DAS MATCH-MAGAZIN DES SV AUSTRIA SALZBURG

NR. 41 | AUSGABE 3/2012

AUSWRTS OHNE NIEDERLAGE

6:1 IN ALTENMARKT 2:2 IN SEEKIRCHEN SEITE 6

DIE REVANCHE 2.0 IN MAXGLAN

NACH ST. JOHANN SOLL ES AUCH HEUTE KLAPPEN
SEITE 4

23. WESTLIGARUNDE: SV AUSTRIA SALZBURG - SC BREGENZ

TABELLE REGIONALLIGA WEST

1| Wattens 2| USK Anif 3| Dornbirn 4| RB Juniors 5| FC Wacker Innsbruck A. 6| Kufstein 7| SV Austria Salzburg 8| FC Pinzgau Saalfelden 9| Bregenz SC 10| TSV St. Johann 11| TSV Neumarkt 12| Altach Amateure 13| Hard 14| SV Seekirchen 15| Union Innsbruck 16| SV Hall 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 47:14 57:31 48:24 49:32 42:35 39:28 43:38 41:40 34:28 32:36 33:45 30:33 27:45 27:44 29:68 17:54 33 26 24 17 7 11 5 1 6 -4 -12 -3 -18 -17 -39 -37 54 50 45 38 35 33 32 32 30 29 26 24 22 19 15 8

SFV-Cup 2011/12: Das wre doch was!

In einer Saison, in der die Austria mit den einzig vier interessanten Pltzen (ein Relegationsplatz, leider drei Abstiegspltze, Gott sei Dank) nichts zu tun hat, ist der SFV-Cup doch eine willkommene Abwechslung Spannung und einen Titel in die Saison zu bringen auch wenn es ja in Wahrheit bereits der zweite im Jahr 2012 wre, hat doch die Austria - auch wenn zusammen mit Grnau - den Hallenlandesmeister-Titel errungen. Apropos Grnau. Diesen Gegner mssen die Violetten erst schlagen um im Finale tatschlich um den Titel spielen zu knnen. Einmal war die Austria ja seit der Neugrndung schon im Halbfinale. Aber nachdem Lenz die Violetten 2008 gegen den FC Hallein vor 1.700 Zuschauern in Fhrung gebracht hatte, raubten Rehrl mit einem unglcklichen Eigentor und Jahic in der Nachspielzeit alle Hoffnungen auf das Endspiel. Dieses wurde damals brigens in Grdig ausgetragen. Sollte die Austria die Hrde Grnau berstehen und danach womglich auch noch auf den SAK treffen, wrde auch diesmal vieles fr eine Austragung des Finales in Grdig sprechen - auch wenn aktuell Eugendorf der Ausrichter des Finales ist. Aber da liee sich doch was machen ... (ah)
Impressum: Herausgeber & Medieninhaber: SV Austria Salzburg, Eichetstr. 29-31, 5020 Salzburg Redaktion: Thomas Karl, Alex Htter, Harry Mittermaier, Andreas Richter, Wolfgang Meixner; Gestaltung & Gesamtleitung: Alex Htter; Fotos: Thomas Schernthanner, Michael Plackner; Hersteller: Druckerei Huttegger, Salzburg;

Fr alle 4 - 12 Jhrigen: T-shirt aus 100% Baumwolle, 165g/qm,

KINDER T-SHIRT RATATATATA

EUR 15,00

EUR 12,00*
LANYARD
Zeige jedem und berall zu welchem Verein Du gehrst!

EUR 7,00
KENNZEICHENHALTERUNG
EUR 14,00
Ein Muss fr jeden Austrianer mit Auto, 2er Set

23. WESTLIGA-RUNDE 2011/2012

WSG Wattens FC Kufstein RB Juniors SV Hall TSV Neumarkt FC Hard Wacker Amateure
SONNENBLENDE (2er Set)
Statt bisher EUR 8,00

EUR 13,00*

: : : : : : :

FC Pinzgau Saalfelden USK Anif Union Innsbruck FC Dornbirn Altach Amateure St. Johann SV Seekirchen

