������������������������������������������������������������������ 883
29.2 Messungen mit der Ulbrichtschen Kugel �������������������������������������������������� 883
29.2.1 Messung des Lichtstroms von Lichtquellen �������������������������������� 884
29.2.2 Messung des Reflexionsgrades von Proben �������������������������������� 885
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 886
30 Lichtregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
Christian Kölzow
30.1 Vorteile und Prinzip ���������������������������������������������������������������������������������� 887
30.2 Optimierte Tageslichtnutzung durch Lichtregelung ���������������������������������� 888
30.2.1 Regelungsprinzip ������������������������������������������������������������������������ 890
30.2.2 Schutz vor direkter Besonnung ���������������������������������������������������� 890
30.2.3 Abstufung der Schließzustände ��������������������������������������������������� 892
30.2.4 Einbindung des Kunstlichts in eine Tageslichtregelung �������������� 893
30.2.5 Position von Photometerköpfen �������������������������������������������������� 893
30.2.6 Graphische Datenaufzeichnung �������������������������������������������������� 894
30.2.7 Visualisierung und Beispiel �������������������������������������������������������� 894
Inhaltsverzeichnis XIX

Teil VI Brand
31 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
Olaf Riese
32  rdnungen und Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O 901
Olaf Riese
32.1 Landesbauordnungen, Verordnungen für bauliche Anlagen
besonderer Art und Nutzung ���������������������������������������������������������������������� 901
32.2 Richtlinien �������������������������������������������������������������������������������������������������� 902
32.3 Normen ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 903
32.3.1 DIN 4102 „Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen“ ������� 903
32.3.2 DIN 18 009 „Brandschutzingenieurwesen“ – Teil 1:
Grundsätze und Regeln für die Anwendung �������������������������������� 907
32.3.3 DIN 18 230 „Baulicher Brandschutz im Industriebau“;
rechnerisch erforderliche Feuerwiderstandsdauer ���������������������� 907
32.3.4 Muster-Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen ���� 908
32.4 Europäische Brandschutznormung ������������������������������������������������������������ 908
32.4.1 Klassifizierung von Baustoffen ���������������������������������������������������� 908
32.4.2 Klassifizierung von Bauteilen ������������������������������������������������������ 911
32.4.3 Eurocodes ������������������������������������������������������������������������������������ 914
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 918
33  rundlagen des Brandes, Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G 919
Olaf Riese
33.1 Pyrolyse und Verbrennung ������������������������������������������������������������������������ 919
33.2 Brandverlauf und Einflüsse ������������������������������������������������������������������������ 922
33.3 Normbrand ������������������������������������������������������������������������������������������������ 924
33.4 Äquivalente Branddauer ���������������������������������������������������������������������������� 925
33.5 Bemessungsbrand �������������������������������������������������������������������������������������� 927
33.5.1 Standardisierte Bemessungsbrände ���������������������������������������������� 928
33.5.2 Ausbreitung ���������������������������������������������������������������������������������� 933
33.5.3 Löschung �������������������������������������������������������������������������������������� 933
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 934
34  echanische und thermische Hochtemperatureigenschaften
M
der Baustoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937
Olaf Riese
34.1 Stahl ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 938
34.1.1 Festigkeit und Verformung ���������������������������������������������������������� 938
34.1.2 Elastizität ������������������������������������������������������������������������������������� 940
34.1.3 Thermische Dehnung ������������������������������������������������������������������ 941
34.1.4 Wärmeleitfähigkeit ���������������������������������������������������������������������� 942
34.1.5 Spezifische Wärmekapazität �������������������������������������������������������� 942
XX Inhaltsverzeichnis

34.1.6 Dichte ������������������������������������������������������������������������������������������ 943


34.1.7 Temperaturleitfähigkeit ���������������������������������������������������������������� 943
34.1.8 Temperaturverteilung ������������������������������������������������������������������ 944
34.2 Beton ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 948
34.2.1 Festigkeit �������������������������������������������������������������������������������������� 948
34.2.2 Elastizität ������������������������������������������������������������������������������������� 950
34.2.3 Gesamtverformung ���������������������������������������������������������������������� 951
34.2.4 Kritische Temperatur ������������������������������������������������������������������� 951
34.2.5 Zwängung ������������������������������������������������������������������������������������ 953
34.2.6 Thermische Dehnung ������������������������������������������������������������������ 954
34.2.7 Wärmeleitfähigkeit ���������������������������������������������������������������������� 954
34.2.8 Spezifische Wärmekapazität �������������������������������������������������������� 955
34.2.9 Dichte ������������������������������������������������������������������������������������������ 956
34.2.10 Temperaturleitfähigkeit ���������������������������������������������������������������� 956
34.2.11 Temperaturverteilung ������������������������������������������������������������������ 956
34.2.12 Temperaturverteilung in Stahl-Verbundquerschnitten ���������������� 961
34.3 Sonderbetone ���������������������������������������������������������������������������������������������� 961
34.4 Mauerwerk ������������������������������������������������������������������������������������������������ 962
34.5 Holz ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 962
34.5.1 Entzündung, Abbrand ������������������������������������������������������������������ 962
34.5.2 Festigkeit �������������������������������������������������������������������������������������� 964
34.5.3 Elastizität ������������������������������������������������������������������������������������� 964
34.5.4 Thermische Dehnung ������������������������������������������������������������������ 964
34.5.5 Wärmeleitfähigkeit ���������������������������������������������������������������������� 966
34.5.6 Spezifische Wärmekapazität �������������������������������������������������������� 966
34.5.7 Temperaturleitfähigkeit ���������������������������������������������������������������� 967
34.5.8 Temperaturverteilung ������������������������������������������������������������������ 967
34.6 Gips ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 968
34.6.1 Produkte �������������������������������������������������������������������������������������� 968
34.6.2 Physikochemische Vorgänge bei Einwirkung erhöhter
Temperatur ���������������������������������������������������������������������������������� 968
34.6.3 Mechanische Eigenschaften �������������������������������������������������������� 969
34.6.4 Thermische Eigenschaften ���������������������������������������������������������� 969
34.7 Nichteisenmetalle �������������������������������������������������������������������������������������� 971
34.8 Kunststoffe ������������������������������������������������������������������������������������������������ 971
34.9 Dämmstoffe ������������������������������������������������������������������������������������������������ 974
34.9.1 Spezialputze �������������������������������������������������������������������������������� 974
34.9.2 Dämmschichtbildner �������������������������������������������������������������������� 974
34.9.3 Dämmplatten �������������������������������������������������������������������������������� 975
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 976
Inhaltsverzeichnis XXI

35  randverhalten von Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977


B
Olaf Riese
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 987
36 Ergänzende Maßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
Olaf Riese
36.1 Früherkennungs- und -meldeanlagen �������������������������������������������������������� 989
36.2 Frühbekämpfungsmaßnahmen ������������������������������������������������������������������ 990
36.3 Rettungswege �������������������������������������������������������������������������������������������� 990
36.4 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen ������������������������������������������������������������ 991
36.5 Leitungen, Schächte, Kanäle ���������������������������������������������������������������������� 991
36.6 Wandöffnungen; Türen und Tore �������������������������������������������������������������� 992
36.7 Brandabschnitte ������������������������������������������������������������������������������������������ 994
36.8 Definierter Objektschutz ���������������������������������������������������������������������������� 996
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 997
37 Brandnebenwirkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
Olaf Riese
37.1 Temperaturen �������������������������������������������������������������������������������������������� 999
37.2 Toxische Gase �������������������������������������������������������������������������������������������� 999
37.3 Rauch �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1000
37.4 Korrosive Gase ������������������������������������������������������������������������������������������ 1001
37.5 Modellgrößen zur Beschreibung der Personensicherheit �������������������������� 1001
37.5.1 Optische Dichte und Erkennungsweite ���������������������������������������� 1001
37.5.2 Anhaltswerte zur Beurteilung der Personensicherheit ���������������� 1003
37.5.3 FED-Konzept ������������������������������������������������������������������������������ 1005
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1008
38 Mathematische Brandmodelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011
Olaf Riese
38.1 Handrechenformeln ������������������������������������������������������������������������������������ 1012
38.1.1 Plume ohne Ausbildung einer Heißgasschicht ���������������������������� 1015
38.1.2 Rauchgasströmung an der Decke (Ceiling-Jet) ���������������������������� 1019
38.1.3 Plume mit Ausbildung einer Heißgasschicht ������������������������������ 1021
38.2 Wärme- und Massenbilanzmodelle ������������������������������������������������������������ 1025
38.2.1 Mehrzonenmodelle ���������������������������������������������������������������������� 1025
38.2.2 Mehrraum-Mehrzonenmodelle ���������������������������������������������������� 1031
38.3 Feldmodelle für die Brandsimulation �������������������������������������������������������� 1032
38.3.1 Erhaltungsgleichungen ���������������������������������������������������������������� 1032
38.3.2 Weitere Annahmen und Vereinfachungen ������������������������������������ 1035
38.3.3 Turbulenzmodellierung ���������������������������������������������������������������� 1037
38.3.4 Quellterme und Randbedingungen ���������������������������������������������� 1040
XXII Inhaltsverzeichnis

38.3.5 Durchführung von CFD-Berechnungen �������������������������������������� 1043


38.3.6 Beispiele für Berechnungen �������������������������������������������������������� 1043
38.4 Evaluierung von Modellen ������������������������������������������������������������������������ 1046
Literatur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1056

Anhang: Symbolverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059

Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
Autorenverzeichnis

Prof. Dr.-Ing. habil. Peter Häupl studierte Physik an der TU Dresden. Nach erfolg-
reicher wissenschaftlicher Arbeit in Lehre und Forschung an der Hochschule für Bau-
wesen in Cottbus und anschließender Dissertation und Habilitation an der Fakultät Bau-
ingenieurwesen der TU Dresden, wurde er 1992 als Professor für Bauphysik an die TU
Dresden berufen. Von 1994 bis 2007 leitete er dort das Institut für Bauklimatik. Als Fach-
buchautor und Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Gremien hat er bereits zahlreiche
Beiträge veröffentlicht und zu diesem Thema weltweit Vorträge gehalten.
E-Mail: peter-haeupl@t-online.de

Prof. Dr. Gerrit Höfker absolvierte eine Berufsausbildung zum Heizungsbauer und stu-
dierte danach Bauphysik an der Hochschule für Technik in Stuttgart. Hier vertiefte er sich
einerseits im Bereich Solartechnik, in dem er auch später an der De Montfort University
Leicester promovierte, und andererseits im Bereich Raumakustik. In seiner beruflichen
Tätigkeit als selbstständiger Ingenieur standen dann akustische Planungsaufgaben im
Vordergrund. Er ist Professor an der Hochschule Bochum.
E-Mail: gerrit.hoefker@hs-bochum.de

Prof. Dr.-Ing. Martin Homann hat an der Universität Dortmund Architektur studiert.
Danach war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Bauphysik. Nach an-
schließender Promotion und mehrjähriger Tätigkeit für die Baustoffindustrie wurde er
zum Professor für Bauphysik an die Fachhochschule Münster berufen. Als Sachver-
ständiger befasst er sich mit den Themenbereichen Wärmeschutz, Feuchteschutz und
Bauschäden.
E-Mail: mhomann@fh-muenster.de

XXIII
XXIV Autorenverzeichnis

Dipl.-Phys. Christian Kölzow studierte an der FU Berlin Physik, Vorlesungsassistent,


