Samuel Brinks letzte Liebesgeschichte Joseph Schreyvogel 1.

Die Achse hlt den Weg noch zweimal aus, schrie Paul, macht nur den Riemen geschwind zurecht, da wir fortkommen! !i, wenn er"s #esser $ersteht, #rummte der %chmied, meinetwegen! Was gi#ts denn, Paul& sagte ich, aus der 'alesche zur(cksehend) *nn+tigen Aufenthalt, erwiderte Paul, der %chaden k+nnte lngst ausge#essert und wir schon auf der %tation sein, wenn der wunderliche ,ann nicht so $iele -edenklichkeiten htte) .un, nun, wir ha#en so groe !ile nicht, sagte ich, indem ich aus dem %chlage stieg/ mach !r seine %ache fein ordentlich, ,eister %chmied! Das ist etwas anders! h+rte ich 0etzt Paul #rummen/ sonst whrt dem 1errn gleich alles zu lange) 2ch lie meinen Paul stehen und ging in den 1of der Dorfschenke, wo ich ein h(#sches, ziemlich wohlgekleidetes ,dchen mit der Wirtin s3rechen sah) Das ,dchen trug ein kleines -(ndel unter dem Arme und schien ihren Weg, den sie dem Ansehen nach zu 4u gemacht hatte, e#en fortsetzen zu wollen) 2n anderthal# %tunden, h+rte ich die Wirtin zu ihr sagen, k+nnen %ie auf der %tation sein/ o# %ie a#er den Postwagen noch antreffen werden, wei ich nicht/ er geht gew+hnlich fr(her durch) Das ,dchen erwiderte einige Worte, die ich nicht $erstehen konnte, und kehrte sich dann mit dem 5esichte gegen mich) 2ch war (#errascht, denn 0etzt erst sah ich, wie sch+n sie war) ,ehrere 0unge 6eute, die sich an einem %eitentische #ei schlechtem Weine lustig machten, schienen nach ihrer Art nicht weniger Wohlgefallen an dem ,dchen zu finden) 7wei $on ihnen waren aufgestanden und machten ,iene, sich dem sch+nen 'inde zu nhern) %ie hatte es #emerkt und suchte ihnen auszuweichen/ a#er die mutwilligen -urschen $ertraten ihr den Weg und einer fate sie ziemlich t+l3isch an) *nwillig ri sie sich los und $erdo33elte ihre %chritte, um (#er den 1ofraum zu kommen) Als sie an mir $or#eiging, sah ich 8rnen in ihren groen #lauen Augen/ ihre Wangen gl(hten, sie wandte das 5esicht hinweg, als schme sie sich, einen 7eugen der ihr widerfahrenen -eleidigung zu ha#en) *nwillk(rlich folgte ich der anziehenden !rscheinung, die, durch das 8or an meinem Wagen $or#eieilend, meinen -licken #ald entschwand) Paul als er sie gewahr wurde, stutzte und sah sich schalkhaft lchelnd nach mir um) War"s das& 9a, dann freilich! h+rte ich ihn murmeln, als ich ihm nher kam) .un, ist der Wagen fertig& fragte ich) Das geht so geschwind nicht, 1err! A#er der ,eister macht es recht ordentlich) %ieh, wo der Postillon

ist, erwiderte ich ernsthaft) Paul ging mit drollig:#edenklichem 'o3fsch(tteln) 2ch sah mich nach den zwei -urschen um, deren ungeschliffenes -etragen das sch+ne ,dchen err+ten gemacht und mir, ohne ihr ;erdienst und Wissen, einen so reizenden An#lick $erschafft hatte) %ie waren zu ihrem 8ische zur(ckgekehrt und riefen lrmend die Wirtin) .ach einem kurzen Wortwechsel warfen sie 5eld auf den 8isch und taumelten an mir $or#ei, densel#en Weg einschlagend, auf dem sich das ,dchen entfernt hatte) %ie schienen ziemlich #etrunken/ ihre erhitzten 5esichter hatten einen Ausdruck $on Roheit, der mir sehr widrig auffiel) Wo #lei#t denn der Postillon& rief ich meinem Paul entgegen, indem ich in die 'alesche stieg) !r kommt schon, 1err, und der ,eister %chmied ist auch #ald fertig, wie ich sehe) Wir holen die flinke Dirne schon noch ein) 2ch glau#e, du trumst, Alter& sagte ich, a#er mach fort! 1ier ist 5eld/ und knickere mit dem %chwager nicht! !r soll fahren, wie recht ist) !s war anges3annt) Paul schwang sich mit etwas steifer 1astigkeit auf den %itz des Postillons und fort rollte der Wagen in der Richtung hin, welche das flinke ,dchen und die zwei wilden -urschen genommen hatten) 2. !s war ein herrlicher %ommera#end) Die untergehende %onne (#ermalte den leicht#ew+lkten 1immel mit ihren sch+nsten 4ar#en) Die frucht#are 6andschaft, $on 1(geln und 8lern durchschnitten, ruhte wie ihre -ewohner $on dem 5erusch und den ,(hen des 8ages) An #eiden %eiten der %trae lagen in ziemlicher 4erne einige D+rfer, zu denen die 1erden und hin und wieder einzelne Ar#eiter zur(ckkehrten) 'ein 4uhrwerk war auf der %trae zu sehen, kaum $on 7eit zu 7eit ein 4ugnger) Wir fuhren eine Anh+he hinauf, deren #ewachsene %3itze der Anfang eines ziemlich #etrchtlichen Waldes ist) Als wir die 1+he erreichten und die %trae sel#st durch das dichter werdende 5eh+lz #edeckt wurde, sah Paul etwas #esorgt zur(ck) 4ahr zu, %chwager! rief ich, Pauls #esorgtem -licke gleichsam antwortend) Die Rosse liefen #erga#, was sie konnten) 9etzt lichtete sich das 5eh+lz/ ein 8eil der %trae wurde sicht#ar) ,ir deuchte, ich er#licke die 5estalt die mein unruhigesAuge suchte< a#er -aumgru33en deckten die fl(chtige !rscheinung wieder) -ald schien mir, ich sehe die 5estalt noch einmal nicht weit $on uns, und die zwei rohen 5esellen hinter ihr) %ie sinds! schrie Paul, als wir sie #einahe erreicht hatten) Die -urschen mochten den Wagen #emerkt ha#en/ sie #lie#en ein wenig zur(ck, desto rascher ging das ,dchen$orwrts) 2ch rief dem Postillon zu, seine Pferde etwas anzuhalten, was ihm a#er nicht sogleich

gelang) Als wir an dem ,dchen $or#eifuhren, schien sie mich und Paul zu erkennen/ sie $erdo33elte ihre Anstrengung, um uns nachzukommen) Da wendete sich der Weg und ein 5e#(sch $er#arg sie uns aufs neue) Pl+tzlich $ernahmen wir einen %chrei hinter uns) Der Postillon hatte die Pferde e#en zum %tillstehen ge#racht) 2ch s3rangaus der 'alesche und flog dem =rte des Angriffes zu, den mir ein wiederholtes 7uhilferufen #ezeichnete) Als ich durch das 5e#(sch gedrungen war, sah ich das ,dchen mit den zwei -u#en ringen) ,einen 'notenstock in der 4aust, st(rzte ich auf die !lenden los) %ie wurden mich nicht gewahr, #is meine wiederholten %treiche sie aus ihrer #rutalen 7erstreuung aufweckten) Die %churken waren in -egriff, sich zur Wehre zu setzen, als ich sie 3l+tzlich, $on einem 3anischen %chrecken (#erfallen, entfliehen sah) Paul, mit meinen Pistolen #ewaffnet, und der Postillon waren mir zur %eite/ drohend und lrmend setzten sie den 4l(chtigen nach) Das ,dchen, 0etzt erst seiner Rettung gewi, warf sich in heftiger -ewegung an meinen 1als) Wie aufgel+st $on Angst und 4reude, lag sie einen Augen#lick in meinen Armen/ a#er schnell schien sie sich zu #esinnen, und indem sie, (#er und (#er err+tend sich aus meiner *marmung wand, dr(ckte sie meine 1and an ihre gl(henden 6i33en) Paul und der Postillon kamen lachend auf uns zu) %ie hatten die 4l(chtlinge nicht erreichen k+nnen und muten sich #egn(gen, sie waldeinwrts $er0agt zu ha#en) Das ,dchen ward nun erst ihren zerst+rten Anzug gewahr/ $erschmt entfernte sie sich $on uns, um ihn ein wenig zu ordnen und ihr zerstreutes -(ndel zu suchen, das etwa f(nfzig %chritte zur(ck am Wege lag) Paul sah ihr mit innigem ;ergn(gen nach und der Postillon, dessen glotzende Augen der schlanken 5estalt gleichfalls nachstarrten, murmelte schmunzelnd< -litz! "s ist eine h(#sche Dirne! 2ch dchte, 1err, sagte Paul, wir hingen dem lie#en 'inde 2hren %tau#mantel um/ sie scheint sehr erhitzt und k+nnte #ei dem k(hlen A#end sich im 4ahren leicht erklten) Du meinst also, Paul & Da %ie das ,dchen nicht in .acht und Wald schutzlos zur(cklassen werden, wohl mein" ich das, oder ich m(te 1errn %amuel -rink nicht mehr kennen) 2ch will nur gleich $orausgehen und den %tau#mantel aus dem ,agazin her$orsuchen) 8u das, guter Paul, und du, %chwager, sieh zu deinen Pferden/ ich komme gleich nach) 1eia, %chwager! rief Paul, ihn mit sich fortziehend, 0etzt gi#t es eine lustige 4ahrt und !>tra:8rinkgeld! 2ch ging dem ,dchen, das sich langsam nherte, einige %chritte entgegen und #ot ihr meinen Arm) %ie hatte sich ziemlich gefat und nahm meinen Antrag, sie auf die nchste %tation zu f(hren, mit #escheidenem Danke an)

