Mnchens Kolonialviertel

Deutsche Kolonialgeschichte und die Auseinandersetzung um Mnchner Straennamen

Hererohuptling Kambazembi, Waterberg, ca. 1870

Foto: Wikipedia

Mnchens Kolonialviertel

VORWORT
Unglaublich, was ein Stadtratsantrag zur Umbenennung von Straennamen auslsen kann: Jahrelange Auseinandersetzungen, wste Beschimpfungen, klagende Anwohner.

Eine Reise in die deutsche Vergangenheit, ein Blick auf Im Juni 2003 beantragte der den immer noch vorhan- Stadtrat Siegfried Benker fr die denen Kolonialismus in Fraktion Bndnis 90/Die Grnen /Rosa Liste die Entkolonialiden Kpfen so mancher sierung der Mnchner Straennamen und stie damit eine Mnchnerinnen und Debatte an, die sich ber sechs Mnchner und ein Jahre lang hinziehen sollte und aufschlussreiches allerhand kolonialistisches Gedankengut zutage frderte. An den heftiLehrstck ber gen Reaktionen wurde deutlich, dass den Umgang der die deutsche Kolonialgeschichte ein Thema ist, das noch einer grndlichen Politik mit Aufarbeitung bedarf. Das Wissen ber dieeinem sen Teil unserer Vergangenheit ist meist lkbrisanten kenhaft und einseitig; hufig wird das damalige Vorgehen der deutschen Kolonialherren beschnigt Thema
oder sogar gerechtfertigt und zwar von Politikern wie auch von Brgern. Gerade im Rahmen unserer EineWelt-Arbeit, bei der wir uns fr weltweite Solidaritt und Gerechtigkeit und gegen Rassismus einsetzen, ist uns die Bewusstseinsbildung zu diesem Thema ein besonderes Anliegen. Deshalb nimmt das Nord Sd Forum mit dieser Broschre die Gelegenheit wahr, ausgehend von der Auseinandersetzung um Straennamen in Mnchens Kolonialviertel, einen kleinen Beitrag zur Aufarbeitung dieses Kapitels der deutschen Geschichte zu leisten und zugleich ein Stck Stadtgeschichte zu dokumentieren. Nord Sd Forum Mnchen, der Vorstand

Vorwort ................................................................................................................

03

Wir waren mal wer und das lassen wir uns nicht nehmen! Interview mit Stadtrat Siegfried Benker ............................................................... 05 Entkolonialisierung der Mnchner Straennamen kurzer Abriss einer sechsjhrigen Auseinandersetzung ..................................... Die lange Geschichte bis zum Beschluss und seiner Umsetzung ..................... Deutsche Kolonien und Mnchner Straennamen ............................................ Deutsche Kolonialgeschichte (1871 -1919) ........................................................ Historische Hintergrnde ausgewhlter Mnchner Kolonialstraennamen ........................................................................................ I. Deutsch-Sdwest-Afrika Lothar von Trotha und der Vlkermord an den Herero ...................................... II. Deutsch-Ostafrika Hermann von Wimann ein harmloser Afrikaforscher? ................................... III. Kamerun Hans Dominik der Schrecken von Kamerun ................................................. Karl von Gravenreuth .......................................................................................... IV. Togo, Kiautschou / Tsingtau China, Deutsch-Neuguinea und Samoa ........................................................................ Neue Namenserluterungen fr die Mnchner Kolonialstraen ........................ Quellen ............................................................................................................... Impressum ..........................................................................................................

09 11 13 14

15

15

19

21 22

23 24 26 27

WIR WAREN

MAL WER

UND DAS LASSEN WIR UNS NICHT NEHMEN!

Interview mit Stadtrat Siegfried Benker

Nord Sd Forum: Sehr geehrter Herr Benker, Sie haben im Sommer 2003 einen
Antrag auf Entkolonialisierung der Mnchner Straennamen gestellt und damit eine mehr als sechsjhrige heftige Debatte ausgelst. Das Zeitalter des Kolonialismus ist doch lngst vorbei und die Entkolonialisierung von Straennamen sollte doch Konsens sein. Wo kamen denn die Hauptwiderstnde her?

Siegfried Benker: Zunchst mchte ich erlutern, was ich unter Entkolonialisierung
verstanden habe. Ich wollte vor allem, dass sich die MnchnerInnen mit der Geschichte des deutschen Kolonialismus beschftigen aber auch, dass konkret im Stadtbild etwas geschieht. Die Benennung der Kolonialstraen in Trudering und Bogenhausen war ja ein bewusstes Zeichen im ffentlichen Raum: Nach dem Verlust des Kolonialreiches nach dem 1. Weltkrieg wollten die Kolonialverbnde und die Nationalsozialisten ihre Ansprche nochmals geltend machen und haben eben das Kolonialviertel geschaffen. Benannt wurden die Straen nach historischen Siegen ber Einheimische genauer genommen meistens Massakern, nach einigen der belsten Kolonialoffiziere, nach Schlachtenorten oder es waren einfach geografische Bezeichnungen. Mein Antrag ging dahin, dass die Straen, die nach den schlimmsten Kolonialherren benannt wurden, umbenannt werden. Konkret benannt habe ich immer Lothar von Trotha, Hans Dominik, Hermann von Wimann und Karl von Gravenreuth. Alle anderen Straennamen sollten bleiben und Erluterungstafeln angebracht werden. Die Hauptwiderstnde waren folgende: Die Anwohner waren nicht im Ansatz bereit, eine Umbenennung mitzutragen. Viele, weil sie die daraus folgenden Unannehmlichkeiten wie nderung der Adresse im Personalausweis oder nderung des Briefpapiers nicht mittragen wollten. Bei vielen wurde aber auch deutlich, dass sie um das kmpfen, was dahinter steht: Die Beschnigung der deutschen Kolonialgeschichte.

Nord Sd Forum: Das ist ja ein harter Vorwurf. Lsst sich das denn belegen? Siegfried Benker: Die Anrufe, Mails und Briefe waren eindeutig. Wer sich ber die
Tatsache des Ungemachs, die eine Straenumbenennung bedeutet, hinaus geuert hat und das waren viele die haben darauf abgehoben, dass die deutsche Kolonial-

geschichte doch gar nicht so schlimm war, zumindest nicht so schlimm wie die anderer Lnder, dass die Kolonialherren auch Gutes wie Straen und Schulen gebracht haben. Bei einer Veranstaltung in Trudering hat ein Anwohner sogar die 25 Stockschlge fr die Schwarzen in Kamerun verteidigt.

Nord Sd Forum: Das klingt so, als ob die Gegner zumindest gut informiert gewesen wren: Kamerun galt ja bis 1918 als The 25 Country wegen der Standardstrafe der deutschen Kolonialherren gegen alle Formen des wirklichen oder befrchteten Ungehorsams dort.

Siegfried Benker: Das hat sich fr mich eher nach einseitiger Information angehrt.
Man sucht sich aus, was man haben will. Die Verbrechen des Deutschen Kolonialismus sind hinter den unerhrten Verbrechen des Nationalsozialismus fast verschwunden. Und weil Deutschland schon nach dem 1. Weltkrieg die Kolonien abtreten musste, blieben Deutschland die Befreiungskriege der Kolonien, wie sie beispielsweise Frankreich in Algerien gefhrt hat, erspart. Und damit wird die deutsche Kolonialgeschichte schngeredet es sind berraschend viele, die genau diese schngefrbte Kolonialgeschichte brauchen und verwenden, um sich trotz des Nationalsozialismus einen Stolz auf die deutsche Geschichte zu konstruieren. Es ist anscheinend das Gegenstck zu dem wir sind wieder wer nach dem 2. Weltkrieg: Wir waren mal wer und das lassen wir uns nicht nehmen.