Diplom am Hahn-Meitner-Institut im Bereich Solare Energetik in der Solarzellen-
forschung, Anstellung am Institut für Tageslichttechnik Stuttgart, dort Entwicklung licht-
technischer Untersuchungs- und Berechnungsprogramme und Aufbau des Bereichs Auto-
matische Regelung von Tages- und Kunstlicht, seit 1997 Inhaber, seitdem Lichtlanung
internationaler Großprojekte, überwiegend Museen, diverse Veröffentlichungen in
­Fachzeitschriften.
E-Mail: Tageslichttechnik@IFT-Stuttgart.de

Prof. Dr.-Ing. Anton Maas studierte Versorgungstechnik an der Fachhochschule Bo-


chum und anschließend Maschinenbau an der Ruhr-Universität Bochum. Von 1990 bis
2004 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Fachgebiet Bauphysik der Universität
Kassel, anschließend Akademischer Oberrat am Lehrstuhl für Bauphysik, Technische
Universität München. Im April 2007 übernahm er die Professur für Bauphysik an der Uni-
versität Kassel. Er ist stellvertretender Obmann der Normen-Ausschüsse „Energetische
Bewertung von Gebäuden“ und „Wärmetransport“ und weiterhin Teilhaber eines
Ingenieurbüros für Bauphysik.
E-Mail: maas@uni-kassel.de

Dr. rer. nat. Christian Nocke studierte Physik in Marburg und Oldenburg; 1995 diplo-
mierte er im Bereich der technischen Akustik an der Universität Oldenburg, ab 1995 war
er Promotionsstipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und Wissenschaftlicher
Mitarbeiter am Fraunhofer-Institut für Bauphysik, Stuttgart. Im Jahr 2000 promovierte er
und gründete das Akustikbüro Oldenburg. Seit 2002 ist er von der Oldenburgischen IHK
öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Lärmimmission, Bau und Raum-
akustik. Er ist Gesellschafter der Schall & Raum Consulting GmbH, der A.R.L. GmbH
sowie seit September 2020 Vorsitzender des Fachausschusses Bau- und Raumakustik der
Deutschen Gesellschaft für Akustik DEGA e. V. Im Jahr 2019 erhielt er die Rudolf-­Martin-­
Ehrenurkunde des NALS im DIN.
E-Mail: nocke@akustikbuero-oldenburg.de

Dr.-Ing. Dipl.-Phys. Olaf Riese ist nach der Promotion an der TU Braunschweig ab
2011 Leiter der Produktgruppe Baustoffe der MPA Braunschweig gewesen. Seit 2014 ist
er als Oberingenieur am Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz tätig. Hier be-
gleitete er verschiedene internationale Forschungsvorhaben mit den Schwerpunkten
Durchführung von Brandexperimenten, Brandsimulation und Validierung. Er arbeitet in
verschiedenen nationalen Gremien und Normenausschüssen und ist u. A. Mitglied im
Arbeitsausschuss „Leitfaden der Ingenieurmethoden“ im vfdB Referat 4.
E-Mail: o.riese@ibmb.tu-bs.de
Autorenverzeichnis XXV

Prof. Dr.-Ing. habil. Wolfgang M. Willems studierte Bauingenieurwesen an der Uni-


versität Essen. Promotion und Habilitation erfolgten während seiner Tätigkeit als Wissen-
schaftlicher Mitarbeiter an der Ruhr-Universität Bochum. Nach mehrjähriger Tätigkeit in
der Industrie wurde er als Professor für Bauphysik 2003 zunächst an die Ruhr-Universität
Bochum und 2007 dann an die Technische Universität Dortmund berufen. Neben seiner
regen Tätigkeit als Fachbuchautor und Referent ist er Gesellschafter eines Ingenieurbüros
für Bauphysik.
E-Mail: wolfgang.willems@tu-dortmund.de
Teil I
Wärmeschutz
Baulicher Wärmeschutz
1
Anton Maas

Die Gestaltung und der konstruktive Aufbau der Gebäudehülle resultieren aus einer Viel-
zahl von Einflüssen bzw. Vorgaben wie Standsicherheit, architektonisches Erscheinungs-
bild oder der Nutzung eines Gebäudes. In den vergangenen Jahrzehnten trat immer mehr
die Notwendigkeit der Berücksichtigung klimatischer Verhältnisse in den Vordergrund.
Dies zum einen, um Wohnkomfort und Gesundheit, sprich Schaffung guter hygienischer
Verhältnisse in Aufenthaltsräumen sicherzustellen; daraus folgten Forderungen nach
einem Mindestwärmeschutz. Vor dem Hintergrund der Ölkrisen in den 70er-Jahren des
letzten Jahrhunderts traten darüber hinaus der Aspekt der Energieeinsparung und die damit
verbundene Anforderung an die bauphysikalische Qualität der Gebäudehülle in den
Vordergrund. Mit fortschreitendem Stand der Technik, mit weiterentwickelten Planungs-
instrumenten und natürlich auch vor dem Hintergrund steigender Energiepreise wurden
Anforderungen an die Gebäudehülle fortgeschrieben. Abb. 1.1 ist zu entnehmen, welche
Entwicklung der bauliche Wärmeschutz nach Maßgaben öffentlich-rechtlicher An-
forderungen – dargestellt anhand der Bilanzgröße Heizwärmebedarf – bei Neubauten ge-
nommen hat bzw. nehmen wird. Die Abnahme der Heizwärmebedarfswerte resultiert aus
dem verbesserten Wärmeschutzstandard der Gebäudehülle und der Verbesserung der Ge-
bäudedichtheit, künftig auch aus zunehmendem Einsatz mechanischer Lüftungsanlagen
mit Wärmerückgewinnung.
Für die kommenden Jahre (und Jahrzehnte) ist damit zu rechnen, dass im Rahmen eines
Gebäudeenergiegesetzes Anforderungen formuliert werden, die einem Heizwärmebedarf
gemäß der in Abb. 1.1 dargestellten Größenordnung entsprechen.

A. Maas (*)
Universität Kassel FB 06 Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung, Kassel, Deutschland
E-Mail: maas@uni-kassel.de

© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature 2022 3
W. M. Willems (Hrsg.), Lehrbuch der Bauphysik,
https://doi.org/10.1007/978-3-658-34093-3_1
4 A. Maas

Abb. 1.1 Heizwärmebedarf eines Einfamilienhauses in der Entwicklung der Anforderungen an den
Wärmeschutz der Gebäudehülle

1.1  edeutung des baulichen Wärmeschutzes für das


B
energieeffiziente Bauen

Die Notwendigkeit der Energieeinsparung ist heute unumstritten. Aspekte der CO2-­
Emissionsminderung (Klimaschutz) und der Daseinsvorsorge (Schonung fossiler Res-
sourcen und Minderung der Abhängigkeit von Energieimporten) sind die wesentlichen
Gründe. Dabei kommt dem Sektor Gebäude eine zentrale Rolle zu, da hier große Einspar-
potenziale ruhen und die erforderliche Technik erprobt vorliegt.
Der Bereich Räumwärme nimmt in Deutschland einen Anteil von rd. 26 % am gesam-
ten Endenergieverbrauch (Abb. 1.2) ein. Maßnahmen der Energieeffizienzsteigerung, ba-
sierend auf der Umsetzung eines sehr guten baulichen Wärmeschutzes, können ganz
wesentlich zur Reduktion dieses Verbrauchsanteils beitragen.
Energieeffizientes Bauen bedeutet in einem ersten Schritt, die Minimierung der Wärme-
verluste anzustreben. Hinsichtlich der Gebäudehülle gilt es hierbei zum einen Wärmever-
luste zu reduzieren, die aufgrund von Transmissionen auftreten, und weiterhin eine aus-
reichende Dichtheit der Gebäudehülle sicherzustellen. Die Umsetzung dieser Forderungen
wird erreicht durch Verwendung von Bauteilen mit kleinen Wärmedurchgangskoeffizienten,
die Planung und Ausführung von Bauteilanschlüssen mit minimierten Wärmebrückenver-
lusten und die Gestaltung luftdichter Bauteilregelquerschnitte und Anschlusspunkte.
1 Baulicher Wärmeschutz 5

Abb. 1.2 Endenergieverbrauch in Deutschland nach Anwendungsbereichen 2019 (IKT: Informati-


ons- und Kommunikationstechnik). (Quelle: Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen, 09.09.2020)

In einem zweiten Schritt sollte nach der Reduzierung der Wärmeverluste die Steigerung
bzw. Maximierung der Wärmegewinne in Betracht gezogen werden (wobei auch die
Tageslichtversorgung von Räumen beeinflusst wird). Für die Gebäudehülle bedeutet dies
primär die Größendimensionierung und die Anordnung transparenter Bauteile (Fenster).
Weiterhin gehören zu den gewinnsteigernden Maßnahmen Elemente wie unbeheizte Glas-
vorbauten (Wintergärten) oder die Verwendung transluzenter Wärmedämmung.
Die sehr gute wärmeschutztechnische Ausführung der Gebäudehülle mit Wärmedurch-
gangskoeffizienten von rund 0,15 W/(m2 · K) ist im Neubaubereich mit gedämmten Kon­
struktionen seit vielen Jahren baupraktisch umsetzbar. Neuere Entwicklungen im Bereich
der monolithischen Bauweise, Steine mit Wärmeleitfähigkeiten von λ = 0,07 W/(m · K)
führen zu Wärmedurchgangskoeffizienten, die bislang den gedämmten Konstruktionen
vorbehalten waren.
Die oft gestellte Frage, ob nicht mehr Energie in die Erstellung wärmeschutztechnischer
Maßnahmen fließt als durch diese Maßnahme in der Nutzungsdauer des Gebäudes ein-
gespart wird, kann für die allermeisten gängigen Konstruktionen klar beantwortet werden.
Die infolge der wärmeschutztechnisch besseren Konstruktion eingesparte Energie ist
höher als die zur Herstellung der Konstruktion erforderliche; in der Regel resultieren kür-
zeste Amortisationszeiten.
Mit Dämmmaterialien, die aus Entwicklungen der Nanotechnik entstehen und eine
Größenordnung der Wärmeleitfähigkeit von λ = 0,015 W/(m · K) und kleiner aufweisen,
werden künftig neue Bauteilaufbauten insbesondere in Anschlussbereichen (z. B. Fenster-
laibungen bei Gebäudemodernisierung) realisierbar sein. Dies gilt auch für Vakuumiso-
lationspaneele, deren Anwendungsbereich aufgrund ihrer Empfindlichkeit eher bei vor-
gefertigten Konstruktionen liegen wird.
6 A. Maas

Dreifach verglaste Fenster stellen in den kommenden Jahren den Standard dar.
Mit weiterzuentwickelnden Rahmenprofilen sind Wärmedurchgangskoeffizienten mit
UW = 0,8 W/(m2 · K) und kleiner realisierbar. Vakuumverglasungen mit wärmeschutz-
technischen Kennwerten, die denen des 3fach-Glases entsprechen, bieten derzeit noch
keine wirtschaftliche Alternative. Vorteilhaft ist dagegen der schlanke Aufbau, sodass ein
häufiger Einsatzzweck künftig bei der Gebäudemodernisierung gesehen wird.
Im Hinblick auf die Gestaltung von Anschlussdetails wird es erforderlich sein, ver-
stärkt Augenmerk auf die Reduktion von Wärmebrückeneffekten zu legen. Wärmebrücken-
korrekturwerte (ΔUWB-Werte), die bei Null liegen, werden in näherer Zukunft der Stan-
dard sein (wärmebrückenfreie Konstruktionen).
Die Erzielung einer ausreichenden Luftdichtheit der Gebäudehülle wird erreicht durch
frühzeitige Beachtung der Thematik im Planungsstadium des Gebäudes und durch Ver-
wendung aufeinander abgestimmter Dichtungsmaterialien, die lange Standzeiten aufweisen.