Paul stand schon mit seinem %tau#mantel da, als wir zu der 'alesche kamen, und n+tigte ihn meiner -egleiterin ohne *mstnde auf) Daf(r nahm er ihr das -(ndelchen a# und #rachte es in dem Wagensitze unter) ;on dem Postillon h+rten wir 0etzt zum groen %chrecken des ,dchens, da die Diligence, auf welcher sie einen Platz nach der 1au3tstadt hatte nehmen wollen, schon $or mehreren %tunden weiter gefahren sei/ sie war um so mehr #est(rzt dar(#er, weil sie ihren 'offer $orausgesendet hatte und dieser, wie sie f(rchtete, $erloren sein m+chte) Das wird sich alles finden, rief Paul in #ester 6aune) Wer wei, ,amsellchen, wozu der kleine *nfall gut ist! 1ierauf ho# er sie zierlich in den %chlag und h(3fte sel#st ganz #ehende auf den 'utscher#ock) Der Postillon trie# seine Pferde an und #lies ein munteres %t(ckchen dazu) 3. Der ;ollmond stieg aus dem Waldesgrund em3or und erho# die A#enddmmerung zu einem zweifelhaften 8ageslichte) 2ch lehnte #ehaglich in meiner Wagenecke, aus der ich $on 7eit zu 7eit einen -lick auf meine sch+ne .ach#arin warf, welcher ihr %tau#mantel den Reiz einer drolligen ;ermummung ga#) Da ich dar(#er scherzte, sah sie sich fl(chtig an und lachte sehr anmutig ein 3aarmal auf) Allmhlich ward sie heiter und ziemlich ges3rchig) 2ch erfuhr nun, da sie ,argarete -erger heie und die 8ochter eines 4orst#eamten auf den 5(tern des 5rafen $on ?? sei, wo sie #is in ihr $ierzehntes 9ahr eine recht gl(ckliche 9ugend $erle#t ha#e) 2n diesem Alter ha#e sie ihren ;ater und ein 9ahr s3ter auch ihre ,utter $erloren, ohne da ihre !ltern ihr einiges ;erm+gen hinterlassen htten) Die %chwester ihrer ,utter, sel#st Witwe eines herrschaftlichen Rentmeisters, ha#e sie dann zu sich genommen und ihre !rziehung mit 6ie#e und %orgfalt $ollendet) Da 0edoch ihre 8ante sel#st nur $on einer geringen Pension gele#t und mit den ;erwandten ihres $erstor#enen ,annes in !r#schaftsstreitigkeiten $erwickelt worden, ha#e sie 5retchen, zu ihrem #esseren 4ortkommen, in einem anstndigen 1ause der 1au3tstadt unter#ringen wollen) 2n dieser A#sicht ha#e die 8ante $or $ierzehn 8agen mit ihr die Reise nach der Residenz angetreten, sei a#er auf hal#em Wege in eine gefhrliche 'rankheit $erfallen und in dem nahen 6andstdtchen, wo sie liegen ge#lie#en, am sie#enten 8age gestor#en) !in %trom $on 8rnen unter#rach hier 5retchens !rzhlung) %ie $er#arg das 5esicht an der %eite des Wagens und weinte eine 7eitlang heftig) ;erzeihen %ie, mein 1err! sagte sie dann/ ich #esitze die 'unst noch nicht, mich $or 4remden geh+rig zu #enehmen) Wiewohl eine $ater: und

mutterlose Waise, fand ich doch in dem 1ause meiner 8ante die m(tterliche.achsicht und 7rtlichkeit wieder/ ich durfte weinen und mich laut freuen/ unter fremden ,enschen, wei ich wohl, schickt sich das nicht) Was ein so gutgeartetes 5esch+3f em3findet, sagte ich, indem ich 5retchens 1and ergriff, darf es auch uern) *nd #in ich 2hnen denn fremd, lie#es 'ind& ,ir sind %ie es nicht mehr) ,ein 8on oder meine Worte muten 5retchens 1erz getroffen ha#en, denn sie sah mir mit ihren groen #lauen Augen so mild und $ertrauens$oll ins 5esicht, da ich $ersucht war, das holde, hilfe#ed(rfende Wesen an meine -rust zu dr(cken) A#er ich #ezwang mich, indem ich sie fragte, warum sie nach dem *ngl(cke, das ihr #egegnet, nicht in ihre 1eimat zur(ckgekehrt sei, wo sie doch noch einige -ekannte ha#en m(sse& 'eine, die etwas f(r mich tun k+nnten oder wollten, erwiderte 5retchen) Die ;erwandten meines =heims kamen auf die .achricht $on dem wahrscheinlichen 8ode der 8ante in dem %tdtchen an, wo diese krank geworden und e#en gestor#en war) %ie lieen die 6eiche schnell #egra#en und legten -eschlag auf den .achla der ;erstor#enen) ,ir wurden meine wenigen 'leider und ein karges Reisegeld $era#folgt) Was #lie# mir (#rig, als nun allein den Weg nach der Residenz anzutreten, wo ich einige 1offnung ha#e, in dem 1ause aufgenommen zu werden, f(r das meine gute 8ante mich #estimmt hatte& 2ch fragte um den .amen der 4amilie, an welche sich 5retchen in der Residenz wenden wollte) %ie nannte mir eine 4rau $on Reichard, -ankierswitwe, welche ich einigemal gesehen und $on der ich $iel 5utes geh+rt hatte) Das 1aus hat den #esten Ruf, sagte ich/ $ielleicht, 5retchen, finden %ie da einen 8eil dessen wieder, was %ie $erloren ha#en) 2ch will %ie in die %tadt #ringen, lie#es 'ind/ seien %ie guten ,utes! Die le#hafteste 4reude glnzte in 5retchens Augen/ sie dr(ckte f(hl#ar meine 1and und war im -egriff, sie noch einmal gegen ihre 6i33en zu f(hren) Das $erwirrte mich/ mit einiger 1ast zog ich meine 1and zur(ck, so da 5retchen mich #etroffen ansah) 2ch glau#e, ich ward rot/ unwillk(rlich schlug ich die Augen nieder) 7um 5l(cke fuhr der Wagen e#en in das Posthaus und Paul stand schon $or dem offenen %chlage) Wir #lei#en doch hier& sagte er, indem er mir heraushalf) 9a, Paul/ #esorge ein a#gesondertes 7immer f(r ,amsell -erger) 'ommen %ie, ,amsellchen! rief der Alte/ wir wollen uns gleich nach 2hrem 'offer umsehen) %ie werden doch nicht #+se, 1err, setzte er leise mit einer %chalksmiene hinzu, wenn auch ich ein wenig mit dem h(#schen ,dchen charmiere& 5eh, .arr! sagte ich, ziemlich $erdrielich, da der Alte meinen !m3findungen so nahe auf der %3ur war)

2ch s3azierte (#er den 1of zum 8ore hinaus, um mich noch ein wenig im 4reien zu ergehen) !s war inzwischen .acht geworden) Der Arktur stand am nordwestlichen 1immel, im 7enith funkelte die 6@ra und ostwrts strahlte, wie zu ihr aufschwe#end, der Adler) A#er $or mein 5em(t traten zwei milde Augensterne und meine -licke wandten sich $on dem 5lanz der 1immelslichter dem sanften %cheine des irdischen 5estirnes zu, das mir so un$ermutet aufgegangen war) Wie steht es mit dir, %amuel& sagte ich zu mir sel#st) -ist du nicht zu 9ahren gekommen und hal# und hal# ein Philoso3h& Doch hier unten wie dort o#en wirkt die .atur nach ihren ewigen, einfachen 5esetzen) Die -ahn der 5estirne altert nicht, e#ensowenig der mchtige 8rie# der 1erzen) Was ha#en wir $oraus mit unserer !rfahrung und Weisheit als die 4higkeit, unsere W(nsche und .eigungen fr(her zu $erstehen und dar(#er zu lcheln& -edenke deine 9ahre, %amuel, #edenke deine 9ahre! Als ich langsam gegen das Posthaus zur(ckging, kam mir Paul daraus entgegen, um mir zu sagen, da 5retchen mit dem !ssen auf mich warte) %ie wendete sich mit groer 1eiterkeit zu mir, da ich ins 7immer trat) 2hr An#lick ergriff mich aufs neue) Das 1erz schlug mir merklich/ ich winkte 5retchen, ne#en mir Platz zu nehmen, und setzte mich sel#st geschwind, um meine *nruhe weniger auffallend zu machen) Das harmlose ,dchen erzhlte mir sehr $ergn(gt, da sich ihr 'offer gefunden ha#e, was ihr #esonders ihrer Pa3iere wegen lie# sei) A#erhau3t s3rach sie gern und le#haft, auch $on der %tadt, $on deren ;erhltnissen sie ziemlich unterrichtet schien, denn ihre 8ante war dort ge#oren und erzogen worden) 2ch h+rte meist schweigend zu, whrend ich ziemlich eifrig a und mich mehr und mehr in das Anschauen der lie#lichen 5estalt $ertiefte) Da ich a#ges3eist hatte und 5retchen mich eine Weile still sitzen sah, stand sie auf, um sich zu entfernen) ,orgen um $ier *hr die Pferde, Paul! fuhr ich endlich aus meiner 7erstreuung auf) ,it einem freundlichen 5ute .acht, lie#er 1err! schl(3fte sie aus der 8(r) 5ute .acht, 5retchen! rief ich ihr nach) -edenke deine 9ahre, %amuel! sagte ich noch einmal zu mir sel#st, nachdem ich meinen Paul stumm $era#schiedet und mich, hal# ausgekleidet, auf das -ett geworfen hatte, worin endlich der %chlaf meinen umherschwrmenden 5edanken ein 7iel setzte) 4. Wie$iel ist die *hr, Paul& fragte ich, indem ich aus dem -ette s3rang, so leicht wie ein 4ahnen0unker, der die erste Parade #eziehen soll) 5leich

