Sie sind auf Seite 1von 50

Sheet1

Adressbuch von Czernowitz fr das Jahr 1909 - Protokollierte Firmen Address Book for Czernowitz for the year 1909 - Registered Companies
Firma Company "Albina", insotire de cummparare si vanzare "Allgemeines Volks- und Kreditbank" "Apotheke zur Vorsehung Gottes", Inhaber: Viktor Brillant, Apothekepachtung und Sodawassererzeugung "Austria", Buchdruckereigesellschaft "Czeremosz", christlicher Spar- und Hilfsverein "Globus" Internationales Reisebureau, M. Feuerstein "Konkordia", Konsumverein "Masanoba", Zigarettenhlsen- und Zigarettenpapierfabrik Linker & Thorn "Mercur", Allg. Sparbank "Mercur", Verein fr Handel und Gewerbe "Merkurverein" "Societatea de Consum" in Mahala "Societatea romana de consum"(Rum. Konsumverein) "Unione", Kredit- und Sparverein "Warenhaus", Verbrauchsgenossenschaft der Bevlkerung in SlobodziaRarancze in Liquidation Aberbach Alter und Babi Landau, Gast- und Schankgewerbe Abrahamowicz Selig, Fleischhauergewerbe Adelsberg Emil, Branntweinbrennerei Adler Leiser, Krmerei Adler Salomon, Hotelpachtung, Gast- und Schankgewerbe Agricola, Kittner & Dorn, Kommissionsweiser Verkauf von landw. Maschinen, landw. Bedarfsartikeln und Waren hnlicher Art Albina asociatiune de economie si credit Albina, insotire de cuparare si vanzare Albrecht Domizella Damenmodesalon Albrecht Samuel, Galanterie-, Schuh- und Nrnberger Warengeschft Allerhand S. & Adolf, Handelsagenten und Kommissionsgeschft Allgemeine Kreditanstalt Allgemeine Kreditbank fr Handel, Landwirtschaft und Gewerbe in Liquidation Allgemeine Kreditbank fr Landwirtschaft und Gewerbe Allgemeiner Konsumverein Allgemeiner Konsumverein Allgemeiner Konsumverein in Sereth Allgemeiner Kreditverein fr Handel, Landwirtschaft und Gewerbe Alpern Mendel, Propinationspachtung Page 1

Sheet1 Altman Dawid, Pelzwarenhandel Amster Nathan, Kommissionsgeschft Antschel Jakob & Druckmann Meschulim, Holzhandel Apotheke zum Reichsadler des Emil Schecht Arbeiter Spar- und Vorschuverein Artimowicz Elias und Christof, Ochsenmastung Asociatiunea de economie si credit in Suczeava Aspis Simon & Sohn, Handel m. bhm. Glaswaren Assekuranz-, Bank-, Kommissions-, Wechsler- und Inkassogeschft Aufgabel Salomon, Schnittwarenhndler Auslnder Nussen, Propinationspachtung Axelrad Hersch, Mhlen- und Fischereipachtung Axelrad's Emanuel Witwe, Handel mit technischen Bedarfsartikeln Baar Bernhard, Kaffeehausgewerbe Bacal Saul & Co., Handel mit Zigarettenpapier Badian A. & Sohn, Geldwechselgeschft Badian Josef, Buch- und Papierhandlung sowie Geldverleihungsgeschft Bahrynowicz T., Photographiegewerbe Baltinester B. jun., Galanterie- und Modewarengeschft Bankhaus Bilgrey & Grnberg Bankverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau Bankverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau Bankverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau Bankverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau in Liquidation Bankverein fr Industrie, Handel und Gewerbe Barber Josef, Dr., Apotheke zur Kaiserkrone Barber, Schfer und Schwarz, Holzhandel Barber's Leibuka Nachfolger, Bankgeschft, Inhaber: Minkes Salomon, Billig Jakob, Salzmann Heinrich, 2 Kommanditisten: Union Bankverein, Josef Barber, Grogrundbesitzer in Czernowitz Bardach Jakob, Krmerei und Ausschank Bauer Leibisch, Brettsge und Lohstampfe Baugenossenschaft von Beamten der k. k. Staatseisenbahnverwaltung Bauunternehmung Sereth, Pariser & Kopp Bayer A., Inh. Isiel Leib Bayer, Spezereiwarengeschft Beamten Kreditverein Becker Jakob Dawid, Fleischhauergewerbe Beer Tewel, Mhlenpachtung Beil Julius, Bierbrauereibetrieb, Inhaber: Ines Beil, Witwe Beiner Hermann, Buch- und Papierhandlung, Buchdruckerei und Buchbinderei Beldowicz Antonie, Dampfmhle Beral Dawid, Spekulationsgeschfte Beral Moritz, Manufacturwarenhandlung Page 2

Sheet1 Berger Benedek, Lederwarengeschft Berler Leiter, Holzhandel Bezner Elik, Greislerei Bianovici H., Handel mit Gold- und Silberwaren sowie mit Uhren Bilgrey Wilhelm, Bckerei Binder Josef, Fleischhauer und Selcher Birecki A., Inh. Adalbert, Gast- und Schankgewerbe Bischof Leopold, Apotheke Bizanski Kasimir, Ingenieur, Kesselinspektor Blinder Salomon, Gemischtwarenhndler Blum Josef, Branntweinbrennerei Blumenthal Berisch & Ko., Holzhandel Blumreich Sami, Kleiderhandel Bochner Julius, Stadtbaumeister Bock Eduard, Holzmaterialienhandel Bogen Mendel, Manufakturwarengeschft Bohdanowicz Kasimir, Ritter v., Brennerei und Ochsenmastung Boryslawski Josef, Selcher und Fleischhauergewerbe Boryslawski Karl, Borstenviehhandel Brecher Chaim Joel, Propinationspachtung Breier Leib und Gebrder Hellmann, Bierbrauerei Brettschneider Elias & Komp., Inhaber: Osias, Elias und Hersch B. in Czernowitz, Naftaraffinerie Brettschneider Osias, Naftadestillateur und Naftahandel Brodowski Alexander, Waldabstockung Bruckner Schapse, Gemischaftwaren- und Holzhandel Brder Sitzer, Galanteriewarenhandel Brder Sternbach, Kleiderhandel Brder Sternlieb und Reicher, Betrieb des Leder, Mehl- und Naftahandels sowie eines Wechseleskomptegeschftes Brunstein A. M., Kommissionsgeschft Brunstein Schulem & Halstuch Isak, Brettsge und Mhlenpachtung Brunstein Schulem, Holzhandel Buber J. Schaje Abrahams Shne, Zweigniederlage, Kommissionsgeschft landw. Maschinen, Inhaber: Sigmund Ruben Lauberg Buchbinder Jakob, Kurz-, Wirk- und Nrnbergerwarenhandlung Buchdruckerei "Gutenberg" Buchholz & Schwarzkopf, Kurz- und Nrnbergerwarenhandlung Buchholz Philipp, Gold- und Silberwarenhandlung Budich Pinkas, Essigerzeuger Budziszewski Gertrude, Greislerei- und Krmereigewerbe Bukow. Bankverein fr Handel und Gewerbe Page 3

Sheet1 Bukow. Boden-Kredit-Anstalt in Liquidation, Liquidatorin: Bukow. Landesbank Bukow. Eskomptegesellschaft Bukow. Handels- und Gewerbekammer Bukow. Handelskammer Bukow. Holzindustrie-Gesellschaft Lwi, Langenhan, Anhauch & Milch, Inh.: Friedrich Langenhan, Ign. Milch, Czernowitz; Max Anhauch, Suczawa; Wolf Lwi, Wien Bukow. Kommerzialbank Bukow. Kreditanstalt Bukow. Kreditverein (Kommerzialbank) fr Handel und Gewerbe Bukow. Landesbank Bukow. landw. Konsum- und Vorschuverein Bukow. Lokalbahnen Bukow. polnischer Vorschu- und Sparverein (Bukowinskie olski Towarzystwo zaliczkowe i oszczednosci, stowarzyszenie zarajestrowane z ograniczona poreka w Czerniowcach Bukow. Postspar- und Vorschuverein Bukow. Spar- und Kreditverein Bukow. Unionbank Bukow. Vereinsdruckerei Brgerliche Produktions- und Konsumhalle Brgerliche Vereinsvorschukassa in Czernowitz in der Bukowina Brgerlicher Konsumverein Caf Orient des Sigmund Oehlgieer, Kaffeehaus und Getrnkeausschank Centrala nsotirilor economice romne din Bucovina Chaim Morgenstern, Holzhandel Chaimowicz & Reiner, Spezerei und Kurzwarenhandel Chajes Heinrich, Gast- und Schankgewerbe Chana Gold vereh. Folkenflik, Mhlenpachtung Chargaff I., Wechselgeschft Chaskel Schrf, Eskomptegeschft Chirer Ignatz, Schankgewerbe Chodrower Samuel & Co., Speditions- und Kommissionsgeschft, Inhaber: Isidor, Emanuel und Markus Chropiner Zuckerfabrik-Aktiengesellschaft Chropiner Zuckerfabrik-Aktiengesellschaft Chusil Adolf, Fleischhauergewerbe Condordia insotire de cuparare si vanzare Constantinovici T., Propinationspachtung, Inh.: Theophil Constantinovici in Pojeni Czernowitzer Buchdruckereigesellschaft Czernowitzer Elektrizittswerk- und Straenbahngesellschaft Czernowitzer Fleischhauerverband Page 4