1.2 Wärmeschutztechnische Maßnahmen im Gebäudebestand

Mit der Verbesserung des Wärmeschutzes im Gebäudebestand gehen flankierende Effekte


einher. Infolge des verbesserten Wärmeschutzes steigen die raumseitige Oberflächen-
temperatur von Bauteilen und damit die thermische Behaglichkeit im Raum. Kalte Ober-
flächen erzeugen das Gefühl von Zugerscheinungen, da ein höherer Strahlungsaustausch
der warmen Körperoberflächen einsetzt. Häufig wird zum Ausgleich die Raumluft-
temperatur angehoben, was für ein gesundes Raumklima und die Energieeinsparung nach-
teilig ist. Auch eine Verbesserung des sommerlichen Wärmeverhaltens wird erreicht.
Weiterhin wird durch wärmeschutztechnische Maßnahmen zumeist eine Substanz-
erhaltung erzielt (z. B. Schutz der Tragkonstruktion vor thermischen Einflüssen oder ver-
ringerte feuchtetechnische Belastung von erdreichberührten Bauteilen). Bei denkmal-
geschützten Gebäuden wird die Sicherstellung der Nutzbarkeit solcher Gebäude gefördert.
Angesichts des enormen Energieeinsparpotenzials im Gebäudebestand, das auf einer
großen Anzahl unsanierter oder nur teilsanierter Gebäude beruht, ist die Umsetzung
wärmeschutztechnischer Maßnahmen bei Altbauten die wichtigste Bauaufgabe der
Zukunft!

1.3  lanungskriterien/Planungsansätze für die energetische


P
Gestaltung der Gebäudehülle

Während die energetische Gestaltung der Gebäudehülle bei Wohngebäuden primär auf
den Heizfall abzielt, muss bei Nichtwohngebäuden aufgrund der häufig eingesetzten Kli-
matisierung in diesen Gebäuden auch der Kühlfall betrachtet werden. Weiterhin ist bei
Nichtwohngebäuden der Strombedarf für Kunstlicht von großer Bedeutung (s. Abb. 1.2).
Gerade bei der Betrachtung und Gestaltung transparenter Bauteile wird deutlich, dass
1 Baulicher Wärmeschutz 7

objektspezifisch eine optimale Lösung gefunden werden muss. Eine große Glasfläche mag
in Südorientierung vorteilhaft hinsichtlich der passiven Solarenergienutzung im Heizfall
sein und gute Voraussetzung für eine hohe Tageslichtnutzung bieten; im Sommerfall ist
die große Glasfläche aufgrund der solaren Einträge und dem damit ansteigenden Kühl-
energiebedarf eher ungünstig.
Die gute wärmeschutztechnische Ausführung der Gebäudehülle ist sowohl für den
Winter- als auch für den Sommerfall ein elementarer Baustein für die Umsetzung eines
energieeffizienten Gebäudes. Die Planung der Gebäudehülle muss immer abgestimmt
sein auf die Gebäudenutzung (Nutzungszeiten, Art der Tätigkeiten), die sonstige Bau-
konstruktion (z. B. Effekte der Wärmespeicherung) und die zum Einsatz kommenden an-
lagentechnischen Komponenten, d. h. die Planung der Gebäudehülle muss Teil einer inte-
gralen Planung des gesamten Gebäudes sein.
Wärmetransport
2
Anton Maas

2.1 Grundbegriffe

2.1.1 Temperatur

Mit der Temperatur kennzeichnet man den thermischen Zustand eines Systems. So wird
beispielsweise mit der Raumtemperatur der thermische Zustand der Luft in einem Raum
bzw. in einem Gebäude angegeben.
Für die zahlenmäßige Angabe der Temperatur verwendet man unterschiedliche
Temperaturskalen. Im Bereich der Bauphysik finden hierbei die thermodynamische Tem-
peratur (auch absolute Temperatur) und die Celsius-Temperatur Anwendung. Die Celsius-­
Temperatur ist gegenüber der thermodynamischen Temperatur willkürlich im Nullpunkt
verschoben und durch θ = T − 273,15 K definiert, die Einheit der thermodynamischen
Temperatur ist das Kelvin mit der Abkürzung K. Die Einheit der Celsius-Skala ist Grad
Celsius. Es gilt 1 Grad Celsius = 1 K. Temperaturdifferenzen werden grundsätzlich in K
angegeben (Beispiel: die Raumtemperatur beträgt 20 °C und die Außentemperatur 5 °C,
die Temperaturdifferenz beträgt 15 K.)

2.1.2 Wärme und spezifische Wärmekapazität

Liegt über einer Systemgrenze (z. B. die Außenwand, die den Raum eines Gebäudes von
der Außenluft trennt) eine Temperaturdifferenz an, so strömt über die Systemgrenze

A. Maas (*)
Universität Kassel FB 06 Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung, Kassel, Deutschland
E-Mail: maas@uni-kassel.de

© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature 2022 9
W. M. Willems (Hrsg.), Lehrbuch der Bauphysik,
https://doi.org/10.1007/978-3-658-34093-3_2
10 A. Maas

Abb. 2.1 Schematische


Darstellung der sensiblen und
latenten Wärmeaufnahme von
Materialien

­ nergie, die als Wärme bezeichnet wird. Wärme ist somit eine Energieform, die System-
E
grenzen überschreiten kann. [1]
Führt man einem Material Energie zu, so steigt im Allgemeinen seine Temperatur. Die
Temperaturerhöhung ist proportional zur zugeführten Energie. Den Proportionalitäts-
faktor bezeichnet man als Wärmekapazität des erwärmten Materials. Die Wärmekapazität
ist das Produkt aus der spezifischen Wärmekapazität c und der Masse m des erwärmten
Materials. In dem Fall, dass mit Zufuhr von Energie die Temperatur des Materials steigt
spricht man von sensibler, also fühlbarer Wärmeaufnahme. Ist mit dem Vorgang der
Wärmeaufnahme ein Phasenübergang verbunden – geht z. B. ein Material von der festen
in die flüssige Form über – bezeichnet man dies als latente Wärmeaufnahme. In Abb. 2.1
sind die Zusammenhänge in einem Diagramm dargestellt.
Wird beispielsweise dem Baustoff Beton Wärme zugeführt, so steigt proportional zur
Wärmezufuhr die Temperatur des Materials. Die Wärmezufuhr bei z. B. Kerzenwachs
führt dazu, dass bei einer bestimmten Temperatur das Wachs zu schmelzen beginnt. Es
nimmt während des Schmelzvorgangs weiterhin Wärme auf, die Temperatur des Materials
bleibt nahezu gleich. Erst wenn der Schmelzvorgang abgeschlossen ist, steigt die Tempe-
ratur des Wachses weiter an. Während des Schmelzvorgangs wird die Wärme latent
(verborgen) gespeichert. Diesen Effekt macht man sich in Baumaterialien bzw. Bau-
konstruktionen zunutze, um mit dem Einsatz möglichst geringer Masse möglichst viel
Wärme speichern zu können.
Der Effekt der Wärmespeicherung wird in Abschn. 6.1 eingehend behandelt.

2.2 Mechanismen des Wärmetransports

Wärme hat immer das Bestreben, einen Temperaturausgleich herbeizuführen und strömt
dabei so lange von der wärmeren zur kälteren Seite, bis ein Temperaturgleichgewicht her-
gestellt ist. Man unterscheidet drei Arten des Wärmetransports:
2 Wärmetransport 11

• Wärmeleitung
• Konvektion und
• Wärmestrahlung,

die bei Bauteilen mit unterschiedlichem Anteil überlagernd auftreten (Abb. 2.2).

2.2.1 Wärmeleitung

Eine Wärmeübertragung durch Leitung erfolgt in Materialien wund zwischen Materialien,


die miteinander in Berührung stehen. Die Wärme wird als Bewegungsenergie von stark
schwingenden Molekülen an benachbarte, schwächer schwingende Moleküle durch Stoß-
vorgänge weitergegeben.
Liegt an einem einschichtigen Bauteil mit einer Dicke x und einer Fläche A, das an
seinen Rändern wärmedicht (adiabat) abgeschlossen ist, eine Temperaturdifferenz in Form
unterschiedlicher Oberflächentemperaturen an, so fließt im Zeitintervall Δt eine Wärme-
menge Q durch das Bauteil. Diese Wärmemenge Q (in der Einheit J oder Ws) ist:

• proportional zur Temperaturdifferenz θs1 − θs2 (Index s = surface)


• proportional zur Fläche A
• proportional zur Zeitdauer Δt
• umgekehrt proportional zur Dicke der Platte Δx

und hängt weiterhin vom Material des Bauteils ab. Analytisch wird dies wie folgt zu-
sammengeführt:

qs1 - qs 2
Q =l× × A × Dt (2.1)
Dx

Die pro Zeiteinheit übertragene Wärmemenge wird als Wärmestrom Φ (in der Einheit
W) bezeichnet.

Abb. 2.2 Schematische Darstellung der Wärmetransportmechanismen Leitung, Konvektion und


Strahlung
12 A. Maas

dQ q -q
F= = l s1 s 2 A (2.2)
dt Dx

Bezieht man den Wärmestrom auf die wärmeübertragende Fläche ergibt sich die
Wärmestromdichte (Abb. 2.3)
F
q= (2.3)
A
In der Bauphysik finden oftmals (quasi-)eindimensionale Betrachtungen der Wärme-
leitung statt. Das heißt, Wärmeströme treten in einer Koordinatenrichtung auf und die
Temperaturen variieren ausschließlich in dieser Richtung. Das Fourier’sche Gesetz kann
für die eindimensionale Betrachtung wie folgt geschrieben werden.
dq
q x = -l (2.4)
dx
Mit Hilfe des allgemeinen Fourier’schen Gesetzes kann unter Berücksichtigung von
Wärmequellen (z. B. Bauteilheizung) die Fourier’sche Differenzialgleichung zur Be-
stimmung des Temperaturfeldes in einem Bauteil wie folgt geschrieben werden.

