www.osram.de www.osram.

com

The Glhlampe light bulb is disappearing, Die verschwindet, but not its light. ihre Lichtfarbe nicht.

Mit Vorteilen erfolgreich Tackling prejudice. gegen Vorurtei le.

Der A guide Leitfaden to successful fr ein erfolgreiches sales. Verkaufsgesprch.
Energy-saving lamps Energiesparlampen werden are still vom being Endverbraucher seen by end immer noch in falschem Licht consumers in the gesehen. wrong Jetzt light.ist It is esnow Zeit,time die Vorurteile to dispel endgltig aus prejudices the dem Weg zu once rumen. and for all. Customer: Kunde: Energiesparlampen Energy-saving lamps machen kaltes, ungemtliches produce a cold uncomfortable Neonlicht. neon light. Ihre aber But nur,only wenn es what wnschen. Wenn YourAntwort: answer: Stimmt, Thats right. if Sie thats you want. If es you warm soll, gibt die neue Lichtfarbe Warm comfort light den want asein warm light the new warm comfort light has the same gleichen color appearance Farbeindruck as wie traditional frher die light Glhlampe. bulbs. OSRAM OSRAM DULUX DULUX wrmstens warmly recommended empfohlen fr for ein a cosy gemtliches home. Heim. Customer: Kunde: EsEnergy-saving dauert zu lange, lamps bis take Energiesparlampen too long to reach their richtig full brightness. hell werden. Ihre Antwort: Your answer: Thats Stimmt not nicht. true. Dank Thanks derto Quick Quick light light technology Technologie OSRAM strahlen DULUX OSRAM DULUX SUPERSTAR SUPERSTAR and OSRAM DULUX und OSRAM DULUX INTELLIGENT INTELLIGENT lamps doppelt achieve so schnell their full output wie herkmmliche twice as quickly Energieas conventional sparlampen mit energy-saving voller Lichtleistung. lamps. Customer: Energy-saving lamps look ugly and dont t in Kunde: Energiesparlampen sehen nicht gut aus all luminaires. und passen nicht in alle Leuchten. Your answer: Falsch. Not true. OSRAM DULUX rangegibt hases lamps to Ihre Antwort: ImThe OSRAM DULUX Sortiment fr jeden suit all tastes. you like classic bulb shape, candle Geschmack die Whether richtige Lampe. Obthe in klassischer Birnenform, in Kerzenversions, attractive re ector types twist pattern, there is form, als attraktiver Re ektor oder or in stylish stylischer Twistform in jede an energy-saving lamp to Energiesparlampe. suit any tting. Fassung passt auch eine Kunde: Energiesparlampen gehen schnell kaputt Customer: und lohnenEnergy-saving sich nicht. lamps dont last very long and are worth it. Ihre not Antwort: Komplett falsch! OSRAM DULUXSTAR Your answer: Wrong and wrong again! OSRAM DULUXSTAR Lampen haben eine Lebensdauer von bis zu 10 Jahren. lamps have a lifeofSUPERSTAR up to 10 years. OSRAM DULUX SUPERSTAR OSRAM DULUX setzt mit 15 Jahren Lebens is even better with 15 years, and OSRAM dauer noch einen drauf, und OSRAM DULUXDULUX INTELLIGENT INTELLIGENT tops them nicht all with to 20 years*. ist mit bis zu 20 Jahren zu up schlagen.* DieseThese Lamlamps have longer lives than als ourunsere earlierbisherigen energypen bieten mehr Lebensdauer saving lamps for the amount ofGeld. money. Energiesparlampen same fr das gleiche
* If used on average 2.7 hours a day. Gebrauch. *Jahresangaben bei for tglich 2,7 Stunden

Wechseln Sie Change now jetzt zum Erfolg: to success: OSRAM DULUX DULUX OSRAM energy-saving lamps. Energiesparlampen.
Sehen You can Sie feel dem relaxed Glhlampenverbot about the ban on gelassen incandescent entgegen. lamps. Wenn When die theletzte last incandescent Glhlampe erloschen lamp has ist,died, strahlt the der energyErfolg der saving Energiesparlampe lamp will live on umso evenheller. brighter.
Die The OSRAM OSRAM DULUX DULUX Produktlinien product lines knnen are more esthan mit jeder a match herkmmlichen for any conventional Glhlampe incandescent aufnehmen lampund andbieten offer nothing dem Handel, but bene dem ts for Konsumenten retailers, consumers und der Umwelt and the nur environment: Vorteile.

Der Wechsel All change on im theRegal: shelving: die neuen Verpackungen. the new packaging.
Die Verpackungen der OSRAM DULUX Lampen sind auf der Linie The packaging for OSRAM DULUX lamps is a great success ganzen all down the line. erfolgreich. Sie sind verkuferfreundlich und lassen sich stehend undmeanThey are retailer-friendly and can be presented either standing up or hanging, hngend prsentieren. Dabei nden bis zu 35 Prozentwithin mehr the Lampen ing up to 35 percent more lamps can be accommodated same auf space. gleicher Ausstellungsche Platz. Sie sind und verzichten vollstndig aufare Kunststoff. Sie They are umweltfreundlich eco-friendly and contain no plastics at all. They consumer-friendly sind provide konsumentenfreundlich und geben Ihren Kunden auf den ersten and customers with all the relevant information at a glance from Blick alle relevanten Informationen of von der Performance zur Form. performance to shape. The success the new packagingbis was recognized Der Erfolg der neuen Verpackungen durch den Gewinn des in 2008 with the presentation of the wurde reddot2008 design award. reddot design awards besttigt.