Nord Sd Forum: Ein Argument der Gegner war ja immer, dass auch andere
Straen nach Menschen benannt sind, die nach heutiger Sicht keine ehrende Straenbenennung mehr erhalten wrden. In Moosach gibt es noch immer die Treitschkestrae. Heinrich von Treitschke hat sich mit dem Satz Die Juden sind unser Unglck hervorgetan. Nach Herzog Ernst ist ein Platz in Untersendling benannt. Der hatte aus dynastischen Grnden 1435 die Ehefrau seines Sohnes, Agnes Bernauer, bei Straubing ertrnken lassen. Sollte da nicht auch genauer hingeschaut werden?

Siegfried Benker: Es gibt noch weitere Beispiele: die Haberstrae in Untermenzing

ist nach dem Chemiker Fritz Haber benannt, der Gas fr eine humane Waffe hielt und im 1. Weltkrieg Vater des Gaskriegs genannt wurde. Oder Hella von Westarp ihre Strae ist in Kirchtrudering war Sekretrin der Thule-Gesellschaft, einer Vorluferin der NSDAP. Diese Frage wurde immer wieder aufgeworfen. Mit Akribie wurden mir weitere Straen genannt, die nach wirklichen oder vermeintlichen Verbrechern benannt wurden. Dies geschah aber nie mit dem Wunsch, berall etwas zu unternehmen, sondern mit dem Anliegen, nirgends etwas zu machen. Die CSU hat sogar von Diskriminierung der Truderinger gesprochen, weil gerade in ihrem Viertel die Kolonialstraen thematisiert wurden. Es war also oft ein Argument, um die Entkolonialisierung der Mnchner Straennamen zu verhindern. Ich will aber auch inhaltlich darauf eingehen. Die Abwgung, bei welchem Straennamen etwas getan werden sollte und wo nicht, ist uerst schwierig und nur im Einzelfall zu entscheiden. Ich will Geschichte ja nicht verschwinden lassen, sondern bewusst machen. Ich bin vllig gegen eine Umbenennung aller Kolonialstraen. Entscheidend ist die Frage: Wo hat der einzelne wirkliche persnliche Schuld auf sich geladen? Doch auch diese Frage fhrt zu schwierigen ethischen und historischen Fragen: Wie schuldig ist der einzelne

Wehrmachtssoldat, der in der Sowjetunion gekmpft hat? Wo ist die Grenze zwischen dem normalen Kriegshandeln und dem Handeln, das den einzelnen persnlich schuldig macht? Ich halte es fr vllig verfehlt, Herzog Ernst mit Lothar von Trotha zu vergleichen. Wenn, dann muss jede einzelne Strae und jede einzelne Geschichte genau angeschaut werden.

Nord Sd Forum: Jetzt sind wir in einer schwierigen Debatte. Die CSU hat ja immer
gesagt, dass wir die Personen, die whrend der Kolonialzeit agiert haben, nicht aus heutiger Sicht bewerten drften, sondern nur aus ihrer Zeit heraus. Damals wren die Zeiten halt so gewesen. Beurteilen Sie nicht aus der heutigen Sicht heraus Schuld und Unschuld? Waren die Tter einfach Kinder ihrer Zeit, wie man so schn sagt?

Siegfried Benker: Selbstverstndlich ist es eine Bewertung aus heutiger Sicht. Aber:
Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Massaker an der Zivilbevlkerung waren immer Verbrechen. Damals wie heute. Die Straen, die ich zur Umbenennung vorgeschlagen habe, sind allesamt nach Personen benannt, die bereits in ihrer Zeit heftig umstritten waren. Zu Lothar von Trotha hat August Bebel im deutschen Reichstag gesagt, einen Krieg wie der Herr von Trotha knne jeder Metzgerknecht fhren. Es waren ja die Proteste im Deutschen Reich, die irgendwann zur von oben verordneten Aufhebung des Vernichtungsbefehls von Trothas fhrten. Hans Dominik wurde zwischenzeitlich auch vor den Reichstag zitiert wegen seines Vorgehens in Kamerun. Es war keineswegs so, dass die Verbrechen des Kolonialismus nicht auch schon damals deutlich benannt wurden. Es ist diese ewige Ttersicht, die hier durchscheint: Wir konnten doch gar nicht anders. Die Opfer wussten auch schon 1904, dass Verbrechen an ihnen verbt werden.

Nord Sd Forum: Viele haben eingewandt, dass es zwar richtig sei, die Geschichte
des Kolonialismus zu thematisieren Straenumbenennungen wren aber der falsche Weg.

Siegfried Benker: Es geht nicht nur um Umbenennungen, sondern immer auch um

Bewusstseinsarbeit. Deshalb sollen eben auch Erluterungstafeln angebracht werden. Die Diskussion um die Kolonialstraen hat mit Sicherheit viele Menschen dazu gebracht, sich erstmals mit der deutschen Kolonialgeschichte auseinanderzusetzen. Da habe ich viele positive Rckmeldungen erhalten sogar aus Namibia, dem ehemaligen Deutsch-Sdwest-Afrika brigens. Natrlich hat das immer eine begrenzte Wirkung wie ein Buch oder ein Dokumentarfilm auch. Aber es ist schon ein Zeichen, dass eine Stadtratsmehrheit heute bereit ist, Ehrungen in Form von Straenbenennungen abzuerkennen oder die offiziellen Erluterungen fr die Straenbenennungen deutlich zu ndern. Ich halte es fr ein wichtiges Zeichen, dass die ehemalige Von-Trotha-Strae jetzt nicht mehr nach dem Tter, sondern nach den Opfern benannt ist.

Nord Sd Forum: Nachdem die Diskussion zwischenzeitlich so nervenaufreibend

war: Machen Sie weiter und schlagen jetzt andere Straen zur Umbenennung vor?

Siegfried Benker: Die Diskussion hat dazu gefhrt, dass sich viele Menschen erstmals ihren Straennamen genauer angeschaut haben und eine ganze Reihe hat sich an mich gewandt und gesagt: Schauen Sie sich doch mal meine Strae an, kann das denn sein, dass es diese Strae weiter gibt? Auch im Stadtrat hat die von der CSU

eher verhindernd gemeinte stndige Vorbringung weiterer belasteter Straennamen doch eher fr Nachdenklichkeit darber gesorgt, wie viele historisch problematische Straenbenennungen wir in Mnchen tatschlich haben. Diese ganzen historischen Straen mssen deshalb nicht verschwinden. Wenn aber Initiativen von unten Straennamen thematisieren und das vielleicht zu der ein oder anderen Erluterungstafel fhrt das fnde ich wirklich gut.

Nord Sd Forum: Und wenn Anwohner und Bezirksausschsse dann eine

Umbenennung wollen?

Siegfried Benker: Dann wird es sicher nicht an mir scheitern. Nord Sd Forum: Vielen Dank fr das Gesprch.
Mnchen, im Oktober 2010.

Von den deutschen Truppen in Ketten gelegte Herero-Krieger

Foto des National Archives of Namibia, Windhoek, in: INKOTA-Dossier 5, Berlin 2009

E NTKOLONIALISIERUNG DER MNCHNER STRASSENNAMEN KURZER A BRISS EINER SECHSJHRIGEN AUSEINANDERSETZUNG

Straennamen, die an die deutsche Kolonialgeschichte erinnern, gibt es in Bogenhausen und in Trudering. Wir betonen hier Trudering, weil sich nur dort die Anwohner mit allen Mitteln gegen nderungen wehrten. Vorgeschichte: Die Entstehung des Kolonialviertels in Trudering 1932 Am 1. April 1932 wurde die bis dahin eigenstndige Gemeinde Trudering nach Mnchen eingemeindet. Die sich daraus ergebenden notwendigen Umbenennungen von Straen nahm der damals bereits von den Nationalsozialisten dominierte Stadtrat am 22. Juni 1933 zum Anlass, in Trudering ein sogenanntes Kolonialviertel zu schaffen. Die Straen dieses Viertels setzen sich seitdem zusammen aus reinen Lnderbezeichnungen wie Togostrae oder Kamerunplatz aber auch aus Ehrungen fr einige der grausamsten Offiziere der Kolonialgeschichte des Deutschen Reiches: Hermann von Wimann, der nicht nur Afrikaforscher, sondern auch Gouverneur fr Deutsch-Ostafrika und dort fr einige der brutalsten Feldzge verantwortlich war; Karl von Gravenreuth, der auf eigene Faust Drfer von Einheimischen angreifen lie; Hans Dominik, der fr umfangreiche berflle und Massaker an der Bevlkerung in Kamerun verantwortlich war und schlielich Lothar von Trotha, bekannt fr den grausamen Vernichtungsfeldzug gegen die Herero in Deutsch-Sdwest-Afrika 1904. Weitere Straen wurden nach Orten benannt, an denen fr die deutschen Kolonialtruppen siegreiche Schlachten stattgefunden hatten wie am Waterberg in DeutschSdwest-Afrika oder am Taku-Fort in China. Die Nationalsozialisten kamen mit den Benennungen den alten Forderungen der Kolonialverbnde und der Kriegerschaft Deutscher Kolonialtruppen nach. Das Deutsche Kolonialreich sollte in Trudering nochmals vermessen und symbolisch zurckgefordert werden.

