Die Vier Deutschen Fälle
Die Vier Deutschen Fälle
Der Nominativ—auf Deutsch und auf Englisch—ist das Subjekt eines Satzes. Der Begriff
Nominativ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet zu benennen (denken Sie an "nominiert").
Alle deutschen Substantive haben eines von drei möglichen Geschlechtern: männlich (der), weiblich (die) oder sächlich
(das). Der Nominativ Plural jedes Geschlechts ist immer die (pron. DEE). Diese Geschlechterwörter sind
auch bestimmte Artikel genannt ("der").
Das häufigste Geschlecht im Deutschen ist das Maskulinum. (Behalte das im Hinterkopf, das nächste Mal, wenn du...
ratend.). Diese Geschlechtsformen—der, die, das—sind die Nominativformen. Sie sind der Artikel
oder Geschlecht, das in einem deutschen Wörterbuch zu finden ist, aber sie können sich in der Form ändern (abgelehnt werden), wenn
in einem der anderen drei deutschen Fälle.
Im Englischen haben nur Personen und Personalpronomen Geschlecht, mit seltenen Ausnahmen ("sie ist eine gute
Das Wort „Schiff“). Im Deutschen hat jedes Substantiv (Person, Ort oder Ding), egal ob es sich um einen Baum, einen Gedanken oder einen ...
Der Planet, ein Auto oder ein Mann (alle männlichen Substantive auf Deutsch), hat ein Geschlecht. Es ist jedoch das Wort
(das Wort), nicht das Objekt oder das Konzept selbst, das Geschlecht hat. In den folgenden Beispielen,
nominatives Wort oder Ausdruck ist inrot:
Wenn Sie den Akkusativ im Deutschen falsch verwenden, könnte es sehr ähnlich sein, als würden Sie etwas sagen wie
"him has the book" or "her saw he yesterday" in English. With the confusion this might cause,
Du kannst sehen, dass das nichts ist, was man auf die leichte Schulter nehmen sollte! Es ist nicht nur ein esoterischer Grammatikpunkt;
beeinflusst, ob die Leute dein Deutsch verstehen oder nicht (und ob du verstehst
sie).
Im Englischen wird der Akkusativ als objektiver Fall (direktes Objekt) bezeichnet. Im Deutschen kann man
man sagt, dass ein Substantiv im Akkusativ durch den maskulinen Artikel angezeigt wird, der sich von der in den verändert.
den/einen. (Da der Akkusativ nur im maskulinen Geschlecht geändert wird, müssen Sie sich keine Sorgen machen)
über das Feminine, Neutrum oder Plural.) Das männliche Pronomen (er) ändert sich zu ihm (ihn), in
genauso wie im Englischen. In den folgenden Beispielen steht das Akkusativ (direktes Objekt) Wort in
red:
1
Den Mann beißt der Hund.
Beißt der Hund den Mann?
Beißt der Hund den Mann?
Das direkte Objekt (Akkusativ) fungiert als Empfänger der Handlung eines transitiven Verbs. Im
Beispiele oben, der Mann wird vom Hund beeinflusst, d.h. er empfängt die Aktion des Subjekts ("Hund").
Um ein paar weitere Beispiele für transitive Verben zu geben, wenn du etwas kaufst oder hast
(haben) something, the "something" is a direct object. The subject (the person buying or having)
ist auf ein Objekt tätig.
der/die/das
Herbst
männlich Weiblich. Neu. Plur.
Fall
Name der die das die
den
den Bleistift
den Mann
Akk die das die
den Wagen
den Präsidenten*
den Jungen*
*Hinweis: Einige männliche Nomen fügen im Akkusativ und in allen anderen Fällen eine -en oder -n-Endung hinzu.
außer dem Nominativ.
Herbst
männlich Weiblich. Neu. Plur.
Fall
Nom ein eine ein keine*
einen
einen Bleistift
einen Mann
Akk eine ein keine
einen Wagen
einen Präsidenten
einen Jungen
*Hinweis: keine ist das Negative von eine, das keine Pluralform hat. Aber keine (nein/keine) kann verwendet werden.
2
In Venedig gibt es keine Autos.
**Hinweis: Einige maskuline Substantive fügen im Akkusativ und in allen anderen Fällen außer den -en oder -n hinzu.
Nominativ.
Sie können ein transitives Verb testen, indem Sie es ohne ein Objekt sagen. Wenn es seltsam klingt und scheint zu
Ich habe...