Neupositionierung New positioning with mitimproved verbesserten and extended und erweiterten product features: Produkteigenschaften: Warm comfort comfort light, light light Technologie, technology Quick light verlngerte Longer life Lebensdauer, shapes Attractive attraktive Formen. The neuen, new eco-friendly packaging for an even stronger Die umweltfreundlichen Verpackungen fr noch presencePrsenz at the PoS clear information. strkere undand klare Informationen am PoS. A new color code for clarity. Der neue Farbcode freven nochgreater bessere bersichtlichkeit.
Kolben Bulb and und base Sockel clearly sichtbar visible Word logo and Wortmarke undbandarole Banderole zur maximum for Wiedererkennung recognition

gro und Wattage large and deutlich clear

Attractive PoS advertising material even greater Die attraktiven PoS-Werbemittel fr for noch mehr appeal and orientation. Aufmerksamkeit und Orientierung.

Wichtigster Mehrwert der Flash showing most imporjeweiligen im Strer tant added Lampe value of the lamp

Lebensdauer Lifetime

Prgnanter Farbcode Meaningful color code Erkennbare Clear energy Energieersparnis savings Icon for fr rapid schnellen lampLampenstart start Instantly recognizable Lichtfarbe leicht erkennbar light color Sockelgre Base size Gut testbar base durch offen Accessible zugnglichen Sockel for easy testing

SORTIMENTSBERSICHT THE RANGE

OSRAM DULUX INTELLIGENT

Der change Wechsel Gold, Silber The tozu Gold, Silver and und Wei: der neue White: the new color Farbcode. coding.
OSRAM Energiesparlampen knnen alles was, herkmmliche Glhlampen knnen, und geben OSRAM DULUX DULUX energy-saving lamps can do everything that conventional incandescent lamps can Ihnen do, mit inlines Ihrem richtige Angebot fr cover jede noch so individuelle Anforderung and drei withProduktlinien three product in Sortiment the range das there is a lamp that will whatever specic requirements Ihrer Kunden. Auf einen Blick die Unterschiede aufflligen Farbcodierung Gold, Silber und your customers may have. Thesind following table shows an theder differences between the Gold,in Silver and White Wei color erkennbar. codes at a glance.

Gold Gold for fr specialists. Spezialisten.

OSRAM DULUX INTELLIGENT

Fr qualittsbewusste Kunden For quality-conscious customers mit speziellen Anforderungen with special requirements

OSRAM DULUX SUPERSTAR

Fr den comfort-seeking komfortorientierten For the Kunden customer

OSRAM DULUXSTAR
Fr all alle preisbewussten For price-conscious Kunden customers

Bis Up to energy zu 80 80 percent Prozent lower weniger 1 1 consumption Energieverbrauch Quick Quick light light Technologie technology for rapid starting fr schnellen Lampenanlauf Warm Warm comfort comfort light light (2.500 (2,500 K): K): the first energy-saving lamp with die erste Energiesparlampe a warm light similar that of an mit warmem Licht, to hnlich dem incandescent lamp einer Glhlampe Extralange Extra long average life of up to mittlere Lebens2,3 20 years (20,000 hours) dauer von bis zu 20 Jahren (20.000 Stunden)2,3 Unlimited switching cycles for INTELLIGENT OSRAM DULUX Unbegrenzte Schaltzyklen FACILITY bei OSRAM DULUX INTELLIGENT

Bis Up to energy zu 80 80 percent Prozent lower weniger 1 1 consumption Energieverbrauch Quick Quick light light Technologie technology for rapid starting fr schnellen Lampenanlauf Warm Warm comfort comfort light light (2.500 (2,500 K): K): the first energy-saving lamp with die erste Energiesparlampe a warm light similar that of an mit warmem Licht, to hnlich dem incandescent lamp einer Glhlampe Lange Long average of up to 15 years mittlere life Lebens2,3 (15,000 hours) dauer von bis zu 15 Jahren (15.000 Stunden)2,3 Up to 500,000 switching cycles

energy Up Bis to zu 80 80 percent Prozentlower weniger 1 1 consumption Energieverbrauch Warm Warm comfort comfort light light (2,500 (2.500 K): K): the first energy-saving lamp with die erste Energiesparlampe a warm light similar that of an mit warmem Licht, to hnlich dem incandescent lamp einer Glhlampe life of up to 10 years Average Mittlere Lebensdauer von bis 2,3 (10,000 hours) zu 10 Jahren (10.000 Stunden)2,3
4 from the date 3-year 3 Jahreguarantee Garantie4 ab Kaufdatum of purchase

h co ls Au A s:: h als cle alib lt il va arh e

oh lsc Au :: ls h as le bc ali illt va arh e

h co ls Au A s:: h als cle alib lt il va arh e

OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY

OSRAM DULUX INTELLIGENT VARIO

OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM

OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR

FACILITY For the quality-conscious customer with special and Fr den qualittsbewussten professional mit requirements Verbraucher speziellen und professionellen Anforderungen Golden icon bar as a sign of top quality Goldene Icon-Leiste als Zeichen fr hchste Qualitt