Sheet1 Czopp Hermann, Buchdruckerei Czudyner Spar- und Vorschuverein fr Industrie, Handel und Gewerbe in Liquidation Dampfsgewerk Berhometh a. S. Wilh. Werhahn Datz Nachmann, Holzhandel, Inhaber: Nachmann Datz in Mohilow Podolski Dauber Antschel, Propinationspachtung Dauber Elische, Holzhandel Dawid Gerbels Shne, Gerberei, Handel mit Rohhuten, sowie die Erzeugung und Handel mit Leder Dekany Albert, Betrieb einer Apotheke Deligdisch Mendel, Geldverleihung Deutsche Zeitungsgenossenschaft Deutsches Warenhaus, Verbrauchs-(Konsum)-Genossenschaft Deutsches Warenhaus, Verbrauchs-(Konsum)-Genossenschaft Deutsches Warenhaus, Verbrauchsgenossenschaft der christl. Deutschen in der Bukowina, Zentrale: Czernowitz, Siebenbrgerstrae 40; unterhlt Filialen: Czernowitz: Bankgasse 3 und Siebenbrgersstrae 40, ferner in Dorna-Watra, Eisenau, Frassin, Freudenthal, Gurahumora, Illischestie, Itzkany-Neu, Jakobeny, Kimpolung, Kirlibaba, Tereblestie Dickmann Bendit & Weinreb Jakob, Guts-Brennereipachtung Dickmann Bendit, Branntweinbrennerei Donnenfeld Leon, Kantinenpachtung Donner Rudolf, Bckerei Dornaer Spar- und Vorschuverein in Liquidation Dornbaum S., Drechsler- und Optikergewerbe, Inhaber: Lea Amalie Engel Drach Leo, Branntweingroverschlei Druckmann Isaak, Propinationspachtung Druckmann M., Ausschankkommission, Inhaber: Meschulem Druckmann Ebner Manoli, Getreide- und Geflgelhndler Eckhardt'sche Rudolf, Universitts-Buchdruckerei, Inhaber: Josef Mucha Edelstein Srul, Mhlenpchter Edinger A. M., Manufakturwarenhandlung, Inhaber: Abraham Mayer Efroim Rudich, Neumann, Schneider & Comp. Kalkbrennerei und Kalkhandel Ehrlich Berl & Isak Engler, Ochsenmastung und Viehhandel Eichenbaum Kalman, Eskomptegeschft Eichenbaum S., Eskomptegeschft Eifermann Brder, Ochsenmastung und Brennerei Eisenberg Isidor, Bauunternehmung Eisenberg Joachim, Bauunternehmung Eisenkraft Moses, Greislerei Eisenkraft T. & Komp., Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Ellenbogen Wolf & Elias, Schnittwarengeschft Eltes Jakob & Horowitz Nathan, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Page 5

Sheet1 Eltes Seide, Branntweinbrennerei End und Scharfstein, Gemischtwarenhandel Engel Moses & Com., Holzgewinnung und Erzeugung von Dranitzen in der Bukowina und Rumnien Engler & Herdon, Kommissionsgeschft Engler Dawid, Benzinmotormhle Engster Rudolf, Maurergewerbe Entreprise des pompes Funebres, Schulz A. P., LeichenbestattungsUnternehmung Erste Bukow. Bierbrauerei-Aktiengesellschaft Erste Bukow. Dampfmhlen-Aktiengesellschaft Erste Bukow. Korbflechterei-Erwerbgenossenschaft Erste Bukow. Minerall- und Kerzenfabrik, Asderball und Rosenkranz Erste Bukow. Pachtgenossenschaft in Radautz Erste Bukow. Portland- und Roman-Zementwerke Akt.-Gesellsch. in Putna Erste Bukow. Ringofen-Ziegelwerk "Patria", Inh.: Karl Tauber, Emanuel Tauber und Kisslinger Markus Erste Bukow. Zndwarenfabrik Brettschneider & Einhorn, Zndwarenfabrik in Rohozna Erste Czernowitzer Einkaufsgenossenschaft der Sdfrchte- und Obsthndler Erste Kolomeaer Masch.-Dampfbr. von Brettler & Komp., Inhaber Mendel Brettler, Moses Seidmann, Moses Breier und Nathan Baran; Betrieb der Bierbrauerei als Zweigniederlassung der in Kolomea befindlichen Hauptniederlassung Erster Czernowitzer Staatsbeamten-, Bau- und Sparverein Erster Czernowitzer Staatsbeamtenbau- und Sparverein Erster land- und gewerbl. Vorschuverein in Rosch Erster landwirtschaftl. Und gewerblicher Vorschuverein Erstes Bukowiner Kalkwerk mit Gasofenbetrieb Eskompte und Kreditbank Eskompte- und Sparverein Eskompte- und Sparverein fr Handel und Gewerbe Eskomptebank Eskompteverein fr Handel und Gewerbe Eskomtverein Fallek Srul, Schankgewerbe Fenner Hermann, Mbelhandlung, Tapezierer- und Tischlergewerbe Filiale der Aktiengesellschaft fr Holzgewinnung und Dampfsgebetrieb, vormals P. u. C. Gtz & Co. Zweigniederlassung der in Wien unter derselben Firma bestehenden Hauptniederlassung Filiale der Bukowinaer Kreditanstalt Filiale der k. k. priv. gal. Aktien-Hypothekenbank, Hauptniederlassung Lemberg Page 6

Sheet1 Fischel Greif, Holzausfuhr und Holzhandel Fischer Adolf, Pelz- und Rauwarenhandel Fischer Friedrich, Glashtte in Krasna-Ilski und Propinationspachtung in Czudyn, Idzestie, Alt- und Neu-Htte Fischer Gabriel, Bank- Wechsler- und Kommissionsgeschft Fischer Josef & Gottesmann Motio, Propinationspachtung Fischer Josef, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Fischer Josef, Hauptniederlassung, Toporoutz, Zweigniederlassung: Idzestie, Czudin, Alt- und Neuhtte, Betriebsgegenstand: Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Fischer K., Schnitt- und Galanteriewarenhandlung Fischer Kalman und Janku, Ochsenmastung und Brennerei verbunden mit Presshefeerzeugung Fischer Kalmann, Schnittwarenhandlung Fischler Abraham, Gast- und Schankgewerbe, Propinationspachtung Fischler Israel und S. Wildmann, Sgewerk Fitzer Eisig & Gottesmann Salomon, Propinationspachtung Fleischer Efroim, Galanteriewarenhandlung Fleischer Jakob, Branntweinbrennerei Fleischer Markus, Gast- und Schankgewerbe Fleischer Michel, Schneidergewerbe Fleminger H., Glashandlung Fliegler Simon, Wechslerstube Flondor E., Dr., Gasts- und Schankgewerbe Frnkel Alfred, Schuhwarenhandel, als Zweigniederlassung Frnkel Asriel, Baumaterialien Frnkel B. & L. Eskompte-, Kommissions- und Inkassogeschft Frnkel Ch. L., Handel mit Prehefe und Essigerzeugung Frnkel Itzig, Holzhandel Frnkel Itzig, Prehefefabrik, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Frnkel Simche, Holzhandel Freitag Roman, Mhlengewerbe Frenkel Benzin, Greislerei Fried & Horowitz, Wechselstube Friedlnder & Peritz, Eskompte- und Kommissionsgeschft Friedmann Salo, Bank- und Kommissionsgeschft, Inhaber: Dawid Salamon Fritsch Ferdinand, Apotheke Frhlich Aron, Brennerei und Ochsenmastung Frhlich Mendel jun., Mehlhandel Fromm Heinrich, Agentur- und Kommissionsgeschft Fuhrmann & Co., Inh. Nuchim Fuhrmann und Isaak Mnzer, Geldwechslergeschft Fllenbaum, Ph., Apothekergewerbe Page 7