Der Stadtratsantrag
Am 16. Juni 2003 stellte Stadtrat Siegfried Benker fr die Fraktion der Grnen im Mnchner Rathaus einen Antrag, der folgenden Inhalt hatte: 1. Dem Stadtrat wird dargestellt, welche Straennamen nach Personen, Ereignissen und Orten aus der Geschichte der ehemaligen deutschen Kolonien benannt sind. 2. Dem Stadtrat wird ein Vorschlag unterbreitet, wie mit diesem Kolonialerbe umgegangen werden soll. Es sollen Vorschlge unterbreitet werden, welche Straen auch aus heutiger Sicht unproblematisch sind, welche Straennamen zumindest durch ein Zusatzschild erlutert werden sollten und welche Straen definitiv umbenannt werden sollten hier wurden immer wieder die Von-Trotha-Strae, die Von-Gravenreuth-Strae, die Dominikstrae und die Wimannstrae genannt.

und die Reaktionen von Politikern und Anwohnern

Dieser Antrag wurde in der Presse positiv aufgenommen doch der Sturm der Entrstung lie nicht lange auf sich warten. Die CSU, vertreten durch den im Kolonialviertel wohnenden damaligen Vorsitzenden der CSU-Fraktion im Mnchner Rathaus, Hans Podiuk, erklrte am 1.8.2003 fr die CSU:
9

Straennamen sind aus ihrer Zeit heraus entstanden und entsprechend zu beurteilen. Ich persnlich kann keine Verherrlichung von Kolonialverbrechen erkennen, wenn Straen nach Orten oder Personen aus der Kolonialzeit benannt sind. Nach schwierigen Debatten beschloss der Stadtrat aufgrund des Antrages am 25.9.2003 mit den Stimmen von SPD und GRNEN, dass das Mnchner Stadtarchiv die zur Debatte stehenden 29 Straen gutachterlich berprfen und zusammen mit dem zustndigen Kommunalreferat aufgrund dieses Gutachtens Vorschlge fr das weitere Vorgehen erarbeiten sollte. Die CSU sprach noch am selben Tag von einem Entkolonialisierungs-Feldzug und davon, dass es berhaupt keine Notwendigkeit gibt...die Straenbenennungen aus der Kolonialzeit...intensiver zu durchleuchten. Angefhrt von der CSU brach nun in Waldtrudering ein Entrstungssturm los. Die Presse berichtete ausfhrlich und der Antragsteller erhielt weit ber hundert Briefe aus diesem Stadtviertel. Interessant sind hierbei die Schreiben, die nicht nur den Straennamen verteidigen wollen, sondern gleichzeitig die deutsche Kolonialgeschichte. Da werden die Stockschlge fr die Neger in Kamerun verteidigt. Hans Dominik wird zum entscheidungsfreudigen Kolonialkrieger, der nur den berechtigten Anspruch des Deutschen Reiches auf eigene Kolonien verteidigt hat. Ein Herr M. schrieb dem Antragsteller am 30.1.06: Ich habe Ihren Kreuzzug gegen die Einwohner von Waldtrudering verfolgt, der sich wohl stellvertretend gegen das ganze deutsche Volk richtet, soweit es nicht linksextremistisch denkt. Herr M. geht davon aus, dass es bei diesem Umbenennungszirkus nur darum geht, dass der Holocaust eine mglichst lange Vorgeschichte erhlt, um dann die Naziklatsche auspacken zu knnen. Haufenweise wird dem Antragsteller Geschichtsflschung vorgeworfen. Hinweise auf historische Tatsachen werden als parteiliche Gutachten abgetan und ignoriert. Von den befragten 511 Anwohnern der vier zur Umbenennung vorgeschlagenen Straen antworten im Rahmen des Umbennungsverfahrens 52% und von diesen sind ber 93% gegen eine Umbenennung.

D IE LANGE G ESCHICHTE BIS U MSETZUNG

ZUM

B ESCHLUSS UND SEINER

Gutachten des Stadtarchivs und Beschluss des Kommunalausschusses

Das Stadtarchiv und alle befragten externen Gutachter besttigten die historischen Begrndungen des Antragstellers in allen Punkten. Der Stadtrat htte nun die vier besonders strittigen Straen umbenennen knnen. Doch das Kommunalreferat vertrat die Meinung, dass nur die Von-Trotha-Strae umbenannt werden sollte. Der Kommunalausschuss beschloss am 8.12.2005 nach einer erbitterten Redeschlacht die Umbenennung der Von-Trotha-Strae. Zugleich wurde festgelegt, dass alle 29 Straen der Kolonialviertel mit gedenkenden und erluternden Schildern zur Namensherkunft zu versehen seien.

Der Streit um die Umbenennung in Hererostrae Weiteres Gutachten des Stadtarchivs Die Herero als Ttervolk?
Die CSU meldete Zweifel an der Umbenennung in Hererostrae an die Herero wrden ja selber ein Ttervolk darstellen wegen angeblicher Kriege der Herero mit anderen Stmmen im 18. und 19. Jahrhundert. Die SPD wollte der Benennung in Hererostrae dann nicht mehr ohne vorheriges Gutachten des Stadtarchivs zustimmen. In einem weiteren Gutachten stellte das Stadtarchiv klar, dass es sich bei den Herero nicht um ein Ttervolk handle und erklrte ausdrcklich, dass eine Umbenennung der Von-Trotha-Strae in Hererostrae unbedenklich wre.

Vollversammlung des Stadtrats beschliet Umbenennung

Damit konnte am 5. Oktober 2006 die Vollversammlung des Stadtrates die Umbenennung der Von-Trotha-Strae in Hererostrae beschlieen.

Klage beim Verwaltungsgericht

Hiergegen reichten sowohl eine Reihe von Anwohnern als auch der damalige Bezirksausschuss-Vorsitzende Dr. Kronawitter, CSU, Klage beim Verwaltungsgericht Mnchen ein. Diese Klage wurde am 11. Juli 2007 endgltig abgewiesen.

Die neuen Schilder Hererostrae werden montiert

Am 9. November 2007 brachte das Baureferat die neuen Straenschilder an. Diese wurden noch eine Zeit lang beschdigt und beschmiert. Derzeit aber scheint diese Debatte beendet zu sein.
Foto: Henning Hintze

11

Der Streit um die Erluterungstafeln

Die zweite Entscheidung des Stadtrats vom 8.12.2005, die Kolonialstraen mit Erluterungsschildern zu versehen, fhrte ebenfalls zu Diskussionen, besonders da auch Straen mit hchst problematischen Namen dabei waren. So lautete beispielsweise der alte offizielle Erluterungstext fr Hans Dominik: Hans Dominik verdient um die Erforschung und Befriedung der ehemaligen deutschen Kolonie Kamerun. Der neue Erluterungstext, der jetzt auch am Straenschild angebracht wurde, lautet hingegen: Hans Dominik als Offizier verantwortlich fr brutale Unterdrckungsmanahmen und Hinrichtungen in der deutschen Kolonie Kamerun. Der zustndige Bezirksausschuss Bogenhausen lehnte am 14.10.2008 die sieben Erluterungstafeln in seinem Stadtbezirk mehrheitlich ab mit der Begrndung: Wenn das Verhalten der in den Straennamen geehrten Personen tatschlich keine Ehrung zulsst, msste konsequenterweise eine Umbenennung der Straen erfolgen bzw. berdacht werden.

