Willkommen bei AMAZONE

Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Frank Ortmann, Kundendienst
 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das lesen der Bedienungsanleitung!
Diese Anleitung ist gültig ab folgende Softwareversion:
AMATRON 3: 01.04.00

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 2

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

TECU > Einstellungen

1. Um die Geometriedaten des Schleppers in die TECU des AMATRON 3 eintragen zu können
wechseln Sie mit in das Setup des AMATRON 3, wählen mit „Traktor ECU“ aus und
bestätigen dies mit .
2. Drücken Sie die Taste F1 um einen neuen Schlepper einzugeben.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 3

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

TECU > Koppeldaten

3.Als nächstes wählen Sie mit das Menü „Koppeldaten“ aus und bestätigen mit .
4.Füllen Sie die entsprechenden Felder aus. Der „Rote Kreis“ ist der GPS-Empfänger. Die
einzustellenden Maße gehen immer von der Mitte der Hinterachse des Schlepper aus. Der Wert
„C“ wird in + angegeben. Mit oder wählen Sie die Felder aus und öffnen mit .
5.Der Wert „C“ ist abhängig von der angehangenen Maschine. Handelt es sich z.B. um eine UX
(mit Achsschenkellenkung) oder ZG-B, dann wird der Wert von Hinterachse Schlepper bis Mitte
Zugmaul Schlepper ermittelt. Bei UX mit Unitrail-Lenkung, UF01 und ZA-M usw., wird der Wert der
Unterlenker des Schleppers angenommen. Ggf. müssen mehrere Schlepper angelegt werden. Mit
F4 gelangen Sie zurück.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 4

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

TECU > Geschwindigkeitseinstellungen

6. Die Funktion Geschwindigkeits- und Zapfwellen-Einstellungen haben beim AMABUS keine

Funktion.
7. Prüfen Sie, dass der Haken „Koppeldaten senden“ auch gesetzt ist. Mit F4 gehen Sie zurück.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 5

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

TECU > Traktor auswählen

8. Als Letzen Schritt wählen Sie den Traktor mit aus und gehen anschließend mit der Taste
F4 zurück.
9. Die Einstellungen der TECU sind hiermit durchgeführt, bei Bedarf können mehrere Traktoren
angelegt werden.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 6

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > ohne Dokumentation

• Fall 1: Wenn der Kunde ohne Dokumentation im ISOXML-Format arbeiten möchte.

1. Wechseln Sie mit in den Task Controller

2. Im Task Controller über Taste F2 in die Einstellungen wechseln
3. Mit die Auswahlmöglichkeiten öffnen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 7

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Arbeitsmodus auswählen

4. Mit oder Arbeitsmodus SC auswählen und mit bestätigen.

5. Anschließend mit F4 zurück und Terminal neu starten.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 8

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Geräte-Geometrieeinstellungen

6. Nach dem Neustart mit in den Task Controller wechseln.

7. Es werden nun zwei Geräte angezeigt
8. Gerät 1/Amazone Tractor ist die interne TECU des AMATRON 3
9. Gerät 2/Amatron+ sprayer ist in diesem Fall der angeschlossene AMABUS Feldspritze
10. Als nächstes müssen die Maschinenrelevanten Daten eingegeben werden. Drücken Sie die
Taste F1 um die AMAZONE Geräte-Geometrieeinstellungen zu öffnen.
11. Taste F1 drücken um ein neues Gerät anzulegen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 9

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Geräte-Geometrieeinstellungen

12. Mit F2 die Einstellungen öffnen.

13. Als nächstes mit das Auswahlfeld „Maschinentyp“ auswählen und mit öffnen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 10

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Geräte-Geometrieeinstellungen

14. Mit oder den Maschinentyp auswählen, in diesem Fall die Spritze.
15. Als nächstes mit das Auswahlfeld „Anz. Teilbreiten“ auswählen und mit öffnen.
16. Hier werden die tatsächlichen Teilbreiten der Maschinen angegeben, in diesem Fall 7.
17. Fall es sich um eine Sämaschine mit 3 m (ein Verteilkopf) handelt, würde man eine Teilbreite
eintragen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 11

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Geräte-Geometrieeinstellungen

18. Als nächstes mit das Auswahlfeld „Standard Einzelteilbr.“ auswählen und mit öffnen.
19. Dann die Breite der Standard Teilbreiten eingeben, in diesem Fall 300 cm.
20. Falls die einzelnen Teilbreiten von der Standard Einzelteilbreite abweichen mit oder
die jeweilige Teilbreite auswählen und dann Teilbreite für Teilbreite anpassen so wie es
an der Maschine verbaut ist.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 12

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Geräte-Geometrieeinstellungen

21. Als nächstes mit F1 das Menü „Maschinendaten“ öffnen um die Länge der Maschine eingeben
zu können.
22. Mit das Auswahlfeld „GPS x“ öffnen und das Maß vom Koppelpunkt bis Mitte Gestänge
bzw. Streuteller oder Schare eingeben. Wichtig dieser Wert wird als Pluswert eingegeben.
23. Anschließend geht es mit F4 zurück.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 13

