Sie sind auf Seite 1von 148

Stricken

Hkeln

Nhen
SONDERHEFT
Sonderheft Nr. 2/2013
D 4,95 A 5,70 CH 9,80 sfr
BeNeLux 5,80
1
0
0
I
D
E
E
N
m
it
a
lle
n

A
n
le
it
u
n
g
e
n
Fr Anfngert Fortgeschrittenett Knner ttt

s
t
e
r
r
e
i
c
h

5
,
7
0


S
c
h
w
e
i
z

9
,
8
0

s
f
r


B
e
N
e
L
u
x

5
,
8
0

Z
U
H
A
U
S
E

W
O
H
N
E
N
-
S
O
N
D
E
R
H
E
F
T

N
R
.

2
/
2
0
1
3
D
i
e

b
e
s
t
e
n

1
0
0

I
d
e
e
n

z
u
m

S
t
r
i
c
k
e
n
,

H

k
e
l
n

&

N

h
e
n

ZHW_SH_0213_Titel_Sommer 26.04.13 11:09 Seite 1
Mal was ganz Anderes
Dieser otte Shopper ist ein echter Hingucker! Hkeln Sie ihn einfach
selbst in den Modefarben der Saison. Mit dem voluminsen Baum-
wollgarn Catania Grande von Schachenmayr original geht das ganz
x und Sie haben ein Accessoire, um das man Sie beneiden wird.
Die Anleitung nden Sie im Heft Inspiration 050 im Fachhandel.
Weitere Anregungen unter www.schachenmayr.com
B e i n s p i r e d !
www.schachenmayr.com
Hkeltasche
Mod. S8445 /
Catania Grande
col. 03114, 03205,
03282
Schachenmayr Deutsch
02_AZ_Zuhause_Wohnen_Catania.indd 1 19.04.13 11:03
ZHW_SH_0213_002_Nr001_Layout 1 07.05.13 12:01 Seite 1
Kreativ-Ideen| 3
Regine Kuhlei,
Chefredakteurin
haben Sie Handarbeiten noch in der Schule gelernt?
Frher konnte fast jedes Mdchen und auch eini-
ge Jungs nhen, stricken, sticken oder h keln (ob
gern, das sei jetzt mal dahingestellt). Heutzutage sind diese Fertigkeiten
nicht mehr selbstverstndlich. Und wen wunderts, bei dem Pensum, das
unsere Kinder schon in der Grundschule bewltigen mssen. Schade,
denn etwas selbst zu erschaffen, kann sehr stolz machen. Es bt, Geduld
zu haben und bei Misserfolgen von vorne anzufangen. Es lsst Spielraum
fr Kreativitt und strkt die Individualitt. Gute Grnde, wa rum Nhen,
Stricken und Hkeln unter Erwach senen stetig weiter boomt. Bester
Beweis ist unser erstes Sonderheft, das begeisterten Anklang gefunden
hat. Sie haben das erste Sonderheft verpasst? Kein Problem, den Bestell -
hinweis finden Sie auf S. 109. In der aktuellen Ausgabe dreht sich alles um
den Sommer. Ob farbenfrohe Kissen
(S. 78) oder eine wasserfeste Tasche fr
den Strand (S. 45), ein Pick nick korb
(S. 42) oder einfache Topf lappen (S. 20)
unsere 100 kreativen Ideen fr drinnen
und drauen bieten etwas fr jeden Stil
und jede Knnerschaft. Freu en Sie sich
also auf entspannende Nachmittage im
Schatten beim Hkeln oder Stricken
und trsten Sie sich an Regentagen mit
der Nhmaschine. Wir wnschen
Ihnen viel Spa und gutes Gelingen.
Liebe Leserin,
liebe Leser,
EDITORIAL
ZHW_SH_0213_003_Editorial 30.04.13 13:30 Seite 3
4| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
MUSTERMIX
PASTELLFARBEN
GRNTNE
COUNTRY-LOOK
BLAUTNE
GARTENTRUME
STRANDGUT
6 Gemustertes Kissen
6 Bankauflage
7 Regal
8 Sommertischdecke
mit Zickzackstreifen
9 Stoffbeutel
9 Hkelkirschen
9 Gartenutensilo
10 Bunte Kissenhllen
11 Zwei Kissen aus
Geschirrtchern
12 Anleitungen
NATURTNE
INDIGOBLAU
16 Luftiges Hkelplaid
17 Patchwork-Strickkissen
18 Beutel mit Hkelblten
18 Gestrickter
Hockerbezug
19 Gestrickter Teppich
20 Hkeltopflappen
20 Einkaufsnetz
21 Gehkelter
Lampenschirm
22 Fotohalter
22 Krbe aus Tauwerk
23 Anleitungen
40 Madrasdecke
41 Picknickdecke
42 Strandtasche
42 Picknickkorb
43 Sommerzelt
44 Spieldecke mit
Spielsteintasche
44 Espadrilles
45 Kulturbeutel aus
Neopren
46 Badetasche
46 Anleitungen
56 Granfoulard
57 Nadeletui
58 Duftherz
58 Fliesentablett
59 Genhtes Betthaupt
60 Babydecke mit
Rschenrand
61 Anleitungen
66 Strickpouf
67 Vorhang mit
Hkelspitze
68 Gestrickte Buchhlle
68 Gestrickter Tischlufer
aus Papiergarn
69 Strickkissen mit
Strukturmuster
70 Sommerstricksocken
70 Kuscheldecke
71 Anleitungen
120 Mosaikdecke
121 Stofftasche
122 Strickkchentcher
122 Stuhlhusse
123 Dekoteller
124 Hkeldecke
125 Fotowand
125 Kissenhllen
126 Bettwsche
127 Anleitungen
110 Tischdecke aus
Geschirrtchern
111 Karokissen mit Spitze
111 Huteierwrmer
112 Hahneierwrmer
112 Hkeltopflappen aus
Stoffstreifen
113 Schrze
114 Rezeptbuch
115 Vorhang mit Kante
aus Wschespitze
115 Waschhandschuh
116 Anleitungen
100 Bettberwurf in
Blockstreifen
101 Strickplaid
102 Bastlampenschirm
102 Rschenschrze
103 Sticktischdecke
104 Umhngetasche
104 Brillenetui
104 Hkelkissen
105 Anleitungen
92 Zwei Frotteehasen
93 Patchworkdecke aus
Taschentchern
94 Kissenhllen
95 Mosaiktablett
95 Utensilo
96 Anleitungen
76 Bltenquilt
77 Fahrradkorbtasche
78 Jeanstasche
78 Rundes Stoffkissen
79 Gehkelte
Windlichthlle
80 Kissen mit Fischen
80 Strickkissen mit
Zickzackmuster
81 Strickstola
82 Anleitungen
109 Adressen
146 Impressum
146 Ab krzungen &
Zeichen erklrung
147 Partner
WEISSTNE
100
Ideen
zum Nhen & Sticken, Stricken & Hkeln, mit allen Anleitungen
fr Anfnger tFortgeschrittene tt Knner ttt
INHALT
STREIFENTREND
28 Gestreifte Strickkissen
29 Genhte Kissen mit
Streifen und Keder
30 Hkelbeutel in
Pyramidenform
30 Strickkissen
31 Strickplaid
32 Hkelnetz
32 Blockstreifenkissen
33 Grafikkissen
34 Kulturtasche
34 Seesack
35 Anleitungen
ROMANTIK
134 Plaid und Kissen
135 Kleiderhllen
136 Lavendelherz
136 Hkelbeutel
136 Brotkrbchen
137 Paravent
137 Runde Kissenhllen
138 Stoffmixbettwsche
139 Windlicht
139 Wschefcher
140 Anleitungen
LEHRSTCK Neun
Strickmuster stellt das Plaid zur
Schau. Trau en Sie sich
ruhig, denn bung macht den
Meister! Seite 81
ZHW_SH_0213_004_Inhalt 08.05.13 10:14 Seite 4
Nicht nur fr
schwarze Schafe.
Frben Sie einfach.
Farben machen glcklich! Und Frben geht ganz leicht. In der Waschmaschine. Einfach,
kologisch und allergisch unbedenklich. In unseren kontrollierten Qualitts farbstofen
steckt die Erfahrung von ber 125 Jahren.
brigens, Frben schadet weder der Wasch maschine
noch der nachfolgenden Wsche.