Der Stadtrat beschliet die Erluterungstafeln in ihrer heutigen Textfassung

In der Kommunalausschusssitzung des Stadtrates vom 12.2.2009 stimmte der Stadtrat dennoch der Anbringung von Erluterungstafeln mit aktualisierten Texten zu, die nun in Kurzfassung die wahren Ereignisse der deutschen Kolonialgeschichte aufzeigen.

12

DEUTSCHE K OLONIEN UND MNCHNER STRASSENNAMEN

Kolonien des 2. Kaiserreiches

Mnchner Straennamen nach Lndern / Regionen zugeordnet:

Ehemaliges Deutsch-Sdwest-Afrika 01. Von-Trotha-Strae 02. Von-Heydebreck-Strae 03. Leutweinstrae 04. Lderitzstrae 05. Waterbergstrae 06. Gro-Nabas-Strae 07. Windhuker Strae 08. Swakopmunder Strae Ehemaliges Deutsch-Ostafrika 09. Von-Erckert-Platz und Von-Erckert-Strae 10. Wimannstrae 11. Askaripfad 12. Tangastrae 13. Dar-es-Salaam-Strae 14. Kibostrae 15. Usambarastrae 16. Sansibarstrae

Togo 17. Togostrae 18. Anechostrae Kamerun 19. Von-Gravenreuth-Strae 20. Dominikstrae 21. Dualastrae 22. Kameruner Strae China 23. Taku-Fort-Strae 24. Tsingtauer Strae Samoa 25. Samoastrae Ehemaliges Deutsch-Neuguinea 26. Bennigsenstrae

13

D EUTSCHE K OLONIALGESCHICHTE (1871 1919)

Durch die Zersplitterung des Deutschen Reiches vor 1871 besa Deutschland im Gegensatz zu den anderen europischen Gromchten Mitte des 19. Jahrhunderts noch keine Kolonien. Nach der Reichsgrndung 1871 begannen Abenteurer und Kolonisatoren damit, Landstriche, vor allem in Afrika, auf eigene Faust zu erwerben. Zunchst weigerte sich das Deutsche Reich, diese Besitztmer offiziell als deutsche Kolonien anzuerkennen. Erst mit der Ausstellung von Schutzbriefen ab 1884 wurden diese Besitztmer unter Verwaltung des Deutschen Reiches gestellt. Nach und nach wurden erworben: Togo, Kamerun, Deutsch-Sdwest-Afrika (das heutige Namibia), Deutsch-Ostafrika (das heutige Tansania), Kiautschou (China), Samoa, DeutschNeuguinea (Kaiser-Wilhelm-Land, Bismarckarchipel sowie verschiedene weitere Inselgebiete). Diese Kolonien wurden entweder bereits whrend des I. Weltkrieges von Kriegsgegnern Deutschlands erobert oder mussten nach dem Friedensvertrag von Versailles abgetreten werden. Dieser Verlust der Kolonialgebiete fhrte bei den sogenannten Kolonialvereinen sowie den Veteranenverbnden der Soldaten (Schutztruppler), die in den Kolonien gekmpft hatten, zu fieberhaften Aktivitten; zum einen, um eine Rckgabe der Kolonien an das Deutsche Reich zu erreichen, zum anderen aber auch, um die Kriegshandlungen in den Kolonien zu glorifizieren und die Erinnerung daran wach zu halten. Diese Aktivitten fhrten in Mnchen zu den Straenbenennungen in Trudering und Bogenhausen. Weil keiner seinesgleichen ausplndern, unterjochen oder tten kann, ohne ein Verbrechen zu begehen, erheben sie es zum Prinzip, dass der Kolonisierte kein Mensch ist...Die koloniale Gewalt hat nicht nur den Zweck, diesen unterdrckten Menschen Respekt einzujagen, sie versucht sie zu entmenschlichen. Jean-Paul Sartre Im ffentlichen Bewutsein ist die deutsche koloniale Vergangenheit heute wenn berhaupt noch immer in der Weise prsent wie vor 1945: Als Legende vom tchtigen Deutschen, der in Afrika Straen und Eisenbahnen gebaut und den Schwarzen das Einmaleins beigebracht hat. Da diese Legende so weiterlebt, lt sich wohl auch damit erklren, da man wenigstens auf diesem Gebiet glaubt nach den Entsetzlichkeiten des deutschen Faschismus anderen Vlkern etwas vorauszuhaben. Der neue deutsche Staat hatte eben kein Algerien, Indonesien oder Mocambique, wo Franzosen, Hollnder und Portugiesen versuchten, mit allen Mitteln, auch mit Folter und Terror Unabhngigkeitsbewegungen niederzuschlagen. Auch die Deutschen haben Kolonialkriege gefhrt, und zwar mit Erfolg nur fnf Jahrzehnte vorher. Die Kolonialmchte standen sich in nichts nach, was die Ausplnderung von Land und Leuten anging, und auch nicht in der Brutalitt, mit der sie jeglichen Widerstand der Unterdrckten niederschlugen. Die Antwort der Kolonisatoren, in unserem Fall der Deutschen, war auf Ungehorsam die Peitsche, auf Arbeitsverweigerung die Kettenhaft und auf den bewaffneten Aufstand Erschieen, Erhngen und versuchter Vlkermord. Uwe Timm: Deutsche Kolonien, Mnchen 1981

14

H ISTORISCHE H INTERGRNDE K OLONIALSTRASSENNAMEN

UNTER BESONDERER

AUSGEWHLTER

M NCHNER

B ERCKSICHTIGUNG DER

VIER BESONDERS PROBLEMATISCHEN

K OLONIALHERREN

_________________________________________________________________________________________

Deutsch-Sdwest-Afrika

1883 erwarb der deutsche Kaufmann Franz Adolf Lderitz den gesamten Kstenstreifen zwischen Oranjemndung und 22 sdl. Breite; 1884 dt. Schutzgebiet (Deutsch-Sdwest-Afrika); 1903 bis 1907 Aufstand der Herero und Nama gegen die dt. Kolonialmacht. 1920 erhielt die Sdafrikanische Union das bis dahin dt. Gebiet vom Vlkerbund als Mandat zugesprochen.

Lothar von Trotha und der Vlkermord an den Herero Von-Trotha-Strae - seit der Umbenennung Hererostrae

Foto aus: Walter Nuhn - Sturm ber Sdwest, Bonn 1997.

"Die aufstndischen Stmme werden mit Strmen von Blut untergehen, ein Krieg in Afrika lt sich nun mal nicht nach den Gesetzen der Genfer Konvention fhren." Lothar von Trotha, November 1904

Nachdem sich die Herero am 12. Januar 1904 erhoben hatten, weil ihnen die deutsche Kolonialpolitik die Lebensgrundlagen als Viehhirten raubte, versuchte der damalige Gouverneur und Kommandeur der Schutztruppe, Theodor Leutwein (Leutweinstrae) den Krieg so zu fhren, dass die sptere wirtschaftliche Ausbeutung des Landes unter Zuhilfenahme der Herero nicht gefhrdet wurde. Aus diesem Grund verfolgte er die Strategie, die Herero in eine ausweglose Lage zu bringen, danach aber im Rahmen eines Friedensvertrages zumindest ein weiteres Zusammenleben zu ermglichen.