Sheet1 Gaina Stefan, Spezerei-, Wein- und Delikatessenhandel nebst Agentur landw. Maschinen Galizisch-Bukowinaer Zuckerindustrie-Aktiengesellschaft in Przeworsk, Fabrik Czernowitz-Zuczka Garan Johann, Delikatessenhandlung Garfunkel Seide, Propinationspachtung Grtner Isak & Komp., Handlung mit Rohstoffen fr Glasfabriken Gebirgsholzhandelsgesellschaft Kalman und Baruch Eichenbaum und Bernhard Hannenzahn & Komp. Gebrder Druckmann, Dampfsgewerk Gebrder Fuchs und Max Anhauch, Holzhandel Gebrder Gottesmann & Weiner, Holzabstockung und Holzhandel Gebrder Gottesmann, Gottlieb & Weiner, Holzabstockung und Holzhandel Gebrder Hellmann, Hauptniederlassung Bahnhof Itzkany, Betriebsgegenstand: a) Wechselgeschft in Bahnhof Itzkany, b) Propinationspachtung in Suczawa, c) Gutspachtung in Bossancze Gebrder Klein, Kommissions- und Agenturgeschft Gebrder Rosenberg, Holzschnittmaterialhandel Geffner und Bichel, Propinationspachtung Gelber Adolf & Ko., Agentur- und Kommissionsgeschft Gerschon Dawid, Propinationspachtung Gewlb Samuel, Kolonial-, Delikatessen- und Konservenhandlung Gilczewski Anton, Ausschank von Bier, Wein und gebrannten geistigen Getrnken, Zuckerbcker Girobank fr Handel und Gewerbe Gitter Moses, Propinationspachtung Gold Karl, Manufakturwarengeschft Goldberger Adolf & Dische, Getreide-, Kommissions-, Speditions-, Agenturund Inkassogeschft Goldenberg Kalmann, Wechseleskomptegeschft Goldenberg Markus, Kleiderkonfektion Goldhagen Alter, Branntweinbrennerei Goldlust & Komp., Speditions- und Kommissionsgeschft Goldner Rosa, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Goldschlger Samuel, Seifensiederei und Kerzenerzeugung Goldschmidt Salomon, Warenhandlung fr Schneiderzugehre Goldschneider S., Gemischtwarenhandel, Inhaber: Schloima Goldschneider Goldstein R., Schneiderzugehregeschft Gottesmann & Nadel, Galanteriewarenhandlung Gottesmann Froim, Propinations- und Landesverbrauchsauflagepachtung Gottesmann Marcus, Propinationspachtung in Neu- und Alt-Mamajestie Gottesmann Mendel, Holzhandel und Brettsge Gottesmann Motie & Ko., Landwirtschaftl. Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Page 8

Sheet1 Gottesmann, Schaffer & Garfein, Holzindustrie und Exportgesellschaft Gottlieb & Locker, Gerberei Gottlieb Dawid & Komp., Weingrohandel Gottlieb Israel, Propinationspachtung Gottlieb Jakob, Restauration und Weinhalle Gottlieb M. & Komp., Branntweinbrennerei und Viehmastung Gottlieb Moses & Komp., Propinationspachtung in Storozynetz und Ropcze Gottlieb Phbus, Propinationspachtung Gottlieb Zacharias, Bau- und Brennmaterialhandlung Gregor Georg, Apotheker Greif Benzion, Propinationspachtung Greif. Ch. und Ko., Brettsgepachtung Grieshaber Marie, Ziegelbrennerei Grigorcea Modest, R. v., Mahlmhle Gronich Sal., Baumaterialien Gronisch Getzel, Gemischtwarenhandlung Gropper Isak, Heller Klinghofer & Fleischer, Leiser und Mechel Kissmann, Mahlmhle und Brettsge Gruder M., Inh. Mina Gruder, Klavier, Fahrrder-, Kassen- und Wagenhandel Grnberg Alter, Schnitt- und Galanteriewarenkrmerei Grnberg Simon, Propinationspachtung Grnfeld Bernhard, Bank- und Geldwechselgeschft Grnfeld Dawid, Branntweinbrennerei Gurahumorer Kreditverein Haber Juda, Dampfbrettsge und Holzhandel Haber S., I. Helfer & N. Jungmann, Propinationspachtung in M.-Banilla, Cziresch und Dawideni Haber Srul, Propinationspachtung Hackel Herm., Schnittwaren- und Agenturgeschft Haffner & Feuerstein, Gemischtwarenhandel Halpern Max, Eierhandel, Inhaber: Nuchim Mendel Handel- und Gewerbebank Handels- und Gewerbebank Handels- und Gewerbebank Handels- und Gewerbebank Handels- und Gewerbebank Handels- und Gewerbebank in Liquidation Hannenzahn Berisch, Eskomptegesellschaft Haque Julius und Heinrich, Brettsge und Mhlengewerbe Harnich Moses, Mahlmhle und Getreidehandel Harnik Leib, Propinationspachtung Harth & Schieber, Hanel m. techn. Bedarfsartikeln fr industrielle Etablissements und Baumaterialien Page 9

Sheet1 Harth Leo, Apotheke zum Reichsadler Harth Leo, Apotheker, Sodawassererzeugung Harth Nathan, Bankgeschft Hass Karl, Wechseleskompte-, Gewerbe und Kommissionsgeschft Hass Leopold, Linoleumgeschft Hausvater Efroim, Spezerei- und Kolonialwarenhandel Hecht Jankel & Stammler Benjamin, Holzhandel Hecht Leon & Komp., Kommissions- & Agenturgeschft Heitel Rubin, Fleischhauer, Fleisch- und Gedrmhandel Held Kalmann, Gemischtwarenhandel Helfer J., Fabrik verster geistiger Getrnke Hellenberg Moses Hersch, Propinationspachtung Hermann Peter, Mhlenpachtung Hernes Moses Josef, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Herschmann Wolf, Propinationspachtung Herzig Baruch, Propinationsausschank Hildebrand Moses, Eisen- und Farbwarengeschft Hochstdt Gerson, Materialhandel Holinger Mordko und Dawid Schauer, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Holitzer Schuhwarengeschft, Clemens Robinsohn & Comp. Holzindustriegesellschaft Anczel Dauber und Salomon Lessner Holzindustriegesellschaft Gottesmann Holzindustriegesellschaft Tauber & Neumann Horniker Jakob, Eisenwarenhandel Horowitz Hersch und Hager Aron i Repuzynetz; Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Horowitz Hirsch, Propinationspachtung Horowitz Nathan, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Hudeczek J., Zimmermaler & Anstreichergewerbe Huppert & Reiss, Galanterie- und Spielwarengeschft Hutter G., Inh.: Gusta Hutter, Buch- und Musikalienhandlung Imbermann Moses, Rohproduktenhandel Insotirea cojocarilor romani din Sirete "Unirea" Insotirea de economie si credit Insotirea de economie si credit Insotirea districtuala de economie si credit Iscowitsch Josef M., Kleiderhandlung Iwanier & Ernst, Wechselstube J. Unger & Sohn, Rum- und Likrfabrik Jgermann Jankel, Propinationspachtung Jakubowicz Georg, Brennerei und Ochsenmastung Jakubowicz Rubin, Gemischtwarenhandel Jankel Leiser, Petroleumraffinerie-, Seifen- und Fettenhandel Page 10

Sheet1 Jozefy & Mller, Drogen-, Material- und Farbwarenhandlung Juda Leib Rand und Ko., Essigerzeuger und Handel Jdische Volksbank und Sparkasse Jdische Volksbank und Sparkasse Jdischer Handwerker Spar- und Darlehenskassenverein fr den politischen Bezirk Kimpolung Kaczykaer Spar- und Vorschuverein Kahan Kalman, Manufaktur- und Spezereiwarenhandlung Kalischer J., Kaufmann Kalmus & Seidmann, Weinhandel Kamenkaer Mahlmhle, Lippowaner Mnchkloster Kamil Chaim Wolf, Schankgewerbe Kamil Hersch, Propinationspachtung Kamil Moses, Propinationspachtung Kanarski Emil, Buchdruckerei Kapri Nikolaus, Bar., Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Karp Samuel, Mbelhandel und Tapezierergewerbe Karpel Eisig, Schankgewerbe Katz Aron, Holzhandel Katz Josef, Gast- und Schankgewerbe Katz Moses, Eisenwarenhandel Kaufmnnischer Kreditverein, Wiznitz Kaufmnnischer Sparverein "Union" fr Handel und Gewerbe Kazwan Jdel, Propinationspachtung Keindler H., Holzkommissionsgeschft Keller Sender, Schankgewerbe Kellner Adolf, Gemischtwarenhandlung Kiesler S., Schreibrequisiten- und Papiergeschft Kimmelmann Jankel und Berger Manzie, Propinationspachtung Kimpolunger Kreditverein fr Handel und Gewerbe Kimpolunger Produktivgenossenschaft der Holzarbeiter Kinnsbrunner Wolf, Gemischtwarenhandel Kirmayer Leiser, Propinationspachtung Kisslinger Anton, Kunstmhle Kissmann Leiser, Holzhandel Kittner Benjamin, Brennereipachtung Kizyk Josef des Jakob, Borstenviehhandel Klein Jechiel, Fleischhauerei Kleinberg Wolf, Brettsge, Mhle- u. Zeughammerschmiedgewerbe Kocko Basil, Trakterie Kohn Heilmann & Shne, Kleiderhandel, Zweigniederlage Kohn Jakob & Sohn, Getreide- und Kommissionsgeschft Kommandit-Gesellschaft Gebrder Hellmann & Komp. Page 11