www.simplicol.de
Farbe fr Textilien.
ZHW_SH_0213_005_Nr009_Layout 1 18.04.13 15:00 Seite 1
2
tt
1
tt
6 |
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 08.05.13 10:13 Seite 6
Kreativ-Ideen| 7
2
tt
DIE SAISONIST ERFFNET!
Der Sommer kann
kommen: Das
selbst gebaute Regal
hlt alles zum
Grtnern be reit und
Kissen und Plaid
laden zur Pause ein.
Unsere Outdoor-
Ideen machen Lust auf
Freizeit im Freien!
SCHNER SCHAUKELN An der Fran -
sen kante ist es gut zu erkennen diese Bank -
auflage war einmal eine Wolldecke. Mit
wenigen Nhten wird sie im Handumdrehen
zum weichen Bezug fr einen Schaum-
stoffblock. Auch das bunte Kissen mit Karo -
rand und Zackenlitze ist nicht schwer zu
nhen. Die Anleitung fr das Strickplaid im
Mustermix finden Sie ab S. 89 (Hnge-
bank: Car, antiker Hocker: Lieblingszimmer).
AUFSTEIGER Holen Sie Ihr Werkzeug
hervor, denn auf dem Balkon ist
das Leiterregal eine willkommene Ablage
und Sonnenplatz fr Kruter. Mit
Vasen und Bildern dekoriert, berwintert
es spter im Wohnzimmer. Das
Regal wird aus Leisten sowie unterschied-
lich breiten und langen Brettern
zusammengebaut (Falteimer, Hand-
schuhe: Das Einhorn im Garten).
3
tt
GARTENGLCK
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 08.05.13 10:13 Seite 7
8 |
4
tt
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 22.04.13 10:26 Seite 8
ZACKIG AUF DEN TISCH Schne Sommerstoffe
haben hufig nicht die ntige Breite, um daraus eine
groe Decke zu nhen. Unsere Lsung: Mit einem ein -
gesetzten Zickzackstreifen kann man sie auf das Wunsch -
ma verbreitern. Mixen Sie wie hier zwei unterschied-
lich gemusterte Stoffe, die farblich harmonieren (farbige
Glasteller: Die Wscherei, weie Klappsthle: Car).
BROTZEIT, BUCH & BRILLE alles, was man drauen
braucht, nimmt der selbst genhte Rosenbeutel
mit abgesetzten Rndern in frhlichem Karodessin auf.
VOM WINDE VERWEHT? Hbsche Tischdecken -
beschwerer schaffen bei leichter Brise Abhilfe.
Glaskugeln geben den gehkelten Kirschen Gewicht.
An Klips oder kleinen Klammern befestigt, halten
sie jedes Tischtuch am Platz. Oder Sie schmcken Ihre
Ohren damit bei der nchsten Gartenparty. Dann
werden die Kirschen natrlich mit Watte gefllt!
MEHRWERT Mit dem Gartenutensilo als Partner
sieht jeder Eimer besser aus. Es wird einfach
mit dicker Kordel am Henkel befestigt. So lassen sich
Pflanzen oder frisch gepflckte Frchte transpor-
tieren, das Zubehr wird in den vier Taschen verstaut.
5
tt
6
tt
7
tt
Kreativ-Ideen| 9
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 22.04.13 10:26 Seite 9
8
t
10|
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 22.04.13 10:26 Seite 10
AUS OMAS WSCHESCHRANK Geschirrtcher lassen sich in originelle Kissenbezge ver-
wandeln. Das Sitzkissen etwa ist aus zwei Torchons, Leinentchern zum Glser trocknen mit
typisch gestreiftem Rand genht (z. B. von Libeco). Whlen Sie auf jeden Fall robustes Material
wie Baumwolle. Mit einem Stickmustertuch, Hkelspitze und Litze verziert, bekommen die
Kissen einen nostalgischen Touch. Alte Stickbilder kann man auf Flohmrkten finden. Vielleicht
haben Sie aber auch ein schnes Taschentuch oder eine bestickte Serviette in der Schublade?
9
t
TREFFPUNKT
BLTTERDACH Auf
einer Baumbank aus
Teakholz (z. B. von Teak &
Garden) kann man
rundum gemtlich im
Schatten sitzen und
den Sommer genieen.
Ein gutes Buch, dazu
ein kleiner Snack und der
Tag ist perfekt! Unver-
zichtbar sind kuschelige
Kissen. Die sind gar
nicht schwer zu nhen
und gelingen auch
Anfngern. Einzig knifflig
ist vielleicht das
Einnhen des Reiver -
schlusses. Aber
nach dem ersten Mal
klappt es sicher wie
am Schnrchen und Ihr
Wohnzimmer wird
zur Kissenwerkstatt!
Kreativ-Ideen| 11
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 22.04.13 10:26 Seite 11
1 Gemustertes Kissen
Gre: ca. 50 x 50 cm
Material:
gemusterter Baumwollstoff, z. B. von
Free Spirit, ca. 34 x 42 cm; roter
Vichykarostoff, B 150 x ca. 50 cm;
naturfarbene Zackenlitze, B 2 x
ca. L 165 cm; passendes Nhgarn,
z. B. von Coats; Inlett, 40 x 40 cm
Anleitung: Zuschneiden
Alle Angaben enthalten 1 cm Naht -
zugabe.
Aus gemustertem Baumwollstoff:
fr die Rckseite mit Hotelver schluss
2 Recht ecke von 25 x 42 cm,
fr die Vor derseite 1 Rechteck von 38 x
42 cm.
Aus Vichykaro: 2 Streifen von 6 x 42 cm.
Nhen
1. Fr die Randbetonung der vorderen
Kissenseite die beiden Vichykaro strei -
fen rechts und links an den gemuster-
ten Stoff nhen. Anschlieend die
Nhte ausbgeln.
2. Auf die rechte Seite der vorderen
Kissenseite rundherum die Zackenlitze
stecken, dabei in den Ecken eine Falte
legen. Die Litze knappkantig aufstep-
pen.
3. Fr den Hotelverschluss die beiden
Rechtecke an den langen Seiten mit
1 cm Einschlag und 3 cm Umschlag
sumen.
4. Vordere und hintere Kissenseiten
rechts auf rechts legen (dabei liegt der
schmale Teil der hinteren Kissenseite
oben) und alles knappkantig zusam -
men steppen.
5. Das Kissen wenden und die Nhte
ausbgeln. Das Inlett einschieben.
2 Bankauflage
Gre: ca. 110 x 46 x 9 cm
Material:
Schaumstoffpolster, L 110 x B 46 cm,
Strke 9 cm; Wolldecke mit Fransen,
ca. 130 x 180 cm; Rei verschluss,
L 100 cm, z. B. von Opti; passendes
Nhgarn, z. B. von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Aus der Wolldecke:
Fr die Sitzpolsterlnge der Oberseite
die Fransenseite benutzen: 110 cm
plus 1 cm Nahtzugabe an den beiden
Sei ten,
fr die Polsterbreite 46 cm + die Pols -
terstrke 9 cm + 2 cm fr die Rei ver -
schlussnaht (= insgesamt 57 cm),
fr die Polsterunterseite ohne Fransen
1 Recht eck von L 112 x B 58 cm Breite,
fr die Seitenteile 2 Rechtecke von
48 x 11 cm.
Nhen
1. Den Stoff fr die untere Polsterseite
an einer der langen Seiten 1 cm breit
umbgeln, die Oberseite mit der
Fran senkante daranstecken und fest -
steppen.
2. Der Reiverschluss liegt auf der ge -
gen berliegenden Seite an der hinte-
ren untenliegenden Naht. Er wird mit
2 cm Nahtzugabe an beiden langen
Sei ten eingenht. Dafr zuerst die
Lngs nhte bis auf die Reiverschluss -
lnge schlieen und anschlieend den
Reiverschluss einsetzen.
3. Die Seitenteile (mit 1 cm Naht zu ga -
be an allen Seiten) einsetzen.
4. Das Schaumstoffpolster einlegen
und den Reiverschluss schlieen.
3 Regal
Mae: H 130 x B 87,5 cm
bzw. 45 cm (oben)
Material:
Bden und Leisten am besten im
Baumarkt zusgen lassen.