¶q ¶ æ ¶q ö ¶ æ ¶q ö ¶ æ ¶q ö
rc = 0 = çl ÷ + ¶y ç l ¶y ÷ + ¶z ç l ¶z ÷ + w (2.5)
¶t ¶x è ¶x ø è ø è ø

Bei der stationären Wärmeleitung stellt sich bei zeitlich unveränderlichen Randbe-
dingungen ein konstanter Wärmestrom bzw. eine konstante Temperaturverteilung ein. Der
¶q
Speicherterm r c der Fourier’schen Differenzialgleichung entfällt und Gl. (2.5) ver-
¶t
einfacht sich bei konstanter Wärmeleitfähigkeit zu

Abb. 2.3 Schematische


Darstellung des
Wärmetransports durch
Wärmeleitung
2 Wärmetransport 13

¶ 2q ¶ 2q ¶ 2q w
+ + + = 0. (2.6)
¶x 2 ¶y 2 ¶z 2 l

Bei der stationären Wärmeleitung in einem ebenen Bauteil (1-dimensionale Wärme-


leitung) vereinfacht sich Gl. (2.6) unter Weglassung bauteilinterner Wärmequellen zu

d 2q
= 0. (2.7)
dx 2

Mit zweifacher Integration ergibt sich hieraus

dq
= c1
dx (2.8)
q ( x ) = c1 x + c2

Setzt man die bekannten Wandtemperaturen θsi und θse ein und gibt die Dicke des Bau-
teils mit d an, können die Integrationskonstanten ermittelt werden.

q ( 0 ) = q se ® c2 = q si
q -q (2.9)
q ( 0 ) = q si ® c1 = se si
d
Das Temperaturprofil sowie der konstante Wärmestrom durch die ebene Wand resul-
tieren zu

x
q ( x ) = q si + (q se - q si )
d
dq l
q x = -l = (q si - q se ) (2.10)
dx d
l
F = A × qx = A (q si - q se ) .
d
Die stoffspezifische Größe λ wird als Wärmeleitfähigkeit bezeichnet. Die Einheit der
Wärmeleitfähigkeit ist W/(m · K).
Je nach Struktur und Aufbau schwankt die Wärmeleitfähigkeit bei festen Baustoffen in
weiten Grenzen. Sie wird beeinflusst durch

• die Rohdichte,
• den Feuchtegehalt
• die Temperatur

des Materials.
Bau- und Dämmstoffe sind in der Regel mehr oder weniger poröse Stoffe, d. h. Stoffe,
die Lufträume enthalten. Die Wärmeleitfähigkeit solcher Materialien liegt daher zwischen
14 A. Maas

der der festen Bestandteile und der von Luft. Je poröser der Stoff ist, umso näher liegt
seine Wärmeleitfähigkeit bei dem Wert von Luft. Die Rohdichte eines porösen Baustoffs
ist umso größer, je kleiner der Porenanteil ist. Hieraus folgt, dass die Wärmeleitfähigkeit
eines solchen Stoffes umso höher ist, je höher seine Rohdichte ist (Abb. 2.4). In Abb. 2.5
ist die Wärmeleitfähigkeit des Dämmstoffes Glaswolle in Abhängigkeit von der Rohdichte
aufgetragen. Mit zunehmender Rohdichte sinkt zunächst die Wärmeleitfähigkeit, um bei
höheren Werten von ρ wieder anzusteigen. Dieser Verlauf der Wärmeleitfähigkeit liegt
darin begründet, dass bei geringer Rohdichte eine Luftbewegung im Dämmstoff den
Wärmetransport beeinflusst (auf dieses Phänomen wird in Abschn. 5.1 eingegangen).
Steigt die Rohdichte an, bekommen die Fasern des Dämmstoffs engen Kontakt und die
Wärmeleitfähigkeit nimmt zu.
Der Einfluss des Feuchtegehaltes auf die Wärmeleitfähigkeit von Baustoffen ist außer-
ordentlich bedeutsam. Die Wärmeleitfähigkeit nimmt mit steigendem Wassergehalt zu
(Abb. 2.6 und Abb. 2.7). Abb. 2.6 zeigt am Beispiel verschiedener Baustoffe, wie sich der
Feuchtegehalt auf die Wärmeleitfähigkeit des Materials auswirkt. Bei Perlite-Beton be-
trägt die Erhöhung der Wärmeleitfähigkeit rund 7 % je 1 Volumenprozent, beim Hütten-
bims rund 3 % je 1 ­Volumenprozent Feuchtegehaltszunahme. Bei normal trockenen Bau-
teilen (nach Austrocknen der Neubaufeuchte) stellt sich der so genannte praktische
Feuchtegehalt der Baustoffe ein. Er schwankt bei den dargestellten Materialien zwischen
rd. 1,5 und 5 ­Volumenprozent. Der volumenbezogene Feuchtegehalt bezieht sich bei

Abb. 2.4 Wärmeleitfähigkeit


λ von Baustoffen
(Durchschnittswerte) in
Abhängigkeit von der
Rohdichte [2]
2 Wärmetransport 15

Abb. 2.5 Wärmeleitfähigkeit λ von Glasfaser-Mineralwolle in Abhängigkeit von der Rohdichte [2]

Abb. 2.6 Wärmeleitfähigkeit


λ verschiedener Baumaterialien
in Abhängigkeit vom
volumenbezogenen
Feuchtegehalt [3]
16 A. Maas

Abb. 2.7 Wärmeleitfähigkeit


λ verschiedener
Schaumkunststoffe in
Abhängigkeit vom
volumenbezogenen
Feuchtegehalt [3]

Lochsteinen oder sonstigen Baustoffen mit Lufthohlräumen immer auf das Material allein
ohne die Hohlräume.
Die Wärmeleitfähigkeit nimmt bei Bau- und Dämmstoffen aller Art mit der Temperatur
zu, und zwar umso mehr, je kleiner die Wärmeleitfähigkeit der Stoffe ist. Dieser Einfluss
auf die Wärmeleitfähigkeit ist aber so gering, dass er bei den im Baubereich vorkommenden
Temperaturen meist vernachlässigt werden kann. Ausnahmen bilden Dämmstoffe, die zur
Rohrleitungsdämmung zur Anwendung kommen (Abb. 2.8). Für den Hochbau werden
somit zwei Anwendungsbereiche unterschieden, für die die Temperatur zur Ermittlung der
Wärmeleitfähigkeit festgelegt ist:

• Im Bereich der Heizanlage ist bei Rohrleitungsdämmung eine Mitteltemperatur von


40 °C festgelegt. Daher wird mit der Wärmeleitfähigkeit λ40 gerechnet.
• In den sonstigen Bereichen des baulichen Wärmeschutzes nicht klimatisierter Räume
ist eine Mitteltemperatur von 10 °C festgelegt. Es wird Wärmeleitfähigkeit λ10
verwendet.

Bei Berechnungen im Rahmen von Nachweisverfahren im Hochbau ist der sogenannte


Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit zu verwenden. Bemessungswert bedeutet, dass
z. B. eventuell vorkommende Feuchtigkeitszuschläge auf den Messwert eines trockenen
Materials bereits aufgerechnet sind. Damit soll sichergestellt werden, dass die in der Be-
rechnung verwendete Wärmeleitfähigkeit in der Praxis bei allen Feuchtezuständen (prak-
tischer Feuchtegehalt) tatsächlich immer vorhanden ist. Entsprechend angemessene Zu-
schläge werden bei Prüfverfahren berücksichtigt.
In Tab. 2.1 sind Wärmeleitfähigkeiten für eine Auswahl von Bau- und Dämmstoffen
wiedergegeben. Hierbei handelt es sich um Bemessungswerte, die bei baupraktischen An-
wendungen (z. B. Nachweisverfahren gem. Kap. 8) anzuwenden sind. Die zusätzlich in
2 Wärmetransport 17

Abb. 2.8 Wärmeleitfähigkeit


λ von Schaumstoffen in
Abhängigkeit von der
Materialtemperatur.
Schaumglas: ρ = 156 kg/m3;
Polystyrol-Hartschaum:
ρ = 20 kg/m3 [3]

der Tabelle angegebenen Werte der Rohdichte dienen ebenfalls für baupraktische An-
wendungen zur Ermittlung der flächenbezogenen Masse, die ebenfalls in Kap. 8 behandelt
werden. Umfassende Auflistungen der Wärmeleitfähigkeit für im Hochbau zur Anwendung
kommende Baustoffe sind in DIN 4108, Teil 4 [4] und DIN EN ISO 10456 [5] zu finden.

2.2.2 Konvektion

Vom konvektiven Wärmeübergang spricht man, wenn Wärme von einem Körper an ein
vorbei strömendes Medium übertragen wird (oder umgekehrt). Die Höhe des Wärme-
flusses, der sich bei einem Temperaturunterschied zwischen dem Körper (Bauteil) und
dem strömenden Medium einstellt, hängt insbesondere ab von der Strömungsgeschwindig-
keit, der Oberflächentemperatur, der Temperatur des strömenden Mediums und der Ober-
flächenrauigkeit.
Der sogenannte Newton’sche Ansatz beschreibt, dass die Wärmestromdichte aufgrund
des konvektiven Wärmeübergangs proportional zur Temperaturdifferenz der Oberfläche
und des strömenden Mediums sowie proportional zu einem Wärmeübergangskoeffizienten
ist (Abb. 2.9). Der formelmäßige Zusammenhang lautet

q = hK × (qs - q u ) (2.11)
hK W/(m2 · K) konvektiver Wärmeübergangskoeffizient
θs °C Temperatur der Oberfläche
θu °C Temperatur des strömenden Mediums
18 A. Maas

Tab. 2.1 Bemessungswerte der Wärmeleitfähigkeit von ausgewählten Bau- und Dämmstoffen nach
DIN 4108-4 [4] und DIN EN ISO 10456 [5]
Rohdichte 1)
ρ Bemessungswert der
Stoff [kg/m3] Wärmeleitfähigkeit λ [W/(m · K)]
Putze, Mörtel, Estriche
 Putzmörtel aus Kalk, Kalkzement und (1800) 1,0
hydraulischem Kalk
 Zementestrich (2000) 1,40
 Putzmörtel aus Kalkgips, Gips (1400) 0,70
 Gipsputz ohne Zuschlag (1200) 0,51
 Kunstharzputz (1100) 0,70
Betone
 Normalbeton 2200 bis 1,6 bis 2,1
2400
 Leichtbeton und Stahlleichtbeton mit 800 bis 2000 0,39 bis 1,6
geschlossenem Gefüge
 Leichtbeton haufwerkporig mit 1600 bis 0,81 bis 1,4
nichtporigen Zuschlägen 2000
Bauplatten
 Porenbetonbauplatten 400 bis 800 0,20 bis 0,29
 Wandbauplatten aus Gips 750 bis 1200 0,35 bis 0,58
 Gipskartonplatten (800) 0,25
Mauerwerk
 Vollklinker, Hochlochklinker, 1800 bis 0,81 bis 1,4
Keramikklinker 2400
 Vollziegel, Hochlochziegel, Füllziegel 1200 bis 0,50 bis 1,4
2400
 Hochlochziegel mit Lochung A und B 550 bis 1000 0,27 bis 0,45
 Mauerwerk aus Kalksandsteinen 1000 bis 0,50 bis 1,3
2200
Wärmedämmstoffe
 Holzwolle-Leichtbauplatten Plattendicke (360 bis 460) 0,065 bis 0,090
d ≥ 25 mm
 Schaumkunststoffe: Polystyrol-­ ≥15 0,035 bis 0,040
Partikelschaum
   Polystyrol-Extruder Schaum (≥25) 0,030 bis 0,040
   Polyurethan-Hartschaum (≥30) 0,020 bis 0,040
 Mineralische und pflanzliche (8 bis 500) 0,035 bis 0,050
Faserdämmstoffe
 Schaumglas nach DIN 18174 (100 bis 150) 0,045 bis 0,060
 Holzfaserdämmplatten nach DIN 68755 (120 bis 450) 0,040 bis 0,070
Holz- und Holzwerkstoffe
 Fichte, Kiefer, Tanne (600) 0,13