{"habe":"ich habe","He bought":"Er kaufte"}
Was hast du? Was hat er gekauft? Und was auch immer das ist, ist das direkte Objekt und in der
Akkusativ im Deutschen.
Andererseits, wenn Sie dies mit einem intransitiven Verb tun, wie "schlafen", "sterben" oder "zu"
wait," no direct-object completion is needed. You can't "sleep," "die" or "wait" something. (Two
Offensichtliche Ausnahmen von diesem Test, werdenundsein, sind tatsächlich keine Ausnahmen, da sie
intransitive Verben, die wie ein Gleichheitszeichen fungieren und kein Objekt haben können.) Ein guter zusätzlicher Hinweis
Alle Verben, die das Hilfsverb sein verwenden, sind intransitiv.
Einige Verben im Englischen und Deutschen können sowohl transitiv als auch intransitiv sein, aber der Schlüssel ist, zu
Denke daran, dass du, wenn du ein direktes Objekt hast, im Deutschen den Akkusativ verwendest.
Das germanische Wort für den Akkusativ, der Wenfall, spiegelt den der-zu-den-Wechsel wider.
Fragewort im Akkusativ ist, natürlich genug, wen: Wen hast du gestern?
gesehen?, Wen hast du gestern gesehen?
Akkusativ Zeitangaben
Akkusativpräpositionen
Im Englischen nehmen Präpositionen den Objektfall (Objekt der Präposition) und alle Präpositionen
Nehmt denselben Fall. Im Deutschen kommen Präpositionen in mehreren "Varianten", von denen nur eine von ...
Akkusativ.
Es gibt zwei Arten von Akkusativpräpositionen: (1) solche, die immer Akkusativ sind und niemals
anything else, and (2) certain "two-way" prepositions that can beeither accusative or dative–
abhängig davon, wie sie verwendet werden. Siehe die untenstehende Tabelle für eine vollständige Liste jeder Art.
3
In den folgenden deutschen-englischen Beispielen ist die akkusative Präposition rot. Das Objekt des
preposition isblue:
Hier ist eine Liste der nur im Akkusativ verwendeten Präpositionen. Die häufigsten, wichtigen sind in rot.
Du solltest sie mit ihren Bedeutungen auswendig lernen.
Akkusativpräpositionen
German Englisch
bis* until, to, by
durch durch, von
entlang entlang, hinunter
HINWEIS: Die Akkusativpräposition entlang steht im Gegensatz zu den anderen normalerweise nach ihrem Objekt, wie in
das obige Beispiel.
für für
gegen against, for
ohne ohne
um um, für; an (Zeit)
*HINWEIS: Die deutsche Präposition bis ist technisch gesehen eine Akkusativpräposition, aber sie ist fast
immer mit einer zweiten Präposition (bis zu, bis auf, etc.) in einem anderen Fall verwendet, oder ohne einen
Artikel (bis April, bis Montag, bis Bonn).
4
Zweiwegpräpositionen
Akkusativ/Dativ
HINWEIS: Die Bedeutung einer zweiäugigen Präposition hängt oft davon ab, ob sie verwendet wird mit der
Akkusativ oder Dativ. Siehe unten die Grammatikregeln.
German Englisch
ein at, on, to
auf at, to, on, upon
hinter hinter
in in, into
neben neben, nahe, neben
über about, above, across, over
unter under, among
vor
vor
vor (Zeit)
zwischen zwischen
Die Grundregel zur Bestimmung, ob eine zweigleisige Präposition ein Objekt haben sollte, ist die
Der Akkusativ oder Dativ ist Bewegung versus Ort. Wenn es eine Bewegung zu etwas hin gibt oder zu einem
spezifischer Ort (wohin?, wohin?), dann ist das normalerweise Akkusativ. Wenn es überhaupt keine Bewegung gibt
oder zufällige Bewegungen, die nirgendwohin führen (wo?, wo (bei)?), dann ist das normalerweise Dativ.
Diese Regel gilt nur für die sogenannten "Wechselpräpositionen" oder "zweiweilige" Präpositionen im Deutschen.
Beispiel, eine nur dative Präposition wie 'nach' ist immer dative, egal ob es Bewegung gibt oder nicht.
Hier sind zwei Beispielgruppen:
Eine einzelne deutsche zweiseitige Präposition—wie zum Beispiel 'norauf'—kann mehr als eine englische Übersetzung haben.