Sheet1 Kommanditgesellschaft Brder Fuchs & Ko., Bau- und Industrieunternehmung Kommanditgesellschaft, Gebr. Hellmann & Komp. Kommer Adolf, Kommissions- und Agenturgeschft Kommerzielle Kreditanstalt fr Industrie, Handel und Gewerbe Kommerzieller Kreditverein Kommerzieller Kreditverein fr Handel, Gewerbe und Landwirtschaft Knig Leon, Papierhandlung Knigsberg Chaim Jakob, Gast- und Schankgewerbe Konsum- und Sparverein Konsum- und Sparverein "Einigkeit" in Czernowitz, Beschaffung von Lebensmitteln, Kleidungsstcken, Haushaltungsartikel etc. Konsumverein in Putilla in Liquidation Korn Mordko, Branntweinbrennerei und Motormhlengewerbe Korn Mortko, Branntweinbrennerei und Propinationspachtung Korn Osias, Propinationspachtung Kosiner Simon, Hotel- und Gastgewerbe Kosinski Josef, Baumeistergewerbe Kowszewicz Marie, Modistengeschft Kozower Jakob, Agenturgeschft in Kolonial- und Manufakturwaren Kraft Abraham, Krmereigeschft und Naftahandel Kraft David Leib & Schaffer Samuel, Handelsgesellschaft Kraft Dawid Leib's Erben, Turbinen-Walzen-Kunstmhle Kram Karl, Gast- und Schankgewerbe Krmer Brder, Eisenwarenhandel, Inhaber: Karl und Max Krmer Krmer J. Chaim, Ringofenziegelwerl Krmer Jechil Chaim und Terner Berl, Propinationspachtung Krmer M., Inhaber: Krmer Markus, Speditions- und Kommissionsgeschft Kratter Hermann, Manufakturwarenhandel Kratter J. Leon & Komp., Speditions-, Kommissions- und Inkassogeschft Kraus Leon, Schankgewerbe und Spiritushandel Krauthammer Herz, Mehlhandel Kredit- und Sparverein Kredit- und Sparverein Kredit- und Sparverein Kredit- und Sparverein Kredit- und Sparverein Kredit- und Sparverein fr Handel, Gewerbe und Landwirtschaft Kredit- und Sparverein fr Handel, Gewerbe und Landwirtschaft Kredit- und Sparverein, Markowicz Chaim und Schapira Kreditanstalt fr Handel und Gewerbe Kreditanstalt fr Landwirtschaft, Handel und Gewerbe Kreditverein "Union" fr Landwirtschaft, Handel und Gewerbe in Liquidation Page 12

Sheet1 Kreditverein fr Handel und Gewerbe Kreditverein fr Handel und Gewerbe Kreditverein fr Handel und Gewerbe Kreditverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau Kreditverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau Kreditverein fr Handel, Gewerbe und Landwirtschaft Kreditverein fr Handel, Gewerbe und Landwirtschaft Kreditverein fr Handel, Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie (Nebenstelle der sterr.-ungar. Bank) Kremer Josef, Fleischhauerei und Selchereibetrieb Kron Gabriel, Agentur und Kommissionsgeschft Krudzielski Z., Ingenieur, Leiter der Bukowinaer Reprsentanz der Firma: Cchylewski & Wojciecki, Komm.-Gesellsch. Kruh Moses & Wolf, Mehlhandel Krumholz Mendel, Brettsge, Gast- und Schankgewerbe Krzystofowicz Roman, Branntweinbrennerei Krzyszlofowicz Roman, Branntweinbrennerei Kucharczyk Valentin, Zuckerbckerei, Ausschank von Wein und geistigen Getrnken, Inhaberin: Franziska Kucharczyk Kudisch Regina, Propinationspachtung Kula Nobert, Kaufmann Kundl Karl, Steinmetz Kunstadt Michael, Sgepachtung Kunstdngerfabrik (fabryka nawozow), St. Ostaszewski & L. Weinberger Laden Abraham, Eierhandel und Greislerei Landes Sigmund, Apothekergewerbe Landmann Fani, Glas- und Porzellankrmerei Landmann Leiser, Propinationspachtung Landmann Wolf, Krmerei Landw. Molkereigenossenschaft Landw. Schlchterei und Viehmastgenossenschaft Landwehr Osias, Brennereipachtung Landwirtsch. Ein- und Verkaufsgenossenschaft fr Mold.-Banilla und Umgebung Landwirtschaftl. Kreditverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau Landwirtschaftliche Ein- und Verkaufsgenossenschaft fr Krasna-Ilski und Umgebung Landwirtschaftlicher Konsum- und Vorschuverein Landwirtschaftlicher Kreditverein Landwirtschaftlicher Kreditverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau Landwirtschaftlicher Spar- und Kreditverein Langenhan F. C., Agentur sowie Betrieb von Kommissionsgeschften, Inhaber: Langenhan Friedrich Konrad Page 13

Sheet1 Langer's Hersch Nachfolger, Inhaber Schaje Langer, Gemischtwarenhandlung Laszczower B. H. und M. Preminger, Waldabstockung und Holzhandel Lauterbach & Schnee, Schnittwarenhandel Layon Jakob, Geldverleihergewerbe Lebensmittelmagazin fr Bedienstete der k. k. sterreich. Staatsbahnen Lecker Jakob, Handel mit Hallinatuch Lecker Lazar, Bankgeschft Lecker Lazar, Wechseleskomptegeschft Lehr Noe, Seifensieder Leinkauf Josef I., Speditions- und Kommissionsgeschft, Inhaber: Leinkauf Josef, Wien Leiser Kirmayer, Jakob und Josef Peritz, Propinationspachtung in Liquidation Lessner Jakob Moses, Holzhandel Lewi Moses, Gutspachtung Liebster Walter, Propinationspachtung Lifschein Meschulim, Branntweinbrennerei und Viehhandel Lilienfeld Moses & Comp., Holzhandel Linker Gebrder, Kommissions- und Agenturgeschft in Kolonialwaren Liopold Alois jun., Baumeister, Baugewerbe Littmann Tamler, Propinationspachtung Lorant Leon, Holzexport Lwy Adolf, Holzhandlung und Dampfbrettsge Lupu Eugen des Vasile, Propinationspachtung Luttinger Samuel jun., Wechselgeschft Luwisch Josef, Apotheke Maidanek Moses, Brettsgeschlag und Mahlmhle Margules Moses, Mehlhndler Marian Elias und Schwind, Agentur- und Kommissionsgeschft Marian Louis, Getreidehandel Marko Basil, Mhlenbetrieb Markowicz Chaim und Schapira Moses, Dampfbrettsge Markowicz Leiser, Schank- und Fleischhauergewerbe Markowicz Markus, Krmerei in Eisenwaren Markowicz Nathan vel Nussen, Eskomptegeschft Markus & Ch. Schapira, Betrieb einer Mahlmhle und einer I-gatriegen Sge Markus B., Propinationspachtung, Inh.: Blme Markus Markus L., Speditions-, -Kommissions- und Wechselgeschft Mathias Hermann, Bckerei Maurber A., Spezerei und Galanteriewaren, Inh.: Aron Maurber Mayer Jakob Nachf., M. Schfer & Komp., Eisenhandlung Mayer Moritz, Kantinenpachtung Page 14

Sheet1 Meltsch Leon und Joel, Guts- und Brennereipachtung Melzer Efroim Hersch und Meller Mechel, Mehlhandel Melzer Pinkas, Holzhandel Menczer Berl, Gemischtwarenhandlung Menczer Chaim, Krmerei Menisch Wacher & Jossel Ssser, Propinationspachtung Menschel Chaim, Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung Merdinger Hersch, Propinationspachtung Merdinger Josef, Geller Isser, Mhlenbetrieb Merlaub Dawid, Benzinmotormhle Meschulim Lifsches, Propinationspachtung Metsch Simon und Wolf, Gutspachtung Minerall-Raffinerie in Sereth, Kraft & Sohn Miseles S., Schneidergeschft Mittelmann Mordko, Handel mit ordinren Baumwoll- und Leinenwaren Molkereigenossenschaft zu Deutsch-Tereblestie Mordko Leib Merdinger und Dawid Merdinger, Propinationspachtung Morgenstern Jakob & Bruder, Pfaidlergewerbe Moskwa Anna geb. Holota, Gemischtwarenhandel Motormhle B. L., Sucher und Comp. Mottel Lande und Schulim Dawid Lande, Gutspachtung, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Motylewski Ferdinand, Schmied- und Wagenbauer Mnzer & Schchter, Galanteriewarenhandel Nadler Heinrich, Schnittwarenhandel Nagler M., Mehlhandel Neiger Karl Josef, Bauunternehmung Neuberger Babi, Propinationspachtung Neue Bukowiner Lokalbahngesellschaft Neumann Chaim, Mbelhandel Neumann M. & J. Roll, Proponationspachtung Neumann Markus, Holzhandel Neunteufel Karl Eduard, Drogueriewarenhandel Noe Emanuel, Kurzwaren und Spezerei Noe R., Spezereigeschft Nowak Wilhelm, Schneidergeschft Obengruber Eugenia, Leichenbestattungsanstalt Oberschlesische Holzindustrie-Aktiengesellschaft, Betrieb von Holz- und Industriegesellschaften Oehlgieer & Frnkel, Bank- und Kommissionsgeschft Oehlgieer Gerschon, Weinhandel Oehlgieer Isak, Wassermhle Oehlgieer Jakob & Komp., Weingrohandel Oehlgiesser Leon, Bier- und Branntweinschank Page 15