(Fortsetzung)
2 Wärmetransport 19

Tab. 2.1 (Fortsetzung)


Rohdichte 1)
ρ Bemessungswert der
Stoff [kg/m3] Wärmeleitfähigkeit λ [W/(m · K)]
 Buche, Eiche (800) 0,20
 Sperrholz (800) 0,15
 Holzspan-Flachpressplatten (700) 0,13
 Harte Holzfaserplatten (1000) 0,17
Beläge, Abdichtungsstoffe und
Abdichtungsbahnen
 Kunststoffbeläge z. B. PVC (1500) 0,23
 Bitumendachbahnen und nackte (1200) 0,17
Bitumenbahnen
 n. DIN 52128
Sonstige Stoffe
 Lose Schüttungen aus porigen Stoffen (≤100) bis 0,060 bis 0,27
≤1500
 Lose Schüttungen aus Sand, Kies, Splitt (1800) 0,70
(trocken)
 Glas (2500) 0,80
 Metalle − 15 bis 380
1)
Die in Klammern angegebenen Werte der Rohdichte dienen nur zur Ermittlung der flächen-
bezogenen Masse, z. B. für den Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes

Abb. 2.9 Schematische


Darstellung des konvektiven
Wärmeübergangs an eine Wand

Zur qualitativen und quantitativen Beschreibung von Wärmetransportprozessen werden


dimensionslose Kennzahlen gebildet, die charakteristische Einflussgrößen oder Stoffwerte
beinhalten. Die Verwendung solcher dimensionsloser Kennzahlen ist erforderlich, um Er-
kenntnisse, die man aus experimentellen Untersuchungen (z. B. Windkanalmessungen
an Modellen) gewonnen hat, auf andere, allgemeine Randbedingungen übertragen
zu können.
Für die Kennzeichnung des konvektiven Wärmeübergangs werden folgende Kenn-
zahlen benötigt:
20 A. Maas

• Nusselt-Zahl: Nu kennzeichnet, um das wievielfache höher der Wärmeübergang eines


strömenden Mediums ggü. der Wärmeleitung des ruhenden Mediums ist. Das heißt, die
stationäre Wärmeleitung in eindimensionaler Form in einem ruhenden Medium führt
zu Nu = 1.
• Grashof-Zahl: Gr stellt das Verhältnis der auf ein Fluid wirkenden Auftriebskraft zu
der hemmenden Zähigkeitskraft dar. Diese Kennzahl wird für Strömungsvorgänge der
freien Konvektion herangezogen.
• Prandtl-Zahl: Pr stellt das Verhältnis zweier Stoffwerte und zwar der kinematischen
Zähigkeit zur Temperaturleitfähigkeit dar.
• Rayleigh-Zahl: Ra ist das Produkt aus Grashof-Zahl und Prandtl-Zahl (Gr · Pr). Die
Kennzahl dient nur zur verkürzten Schreibweise.
• Reynolds-Zahl: Re kennzeichnet Strömungsverhältnisse bei erzwungener Konvektion
(z. B. Windanströmung oder Einsatz von Ventilatoren). Sie stellt das Verhältnis von
Trägheits- zu Reibungskräften dar.

Nachfolgend sind formelmäßige Definitionen der genannten Kennzahlen, wie sie in


weiteren Anwendungen benötigt werden, in teils unterschiedlichen Schreibweisen dar-
gestellt.
NUSSELT-Zahl

hK × l
Nu = (2.12)
l
REYNOLDS-Zahl

w ×l w ×l × r
Re = = (2.13)
v h

GRASHOF-Zahl (allgemein)

g × l 3 r s - ru g × l3
Gr = × = × b × Dq (2.14)
v2 rs v2

GRASHOF-Zahl (für Luft als ideales Gas)

g × Dq × l 3
Gr = (2.15)
(qu + 273) × v 2
PRANDTL-Zahl (Tab. 2.2)

v v h × cp
Pr = = × r × cp = (2.16)
a l l
RAYLEIGH-Zahl
2 Wärmetransport 21

Tab. 2.2 Stoffwerte zur Ermittlung der Wärmeübergangskoeffizienten für Luft p = 1 bar [6]
θ [°C] λ [W/(m · K)] v [10−6 m2/s] η [10−5kg/(m · s)] Pr [−]
−20 0,0226 11,78 1,620 0,72
0 0,0242 13,52 1,722 0,72
20 0,0257 15,35 1,821 0,71
40 0,0272 17,26 1,917 0,71
60 0,0286 19,27 2,010 0,71
80 0,0300 21,35 2,101 0,71

b × g × Dq × l 3 g × Dq × l 3 × Pr
Ra = Gr × Pr = bzw. = (2.17)
v×a (qu + 273) × v2

mit
l m charakteristische Länge
w m/s Geschwindigkeit
λ W/(m · K) Wärmeleitfähigkeit
v m2/s kinematische Viskosität
η kg/(m · s) dynamische Viskosität
a m2/s Temperaturleitfähigkeit a = λ/(cp · ρ)
cp J/(kg · K) spezifische Wärmekapazität
Δθ K Temperaturdifferenz
g m/s2 Erdbeschleunigung
β 1/K thermischer Ausdehnungskoeffizient
θs K Temperatur der Wandoberfläche
θu K Temperatur der Luft in der unbeeinflussten Umgebung
ρs kg/m3 Dichte des Fluids bei θs
ρu kg/m3 Dichte des Fluids bei θu

Der für den Wärmetransport strömender Medien kennzeichnende konvektive Wärme-


übergangskoeffizient hK berechnet sich zu

Nu × l
hK = (2.18)
l

Für l ist in Gl. (2.18) die gleiche charakteristische Länge einzusetzen, die auch zur
Bildung der zugehörigen Re- oder Gr-Zahl benutzt wird. Die Wärmeleitfähigkeit λ ist für
die jeweils gültige Bezugstemperatur zu bestimmen.
Die für die weiteren Betrachtungen erforderlichen Stoffwerte zur Ermittlung von
Wärmeübergangskoeffizienten von Luft sind in Tab. 2.2 aufgeführt.

2.2.2.1 Erzwungene Luftströmung an Bauteilen


Zur Quantifizierung des Wärmeübergangskoeffizienten im Falle der erzwungenen Strö-
mung wird das aus der Wärmeübertragung bekannte Modell der längs angeströmten Platte
22 A. Maas

verwendet [6]. Der konvektive Wärmeübergangskoeffizient kann aus der Definition der
Nusselt-Zahl wie folgt angegeben werden:

Nu × l
hK = (2.19)

U

Die Nusselt-Zahl ergibt sich nach [6] und [7] zu


0,5
é ù
Re1,6 × Pr 2
Nu = ê0,441 × Re× Pr 0,667 + ú (2.20)
ê 2 ú
êë é27,027 + 66,027 × Re × Pr
ë
-0 ,1
(
0 ,667
)
- 1 ùû ú
û

Zur Ermittlung der Reynolds-Zahl und der erforderlichen Stoffgrößen wird die Tempe-
ratur des strömenden Mediums (Luft) verwendet, d. h. Pr, λ und v werden für die Um-
gebungstemperatur θu bestimmt.
Die Reynolds-Zahl ergibt sich aus

wu × lÜ
Re = (2.21)
v

Der Gültigkeitsbereich für diesen Ansatz ist: 10 < Re < 107; 0,6 < Pr < 2000
Die für die Bestimmung des konvektiven Wärmeübergangs kennzeichnende charakte-
ristische Länge entspricht der Überströmlänge gem. der Skizze in Abb. 2.10.
Vereinfacht können für die Ermittlung des konvektiven Wärmeübergangskoeffizienten
bei erzwungener Konvektion auch folgende Abschätzungen Verwendung finden:

a) nach Jürges in [6]

w 0 ,8 (2.22)
hK = 6, 4 für Re > 5 × 10 5 ,q u = 0 ¼ 50 °C
lÜ0,2

Abb. 2.10 Charakteristische


Parameter für eine
längsangeströmte Wand [6]
2 Wärmetransport 23

b) Nach Glück in [6]

w 0,72 (2.23)
hK = 6, 9 für wu = 1¼3 m / s, t u = 20° C; lÜ = L = 1¼10 m
lÜ0,26

Beispiel

Für die Berechnung des konvektiven Wärmeübergangs an einer Außenwand eines Ge-
bäudes werden folgende Annahmen getroffen: Länge der Wand 10 m, Strömungs-
geschwindigkeit (des Windes) 4 m/s, Temperatur der Außenluft 0 °C. ◄

Die Temperatur- und Stoffwerte betragen

l = 0, 0242 W / ( m × K )
v = 13, 52 × 10 -6 m 2 / s
Pr = 0, 72

Die Reynolds-Zahl ergibt sich zu

wu × lÜ 4 m /s × 10 m
Re = = = 2.958.580
v 13, 52 × 10 -6 m 2 /s

Damit folgt die Nusselt-Zahl zu


0,5
é ù
ê 2.958.5801,6 × 0, 72 2 ú
Nu = 0,441 × 2.958.580 × 0,72 0 ,667
+
ê 2 ú
êë é -0 ,1
ë27,027 + 66,027 × 2.958.580 × 0,72 (
0 ,667
)
ù
-1 û ú
û
= 4604, 8

und schließlich der konvektive Wärmeübergangskoeffizient zu

Nu × l 4604, 8 × 0, 0242W / ( m × K )
hK = =
lÜ 10 m
(
hK = 11,1W / m 2 × K )
Aus dem vereinfachten Ansatz nach Jürges ergibt sich der konvektive Wärmeüber-
gangskoeffizient zu