Bis zu 500.000 Schaltzyklen 5-year guarantee 4 from the date ofJahre purchase 5 Garantie4 ab Kaufdatum
Silberne Silver icon bar as a sign Icon-Leiste als of high quality 5 fr hohe Qualitt 5 Zeichen

Weie Icon-Leiste als White icon asQualitt a sign of good Zeichen frbar gute quality

OSRAM DULUX INTELLIGENT OSRAM DULUX INTELLIGENT

OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY mit Quick OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY with Quick light light Technologie, Heavy Duty-Schaltfestigkeit, technology, heavy-duty switching capability, d.c. voltage Gleichspannungseignung und Notstromtauglichkeit. compatibility and suitability for emergency systems. Die OSRAM DULUX INTELLIGENT VARIOlighting mit OSRAM DULUX INTELLIGENT VARIO with integrated integrierter 2-Stufen-Dimmfunktion. dimmer function. INTELLIGENT DIM bietet stufen 2-stage Die OSRAM DULUX OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM offers smooth continuous loses, sanftes Dimmen von 7 Prozent bis 100 Prozent. Ihr feature dimming from 100 percent to 7 percent. Its special besonderes Merkmal ist die Ein- und Ausschaltfunktion is that it can be switched on and off at any dimming level. Dimmlevel. auf jedem OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR mit Selbst OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR witherkennt self-test testfunktion und Lichtsensor, der das Tageslicht function sensor, which canwird. detect daylight nicht and vomlight Eigenlicht beeinflusst und but is not affected by its own light. INTELLIGENT LONGLIFE: High-End OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE high-end OSRAM DULUX Produkte fr professionelle Anwendungen. products for professional applications. Bis zu 80 Prozent weniger Energieverbrauch.1 Up to 80 percent lower energy consumption.1

1 1

3 4 3 about 2.7 hours a day. 4 Compared with equivalent incandescent lamps. | 2 Switching cycle 90 min on, 15 min | aus. If used Ifca. an2,7 OSRAM SUPERSTAR lamp should fail within ve years Gegenber entsprechenden herkmmlichen Glhlampen. | 2 Schaltrhythmus 90 min ein, off. 15 min | for Bei einem tglichen Betrieb| von h. |DULUX Sollte eine OSRAM DULUX SUPERSTAR innerhalb within three years) because of a product fault, the purchaser will receive a replacement free of charge. The faulty product must be sent to OSRAM along with the receipt and of purchase von 5 Jahren(OSRAM (OSRAMDULUXSTAR DULUXSTAR innerhalb von 3 Jahren) nach Kaufdatum wegen eines Produktfehlers ausfallen, kann der Kunde die defekte Lampe ausreichend frankiert mit Kassenbon an OSRAM zurckonly postage paid by thekostenlos sender. Both guarantees apply to non-commercial use and only within Europe. | 5 Blister schicken und erhlt Ersatz. Beide Garantien gelten nicht bei gewerblichem Gebrauch und nur innerhalb Deutschlands. | 5 Nur Blister.

 OSRAM DULUX SUPERSTAR SUPERSTAR

OSRAM DULUXSTAR

Silber frcomfort Komfortfreunde. Silver for seekers.

Wei Whitefr for Preisbewusste. the price-conscious.

h co ls Au A s:: h als cle lib lta il va rh a e

oh uc Als :: ls as ha le bc ali illt a rh a ev

h co ls Au A s:: h als cle lib lta il va rh ea

h co ls Au A ls:: h as cle b ali illt va arh e

oh lsc Au :: ls as le ha bc ali illt va arh e

OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE

OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE

OSRAM DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST

OSRAM DULUX SUPERSTAR CONCENTRA R80

OSRAM DULUXSTAR MINI GLOBE

OSRAM DULUXSTAR MINI CANDLE

OSRAM DULUXSTAR MINI TWIST

OSRAM DULUXSTAR TARGET SPOT

OSRAM DULUX SUPERSTAR OSRAM DULUX SUPERSTAR

Die Quick light Technologie verschnellert den Anlauf um Quick technology enables the lamp to start up bislight zu 50 Prozent im Vergleich zu herkmmlichen to 50 percent faster than conventional energyEnergiesparlampen. saving lamps. In der Lichtfarbe 2.500 K (Warm comfort light). Available in Twistform light color sind 2,500 K (Warm comfort Stickund zustzlich in den light). Lichtfarben Stick and Twist versions are also available in 4,000 K 4.000 K (Cool white) und 6.500 K and 6,500 K (Cool daylight) light colors. (Cool white) daylight) erhltlich.
1 1

OSRAM DULUXSTAR

Lange mittlere Lebensdauer von bis zu 15 Jahren 1,2 up to 15 years (15,000 hours).1,2 (15.000 Long average life of . Stunden) E14, E27 oroder B22d bases. E14-, E27B22d-Sockel. 3 purchase.3 5-year guarantee from the date of 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Up to energy consumption .4 4 Bis zu80 80percent Prozentlower weniger Energieverbrauch.