Sheet1 hlgieer Isak, Propinationspachtung Orenstein Jakob, Propinationspachtung sterr.-ung. Bank, Filiale in Czernowitz Pacht Schmiel Itzig, Propinationspachtung Pachtgenossenschaft "Dubowa" in Sereth Pallasch H., Eskomptegeschft Papst Elias, Baugewerbe Pardini Heinrich, Universittsbuchhandlung, Inhaber: Theobald & Alfred Engel Peretz Leiser, Waldabstockung und Wasserbrettsge Peritz Jakob & Jossel, Propinationspachtung Perlmutter W., Getreidehandel Peters Stefan, Brstenbinderei und Korbflechterwarenhandlung Pfaff Gustav, Selcher und Fleischhauergewerbe Picker Salomon, Restauration und Weinschank Piskorz Karl & Emil, Inhaberin: Julie Zachert, Manufakturwarengeschft Polak Alfred, Galanteriewarenhandlung Popowicz & Barber, Eskompte-, Inkasso- und Kommissionsgeschft Postatny Josef, Gemischtwarenhandlung Pravalia romaneasca insotire de cumparare si vanzare pentru Jakobeni si imprejurime Pravalia romaneasca pentru Vatradornei si impregiurime Pravalia romaneasca societatea cooperativa de consum a Romanilor din Bucovina. Unterhlt Filialen in Tischoutz und Kimpolung. Pravalia romaneasca, asociatiune cooperativa de productiune si consum Pravalia romaneasca, insotire cooperativa de consum a romanilor din Ilischesti si imprejurime Preminger Motio, Seifensiederei und Naftahandel Preminger, Fuchs & Wucher, Waldabstockung und Holzhandel Presser Ch., Zuckerwarenfabrik Pressner A. jun. und Merdler M., Dampfsgewerke Prima tovarasie productiva pentru lucrarea lemnului a meseriasilor romani din Kampulung Proske Josef, Baumeistergewerbe Pullmann Zacharias, Handelsagent Radautzer Kredit- und Sparverein fr Handel und Gewerbe Radecki Kasimir, Tischlergewerbe Rasp Abraham, Dampfbckerei Rath Efroim, Gemischtwarenhandlung Rath-Rosenzweig Leon, Agentur- und Kommission Rechenberg Ignatz & Komp., Inh.: Ignatz Rechenberg und Karl Drach, Kunstund Papierhandlung Reichmann Jankel, Viehhandel Reidmann Adolf, Krmerei Page 16

Sheet1 Reiner Abraham, Propinationsausschank und Gasthaus Rennert Leib, Gemischtwarenhandel Retter Abraham, Schnittwarenhandlung Retter H., Holzhandel Retter Jakob Schloime, Reklamationsbureau Retter Jakob Schloime, Reklamationsbureau Retter Joachim, Wechselstube Retter Kalman Leib, Schnittwaren- und Produktenhandel Retter Schaje, Gastschankgewerbe und Kohlenhandel Rey Miecislaus, Graf, Bierbrauerei Richter Wilhelm, Eierexport Rieber Ch. S., Manufakturwarenhandlung, Inh.: Chaje Sure Kostiner verehl. Rieber Ringofenziegelwerk "Anker", Karl Mayer, Samuel Kinnsbrunner & Komp. Rinzler B., Essigerzeugung Robinsohn Hersch, Waldabstockung Rohstoffgenossenschaft der Schuhmacher und Riemer des Kimpolunger Bezirkes Roll, Glck und Weisselberg, Propinationspachtung Roller Wolf, Propinationspachtung Ronchetti Ferd. & Komp., Brauereigewerbe Rosen Israel Jakob, Mehlhandel Rosen Mendel, Propinationspachtung Rosenbaum Max, Gas & Wassereinrichtung, Handel mit Utensilien Rosenblatt Dawid, Gemischtwarenhandel und Ausschank geistiger Getrnke Rosenblatt G. & Sohn, Hauptniederlassung Czernowitz, Zweigniederlassung Wien Rosenblatt Isak, Kleiderhandel Rosenblatt Simon, Wechselstube Rosenfeld Ruchel, Eierhandel Rosenstock Bernhard, Branntweinbrennerei Rosenstock Chaim, Minerall-Raffinerei Rosner Samuel, Holzhandel Rossin Eduard, Kaufmann Rothkgel Anton, Selcherei und Schankgewerbe Rothleder M. J., Mautpchter Rott Majer, Propinationspachtung Rubin Abraham & Mendel Silber, Propinationspachtung Ruckenstein Dawid, Kommissions- & Agenturgeschft Rudich Efroim, Kalkerzeugung und Straenkonservierungsarbeiten Rudich Feige, Mhlenbetrieb Rudich Jossel und Peretz Jakob, Propinationspachtung, Gast- und Schankgewerbe Page 17

Sheet1 Rudich Moses, Branntweindestillation und Spiritusgrohandel Rudich S., Erste Bukow. Dampfbrauerei, Biererzeugung, Inhaber: Salomon Weber Rudich Salomon, Gutspachtung Rudischer Franz, Inh. Theresia Rudischer, Schneidergeschft Rusching V., Dampfsge- und Schnittholzgeschft Sacher Moritz, Kleiderhandel Salter S. L., Inh. Lea Salter, Kommissions-, Produkten- und Inkassogeschft Salter Salomon, Baugewerbe Salzberg Samuel, Gemischtwarenhandel Sass, Bruno & Komp., Detaildepot zum Verschleie von zahntechnischen Artikeln Sause Heinrich, Inh. Karl Sause, Juwelier & Goldarbeiter Schchter Osias, Kommissions- und Speditionsgeschft Schchter Osias, Propinationspachtung Schfer Isaak, Smereien- und Landesproduktenexport Schfer Jakob, Speditionsgeschft Schfer Mendel, Holzhandel, Schankgewerbe und Hotelpachtung Schaffer Dawid, Gemischtwarenhandlung Schaffer Raphael, Pfandleihanstalt, Bank- und Wechselgeschft Schaffer Samuel, Mhlenpachtung Schfler Ab., Ochsenmastung Schfler Moses, Holz- und Getreidehandel Schajowicz Juda, Propinationspachtung Schally Romuald, Buch- und Musikalienhandlung Schapira Mayer Isak, Schankgewerbe Schrf Dawid & Shne, Holzhandel Schrf Dawid, Mahlmhle und Brettsge Schrf Dawid, Viehhandel Schrf Sigmund, Betrieb einer Brettsge in Brodina und Straza Scharfstein Abraham, Guts- und Brettsgepachtung Scharfstein M., Eskomptegeschft Scharstein, Kissmann & Comp., Holzindustriegesellschaft Schattner Meschulim, Propinationspachtung Schenker, Gottesmann & Halpern, Mhlenpachtung Schieber Berl S., Holzhandlung, Prokura an Wolf Schieber Schieber Isak & Wolf, Eisenwarengeschft Schieder Mendel & Salter Leiser, Dampfbrettsge Schifter Gebrder, Agentur in Spezerei- und Kolonialwarenhandel Schlfer Leib, Greislerei Schlefer M., Inh. Moses Schlefer, Eskomptegeschft Schlesinger Hermann, Holzhandel Schlosser Mechel, Greislerei Page 18

Sheet1 Schmelzer & Schlomiuk, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Schmelzer Chaim, Krmerei Schmelzer Jossel, Schankgewerbe und Branntweinhandel Schmid Froim, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Schmied Johann, Apotheke Schmiedt & Fontin, Inh. Wenzel Fontin, Material- und Farbwarenhandel Schmiel Juda, Ziegeleigewerbe Schneider Israel, Weinhandel Schneider M., Agentur und Kommission Schneuer Efr., Bierhandel, Inh. Benzion Schneuer Schnberg J. und Fortgang, Waldabstockung Schorr Charles & Rosenblatt, Wechselstubengeschft Schorr Sprinzie, verehel. Klar, Propinationspachtung Schreiber Akiba und Schreiber Wilhelm Bernhard, Wechseleskomptegeschft Schreiber Alexander Salomon, Wechsel-Eskomptgesellschaft Schulmann Henie geb. Nier, Betrieb einer Krmerei Schulsohn Wolf & Kula Salomon, Propinationspachtung Schulz Rudolf, Maschinenreparaturswerksttte Schuster Franz, Kunstschlosser und Grouhrenmacherwerksttte Schwammen H., Sdfrchte- und Spezereiwarenhandel, Inh. Hersch Schwammen Schwerderg Menel & Breier Leib, Erste Suczawaer Lagerbierbrauerei Schwitz M., Propinationsgeschft Seckler und Engler, Handelsgewerbe Seidmann Feige, Propinationspachtung Sekler Heinrich, Galanteriewarenhandel Sekler Kalman, Viehhandel und Geldspekulation Sekler Schloima, Viehhandel und Geldgeschft Serether Kredit- und Sparverein Silber Bernhard, Gast- und Schankgewerbe Silberbusch Jossel, Ausschank geist. verster Getrnke Silberbusch S. & Sohn, Kommissions- und Speditionsgeschft, Inhaber: Samuel Silberbusch Simig Helene, v., Brannweinbrennerei Singer & Rosenbaum, Schnittwarenhandlung Singer Chaim, Krmerei und Mehlhandel Singer Emanuel, Bank- und Wechselgeschft, Mahlmhle in Satulmare Singer Feiwel, Propinationspachtung Singer Juda, Brettsge Singer Mordko Itzig & Schapira, Holzhandel Skibiniewski Alexander, R. v., Branntweinbrennerei und Viehmastung Sobel Wolf, Propinationspachtung Page 19