4 0 ,8
hK = 6, 4
10 0,2
hK = 12, 2 W / m 2 × K( )
Another random document with
no related content on Scribd:
(b) Retardation of the general oxidation changes of the body,
resulting in malnutrition and general loss of tone.
(c) Establishment of intoxication, with the generalized affections,
paresis, etc.
If three such periods can be recognized, as no doubt they can, as
divisions of the time during which lead gradually affects the tissues,
the symptoms in the more severe cases would be expected to be
those associated with the more prolonged exposure. This, no doubt,
is true to a limited extent, more particularly in industrial poisoning,
depending for its development on a long-continued dosage of lead in
minute quantities, and for the most part of metallic lead. On the other
hand, with some of the salts of lead, notably the hydrated carbonate,
acute disease may take place during the first stage—namely,
impregnation of lead—the determining factor then being either the
retardation of the elimination of lead, or a suddenly increased
quantity in lead dosage, or some intercurrent disease, or even
alcoholic excess, whereby a sudden large excess of the poison is
thrown into the general circulation.
The commonest type of paralysis occurring is the one affecting the
muscles of the hands, which may for a considerable time show some
diminution in their extensor power before the actual onset of the
disease takes place. The onset of paralysis is practically always
unaccompanied by pyrexia; the only occasions in which pyrexia may
be associated with the onset of the attack are those cases in which
some secondary cause determines the paralysis, and the pyrexia in
these instances is due to the intercurrent disease, and not to the
lead infection.
Although weakness of the extensor muscles of the hands may be
present in persons subjected to lead absorption for a considerable
time, the actual onset of the disease itself is frequently sudden; but
in the majority of cases it is distinctly chronic, and is rarely, in the
case of paresis, associated with any definite prodromal symptoms.
Prodromal symptoms have been noted, such, for instance, as
lassitude, general debility, and more especially loss of weight.
Cramps of the muscles the nerve-supply of which is becoming
affected, alteration of the skin over areas corresponding to definite
cutaneous nerves, hyperæsthesia, anæsthesia, or analgesia, may
occasionally be present. Neuralgic pains have also been described,
but these are inconstant, and generally of the arthralgic type related
to the periarticular tissues of joints rather than to pain in the course
of the nerves. The pain is rather of the visceral referred type than a
definite neuralgia. Tremor is, however, frequently associated with the
preliminary condition of paresis, and in several cases variations in
the amount of weakness of the extensor muscles of the wrist have
been noticed, as far as can be estimated clinically without the use of
a dynamometer. Associated with this weakness is tremor of a fine
type, often increased by movement (intention tremor), and in every
case more marked during the periods of increased weakness.
Instances have occurred where definite wrist-drop followed after a
prolonged period of weakness; in others the weakness has
temporarily cleared up for six months, and no difference could be
determined in the extensor power of the two wrists; while in others,
again, the weakness is progressive, but slight, and insufficient to
warrant the removal of the workman from his occupation. Again,
progressive weakness may remain a symptom of the wrists of
workmen for years.
The Forms of Lead Paresis.—The paralysis may be partial or
generalized, but the chief muscles affected are the extensors of the
wrists and the forearm, and the interossei of the hand. As a rule, the
first muscles to be affected are the extensor communis digitorum
and the extensor indicis. The muscles of the shoulder—mainly the
deltoid—come next in order, followed by the muscles of the leg,
particularly the peroneus longus and brevis, with occasionally the
interossei of the foot; the muscles of the back, neck, and abdominal
walls, are occasionally affected, as are those of the larynx and
diaphragm, and it is of interest to note that Trousseau pointed out
that among horses employed in lead works paralysis of the superior
laryngeal nerve often occurred.
Considerable difficulty is experienced in estimating the reason of
the predilection of lead for the musculo-spiral nerve, this being the
nerve mainly affected in wrist-drop. Owing to the fact that the
supinator longus receives an additional nerve-supply to the musculo-
spiral, this muscle frequently escapes paralysis when the whole of
the other extensors of the hand are involved. Moreover, the
predilection for given nerves differs in different animals, and one of
us (K. W. G.) has found experimentally that in cats the first nerve to
be affected is the anterior crural supplying the quadriceps extensor,
whilst the second group of muscles affected are the spinal muscles,
particularly in the lumbar region.
Among the speculations which have been made with regard to this
predilection for definite groups of muscles supplied by one nerve,
Teleky[4] examined forty cases of paralysis with special reference to
Edinger’s theory—namely, that the function of muscles (and of other
organs) breaks down under certain circumstances before the strain
set upon them. In this way Edinger explains paralysis following lead
poisoning as being due to excessive strain on the particular group of
muscles affected, based on a consideration of the relative volumes
and weights of the muscles of the hand and forearm, and the
demands made on the several groups, flexors, extensors,
supinators, etc., by the coarse or fine work respectively demanded of
them in industrial employment. He concludes that—
1. Of the forearm, the flexors (triceps, anconeus, extensors,
biceps, brachialis anticus, and supinator longus) possess a high
degree of capacity for work, but are not called into play mainly in the
execution of fine work; while the supinators are characterized by
great mass, and are brought into play mainly in work of coarse and
heavy nature, and not during fine manipulations.
2. The muscles concerned in pronation are of small capacity for
work, and are not called on for sustained work.
As for the muscles acting on the wrist and hand, he concludes that
the extensors (carpi radialis longior and brevior, carpi ulnaris, and
the extensors of the fingers) are powerful, and much exceed in
capacity for work the flexors (flexor carpi radialis, flexor carpi ulnaris,
the flexors of the fingers, etc.), but in all fine manual work, and
specially where close grasping movements enter into association
with the flexors, external strain is put upon them, whilst the flexors
merely support their action.
The extensor communis digitorum is the weakest of all the long
finger muscles; its volume is hardly one-fourth that of the
corresponding flexors, and while it acts only on the first of the
phalanges, the flexors act on all three. In all fine work they are called
on for heavy strain, especially the interossei and the lumbricals, but
in harmony with the long flexors when grasping movements are
performed. The small muscles of the fingers have nearly the same
mass as the extensor communis, and in all fine movements the
grasping efforts are taxed severely; but their play is under
considerably more favourable physical relations than that of the
extensors, whilst in addition they are aided in their work at times by
the long flexors. The chief adductor muscle of the thumb (extensor
metacarpi pollicis) is particularly powerful; the other extensors of the
thumb are very weak, and work under unfavourable physical
conditions, but are supported in their action by the strong abductor
muscle. The muscles of the abductor, opponens and flexor brevis, in
the complicated work thrown on the thumb in manipulation, are much
exerted, so that the effects of overexertion show themselves first in
this region.
Thus, Edinger maintains that the muscle-supply of the arm is
designed for coarse heavy work, the muscles of the fingers and the
hand having to carry out more work than can be expected of them
from a consideration of their volume and their physical action.
The commonest form of lead palsy, the antibrachial type of
Déjerine-Klumpke[5], is explicable from consideration of overexertion
of the particular group of muscles named. The supinator muscle,
supplied also by the musculo-spiral nerve which serves the
paralyzed muscles, escapes because of its size, and the fact that
functionally it belongs to the flexor group, and the first-named reason
also, explain the frequent escape of the long abductor of the thumb.
Teleky[6] investigated thirteen slight cases of the antibrachial type.
In one both hands were affected, in one the left only, and in all the
others the right only—facts which he thinks bring out the rule of
causation by employment. Of fourteen painters, three had the right
forearm affected only, the other eleven both right and left, but always
more marked in the right. Amongst them he cites cases where the
shoulder muscles were paralyzed, which he considered was due to
the extra strain of unusual employment, involving a raising of the
arms above the head, or lying on the back painting the under parts of
carriages. In several of the painters the index-finger was the least
affected, by reason of the less exertion thrown on it by the position
assumed in holding the brush between the second and third fingers.
The long abductor, probably because of its size and power, is in no
case completely paralyzed.
In file-cutters he insists that the predominant share, falling on a
single or on several small muscles of the hands, makes the early
appearance of paralysis of the small muscles the characteristic sign.
In this connection we have frequently observed decrease in the size
of the thenar and hypothenar eminences amongst lead rollers; in
fact, in the majority of lead rollers who have followed their occupation
for a large number of years the flattening of both thenar and
hypothenar eminences is well marked, but it is only fair to point out
that in these cases very considerable stress is thrown on the muscle
of this part of the hand by the pressure of the lead plate in pushing it
inwards into the roller and grasping it on its appearance back again
through the roller, and that, further, the use of large and clumsy
gloves with all the fingers inserted into one part, and the thumb only
into the other, tends to produce inaction of portions of the lumbricals
and of the opponens pollicis, and may, therefore, from purely
mechanical reasons cause damage to this part of the hand.
Teleky[7] cites cases of right-sided paralysis of the adductor brevis
pollicis supplied by the median nerve, and partial paralysis of the
long extensors and of the extensor ossis metacarpi pollicis supplied
by the radial nerve, and in one or two cases complete paralysis of
the thenar muscles and adductor, whilst the extensors of the fingers
and wrists were only partially paralyzed. The cases all occurred in
lead capsule polishers. This particular selection of muscles is clearly
the result of the peculiar movement necessary in polishing the
capsules of bottles on a revolving spindle, involving specially the use
of the opponens muscle.
This observation of Teleky’s is in direct accord with the observation
quoted above of the hands of persons engaged in lead rolling.
In the lower extremity, paralysis of the muscles associated also
with paralysis of the adductor and extensors of the thumb was found
by Teleky in a shoemaker who had contracted plumbism by the use
of white lead. He explains this lower extremity paralysis by the
exertion thrown on the adductor muscles of the thigh whilst holding
the shoes.
In children affected with lead palsy the lower extremities are more
frequently paralyzed than the upper, due to the relatively greater
strain in childhood on the legs than on the arms.
Edinger’s theory, supported as it is undoubtedly by Teleky’s
observations, is a matter of the greatest importance in the production
of paralysis; for if we accept the view that lead is a poison that has a
selective power on certain nerves, we have still to consider which is
the greatest force, the selection of certain groups of muscles or the
effect of functional action. The theory of muscular overexertion
certainly falls in with the type of paralysis, and Teleky has
undoubtedly shown that under certain circumstances, by special
exertion of other muscle groups not usually affected, these muscles
alone, or to a greater extent than those usually affected, are involved
in the paresis. If, therefore, lead has a selective action, which is
exceedingly doubtful, it must be very slight.
Such selective action is, of course, exceeded by a functional
activity which brings about the affection of those nerves which supply
the muscles most used. If, therefore, we judge of paralysis as being
due to the selective action of lead on certain nerves, we are met at
once with the objection that the muscles affected do not always
correspond to such a nerve distribution, and that muscles supplied
by other than the musculo-spiral nerve are affected by paralysis.
Careful consideration of the chapter on Pathology, and more
particularly of the histological findings described, in which the
preliminary action of lead is found to be typically and invariably on
the blood, setting up degenerative changes microscopical in size and
limited in area, affecting the vessel walls and producing a yielding of
the vessel, determining minute microscopical hæmorrhages
distributed, not necessarily in one position of the body, but all over
the body, and peculiarly in the case of the cat affecting those
muscles called upon to perform sudden and violent movement—
namely, jumping—enables us to regard such microscopical
hæmorrhages as an adequate explanation of the association of
paralysis in muscle groups, functionally related to various trades and
industrial processes.
It may be argued, and we think with considerable reason, both
from pathological and clinical findings, that, as muscular exertion is
apparently associated with the onset of paralysis, particularly in
those muscles which may be regarded as physically somewhat
inadequate to the work they have to perform, and that, as the
paralysis is associated with definite functional groups of muscles,
and to a curious extent varies according to the trade in which the
sufferer is engaged, therefore greater stress thrown upon the
muscular tissue at some period or another during occupation
determines the microscopical hæmorrhage in the nerve supplying
the muscles, or in the muscle itself, so that the paralysis affects just
such muscles as have an increased strain thrown upon them. It does
not necessarily follow that the preliminary initial hæmorrhage
occurring should be a large one—in fact, from the whole of the
histological history, hæmorrhages are exceedingly minute; neither
does it follow that it is essential for such hæmorrhages to take place
in the whole length of the nerve itself; but it is only necessary that the
finer branches of the nerve should have their venioles or arterioles
affected, and it is of course in the finer branches particularly, as has
been pointed out in relation to the venioles, that degeneration of the
intima of the vessels takes place.
Finally, the effect of early treatment on lead palsy tends to bear out
this theory. If a case of lead palsy be treated in the early stages, the
clinical course of the case is good; increased paralysis generally
takes place in the first week, and, where, perhaps, only two or three
fingers are involved when the case is first seen, spreads generally to
other regions within a week, and the whole hand is affected; but from
this moment onwards improvement takes place on the application of
suitable treatment, and, if continued, almost invariably results in the
entire recovery from the paresis.
There is little doubt that this is the true explanation of the ordinary
paresis of lead poisoning, and a very great deal more evidence is
required to combat it and to prove the selective action of lead upon
individual nerves, since the theory of hæmorrhage does not owe its
origin to conjecture, but is based on clinical and histological
examination of early cases of poisoning.
In attempting to find a cause for the paralysis of the hands so
commonly present in painters, it has been suggested that lead is
absorbed through the skin, and affects the nerves at their junction
with the muscles, setting up a peripheral neuritis [Gombault[8]]. The
theory breaks down at once when such commonly-occurring
affections as paralysis of the ocular muscles, paralysis of the
peroneal type, paralysis of the muscles of the shoulder, etc., are
considered.
For the convenience of description lead paralyses are generally
divided into a series of groups, the grouping varying according to the
function of the various muscles rather than to their anatomical
grouping. The various types of paralysis have to be considered in
detail:
1. Antibrachial Type (Déjerine-Klumpke—Remak).—The first
muscle affected is the extensor communis digitorum, with dropping
of middle and ring fingers, while extension of the first and fourth is
possible because of their separate muscles of extension (extensor
minimi digiti and extensor indicis). Paralysis may be limited to these,
and not advance farther, but it is common to see these two muscles
primarily affected, and for other muscles to become involved after
the patient is put on treatment, although exposure to lead has
ceased. Usually, however, the paralysis advances, involving the
extensors of the index and little fingers, so that the basal phalanges
of the four fingers cannot be extended. The long extensor of the
thumb is next involved, but this may be delayed. The two terminal
phalanges are still able to be extended by the interossei (as shown
by Duchenne) when the basal phalanx is passively extended on the
metacarpal. Abduction and adduction of the fingers also remain
unaffected. The wrist muscles are affected next. The hand remains
in semi-pronation, and when hanging down forms a right angle with
the forearm, the fingers slightly flexed with the thumb towards the
palm, and the hand deflected to the ulnar side. In grasping an object
the flexors remain unaffected, the wrist is much flexed owing to the
shortening of the flexors in consequence of the extensor paralysis.
The hand cannot pass the median line. The long abductor of the
thumb—that is, the extensor ossis metacarpi pollicis, also known as
the “extensor primi internodii pollicis”—is only very rarely involved,
but has been described as being the muscle alone involved in the
paralysis affecting persons engaged in polishing lead capsules.
2. The Superior or Brachial Type (Remak).
—The muscles affected are those of the Duchenne-Erb group—
namely, the deltoid, biceps, brachialis anticus, and supinator longus.
The supra- and infrascapular muscles are also as a rule involved,
but the pectoralis major rarely. This type of paralysis is usually found
in old cases associated with other forms of paralysis, but may be
found as a primary affection (as already noted amongst painters);
sometimes the deltoid is the only muscle affected, with diminution in
electrical contractility of the other muscles of the group.
The arm hangs loosely by the trunk, with the forearm semi-
pronated. The arm cannot be raised, nor can the forearm be bent on
the upper arm. Extension is unaffected, as the triceps is never
involved. Supination is impossible because of paralysis of the
supinator brevis. Movement effecting rotation of the shoulders is
involved, due to the paralysis of the supra- and infra-spinatus.
Electrical reactions are said to be less marked in the brachial than
the antibrachial type, and complete loss of faradic contractility is
rare; but in one of the three cases described below, in which
electrical reactions were carefully tested, the right deltoid showed
entire loss of contractility to faradism.
3. Aran-Duchenne Type.—The muscles of the thenar and
hypothenar eminences and interossei are affected. This type of lead
paralysis may be distinguished from progressive muscular atrophy
by the electrical reactions, and the fact that the atrophy is
accompanied by more or less pronounced muscular paralysis. The
atrophy is almost always most marked, and advances pari passu
with the paralysis. This form may occur alone, or be complicated with
the antibrachial type, which is the most common. It is seen in file-
cutters as the result of overstrain of the muscles in question.
Moebius[9], in his observations on file-cutters, noted in one case
paralysis of the left thumb, with integrity of the other muscles of the
left upper extremity. Opposition of the thumb was very defective;
there was paralysis of the short flexor and of the adductor and
atrophy of the internal half of the hypothenar eminence. Reaction of
degeneration was noted in the muscles named, but not in the
extensors of the fingers and wrist. In another case, in addition to
feebleness of the deltoid, flexors of forearm on the upper arm, and
small muscles of hand, there was paralysis and atrophy of the
adductor of the thumb and first interosseous and paralysis of the
opponens.
4. Peroneal Type.—This is a rare type, and nearly always
associated with the antibrachial or with generalized paralysis. In the
former the paralysis is slight, especially when it affects the psoas;
but there is predilection for certain groups of muscles, especially the
peroneal and extensor of the toes, while the tibialis anticus escapes.
Hyperæsthesia, or more rarely anæsthesia, precedes the onset.
The patient walks on the outside of the feet, has difficulty in
climbing stairs, and cannot stand on the toes. The toes drag on the
ground in walking, so that the foot has to be swung round at each
step, and the inner side is lifted in excess by the action of the tibialis
anticus, with uncertainty in gait. If walking is continued, the toes drag
more, and “stepping” gait is assumed by bringing into action the
muscles of the thigh. The foot cannot be flexed on the leg; abduction
of the foot and extension of the basal phalanx of the toes is
impossible. Later the peroneal muscles, extensor communis of toes,
and extensor of great toe, are paralyzed, from which fact arises the
difficulty of walking and of descending stairs, as the whole weight of
the body is supported then by the tibialis anticus. This type
corresponds with the antibrachial type of the upper extremity. If the
tibialis anticus is paralyzed, it is in association with the
gastrocnemius.
5. Paralysis of Special Sense Organs.—Tanquerel[10] called
attention to the aphonia of horses in lead works, necessitating
tracheotomy, and Sajous[11] described adductor paralysis of the
glottis in a house-painter. Morell Mackenzie[12] also described
unilateral paralysis of the adductors in persons suffering from lead
poisoning, whilst Seifert[13] particularly describes a curious case in
which paralysis of the transverse and oblique arytenoid muscles
prevented contraction of the cord in its posterior quarter, and in a
second case of paralysis, affecting the posterior crico-arytenoid
muscles on both sides, the adductors remained unaffected. What is
still more interesting in Seifert’s case is the fact that at the post-
mortem old hæmorrhages were found in the mucosa of the
arytenoids and aryepiglottidean folds. Occasionally sensory paralysis
may be found in the special sense organs—such, for instance, as
loss of taste, loss of smell, and, in addition, diminished power of
hearing—but these defects rarely if ever occur unless accompanied
by distinct mental changes and generalized paralysis.
6. Eye.—Poisoning affects the eye in two ways:
(a) Defects of the visual mechanism.
(b) Defects of the muscular mechanism of the eye.
Lockhart Gibson[14] describes a large number of cases of paralysis
of the muscles of the eye met with amongst children in Queensland.
The cause was traced to the painted railings near which the children
had been playing. The white lead paint had somewhat disintegrated
under the action of the sun’s rays, forming an efflorescence; the
children admitted to have rubbed the paint and then sucked their
fingers.
Between July, 1905, and 1908, sixty-two cases of plumbism in
children were admitted to the children’s hospital, and of these sixty-
two cases thirteen had well-marked ocular symptoms. The paralysis
of the muscles of the eye was almost invariably one of the external
rectus, but other muscles were at the same time affected;
occasionally paralysis of the whole of the oculo-motor muscles was
seen with the exception of the superior oblique. It is worthy of note
that amongst these children a very large number suffered, in addition
to their eye paralysis, with foot-drop and wrist-drop, and, on the
whole, suffered from foot-drop to a much larger extent than from
paralysis of the hands.
Galezowski[15] describes paralysis of accommodation of the eye,
and in cases described by Folker[16] some amount of orbital
paralysis was also present.
7. Generalized Paralysis.—These types do not differ in form
from the previously described types, except, perhaps, as regards
their rapidity of onset. Where the onset is slow (chronic) the subject
is usually one who has been previously affected with paralysis of the
extensors of the hand, followed by development of the paralysis in
the shoulders, hand, leg, thorax. In the acute form, paralysis may
affect all the muscles in a given limb or group, and reduce them in a
few days to a complete condition of paralysis. In extreme cases the
patient lies on the back and is incapable of rising, and sometimes
even unable to eat. The intercostals, diaphragm, and larynx, are also
affected, while there is generally dyspnœa and aphonia. The
muscles of the head and neck appear to escape. In these acute
cases, pyrexia may be a common symptom.
Electrical Reactions.—The diagnosis of the affected muscle is
greatly assisted by careful examination of
all the muscles in the affected physiological group by means of the
galvanic and faradic currents. The battery for the purpose of testing
the electrical reactions must have an available electromotive force of
over 40 volts. A battery of thirty-two Leclanché dry cells is ample. For
the faradic current, a small induction coil operated by two Leclanché
cells is sufficient. One large, flat electrode should be used, and
several smaller ones.
The faradic current should be used first, as it stimulates the nerves
directly, and the muscles only indirectly, through their nerve-supply.
Each nerve trunk should be examined systematically. The motor
points correspond for the most part with the points of entry of the
motor nerves into the muscles which they supply. A small electrode,
either a button or a small disc about the size of a sixpence, should
be used for the examining electrode, while the larger electrode
should be placed either on the abdomen or between the shoulders.
The electrodes should be well soaked in normal saline.
The intensity of the minimum current required to produce a
contraction for each point should be noted, and compared with the
effect of a similar current on the opposite side of the body.
The reaction of degeneration of the faradic current consists in no
contraction at all being elicited, even when a very strong current is
employed. If there be unilateral wrist-drop in the left hand, consisting
of loss of power of the extensor communis digitorum on that side, no
movement of the muscle is produced at all when the electrode is
placed across the motor points of the muscle. These are situated to
the outer side of the arm when the dorsum of the hand is uppermost,
about 1¹⁄₂ to 2 inches below the olecranon. The same quantity of
current, when applied to the unaffected muscle on the opposite side,
produces a brisk reaction.
Having observed the effect with the faradic current, and the results
having been recorded, the continuous current is used, and the
electrodes made use of in an exactly similar fashion. When a small
electrode is used, the superficial nerves and muscles are more
stimulated than those lying deeply. It is necessary, therefore, to begin
with a small current and gradually increase it until the individual
muscle responds.
The strength of the current employed is registered by means of a
milliampèremeter.
With the continuous current quantitative as well as qualitative
alterations may be determined, and with the quantitative change of
the galvanic current the muscular excitability is increased,
contraction following the application of a weaker current than is
necessary to produce it in health or in the sound muscle on the other
side of the body.
With the qualitative change, the contraction is no longer sharp, but
sluggish. The anodal closing contraction is elicited with a weaker
current than kathodal closing contraction, so that ACC>KCC.
The quantitative change depends partly on the nutrition of the
muscle; the qualitative change depends on the fact that the nerve no
longer regulates the character of the contraction, and also to a small
extent is the result of changes in the muscle itself.
In a complete reaction of degeneration in an affected muscle,
reaction to the faradic current is absent, contraction to the galvanic
current is sluggish, and is produced with a smaller current in the
anode than the kathode.[A]
[A] The kathode, or negative electrode, is attached to the zinc rod; the
anode, or positive electrode, to the copper or carbon.