Gestell aus Leisten 4 x 4 cm:
4 x L 130 cm,
Auflage der Regalbdenauflage aus
Leisten 3 x 3 cm:
je 2 x L 20, 27, 34 und 41 cm,
Bden aus Leimholz, Strke 18 mm:
oben: 2 x B 9 x L 45 cm,
2. Ebene: B 9 x L 60 cm,
B 9 x L 64,5 cm, B 6,5 x L 55 cm,
3. Ebene: B 24,5 x L 75 cm,
B 7,5 x L 70 cm,
unten: B 15 x L 85 cm,
B 15 x 87,5 cm, B 9 cm x L 80 cm.
Auerdem: Acryllack in Wei;
Spaxschrauben; Spachtel masse;
Schleif papier; Pinsel
Anleitung:
1. In den langen Gestellhlzern die L -
cher fr die Schrauben durchbohren:
das erste 14,5 cm ab Oberkante, die
nchsten mit jeweils 34 cm Abstand
zueinander.
2. Die Auflagenhlzer jeweils zwischen
zwei Gestellhlzer schrauben, oben
mit den 20 cm langen Stcken begin-
nen, unten mit den 41 cm langen
Stcken enden. Schrauben versenkt
eindrehen.
3. Dann die Regalbden nach Wunsch
oder wie oben beschrieben an den
Auflagenhlzern von unten anschrau-
ben.
4. Alle Schraublcher sorgfltig ver-
spachteln, Masse trocknen lassen.
Kleine Unebenheiten an den bergn -
gen mit Schleifpapier gltten.
5. Das Regal wei lackieren, trocknen
las sen. Eventuell zweimal lackieren.
4 Sommer tischdecke
mit Zickzackstreifen
Material:
gro und klein gemusterter Baum -
wollstoff, z. B. von Rowan, Kollek -
tion Soul Blossoms von Amy
Butler; passendes und kontrastieren-
des Nhgarn, z. B. von Coats;
Pappe fr die Zackenschablone
Anleitung: Zuschneiden
Zunchst eine Papp schab lone fr die
Zickzacklinie anfertigen. Dafr ein
gleichschenkeliges Dreieck mit einer
12| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ANLEITUNGEN: GARTEN-IDEEN
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 08.05.13 10:14 Seite 12
Hhe von 20 cm und einer Basis von
27 cm auf die Pappe zeichnen und das
Dreieck ausschneiden.
Tipp: Vor dem Zuschnitt beide Stoffe
gut bgeln. Die Zacken mit vielen
Stecknadeln fixieren. Keinesfalls einen
Zackenstreifen als Einsatz ausschnei-
den, er verzieht sich beim Nhen!
In den gro gemusterten Stoff nun die
Zackenlinie wie folgt mit Schnei der -
krei de einzeichnen: Den Stoff der
Lnge nach zur Hlfte legen und eine
Mittellinie bgeln. Wieder auseinan -
der falten und im Abstand von 10 cm
zur Bgellinie eine zweite Linie mar-
kieren. Diese ist die Anlegelinie fr die
Dreieck schab lone. Die Schablone mit
der Basis an die Anle ge linie legen, die
Dreieckspitze zeigt dabei zur Bgel -
linie. Fortlaufend die Dreiecke auf den
Stoff zeichnen. Anschlieend an dieser
Zackenlinie den Stoff auseinander-
schneiden.
Nhen
1. Die gebgelte Mittel linie aus dem
gro gemustertem Stoff wieder aus-
bgeln.
2. Den klein gemusterten Stoff als
Ganzes auslegen und den gezackten
Stoff geschlossen darberlegen. Beide
Hlften dann soweit auseinanderzie-
hen, dass in der Mitte ein 18 cm breiter
Streifen des klein gemusterten Stoffs
sichtbar wird (gemessen von einer
Zackenspitze zur anderen, die jeweils
zur Mitte zeigen).
3. Die Zacken gut feststecken und mit
engem Zickzackstich in kontrastieren-
dem Nhgarn aufsteppen.
4. Auf der Rckseite den Einsatzstoff
mit 2 cm Nahtzugabe mit der Za cken -
schere wegschneiden.
5. Zum Schluss die Tischdecke mit 2 cm
Naht rundum sumen.
5 Stoffbeutel
Material:
Karostoff, mind. B 120 x L 30 cm;
Rosenstoff, B 90 x L 60 cm;
Kordel, L 1,5 m;
8 Metallkauschen
Anleitung: Zuschneiden
Die jeweils 1 cm breiten Nahtzugaben
sind in den Maen enthalten.
Aus dem Karostoff:
fr den Boden 1 Kreis mit 26 cm,
fr den Beu telabschluss unten
1 Strei fen von 82 x 10 cm,
fr den Beutel ab schluss oben
1 Strei fen von 82 x 20 cm.
Den Rosen stoff 82 x 56 cm gro
zu schneiden.
Nhen
1. Die Karoseite jeweils an den langen
Seiten des Rosenstoffes nhen.
2. Das ganze Teil rechts auf rechts zu -
sam menlegen und an der Seite zu -
sam mensteppen.
3. Die Nahtzugaben versubern und
b geln.
4. Den oberen Karorand knapp 1 cm
breit und anschlieend zur Hlfte nach
innen einschlagen und ansteppen.
5. Mit 4 cm Abstand zum oberen Rand
gleichmig verteilt die 8 Metall kau -
schen einschlagen.
6. Den runden Boden einsetzen und
die Nahtzugaben versubern.
7. Den Beutel wenden und die Kordel
einziehen.
6 Hkel kirschen
Gre: Ohrringe ca. L 5 cm,
Tischdeckenhalter ca. L 8 cm
Material:
Garn Aida Nr. 10 von Anchor
(100 % Baumwolle, 265 m = 50 g),
je 1 Knuel in Rot Fb. 09046
und Grn Fb. 00253;
Garnhkel nadel Nr. 1,51,75;
Sticknadel ohne Spit ze;
fr 1 Tischdeckenhalter 3 Glas kugeln,
18 mm, und 1 Klemm haken;
fr die Ohrringe etwas Fllwatte
und 1 Paar Ohrhaken
Anleitung:
Kirschen (ca. 18 mm ): 1. Runde: In
einen Faden ring 1 Luft-M und 8 feste
M = 8 M arbeiten. In Spiralen weiterar -
beiten, ein farbiger Faden am Runden -
bergang erleichtert das Zhlen.
2. Runde: jede M verdoppeln = 2 feste
M in eine Einstichstelle arbeiten =
16 M. 3. Runde: feste M hkeln = 16 M.
4. Runde: jede 2. M verdoppeln = 24 M.
5. bis 7. Runde: feste M hkeln = 24 M.
8. Runde: jede 2. und 3. M zusammen
abmaschen = 16 M. 9. Run de: feste M
hkeln = 16 M. Nun entwe der die Glas -
kugel einschieben oder das Teil mit
Fll watte ausstopfen. 10. Runde: Stets
2 M zusammen abmaschen = 8 M.
Die se 8 M mit einem Faden fest zu -
sam menziehen.
Blatt mit Stiel: 9 Luft-M anschlagen
und die Luft maschenkette zu beiden
Seiten mit je 8 festen M behkeln.
2. Runde: In die 1. M 2 feste M, 2 Luft-
M, 2 feste M hkeln, die folgenden 7 M
mit festen M behkeln, die andere
Seite genauso hkeln. 3. halbe Runde:
ber jede M der Vorrunde 1 feste M
hkeln, um die 2 Luft-M der Vorrunde
2 feste M hkeln. Gleich den Stiel
anhkeln: 5 Luft-M (beim Ohrring die
Masche durch die se ziehen) und die
Luft-M mit festen M behkeln, mit
1 Kett-M an das Blatt anketten und
10 Luft-M hkeln. Die Masche oben an
der Kirsche anketten und die Luft-M
mit festen M behkeln.
Fr den Deckenhalter zuerst drei Kir -
schen, dann zwei Bltter mit Stiel
hkeln. Das erste Blatt mit Stiel wie
oben hkeln, dann gleich einen neuen
Stiel mit 13 Luft-M anhkeln, die zwei-
te Kirsche an ketten und die Luft-M mit
festen M behkeln. Ein zweites Blatt
hkeln, dieses an die 5. M vom zweiten
Stiel anketten, 10 Luft-M hkeln, die
dritte Kirsche an ketten und die Luft-M
mit festen M behkeln. Den Klemm -
haken unter ein Blatt nhen.
Fr einen Ohrring zuerst eine Kirsche
und dann ein Blatt mit Stiel hkeln.
Kreativ-Ideen| 13
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 08.05.13 10:14 Seite 13

