c h enend e ü r ZWEI eativ l e Aichh olzer

Fami l i e n w o
Roma n t i k f Ostern kr Sc h i s c h u

Wochenend-Zauber für Familien
Schi fahren und Rodel Gaudi
Den Alltag hinter sich lassen und für ein verlängertes Wochenende in das
Wintermärchen DORFHOTEL eintauchen. Zeit mit der Familie verbringen, die
Schier anschnallen und ein paar Schwünge im Schnee ziehen. Mit der Rodel
talwärts düsen und sich abends gemütlich an den Kachelofen lehnen und
nichts tun – einfach herrlich? Na dann auf ins DORFHOTEL Schönleitn.
} Reisezeit Donnerstag bis Sonntag
} 3 Nächte im gemütlichen Familienappartement
für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre
} Kinder bis 12 Jahre sind bei DORFHOTEL eingeladen
} Halbpension Spezial
} Ein Leihschlitten für den Aufenthalt
} Ein Familienschitag auf der Baumgartnerhöhe
Romantik für ZWEI
Tagsüber aktiv, abends romantisch
Sich zwischendurch eine Pause gönnen bringt wieder Schwung & Freude in
den Alltag. Warum überraschen Sie Ihren Partner nicht einfach mit einem
Gutschein für ein romantisches Wochenende im DORFHOTEL Schönleitn?
Für den Wellness-Genuss sorgt der hoteleigene Bereich mit Sauna, Dampf-
bad, Infrarotkabine und Hallenbad. (Massage und Solarium gegen Gebühr.)
} 3 Nächte im gemütlichen Appartement mit Kachelofen
} Ausgiebiges Frühstücksbuffet
} Ein Tagesschipass für die Baumgartnerhöhe pro Person
} Ein Candle-Light Fondue Essen im Appartement für Zwei
Ostern Kreativ
Basteln, Backen
und die Kärntner Ostertradition kennen lernen
Die Osterzeit ist eine Zeit voller Tradition und Brauchtum. Die ersten Früh-
lingsboten ziehen ins Land und im Osterurlaub im DORFHOTEL wird es richtig
kreativ. Die ganze Familie bäckt für den Osterkorb den Kärntner Reindling und
das Bauernbrot, in RESIs Kinderclub werden die Eier bunt gefärbt und nach der
Fleischweihe wird genussvoll der Inhalt vom Osterkorb verspeist.
Wer noch Lust nach Schi & Berg hat, der schnallt sich die Schier an.
Der Schiverleih ist übrigens direkt im Hotel!
} 7 Nächte im gemütlichen Appartement für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre
} Kinder bis 12 Jahre sind bei DORFHOTEL eingeladen
} Halbpension Spezial
} Zwei Osterbackkurse mit Kärntner Reindling und Bauernbrot pro Appartement
b 2 009/2010
inter u r l a u
Ihr W
Die Winter-Profis
Ihre Schi- und Langlaufschule
direkt im Hotel
Unter der Leitung von Dipl.-Sportlehrer Karl Aichholzer werden Erwachsene
und Kinder professionell betreut, für den sicheren Spaß im Schnee sorgt auch
der gut sortierte Ausrüstungsverleih.
Also lassen Sie Ihre Schier ruhig zu Hause …
Hier ein Auszug aus dem Angebot der Schischule im Winter 2009 / 2010
} Alpin- und Snowboardkurs-Gruppe, 3 Tage (ab 5 Personen, MO–MI) E 80,00
} Alpin- und Snowboardkurs Einzelunterricht, 1 Stunde E 35,00
} Langlaufkurs, 3 Tage (ab 4 Personen) E 80,00
} Carving-Set mit Schi, Stöcke, Schuhe für Kinder bis 129 cm / Tag E 10,00
} Carving-Set mit Schi, Stöcke, Schuhe für Erwachsene / Tag E 20,00

Familien
(je ein Tagesschipass für 2 Erw. / 2 Ki bis 12 Jahre) } Einen Osterstrauß basteln inkl. Material pro Appartement
} Ein gefüllter Osterkorb für die Fleischweihe pro Appartement } Snowboard-Set mit Snowboard, Schuhe für Kinder bis 130cm / Tag E 18,00

aber
} Snowboard-Set mit Snowboard, Schuhe für Erwachsene / Tag E 23,00

Naturliebh
ab E 199,00 pro Person ab E 147,00 pro Person ab E 538,00 pro Person } Schlittschuhe bis Größe 35 E 3,50
Weitere Personenpreise Weitere Personenpreise } Schlittschuhe ab Größe 36 6,00