Sheet1 Societatea "Scoala Romana", Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung, Leihbibliothek und Buchdruckerei Sokal Dawid & Michel Leon, Bank- und Wechselgeschft Sokal Joachim & Gustav, Branntweinbrennerei Sommer Chaim, Eisenwarenhandlung Sommer's Israel Nachfolger, Inhaber: Gusta und Jakob Klausner, Spezereiwarenhandlung Spar- und Darlehens-Volksverein Spar- und Darlehensabteilung des Vereines der k. k. Rechnungsbeamten in der Bukowina Spar- und Darlehenskassenverein Spar- und Darlehenskassenverein Spar- und Darlehenskassenverein Spar- und Darlehenskassenverein der Deutschen fr Czernowitz und Umgebung Spar- und Darlehenskassenverein fr Althtte Spar- und Darlehenskassenverein fr die Gemeinde Rohozna Spar- und Darlehenskassenverein fr die Gemeinde Sloib.-Rarancze Spar- und Darlehenskassenverein fr die Gewerbetreibenden von Dorna-Watra Spar- und Darlehenskassenverein fr die Stadtgemeinde Storozynetz, Bankgenossenschaft Spar- und Darlehensverein Spar- und Kreditkassen-Volksverein fr Kotzman Spar- und Kreditkassenverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein Spar- und Kreditverein "Allianz" Spar- und Kreditverein fr Handel und Gewerbe Spar- und Kreditverein fr Handel und Gewerbe in Liquidation Spar- und Kreditverein fr Handel-, Gewerbe- und Landwirtschaft Spar- und Kreditverein fr Handel, Gewerbe und Ackerbau in Liquidation Spar- und Kreditverein fr Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft in Liquidation Spar- und Kreditverein Genossenschaft mit unbeschrnkter Haftung Spar- und Kreditverein in Liquidation Page 20

Sheet1 Spar- und Vorschukonsortium des I. allg. Beamtenvereines der sterr.-ung. Monarchie Spar- und Vorschuverein Spar- und Vorschuverein Spar- und Vorschuverein "Selbsthilfe der Bukow. Postbediensteten" Spar- und Vorschuverein (verlegt nach Itzkany) Spar- und Vorschuverein der Eisenbahnbediensteten Spar- und Vorschuverein der Telegraphenabteilungsbediensteten in der Bukowina Spar- und Vorschuverein fr Handel, Industrie und Landwirtschaft Spar- und Vorschuverein in Liquidation Spar- und Vorschuverein, Vorstand M. Weidenfeld Spar-, Kredit- und Kassenverein fr Dobronoutz, G.m.b.H. Spar-, Vorschu- und Untersttzungsverein der Angestellten des Elektrizittswerkes Spar-Darlehens-Kassenverein Sparkassa der Stadtgemeinde Gurahumora, Geld- und Wechselgeschft Sparkassa der Stadtgemeinde Suczawa, Bankgeschft Sparkasse der Stadtgemeinde Storozynetz Speier Adolf, Gasthausgewerbe Spieler Toni (Prokura: Leon Spieler), Kurzwarenkrmerei Spodheim Dawid, Apotheke und Drogerie Spuhn Schaje, Lieferung von Menageartikeln Stammler Benjamin, Propinationspachtung Stamper A., Krmerei (Anna Stamper), Prokurist: Max Stamper Stein Aron, Greislerei Steiner A. & Komp., Dampfbierbrauerei, Inhaber Josef Steiner und Dr. Paul Steiner, Handelsgesellschaft Steinholz Simon & Kriegsfeld Abr., Brennholzhandel Sterlin Rachmil & Sohn, Greislerei Stern Salo, Kaffee l'Europe Sternbach Brder, Kleiderhandel, Inhaber: Naftali Herz und Samuel Ascher, Stanislaus Sternbach Schaje, Weingrohandel Sternberg Abr. und Elias Singer, Propinationspchter Sternberg Aron, Propinationspachtung Sternberg Bernhard, Handel mit Zuckerbckerwaren und Betrieb einer Zuckerbckerei Sternberg I., Holzhandel, Inhaber: Israel Sterneberg Sternberg Jakob, Greislerei Sternberg Josef, Bauunternehmung Sternberg Karl, Drogerie Sternlieb Salomon, Gerberei und Lederhandlung Sternschu Berl & Schneider Israel, Weingeschft Page 21

Sheet1 Stettner Scheine Ruchel vereh. Rosenblatt, Weinhandel Stier Josef, Fleischhauergewerbe Storfer Gabriel, Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung Storozynetzer Bankverein fr Industrie, Handel und Gewerbe Storozynetzer Kredit- und Sparverein fr Handel, Gewerbe und Landwirtschaft Storozynetzer Kreditverein fr Handel und Gewerbe Storozynetzer Spar- und Vorschuverein fr Industrie, Handel und Gewerbe Storper Isak, Propinationspachtung Storper Salomon Pinkas, Gutspachtung in Russ-Monast. und Russplawar Strihafka Josef, Leinen- und Weiwarenhandlung Strominger Abraham Jakob, Gemischtwarenhandlung und Propinationspachtung Stuchly Josef, Tapezierer- und Dekorateurgewerbe Suczawaer Kreditverein fr Handel, Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie Suczawaer Vorschu- und Sparverein Sulatycki K., Pruthflufhre Szts Antal des Janos, Mahlmhle Tabak Abraham, Weingrohandlung Tanasi Michailo und Toma Archipow, Propinationspachtung in Klimoutz und Fontina alba Tannenzapf Jakob, Eisenwarengeschft Tauber Karl & Emanuel, Bauunternehmung Technisches Bureau und Bauunternehmung der behrdlich autorisierten Bauingenieure W. Laufer und T. Strin Teitler, Wolin und Storper, Propinationspachtung Tennen Leiser, Dampfbrettsge Tennenblatt und Fischer, Propinationspachtung Tennenhaus J., Glas-, Porzellan-, Lampen- und Naphtahandlung Terlifay Roman, Baumeistergewerbe Ternbach Jakob, Export, Import und Kommission Ternberg & Langberg, Export und Import Terner Berl, Kommissions- und Speditionsgeschft Terner Perl, Kommissionsgeschft The Singer Manufakturing Compagny, Hamburg u. G. Reprsentant Werner Grnbach in Wien, Zweigniederlassung Tirst M., Schuhwarenhndler, Inhaber: Moses Itzig vel Moritz Tirst Tittinger Naftali, Kommissions-, Produkten- und Wechslergeschft Tittinger W., Produktenhandel Tpper J., Damenkonfektionsgeschft Trpel Otto, Tapezierer- und Mbelhaus Tovaraschia de paschune din Ostra Tovaraschia de paschune din Parteschti de jos Tovaraschia de paschune din Partestie de sus Page 22

Sheet1 Tovaraschia de paschune din Straja Tovaraschia de paschune in Gemene Tovaraschia de paschune pentru Dea Tovaraschie de paschune din Crasna-Ilschi si imprejurime Tovarasia de pasune din Cajwana Tovarasia de pasune din Vama Tovarasia de pasune din Vicovul de jos Traub J., Schneidergewerbe Trichter Hersch Koppel, Mehlhandlung Trintscher Isaak, Manufaktur- und Schnittwarenhandel Tritt Abraham, Geldgeschfte Tritt Baruch, Spezerei- und Nierenbergerwaren Tropp & Falikmann, Schnittwarenhandel Tropp Pinkas, Gemischtwarenhandlung Turzanski Paul, Ziegelbrennerei, Kalkerzeugung u. Brettsge Verband deutscher landwirtschaftlicher Genossenschaften in der Bukowina Verband ruthenischer landwirtschaftlicher Genossenschaften "Selanska kasa" r.G.m.b.H. Verbrauchs-(Konsum)-Genossenschaft Verbrauchs-(Konsum)-Genossenschaft Verbrauchs-Konsum-Genossenschaft Verbrauchs-Konsum-Genossenschcaft "Deutsches Warenhaus" Verbrauchs-Konsumgenossenschaft Deutsches Warenhous Verbrauchsgenossenschaft in Czernowitz, "Deutsches Warenhaus" Vogel Mayer, Branntweinbrennerei Voghel Markus, Apotheker und Drogueriegewerbe Volks- und Kreditverein fr Ober-Stanestie a./Cz. Volks-Kreditverein fr Berbestie Volkskreditverein Vormund Karl, Tischlergewerbe Vorschu- und Sparverein Vorschuverein fr Industrie, Handel und Gewerbe Waldgeschft Laurenko, Schleimer, Wiesner und Menczel Waldgeschft, Koszczuja Efroim Menczel & Comp. Waldindustrie-Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung der Gesellschaft in Dresden Waldindustrie-Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung der hierlndischen Hauptniederlassung in Czernowitz Waldindustrieaktiengesellschaft, Sitz der Firma Dresden, Hauptniederlassung der Reprsentanz, Czernowitz Walter Richard, Dampfbrotbckerei und Obstkonservenfabrik Wamaer Bankverein fr Handel und Gewerbe Wamaer Kredit- und Sparverein Page 23