15

Diese Strategie war den Verantwortlichen im Berliner Generalstab zu langwierig, so dass Leutwein im Mai 1904 abgelst und als Nachfolger Generalleutnant von Trotha nach Deutsch-Sdwest-Afrika geschickt wurde. Von Trotha erreichte Swakopmund am 11. Juni 1904. Im Rahmen einer Unterredung mit von Trotha wollte Leutwein ihn dazu bewegen, "die Belange der Kolonie und der Eingeborenen in der Kriegfhrung zu bercksichtigen und den Feldzug so durchzufhren, da das Volk der Herero als solches erhalten bleibe." Von Trotha machte aber deutlich: "Die Wrfel sind gegen die Herero gefallen."

Waterberg Beginn eines Vlkermordes

Die unter Gouverneur Leutwein bereits in Richtung Waterberg (Waterbergstrae) getriebenen Herero wurden nun unter dem Kommando von Trothas eingeschlossen. Zum Waterberg hatte sich das gesamte Volk der Herero, alle Mnner, Frauen und Kinder mit all ihren Habseligkeiten sowie ihrem gesamten Vieh (dem wichtigsten Besitz der Herero) zurckgezogen. Die Zahl der dort Eingeschlossenen ist nur schwer zu schtzen, muss aber mit ca. 30.000 bis 40.000 Menschen angegeben werden. Am 11./12. August 1904 kam es nach einem wochenlangen Kesseltreiben zur Entscheidungsschlacht am Waterberg. Sie fand inmitten der notdrftig errichteten Drfer und Verteidigungslinien der Herero statt. Die Herero konnten den technisch weit berlegenen deutschen Truppen nur einen Tag Widerstand leisten. In einer Massenflucht brach das Volk der Herero an der schwchsten Stelle der Umzingelung durch die deutschen Linien und floh in Richtung der Wste Omaheke. Die Zahl der aus der Umzingelung Entkommenen wird von Historikern mit 25.000 bis 30.000 angegeben.

Verdurstenlassen als Strategie

Zunchst versuchten die fliehenden Herero die wasserlose Omaheke zu umgehen. Dieser Plan wurde von von Trotha aber verhindert: Am 16. August gibt General von Trotha weitere Anweisungen fr die Verfolgung heraus. Oberst Deimling soll mit seiner Truppe, in einem weiten Bogen nach Sdwesten vorstoend, sich den nach Sdosten und Sden fliehenden Teilen der Herero vorlegen und sie in die Omaheke abdrngen. Weitere Abteilungen sollen den Feind von Norden und Westen her gegen die Omaheke abdrngen. An diesen Verfolgungsmanahmen nimmt auch Hauptmann Friedrich von Erckert (Von-Erckert-Strae, Von-Erckert-Platz) mit seiner Kompanie teil. Eine Zeitlang verfolgten deutsche Schutztruppler die Fliehenden in die wasserlose Omaheke. Bereits im Rahmen dieser Verfolgungsjagden spielten sich furchtbare Szenen ab. Aus dem Tagebuch des Schutztrupplers Michaelsen ber seine Verfolgungsaktion: "Nach einer Weile kamen uns drei Khe entgegen,...einem Tier war mit einem Messerschnitt die Seite aufgeschnitten, wohl um das hervorquellende Blut zu trinken. Wir ritten eine Weile weiter, da lag eine Ziege am Weg und neben ihr ein Knabe mit mageren, merkwrdig langen Gliedern, als htten sie sich im Sterben gereckt... (Etwas weiter)...sah ich zwischen Bschen und unter Bschen Schulter dicht an Schulter, Menschen sitzen in Klumpen ganz unbeweglich...als wenn sie schliefen, trocken atmend.

16

"Noch wre eine Chance gewesen, zumindest einem Teil des in die Omaheke geflohenen Volkes die Rckkehr zu ermglichen. Von Trotha aber bestand darauf, die Herero mssten auch aus Grnden der Abschreckung gegenber anderen Stmmen "mit Stumpf und Stiel ausgebrannt werden".

Der Vernichtungsbefehl vom 2.10.1904

Von Trotha verkndete am 2. Oktober 1904 persnlich vor den Offizieren der Schutztruppe folgenden als "Vernichtungsbefehl" in die Kolonialgeschichte eingegangenen Erlass: "Osombe-Windimbe, 2. Oktober 1904. Ich, der groe General der deutschen Soldaten sende diesen Brief an das Volk der Herero: Die Herero sind nicht mehr deutsche Untertanen. Sie haben gemordet, gestohlen, haben verwundeten Soldaten Ohren und Nasen und andere Krperteile abgeschnitten, und wollen jetzt aus Feigheit nicht mehr kmpfen. Ich sage dem Volk: Jeder, der einen der Kapitne an einer meiner Stationen als Gefangenen abliefert, erhlt 1000 Mark, wer Samuel Maharero bringt erhlt 5000 Mark. Das Volk der Herero mu jedoch das Land verlassen. Wenn das Volk dies nicht tut, so werde ich es mit dem Groot-Rohr (Geschtz, d. V.) dazu zwingen. Innerhalb der deutschen Grenzen wird jeder Herero mit und ohne Gewehr, mit oder ohne Vieh erschossen, ich nehme keine Weiber oder Kinder mehr auf, treibe sie zu ihrem Volk zurck, oder lasse auf sie schieen. Dies sind meine Worte an das Volk der Herero. Der groe General des mchtigen Kaisers, von Trotha." Von Trotha lie diese Proklamation in die Hererosprache bersetzen, vervielfltigen und gefangenen Herero mitgeben, die in die Wste zurckgejagt wurden. Ein Exemplar schickte von Trotha an den Chef des Generalstabes, General von Schlieffen, und legte einen "erluternden Bericht" bei. In diesem schreibt er: "Da ich mit den Leuten weder paktieren kann noch ohne ausdrckliche Weisung Seiner Majestt des Kaisers und Knigs will, so ist eine gewisse rigorose Behandlung aller Teile der Nation (der Herero) unbedingt notwendig, eine Behandlung, die ich zunchst auf meine eigene Verantwortung bernommen und durchgefhrt habe, von der ich auch, solange ich das Kommando habe, ohne direkte Weisung nicht abgehe. Meine genaue Kenntnis so vieler zentralafrikanischer Stmme, Bantu und anderer, hat mir berall die berzeugende Notwendigkeit vorgefhrt, da sich der Neger keinem Vertrag, sondern nur der rohen Gewalt beugt. Ich habe gestern, vor meinem Abmarsch, die in den letzten Tagen ergriffenen Orlogleute, kriegsgerichtlich verurteilt, aufhngen lassen, und habe alle zugelaufenen Weiber und Kinder wieder in das Sandfeld .... zurckgejagt. Andererseits ist die Aufnahme der Weiber und Kinder, die beide zum grten Teil krank sind, eine eminente Gefahr fr die Truppe, sie jedoch zu verpflegen eine Unmglichkeit. Deshalb halte ich es fr richtiger, da die Nation in sich untergeht, und nicht noch unsere Soldaten infiziert und an Wasser und Nahrungsmitteln beeintrchtigt. Auerdem wrde irgendeine Milde von meiner Seite von Seiten der Herero nur als Schwche aufgefat werden. Sie mssen jetzt im Sandfeld untergehen oder ber die Betschuanagrenze zu gehen trachten. Dieser Aufstand ist und bleibt der Anfang eines Rassenkampfes, den ich schon 1897 in meinem Bericht an den Reichskanzler fr Ostafrika vorausgesagt habe." Nach der Proklamation vom 2. Oktober 1904 wurde ab dem dritten Oktober die Omaheke systematisch und vollstndig abgesperrt. Smtliche Wasserstellen am Rand

17

der Omaheke wurden besetzt, um den Herero jegliche Hoffnung zu nehmen noch aus der Omaheke entkommen zu knnen. Die Absperrung wurde bis zum Mrz des Jahres 1905 aufrecht erhalten, so dass ein groer Teil der geflohenen Herero die Schtzungen liegen zwischen 20.000 und 25.000 Menschen unter furchtbaren Qualen in der Wste verdurstete.Anfang Mrz des Jahres 1905 wurden einzelne Patrouillen in die Omaheke entsandt. Aus einem Militrbericht von damals: "Der Patrouillenfhrer fand einen ausgetretenen Fupfad, der offenbar den Weg bezeichnete, den groe Scharen flchtender Herero im August und September vorigen Jahres genommen hatten. Tausende gefallenen Viehs, namentlich Grovieh, zahlreiche Gerippe von Menschen und Pferden bleichten an der Sonne und bezeichneten mit entsetzlicher Deutlichkeit, da der Zug des Todes diesen Weg gegangen war... An vielen Stellen hatten die mit dem Dursttode Ringenden mit fiebernder Hand 15 20 Meter tiefe Lcher aufgewhlt, um Wasser zu graben vergeblich! Hilflos verfielen Mensch und Tier den entsetzlichen Qualen des Durstes."