Übersetzung, wie Sie oben sehen können. Außerdem werden Sie feststellen, dass viele dieser Präpositionen noch
auf dem Lande
um drei Uhr(at three o'clock),unter uns(among us),am Mittwoch(on Wednesday),vor
5
einer Woche (vor einer Woche), usw. Solche Ausdrücke können als Vokabeln gelernt werden, ohne sich darum zu kümmern.
über die beteiligte Grammatik.
Neben seiner Funktion als indirektes Objekt wird der Dativ auch nach bestimmten Dativverben verwendet.
und mit Dativpräpositionen. In den folgenden Beispielen steht das Dativwort oder der Ausdruck in Rot:
Das indirekte Objekt (Dativ) ist normalerweise der Empfänger des direkten Objekts (Akkusativ). Im ersten
Beispiel oben, der Fahrer hat das Ticket bekommen. Oft kann der Dativ mit "zu" übersetzt werden - "der
Der Polizist gibt dem Fahrer das Ticket. Die folgende farbcodierte Tabelle zeigt, wie der Dativ
Formulare werden in verschiedenen Situationen verwendet.
Definite Article(the)
Fall
männlich Weiblich.
Fall
Name der die
dem
dem Bleistift
der
dem Mann
Dat der Frau
dem Wagen
der Verkäuferin
dem Präsidenten*
dem Jungen*
*Hinweis: Einige maskuline Nomen fügen im Dativ und in allen anderen Fällen außer dem -en oder -n-Endung hinzu.
Nominativ.
Herbst
Neu. Plur.
Fall
Name das die
dem den
Dat dem Mädchen den Leuten
dem Haus denAutos
6
Hinweis: Im Dativ fügen Plural Substantive ein -en oder -n hinzu, wenn der Plural nicht bereits auf -n endet, mit Ausnahme von
für Pluralformen, die auf -s enden.
Das germanische Wort für den Dativ, der Wemfall, spiegelt den der-zu-dem-Wechsel wider.
Das Fragewort im Dativ ist, wie zu erwarten, wem: Wem hast du das Buch gegeben?
Wem hast du das Buch gegeben?
Dativpräpositionen
Präpositionen mit Dativ
Certain German prepositions are governed by thedativecase. That is, they take an object in the
Dativ Fall. Viele Dativpräpositionen neigen dazu, sehr gebräuchliches Vokabular im Deutschen zu sein: nach
(after, to),von(by, of) andmit(with).
Im Englischen nehmen Präpositionen den Akkusativ (Objekt der Präposition) und alle Präpositionen
Nehmen Sie denselben Fall. Im Deutschen gibt es verschiedene 'Flavors' für Präpositionen, von denen nur einer ist
Dativ.
7
Es gibt zwei Arten von Dativpräpositionen: (1) solche, die immer Dativ sind und niemals etwas anderes.
ansonsten, und (2) bestimmte "zweiweg"- oder "doppelte" Präpositionen, die entweder Dativ oder Akkusativ sein können—
depending on how they are used. See the chart below for a complete list of each type.
In den folgenden Beispielen auf Deutsch-Englisch ist die dative Präposition rot. Das Objekt der
preposition isblue:
Dativpräpositionen
Deutsch Englisch
aus aus
außer except for, besides
bei at, near
gegenüber gegenüber
Gegenüber kann vor oder nach seinem Objekt stehen.
mit mit, von
nach nach, zu
seit since (time), for
von by, from
zu at, to
HINWEIS: Die Genitivpräpositionen statt (anstatt), trotz (trotz), während (während) und
wegen wird im gesprochenen Deutsch oft mit dem Dativ verwendet, insbesondere in bestimmten
Regionen. Wenn Sie "sich anpassen" und nicht zu steif klingen möchten, können Sie sie auch im Dativ verwenden.
8
Wechselpräpositionen
Dativ/Akkusativ
HINWEIS: Die Bedeutung einer zweiwegigen Präposition hängt auch davon ab, ob sie im Akkusativ oder
Dativ. Siehe unten für die Grammatikregeln.
Deutsch Englisch
ein at, on, to
auf {"at":"bei","to":"zu","on":"auf","upon":"auf"}
hinter hinter
in in, into
neben {"beside":"neben","near":"nahe","next to":"neben"}
Die grundlegende Regel zur Bestimmung, ob eine zweiseitige Präposition ein Objekt haben sollte, ist die
Der Akkusativ oder Dativ ist die Bewegung (wohin?, wohin?) versus den Standort (wo?, wo?, in Ruhe).