In Available in light color K (Warm comfort der Lichtfarbe 2.5002,500 K (Warm comfort light).light). StickStick and Twist versions are also available und Twistform sind zustzlich in denin 4,000 K (Cool white) and 6,500 K (Cool daylight) lightK colors. Lichtfarben 4.000 K (Cool white) und 6.500 1,2 (Cool Average life of up to 10 years (10,000 hours ) . daylight) erhltlich. Mittlere E14, E27, GU10 and B22d bases. Lebensdauer von bis zu 10 Jahren 1,2 (10.000 3-year guarantee the date of purchase.3 Stunden).from

Up to E27-, 80 percent lower consumption.4 E14-, GU10und energy B22d-Sockel. From fall 2009 OSRAM DULUXSTAR will also 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.3 4 be available in G9 MINI TWIST and E14 round Bis zu 80 Prozent weniger Energieverbrauch. bulb versions. Ab Herbst 2009 ist OSRAM DULUXSTAR auch in G9-MINI-TWIST- und E14- Tropfenform verfgbar.

3 should fail within ve years of purchase (OSRAM DULUXSTAR Switching cycle 90 min on, for about 2.7 hours a day. | 2,7 If h. an OSRAM DULUX SUPERSTAR lamp within three years) Schaltrhythmus ein,15 15min minoff. aus. | | 2 If 2used Bei einem tglichen Betrieb von ca. | 3 Sollte eine OSRAM DULUX SUPERSTAR innerhalb von 5 Jahren (OSRAM DULUXSTAR innerhalb von 3 Jahren) because of a product purchaser will receive a replacement free of charge. The faulty product must be sent to OSRAM along with the receipt postage paid by the sender. Both guarantees nach Kaufdatum wegenfault, einesthe Produktfehlers ausfallen, kann der Kunde die defekte Lampe ausreichend frankiert mit Kassenbon an OSRAM zurckschicken undand erhlt kostenlos Ersatz. Beide Garantien gelten nicht within Europe. | 4 Compared with equivalent incandescent lamps. Glhlampen. apply to non-commercial entsprechenden herkmmlichen bei gewerblichem Gebrauchuse undand nur only innerhalb Deutschlands. | 4 Gegenber

POS ADVERTISING MATERIAL POS-WERBEMITTEL

Ceiling hanger Deckenhnger

Alternativen zur Glhlampe Alternative to incandescent auf einen Blick. lamps at a glance.

DRAFT All change at DerPoS: Wechsel am the A look at PoS: the advertising material. ein Blick auf die Werbemittel.

Dekorieren Decorate mit with Licht-Lea light leaet

Viele Produktanwendungsmglichkeiten als your Lots of possible applications to inspire Inspiration fr Ihre Kunden. customers.

Mini-Booklet Mini booklet

Robuste Verkaufshilfe fr Energiesparund Sturdy sales aid for energy-saving and Halogenlampen impocketbook Hemdtaschenformat. halogen lamps in format.

Bene ts pad Abreiblock Vorteile

Schluss mit to Vorurteilen: Geben Sie Ihren Put an end prejudices. Give your Kunden alleall Vorteile der ts Energiesparlampe customers the bene of energy-saving an die Hand. lamps in the palms of their hands.

and Blister-Hnger blister hanger Wobbler und 100 W alternatives 100-W-Alternativen

Real eye-catchers. Theseaufmerksamkeitsattract attention to Echte Hingucker: weisen the 100 successors on the shelves. stark aufW die 100-W-Nachfolger im Regal hin.

Fan Fcher
Einfacher umsteigen: alleAll Daten Make the change easier. the und Fakten zum Wechsel ganz facts and gures clearly laid out bersichtlich fr Ihre Mitarbeiter. for your employees.

nder ipchart Quicknder-Flipchart

So und Thenden quick Ihre andMitarbeiter simple way for Kunyour den schnell and und customers einfach die to idealen employees nd Nachfolger fr alle Glhlampen. the ideal successors for all incandescent lamps.

Promotion ad Promotion-Spot
Spot die Vorteile der In theon: spotlight. A lm neuen OSRAM Energieshowing the bene ts of sparlampen im Film. the new OSRAM energysaving lamps.

Demo box Neue New light color 2,500 K Demobox Lichtfarbe with 2.500Quick K mit light Quicktechnology light Technologie
A must-see. Your customers canKunden check out the den Muss man gesehen haben: Ihre knnen difference between Warm comfort light and Cool Unterschied zwischen Warm comfort light und Cool white product itself. white on amthe Produkt selbst testen.

Sales shelving Verkaufsregal

The heart of shop communication Herz der Shop-Kommunikation for all new advertising material. fr alle neuen Werbemittel.