PIN LOGO VIOLETT

Statt bisher EUR 4,00

AUTOSCHAL MODELL 2010

Statt bisher EUR 12,00

MINIBALL
Statt bisher EUR 8,00

EUR 2,00

EUR 5,00

EUR 6,00

EUR 5,00

IN!
- Lukas Whrer
Comeback-Tore im Cup und in der Meisterschaft

OUT!
- Dinge reinschmeissen
Kostete allein beim RB-Spiel 700 EUR Strafe

- Sonnencreme

Endlich: Faktor 15 statt Winterjacke

KAPPE BLACK
Statt bisher EUR 10,00

- Sommerpause

Unglaublich, in vier Wochen ist es wieder soweit

CD GO GO GOAL
Statt bisher EUR 6,00

REGENSCHIRM
Statt bisher EUR 19,00

HANDTUCH
Statt bisher EUR 15,00

- Eckblle

EUR 8,00

EUR 3,00

EUR 10,00

EUR 8,00

Da treffen wir neuerdings, besonders Mihael Rajic

- Chancen verjuxen
Dabei htten wir das schon fast abgelegt
(ah)

Alle Artikel sind natrlich auch im Online-Shop erhltlich.

Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. *) Preise fr Mitglieder

www.austria-salzburg.at/shop

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 3/2012

FESTSPIELE SALZBURG VS FESTSPIELE BREGENZ

Die Revanche Version 2.0

Nach der gelungenen Revanche gegen den TSV St. Johann im letzten Heimspiel gilt es erneut, eine Auswrtsdebakel auszubgeln in Bregenz hatte die Austria im Herbst eine bittere 0:4Schlappe kassiert! Einige Parallelen lassen sich im Duell der beiden Festspielstadt-Klubs ziehen: 2005 war fr beide Vereine das Jahr der Neugrndung, und wie die Austria marschierte auch Bregenz ohne Zwischenstopp durch das Vorarlberger Unterhaus in die Regionalliga West. Allerdings waren dazu dank VFV-Einstufung in der Landesliga nur zwei Aufstiege ntig. Als mittelfristiges Vereinsziel gilt auch am Bodensee das Schlagwort Profifuball, wobei man mit dem voll bundesligatauglichen Bodenseestadion zumindest eine Grobaustelle weniger zu bewltigen hat als die Violetten aus Salzburg. Die Hinrunde verlief fr beide Vereine enttuschend, mit jeweils nur 19 Punkten standen die Pltze zehn (Austria) und elf (Bregenz) zu Buche weit entfernt von den eigenen Ansprchen, dafr umso nher an der Abstiegszone... An das Hinspiel im September vergangenen Jahres denkt man auf Salzburger Seite nicht sehr gerne zurck, die Austria ging im Bregenzer Bodenseestadion sang- und klanglos mit 0:4 unter. Vom Hauptdarsteller der Bregenzer Gala im September vergangenen Jahres, dem dreifach-Torschtzen Elvis Alibabic, geht diesmal allerdings keine Gefahr mehr aus, da dieser sich in der Hoffnung auf hhere Weihen mittlerweile nach Wals-Siezenheim verabschiedet hat. Der Abgang des Top-Scorers drfte aber perfekt ersetzt worden sein, den Vorarlbergern scheint mit der Verpflichtung des Brasilianers Vinicius Maciel Gomes ein guter Griff gelungen zu sein: sechs Treffer in seinen bisherigen sechs Pflichtspieleinstzen sind eine tolle Visitenkarte. manndiskussion lsst Coach Tom Hofer erst gar nicht aufkommen: In der Tormannfrage hat es zu Beginn der Saison eine Entscheidung gegeben, und zu dieser Entscheidung stehen wir auch. Den heutigen Gegner schtzt Hofer stark ein: Eine spielstarke Mannschaft, die ich zu Beginn der Saison weiter vorne erwartet htte, allerdings fehlt Ihnen in dieser Saison noch die Kontinuitt. Fr nchstes Jahr muss man sicher mit dieser Mannschaft rechnen. Ein kleiner Vorteil fr die Austria knnte dabei sein, dass der SC Bregenz am Mittwoch noch das LandescupViertelfinale zu bestreiten hatte. Einen Bewerb, den man in Bregenz offensichtlich sehr ernst nimmt. Das zeigt schon die Tatsache, dass man seit der Neugrndung immerhin zwei Mal den VFV-Cup gewinnen konnte (2008 und 2010). Aber auch wenn der heutige Gegner im Frhjahr durchwegs gute Leistungen geboten hat und nach dem 5:0 im letzten Heimspiel gegen Neumarkt mit viel Selbstvertrauen nach Maxglan reist, kann man nur den Worten des Cheftrainers beipflichten: Ich denke wir sollten uns nicht zu viel mit dem Gegner beschftigen. Wenn wir unsere Leistung abrufen was uns in Seekirchen leider nicht gelungen ist knnen wir jedem Gegner in der Liga weh tun. Also auf zu Heimsieg Nr. 2 in der ra Hofer! (tk)