sechs, 1err! sagte Paul) Was& rief ich) *nd warum hast du mich nicht um $ier *hr geweckt, wie ich dir #efahl& !i, 1err, erwiderte Paul, %ie schliefen so wunderfest, da ich %ie noch $or einer %tunde nicht wecken mochte, wo ich schon zum zweitenmal hereinkam) 2ch glau#e, du trei#st deine 'urzweil mit mir, alter 8rumer! 2ch trume nicht, 1err! Da schlft wohl 5retchen auch noch& fuhr ich nach einer Weile fort, indem ich meine (#ernchtige 4igur im %3iegel #etrachtete) =, sagte Paul, die trei#t sich schon seit anderthal# %tunden im 5arten, im 1(hnerhofe und drauen im 4elde herum/ das ,dchen ist lauter 6e#en und die Wirtschaft scheint recht ihr !lement zu sein) Das wre ein anderes Ding, 1err, als unsere alte %i#@lle im 1ause) ,einst du& sagte ich zerstreut) A#er la das 4r(hst(ck #ringen, Paul, und #itte 5retchen, dazu herauf zu kommen) 2ch hatte groe 6ust, mir sel#st ins 5esicht zu lachen, wie ich so $or dem %3iegel dastand so#ald Paul aus der 8(r war) Das hat ein 6ie#ha#er $on zweiundf(nfzig 9ahren $or einem $on zwanzig $oraus, sagte ich, da er mit A33etit essen und, wenn"s gl(ckt, seine acht oder neun %tunden schlafen kann) 2ch htte das gestern kaum gedacht, als ich da unten dem Arktur mein 1erz er+ffnete) Das 4r(hst(ck kam und 5retchen tri33elte herein, mir einen guten ,orgen #ietend) %ie sah aus wie der ,orgen sel#st nach einer erfrischenden %ommernacht) 4and ich sie gestern lie#lich und anziehend, so erschien sie mir heute in dem $ollen 5lanze des #l(hendsten 9ugendreizes) !s ist doch eine k+stliche 5ottesga#e um ein Alter $on achtzehn 9ahren! dachte ich oder sagte es $ielmehr laut) %o alt sind %ie wohl e#en& .icht wahr, 5retchen& -ald neunzehn, erwiderte sie) 'ommen %ie, 'ind! 2ch will mir einmal ein#ilden, ich wre, was das #etrifft, 2hresgleichen) %etzen %ie sich zu mir! %ie m(ssen die 'on$ersation der %tadtherren doch ertragen lernen/ ich will 2hnen eine Pro#e da$on zum #esten ge#en) Das gute 'ind wute nicht, was sie $on meiner 6aune denken sollte/ a#er ich lie mich nicht irre machen) 2ch schwatzte, lachte, tndelte mit so $iel Anstand und nat(rlicher 6e#haftigkeit, da 5retchen endlich sel#st mit fortgerissen wurde) 6achend und schkernd #egleitete sie mich zu dem Wagen, in welchen ich sie diesmal ho#, zum sicht#aren ;erdrusse Pauls, der sich diese 5alanterie nicht wollte nehmen lassen) ,eine %timmung dauerte die hal#e %tation (#er zu 5retchens nicht geringem !rg+tzen) !in wenig $erlie#te 5eckerei, mit etwas wahrer !m3findung $ersetzt, unterhlt die Wei#er immer, die unerfahrensten wie die kl(gsten/ denn sie ist ein 8ri#ut der A#erlegenheit, welche ihnen die .atur in dem ;erhltnisse der 5eschlechter (#er uns einrumte) 1err -rink kann recht

lie#ensw(rdig sein, h+rte ich 5retchen mit $ieler *n#efangenheit sagen, als mache sie die -emerkung f(r sich) .ach und nach $errauchte indes der galante 1umor, der mir mit 5retchens !intritt an diesem ,orgen wie ein leichter Bham3agnerrausch zu 'o3fe gestiegen war) 2ch wurde stiller, #emerkte auch wieder, was sonst auer uns $orging, und $ertiefte mich endlich in die -etrachtung der herrlichen 6andschaft, durch die wir hinfuhren) 5retchen hatte schon fr(her $iel Anteil an den 5egenstnden gezeigt, welche uns umga#en) %ie #emerkte die ;erschiedenheit des -odens und der Wirtschaft in ;ergleichung mit denen ihrer 1eimat und $er#reitete sich da#ei recht sinnig und lehrreich (#er die !igenheiten des 5e#irgs: und 4orstle#ens) 2ch fing an, 2nteresse an dem 5eiste des ,dchens zu nehmen, dessen 5estalt und %chicksal mich schon so sehr angezogen hatten) A#erall $erriet sie eine le#hafte Auffassung und eine Reife des ;erstandes, welche ihrem Alter und ihrer einfachen !rziehung $orauszueilen schienen) 7war kannte sie manches gute -uch, dessen #eilufig erwhnt wurde, a#er ihre *rteile waren auf eigene Ansicht und A#erlegung gegr(ndet) Wir unterhielten uns auf solche Weise sehr angenehm und ungezwungen $on nahen und entfernteren Dingen/ ich erfuhr immer mehr $on 5retchens fr(herer 5eschichte und das ;ertrauen, welches mir das lie#ensw(rdige ,dchen #ewies, schien nach und nach erst das rechte ;erhltnis zwischen uns herzustellen) %o kam der ,ittag heran, den wir in einem wohleingerichteten 5asthofe auf dem hal#en Wege unserer 4ahrt nach der 1au3tstadt zu#rachten) 2ch s3eiste mit 5retchen an dem Wirtstische) !s gefiel mir wohl, die Augen der 5ste +fters auf meine sch+ne .ach#arin gerichtet zu sehen, welche in ihrem einfachen, fast rmlichen Anzuge als die '+nigin der 8afel erschien) !in 0unger =ffizier, der uns gegen(#ersa, suchte sie endlich ins 5es3rch zu ziehen) 2ch #ewunderte die 5ewandtheit und den feinen 8akt, womit 5retchen den nach und nach zudringlich werdenden 4ragen und Ans3ielungen des 0ungen 'riegsmannes auszuweichen wute, ohne sich durch ein $erlegenes oder auffallend frostiges -etragen zum Augenmerk der 5esellschaft zu machen) Als wir $on der 8afel aufstanden und ich mich nach einem a#seits liegenden 7eitungs#latte umsah, trat der =ffizier ganz dreist zu 5retchen und #egleitete seine Anrede mit einer ziemlich $ertraulichen 5e#rde, indem er sie zierlich an #eiden !llen#ogen anfate) %ie zog sich mit einer Achtung fordernden ,iene zur(ck, wor(#er der 0unge 1err, leicht auflachend, sich in die -rust warf) 2ch war indessen zwischen sie getreten und sah den =ffizier ernsthaft an) %teht die 0unge Person $ielleicht unter 2hrem %chutze& fragte er s3+ttisch, 2hre 4rau oder 8ochter

scheint sie nach dem Cuern nicht zu sein) Wenn es darauf ankommt, sie gegen 7udringlichkeiten sicher zu stellen, antwortete ich in entschlossenem 8one, so steht das 0unge 4rauenzimmer allerdings unter meinem %chutze/ das kann erfahren, wer 6ust dazu hat) 5ehorsamer Diener! sagte er, etwas $er#l(fft, und wandte mir den R(cken zu) 2ch nahm 5retchen unter den Arm und ging mit erho#enem 1au3te langsam durch den %aal, mich nach #eiden %eiten umsehend o# 0emand hier sei, der gegen meine !rklrung etwas einzuwenden ha#e) 5. Wir saen wieder in unserem Wagen) Der kleine Crger hatte mein -lut in -ewegung ge#racht und ich sah es gern, da der %chwager, ein munterer -ursch, seine Pferde in scharfem 8ra#e laufen lie) Die %trae zog sich durch einen (33igen 5etreide#oden hin, dessen hochstehende %aaten $on einem frischen Winde #ewegt wurden) 2ch (#erlie mich dem angenehmen %3iele der ;orstellungen, welches einen solchen An#lick gern #egleitet und sa lngere 7eit schweigend ne#en meiner Reisegefhrtin, die seit dem Auftritte in dem %3eisesaale sel#st sehr still und nachdenkend geworden war) Als ich sie aus meiner zur(ckgelehnten %tellung seitwrts ansah, #egegneten ihre -licke den meinigen) %ie schlug die Augen nieder, in denen ich den Ausdruck einer mehr als gew+hnlichen Aufmerksamkeit gelesen zu ha#en glau#te) Woran denken %ie, 5retchen& fragte ich, mich zu ihr neigend) An die groen ;er#indlichkeiten, die ich 2hnen ha#e, erwiderte sie nach kurzem -esinnen, leicht err+tend) %ie rechnen doch den lcherlichen Auftritt mit dem 0ungen -ramar#as nicht dazu& sagt" ich scherzend) 2n der 8at, das tu ich, antwortete sie ernsthaft/ dieser 0unge =ffizier hatte etwas un#eschrei#lich -eleidigendes in seinem -licke und seinem ganzen Wesen) ,ein 2nnerstes em3+rt sich, wenn ich nur daran denke) 2ch hielt 5retchens 1and, welche in der meinigen zu zucken schien/ (#er ihre Wangen flog der Widerschein einer inneren Aufwallung $on %cham und *nwillen, der mich auf eine seltsame Weise ergriff) !s war ein Reiz $on ganz eigener Art, worin alle 7au#er der Wei#lichkeit $ereinigt schienen) !s kann 2hnen, sagte ich mit merk#arer -eklemmung, im guten wie im schlimmen nicht an 5elegenheit gefehlt ha#en, den !indruck zu #eo#achten, welchen %ie auf ,nner $on dem $erschiedensten Bharakter machen m(ssen) 5retchen h+rte mir etwas zerstreut zu, schien a#er die 4olge meiner Rede zu erwarten) 1at man 2hnen nie gesagt, fuhr ich z+gernd fort, da %ie ein sch+nes ,dchen sind& %ie lchelte, als htte ich etwas sehr 5leichg(ltiges gesagt) Das wohl, erwiderte sie/ a#er ich ha#e