+
+

7 Gartenutensilo
Gre: H 22 cm
Material:
Zinkeimer, H 24 x 30 cm;
gestreifter Baumwollstoff,
B 120 x L 25 cm; naturfarbener
fester Baum wollstoff,
B 140 x L 25 cm; Rest Nessel
oder Segeltuch; grner Baum -
wollstoff, B 140 x L 20 cm;
auf bgelbare Vlieseline S 320,
B 90 x L 25 cm;
2 silberfarbene sen mit Scheiben,
8 mm gro, z. B. von Prym;
Trickmarker von Prym;
passendes Nhgarn,
z. B. von Coats; Hammer
Anleitung: Zuschneiden
Fr die Rckwand jeweils aus Streifen -
stoff, Nessel und Vlieseline 1 Rechteck
von B 47 x H 21,5 cm,
fr die Taschen jeweils aus Streifen -
stoff und Nessel 1 Rechteck von B 63 x
H 16 cm,
fr die Einfassung aus grnem Stoff
fr die Rckwandoberkante 1 Streifen
von L 49 x B 4,5 cm, fr die Rckwand -
unterkante 1 Strei fen von L 119 x B 4 cm
(inklusive beidseitig jeweils 35 cm fr
die Bindebnder), fr die Sei ten kante
2 Strei fen von L 21,5 x B 4 cm, fr die
Taschenoberkante, 1 Streifen von L 63
x B 4 cm, fr das Hngeband 1 Streifen
von ca. L 45 x B 4 cm.
Nhen
1. Fr die Rckwand die Vlieseline auf
die linke Stoffseite des Nesselrecht-
ecks bgeln. Dann den Streifenstoff
und das Nesselrechteck links auf links
aufeinanderlegen und ringsherum
knapp kantig zusammensteppen.
2. Die Stepplinien fr die Taschen laut
Zeichnung mit dem Trickmarker auf
den Streifenstoff zeichnen.
3. Fr das Taschenteil den Streifen-
stoff und das Nesselrechteck links auf
links legen und knappkantig ringshe -
rum zusammensteppen.
4. Die Taschenoberkante einfassen. Da -
fr die Lngskanten des Streifens je -
weils 1 cm breit nach links umbgeln.
Dann den Streifen lngs zur Hlfte le -
gen, links auf links, und die Bruchkan -
te einbgeln. Den gebgelten Streifen
ber die Taschenoberkante schieben
und schmal ansteppen.
5. Die Linien fr die Taschenabstep-
pun gen laut Zeichnung markieren.
6. Dann das Taschenteil auf die Rck -
wand stecken, dabei liegen die mar -
kier ten Stepplinien, die unteren Kan -
ten sowie die Seitenkanten genau auf-
einander. Das Taschenteil in den Stepp -
linien und an den Seiten ansteppen.
7. Die Falten (Faltentiefe 1 cm) fr die
Taschen laut Zeichnung legen und ste-
cken. Die unteren Kanten von Tasche
und Rckwand liegen passgenau auf-
einander. Das Taschenteil an der unte-
ren Kante auf der Rckwand fchen-
breit feststeppen.
8. Die Seiten jeweils einfassen (siehe
4.). Die untere Kante so einfassen, dass
die angeschnittenen Bindebnder an
14| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Schemazeichnung Gartenutensilo, Maangaben in cm
Rckwand
Stepplinie
Stepplinie
E
i
n
f
a
s
s
u
n
g
F
a
l
t
e
F
a
l
t
e
n
F
a
l
t
e
n
F
a
l
t
e
n
F
a
l
t
e
16
21,5
3,5
4
7
6
3
1
8
1
1
1
2
1
4
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
M
1
9
1
6
1
5
1
3
Stepplinie
Stepplinie
Tasche
16
Stepplinie
Stepplinie
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 22.04.13 10:26 Seite 14
den Seiten gleich lang sind. Die Naht -
zu gaben der Bnder 1 cm breit umb-
geln und knappkantig zusammenstep-
pen, Enden sumen.
9. Zum Einfassen der Rckwandober -
kante den Streifen rechts auf links an
die Rckwand stecken, Stoff kante an
Stoffkante, 1 cm breit ansteppen. Die
1 cm breite Nahtzugabe an der Lngs -
kante und den Schmal kanten umb-
geln. Nun den Streifen 3,5 cm breit auf
die Vorderseite der Rck wand um schla -
gen und knappkantig fest steppen.
10. Fr das Hngeband (z. B. zum An -
knoten von Paketschnur etc.) die Naht -
zugaben 1 cm breit nach links umb-
geln und das Band in der Lnge zur
Hlfte gelegt zusammensteppen. Das
Band zur Hlfte legen und mit 6 cm
Ab stand zur oberen Kante auf einer Sei -
teneinfassung annhen (siehe Foto).
11. Die sen laut Zeichnung mit je 1,5 cm
Abstand (ab senmitte gemessen) zu
Ober- und Seitenkante einschlagen.
12. Eimer in das Utensilo stellen. Die
Kordel halbieren und jeweils eine
Schlaufe um den Henkel legen, Kordel -
enden durch die sen fdeln und die
Enden verknoten (siehe Foto).
8 Bunte Kissenhllen
Gre: 40 x 40 cm oder
50 x 50 cm
Material:
gemusterte Stoffe, Lnge entsprechend
Kissengre 45 bzw. 55 cm, z. B. von
Free Spirit oder Rowan, B 140 cm,
Karostoff Morcone, B 195 cm,
Streifenstoff Mola, B 195 cm, beide
von JAB Anstoetz; passende Rei -
verschlsse, z. B. von Opti; passen-
des Nhgarn, z. B. von Coats;
Inlett, 40 x 40 oder 50 x 50 cm
Anleitung:
1. Fr ein Kissen mit Reiverschluss
2 Quad rate in der Gre des Inletts
(z. B. 40 x 40 oder 50 x 50 cm) plus
rundherum 1,5 cm Naht zu gabe zu -
schnei den.
2. Die zugeschnittenen Stoffteile rechts
auf rechts legen.
3. An an einer Lngsseite die Kanten
von links und rechts so weit zusam -
men steppen, dass da zwischen eine
ffnung in Reiver schluss lnge bleibt.
4. Die Naht ausbgeln und den Stoff
rechts auf rechts wenden. Den ge -
schlos senen Reiverschluss am Stoff
feststecken und -heften und ringsum
knappkantig mit dem Rei ver schluss -
fu der Nhmaschine feststeppen.
5. Die Heftfden ziehen, den Reiver -
schluss ffnen und die brigen drei
Seiten des Kissenbezugs rechts auf
rechts zusammensteppen.
6. Die Nhte ausbgeln, den Bezug
wenden und das Inlett einschieben.
9 Zwei Kissen aus
Geschirrtchern
Kissen mit Stickmustertuch
Gre: 45 x 60 cm
Material:
2 rot-wei karierte Geschirrtcher,
ca. 50 x 70 cm, hier von Linum;
antikes Stickmustertuch, z. B.
Flohmarkt oder ebay;
Zackenlitze in Rot, ca. 200 cm;
passendes Nhgarn;
Reiverschluss, ca. L 50 cm;
Inlett, 45 x 60 cm
Anleitung:
1. Auf ein Geschirrtuch das Stickbild
mittig aufstecken und -heften und mit
Steppstichen aufnhen.
2. Am Geschirrtuchrand einen Rahmen
aus roter Zackenlitze legen (siehe
Foto), stecken und steppen.
3. Die beiden Geschirrtcher rechts auf
rechts legen. An einer Lngsseite die
Kanten von links und rechts ca.
5 cm zusammensteppen, dazwischen
eine ffnung in Rei verschlusslnge
lassen.
4. Die Naht ausbgeln und den Stoff
rechts auf rechts wenden. Den ge -
schlos senen Reiverschluss am Stoff
feststecken und -heften und ringsum
knappkantig mit dem Reiver schluss -
fu der Nhmaschine feststeppen.
5. Die Heftfden ziehen, den Rei -
verschluss ffnen und die brigen drei
Seiten des Kissenbezugs rechts auf
rechts zusammensteppen.
6. Die Nhte ausbgeln, den Bezug
wenden, das Inlett einschieben.
Kissen mit Hkelspitze
Gre: 65 x 65 cm
Material:
2 rot-wei karierte Geschirrtcher,
ca. 70 x 70 cm, hier Dieppe
von Libeco; Hkelspitze in Wei,
ca. 240 cm; passendes
Nhgarn, z. B. von Coats;
Reiverschluss, ca. L 50 cm,
z. B. von Opti; Inlett, 65 x 65 cm
Anleitung:
1. Auf ein Geschirrtuch die Hkelspitze
unterhalb des rot-wei gestreiften
Rands des Geschirrtuchs (siehe Foto)
aufstecken und -heften und mit
Stepp stichen aufnhen.
2. Die beiden Geschirrtcher rechts
auf rechts legen. An einer Lngsseite
die Kanten von links und rechts ca.
5 cm zusammensteppen, dazwischen
eine ffnung in Rei verschlusslnge
lassen.
3. Die Naht ausbgeln und den Stoff
rechts auf rechts wenden.
4. Den geschlossenen Reiverschluss
am Stoff feststecken und -heften und
rings um knappkantig mit dem Rei -
ver schlussfu der Nhmaschine fest-
steppen.
5. Die Heftfden ziehen, den Rei ver -
schluss ffnen und die brigen drei
Sei ten des Kissenbezugs rechts auf
rechts zusammensteppen.
6. Die Nhte ausbgeln, den Bezug
wen den und das Inlett einschieben.
Kreativ-Ideen| 15
ZHW_SH_0213_006_Gartentraeume_1 22.04.13 10:26 Seite 15