Wird Maxglan 2012 wieder zur Festung?

Nach der fr die Austria nicht unglcklichen Punkteteilung beim SV Seekirchen ist in Maxglan natrlich wieder das Motto Heimsieg ausgegeben. Erstmals seit Monaten konnte in dieser Woche fast die gesamte Mannschaft wieder voll mittrainieren, nur Marco Roser ist nach wie vor mit einer Schambeinentzndung auer Gefecht. Fr Urbanek, Paulsen, Oberauer und Strauss gilt es allerdings zunchst, sich ber die Ib wieder in die Mannschaft zu kmpfen. Die beim Auswrtsspiel in Seekirchen von den Fans initiierte Tor-

Die Vorstellung im Bregenzer Stadion nahe der Seebhne verlief nicht nach den Wnschen der Salzburger. Die Violetten unterlagen mit 0:4.

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 3/2012

Prsentiert von

5 7

Vor
IM SFV-CUP WEITER, 2:2 IN SEEKIRCHEN

Jahren ...

Vier Auswrtsspiele ohne Niederlage

Austria Salzburg kmpft gegen den Auswrtskomplex offensichtlich im Jahr 2012 erfolgreich an. Whrend die Violetten im Herbst lediglich vier Punkte auf fremden Boden erobern konnten, haben sie in der noch kurzen Frhjahrssaison bereits sieben eingefahren, verloren nur ausgerechnet gegen die RB Juniors. Auch im SFV-Cup feierte die Austria einen Auswrtssieg, setzte sich im Pongau gegen den UFC-Altenmarkt klar mit 6:1 durch, und trifft nun im Halbfinale Spieltermin voraussichtlich am 9. Mai - auf Wals/Grnau. Mann des Abends in Altenmarkt war Marko Vujic, der gleich viermal einnetzte, damit im Jahr 2012 bereits zehnmal erfolgreich war. Die zwei weiteren Tore waren echte Comeback-Treffer. Fr Alex Schriebl der erste nach seiner Rckkehr zur Austria und fr Lukas Whrer der erste nach seiner langen Verletzungspause. Lukas Whrer war es auch, der mit seinem Premierentreffer in der Meisterschaft fr den Ausgleich zum 2:2 und damit fr den Endstand im Derby gegen Seekirchen sorgte. Die Elf vom Maxl Scharrer und Heli Rottensteiner kam wie schon gegen Wattens und Neumarkt nach einer kmpferisch guten Leistung nicht ber ein Unentschieden hinaus. Von guten Leistungen allein knnen wir uns im Abstiegskampf leider nichts kaufen, es mssen endlich drei Punkte her, fasst es Ex-Austrianer Klaus Mrzendorfer zusammen. Aber auch der violette Trainer Tom Hofer war mit dem Spiel nicht zufrieden: Nach der guten Serie sind wir gegen Seekirchen einfach zu berheblich aufgetreten, dachten es wrde von selber laufen, haben uns ganz ohne Engagement und Laufbereitschaft prsentiert. Die Weiterentwicklung die wir berall forcieren hat mir an diesem Tag eindeutig gefehlt, wir mssen in den kommenden Spielen wieder anders auftreten. Die nchste Gelegenheit dazu bietet sich auswrts am 1. Mai in Altach. (ah)

..., genau am 28. April, kam die Austria mit einem 5:1-Sieg bei traumhaften Wetter beim SC Seeham am Obertrumersee dem Aufstieg eines groen Schritt nher. Auch wenn den Gastgebern ein Treffer gelang und Alexander Trappl einen Elfer halten musste, war der Sieg mit Toren von Oliver Trappl, Mario Schleindl (3) und Robert Selner nie wirklich gefhrdet. Fr die Kuriositten an diesem Tag sorgten aber die Dressen und ein Platzstrmer: Die Violetten mussten auf Intervention von Schiri Weghofer in den Auswrttrikots (Orange) der Seehamer antreten, und ein Flitzer zeigte was er alles zu bieten htte oder eben nicht (ah)

Vor

Jahren ...