e#en nicht $iel darauf geh+rt) 1atten %ie nie einen 6ie#ha#er, 5retchen& fragte ich le#hafter) Was man eigentlich so nennt, nein! 5retchen! sagt" ich, indem ich einen 'u auf ihren Arm dr(ckte/ %ie wissen nicht, wie unendlich lie#ensw(rdig %ie sind! %ie wurde rot und zog ihren Arm zur(ck) 5retchen! wiederholt" ich leise, ihr nher r(ckend) 1a#en %ie donnern geh+rt& rief Paul, indem er sich herumwandte/ wir #ekommen ein starkes *ngewitter) %o wollt" ich ! Wie meinen %ie, 1err& !s ist gut! fuhr ich ihn an/ du f(rchtest doch den Donner nicht& 2ch nicht, a#er die ,amsell $ielleicht) 5retchen $ersicherte, da sie das 5ewitter $ielmehr lie#e) 2n dem Augen#lick h+rten wir den Donner $on fern rollen) ,chtige Wolkenmassen entwickelten sich auf der ganzen 4lche des 1orizonts/ der Wind wehte strker und 0agte %tau#wolken (#er die 0etzt le#haft #efahrene 6andstrae) 2n kurzem war der 1immel ringsum #edeckt und ein zuckendes Wetterleuchten durchlief das d(stere 5rau der Wolken) !inzelne Regentro3fen fielen auf und ne#en dem Wagen nieder, da schlngelte sich ein -litzstrahl weithin durch das 5ew+l#e des 1immels/ rauschend str+mte der Regen hera# und ein 3aar schmetternde Donnerschlge hallten mit dum3fem 5erolle aus weiter 4erne wider) 2st"s so recht& fragte Paul 5retchen) !s wird! erwiderte sie, indem sie mit sinnigem !rnst in die wohlttig aufgeregte .atur hinaus#lickte) Das groe, allmhlich sich entfaltende %chaus3iel der #ewegten Auenwelt #rachte den kleinen Aufruhr in meinem 2nnern zum %tillstand) Als die erste Aufwallung $or(#er war, lchelte ich sel#st (#er die seltsame *nter#rechung, die meiner un$orsichtigen 7unge, gerade noch zu rechter 7eit, %chweigen auferlegt hatte) ,einer sel#st wieder $+llig mchtig, geno ich ruhig des zwiefachen herrlichen An#lickes, der $or mir aufgetan war, und #eo#achtete mit wechselnder 8eilnahme #ald die 3rchtige .aturerscheinung auer uns, #ald 5retchens lie#liches Angesicht, woraus diese in gemildertem 6ichte zur(ckstrahlte) Das tut doch nicht gut, sagte Paul, sich noch einmal zur(ckwendend/ es regnet gar zu toll! Das Wasser schlgt in die 'alesche) 2ch will das %3ritzleder hera#lassen, 1err! !r tat es, eh" ich es mit Anstand hindern konnte) !s war, als o# mich Paul oder der 7ufall necken und meine %tandhaftigkeit auf die Pro#e setzen wollte) Die 'alesche war $on allen %eiten geschlossen) Das schwache 6icht, welches durch ein 3aar handgroe 4ensterchen in den schmalen Raum des

Wagens fiel, reichte e#en hin, mir 5retchens 5estalt in einem magischen 1elldunkel zu zeigen) Der Widerschein der -litze erh+hte $on 7eit zu 7eit den wunder#aren Reiz dieser -eleuchtung) Wir saen so enge, da ich nicht die geringste -ewegung machen konnte, ohne ihren Arm, ihren 4u, die schwellende 4(lle ihres 0ugendlichen Wuchses zu #er(hren) 2ch glau#te, sie atmen zu h+ren/ die 6uft, die ich einsog, schien $on dem 1auche ihres ,undes durchw(rzt) !s war, als sh" ich 4unken zwischen uns hin und her gehen, den elektrischen !ntladungen hnlich, welche auerhal# unserer kleinen Welt die Atmos3hre ersch(tterten) 2ch will, sagte ich nach einem ziemlich langen 'am3fe zu mir sel#st, ich will dieser reizenden ;ersuchung nicht unterliegen! und indem ich mich in meinem Winkel zusammenschmiegte, schlo ich die Augen mit dem festen ;orsatze, sie nicht eher wieder zu +ffnen, #is sich das Wetter in und auer mir $+llig a#gek(hlt htte und ich mich ganz so ruhig f(hlte als in dem Augen#licke, wo Paul das $erw(nschte %3ritzleder hera#gelassen hatte) Das taten %ie wirklich, 1err %amuel -rink& ,it 2hrer !rlau#nis, lie#er 6eser, 0a, das tat ich/ und wenn %ie in meinen 4all kommen sollten, so rate ich 2hnen, dassel#e zu tun) !s ist ein einfaches ,ittel und hilft gewi, wenn es 2hr !rnst ist, es zu rechter 7eit anzuwenden) *nd was tat 5retchen whrend der angenehmen *nterhaltung, die sie ihr in der $erschlossenen 'alesche machten& ;ermutlich das nmliche, wiewohl aus einer anderen *rsache) Denn als Paul #ei unserer Ankunft auf der %tation die 'alesche aufmachte, fand ich sie, in ihre Wagenecke gelehnt, so sanft schlafend, als das lie#e 'ind, seitdem sie aus der Wiege kam, nur 0emals geschlafen ha#en konnte) . Wer auf einer schl(3frigen -ahn sich einigemal gl(cklich aufrecht erhalten und an einer #esonders gefhrlichen %telle die -esonnenheit nicht $erloren hat, setzt endlich seinen Weg mit 7u$ersicht und sogar #ehender fort, als wenn er sich auf einem ganz e#enen, sicheren -oden #efnde) Der Rest unserer Reise ging schnell und ruhig $on statten, ohne solche kleine *nflle und 4hrlichkeiten, als ich #isher zu #erichten hatte) !s war #einahe .acht, da wir #ei meinem 1ause in der %tadt ankamen) 2ch hatte #ei mir sel#st (#erlegt, da es wohl schicklicher sein d(rfte, 5retchen in einem #enach#arten 5asthause unterzu#ringen, als sie in meine 9unggesellenwirtschaft aufzunehmen) 5retchen sel#st erwartete nichts anderes/ denn als wir ausgestiegen waren, dankte sie mir sehr herzlich f(r

die 5(te, sie #is hieher gef(hrt zu ha#en, und #at Paul ihr das kleine -(ndel zu ge#en, das er in ;erwahrung genommen/ ihren 'offer wolle sie morgen fr(h a#holen lassen) Die ,amsell, sagte Paul, wird doch nicht in eitler .acht herumwandern sollen, um eine %chlafstelle in der groen fremden %tadt zu suchen& Da ist 0a das ledige -ett in 9ungfer -rigittens 7immer, worin sie die .acht recht gut zu#ringen kann) Paul hat recht, unter#rach ich 5retchen, die etwas erwidern wollte/ ich dachte nicht gleich daran) %ie d(rfen den ;orschlag nicht a#lehnen, 5retchen/ die Anstndigkeit sel#st k+nnte gegen eine %chlafstelle in dem 7immer meiner alten 1aushlterin nichts einzuwenden ha#en) A#er, meinte 5retchen) 'eine weiteren *mstnde, 'ind! sagte ich und fate ihre 1and, um sie die 8re33e hinaufzuf(hren/ morgen fr(h wollen wir dann sehen, wo %ie etwa sonst wohnen k+nnen, wenn es 2hnen in dem 1ause eines ehr#aren alten 9unggesellen nicht lnger gefllt) 9ungfer -rigitte machte groe Augen, als ich mit 5retchen in die Wohnung trat) 2ch #ringe 2hr 5esellschaft, -rigitte, sagte ich/ ,amsell -erger wird heute .acht in 2hrem 7immer schlafen/ sorge %ie f(r ein reines -ett und eine freundliche Aufnahme) Die Alte schielte das holde ,dchen $on der %eite an mit einer ,iene, die wenigstens die letztere nicht $ers3rach/ a#er 5retchen schlo sich mit einer so gem(tlichen *n#efangenheit an die m(rrische 1ausregentin an, da sich die Wolken auf der runzeligen %tirn nach und nach $erzogen) ,eine !inladung zum .achtessen lehnte 5retchen #escheiden a#, weil sie mit 9ungfer -rigitten auf ihrer 'ammer zu #lei#en w(nsche) Die 4rauenzimmer $erlieen mich, #ald auch mein alter Paul, der noch eine ,enge Dinge f(r unsere sch+ne 1ausgenossin zu #esorgen hatte) %o hatte ich denn, #einahe ohne mein 7utun, das lie#ensw(rdige 5esch+3f unter meinem Dache, mit dem ich seit zwei 8agen so le#haft #eschftigt war! Die ;orstellung hatte etwas (#eraus Anmutiges f(r mich, ungeachtet des kleinen -eisatzes $on %chwermut, der sie #egleitete) ,orgen, sagte ich still zu mir sel#st, morgen geht sie hin, sich ihrer k(nftigen 1errschaft zu zeigen) ,an wird sie annehmen/ wer tt" es nicht mit 4reuden& 5ut, dann ist alles $or#ei, die !rinnerung ausgenommen, die, wie angenehm sie auch ist, mich hoffentlich nicht im %chlafe st+ren wird) Am anderen ,orgen erzhlte Paul, als er mir das 4r(hst(ck #rachte, da ,amsell 5retchen schon ausgegangen sei, ihren -esuch #ei 4rau $on Reichard zu machen) !s $erdro mich fast, da sie weggegangen war, ohne mir zu$or guten ,orgen zu sagen/ a#er ich #esann mich, da dies 0etzt ohnehin aufh+ren m(sse) Paul st+rte hier und da in meinem 7immer herum