As the nerve lesion passes away, the voluntary contraction


generally begins to return before the nerves show any reaction to
electrical stimulus.
The following three cases in which the electrical reactions of the
muscles were determined, give examples of typical cases of lead
paresis. In No. 3, owing to the fact that the case was treated
immediately the paralysis occurred, complete recovery had taken
place, and, as will be seen, the electrical reactions have again
become normal.
Case 1.—Litharge and blast-furnace worker. Employed in lead
works, where a large number of different metallurgical processes
associated with the recovery of lead from the ore were carried on.
Double wrist-drop, existing for eight years, untreated until some four
years after paralysis took place, when slight improvement occurred.
The electrical reactions show that the extensor communis digitorum
on the right side is completely degenerated, whilst the first
interosseous of the right side show reactions of degeneration. On the
left side the extensor communis digitorum showed normal but very
feeble reaction. This latter point is one of considerable importance if
early hæmorrhage accounts for lead paralysis, for if the nerve itself
was completely destroyed, or if, as was the case, the muscle
appeared completely paralyzed on inspection, obviously the nerve-
supply must be completely cut off if the lesion was due to destruction
of the nerve of the spinal cord or to the destruction of the lower
motor neuron. On the other hand, the presence of small localized
fibrillar contraction, found by the galvanic current, together with the
presence of a slight reaction to faradism, suggests that some small
portion of the nerve has remained unaffected, and that for this
reason certain portions of the muscle have not undergone
degeneration—a circumstance which can hardly be expected if the
cause of the paralysis is in the destruction of the whole of the nerve-
supply.