..., am 25. April 1992, spielte die Austria innerhalb von nur sieben Tagen zweimal gegen Vorwrts Steyr. Nach dem Heimsieg vor 9.000 Zuschauern in Lehen, Bumm-BummPeter Hrstic sorgte mit einem Doppelpack fr einen 2:0-Erfolg, holten sich die Violetten auch in Obersterreich eine Woche spter vor zahlreichen Anhngern aus der Mozartstadt die volle (zwei-)Punktezahl ab. Die Steyrer konnten die Partie nur in der ersten Hlfte offen halten, in Halbzeit zwei machten Nikola Jurcevic und Herfried Sabitzer aber alles klar, und die Austria war damit weiterhin auf dem Weg zum damals vermeintlich ersten sterreichischen Meistertitel fr die Salzburger Austria.. (ah)

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 3/2012

Einzigartige Bder
. Std 24 t iens Notd

fr einzigartige Menschen.

Notdienst 0664 - 453 28 94

Sanitre Anlagen und Badsanierung Gas-, Pellets-, l-Heizung Wrmepumpen und Solaranlagen

1B GEWINNT GEGEN FAISTENAU 5:0

Wir freuen uns auf Sie!

Licht- und Schattenspiele

Mit einem 5:0-Heimsieg im SechsPunkte-Spiel gegen den USC Faistenau kehrte die Austria 1b am Sonntag in der 1. Klasse Nord auf die Siegerstrae zurck. Nach einem furiosen Sieg gegen die SAK 1b und zahnlosen Partien gegen Mattsee und Koppl setzt die 1b damit ihr Licht- und Schattenspiel fort. Das schattigste Pltzchen dabei: der gegnerische Strafraum. Fnf Spieler der Kampfmannschaft hatten Ihriges zum klaren Sieg beigetragen. Andreas Oberauer gab nach dem Kreuzbandriss im August sein Comeback, auch Urbanek, Dachs, Tanidis und Huber sammelten Spielpraxis. Schon nach einer halben Stunde war das Abstiegsduell vorentschieden: Urbanek (7.), Vukur (17.) und Oberauer nach Urbanek-Ecke (33.) brachten die Austria in Front, whrend die Gste nur einmal am Abwehrbollwerk rund um Gerit Kluth und Andreas Wirth vorbeikamen, aber am starken Stefan Huber scheiterten. In Hlfte zwei zeigte sich, woran die 1b gegen Mattsee und Koppl zerbrochen war: an der Chancenauswertung. Perstling und Kapitn Yesilyurt erhhten zwar noch auf den 5:0 Endstand, um einen noch hheren Sieg brachte sich die 1b aber selbst. Ein Manko, das sich zuvor auch schon gercht hatte. Es zieht sich wie ein roter Faden durchs Frhjahr, so Trainer Peter Lissy. Die Mannschaft ist jung und hat zwei verschiedene Gesichter. Vom Potenzial her gehren wir in die obere Tabellenhlfte. Das drfen wir aber nicht nur jede zweite Woche zeigen. Fr die achtplatzierte Austria 1b wartet heute eine weitere schwere Aufgabe beim Tabellenfnften Michaelbeuern. Wo schon die neugegrndete Austria 2006 ihre erste Meisterschafts-Niederlage einstecken musste, will die 1b nicht ohne Punkte vom Platz gehen und vor allem eines: treffen. Auf eine Sttze muss sie vielleicht verzichten: Peter Urbanek spielte sich mit seinen Auftritten zurck ins Blickfeld von Thomas Hofer und knnte gegen Bregenz sein Comeback in der Kampfmannschaft geben. (ar)

Tel. 0662 - 640 639

Ing. Rupert Weiser GmbH Frbergstrae 1 5020 Salzburg www.weiser1a.at

Nchstes Heimspiel:
SV Austria Salzburg - FC Pinzgau, 5. Mai, 17:00 Uhr, Maxglan

RECHTSANWLTE DR. JRGEN HINTERWIRTH DR. WOLFRAM NEUREITER em.