Floor-standing Boden-Displays displays

Schon von Weitem sichtbar: dierecognizable. hochwertigenHigh-quality und aufmekEasily samkeitsstarkensales Verkaufshilfen attention-grabbing aids for fr Ihresellers Bestseller am PoS. your best at the POS.

www.osram.de www.osram.com

Weltweite Prsenz. Global presence. Betreuung rund150 150countries. Lndern. Support forvon around 78 Gesellschaften Vertriebssttzpunkte fr 113 Lnder companies and und sales ofces for 113 countries 37 Lnder betreut durch Vertretungen Ort oder OSRAM GmbH, Mnchen countries served by local agents or vor OSRAM GmbH, Munich

OSRAM associated Beteiligungsgesellschaften und Vertriebssttzpunkte. companies and support centers. gypten Albania Albanien Argentina Argentinien Australia Aserbaidschan Austria Australien Azerbaijan Benelux Belarus Bosnien-Herzegowina Benelux Brasilien Bosnia-Herzegovina Bulgarien Brazil Chile Bulgaria China Canada Dnemark Chile Ecuador China Estland Columbia Finnland Croatia Frankreich Czech Republic Georgien Denmark Griechenland Ecuador Grobritannien Egypt Hongkong Estonia Indien Finland Indonesien France Iran Georgia Italien Great Britain Japan Greece Kanada Hong Kong Kasachstan Hungary Kenia India Kolumbien Indonesia Korea Iran Kroatien Italy Lettland Japan Litauen Kazakhstan Malaysia Kenya Mazedonien Korea Mexiko Latvia Moldawien Lithuania Norwegen Macedonia sterreich Malaysia Pakistan Mexico Peru Moldavia Philippinen Norway Polen Pakistan Portugal Peru Rumnien Philippines Russland Poland Saudi Arabien Portugal Schweden Rumania Schweiz Russia Serbien-Montenegro Saudi Arabia Singapur Serbia-Montenegro Slowakei Singapore Slowenien Slovakia Spanien Slovenia Sdafrika South Africa Taiwan Spain Thailand Sweden Tschechien Switzerland Tunesien Taiwan Trkei Thailand Ukraine Tunisia Ungarn Turkey USA Ukraine Usbekistan United Arab Emirates Venezuela USA Vereinigte Arabische Emirate Uzbekistan Vietnam Venezuela Weirussland Vietnam

Head Ofce Hellabrunner Strasse 1 Hauptverwaltung 81543 Munich Hellabrunner Strae 1 Germany 81543 Mnchen Phone +49 89-6213-0 Tel. +49 (0)(0) 89-6213-0 +49 89-6213-20 Fax +49 (0)(0) 89-6213-20 2020 www.osram.com www.osram.de

Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Strae 64 81735 Mnchen Tel. 0 18 03-677 200 (9 Cent/Min.) Fax +49 (0) 89-67845-102

GFA-COC-001492 GFA-COC-001429

OSRAM GmbH OSRAM GmbH

DE 04/09 KuR OSRAM CRM CC Technische nderungen und Irrtmer vorbehalten. 1A2W001 GB Subject to change without notice. Errors and omission excepted.

TECHNICAL DATA, RETAIL

All change!
We are presenting the technical specifications for our lamps here to give you a clearer picture and to spotlight the successors of the various incandescent lamps. The following pages contain all the information you need to continue to shine after the ban on incandescent lamps comes into force.

We recommend the following comparable wattages

15 25 40 60 75 100 120 150 W W W W W W W W

40 W 60 W 75 W 100 W 120 W

7 11 14 18 23

W W W W W

3 5 7 11 14 18 22 30

W W W W W W W W

25 W 40 W 50 W

5W 7W 10 W

OSRAM DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST

OSRAM DULUX SUPERSTAR STICK

OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE OSRAM DULUXSTAR MINI CANDLE

25 40 60 75 100

W W W W W

5 7 11 15 20

W W W W W

25 40 60 75 100

W W W W W

5 7 11 15 20

W W W W W

75 W 100 W

14 W 18 W

OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE OSRAM DULUXSTAR MINI GLOBE

OSRAM DULUX SUPERSTAR MINI BALL OSRAM DULUXSTAR MINI BALL

OSRAM DULUX SUPERSTAR GLOBE OSRAM DULUXSTAR GLOBE

25 W 40 W 60 W 75 W 100 W 120 W

5 8 11 13 18 23

W W W W W W

25 40 60 75 100 120

W W W W W W

5 8 11 14 21 24

W W W W W W

OSRAM DULUXSTAR MINI TWIST

OSRAM DULUXSTAR STICK

TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX INTELLIGENT

OSRAM DULUX INTELLIGENT energy-saving lamps Type Order reference Fig. Product number Product number no. (EAN code) (EAN code) Box Eco-blister Watt- Base age Lumi- Length nous flux lm mm
550 550 780 1,030 1,400 126 3 117 3 123 3 137 3 In prep.

Diameter mm
45 45 45 45 In prep.

Average1 life h
20,000 20,000 20,000 20,000 20,000

Light color

OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY

DULUX INTELLIGENT FACILITY2 DULUX INTELLIGENT FACILITY2 DULUX INTELLIGENT FACILITY2 DULUX INTELLIGENT FACILITY2 DULUX INTELLIGENT FACILITY2 1 1 1 1 1 4008321126276 4008321126290 4050300631905 4008321118356 4008321948519 4050300946245 10 10 14 18 22 E14 E27 E27 E27 E27 Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light

OSRAM DULUX INTELLIGENT VARIO

DULUX INTELLIGENT VARIO STICK 1 DULUX INTELLIGENT VARIO MINI BALL 2 4008321953421 4008321953483 4008321953438 4008321953506 18 15 E27 E27 1,050 850 145 3 120 3 45 60 20,000 10,000 Warm comfort light Warm comfort light

OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM

DULUX INTELLIGENT DIM STICK3 DULUX INTELLIGENT DIM GLOBE3 DULUX INTELLIGENT DIM MINI BALL3 DULUX INTELLIGENT DIM MINI CANDLE3 DULUX INTELLIGENT DIM TWIST3 1 3 2 4 5 4008321953445 4008321924209 4008321953520 4008321953568 4008321953605 4008321953452 4008321953544 4008321953582 4008321953629 18 15 15 11 20 E27 E27 E27 E27 E27 1,050 830 850 In prep. In prep. 158 3 167 3 120 3 In prep. In prep. 58 120 60 In prep. In prep. 20,000 20,000 10,000 10,000 10,000 Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light

OSRAM DULUX INTELLIGENT 12V

DULUX INTELLIGENT 12V STICK DULUX INTELLIGENT 12V STICK 1 1 4008321118370 4008321118394 11 11 E27 E27 540 540 127 3 127 3 45 45 10,000 10,000 Warm comfort light Cool white

OSRAM DULUX INTELLIGENT 12V VARIO

DULUX INTELLIGENT 12V VARIO STICK 1 DULUX INTELLIGENT 12V VARIO STICK 1 4008321118417 4008321118936 11 11 E27 E27 540 540 127 3 127 3 45 45 10,000 10,000 Warm comfort light Cool white

OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR

DULUX INTELLIGENT SENSOR STICK 1 DULUX INTELLIGENT SENSOR STICK 1 DULUX INTELLIGENT SENSOR MINI BALL 2 4008321102300 4050300451299 4008321377722 4008321109224 4050300579993 4008321377746 11 15 11 E27 E27 E27 600 820 630 122 3 129 3 111 3 45 45 60 20,000 20,000 10,000 Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light

1 Switching cycle 90 min on, 15 min off. | 2 Can be used for dc applications without restrictions and in emergency systems (176 to 310 V). | leading-edge phase dimmers. | 4 If used for about 2.7 hours a day.

Can be used in all applications with suitable

TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX SUPERSTAR

10

11

12

13

14

OSRAM DULUX SUPERSTAR with 5-year guarantee2 Type Order reference Fig. Product number Product number no. (EAN code) (EAN code) Box Eco-blister Watt- Base age Lumi- Length nous flux lm mm
100 250 250 250 250 365 365 365 365 620 620 620 620 800 800 1,050 1,050 1,410 1,410 1,920 1,920 420 420 420 420 650 650 650 650 860 860 1,200 1,200 1,600 1,600 1,700 1,700 250 360 630 850 1,160 113 3 119 3 119 3 113 3 113 3 119 3 119 3 113 3 113 3 126 3 126 3 117 3 117 3 128 3 128 3 145 3 145 3 173 3 173 3 192 3 192 3 89 3 89 3 85 3 85 3 90 3 97 3 90 3 97 3 100 3 100 3 108 3 108 3 116 3 116 3 98 3 98 3 101 3 101 3 111 3 121 3 151 3

Diameter mm
30 36 36 36 36 36 36 36 36 45 45 45 45 45 45 45 45 58 58 58 58 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 42 42 54.5 54.5 54.5 54.5 230 230 50 50 60 60 62

Average1 life h
15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Light color

OSRAM DULUX SUPERSTAR

DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR STICK DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST DULUX SUPERSTAR CIRCOLUX DULUX SUPERSTAR CIRCOLUX DULUX SUPERSTAR MINI BALL DULUX SUPERSTAR MINI BALL DULUX SUPERSTAR MINI BALL DULUX SUPERSTAR MINI BALL DULUX SUPERSTAR MINI BALL 1 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9 4008321942838 4008321942845 4008321948571 4008321942852 4008321948595 4008321942876 4008321948618 4008321942883 4008321942890 4008321942913 4008321948649 4008321942920 4008321942937 4008321942968 4008321942975 4008321943002 4008321943019 4008321953360 4008321953384 4008321942753 4008321942760 4008321948922 4008321948939 4008321948953 4008321948960 4008321948991 4008321949004 4008321949011 4008321949028 4008321949066 4008321949073 4008321949103 4008321949110 4008321949141 4008321949158 4050300626628 4050300623603 4008321943439 4008321943453 4008321943477 4008321943507 4008321949349 4008321948670 4008321948663 4008321948694 4008321948700 4008321948717 4008321948731 4008321948748 4008321948755 4008321948786 4008321948793 4008321948823 4008321948830 4008321953377 4008321953391 4008321948915 4008321949189 4008321954084 4008321949196 4008321954145 4008321949219 4008321949226 4008321954206 4008321954237 4008321949240 4008321954329 4008321949264 4008321954367 4008321949288 4008321954404 4050300922751 4050300158228 4008321943446 4008321943460 4008321943484 4008321943514 3 5 5 5 5 7 7 7 7 11 11 11 11 14 14 18 18 22 22 30 30 7 7 7 7 11 11 11 11 14 14 18 18 23 23 24 24 5 7 11 15 20 E14 E14 E14 E27 E27 E14 E14 E27 E27 E14 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14 E27 E27 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14 E27 E27 E27 Warm comfort light Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Warm comfort light Cool white Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light

TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUX SUPERSTAR

Type Order reference Fig. Product number Product number no. (EAN code) (EAN code) Box Eco-blister Watt- Base age Lumi- Length nous flux lm mm
250 250 360 360 630 850 1,160 830 1,040 240 240 300 300 500 500 In prep. 335 cd 335 cd 450 cd 450 cd 95 3 102 3 95 3 102 3 111 3 121 3 163 3 167 3 167 3 104 3 99 3 104 3 99 3 121 3 116 3

Diameter mm
58 58 58 58 72 80 95 120 120 39 39 39 39 39 39

Average1 Light color life h

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white

OSRAM DULUX SUPERSTAR

DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE DULUX SUPERSTAR MINI GLOBE DULUX SUPERSTAR GLOBE DULUX SUPERSTAR GLOBE DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE DULUX SUPERSTAR MINI CANDLE DULUX SUPERSTAR REFLECTOR R80 DULUX SUPERSTAR REFLECTOR DULUX SUPERSTAR REFLECTOR DULUX SUPERSTAR REFLECTOR DULUX SUPERSTAR REFLECTOR 10 9 10 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14 4008321943637 4008321943651 4008321943675 4008321943699 4008321943712 4008321943736 4008321949363 4008321943873 4008321943880 4008321944535 4008321944542 4008321944559 4008321944566 4008321949424 4008321949448 4008321067401 4008321396440 4008321396464 4008321396396 4008321396419 4008321943644 4008321943668 4008321943682 4008321943705 4008321943729 4008321943743 4008321949370 4008321949387 4008321949394 4008321949400 4008321949417 4008321949431 4008321949455 5 5 7 7 11 15 20 14 18 5 5 7 7 10 10 23 14 14 18 18 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27

125 3 80 143 3 102 143 3 102 157 3 117.5 157 3 117.5

1 If used for about 2.7 hours a day. | 2 If an OSRAM DULUX SUPERSTAR lamp should fail within ve years of purchase because of a product fault, the customer can send it back to OSRAM postage paid together with the till receipt for an immediate replacement. Both guarantees apply to non-commercial use and only within Europe. OSRAM GmbH, www.osram.com/guarantee

OSRAM DULUX SUPERSTAR

Year Guarantee2

www.osram.com/guarantee

TECHNICAL DATA FOR OSRAM DULUXSTAR

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

OSRAM DULUXSTAR with 3-year guarantee2 Type Order reference Fig. Product number Product number no. (EAN code) (EAN code) Box Eco-blister Watt- Base age Lumi- Length nous flux lm mm
250 250 400 400 400 400 600 600 750 750 In prep. In prep. 1,230 1,230 1,500 1,500 1,920 270 270 270 270 470 470 470 470 680 680 680 680 850 850 1,200 1,200 1,500 1,500 In prep. In prep. 580 1,160 250 360 630 850 1,160 111 3 108 3 116 3 113 3 116 3 113 3 122 3 122 3 133 3 133 3 In prep. In prep. 159 3 159 3 176 3 176 3 192 3 92 3 75 3 92 3 75 3 101 3 83 3 101 3 83 3 107 3 91 3 107 3 91 3 116 3 116 3 123 3 123 3 132 3 132 3 70 3 78 3 115 3 152 3 101 3 101 3 111 3 121 3 151 3

Diameter mm
36 36 43 43 43 43 43 43 43 43 In prep. In prep. 52 52 52 52 58 35 40 35 40 35 46 35 46 40 46 40 40 50 50 54 54 54 54 30 30 60 70 50 50 60 60 62

Average1 Light color life h

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Cool white Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Cool white Cool white Warm comfort light Warm comfort light Cool white Cool white Warm comfort light Warm comfort light Cool white Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Cool white Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light

OSRAM DULUXSTAR
DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR STICK DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR MINI TWIST DULUXSTAR CLASSIC A DULUXSTAR CLASSIC A DULUXSTAR MINI BALL DULUXSTAR MINI BALL DULUXSTAR MINI BALL DULUXSTAR MINI BALL DULUXSTAR MINI BALL 1 2 1 3 1 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 6 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 12 4008321063175 4008321063144 4008321063236 4008321063205 4008321361721 4008321361752 4008321063267 4008321319197 4008321063298 4008321319159 4008321063441 4008321945891 4008321063526 4008321319210 4008321063502 4008321945976 4008321181213 4008321334633 4008321334602 4008321334695 4008321334664 4008321334510 4008321334480 4008321334572 4008321334541 4008321334398 4008321334367 4008321334459 4008321334428 4008321293985 4008321294920 4008321294029 4008321294944 4008321294067 4008321294968 In preparation In preparation 4008321946263 4008321399878 4008321946300 4008321946324 4008321125705 4008321125644 4008321946409 4008321071071 4008321071040 4008321071835 4008321071101 4008321361028 4008321361059 4008321071866 4008321319135 4008321071897 4008321319173 4008321072047 4008321945907 4008321072085 4008321327024 4008321072146 4008321945983 4008321181237 4008321939661 4008321939548 4008321939692 4008321939579 4008321939722 4008321939609 4008321939753 4008321939630 4008321939845 4008321939784 4008321939876 4008321939814 4008321310071 4008321310125 4008321310156 4008321310187 4008321310217 4008321310248 In preparation In preparation 4008321946270 4008321399915 4008321946317 4008321946331 4008321129871 4008321129895 5 5 8 8 8 8 11 11 14 14 17 17 21 21 24 24 30 5 5 5 5 8 8 8 8 11 11 11 11 13 13 18 18 23 23 5 8 10 20 5 7 11 15 20 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 G9 G9 E27 E27 E14 E14 E27 E27 E27