Die kritische ffentlichkeit im Deutschen Reich

Die Reaktionen auf die Proklamation von Trothas, vor allem im Deutschen Reich, konnten erreichen, dass von Trotha seinen Kurs ndern musste. August Bebel prangerte das Vorgehen im Reichstag an: "Einen derartigen Krieg wie Herr von Trotha kann jeder Metzgerknecht fhren." Der Druck der ffentlichkeit, insbesondere der evangelischen Missionskirchen, fhrte zu einer nderung der Politik. Am 12. Dezember 1904 musste von Trotha auf ausdrcklichen Befehl des Generalstabes aus Berlin seine Proklamation zurcknehmen.

Vernichtung durch Arbeit

Damit war der Leidensweg der Herero aber keineswegs zu Ende. Ursprnglich wurde zugesagt, dass sich ergebende Herero in Reservaten leben knnten. Dies wurde aber zurckgenommen. Von Trotha schlug vielmehr vor, die Herero zur Arbeit zu verwenden und sie hierfr in Konzentrationslager zu sperren. Reichskanzler von Blow untersttzte dieses Vorgehen mit einem Telegramm vom 11. Dezember 1904 ausdrcklich. Die Folge war, dass sich die Herero nur sehr zgerlich ergaben. Wenn sich die Halbverhungerten und -verdursteten stellten, wurden sie in unwirtlichen Konzentrationslagern zusammengepfercht. Diese wurden errichtet in Windhuk (Windhukstrae), Karibib, Omaruru, Swakopmund (Swakopmunder Strae) und Lderitzbucht (Lderitzstrae). Allein auf dem Weg in die Konzentrationslager starben knapp ein Drittel der erschpften Gefangenen. Die Gefangenen mussten schwerste Arbeiten verrichten. Im Lager Swakopmund starben von 2000 Gefangenen innerhalb von sechs Monaten knapp 800 darunter viele Frauen und Kinder. Nach dem offiziellen Bericht des Kommandos der Schutztruppe "starben 45,2% der Gefangenen in den Lagern. Von den ca. 60.000 Herero zu Beginn des Aufstands berlebten ca. 21.000.
Anmerkung: Auch wenn die Gefangenenlager als Konzentrationslager bezeichnet wurden und Tausende von Herero in diesen Lagern starben, sollte man die Lager aber nicht mit den Konzentrationslagern des Nationalsozialismus gleichsetzen.

Im Winter 1904/05 erhoben sich in Deutsch-Sdwest-Afrika die Namas, hier insbesondere die Witbois. (von den Deutschen Hottentotten genannt). Vom 2.- 4. Januar 1905

18

kam es bei Gro-Nabas (Gro-Nabas-Strae) zur entscheidenden Schlacht, die die Deutschen Kolonialtruppen aufgrund ihrer berlegenen Ausrstung fr sich entscheiden konnten. An dieser Schlacht nahm auch wieder Hauptmann Friedrich von Erckert teil, erster Kamelreiterfhrer der deutschen Schutztruppen in Sdafrika. Von Erckert fiel am 16.3.1908 in Sdwestafrika.

II

_________________________________________________________________________________________

Deutsch-Ostafrika

Seit 1884 erwarb Carl Peters Festlandgebiete in Ostafrika, die seit 1885 durch einen kaiserlichen Schutzbrief faktisch dt. Kolonien wurden. Durch den dt.-brit. HelgolandSansibar-Vertrag 1890 wurde Sansibar brit. Protektorat, Deutschland erhielt Helgoland. Im 1. Weltkrieg konnte sich die dt. Schutztruppe unter General P. von Lettow-Vorbeck bis 1916 gegen belg.-portugies.-brit.-sdafrikan. Truppen halten, im November 1918 stellte sie die Kampfhandlungen ein. 1919/20 vergab der Vlkerbund den grten Teil des vormaligen Dt.-Ostafrika, Tanganjika, an Grobritannien.

Hermann von Wimann ein harmloser Afrikaforscher? Wimannstrae

Foto: Wikipedia

Die Begrndung fr die Benennung einer Strae nach Hermann von Wimann lautete bis zur nderung am 12. 2. 2009: "Afrikaforscher und Fachschriftsteller, durchquerte zweimal Mittelafrika und erwarb fr Deutschland die ehemalige Kolonie DeutschOstafrika". Bei genauerem Hinsehen stellt sich aber heraus, dass Hermann von Wimann zwar einige Expeditionen durch Afrika unternommen hatte, einen Namen machte er sich allerdings mit anderen Aktivitten. Major von Wimann war von Februar 1888 bis Februar 1891 Reichskommissar und Leiter der Schutztruppe sowie 1895/1896 Gouverneur der Kolonie Deutsch-Ostafrika. Seinen Posten erhielt von Wimann 1888

19

aber nicht fr seine Forschungstaten, sondern um den gerade losbrechenden Aufstand der Jahre 1888 und 1889 niederzuschlagen. Zu diesem Zweck stellte Wimann eine Sldnertruppe zusammen.Am 30. Januar 1889 bewilligte der Reichstag zwei Millionen Reichsmark fr die tausend Mann starke Sldnertruppe Hermann von Wimanns. "In einem beispiellosen Terrorfeldzug schlug er den Aufstand nieder Nur mit Schrecken und Grauen sprechen in Ostafrika die Einwohner der teils niedergebrannten, teils zerschossenen Stdte von den Deutschen", schreibt ein Matrose des Kreuzers 'Leipzig' nach der Landung in einem Brief nach Hause." So wurden die Stdte, in denen sich Aufstndische und ihre Familien verschanzt hatten, von den Kanonenbooten aus beschossen, in Brand geschossen oder zerstrt. Noch lange nach der Niederschlagung des Aufstandes fhrte diese Truppe "Suberungsaktionen" und "Bestrafungsaktionen" durch. So leitete von Wimann beispielsweise im Februar 1891 eine Strafexpedition gegen den Huptling Sina von Kibosho, als dieser es wagte, die deutsche Flagge vom Mast zu reien. Die Strafexpedition kostete 200 Verteidiger das Leben. "Mehr und mehr konnten die Gouverneure (wie) ... Hermann von Wimann (1895 1896) ... zur militrisch-diktatorischen Methode kolonialstaatlicher Machtausbung bergehen. Die "Kaiserliche Schutztruppe" war zu einem starken militrischen Instrument ausgebaut worden. Die Mannschaften (wurden) gefhrt von einem Offizierskorps, das eine Brutsttte von Kolonialchauvins und nationalistischen, antidemokratischen Frondeuren bildete. Mit Mord und Terror versuchten sie, die deutsche Herrschaft bis in die entferntesten Gebiete auszudehnen."