16 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
FEDERLEICHTES SOMMERPLAID
Eine luftige Hkeldecke in frischem Wei
verlngert den Abend auf der Terrasse oder wrmt
schon an den letzten Sommertagen. Das Plaid
kann in beliebiger Gre auch fr zwei gehkelt
werden, einfach Musterreihe um Musterreihe
weitermachen. Zum Schluss bekommt es einen brei-
ten Rand aus festen Maschen (Sofa: Car).
10
tt
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 16
ERHOLUNG PUR!
Diese Farbwelt
erinnert an Dnen
und Strnde, wir
spren die Nhe zum
Meer und sofort
Entspan nung. Dieses
Ferienhaus-Flair
zu hause zaubern wir
mit H kelplaid,
Strick lu fer oder
einer Foto galerie aus
Strand gut in sanf ten
Sand tnen
ANSICHTSSACHE Es hat eine tolle
Wir kung, ist aber recht einfach anzufertigen:
Das Patchworkkissen in Flechtoptik
besteht aus 18 einzelnen, glatt rechts ge-
strickten Quadraten, die zum Schluss
zusammen genht werden. Das Material
ist so soft, dass sich dieses Kissen, mit
einem dnnen, weichen Dauneninlett gefllt,
auch frs Babybett chen eignet (Tages-
decke: Ikea, Korbtasche fr Wsche: Car).
SANDTNE
Kreativ-Ideen| 17
11
t
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 17
18 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
STRESSFREIER START
Schon die ersten Schritte am Morgen ver-
setzen hier in Ferien laune. Der Lufer im Rechts-
Links-Muster wird mit fnf Fden gleich-
zeitig gestrickt und ist dank Nadelstrke 15
ganz fix fertig. Tipp: Mit roten und blau-
en Streifen im Wechsel kommt er im Marine-
look daher (Schrank, Wschekorb: Car).
BEUTEL MIT BLMCHEN
fr Ballettschuhe oder feine Dessous und
Strmpfe, die mit auf die Reise gehen.
Das Sckchen wird schlicht glatt rechts gestrickt,
die Blten sind aus Luftmaschen und
Stbchen einzeln gehkelt und aufgenht. Das
Kordelband ist mit Hilfe einer Strickmhle
im Handumdrehen geknpft (Holzbank: Car).
EXTRAPLATZ
Ablage- und Sitzflche, etwa im Bad, bietet
der kleine Klapphocker mit schneeweiem Strick-
bezug. Solche Holzhocker finden Sie im
Baumarkt. Der Stoffbezug wird entfernt und
der selbst gemachte einfach angetackert.
Er wird glatt rechts und dreifdig gestrickt, so hlt er
auch was aus (Asthocker: Richard Hamburg).
12
t
13
t
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 18
Kreativ-Ideen| 19
14
t
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 19
20| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
HIER GEHTS RUND
Von den klassischen Kchenhelfern kann
man einfach nie genug haben. Diese
milchweien Topflappen werden aus koch-
festem Baumwollgarn doppelfdig
in Runden gehkelt also keine Angst vor
Schokoflecken oder Bratensaft.
Schner Abschluss: Ein durchlaufen des
Luftma schen bndchen betont
den gezackten Rand (Tisch: Impressionen).
NETZWERK
Da passt ordentlich was rein! Das
stabile Netz trgt auch schwere Ein-
kufe wie Dosen oder Flaschen
und Gemse freut sich ber den luftigen
Transport. Gestrickt wird glatt
rechts aus Kunstfaserschnur aus dem
Baumarkt! Mit dicken Nadeln
geht das flink von der Hand (Stuhl: Car).
SOMMERLICHE LICHTSPIELE
Das interessante Hkelmuster in schmei-
chelndem Offwhite erzeugt im
Raum sanfte Lichteffekte. Der Bezug
wird einfach ber einen zylinder-
frmigen gekauften Lampen schirm gezogen
und mit doppelseitigem Klebeband
befestigt. So kann man ihn auch leicht
zum Waschen abnehmen (Sofa: Car,
Kissen mit Federprint: Tischwerk, Plaid: Ikea).
16
t
15
tt
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 20
Kreativ-Ideen| 21
17
tt
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 21
22 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
SEEMANNSGARN
Diese originellen Krbe aus
Seilen und Tauen lassen
sich fr vielerlei einsetzen: als
Obstkorb, bertopf, Stift-
halter oder fr Brsten im Bad.
Das Tauwerk bekommen
Sie im Segelbedarf oder online
bei seil-shop.de. Fr ein
Korbgef wird das Tau spiral -
artig in Form gebracht
und dann mit Takelgarn zu-
sammengenht.
19
tt
PRIVATGALERIE Lassen Sie Mwenfeder, Kieselstein, Ferienschnappschuss und -mitbringsel nicht in der Schublade verschmachten!
Locker arrangiert werden sie zum modernen Kunst-Werk, das Sie leger auf Konsoltisch oder Kommode ausstellen. Die Halter
sind selbst gestaltet aus Strandgut, Modelliermasse und Draht. Im Ensemble mit weiteren ausgewhlten Souvenirs und Erinnerungs -
stcken entsteht ein individuelles Stillleben, das sich mit Klipsen und Klammern immer wieder neu arrangieren lsst.
18
tt
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 22
ANLEITUNGEN: IDEEN IN SANDTNEN
10 Luftiges Hkelplaid
Gre: ca. 90 x 80 cm
Material:
Garn Extra Soft Merino Cotton
von SMC select (70 % Schurwolle,
30 % Baumwolle, Lauf lnge
130 m = 50 g), ca. 550 g in Wei
Fb. 05603; Hkelnadel Nr. 45,
z. B. von Milward
Hkelmuster: Ungerader Luftmaschen -
anschlag, dann nach der Hkelschrift
arbeiten. 1 x die 1.5. R hkeln, dann die
2.5. R stets wiederholen. Sehr locker
hkeln.
Maschenprobe: 12 M und 10 R =
10 x 10 cm
Anleitung:
93 Luft-M anschlagen und 65 cm hoch
= 65 R nach der Hkelschrift hkeln.
Anschlieend die Decke mit festen M
umhkeln. In den Ecken stets 3 M in
die Eck-M der Vorrunde hkeln. Die
Umrandung ist etwa 6 cm breit.
11 Patchwork-Strick-
kissen
Gre: ca. 50 x 50 cm
Material:
Garn All seasons cotton
von Rowan (60 % Baumwolle,
40 % Poly acryl, Lauf lnge
90 m = 50 g), ca. 200 g in
Beige Jersey Fb. 00191,
je 100 g in Natur Organic
Fb. 00178 und
Wei bleached Fb. 00182;
Stricknadeln Nr. 4,5,
z. B. von Milward; Reiverschluss,
L 30 cm, z. B. von Opti
Grundmuster: Glatt rechts = M in den
Hin-R rechts, in den Rck-R links stri-
cken.
Maschenprobe: 18 M und 24 R =
10 x 10 cm
Streifenfolge:
1. und 2. R mit Beige,
3. und 4. R mit Natur,
5. und 6. R mit Beige,
7. und 8. R mit Wei.
Diese 8 R fortlaufend wiederholen.
Anleitung:
1. 18 Quadrate wie folgt stricken:
Fr jedes Quad rat 29 M anschlagen
und glatt rechts im Streifenmuster
stricken. Da die Strickteile sich noch
etwas dehnen, ist die Maschenzahl
gem Maschen probe knapp bemes-
sen. In H 17 cm alle M abketten.
2. Die Quadrate auf ca. 17 x 17 cm
Gre spannen, mit leicht angefeuch-
teten Tchern bedecken und trocknen
lassen.
3. Fr die Kissenvorder- und -rcksei-
ten jeweils 9 Quad rate abwechselnd
lngs und quer ge streift aneinander-
nhen.
4. Beide Seiten zusammennhen, eine
30 cm lange ffnung lassen. Hier den
Reiverschluss von Hand einnhen.
12 Beutel mit
Hkel blten
Gre. ca. L 34 x B 24 cm
Material:
Garn EgyptoCotton von
Schachenmayr (100 % Baumwolle,
Lauf lnge 180 m = 50 g),
ca. 150 g in Wei Fb. 00009;
Stricknadeln Nr. 2 oder 2,5,
Hkelnadel Nr. 2,5,
z. B. von Milward; Strickliesel
oder mechanische Strickmhle
fr die Kordel, z. B. ber Voil
Grundstrickmuster: Kraus rechts = M
in den Hin- und Rck-R rechts stricken.
Maschenprobe: 33 M und 60 R = 10 x
10 cm
Anleitung:
1. 125 M anschlagen und kraus rechts
stricken. In knapp 50 cm Hhe alle M
abketten.
2. Anschlag- und Abkettrand (= Seiten -
naht) zusammennhen, dabei 7 cm ab
dem einen (oberen) Rand fr den
Durchzug 1 cm Naht offen lassen.
3. Die untere Beutelnaht schlieen.
4. Den oberen Rand 4 cm breit nach in -
nen umschlagen und ansumen.
5. Fr den Durchzug den Rand in gut
1 cm Breite ber der Saumkante durch-
nhen.
6. Mit der Strickliesel