und konnte nicht fortkommen) Das ist seine Art so, wenn er etwas auf dem 1erzen hat) !s ist doch schade, fing er endlich an, da so ein lie#es, gutes ,dchen #ei wildfremden 6euten dienen soll) ,an dient meist #ei fremden 6euten, sagte ich/ es ist ein anstndiges 1aus und ein ziemlich leichter Dienst, wie ich $on 5retchen sel#st wei, sie wird mehr zur 5esellschaft einer erwachsenen 8ochter als zur -edienung in dem 1ause sein) Wer wei, fuhr Paul fort, was f(r eine widerwrtige 7ier3u33e das ist! %onst freilich k+nnte sie $on 5retchen lernen, wie sich ein 0unges ,dchen zu #etragen ha#e, um 5ott und aller Welt angenehm zu sein) Dir wenigstens, Paul, erwiderte ich lchelnd, ist das ,dchen wirklich sehr angenehm, wie es scheint) !i, das gesteh" ich! war seine Antwort) *nd 2hnen, 1err, ist sie"s auch/ das merkt man wohl) An 2hrer %telle liee ich das lie#e 'ind gar nicht mehr aus dem 1ause) A#er was willst du denn, Paul, da ich mit dem ,dchen anfange& 2ch werde doch in meinen 9ahren nicht noch eine 5ou$ernante f(r mich aufnehmen sollen& !s wre $ielleicht so (#el nicht, erwiderte er lachend/ so eine h(#sche, 0unge 5ou$ernante kme mit uns alten 'na#en wohl auch noch zurecht) !rnsthaft, ,onsieur Paul, wenn ich #itten darf! *nd die Wirtschaft, fuhr er fort, $ersteht sie aus dem 4undament) 4ragen %ie nur 9ungfer -rigitten, die sonst nicht leicht einem anderen 4rauenzimmer, #esonders einem so 0ungen und h(#schen, 5erechtigkeit widerfahren lt) 2ch soll doch nicht etwa -rigitten wegschicken, um 5retchen an ihrer %tatt zu #ehalten& 1at das die wackere alte Person um uns $erdient, Paul& Das will ich e#en nicht sagen, erwiderte Paul/ a#er sehen %ie, 1err, da htte ich einen anderen 5edanken) Drauen auf 2hrem 5ute ist doch keine rechte Aufsicht, in der inneren Wirtschaft, meine ich, was 1aus, '(che, ,ilchkammer, 1(hnerhof und dergleichen #etrifft) 2hr ;etter, der 0unge 1err ,a>, den %ie als Dkonomen hinausgesetzt ha#en, ist wohl ein t(chtiger ,ensch/ a#er der trei#t sich den ganzen 8ag in 4eld und Wald herum/ da tut denn indessen das 5esinde, #esonders das wei#liche, e#en was es will) .un meine ich, wenn %ie 5retchen drauen zur -eschlieerin machten, so wre dem A#el a#geholfen/ und wenn wir dann $on 7eit zu 7eit hinauskmen, so #rauchten wir -rigitten nicht mitzunehmen und htten dort die angenehme 5esellschaft noch in den 'auf o#endrein) %ieh, sieh, was der Paul f(r artige Pro0ekte macht, sagte ich, dem !infall nachsinnend, und ging zur 8(r hinaus, um einige -ekannte in der %tadt zu #esuchen)

!. Als ich an den ausgeschm(ckten 'aufmanns#uden $or(#erging, fielen mir einige 6den mit ,odewaren und %toffen zur wei#lichen 'leidung mehr als sonst in die Augen) 2ch #lie# da#ei stehen und #etrachtete manches %t(ck genauer, um seine -estimmung zu erraten oder seinen Wert nher kennen zu lernen) !s wre doch eine Artigkeit, dachte ich, und k+nnte dem lie#en ,dchen gerade 0etzt wohl auch gelegen kommen, wenn ich einige n(tzliche und h(#sche %achen f(r sie einkaufte und ihr ein 5eschenk damit machte) 2n dieser A#sicht trat ich in ein 5ew+l#e und suchte allerlei aus, mit dem Auftrag, es inmein 1aus zu #ringen) !s war so ziemlich alles, was zu einem $ollstndigen wei#lichen Anzuge geh+rt/ als ich a#er gleich darauf an einem eleganten %chuhladen $or#eikam, fiel mir ein, da ich dieses interessante 'leidungsst(ck $ergessen hatte) *nerwartet machte ich die mich sel#st #elustigende -emerkung, da ich mir ein#ildete, das ,a ihrer niedlichen 4(chen, welches ich nur #eim Aus: und !insteigen in den Wagen etwas nher erwogen hatte, #estimmt genug zu kennen, um die 3assendsten %chuhe f(r sie herauszufinden) Auf die 5efahr, es recht getroffen zu ha#en, lie ich einige Paar %chuhe und das zierlichste Paar Pant+ffelchen zusammen3acken und nahm sie gleich sel#st mit mir) %o #eladen, machte ich geschwind meine -esuche, zum 5l(ck nur #ei ein 3aar ,nnern, denen so etwas weniger auffllt) !iner $on ihnen, ein 1err, der in der sch+nen Welt gele#t hat, konnte sich dennoch nicht enthalten, das Paket, welches ne#en meinem 1ute lag, in der 7erstreuung des 5es3rches etwas nher zu untersuchen) !r fuhr mit unterdr(cktem 6achen zur(ck, als er den 2nhalt gewahr wurde) !s ist richtig! h+rte ich ihn #ei %eite murmeln) Was ist richtig& fragte ich ziemlich #arsch/ denn ich hatte zugleich seine unschickliche .eugierde #emerkt) Da %ie eine 6ie#ste $on der Reise mitge#racht ha#en, antwortete er lachend/ man hat mir das heute schon am fr(hesten ,orgen erzhlt) A#er die 'rhwinkler! rief ich aus) 2ch wette, es steht morgen schon in allen *nterhaltungs#lttern) Wenn %ie wissen wollen, was es mit dieserLiebsten f(r eine -ewandtnis hat, so s3eisen %ie diese 8age #ei mir/ da will ich 2hnen die groe %tadtneuigkeit $om Anfang #is zum !nde erzhlen) ,it diesen Worten nahm ich mein Paket und ging unwillig meines Weges) 2ch kam gegen ,ittag noch ziemlich rgerlich nach 1ause und erfuhr, da 5retchen indessen da gewesen sei und dem ehrlichen Paul auf sein Andringen mit groem 6eidwesen entdeckt ha#e, ihre 1offnung, #ei 4rau $on Reichard angenommen zu werden, sei $ereitelt) Die nheren *mstnde w(rde sie mir sel#st sagen, wenn sie wiederkme) 9etzt sei sie auf die Polizei

gegangen, um ihren Pa $orzuzeigen und eine %icherheitskarte zu erhalten, was man ihr als notwendig zu ihrem lngeren Aufenthalte $orgestellt ha#e) Paul 0u#elte #einahe, als er mir 5retchens *nfall erzhlte) 2ch wute 0a, rief er, da es so kommen m(te! 5retchen kann gar nirgends #lei#en als #ei uns/ das war da o#en schon $om Anfang her so #estimmt) %eltsam! sagte ich, hal# f(r mich, fast m+chte ich es sel#st glau#en) A#er das w(rde einen sch+nen 6rm in der %tadt ge#en! Possen! fiel mir Paul ins Wort/ was #rauchen wir uns um das 5erede der %tadt zu #ek(mmern& 2st sie etwa kein ehr#ares ,dchen& 4(r die legte ich die 1and ins 4euer) Das tt" ich n+tigenfalls auch, Paul! .un wir wollen sehen! Da, lege dies Paket zu den (#rigen %achen, die indessen gekommen sein m(ssen) 9a, wohl sind sie gekommen, sagte Paul mit lachendem ,unde/ a#er wissen %ie, 1err, was geschah& -rigitte hat die sch+nen 7euge und -nder gesehen und gleich $ermutet, da sie f(r ,amsell 5retchen #estimmt wren) Das hat denn gewaltig #+ses -lutgemacht, wie ich merke) %ie htte dem ,dchen ihr artiges 5esicht allenfalls $erziehen, a#er die h(#schen 1au#en und -nder $erzeiht sie ihr in ihrem 6e#en nicht) Das mag sie, Paul! 6a es gut sein) !s whrte lange, ehe 5retchen zur(ckkam) !ndlich traf sie ein, sicht#ar $erst+rt, und #at, mit mir allein reden zu d(rfen) Was ist geschehen& fragte ich #esorgt, als wir allein waren) =, mein 1err! erwiderte sie und 8rnen st(rzten aus ihren Augen, ich #in sehr ungl(cklich/ ich mu fort $on hier und wei nicht, wohin ich mich wenden soll) Wie das& Reden %ie, lie#es 5retchen! %ie erzhlte mir nun, 4rau $on Reichard ha#e sie zwar g(tig em3fangen, ihr 0edoch gesagt, da der 7weck, zu welchem sie 5retchen htte in das 1aus nehmen wollen, aufgeh+rt ha#e, indem ihre 8ochter in wenig Wochen heiraten w(rde, hie$on ha#e sie auch 5retchens 8ante schon $or $ierzehn 8agen #enachrichtigt, a#er der -rief sei whrend der Reise der letztern wahrscheinlich $erloren gegangen) Auf 5retchens -itte, sie einer anderen Dame zu em3fehlen, ha#e 4rau $on Reichard sie an eine ,adame ,iller gewiesen, welche $iele -ekantschaften in der %tadt ha#e und sich mit solchen 5eschften a#ge#e) ,adame ,iller ha#e ihr geraten, sich f(rs erste mit einer Aufenthaltskarte zu $ersehen und dann wieder #ei ihr anzufragen) %ie sei deshal# auf die Polizei gegangen, wo man ihr 0edoch erklrt ha#e, der Aufenthalt in der %tadt k+nne ihr nur gestattet werden, wenn sie sich (#er die ,ittel ihres !rwer#es und eine anstndige -eschftigung hinlnglich ausweisen k+nne) ,an ha#e ihr ,itrauen #licken lassen und ihr endlich un$erhohlen gesagt, da sie die %tadt innerhal# dreier 8age lngstens wieder $erlassen m(sse) %ie ha#e es nicht