Aktive
Reisezeitraum Reisezeitraum Reisezeitraum E
App. 14.01. – 31.01.2010 pro Person / Aufenthalt App. 12.12. – 20.12.2009 App. 27.03. – 06.04.2010 pro Person / Aufenthalt } Langlaufschi-Set Erwachsene / Tag E 11,00
04.03. – 28.03.2010 28.02. – 28.03.2010 Letzter Anreisetag 30.03.2010 } Schlitten / Tag 4,00

Genießer
13–17 Jahre E 87,00 13–17 Jahre E 168,00 E
Typ A E 199,00 Typ B E 147,00 Typ A E 538,00
ab 18 Jahre E 129,00 ab 18 Jahre E 267,00
Typ B E 207,00 Typ B E 547,00 Mehr Informationen zum Angebot der Schischule Aichholzer
30.01. – 28.02.2010 E 579,00
Typ C E 217,00 Typ C und alle Tarife im Ausrüstungsverleih unter www.aichholzer.info/schischule
Typ D E 229,00 Typ B E 159,00 Typ D E 608,00 oder T +43 (0)4254 2709.
 leitn mation
El Schön ochen inter tinfor
doRFhot t h e m e n w Schi Aktiv S a n f t e r W S c h i g e b i e

Bildquelle© Kärnten Werbung

Im APPARtEmENt WohNEN, Im DORFHOTEL hat Ihr Urlaub ein neues zu Hause gefunden
SchI AKtIv SANFtER WINtER dAS bRINGt dER SchI-WINtER
und zu speziellen Wochen im Jahr stellen wir uns ganz auf ein bestimmtes
hotElKomFoRt GENIESSEN! Thema ein. Diesen Winter dreht sich alles um:
FüR (WIEdER) EINStEIGER GENAu dAS RIchtIGE mIt dEm huNdESchlIttEN duRch dIE WäldER EIN KuRZER übERblIcK Zu dEN umlIEGENdEN SchIGEbIEtEN
Im Winter verwandelt sich das DORFHOTEL Schönleitn in ein wahres Gemütlich Schi fahren, gut Essen und abends genussvoll an den Kachel- Sanfte Wintersportarten liegen voll im Trend und die herrliche Lage des die bAumGARtNERhÖhE
Wintermärchen. Wir haben für Sie eine Auswahl zusammengestellt, wie ofen lehnen? Natürlich sind Sie im DORFHOTEL Schönleitn an der richtigen DORFHOTELs Schönleitn bietet die ideale Umgebung dazu. Gemeinsam www.bergfex.at/baumgartnerhoehe/
Advent im dorf 12.12. – 21.12.2009
Sie Ihren Winterurlaub im DORFHOTEL Schönleitn verbringen können. Z. B. Adresse. Die Schischule und der Ausrüstungsverleih sind direkt im Hotel und mit einem Gästebetreuer des Hotels ziehen Sie sanft Ihre Spuren im Schnee, Entfernung 5 km
mit einigen romantischen Tagen zu Zweit, Schi aktiv mit der Familie oder Da werden Kekse in der Christkindlbackstube gefertigt, Strohsterne als Weih- während die Familienmitglieder tagsüber in den Schikursen Ihre Spuren im fünf spannende Programme – tlw. mit Verpflegung – warten auf Sie und Lifte 1 Schlepplift, 1 Übungslift
kreativ zu Ostern. Treffen Sie Ihre Auswahl, das DORFHOTEL-TEAM steht nachtsschmuck gebastelt und die umliegenden Christkindlmärkte besucht. Charakter 1.100 m Seehöhe, ideal für Familien, gratis Schibus ab DORFHOTEL,
Schnee ziehen, treffen sich alle spätestens zur Nachmittagsjause wieder beim Ihre Familie.
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Naturrodelbahn mit 1.5 km, traumhaftes Panorama auf den Faaker See
Abends wandelt sich das DORFHOTEL in ein wunderschönes Lichtermeer und Dorfwirt. } Reisezeit Samstag bis Samstag
Gut zu wissen! wir trinken Punsch am Dorfplatz. die GERlItZEN AlPE das dREIläNdEREcK
} 7 Nächte im gemütlichen Appartement für 2 Erwachsene und } 7 Nächte im gemütlichen Appartement für 2 Erwachsene und
In den Familienangeboten sind Kinder bis 12 Jahre im Appartement der www.gerlitzen.com www.3laendereck.at
2 Kinder bis 12 Jahre 2 Kinder bis 12 Jahre
Eltern frei. Die Halbpension Spezial beinhaltet ein ausgiebiges Frühstücks-
RESIs Windel-liga-Woche 27.02. – 13.03.2010 } Kinder bis 12 Jahre sind bei DORFHOTEL eingeladen Entfernung 15 km Entfernung 25 km