oder Strick -
mh le eine ca. 1 m lange Kordel stri-
cken und einziehen.
7. 15 bis 20 Blmchen pro Seite hkeln.
Fr jedes Blmchen 4 Luft-M mit 1 Kett-
Mzum Ring schlieen. In den Luft ma -
schen ring * 3 Luft-M, 2 Stb, 3 Luft-M,
1 Kett-M arbeiten, ab * noch 3 x wie -
der holen.
8. Hkelblten verstreut auf jede Seite
nhen.

Anleitung fr die Strickliesel:
1. Den Faden von oben nach unten
durch die Strickliesel fhren und unten
festhalten.
Kreativ-Ideen| 23
= 1 Luftmasche
= 1 feste Masche
= 1 Stbchen
= 3 Stbchen um das Stbchen
der Vorreihe hkeln
2
4
2
5
3
1
Hkelzeichen
Rapport
Hkelschrift Hkelplaid
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 23
2. Oben den Faden gegen den Uhr zei -
gersinn um die erste se wickeln, zur
zweiten se nach links gehen und den
Faden wieder gegen den Uhr zei ger sinn
um diese se wickeln. Bei der drit ten
und vierten se ebenso verfahren.
3. Den Faden um den linken Zeige fin -
ger wickeln, die Strickliesel mit der lin-
ken Hand festhalten. An den unten
heraushngenden Faden am besten
ein kleines Gewicht hngen.
4. Den Faden nun von rechts nach links
ber die erste se fhren, die dar-
unterliegende Garnschlinge mit einer
kurzen Stricknadel oder mit einer
Hkelnadel darberheben und nach
innen fallen lassen.
5. Die Strickliesel nach rechts drehen
und den Faden an der zweiten se
vorbeifhren und wieder die darunter-
liegende Schlinge darberheben und
nach innen fallen lassen. So immer
weiterarbeiten und zwischendurch
am unteren Fadenende nachziehen.
13 Gestrickter Hocker -
bezug
Material:
Garn Puppets Lyric 8/8 von
Coats (100 % Baumwolle, Lauf -
lnge 70 m = 50 g), ca. 150 g
in Wei Fb. 00500; Stricknadeln
Nr. 9 und Hkelnadel Nr. 7,
z. B. von Milward; Klapp hocker
(Gartencenter), hier B 30 cm; Tacker
Grundmuster dreifdig stricken: Glatt
rechts = M in den Hin-R rechts, in den
Rck-R links stricken.
Maschenprobe: 10 M und 12 R =
10 x 10 cm
Anleitung:
1. 30 M 3-fdig anschlagen und glatt
rechts stricken. In H 35 cm, also nach
42 R, alle M abketten.
2. Um das ganze Strickstck 1 R Kett-M
3-fdig hkeln.
3. Den Bezug am Hockergestell fest-
tackern.
14 Gestrickter Teppich
Gre ca. 105 x 60 cm ohne
Fransen
Material:
Garn Punto von Schachenmayr
(55 % Baumwolle, 45 % Polyacryl,
Lauf lnge 90 m = 50 g),
ca. 1000 g in Wei Fb. 00001;
Stricknadeln Nr. 15 und Hkelnadel
Nr. 12, z. B. von Milward
(zum Einknpfen der Fransen)
Grundmuster 5-fdig stricken:
Glatt rechts: M in den Hin-R rechts, in
den Rck-R links.
Glatt links: M in den Hin-R links, in den
Rck-R rechts stricken. Fr die Rand-M
die 1. M in jeder R rechts stricken, dabei
von rechts nach links in die M einste-
chen. Die letzte M jeder R mit nach
vorne gelegtem Faden abheben.
Maschenprobe: 8 M und 10 R =
10 x 10 cm
Anleitung: Hkeln
1. 44 M anschlagen und abwechselnd
5 R glatt rechts und glatt links stricken.
105 R stricken, dann die M abketten.
2. Fr die Fransen ein 10 cm breites
Stck festen Karton mit dem Garn
nicht zu stramm umwickeln, dann die
Fden an einer Seite aufschneiden.
3. In jeden Rand 44 Fransenbndel ein-
knpfen. Dafr je 5 Fden zur Hlfte
legen, mit der Hkelnadel die Schlinge
durch eine Masche am Rand ziehen
und die Fransenenden durch die
Schlin ge ziehen.
15 Hkeltopflappen
Gre: ca. 20 cm
Material:
Garn Puppets Lyric 8/8 von
Coats (100 % Baumwolle, Lauf -
lnge 70 m = 50 g), ca. 100 g in
Wei Fb. 00500; Hkelnadeln
Nr. 4,5 und 5, z. B. von Milward
Anleitung: Hkeln
Mit doppelten Faden und Nadel Nr. 5
hkeln: 5 Luft-M mit 1 Kett-M zum Ring
schlieen.
1. Rd: 16 Stb in den Ring, das 1. Stb wird
durch 3 Luft-M ersetzt. Die Rd endet mit
1 Kett-M in die 3. der Anfangs- Luft-M.
2. Rd: In jedes Stb 2 Stb hkeln, dabei
wird das 1. Stb durch 3 Luft-M ersetzt.
3. Rd: 1 feste M (in die 3. der Anfangs-
Luft-M der Vorrunde), in folgende M
4 Stb, 1 M berspringen, ab Anfang
stets wiederholen.
4. Rd: 3 Stb in die feste M der Vor -
runde, das 1. Stb der 4er-Gruppe ber-
springen, 3 feste M auf folgende 3 Stb,
ab Anfang stets wiederholen.
5. Rd: 3 Stb auf die 3 Stb der Vorrunde,
in die 1. feste M 2 Stb, in die 2. feste M
1 Stb, in die 3. feste M 2 Stb, ab Anfang
stets wiederholen.
6. Rd : Mit Hkelnadel Nr. 4,5 und dem
einfachen Faden: * 1 Stb, 1 Muse zhn -
chen (= 3 Luft-M, dann 1 Kett-M in die
1. dieser 3 Luft-M), 1 Stb in dieselbe
Masche wie das 1. Stb, 2 Stb auf folgen-
de 2 Stb, ab * stets wiederholen. Die
Runde endet mit 1 Kett-M in das 1. Stb.
Fertigstellen
Mit Nadel Nr. 5 und dem doppelten
Faden eine knapp 70 cm lange Luft ma -
schen kette hkeln. Diese durch die
letz te Stbchenrunde ziehen, dabei
im mer 4 Stb bergehen. Die Luft ma -
schen kette am Schluss zu einer Schlin -
ge als Aufhnger zusammennhen.
16 Einkaufsnetz
Gre: Netz ca. 32 x 36 cm,
Taschengriffe ca. 13 x 16 cm
Material:
Kunstfaserschnur, bunt meliert,
Garnstrke ca. 0,25 cm, ca.
L 80 m (Baumarkt); Stricknadel
Nr. 15; Hkelnadel Nr. 10;
1 Paar Taschen griffe aus Rebenholz
von Charlottas, 13 x 16 cm
24| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 24
Grundmuster: Glatt links = Hin-R
linke M, Rck-R rechte M
Anleitung:
1. 20 M anschlagen und im Grund -
muster 66 R stricken. Dann locker ab -
ketten.
Tipp: Zum Vernhen der Fden ms-
sen die Garnenden mit einem Feuer -
zeug oder Streichholz verdet werden.
2. Das gestrickte Teil so zur Hlfte
legen, dass zunchst das glatte (rech-
te) Maschenbild nach auen zeigt. Die
Seitennhte 24 cm weit mit festen M
schlieen. Das Netz wenden, damit die
krause Seite nach auen zeigt.
3. Die Taschengriffe mit festen M an
die Ecken der oberen Enden hkeln.
Jeweils die losen Endfden des Kunst -
fasergarns dazu benutzen, den Zwi -
schenraum zwischen den Ecken auf