Sheet1 Wandermann Kiwa, Schankgewerbe und Holzhandel Wartanowicz Josef, Propinationspachtung Warter Schulim, Gemischtwarenhandel Weidegenossenschaft in Russ-Moldawitza Weidegenossenschaft in Watramoldawitza Weidegenossenschaft, G.m.b.H. Weidengenossenschaft Weinberg J., Greislerei und Mehlhandel Weiner und Gottlieb, Brettsge und Mahlmhle Weiner Wolf, Gast- und Einkehrhaus Weingarten Isidor, Apotheke Weingast Benjamin & Ko., Propinationspachtung Weissglas Hersch, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung, Zweigniederlassung in Wilawcze und Privatlenkoutz Weiglas Moritz, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Weimann & Kunizky, Kravatenerzeugung und Engroverkauf Weimann Abe, Schank- und Trakteriegewerbe Weimann Manzie (Prokura: Aron Weimann), Schnittwarenhandel Weissmann Mechel, Branntweinbrennerei und Ochsenmastung Weit Salomon & Amelie, Hotelpachtung Weitzner Joel, Getreidehandel Weleczko Olexa, Propinationspachtung Welt Meschulem & Salomon, Rotgerberei Wender Bercius Shne, Schnittwarenhandel, Inhaber: Elias Wender Wender Josef, Manufakturwarenhandel Werner L., Herrenschneidergeschft Werner Salomon, Schuhwarenlager und Herrenkleidergeschft Werth Isidor, Nachf. Sachsenberg & Weidenfeld, Manufakturwarengeschft und Kleiderhandel Wicke Fritz, Dampfbrettsge Wiener Bankverein, Filiale Czernowitz; Zweigniederlassung der in Wien bestehenden Hauptniederlassung des "Wiener Bankvereines" Winkler Simon & Co., Getreidehandel Wirtschaftsabteilung des Bukowinaer Beamtenbundes Wirtschaftsverein der Gast-, Schank- und Kaffeehaus-Gewerbetreibenden in Czernowitz und Vorstdten Wiznitzer I. L., Gutspachtung und Branntweinbrennerei (Israel Leib) Wiznitzer Jakob, Guts- und Brennereipachtung Wiznitzer Vorschu- und Eskompteverein Wohlin H. & Gebrder Gottesmann, Dampfsgebetrieb und Holzhandel Wohlin, Schaffer & Gottlieb, Waldabstockung und Holzhandel Wolfer Sigmund, Gemischtwarenhandlung Wolloch Froim, Waldabstockung in Idzestie Page 24

Sheet1 Woloch Hersch, Holzhandel Wucher Uscher & Komp., Propinationspachtung Zacharias Wolf, Kaffeehausgewerbe Zalodek Josef, Schneidergewerbe Zappler Chaim, Getreidehandel Zappler Israel, Geldwechsel- und Inkassogeschft Zappler Leib, Schnittwarenhandel Zappler Michael, Propinationspachtung Zellermayer J., Getreidehandel Zelnik Eduard, Getreidehandel Zentner Salomon & Shne, Bauunternehmer Ziegelwerk "Hliboka", Zentner & Salter Ziegelwerk "Malbania", Bochner & Schmiel Ziegelwerk "Vulkan", Laufer, Singer und Aufleger in Klokuczka Zucker M., Inhaber: Michael Rechen, Bank-, Kommissions- und Speditionsgeschft Zwecker Chaim & Ko., Propinationspachtung Zwecker Chaim & Ko., Propinationspachtung Zwecker Chaim, Eskomptegesellschaft

Page 25

Sheet1

otokollierte Firmen Address gistered Companies


Ort Place Woloka Czernowitz Sereth Czernowitz Wiznitz Czernowitz Juzynetz Czernowitz Czernowitz Storozynetz Tereblestie (Deutsch) Mahala Bojan Sereth Slobodzia-Rarancze Storonetz-Putilla Czernowitz Negostina Sereth Czernowitz Czernowitz Gurahumora Radautz Czernowitz Suczawa Czernowitz Sadagora Illischestie Zuczka Kotzman Zastawna Sereth Zuczka Szerboutz Page 26

Sheet1 Czernowitz Czernowitz Dorna-Watra Zastawna Suczawa Skeja Suczawa Czernowitz Radautz Czernowitz Horoschoutz Stawczan Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Sadagora Czernowitz Czernowitz Czernowitz Kotzman Waszkoutz a./Cz. Zastawna Luzan Kostestie Czernowitz Sadowa

Czernowitz Sadagora Fundulmoldovi Czernowitz Sereth Czernowitz Czernowitz Czernowitz Komarestie Sereth Suczawa Czernowitz Sereth Czernowitz Page 27

Sheet1 Czernowitz Nepolokoutz Dorna-Kandreny Czernowitz Czernowitz Czernowitz Itzkany Suczawa Czernowitz Czernowitz Babin-Stefanwka Banilla-Russ. Czernowitz Czernowitz Storozynetz Suczawa Oszechlieb Czernowitz Czernowitz Kamenka Suczawa Rohozna Lenkoutz (Kameral) Karapcziu a./S. Pozoritta Czernowitz Czernowitz Suczawa Czernowitz Storozynetz Storozynetz

Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Gurahumora Radautz Czernowitz Page 28

Sheet1 Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz

Czernowitz Suczawa Czernowitz Czernowitz Czernowitz Sereth Czernowitz

Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Radautz Czernowitz Czernowitz Lenkoutz (Kameral) Czernowitz Czernowitz Szypenitz Czernowitz Seletin Czernowitz Czernowitz Czernowitz Luzan Czernowitz Lehuczeni-Bojan Tereblestie (Deutsch) Czernowitz Czernowitz Czernowitz Page 29

Sheet1 Czernowitz Czudyn Berhometh a. S. Nowosielitza (sterr.) Nepolokoutz Nepolokoutz Czernowitz Radautz Storozynetz Czernowitz Illischestie Itzkany-Neu

Czernowitz Baince Komanestie Czernowitz Czernowitz Dorna-Watra Czernowitz Jakobeny Wama Dorna-Watra Nowosielitza (sterr.) Czernowitz Rohozna Illischestie Krasna-Ilski Sadagora Solka Czernowitz Banilla-Russ. Suczawa Czernowitz Wama Lukawetz Gurahumora Berhometh a. P. Page 30

Sheet1 Werenczanka Wiznitz Czernowitz Gurahumora Lenkoutz (Kameral) Radautz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Storozynetz Itzkany Radautz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz

Kriszczatek Czernowitz Czernowitz Czernowitz Rosch Krasna-Ilski Millie Putilla Radautz Sereth Suczawa Wama Czernowitz Czernowitz

Czernowitz Suczawa Czernowitz Page 31

Sheet1 Storonetz-Putilla Czernowitz Krasna-Ilski Czernowitz Bojan Idzestie

Toporoutz Dorna-Watra Teodorestie Radautz Gurahumora Watramoldawitza Boroutz Dorna-Watra Cziresz Sereth Czernowitz Czernowitz Czernowitz Hlinitza Czernowitz Nowosielitza (sterr.) Suczawa Czernowitz Wiznitz Mihowa Wiznitz Waszkoutz a./Cz. Suczawa Czernowitz Itzkany Czernowitz Kimpolung Presekareny Storozynetz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Page 32

Sheet1 Czernowitz Czernowitz Czernowitz Synoutz Okna Solka Petroutz Suczawa Lukawetz Lukawetz a./S.