20

III

_________________________________________________________________________________________

Kamerun

1884 schloss Gustav Nachtigal mit einigen Huptlingen Vertrge ab und stellte Kamerun unter den Schutz des Dt. Reiches. Ab 1891 wurde Kamerun mit einem Netz von Militr- und Verwaltungsposten berzogen, der Norden nur indirekt mit Hilfe der traditionellen Herrscher kontrolliert. Whrend des 1. Weltkriegs musste die dt. Schutztruppe 1916 nach Spanisch-Guinea ausweichen. Grobritannien und Frankreich schlossen 1916/19 einen Teilungsvertrag. Hans Dominik der "Schrecken von Kamerun" Dominikstrae

Foto aus: Jrgen Petschull - Der Wahn vom Weltreich, Hamburg 1984, S. 145

Die Erringung einer entscheidenden Marktposition im Hinterland von Kamerun blieb dem deutschen Handel so lange versagt, wie dem Gouverneur die Machtmittel zur Brechung des Widerstandes der dort lebenden Vlker fehlten. Die deutsche Herrschaft in Kamerun blieb zunchst vor allem auf die Kste und Kstennhe beschrnkt bis die Deutschen eine eigene bewaffnete Streitmacht zur Durchsetzung ihrer Interessen aufgebaut hatten. 1891 war es soweit. Der Reichstag gewhrte ein Darlehen um eine private Polizeitruppe fr Kamerun aufzubauen. Hauptaufgabe dieser Truppe war es, Expeditionen und Vorposten, die die Ausbeutung Kameruns vorbereiten und sichern sollten, zu schtzen und gegen die Einheimischen zu verteidigen sowie Kriegszge (Strafaktionen / Suberungsaktionen) gegen Drfer und Vlker durchzufhren. Einer der Leiter von Suberungs- und Strafaktionen (von 1892 1910) war Premierleutnant Hans Dominik. Sein Grundsatz lautete: "Die Neger mssen wissen, da ich der Herr bin und der Strkere; so lange sie das nicht glauben, mssen sie es eben fhlen, und zwar hart und unerbittlich, so da ihnen fr alle Zeiten das Auflehnen vergeht; ist das erreicht, dann kann man sie mit groer Freundlichkeit und Milde behandeln." Dominik fhrte dutzende von Kriegszgen durch. Ein Beispiel soll hier gengen, um das Vorgehen seiner Truppen zu verdeutlichen: Im

21

Mrz 1895 befehligt Premierleutnant Dominik die erste Kompanie einer Truppe, deren Aufgabe es war, das Volk der Bakoko niederzuwerfen. Die Bakoko lebten in der Nhe der Kste vom Zwischenhandel zwischen Nordkamerun und der Kstenregion. Diese Funktion wollten die deutschen Kolonialherren nicht dulden, da ihnen damit die Ausbeutung des Kameruner Hinterlandes entging. Dominik verewigte die Strafexpedition spter in einem seiner Bcher: "Da sa ich nun...inmitten des brennenden Mpako. Krachend strzten die brennenden Huser zusammen, rot schlug die Lohe gen Himmel, Frauen und Kinder irrten ratlos umher, laut aufkreischend wenn sie auf einen ihnen bekannten Gefallenen stieen, denn echt afrikanisch mit dem Bajonette hatte die Sudenesen (Dominiks Sldner, d. V.) gearbeitet...hoch oben kreisten gierig krchzend, reicher Beute gewi, die Aasgeier." Unter anderem bekam Dominik den Auftrag, einen Verteidigungsposten in Yaunde zu errichten, um die Ausbeutung Nord-Kameruns wenigstens in Anstzen zu gewhrleisten. In Yaunde gab es eine eigene Hinrichtungssttte, genannt die "DominikMauer"."Eingeborene, die Widerstand gegen die weien Herren geleistet hatten wurden hier grausam gefoltert bevor man sie oft lebendig in den Abgrund hinter der Mauer stie; schwangeren Frauen wurde der Leib aufgeschlitzt; Mnner wurden zerstckelt und die einzelnen Krperteile in den Abgrund geworfen. Die schwarzen Sldner, die diese Verbrechen im Auftrag der Deutschen begingen, wurden von jenem Offizier kommandiert, den die Buschtrommel "Schrecklicher Kerl" nannte...Major Hans Dominik." Hans Dominik wurde vor allem bekannt, weil er in zwei Bchern ("Kamerun sechs Kriegs- und Friedensjahre in deutschen Tropen", Berlin 1901; "Vom Atlantik zum Tschadsee Kriegs- und Forschungsreisen in Kamerun", Berlin 1908) seine Zeit in Kamerun beschrieben hat. Dominik war sicherlich eine herausragende Person der deutschen Schutztruppen in Kamerun: Er beherrschte verschiedene Sprachen und Dialekte, die in Kamerun gesprochen wurden und konnte die politischen Verhltnisse in Kamerun einschtzen. Aber er ging auch mit grter Brutalitt und eigenmchtig vor, um die Interessen der Kolonialmacht Deutschland und der Wirtschaftsunternehmen, die in Kamerun investierten, durchzusetzen. Noch heute wird Dominik in Kamerun als der "Schreckensherrscher von Kamerun" bezeichnet. Karl von Gravenreuth Von-Gravenreuth-Strae

Foto: Virginija Lickunaite

22

Von Gravenreuth wirkte 1888/1889 an der Niederschlagung des sogenannten Araberaufstandes in Tansania mit und wurde 1891 mit der Leitung einer Polizeitruppe in Kamerun beauftragt. Hauptaufgabe dieser Truppe war es, Expeditionen und Vorposten, die die Ausbeutung Kameruns vorbereiten und sichern sollten, gegen die Einheimischen zu verteidigen. Im Nachbarland Dahomey kaufte er 370 Sklaven und bildete mit ihnen die Gravenreuthsche Polizei- und Expeditionstruppe. Von Gravenreuth beschrnkte seine Ttigkeit keineswegs auf die ihm zustehende Begleitttigkeit fr die geplante Adamaua-Expedition. Auftragswidrig unternahm er mit seinen Dahomey-Soldaten Strafexpeditionen und berfiel verschiedene Drfer, denen Fehlverhalten vorgeworfen wurde, brannte sie nieder und vertrieb die berlebenden Einwohner. Bei einer seiner Strafexpeditionen wurde von Gravenreuth am 3. November 1891 beim Sturm auf ein Dorf tdlich getroffen.

IV

_________________________________________________________________________________________

Togo, Kiautschou/Tsingtau China, Deutsch-Neuguinea und Samoa

Togo: Gustav Nachtigal errichtete am 5.7.1884 im Auftrag der Reichsregierung das dt. Schutzgebiet Togo. 1919 wurde es Mandat des Vlkerbundes. Neuguinea: Der Nord-Ost-Teil der Insel war 1884 bis 1919 Teil des dt. Schutzgebietes Kaiser-Wilhelm-Land.Kiautschou mit der Stadt Tsingtau - deutsches Pachtgebiet 1897 - 1919. Boxer-Aufstand 1900/1901

Die weiteren Kolonien (Togo; Kiautschou / Tsingtau China (Tsingtauer Strae); DeutschNeuguinea, Samoa sowie verschiedene Inselgruppen) werden hier nicht mehr ausfhrlich behandelt, da vor allem Ortsnamen fr die Straennamen Verwendung fanden. Dies soll nicht bedeuten, dass diese Bezeichnungen in jedem Falle unproblematisch sind. Die deutschen Truppen haben in Togo (Togostrae) genauso "Bestrafungsaktionen" und "Suberungsaktionen" durchgefhrt wie in ihren anderen deutschen Kolonien. Deutsche Truppen waren in China an der brutalen Niederschlagung des sog. "BoxerAufstandes" (1900 und 1901) beteiligt. Sozialdemokratische Abgeordnete haben Briefe von Soldaten, die an der Niederschlagung des "Boxer-Aufstandes" teilnahmen, vorgelesen: "Die gefangenen Chinesen haben wir alle totgeschossen, aber auch alle Chinesen, die wir sahen und kriegten, haben wir alle niedergestochen und geschossen." Ein anderer Brief vom 26. August 1900: "68 Gefangene sind gezwungen worden, ihr eigenes Grab zu schaufeln; dann wurden sie mit den Zpfen aneinander gebunden, worauf sie erschossen wurden und rckwrts in das Grab fielen." Oder: "Am Sonntagnachmittag haben wir 74 Gefangene mit dem Bajonett erstechen mssen." Das Deutsche Reich schickte im Juli und August ber 12.000 Soldaten nach China. Kaiser Wilhelm II. hielt beim Abschied seine berchtigte "Hunnenrede": "Kommt Ihr an

23

den Feind, so wird er geschlagen, Pardon wird nicht gegeben; Gefangene werden nicht gemacht. Wer Euch in die Hand fllt, sei in Eurer Hand." Die Eroberung der "TakuForts" (Taku-Fort-Strae) an der Mndung des Paiho-Flusses am 17. Juni 1900 ist eine der Kriegshandlungen, die noch heute als nationale Heldentat durch die rechten Internetseiten geistert. Auch in Deutsch-Neuguinea sowie den in der Nhe liegenden Inselgruppen wurden wenn auch im kleineren Mastab Strafexpeditionen durchgefhrt. Verantwortlich dafr war Rudolf von Bennigsen, (Bennigsenstrae), Gouverneur der Kolonie Deutsch-Neuguinea. Hauptinteresse war auch hier die Ausbeutung der Inselgruppen.