buffet, eine Nachmittagsjause mit heimischen Schmankerln, ein Abend- } Kinder bis 12 Jahre sind bei DORFHOTEL eingeladen Lifte 34 Pistenkilometer Lifte 17 Pistenkilometer,
buffet (wahlweise 3-Gang-Menü je nach Gästefrequenz) inklusive der Während sich Mama & Papa eine Auszeit nehmen werden die jüngsten Gäste } Halbpension Spezial } Halbpension Spezial 15 Seilbahnen bzw. Lifte 1 3er Sesselbahn,
Tischgetränke Wasser, Softdrinks, Tischwein und Fassbier. professionell und liebevoll betreut. Bei einer kostenlosen Schi-Schnupper- } Ein 5 Tages-Schipass pro Erwachsener / Kind } 5 sanfte Wintersportprogramme, tlw. mit Verpflegung, pro Person Charakter 1.900 m Seehöhe, 7 Schlepplifte
Das Wellnessangebot im Hotel beinhaltet Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, stunde (immer montags) tasten wir uns langsam an Schnee & Schi heran, der 3 Tage für die Baumgartnerhöhe und 2 Tage für das Dreiländereck (z. B. Einsteigerkurs Schneeschuhwandern, Nachtschneeschuhwanderung, breite Pisten, Charakter 1.500 m Seehöhe, Schnitt-
Ruhebereich, Hallenbad (8 x 5m), Kinderplanschbecken, Fitnessraum, Mas- aufkommende Hunger wird mit biologischen Produkten von der Babyspeise- } Ein Leihschlitten für den Aufenthalt Hundeschlittenfahrt in der Friaul, Kutschenfahrt, Rodelwanderung) Auffahrt von Annenheim am punkt dreier Staatsgrenzen,
sage & Kosmetik (gegen Gebühr). Ossiacher See mit der Kanzelbahn, ideal für Anfänger und
RESIs Kinderwelt ist für die kleinen Gäste 6 Tage die Woche geöffnet
karte gestillt.
ab E 608,00 pro Person ab E 577,00 pro Person ideal für Anfänger und Profis,
Hütteneinkehr, Winterwandern
Profis, Panoramarestaurant,
Rodelbahn mit 8.4 km
(Sonntag bis Freitag) mit RESIs Windel-Liga ab dem 8. Lebensmonat bis 3 RESI fährt Schi 09.01. – 30.01. und 27.02. – 27.03.2010 Reisezeitraum Weitere Personenpreise Reisezeitraum Weitere Personenpreise
Jahre (Kleinkindbetreuung vormittags), RESIs Kinderclub von 3 Jahre bis 11 Für weitere Informationen können Sie gerne das DORFHOTEL-Team kontaktieren. Wir
Jahre (Kinderbetreuung mit Programm ganztags) und dem Jugendclub von Rauf auf die Schier und los geht’s. Direkt gegenüber vom DORFHOTEL Schön- App. 09.01. – 30.01.2010 pro Person / Aufenthalt App. 27.02. – 27.03.2010 pro Person / Aufenthalt stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie Ihren Urlaub ideal planen können:
27.02. – 27.03.2010 Samstag bis Samstag
12 Jahre bis 17 Jahre (in der Hauptsaison). leitn liegt RESIs Schiland, ein optimaler Übungshügel für Anfänger. RESIs 13–17 Jahre E 249,00 13–17 Jahre E 317,00
Typ A E 608,00 Typ A E 577,00 DORFHOTEL Schönleitn
Kinder-Schi-Bonus: 3 Tage Gruppenschikurs (Montag–Mittwoch), 5 Tage Schi- ab 18 Jahre E 359,00 ab 18 Jahre E 407,00 Dorfstraße 26, AT 9582 Latschach / Oberaichwald
mehr erfahren Sie unter www.dorfhotel.com oder www.schoenleitn.at Typ B E 617,00 Typ B E 579,00
Ausrüstung und Leihschlitten, Siegerehrung inkl. Urkunde ist zu dieser Zeit um Typ C E 647,00 Typ C E 609,00 T +43 (0)4254 2384-454 oder reservierung@dorfhotel.com
Pauschalleistungen teilweise witterungsabhängig, Änderungen vorbehalten, Termine nach
Verfügbarkeit, Preise pro Person / Aufenthalt, exkl. Kurtaxe, Mindestbelegung zwei Erwachsene. €120,00 / Kind vor Ort buchbar. Die Schischule ist im Hotel! Typ D E 678,00 Typ D E 647,00 www.dorfhotel.com oder www.schoenleitn.at