Itzkany Czernowitz Czernowitz Kisseleu Czernowitz Komarestie Suczawa Suczawa Sadagora Stawczan Czernowitz Itzkany-Bahnhof Suczawa Suczawa Banilla-Russ. Czernowitz Chliwestie Radautz Czernowitz Wiznitz Czernowitz Czernowitz Schereutz-Ober Mamajestie-Neu Mold.-Banilla Bojan Page 33

Sheet1 Czernowitz Storozynetz Storozynetz Strojestie Czernowitz Storozynetz Storozynetz Kupka Storozynetz Czernowitz Iwankoutz Komarstie Klokuczka Jordanestsie Czernowitz Fundulmoldovi Kapukodrului Czernowitz Suczawa Karlsberg Czernowitz Krasna-Ilski Gurahumora Loposzna Banilla-Mold. Mold.-Banilla Czernowitz Czernowitz Suczawa Wiznitz Gurahumora Sadagora Sereth Zastawna Radautz Solka Petroutz Seletin Mahala Gurahumora Page 34

Sheet1 Suczawa Gurahumora Radautz Suczawa Czernowitz Suczawa Michalcze Czernowitz Suczawa Czernowitz Cziresz Horecza-Ludi Czerepkoutz Banilla-Slobodzia Budenitz Horecza-Ludi Storozynetz Lenkoutz (Kameral) Waszkoutz a./Cz. Czernowitz Wiznitz Mold.-Banilla Czernowitz Czernowitz Werenczanka Werenczanka Piedekoutz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Sadagora Sereth Czernowitz Kimpolung Storozynetz Czernowitz Czernowitz Hliboka Kostestie Walawa Czernowitz Lenkoutz (Kameral) Page 35

Sheet1 Czernowitz Zuczka Kotzman Sereth Kimpolung Itzkany Kimpolung Czernowitz Czernowitz Kamenka Tereblestie (Deutsch) Rewna Draczynetz Czernowitz Wolczynetz Czernowitz Stanestie (Unter-) Dorna-Watra Czernowitz Czernowitz Wiznitz Sadagora Hlinitza Kimpolung Storozynetz Czudyn Czernowitz Lukawetz Kimpolung Kimpolung Briaza Radautz Molodla Paltinossa Kalafindestie Sereth Czernowitz Kimpolung Czernowitz Czernowitz Czernowitz Itzkany Page 36

Sheet1 Suczawa Suczawa Czernowitz Sadagora Sereth Molodla Czernowitz Dorna-Watra Stanestie (Unter-) Czernowitz Putilla Werenczanka Szypenitz Walawa Czernowitz Kotzman Czernowitz Czernowitz Sereth Sereth Andreasfalva Czernowitz Czernowitz Czernowitz Hadikfalva Suczawa Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Dorna-Watra Kimpolung Kostestie Radautz Sereth Kotzman Storozynetz Wama Berhometh a. S. Storozynetz Bojan Page 37

Sheet1 Sadagora Sadowa Storozynetz Istensegits Juzynetz Banilla-Russ. Luzan Suczawa Czernowitz Czernowitz Czernowitz Storozynetz Russ-Moldawitza Karapcziu a./Cz. Kamenka Czernowitz Jurkoutz Czernowitz Czernowitz Szipot bei Brodina Sereth Sereth Czernowitz Czernowitz Oroszeny Kimpolung Badeutz-Deutsch Badeutz Storozynetz Banilla-Mold. Nepolokoutz Krasna-Ilski Sadagora Toporoutz Banilla-Russ. Tereblestie (Deutsch) Czernowitz Page 38

Sheet1 Suczawa Cziresz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Storozynetz Radautz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Fratautz-Alt Riwnia Kostina Stanestie (Unter-) Banilla-Slobodzia Banilla-Mold. Czernowitz Czernowitz Terescheni Czernowitz Frassin Wolczynetz Czernowitz Wiznitz Oberwikow Storozynetz Itzkany Nowosielitza (sterr.) Fratautz-Alt Dragosza Frumosa Gurahumora Gurahumora Gurahumora Woloka Nowosielitza (sterr.) Czernowitz Storozynetz Czernowitz Czernowitz Page 39

Sheet1 Wasileu Czernowitz Wama Storozynetz Storozynetz Czinkeu Radautz Doroschoutz Czarnypotok Bossancze Waszkoutz a./Cz. Okna Sereth Czernowitz Czernowitz Tereblestie (Deutsch) Toutry Czernowitz Wiznitz Zuczka-Neu Dobronoutz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Sadagora Czernowitz Lenkoutz (Privat) Czernowitz Czernowitz Kimpolung Czernowitz Radautz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Lukawetz Czernowitz Czernowitz Hliboka Czernowitz Czernowitz Page 40

Sheet1 Dymka Opriszeny Czernowitz Dorna-Kandreny Sereth Czernowitz Czernowitz Czernowitz Cziresz Oberwikow Nowosielitza (sterr.) Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Suczawa Suczawa Putna Jakobeny Dorna-Watra Czernowitz Gurahumora Illischestie Storozynetz Czerepkoutz Czernowitz Kimpolung Kimpolung Czernowitz Czernowitz Radautz Czernowitz Czernowitz Stanestie (Ober-) Czernowitz Czernowitz Ploska Kimpolung Page 41

Sheet1 Stulpikany Szipot-Kameral Sadagora Nowosielitza (sterr.) Czernowitz Sadagora Czernowitz Sadagora Czernowitz Wiznitz Czernowitz Wiznitz Czernowitz Lenkoutz (Privat) Dawideni Kimpolung Negri Brodok Czernowitz Storozynetz Ropcze Czernowitz Czudyn Czernowitz Czernowitz Czernowitz Suczawa Czernawka Zuczka-Alt Wiznitz Czernowitz Kimpolung Rohozna Wasloutz Kuczurmik Czernowitz Krasna-Putna Radautz Straza Page 42

Sheet1 Zuczka Radautz Frumosa Czernowitz Sadowa Czernowitz Czernowitz Czernowitz Straza Czernowitz Czernowitz Itzkany Kaczyka Sadagora Czernowitz Czernowitz Frumosa Radautz Waszkoutz a./S. Waszkoutz a./Cz. Wiznitz Korowia Czernowitz Czernowitz Jablonitza Fratautz-Alt Jablonitza Brodina Waleasaka Gurahumora Suczawa Kotzman Doroschoutz Gurahumora Gurahumora Stulpikany Czernowitz Kimpolung Czernowitz Molit Negri Page 43

Sheet1 Mihowa Illischestie Czernowitz Cziresz Czudyn Czernowitz Czernowitz Storozynetz Czernowitz Czernowitz Zadowa Czernowitz Suchowerchw Sereth Sereth Kotzman Ostritza Lenkoutz (Kameral) Czernowitz Czernowitz Suczawa Krasna-Putna Berhometh a. S. Laszkwka Czernowitz Storonetz-Putilla Putilla Sereth Czernowitz Zastawna Itzkany Kiczera Czernowitz Czudyn Radautz Zadowa Storozynetz Krasna-Ilski Hliboka Berhometh a. S. Page 44

Sheet1 Suczawa Czernowitz Bojanczuk Storozynetz Sereth Hliboka Czernowitz Ostra Stanestie (Unter-) Walawa Czernowitz Althtte Rohozna Slobodzia-Rarancze Dorna-Watra Storozynetz Dorna-Watra Kotzman Szypenitz Arbora Dorna-Kandreny Horodnik-Ober Putilla Solka Strojestie Suczawa Toporoutz Wiznitz Bojan Bojan Sadagora Luzan Waszkoutz a./Cz. Zastawna Kotzman Berhometh a. S. Page 45

Sheet1 Czernowitz Itzkany Storozynetz Czernowitz Kaczyka Czernowitz Czernowitz Suczawa Radautz Sereth Dobronoutz Czernowitz Zadobrwka Gurahumora Suczawa Storozynetz Radautz Czernowitz Storozynetz Sadagora Michalcze Dorna-Watra Storozynetz Czernowitz Kalinesti-Jenaki Sereth Czernowitz Czernowitz Czernowitz Kadobestie Repuzynetz Czernowitz Czernowitz Dorna-Watra Sadagora Suczawa Suczawa Storozynetz Page 46

Sheet1 Czernowitz Luzan Kimpolung Storozynetz Storozynetz Storozynetz Storozynetz Szyszkoutz Russ Manastiora Czernowitz Bunestie Czernowitz Suczawa Suczawa Nowosielitza (sterr.) Istensegits Czernowitz Klimoutz Sadagora Czernowitz Czernowitz Wasileu Witelwka Zastawna Suczawa Dorna-Watra Czernowitz Czernowitz Radautz Kimpolung Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Ostra Pertestie (Unter) Pertestie (Ober) Page 47

Sheet1 Straza Dzemine Dea Krasna-Ilski Kaswana Wama Unter-Wikow Czernowitz Czernowitz Czernowitz Sadagora Radautz Czernowitz Suczawa Kimpolung Czernowitz Czernowitz Gurahumora Jakobeny Eisenau Freudenthal und WatraMoldawitza Pozoritta Kimpolung Strojestie Wiznitz Storonetz-Putilla Berbestie Pohorloutz Czernowitz Suczawa Sadagora Banilla-Mold. Czernowitz Isvor Isvor Czernowitz Czernowitz Wama Wama Page 48

Sheet1 Rohozna Brodok Negrilassa Russ-Moldawitza Watramoldawitza Czumurna bei Gurahumora Oberwikow Suczawa Zadowa Zadowa Suczawa Dobronoutz Horodnica Stanestie (Unter-) Czernowitz Czernowitz Czernowitz Banilla-Russ. Storozynetz Nowosielitza (sterr.) Schereutz-Ober Storozynetz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Suczawa Storozynetz Stanestie (Ober-) Czernowitz Nowosielitza (sterr.) Czernowitz Czernowitz Skeja Stezeroja Wiznitz Czudyn Mold.-Banilla Dorna-Watra Straza Page 49

Sheet1 Czernowitz Presekareny Czernowitz Czernowitz Nowosielitza (sterr.) Nowosielitza (sterr.) Storozynetz Nowosielitza (sterr.) Nowosielitza (sterr.) Nowosielitza (sterr.) Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Czernowitz Duboutz Hlinitza Arbora

Page 50