ELECTRICAL REACTIONS IN LEAD PARALYSIS. (CASE 1.)

Muscle. Galvanism. Faradism. Remark


M.A. M.A.
R. Deltoid K.C.C. 8 A.C.C. 8 Good Evidently
(anterior extensor
portion) commun
L. Deltoid K.C.C. 6 A.C.C. 9 Good digitorum
(anterior right side
portion) complete
degener
R. Deltoid K.C.C. 6 A.C.C. 9 Good First
(posterior interosse
portion) on right
L. Deltoid Good show
(posterior reactions
portion) degener
R. Supinator K.C.C. 6 A.C.C. 10 Reaction Good On left s
longus brisk extensor
commun
L. Supinator K.C.C. 5 A.C.C. 6 Reaction Good digitorum
longus brisk shows
R. Extensor No reactions either A.C.C. or K.C.C.[15] No normal b
communis reaction feeble
digitorum contracti
L. Extensor K.C.C. 8 A.C.C. 12 Brisk, but Feeble
communis feeble reaction
digitorum
R. Extensor K.C.C. none A.C.C. 13 Brisk Good
primi at
internodii 13
pollicis
L. Extensor K.C.C. 6 A.C.C. 12 Reaction Good (but
primi brisk less
internodii than
pollicis right)
R. Extensor K.C.C. 8 A.C.C. 8 Brisk Good
carpi ulnaris Contraction
L. Extensor K.C.C. 8 A.C.C. 12 Brisk Good
carpi ulnaris Contraction
R. First K.C.C. 8 A.C.C. 6 Contraction No
interosseous slow reaction
L. First K.C.C. 6 A.C.C. 6 Brisk Good
interosseous contraction
R. Second K.C.C. 8 A.C.C. 10 Brisk Slight
interosseous Contraction reaction
L. Second K.C.C. 6 A.C.C. 8 Brisk Good
interosseous Contraction
R. Third K.C.C. 9 A.C.C. 6 Brisk Slight
interosseous Contraction reaction
L. Third K.C.C. 6 A.C.C. 8 Brisk Slight
interosseous Contraction reaction
R. Fourth K.C.C. 8 A.C.C. 6 Brisk Slight
interosseous Contraction reaction
L. Fourth K.C.C. 10 A.C.C. 9 Brisk Good
interosseous Contraction

ELECTRICAL REACTIONS IN LEAD PARALYSIS. (CASE 2.)

Muscle. M.A. Galvanism. Faradism. Remark


R. Deltoid 9 Slow reaction A.C.C. > K.C.C. No Reaction o
reaction degener
L. Deltoid 9 Slow reaction A.C.C. > K.C.C. Slow
reaction
R. Extensor 9 Slow reaction A.C.C. > K.C.C. No
communis reaction
digitorum
L. Ditto 9 Slow reaction No
reaction
Ante brachial
and brachial
groups give
normal
reaction

ELECTRICAL REACTIONS IN CASE OF RECOVERED WRIST-DROP. (CASE

Muscle. M.A. Galvanism. Faradism. Remark


R. Extensor 9 Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good All muscles
communis reaction react we
digitorum both cur
L. Ditto 9 Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good no sign o
reaction any reac
of
R. Extensor 9 Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good degener
ossis reaction
metacarpi
pollicis
L. Ditto Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good
reaction
R. Deltoid Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good
reaction
L. Deltoid Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good
reaction
R. Extensor Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good
carpi ulnaris reaction
L. Extensor Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good
carpi ulnaris reaction
R. Interossei Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good
reaction
L. Interossei Good reaction K.C.C. > A.C.C. Good
reaction

This case is a typical one of the anterior brachial type, showing


partial recovery of function. The man is able to grasp, although the
wrist becomes strongly flexed in so doing.
Case 2.—We are indebted to Dr. Gossage for this case, which
was presented at the Out-patients of the Westminster Hospital; and
to Dr. Worrell, who made the electrical investigations. We are further
indebted to Dr. Worrell for the reports which are given in tabular form
of the electrical reactions of these three cases.
This is a case of brachial type, with weakness of both deltoids, and
the patient was unable to raise his right arm at the shoulder. It will be
seen that there is here also evidence that the electrical contractility
diminishes before the entire loss. It will be also noticed that the
supinators are unaffected.
Case 3.—These are the electrical reactions of a case which had
recovered. This man showed the ordinary anterior brachial type,
which came on suddenly, although he had shown distinct weakness
of wrists when forcible flexion was performed for nine months
previously, but there had been no obvious increase in the weakness.
He was immediately removed from his work, and within seven days
paralysis, which at first only affected the extensor communis
digitorum, had spread to the minimi digiti and the extensor indicis,
the opponens pollicis being also involved on the right side. He was
treated from the start with faradic current, and was instructed to use
the battery himself, which he did twice a day for a year. At the end of
two months he was sufficiently recovered to be given light work, and
at the time of taking the reactions his wrists have so far recovered
their power that we were unable to flex them forcibly.
The progressive weakness noted in the three cases has already
been referred to, and may be a prodrome of paralysis, but there may
be recovery without paralysis supervening.
Tremor.—Tremor may be observed in a large number of cases
of lead poisoning, and is invariably associated with paralysis,
although the symptom of tremor by no means always progresses to
definite palsy. Two types of tremor are described—fine and coarse—
and Gübler further describes a type of tremor which is both rhythmic
and intermittent. The tremor is usually distinctly increased on
attempting to grasp or point the hand (intention tremor), but it is
difficult to separate tremor from alcoholic tremor, and, further, it must
not be forgotten that persons engaged in arduous work may show a
certain amount of tremor due to muscular fatigue. Persistent tremor,
however, is a symptom that is always to be noted and carefully
watched.
Of the types of paralysis, the antibrachial is the most common,
and, secondly, probably the brachial. The least common is the
peroneal. The table on p. 54 shows the distribution of cases of
paralysis, so far as they can be made out from reports received
since 1904.
Closely associated with paralysis are affections involving the brain.
Tanquerel, in his classical description of affections of the brain
associated with lead poisoning, gives the following classification:
1. Delirium.
2. Lead mania.
3. Psychic depression.
4. Coma.
5. Convulsions, saturnine eclampsia, or epilepsy.
There is probably a very considerable relationship between
insanity and lead poisoning, as pointed out by Robert Jones[17], the
resident physician and Superintendent of Claybury Asylum.
Rayner[18] remarked that the compulsorily careful habits of life of
painters and lead-workers ought to protect them against vicious
habits, and should protect them against a too free indulgence in the
use of alcohol! Our own experience is that paralysis, and particularly
affections of the brain, occur in the majority of cases in persons who
are addicted to alcohol, and the experiments quoted in the chapter
on Pathology on the influence of alcohol in the production of
encephalitis in animals is strong presumptive evidence that alcohol is
one of the chief predisposing causes in the determination of
saturnine encephalopathy.
Encephalitis is given as a cause of death in the report already
referred to in 14·3 per cent. of 264 fatal cases. Amongst this number
encephalopathy accounted for 14·3 per cent., cerebral hæmorrhage
9·8 per cent., and paralysis 9·2 per cent. Now, all these are cases in
which cerebral lesions may be confidently stated to have existed,
which brings the total to 34·4 per cent. of deaths at least due to brain
involvement. We have already referred to the high incidence of
paralysis amongst file-cutters—40 per cent. as against 21·1 per cent.
for all industrial forms of poisoning.
When encephalitis occurs, it is usually an acute symptom, and
often develops before paralysis is set up, but as a rule is preceded
by a period of persistent headache, such headache being invariably
temporal or occipital.
Robert Jones, in his paper, states that of the 133 cases who, from
the nature of their work (painters, plumbers, etc.), were liable to lead
impregnation, 19 had signs of poisoning upon admission, whilst 22
had a distinct history of lead poisoning at some time or other. He
gives the following analysis of the mental condition:
Mania 37
Melancholia 33
Dementia 19
Dementia with epilepsy 10
Dementia with general paralysis 24
? General paralysis 7
Alcoholic mania 3
133

Savage[19] is of opinion that lead will produce any of the symptoms


of general paralysis of the insane, and may even be a contributory
cause of the disease, but no statistics are available of the
Wassermann reaction in these cases. Goodall[20] refers to the fact
that nerve poisons, such as syphilis, alcohol, and fevers, injury or
sunstroke, which are intermediate in fixity between alcohol and lead,
seem to have an intermediate influence in the production of general
paralysis.
Jones states that the mental symptoms found in the cases are to
be grouped amongst one or other of the following varieties:
1. Of a toxæmic nature, with sensory disturbances, which tend to
get well rapidly.
2. Hallucinations of sight and hearing, more chronic in nature,
which may be permanent. The delusions in this class are almost
invariably those of being poisoned or followed about, and are in the
main persecutory.
3. Those resembling general paralysis with tremors, increased
knee-jerk, inco-ordination, accompanied with listlessness amounting
to profound dementia, but which tend to get well.
Eye Changes.—Two main forms of eye change are to be found
amongst lead-workers. In the first place, temporary and sudden
amaurosis makes its appearance, due no doubt to vascular change,
either vaso-motor or hæmorrhagic. The trouble may occur in one or
both eyes, may come on gradually, the patient merely being unable
to distinguish letters or faces at a distance, or he may become
suddenly totally blind. In the majority of cases the affection
disappears under treatment, but in a small number of cases total
blindness persists.
Occasionally nystagmus may be seen, but is not a common
symptom; but dilatation of the pupils, quite apart from retinal
changes, is not unusual. Inequality of the pupils may be observed,
but partial dilatation of both pupils is more common, and is often
associated with early anæmia. Conjunctival hæmorrhages are to be
noted from time to time, without obvious cause, such as injury, etc.,
but in the majority of cases these have been associated with other
symptoms.
The first feature noticed in the eye is loss of brightness, and a
curious lack-lustre of the eyes of persons intoxicated by lead is one
of the general features making up the saturnine cachexia. Loss of
brightness of the eye is associated in many other diseases with

Das könnte Ihnen auch gefallen