N EUE NAMENSERLUTERUNGEN FR DIE K OLONIALSTRASSEN

A US DEM STADTRATSBESCHLUSS N R. 02-08 / V 07560
VOM

25.01.2006, SITZUNGSVORLAGE

Neue Namenserluterungen fr die Kolonialstraen im 13. Stadtbezirk Bogenhausen

Rudolf von Bennigsen (1859 1911) Gouverneur der Kolonie Deutsch-Neuguinea (1899 1902), verantwortlich fr sog. Strafexpeditionen gegen die einheimische Bevlkerung. Hans Dominik (1870 1910) Als Offizier verantwortlich fr brutale Unterdrckungs-manahmen und Hinrichtungen in der deutschen Kolonie Kamerun. Emin Pascha Eigentlich Eduard Schnitzer, (1840 1892), Arzt und Afrikaforscher, bekmpfte im Sudan die Sklaverei. Theodor Leutwein (1849 1921) Ehem. Gouverneur von Deutsch-Sdwestafrika und Kommandeur der Schutztruppe, der diese mter beim Aufstand 1904 an General von Trotha abgeben musste. Begrnder der deutschen Oberherrschaft in der Kolonie Deutsch-Sdwestafrika. Franz Adolf Eduard Lderitz (1834 1886) berseekaufmann und Forschungsreisender, erwarb 1883 die dann nach ihm benannte Bucht von Angra Pequena in Sdwestafrika und begrndete damit die Kolonie DeutschSdwestafrika. In der Lderitzbucht befand sich nach 1904 ein Internierungslager fr gefangene Herero und Nama mit unmenschlichen Haftbedingungen.

24

Gerhard Rohlfs (1834 1886) Afrikaforscher. Ihm gelang 1865 1867 die erste Durchquerung Afrikas in Nord-SdRichtung von Tripolis nach Lagos. Hermann von Wimann (1853 1905) Afrikaforscher und Fachschriftsteller, stellte eine gefrchtete Sldnertruppe in der Kolonie Deutsch-Ostafrika auf, wo er 1895/96 Gouverneur war.

Neue Namenserluterungen fr die Kolonialstraen im 15. Stadtbezirk Trudering-Riem

Friedrich von Erckert (1869 1908) Hauptmann in der ehemaligen Kolonie Deutsch-Sdwestafrika, beteiligt an der Niederschlagung der Aufstnde der Herero und Nama. Karl von Gravenreuth (1858 1891) Als Offizier an der Niederschlagung von Aufstnden in den Kolonien Deutsch-Ostafrika und Kamerun beteiligt. Joachim von Heydebreck (1861 1914) Oberstleutnant, seit 1907 in der Kolonie Deutsch-Sdwestafrika, 1911 zum Kommandeur der Schutztruppe ernannt. Hererostrae ehemalige Von-Trotha-Strae Herero, sdwestafrikanischer Volksstamm, dessen Aufstand 1904 gegen die koloniale Fremdherrschaft des Deutschen Reiches in einem Vernichtungskrieg von den deutschen Kolonialtruppen unter General von Trotha unterdrckt wurde. Anecho Ort in der ehemaligen deutschen Kolonie Togo. Dar-es-Salaam Hauptstadt der ehemaligen Kolonie Deutsch-Ostafrika. Duala Hauptstadt der ehemaligen deutschen Kolonie Kamerun. Gro-Nabas 1905 fand bei Gro-Nabas in der Kolonie Deutsch-Sdwestafrika ein Gefecht gegen aufstndische Nama-Stmme statt. Kamerun Westafrikanischer Staat am Golf von Guinea, von 1884 bis zum Ersten Weltkrieg deutsche Kolonie.

25

Kibo Hchster Gipfel (5892 m) des Bergmassivs des Kilimandscharo im Nordosten der ehemaligen Kolonie Deutsch-Ostafrika. Samoa-Inseln Inselgruppe in der Sdsee, von der ein Teil bis zum Ersten Weltkrieg deutsche Kolonie war. Sansibar Inselgruppe, durch Vertrag von1890 erkannte das Deutsche Reich das englische Protektorat ber das Sultanat Sansibar an und erhielt dafr Helgoland. Swakopmund Kstenstadt in der ehemaligen Kolonie Deutsch-Sdwestafrika, wo sich nach der Niederschlagung des Herero-Aufstands ein Internierungslager mit unmenschlichen Haftbedingungen befand. Taku-Fort Chinesische Festung beim Dorf Taku sdlich der Paiho-Mndung, (1858, 1860 und) 1900 von den verbndeten Truppen der europischen Staaten whrend des Boxeraufstands eingenommen. Tanga Die nrdliche Hafenstadt der ehemaligen Kolonie Deutsch-Ostafrika, bei der 1914 einheimische Kolonialtruppen unter deutscher Leitung gegen englische Truppen kmpften. Togo Westafrikanischer Staat am Golf von Guinea, von 1884 bis zum Ersten Weltkrieg deutsche Kolonie. Tsingtau Hafenstadt der ehemaligen deutschen Kolonie Kiautschou in China. Waterberg Am Waterberg (ehemalige Kolonie Deutsch-Sdwestafrika) wurden 1904 in einem Vernichtungsfeldzug die aufstndischen Herero eingekesselt, in die wasserlose Wste Omaheke getrieben und dort dem Tod preisgegeben. Windhuk Hauptstadt der ehemaligen Kolonie Deutsch-Sdwestafrika. Askari Afrikanische Sldnertruppe in der ehemaligen Kolonie Deutsch-Ostafrika.

Quellen: Jrgen Herzog: Geschichte Tansanias, Berlin 1986 Walter Nuhn: Kamerun unter dem Kaiseradler, Dessau-Rolau 2000 Walter Nuhn: Sturm ber Sdwest, Bonn 1997 Jrgen Petschull: Der Wahn vom Weltreich, Hamburg 1984 Die Kurzerluterungen in den Ksten beruhen auf Meyers Taschenlexikon

26

IMPRESSUM

Herausgeber und Bezugsadresse Nord Sd Forum Mnchen e.V. Schwanthalerstrae 80 80336 Mnchen Telefon 089 85637523 info@nordsuedforum.de www.nordsuedforum.de

Die Arbeit des Nord Sd Forums wird vom Kulturreferat der LHM gefrdert Schutzgebhr 2 Euro Bei Bestellung per Post bitte in Briefmarken beilegen

Redaktion Marita Matschke, Trudi Schulze Wir danken Siegfried Benker fr seine wertvolle Mitarbeit, seine Materialien und Hinweise sowie Virginija Lickunaite fr ihre redaktionelle Untersttzung und ihre Fotos

Layout Gabriele Braun

Druck Druckwerk Mnchen 1. Auflage Dezember 2010 Innenteil gedruckt auf 100% Recyclingpapier Umweltengel-Zertifizierung

27