8 cm Breite einzuhalten (siehe Foto).
17 Gehkelter Lampen-
schirm
Gre: 30 x H 30 cm
Material:
Garn Catania von
Schachen mayr (100 % Baumwolle,
Lauf lnge 125 m = 50 g),
ca. 200250 g in Creme Fb. 00130;
Hkelnadel Nr. 3 oder 3,5,
z. B. von Milward; Lampen schirm,
hier Lbbo von Ikea,
30 x H 30 cm; doppelseitiges
Klebeband
Grundmuster: Luftmaschenanschlag
teilbar durch 20 + 1. Nach der Hkel -
schrift arbeiten. Bis zum Pfeil hkeln,
dann den einge zeich neten Rapport
stets wiederholen, enden mit den Ma -
schen danach. Die 1.7. R 1 x hkeln,
dann die 2.7. R stets wiederholen. Als
Abschluss die 8. R hkeln.
Maschenprobe: 1 Rapport (20 Luft-M)
und 12 R = 12 x 10 cm.
Ein Muster rapport ist 12 cm breit und
5 cm hoch.
Anleitung:
1. 161 Luft-M anschlagen und
nach der Hkelschrift arbeiten. In gut
30 cm H he als Abschluss die 8. R
hkeln.
2. Das Hkelteil an den Schmalkanten
zusammennhen.
3. Die obere und untere Kante mit fes -
ten M behkeln.
4. Den Lampenschirm beziehen und
die obere und untere Kante mit dem
doppelseitigen Klebeband fixieren.
18 Fotohalter
Stern- und Herzhalter
Material:
lufttrocknende Modelliermasse;
Aus stech formen in Stern- und
Herzform; Decormattfarbe
in Silber von Mara bu;
Eisendraht oder Bindedraht,
0,65 mm
Anleitung:
1. Modelliermasse ca. 2 cm dick ausrol-
len und Motive ausstechen.
2. Stern und Herz gltten, oben in die
Mitte ein feines Loch fr den Draht
vorbohren.
3. Gut durchtrocknen lassen, dann sil-
berfarben anmalen.
4. Fr das Herz ein 65 cm langes, fr
den Stern ein ca. 80 cm langes Stck
Draht jeweils zur Hlfte biegen und
die Hlften miteinander verdrehen.
5. Das verdrehte Drahtstck oben zur
Herz- oder Sternform biegen (dafr
eventuell eine Ausstechform zur Hilfe
nehmen). Dabei das Ende ca. 2 cm
breit umbiegen, damit man ein Foto
dazwischen stecken kann.
6. Draht unten in gewnschter Hhe
abknipsen und in das vorgebohrte
Loch kleben.
Steinhalter:
Material:
Steine; Blumensteck draht;
Flach zange; Seitenschneider
Anleitung:
1. Zwei ca. 50 cm lange Drahtstcke
einmal kreuzweise in der Mitte verdre-
hen, Stein auflegen.
Kreativ-Ideen| 25
Hkelschrift Lampenschirm
20 M Rapport
Hkelzeichen
= 1 Luftmasche
= 1 feste Masche
= 1 Stbchen
= 2 Stbchen
in eine Einstichstelle
= 3 Stbchen
in eine Einstichstelle
= 5 Stbchen
in eine Einstichstelle
8
6
4
2
7
5
3
1
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 24.04.13 08:28 Seite 25
2. Drhte fest um den Stein legen und
miteinander verdrehen.
3. Zwei Enden abschneiden, das dritte
Ende unten rund um die anderen
wickeln, dann abschneiden.
4. Das vierte Drahtende oben zum Ha -
ken formen.
Federhalter:
Material:
Holzstck, ca. 9 x 5 x 2 cm;
schwarze Tusche;
lange Feder; etwas Draht;
2 runde Broklammern;
Kleber; Handbohrer
Anleitung:
1. Holzstck mit verwsserter Tusche
pa tinieren.
2. In die Mitte ein Loch fr die Feder
bohren.
3. In den Kiel unterhalb der Feder ein
Loch stechen.
4. Etwa 35 cm Bindedraht zur Hlfte
legen und verdrehen, dann durch das
Loch in der Feder stecken.
5. Auf beide Drahtenden eine Bro -
klam mer ziehen und mit den Draht -
enden verdrehen.
6. Zur Stabilisierung ber die Mitte an
der Feder ein Drahtkreuz wickeln.
7. Die Feder in das vorgebohrte Loch
kleben.
Klammerhalter:
Material:
Holzstck, ca. 13 x 5 x 2,5 cm,
5 Schasch lik stbchen;
5 Krokodil klemmen, L 5 cm
(Elektro be darf ); braune
und schwarze Tusche;
Holz bohrer; Holzleim;
Schere; Flachzange
Anleitung:
1. Holzstck und Schaschlikstbchen
mit verwsserter Tusche patinieren.
2. Lcher im Holzstck vorbohren.
3. Die Schaschlikstbchen unter-
schiedlich lang abschneiden und Kro -
ko dil klemmen aufsetzen, mit einer
Flach zange fest andrcken.
4. Stbe in die Lcher kleben
19 Krbe aus Tauwerk
Material:
Taue und Seile aus Sisal,
Kokos oder Hanf (Segelbedarf
oder seil-shop.de), Strke 10, 14
und 30 mm, die Lnge richtet
sich nach der je wei ligen
Korbgre:
1618 x H 18-20 cm =
ca. L 5 m Tau (10 mm dick)
oder L 6 m (14 mm dick);
fr den groen braunen Korb,
40 x H 23 cm =
ca. L 6 m Kokos tau (30 mm dick);
naturfarbenes Takelgarn
aus Hanf; weies Syn the tik garn;
Takelnadel oder Polster nadel
(Kurzwaren);
lange Stecknadeln
Anleitung:
1. Das Tauende ca. 1 cm breit fest mit
Takelgarn umwickeln, den Faden gut
vernhen (siehe Zeichnung 1).
2. Fr den Boden das Seil zur Schnecke
legen und mit Stecknadeln fixieren
(siehe Zeichnung 2).
3. Runde fr Runde arbeiten. Das Seil
im berwendlingsstich versetzt um -
stechen, dabei in die danebenliegende
und bernchste Runde stechen (siehe
Zeichnung 3). Den Faden stets fest
anziehen!
4. Hat der Boden die gewnschte
Gre, wird das Seil in Runden nach
oben gelegt. Dabei fr die Schrgung
die Runden entsprechend nach auen
versetzen und grer werden lassen.
5. Auch diese Seilrunden mit versetz-
ten Stichen verbinden (siehe Zeich -
nung 4).
6. In der fertigen Hhe das Tau ab -
schneiden, das Ende fest umwickeln
und gut vernhen.
26| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
1
Krbe aus Tauwerk
2
3
4
ZHW_SH_0213_016_Natur_2 08.05.13 10:13 Seite 26
CATANIA
Der Sommerklassiker aus 100 %
Baumwolle in brillanter Farbpalette.
Modisch und pegeleicht. Ideal
geeignet fr sommerliche Projekte
und Home-Accessoires.
Launge 125 m/50 g.
100 g 4.90. 50-g-Knuel je 2.
45
Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Strae 2 | 45133 Essen Kars Ka tadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-St f-Stra
www.karstadt.de
0513 WP2011
Farb- und
Dessin-
beispiel.
CATANIA GRANDE
Launge 63 m/50 g.
100 g 5.-. 50-g-Knuel je 2.
50
Gute Laune
hkeln & stricken!
ZHW_SH_0213_027_Nr010_Layout 1 18.04.13 15:02 Seite 1
28| ZUHAUSE WOHNEN-Sonderheft