gewagt, mit dieser .achricht zu ,adame ,iller zur(ckzukehren, und getraue sich auch nicht, die kleine %tu#e in der ;orstadt zu #eziehen, die ihr 9ungfer -rigitte em3fohlen ha#e/ denn auf dem Wege hieher sei sie $on zwei ,nnern $erfolgt und sehr zudringlich um ihre Wohnung #efragt worden/ sie f(rchte sehr, diese 1erren f(hren nichts 5utes gegen sie im %childe) Das wre leicht m+glich, sagte ich lchelnd) %eien %ie ruhig, 5retchen! Das alles hat wenig zu #edeuten) 2hre %ache #ei der Polizei nehme ich auf mich) %ie sollen die %tadt nicht $erlassen, wenn %ie nicht sel#st wollen/ daf(r steh" ich 2hnen) ". Diesmal mute 5retchen meinen Willen tun und tEte:F:tEte mit mir s3eisen) %ie war zu mutlos, um auf ihrem ;erlangen, #ei -rigitten #lei#en zu d(rfen, lange zu #estehen) 2ch tat, was ich $ermochte, um sie aufzuheitern) Paul, der sich #eim Aufwarten um uns geschftig machte, und so einen 8eil $on 5retchens -esorgnissen erfuhr, unterst(tzte mein ;orha#en aus allen 'rften) !r s3ottete gutm(tig (#er ihre 4urchtsamkeit und machte sich #esonders (#er die 1erren $on der Polizei lustig, die sich auf der %trae so angelegentlich um 5retchens Wohnung erkundigt hatten) %olcher Polizeis3ione, sagte er, ha#en wir zehn: #is zw+lftausend hier, deren 1au3tgeschft es ist, h(#schen ,dchen auf allen Wegen und %tegen nachzus3(ren) 9a, ,amsellchen, die machen 2hre Wohnung ausfindig, und wenn sie in einem Winkel der schmutzigsten ;orstadt $ersteckt wre) 5retchen wurde feuerrot/ sie erriet, da sie die A#sicht der #eiden ,nner mi$erstanden ha#e, und fing an, sich ihrer zu groen Cngstlichkeit (#erhau3t zu schmen) Allmhlich wurde sie ruhiger, doch #lie# immer noch eine %3ur $on .achdenken und %orglichkeit auf ihrem sch+nen 5esichte) Als uns Paul auf einige Augen#licke $erlie, machte ich ihr den #estimmten Antrag, noch einige 8age in meinem 1ause zu #lei#en, wo sie $ollkommen sicher wre) 2n der 7wischenzeit fnde sich $ielleicht eine andere Aussicht, wo#ei 0a auch ,adame ,iller zu Rate gezogen werden k+nnte) 5retchen h+rte mir mit gesenkten -licken zu/ endlich sah sie auf und mitdem Ausdrucke groer 2nnigkeit, worein sich einige Wehmut mischte, sagte sie< Was soll ich 2hnen antworten, teurer 1err&2ch kann 2hre 5(te nicht ent#ehren und ich mu f(rchten, sie schon mi#raucht zu ha#en) Alles, was mir seit kurzem #egegnet, scheint darauf a#gesehen, mein ganzes %chicksal in die 1nde eines grom(tigen ,annes zu legen, dem ich $or

zwei 8agen noch $+llig fremd war) 2n allem dem ist etwas Auerordentliches, da ich mich nicht zu fassen wei und $or dem 5l(ck, welches mich %ie finden lie, #einahe nicht weniger erschrecke als $or den *nfllen, die mich #etroffen ha#en) Wie, 5retchen, sagte ich, sollten %ie mir mitrauen& 2ch 2hnen mitrauen& rief sie) Wre ich dann noch 2hres %chutzes und der sicht#aren ;orsorge des 1immels wert, der %ie mir in meiner gr+ten 8r(#sal als einen seiner !ngel gesandt hat& A#er ach, mein 1err! es ist ein so dr(ckendes 5ef(hl, so ohne alle %el#stndigkeit und #lo $on fremder 1ilfe a#hngig, in der Welt zu sein! 2ch wollte antworten/ da #rachte Paul den 'affee, welchen mir 5retchen einschenkte) Whrend ich zerstreut dastand und meine 8asse schl(rfte, war sie an das 4orte3iano getreten und machte stehend ein 3aar 5nge auf den 8asten) Wie& rief ich/ %ie sind musikalisch& !in wenig, war ihre Antwort/ meine 8ante lie#te die ,usik und ga# mir sel#st *nterricht darin) =, s3ielen %ie doch dem 1errn etwas $or, sagte Paul, ihr einen %tuhl setzend, er hat das gar zu gern) %ie s3ielte einige #ekannte ,elodien mit $ieler Przision und 6eichtigkeit) 2ch schlug eine %onate auf, die e#en auf dem Pulte lag) Das ist wohl etwas schwer& sagte sie, lchelnd zu mir aufsehend, a#er ich will $ersuchen, wie weit ich darin fortkomme) %ie machte $ors3ielend einige Passagen, fing dann die %onate zuerst unsicher an, kam a#er #ald in den 5ang und (#erraschte mich endlich durch die Richtigkeit und den Ausdruck ihres %3ieles, das #esonders am !nde einige recht glnzende ,omente hatte) -ra$issimo! rief Paul) Wirklich, sehr #ra$! sagte ich/ a#er %ie kannten die %onate schon fr(her& .ein, ga# sie zur Antwort/ $on neuer ,usik #ekamen wir selten etwas zu sehen) ,eine 8ante hielt mich $orz(glich an, die Werke $on -ach, %carlatti und ,ozart zu s3ielen, die sie noch $on ihrer 9ugend her #esa) .un, 5retchen, sagte ich, mit diesem 8alent schon allein sind %ie hier nicht ohne %t(tze) 4assen %ie ,ut, lie#es 'ind! %ie sind nicht so hilflos und a#hngig in der Welt, als %ie sich $orstellen) Dieser 5edanke schien #esonders wohlttig auf 5retchens 5em(tsstimmung zu wirken) Die letzte %3ur $on 8r(#sinn war aus ihren 5esichtsz(gen $erschwunden) %ie #ltterte in meinen ,usikalien herum und legte einiges da$on #eiseite) Wenn ich es erlau#e, sagte sie, wolle sie a#ends noch ein 3aar %t(cke durchs3ielen) Darauf machte sie mir ihren anmutigsten 'ni> und h(3fte zur 8(r hinaus) Bharmantes ,dchen! murmelte Paul und ich mute mir 5ewalt antun, um es nicht laut zu wiederholen) Wissen %ie, 1err, fuhr er, sich $ertraulich zu mir wendend, fort, was ich ausgedacht ha#e& .un&