Type Order reference

Fig. Product number Product number no. (EAN code) (EAN code) Box Eco-blister

Watt- Base age

Lumi- Length nous flux lm mm

250 250 360 360 630 850 1,160 830 1,040 240 240 300 300 500 500 210 320 210 320 55 cd 55 cd In prep. In prep. 90 cd In prep. 960 95 3 101 3 95 3 101 3 111 3 121 3 163 3 167 3 167 3 104 3 99 3 104 3 99 3 121 3 116 3 80 3 80 3 80 3 80 3 91 3 76 3 In prep. In prep. 105 3 In prep. 137 3

Diameter mm
57 57 57 57 72 80 95 120 120 39 39 39 39 39 39 45 45 45 45 50 50 50 50 63 63 122

Average1 life h
10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

Light color

OSRAM DULUXSTAR
DULUXSTAR MINI GLOBE DULUXSTAR MINI GLOBE DULUXSTAR MINI GLOBE DULUXSTAR MINI GLOBE DULUXSTAR MINI GLOBE DULUXSTAR MINI GLOBE DULUXSTAR MINI GLOBE DULUXSTAR GLOBE DULUXSTAR GLOBE DULUXSTAR MINI CANDLE DULUXSTAR MINI CANDLE DULUXSTAR MINI CANDLE DULUXSTAR MINI CANDLE DULUXSTAR MINI CANDLE DULUXSTAR MINI CANDLE DULUXSTAR MINI BULLET DULUXSTAR MINI BULLET DULUXSTAR MINI BULLET DULUXSTAR MINI BULLET DULUXSTAR REFLECTOR R50 DULUXSTAR REFLECTOR R50 DULUXSTAR REFLECTOR R50 DULUXSTAR REFLECTOR R50 DULUXSTAR REFLECTOR R63 DULUXSTAR REFLECTOR R63 DULUXSTAR REFLECTOR PAR38 13 11 13 11 13 13 13 14 14 15 15 15 15 15 15 13 13 13 13 16 17 16 17 18 18 19 4008321205476 4008321205490 4008321205537 4008321205551 4008321205575 4008321205599 4008321946546 4008321946560 4008321946577 4008321944450 4008321944467 4008321944474 4008321944481 4008321946621 4008321946645 In preparation In preparation In preparation In preparation 4008321234223 4008321938572 4008321946706 4008321946720 4008321938602 4008321946744 4008321162878 4008321213112 4008321213204 4008321213143 4008321213174 4008321213266 4008321213297 4008321946553 4008321946584 4008321946591 4008321946607 4008321946614 4008321946638 4008321946652 In preparation In preparation In preparation In preparation 4008321234254 4008321345998 4008321946713 4008321946737 4008321343130 4008321946751 5 5 7 7 11 15 20 14 18 5 5 7 7 10 10 5 8 5 8 7 7 9 9 11 13 20 E27 E14 E27 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E14 E27 E27 E14 GU10 E14 GU10 E27 E27 E27 Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light Warm comfort light

OSRAM DULUX VALUE

DULUX VALUE STICK DULUX VALUE STICK DULUX VALUE STICK DULUX VALUE STICK DULUX VALUE STICK DULUX VALUE CLASSIC A DULUX VALUE CLASSIC A DULUX VALUE CLASSIC A DULUX VALUE CLASSIC A DULUX VALUE CLASSIC B DULUX VALUE CLASSIC B DULUX VALUE REFLECTOR R50 DULUX VALUE REFLECTOR R50 DULUX VALUE REFLECTOR R63 4 4 4 4 4 20 20 20 20 15 15 17 16 18 4008321946836 4008321946843 4008321363794 4008321363824 4008321363855 4008321396242 4008321396273 4008321942593 4008321942616 4008321944610 4008321374899 4008321946867 4008321946874 4008321946881 8 8 11 15 20 5 7 11 15 5 9 7 7 11 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14 GU10 E14 E27 400 400 600 900 1,200 200 290 580 800 200 410 116 3 113 3 126 3 147 3 152 3 89 3 99 3 125 3 133 3 116 3 132 3 43 43 48 48 48 45 45 60 65 35 50 50 50 63 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white Warm white

In prep. 77 3 In prep. In prep. In prep. In prep.

1 If used for about 2.7 hours a day. | 2 If an OSRAM DULUXSTAR lamp should fail within three years of purchase because of a product fault, the customer can send it back to OSRAM postage paid together with the till receipt for an immediate replacement. Both guarantees apply to non-commercial use and only within Germany. OSRAM GmbH, www.osram.com/guarantee

OSRAM DULUXSTAR

Year Guarantee2

OSRAM GmbH
Head Office Hellabrunner Str. 1 81543 Munich Fon +49 (0)89-6213-0 Fax +49 (0)89-6213-20 20 www.osram.com

www.osram.com/guarantee

1A2T001GB 04/09 KuR OSRAM CRM CC Subject to change without notice. Errors and omission excepted.