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Geräte-Geometrieeinstellungen

24. Als nächstes mit oder das Gerät auswählen und mit den Haken setzen.
25. Anschließend geht es mit F4 zurück.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 14

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

GPS-Switch > Maschinenrelevante Daten

26. Mit in die GPS-Switch Ansicht wechseln.

27. Wenn Sie nun alle Einstellungen richtig vorgenommen haben, sind wie auf dem linken Bild zu
sehen die Maschinenrelevanten Daten ausgefüllt.
28. Falls es bei Ihnen so aussieht wie auf dem rechten Bild müssen Sie noch einmal die
Einstellungen Schritt für Schritt überprüfen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 15

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > mit Dokumentation

• Fall 2: Wenn der Kunde mit Dokumentation im ISOXML-Format arbeiten möchte.

1. Wechseln Sie mit in den Task Controller

2. Im Task Controller über Taste F2 in die Einstellungen wechseln
3. Mit der ENTER Taste die Auswahlmöglichkeiten öffnen

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 16

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Arbeitsmodus auswählen

4.Mit oder Arbeitsmodus ISO auswählen und mit bestätigen.

5.Anschließend mit F4 zurück und Terminal neu starten.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 17

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Geräte

6.Nach dem Neustart mit in den Task Controller wechseln.
7.Mit die „Stammdaten auswählen und mit öffnen.
8.Danach mit das Feld „Geräte“ auswählen und mit öffnen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 18

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Amazone Geräte-Geometrie Einstellungen

9.Mit die „Amazone Geräte-Geometrie-Einstellungen“ öffnen.

10.Taste F1 drücken um ein neues Gerät anzulegen, restliche Vorgehensweise ist auf
Seite 10-14 beschrieben. Wenn das Gerät erfolgreich angelegt wurde geht es auf Seite 20 weiter.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 19

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > USB-Stick vorbereiten

3.Um erstmalig einen Task (Auftrag) starten zu können, muss der USB-Stick für die erste
Verwendung vorbereitet werden, es wird hierdurch das Verzeichnis „TASKDATA“ angelegt. Hierfür
muss der USB-Stick in den vorgesehenen USB-Anschluß vom AMATRON 3 eingesteckt sein.
4.Drücken Sie die Taste F2 um die Einstellungen zu wechseln.
5.Danach Taste F1 drücken um das Verzeichnis anzulegen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 20

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > USB-Stick vorbereiten

4.Wenn das Verzeichnis erfolgreich erstellt wurde mit bestätigen und anschließend mit Taste
F4 zurück.
5.Falls der Hinweis „USB-Stick nicht leer!“ erscheint, ist das Verzeichnis schon auf dem USB-Stick
vorhanden. Hinweis mit bestätigen und mit Taste F4 zurück in den Task Controller.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 21

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Task anlegen

6.Als nächsten Schritt wird der Task angelegt. Ein Task ist der Auftrag für die Maschine.
7.Taste F1 drücken um in die Auftragsansicht zu gelangen
8.Mit Taste F2 wird ein neuer Auftrag angelegt.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 22

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Sollwertmenge eingeben

9.Wenn die Sollmenge vom Task übermittelt werden soll, mit runter scrollen und das Symbol

mit auswählen. Die Eingabe der Sollmenge ist aber nicht zwingend erforderlich, diese
kann auch bei der Maschine eingegeben werden.
10.Das schwarz hinterlegte Feld wird mit geöffnet.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 23

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Sollwertmenge eingeben

11.Als nächsten Schritt wird die Sollmenge eingegeben und mit bestätigt.
12.Danach das nebenstehende Feld mit auswählen und mit öffnen und die Einheit
auszuwählen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 24

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Einheit auswählen

13.Mit oder die Einheit auswählen, in diesem Fall „l/ha“ das es sich um eine
Feldspritze handelt. Anschließend mit bestätigen.
14.Danach die Einstellungen mit F3 bestätigen, und Sie gelangen automatisch wieder in den Task
zurück.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 25

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Task Controller > Task starten

15.Jetzt müssen Sie nur noch die Taste F2 drücken um den Auftrag zu starten.
16.Die Ampel wechselt von grün auf rot und öffnet den Auftrag.
17.Mit F4 kommen Sie wieder zurück und der Auftrag ist erfolgreich angelegt und gestartet.
18.Die restlichen Funktionen des Task Controllers entnehmen Sie bitte aus der
Bedienungsanleitung des AMATRON 3.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 26

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

GPS-Switch > Maschinenrelevante Daten

19.Mit in die GPS-Switch Ansicht wechseln.

20.Wenn Sie nun alle Einstellungen richtig vorgenommen haben, sind wie auf dem linken Bild zu
sehen die Maschinenrelevanten Daten ausgefüllt.
21.Falls es bei Ihnen so aussieht wie auf dem rechten Bild müssen Sie noch einmal die
Einstellungen Schritt für Schritt überprüfen.

EES AMABUS TC - Frank Ortmann - © AMAZONE 2013 / Stand 01 Seite 27

 Ersteinsatz GPS-Switch mit AMABUS Task Controller

Vielen Dank!

Seite 28