2ch ha#e den 4rauenschneider aus dem o#eren %tockwerk hera##estellt, um die sch+nen %achen zu (#ernehmen, die %ie f(r 5retchen gekauft ha#en) !r $ers3rach mir, in der .acht aufzusitzen, damit der Anzug #is morgen fertig werden k+nne) Welch ein !infall! sagte ich hal# unwillig/ es ist 0etzt nicht 7eit, $on dieser Armseligkeit mit 5retchen zu reden) %ie soll es 0a noch gar nicht wissen, antwortete er hastig/ das ist e#en das 4eine $on der %ache) 2ch ha#e dem %chneider das 'leidchen gewiesen, das 5retchen gestern a#ends auszog/ er #raucht nun weiter kein ,a zu nehmen, wie er sagt) .un, wenn"s so ist! 9a wohl, 1err! *nd ich will die %achen nun gleich sel#st hinauftragen, so merkt die Alte nichts da$on/ die $erd(r#e uns sonst den ganzen %3a) 2ch setzte mich an 5retchens %telle an das 4orte3iano und durchlief, nicht ohne s@m3athetische !m3findung, die 8asten, die ihre 4inger #er(hrt hatten) !in %atz aus der %onate, welche sie ges3ielt hatte, wurde un$ermerkt das 8hema, wor(#er meine Phantasie sich in unregelmigen ;ariationen ergo) Die 2deen str+mten mir in ungew+hnlicher 4(lle und 'larheit zu/ ich ha#e $ielleicht nie so gut ges3ielt, wenigstens nicht mit so le#endigem Ausdruck) Als ich $on ungefhr aufsah, glau#te ich im %3iegel 5retchens '+3fchen, mit schalkhafter .eugier durch die 8(r horchend wahrzunehmen) Warte, %chelm! rief ich, mich umwendend) %ie war es wirklich, zog sich a#er schnell zur(ck und schlug die 8(r zu) .un war es um mein ruhiges Phantasieren geschehen) 2ch s3rang auf und ergriff meinen 1ut, um meinen aufgeregten 5ef(hlen durch einen 5ang im 4reien 6uft zu machen) #. !s war ein ziemlich heier 8ag) Das 5ew(hl in den %traen schien mir lstiger als gew+hnlich) 2ch stieg in einen 4iaker, der am Wege stand) Wohin, !w) 5naden& fragte freundlich der 'utscher, den %chlag offen haltend) 9a so! Wohin du willst, in den %??ischen 5arten meinetwegen! Wohin du willst, sagte ich, in den sanft schaukelnden Wagen zur(ckgelehnt, wohin du willst, freundlicher 4hrmann 7ufall! 1a# ich denn einen anderen Weg, als den du mich f(hrtest #is hieher und der 0etzt lockender als 0e durch #lumige Auen und frisch#elau#te 1(gel sich hinzieht& Wo das 7iel ist, o# wir"s erreichen ich wei es nicht) A#er ihm zu folgen, so weit .atur und *nschuld uns #egleiten, wer k+nnte sichs $ersagen& Der 5arten war #einahe leer $on ,enschen) 2ch schlenderte, mich meinen 5edanken (#erlassend, in den schattigen 5ngen umher und setzte mich endlich $or einem #l(henden Rosenge#(sche, welches ein 'ranz $on Pinien

umfate) Die sinnige 7usammenstellung, welche in ihrer s@m#olischen -edeutung den Reiz des Lebens durch den Ernst der Betrachtungzu erh+hen schien, machte, wiewohl kein neuer 5edanke der 5artenkunst, !indruck auf mich und deuchte mir -eziehung auf meine und 5retchens 6age zu ha#en) Die Rosen gedeihen in dieser .ach#arschaft, sagte ich zu mir sel#st/ sie finden %chutz unter dem #efreundeten -aume, dessen melancholischen !rnst sie erheitern und der, nach o#en stre#end, der 6uft und dem 6ichte 7ugang zu ihnen lt, a#er nicht den %t(rmen und der #rennenden 1itze des 8ages) Warum, wenn ihr un#efangenes 1erz der .eigung nicht widerstre#t, die still und mchtig mich zu ihr hinzieht, warum wre es denn 8orheit, dem s(en 1ange zu folgen& Will ich nicht ihr 5l(ck und #esitz" ich nicht, was es ihr sichern kann& Die 9ugend& !lender .ot#ehelf der 5emeinheit! Wird sie $ermissen, wo$on ihre reine %eele nichts ahnet& *nd #in ich denn ein 5reis& 'lo3fen diese Pulse nicht oft noch allzu rasch& 8rag ich mein unge#leichtes 1au3t weniger frei und aufrecht, weil es nicht so leer an *rteil und !rfahrung ist als der schwindelnde 'o3f eines 9(nglings& 6a uns den 7weck der Weisheit nicht $erlieren, %amuel, aus eitler 4urcht $or der 8orheit! .icht erzwingen will ich das 5l(ck des 6e#ens, nicht mit 6ist und ,(he er0agen/ a#er es fr+hlich hinnehmen, wenn es $on sel#st sich mir dar#ietet) Rasch erho# ich mich und ging auf das Rosenge#(sch zu, um die 0(ngste und sch+nste der erst entfalteten 'nos3en zu 3fl(cken und sie zum Andenken dieser %tunde an meine -rust zu stecken) ,it munteren %chritten durchstreifte ich noch einmal die $erschiedenen Partien des 5artens/ da stie mir un$ermutet ein alter -ekannter auf, der, wie ich wute, $or kurzem eine 4rau genommen hatte) Der ,ann ist wenig 0(nger als ich und ich ha#e ihn stets f(r einen recht $erstndigen ,enschen gehalten) !r erzhlte mir, wie gl(cklich er in seinem neuen %tande sei, fragte nach meiner lndlichen -esitzung und war sehr $erwundert, da ich so selten dahin kme/ er seinesteils, $ersicherte er, ha#e keinen sehnlicheren Wunsch als den, seine (#rigen 8age mit seinem 0ungen Wei#chen auf dem 6ande zu#ringen zu k+nnen) Wir trennten uns nach einer ziemlich langen *nterhaltung, welche f(r mich mehr 2nteresse hatte, als mein 5esellschafter wute oder $ermuten konnte) !s war #einahe A#end, als ich nach 1ause kam) Paul, der mir in der 8(r #egegnete, ga# mir lchelnd ein 7eichen, da ich ohne 5erusch in mein 7immer treten m+chte) 2ch tat es und sah 5retchen an meinem %chrei#tische sitzen) 6eise nherte ich mich und fate sie sanft an den %chultern) %ie sah etwas erschreckt zur(ck, lchelte a#er, als sie mich erkannte so anmutigzu

mir em3or, da ich nicht umhin konnte, einen fl(chtigen 'u auf ihre %tirn zu dr(cken) Darf ich wissen, was %ie schrei#en, lie#es 'ind& sagte ich) %ie reichte mir das -latt hin) !s war ein -rief an den 5erichtshalter ihrer 1eimat, der, wie ich erfuhr, zugleich ihr ;ormund war, a#er sich stets sehr wenig um sie #ek(mmert hatte) Der -rief #etraf die !r#schaftssache ihrer 8ante/ er war zweckmig und mit einer zierlichen 1and geschrie#en) %ie k+nnte, #emerkte ich, %chrei#: und ,usikmeisterin sein, so#ald sie wollte) 5lau#en %ie wirklich, sagte sie $ergn(gt, da ich geschickt genug wre, als 6ehrerin oder 5ou$ernante in einem kleinen #(rgerlichen 1ause einzutreten& 1tten %ie denn .eigung zu einem solchen 5eschfte& erwiderte ich) !s ist e#en nicht das 1armloseste) Auf ihre .eigung, meinte sie, komme es hie#ei nicht an/ diese ha#e sie auch nicht in die %tadt gef(hrt/ sie wre lie#er auf dem 6ande ge#lie#en/ a#er sie m(sse f(r ihren *nterhalt sorgen und man ha#e ihr gesagt, auf diese Weise k+nne es hier $ielleicht am ehesten geschehen) Wie a#er, sagte ich nach einigem %tillschweigen, wenn sich eine %telle f(r %ie fnde, frei $on den lstigen R(cksichten, welche den Aufenthalt in den sogenannten guten 1usern oft so unangenehm machen, mit einer einfachen, 2hrer ehemaligen 6e#ensweise angemessenen -eschftigung, wo#ei %ie zugleich mehr $on sich sel#st als $on anderen a#hngig wren, nicht in der %tadt, sondern auf dem 6ande und in einer der sch+nsten 5egenden, die man sehen kann& 5retchen wurde sehr aufmerksam) *nd worin #estnde diese -eschftigung& fragte sie) 2n der Aufsicht (#er das 2nnere einer kleinen 6andwirtschaft, antwortete ich, die einem meiner 4reunde geh+rt/ einem ,anne ungefhr $on meiner Art und meinem Alter, der %ie mit der gr+ten Achtung #ehandeln und 2hre !insamkeit selten oder nie durch seine 5egenwart st+ren w(rde, es wre denn, da %ie es sel#st w(nschen sollten) Das lie#e ,dchen war a#wechselnd #la und rot/ sie schien meine 5edanken zu erraten und auch wieder zweifelhaft dar(#er zu werden) *nd glau#en %ie, sagte sie, da es sich f(r mich schickte, diese %tellung anzunehmen& Wie ich das 1aus und die 5esinnung meines 4reundes kenne, allerdings! war meine Antwort) %ie sah eine 7eitlang still $or sich hin) .un 5retchen& sagte ich, indem ich sie leicht umfate) ,u ich mich sogleich entschlieen, mein $terlicher 4reund& fragte sie, mit kindlichem ;ertrauen zu mir auf#lickend) .ein, 6ie#e! %ie sollen es (#erlegen) 8ausend Dank! erwiderte sie schnell/ und nun gute .acht, lie#er 1err! %chon fort& *nd keinen herzlicheren A#schied $on 2hrem 4reunde& *n#efangen reichte sie mir die Wange hin) ,eine 6i33en suchten die ihrigen) !s war eine geistige -er(hrung, rein und innig)