KADER AUSTRIA SALZBURG

1 22 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 TR EISL Martin HUBER Stefan STRAUSS Fabio RADOS Ivan REIFELTSHAMMER Raphael TANIDIS Alexandros URBANEK Peter WINKLER Bernd RAJIC Mihael WHRER Lukas PAULSEN Christian ROSER Marco KREUZWIRTH Gabriel PAVLOVIC Dusan SEIDL Georg DACHS Fabian SCHRIEBL Alexander KIRCHER Elias FEDERER Stefan HIRSCH Florian OBERAUER Andreas MAYER Nicholas MILOSEVIC Miroslav VUJIC Marko HOFER Tom TW ET 3 6 7 8 9 10 11 14 16 17 19 21 23 26 28 TR

KADER SC BREGENZ
ZIVANOVIC Predrag BERTI Mario GRABHERR Werner KARAHASANOVIC Samir PEKALA Tomasz BREITENBERGER Pascal ALIBABIC Elvis ELLENSOHN Roman CAVKIC Mirza EINSLE Matthias LINGG Timm ALTUNTAS Sercan VOGEL Lukas YILDIZ Serkan NEUNTEUFEL Lukas PLATTNER Manuel HAGSPIEL Philipp POSAVEC Mladen

Die Kanzlei besteht seit 1987 und bietet umfassende und professionelle Beratung in smtlichen Rechtsangelegenheiten. Durch die umfangreiche Erfahrung sind wir kompetente Berater und zuverlssige Vertreter auf allen Rechtsgebieten.

Spezialisiert sind wir insbesondere auf folgenden Gebieten: Zivilrecht Vertragsrecht Wirtschaftsrecht ffentliches Recht Vereinsrecht

www.austria-salzburg.at/team

www.tsvmcdonalds.at
VERLOSUNG BEIM LETZTEN HEIMSPIEL!

FUSSBALL

LIVE!
MIT DEM GLCK-STICK GEWINNEN!
Eine 10-Jahres-Dauerkarte (wahlweise Stehoder Sitzplatz) fr alle Meisterschaftsheimspiele des SV Austria Salzburg (gltig ab der Saison 2012/13) Eine Dauerkarte fr die Heimspiele des SV Austria Salzburg (Saison 2012/13)

(insbesondere Bau- und Raumordnungsrecht, Gewerberecht etc.)

Zu unseren Klienten zhlen neben Unternehmen aus allen Bereichen der Wirtschaft, Versicherungen und Banken selbstverstndlich auch Privatpersonen, die wir in smtlichen rechtlichen Angelegenheiten (Arbeitsrecht, Schadenersatzrecht, Durchsetzung der Ansprche bei Unfllen, Vertretung in Strafsachen) beraten, auch hinsichtlich der Errichtung und Durchfhrung von Liegenschafts- und sonstigen Vertrgen. Als spezielles Service bieten wir eine kostenlose erste Rechtsberatung an.
Nonntaler Hauptstrae 1 5020 Salzburg Tel: 0043 662 840033 Fax: 0043 662 840033 14
Admiral wnscht dem SV Austria Salzburg eine spannende Frhjahrssaison.

Eine Club.33 Matchkarte fr ein Heimspiel nach Wahl des SV Austria Salzburg (Saison 2012/13).

00 SE CK 3MITIERTTAUFLAGE
LI

email: office@hinterwirth-neureiter.at Homepage: www.hinterwirth-neureiter.at

Preis: 19,33 EUR pro Stick

AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & .com/antennesalzburg www.antennesalzburg.at ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! AUFKLEBEN & ABCASHEN! So einfach gehtS!
Antenne Salzburg-Pickerl aufs Auto kleben und Antenne hren. Wird Ihr Kennzeichen im Radio ge-

w ar

25 te .00 n a 0

www.antennesalzburg.at

www.antennesalzburg.at nannt, schnell anrufen und gewinnen!

uf

Si

e!

Salzburg