Es gibt eine Bewegung auf etwas oder zu einem bestimmten Ort, dann ist das normalerweise der Akkusativ. Wenn dort
ist keine Bewegung oder zufällige Bewegung, die nirgendwohin führt, dann ist das normalerweise Dativ.
Denke daran, das gilt nur für die zweigleisigen Präpositionen! Hier sind zwei Beispielsätze:
Eine einzelne deutsche zweifache Präposition – wie in oder auf – kann mehr als eine englische Bedeutung haben.
Übersetzung, wie Sie oben sehen können. Darüber hinaus finden Sie viele dieser Präpositionen, die noch nicht
auf dem Lande
{"um drei Uhr":"at three o'clock","unter uns":"among us","am Mittwoch":"on Wednesday","vor":"before"}
einer Woche (vor einer Woche), usw. Solche Ausdrücke können als Wortschatz gelernt werden, ohne sich Sorgen zu machen.
über die beteiligte Grammatik.
9
Der Genitiv • Der Wesfall
Der Genitiv im Deutschen zeigt Besitz an und wird im Englischen durch den Possessiv ausgedrückt.
"of" or an apostrophe-s ('s). The genitive case is also used with some verb idioms and with the
Genitivpräpositionen. Der Genitiv wird im schriftlichen Deutsch häufiger verwendet als in der gesprochenen Form. In
spoken, everyday German,vonplus the dative often replaces the genitive:Das Auto von
Das Auto meines Bruders.
Man kann erkennen, dass ein Substantiv im Genitiv steht, an dem Artikel, der sich in todes/eines ändert.
(maskulin und neutral) Bestellung/einer (feminin und plural). Da der Genitiv nur zwei Formen hat.
(Unordnung), du musst nur diese beiden lernen. Im Maskulinum und Neutrum gibt es jedoch
auch ein zusätzliches Substantivsuffix, entweder -esor -s:
Definite Articles(the)
Herbst
Mask. Neu. Weiblich. Plur.
Fall
Name der das die die
Gen des(-es/s)* der
Indefinite Article(a/an)
Name ein ein eine keine
Gen eines(-es/s)* (k)einer
*Hinweis: Einige maskuline Substantive fügen im Genitiv und in allen anderen Fällen außer dem Dativ eine Endung mit -en oder -n hinzu.
der Nominativ.
Adjektivendungen: Im Genitiv haben Adjektive fast immer eine -en-Endung. Beispiele:
des neuen Autos, der hohen Kosten
Das germanische Wort für den Genitivfall ist der Wesfall. Das Fragewort im Genitiv ist
Wessen Buch hast du?
Bei der Anzeige von Besitz mit den Namen von Personen, Ländern oder Städten fügt das Deutsche "ans" hinzu.
Karls Haus, Marias Buch, die Geschichte Deutschlands
Geschichte). Leider haben viele Deutschsprachige die englische Praxis übernommen, einen
10
Apostroph (Karls Auto) für die besitzanzeigenden Formen, wird jedoch immer noch als substandard angesehen.
Deutsch.
Genitivausdrücke
Der Genitiv wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet.
* Andere genitivische Präpositionen neben denen, die oben aufgelistet sind, sind: angesichts (in Anbetracht von), beiderseits (auf beiden Seiten)
sides of),diesseits(this side of),jenseits(on the other side of), andlaut(according to).
Die Genitivpräpositionen werden im gesprochenen Deutsch oft mit dem Dativ verwendet, insbesondere in bestimmten
Regionen. Wenn Sie "sich anpassen" möchten und nicht zu steif klingen wollen, können Sie sie auch im Dativ verwenden.
aber Puristen werden die Genitivformen lernen wollen.
In den folgenden Deutsch-Englisch-Beispielen ist die genitive Präposition rot. Das Objekt des
preposition isblue:
11
Hier ist eine Liste gängiger Genitivpräpositionen. Du solltest sie mit ihren Bedeutungen auswendig lernen.
Genitive Präpositionen
Deutsch Englisch
anstatt
anstatt von
statt
außerhalb außerhalb von
innerhalb innen von
trotz trotz, ungeachtet
während während, im Verlauf von
wegen wegen
HINWEIS: Die oben aufgeführten genitiven Präpositionen werden im gesprochenen Deutsch oft mit dem Dativ verwendet.
insbesondere in bestimmten Regionen. Beispiele:
trotz des Wetters
während der Woche
wegen der Kosten
12