%anft machte sie sich los und mit einem holdseligen -lick auf mich eilte sie aus dem 7immer) 5ute .acht, 5retchen! rief ich ihr nach) 5ute .acht! h+rt" ich, kaum $ernehm#ar) 1$. Wo #lei#st du, Paul& rief ich meinem Alten am andern ,orgen entgegen/ ich ha#e schon dreimal geschellt) 1err, es ist noch nicht f(nf *hr/ ich #in erst aufgestanden) Warum nicht gar& sagte ich und sah nach meiner *hr) %ie stand still/ ich hatte $ergessen, sie aufzuziehen) Was #efehlen %ie, 1err& .un, wenn es noch so fr(h ist! 2ch wollte dich fragen, o# der %chneider 5retchens Anzug ge#racht hat) .ein, 1err! Doch, o# er fertig ist, kann ich gleich sehen/ er ist gewi wach und sitzt an seiner Ar#eit) 6a sein, Paul! !s k+nnte Aufsehen im 1ause machen) .icht im geringsten! -rigitte war schon auf den -einen und wollte e#en ausgehen, als ich hereinkam) 1+ren %ie& Die 1aust(r wird auf: und zugeschlossen) Die Alte ist fort und 5retchen sitzt $ermutlich #ei ihrer .hterei/ die merkt nicht auf uns) 2ch #in gleich wieder da, 1err! 2ch warf mich geschwind in einen A#errock) Die 8urmuhren schlugen f(nf) 6chelnd trat ich $or meine %3ieluhr und zog sie auf) Wenn wir die 7eit $ergessen, sagte ich, sind wir am gl(cklichsten) %ollten wir sie a#er $ergessen& Die Rose fiel mir in die Augen, die ne#en der *hr in einem 5lase Wasser stand/ sie war (#er .acht frisch aufge#l(ht) *nwillk(rlich neigte ich mich zu ihr hera#) !s ist der 1auch ihres ,undes, sagte ich und meine 6i33en #er(hrten leise die zarten -ltter, a#er es ist nicht ihre Seele, was mir darin #egegnet! Paul kam $oll 4reude mit dem fertigen Anz(ge) %oll ich ihn ihr #ringen& fragte er hastig) 9a, Paul! A#er nimm dort das feinste Paar %chuhe dazu/ sie werden ihr 3assen, denk ich) %ag ihr, ich liee sie #itten, dies zu meinem Andenken zu tragen und, wenn es ihr nicht un#eGuem wre, die %chuhe sogleich anzuziehen) Das soll sie wohl, 1err! erwiderte Paul und eilte da$on) .ach einer kleinen Weile erschien Paul wieder unter der 8(r, die er offen lie, mir heimlich und $ergn(gt zuwinkend, da ich herauskommen und ihm folgen m+chte) !r ging $or mir her mit groen %chritten, a#er auf den 7ehen, und ga# mir drollig zu $erstehen, es ihm nachzutun) %o kamen wir $or 5retchens 'ammert(r, welche gleichfalls offen stand) %ehen %ie einmal, fl(sterte er mir zu, das lie#e ,dchen schlft noch) 2ch ha#e ihre alten 'leider weggenommen und die neuen daf(r hingelegt/ nun mu sie

wohl die unsrigen anziehen) %ie lag, den sch+nen 'o3f etwas zur(ckge#eugt, z(chtig in ihre Decke eingeh(llt, in gerader %tellung, nur das rechte 'nie ein wenig heraufgezogen, wodurch unter der straff anliegenden 1(lle die zierliche 4orm ihres -eines sicht#ar wurde) 2ch warf einen fast eifers(chtigen -lick auf den Alten, der das reizende %chaus3iel mit mir teilte) 9etzt schien sie sich zu regen/ schnell ergriff ich Pauls 1and, und indem ich ihn mit mir fortzog, schlo ich die 8(r ziemlich laut hinter uns) 2n dem Augen#lick h+rten wir ein 5erusch in der 'ammer und schlichen auf den 7ehen da$on, wie wir gekommen waren) Du magst sehen, sagte ich etwas ernsthaft, wie du deinen !infall #ei 5retchen gut machst/ denn schwerlich wird sie auf eine angenehme Weise da$on (#errascht sein) %o#ald sie sicht#ar ist, melde ihr, welchen Auftrag ich dir ga# und da alles (#rige deine eigene !rfindung war) !i, erwiderte Paul ziemlich trotzig, das will ich schon noch ausfechten/ war es doch in allen !hren gemeint) =# nicht der kleine 8eufel Asmodi in den alten 'erl gefahren ist& sagte ich zu mir sel#st, als er fort war) Was er seit drei 8agen tut, scheint ganz darauf angelegt, mich 1als (#er 'o3f in ein ,eer $on 6ie#e hineinzust(rzen, whrend ich nichts anderes im %inne hatte, als an seinen #lumigen 5estaden in aller *nschuld und 4reiheit zu lustwandeln) Wenn ich dies unruhige 1erzklo3fen recht $erstehe, so mengt sich etwas in meine !m3findungen, wogegen meine horazische Weisheit schwerlich wird standhalten k+nnen) .imm dich in acht! 2ch f(rchte, du wirst #ald gar nicht mehr wissen, wie es an der Zeit ist; deine Jahre hast du schon hal# und hal# $ergessen) .un, 1err, alles ist gut! rief Paul, als er nach geraumer 7eit munter hereintrat) A#er %ie hatten recht/ 5retchen fand meinen !infall gar nicht fein) ,it genauer .ot ha# ich $erhindert, da sie unsere neuen 'leider wieder a#legte, so#ald sie die ihrigen zur(ckerhalten hatte) -lo die ;orstellung, welche 4reude es Ihnen machen w(rde, sie in dem Anzuge zu sehen, schien sie nach und nach zu #esnftigen) %ie wird kommen, glau#" ich, 2hnen f(r das 5eschenk zu danken) .u, ich will nichts $erraten< a#er sie sieht aus wundersch+n! *nd die %chuhe 3assen auf ein 1aar/ danach ha#" ich gleich geguckt) Asmodi! murmelte ich zwischen den 7hnen, he#e dich hinweg, ;ersucher! Da ging die 8(r auf und 5retchen trat mit dem 4r(hst(ck herein) ,eine unsicheren -licke glitten $on der reizenden 5estalt a# und #lie#en am -oden haften, so da die netten 4(chen das erste waren, was mir in die Augen fiel) Paul hatte recht/ die %chuhe 3aten wie angegossen)

5retchen lis3elte einige Worte $on Dank) 2ch sah auf und f(hlte, da mir das -lut ins 5esicht stieg, whrend sie sel#st (#er und (#er gl(hte) 2ch danke 2hnen, 5retchen, stotterte ich, da %ie meinem Wunsche nachgege#en ha#en/ wenn ich 0edoch ganz zufrieden sein soll, so #itte ich %ie, dieser un#edeutenden %ache nicht mehr zwischen uns zu erwhnen) ,amsell 5retchen! ,amsell 5retchen! rief -rigitte durch die hal#ge+ffnete 8(r) Was gi#t"s denn, 9ungfer -rigitte& #rummte Paul) !s ist ein 4rauenzimmer hier, sagte die Alte gar freundlich, das mit ,amsell s3rechen will) 'ommen %ie doch heraus, lie#es 'ind! 6ie#es 'ind! ffte Paul der Alten nach, als sie mit 5retchen fort war) 1a#en %ie das 4ratzengesicht gesehen, 1err, das die alte 8rude dazu machte& 2ch #in doch #egierig, was das f(r ein -esuch ist) Paul ging und kam nach einiger 7eit sehr (#ellaunig zur(ck) !ine ,adame ,iller sei da, erzhlte er, und schon eine gute Weile mit 5retchen eingeschlossen) .ach -rigittens Cuerungen, welche sehr $ergn(gt scheine, $ermute er, da $on einem Dienstantrage f(r 5retchen die Rede sei) !r wollte wetten, die ganze %ache sei $on der Alten angestiftet und stehe mit ihrem heutigen fr(hen Ausgange in ;er#indung) %ie werde auch nicht ruhen, setzte er hinzu, indem er wieder wegging, #is sie das lie#e ,dchen aus dem 1ause $ertrie#en ha#e) Pauls ;ermutungen schienen nicht un#egr(ndet) .ach einigen ,inuten trat 5retchen sel#st in mein 7immer, etwas nachdenklich und, wie ich mit ;erwunderung #emerkte, zum Ausgehen #ereit) %ie #esttigte mir, da ,adame ,iller dagewesen und ihr einen Dienst ange#oten ha#e/ zugleich ha#e sie ihr gemeldet, da 4rau $on Reichard sie noch diesen ;ormittag zu s3rechen w(nsche) *nd was werden %ie tun, 5retchen& fragte ich, nicht ohne -esorgnis) 1+ren, was mir die gndige 4rau zu #efehlen hat, erwiderte sie ganz ruhig) *nd wegen des Dienstantrages& 2ch ha#e der ,adame ,iller gesagt, da ich ihr noch keine #estimmte Antwort ge#en k+nne) 5utes, lie#es 5retchen! %ie dachten also meinem ;orschlag nach& War es denn wirklich !rnst damit& sagte sie mit lchelnd 3r(fender ,iene) %o $ollkommen !rnst, lie#es 'ind, da %ie 2hre %telle antreten k+nnen, sobald %ie wollen) *nd der 1err, dem die Wirtschaft geh+rt, wird er auch so $iel ;ertrauen in mich setzen als %ie und kann ich es in ihn ? 2ch denke, 0a! Wenn das ist, sagte sie nach kurzem -esinnen, so #estimmen %ie (#er mich, wie 2hnen gut deucht, und fort war sie)

%ie ist ein !ngel! rief ich, und ist dein, %amuel! Dein! 1ast du das $erdient, *nglu#iger& 2ch klingelte Paul, um mich $ollends anzukleiden/ denn ich wollte einen 5ang durch die %tadt machen) 5i# acht, sagte ich zu ihm, was -rigitte etwa .eues ausheckt/ das erste, wor(#er sie #r(tete, waren Windeier) Wissen %ie das so gewi, 1err& Die alte 'atze sieht mir so lauernd und unheimlich aus/ ich glau#e, die rgsten 8(cken hat sie noch im 1interhalt) -ah, #ah! Was k+nnen ihre 8(cken uns am !nde schaden& *ns nicht, a#er dem armen 5retchen! 2ch #lei#e da#ei/ %ie sollten die ,amsell auf 2hr 5ut schicken/ da wre sie auf einmal ge#orgen) %o! 1+re, Paul, du hast doch 5retchen nicht $on deinem Pro0ekte $orge3laudert& -ewahre, sie wei kaum, glau# ich, da wir ein 5ut ha#en) Desto #esser! sagte ich, ihm lchelnd auf die %chulter klo3fend) Adieu, alter Pro0ektmacher!