KUSCHELPARTIE Gemtlich und sommerlich-frisch wird es mit vielen Kissen,
am schnsten mit maritimen Streifen genau die richtige Stimmung, um schon mal die
nchsten Picknicks und Ausflge zu planen. Gestrickt werden die Kissen kraus
rechts mit dicken Nadeln so sind die Muntermacher
schnell einsatzbereit. In verschiedenen Gren
und Streifenvarianten an gefertigt, ist fr jeden
ein Lieblingskissen dabei (Sessel: Impressionen).
20
t
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 22.04.13 10:20 Seite 28
Kreativ-Ideen| 29
LUST AUF EINEN STREIFZUG?
Quer oder lngs, Ringel oder Block, zwei Farben oder mehr,
gehkelt, gestrickt oder genht gestreifte Kissen & Accessoires
sind die Instant-Frische frs Ambiente. Nichts versetzt
uns so schnell in Urlaubsstimmung wie der geradlinige Look
STREIFENTREND
VIELSEITIG ist unsere Auswahl flott gestreifter Kissen mit hellem Keder, schmalen Linien oder im rot-weien
Barcode-Look. Hier trgt der Stoff schon das Dessin. Sie knnen es aber auch selbst herstellen, indem Sie die
Vorder- und Rckseite des Kissens aus drei leicht versetzten Streifenstoffteilen zusammennhen (Sessel: Gervasoni).
21
tt
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 22.04.13 10:20 Seite 29
30| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
KAJTENFEELING
Abends auf der Veranda sitzen und
auf die Wellen blicken Selbst
wenn man keinen Meerblick hat, sorgt
das Strickplaid fr Strandhaus -
atmos phre. Die klassischen Streifen
im bre tonischen Stil wurden fr
die Decke neu zusammengesetzt. Sie
wird in drei Teilen gearbeitet, um
die Breite zu erzielen. Zum Schluss wird
die Decke mit einem kraus rechts
gestrickten schmalen Rand gefasst.
TETRASACK Die Pyramiden-
form des Hkelbeutels erinnert an
die Saft- und Milchtten der
70er-Jahre. Im Bad oder auf Reisen
transportiert er Kosmetik oder
Schmuck. Keine Sorge, seine Her -
stellung sieht schwieriger aus,
als sie tatschlich ist: Gehkelt wird
ein Rechteck, an dessen Schmal -
seiten ein Reiverschluss eingesetzt
wird. Die offenen Kanten werden
dann versetzt zusammengenht.
MARITIM MAL ANDERS
In Kombination mit Beige
wirken blaue und rote Streifen
nicht weniger frisch. Aber
statt der typischen Adrettheit der
Matrosen versprhen sie
den lssigen Charme franzsischer
Fischer! Gestrickt werden die
Bezge auch ganz unkompliziert
glatt rechts in einem Stck.
22
tt
23
t
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 08.05.13 15:50 Seite 30
Kreativ-Ideen| 31
24
tt
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 08.05.13 15:50 Seite 31
32| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
RETRO-LOOK
Frher baumelten diese Einkaufs-
netze an jedem Arm. Heute
haben sie sich rargemacht. Schade,
denn das Hkelnetz aus Wolle ist
superpraktisch: In der Handtasche macht
es sich klein und leicht, beim Ein-
kauf dann zeigt es seine wahre Gre.
BLOCKSTREIFEN Grafische Farb-
flchen haben eine starke Fernwirkung.
Mit diesen genhten Kissen in
frischen Bonbon farben muntern Sie gleich
Ihre ganze Sofaecke auf. Die Rck-
seiten sind wahlweise wei oder in der
Farbe des Streifens. brigens sind
Ihrer Fantasie bei der Wahl der Tne
oder der Anordnung keine Grenzen
gesetzt. Wie wrs mit modischem Colour -
blocking in z. B. Orange und Pink?
(Sofa: Musterring, Stehleuchte: Artemide).
FLAGGE ZEIGEN
Ein Zimmer ohne Kissen auf dem Sofa, Bett oder
Lieblingssessel ist irgendwie nur halb so
gemtlich. Diese haben plakative grafische Muster
und sind aus robustem Baum wollstoff
genht, der auch fr Liegestuhlbezge verwendet
wird. So bieten sie selbst auf dem Boden einen
bequemen Sitz und lassen das herrliche Gefhl eines
Sommertags am Strand wieder aufleben.
25
t
26
t
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 08.05.13 15:50 Seite 32
Kreativ-Ideen| 33
27
t
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 08.05.13 15:50 Seite 33
34| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
29
tt
MUNTERE REISEBEGLEITER sind diese farbenfroh gestreiften Kulturtaschen mit Reiverschluss, kleinem
Tragegriff und abwischbarem Innenleben aus Wachstuch. Auch zum Sport machen sie sich ntzlich und eine Verwechslung
in der Umkleidekabine ausgeschlossen. Ein bisschen Nherfahrung sollten Sie haben, um die Tasche mit
dem Futter zu versehen (Stuhl: Car). DER SEESACK ist schn gerumig ideal fr den Strandtag! Der Boden besteht aus
Leder, mit dem zustzlichen Reiverschluss sind Espadrilles oder die Wasserflasche stets griffbereit.
Natrlich eignet sich der Beutel auch gut, um mit der richtigen Ausrstung das nchste Fitnessstudio zu entern.
28
tt
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 22.04.13 10:20 Seite 34
ANLEITUNGEN: STREIFENTREND
20 Gestreifte
Strick kissen
Kissen mit Lngstreifen
Gre: 50 x 50 cm
Material:
Garn Catania Grande von
Schachen mayr (100 % Baumwolle,
Lauf lnge 63 m = 50 g), 500 g in
Wei Fb. 03106, je 50 g in Mittel -
blau Fb. 03173, Dunkelblau
Fb. 03284 und Grn Fb. 03241;
Stricknadeln Nr. 4,5, z. B. von
Milward; Inlett, 50 x 50 cm
Grundmuster: Hin- und Rckreihe
rechte M
Maschenprobe: 15 M und 28 R = 10 cm
Anleitung: Stricken
Fr die Vorderseite 75 M in Wei an -
schlagen und 50 cm im Grund muster
nach der Streifenfolge gerade hoch-
stricken. Alle M abketten.
Streifenfolge: 4 R Wei, 4 R Dun-
kel blau, 2 R Wei, 4 R Mittelblau,
4 R Wei, 4 R Grn, 2 R Wei, 4 R Dun -
kel blau, 4 R Wei, 2 R Dunkelblau,
4 R Wei, 2 R Mittelblau, 4 R Wei,
2 R Grn, 4 R Wei, 2 R Dunkelblau,
8 R Wei, 2 R Dunkelblau, 2 R Wei,
2 R Mittelblau, 8 R Wei, 2 R Grn,
2 R Wei, 2 R Dunkelblau, 8 R Wei,
2 R Dunkelblau, 4 R Wei, 2 R Grn,
4 R Wei, 2 R Mittelblau, 4 R Wei,
2 R Dunkelblau, 4 R Wei, 4 R Dun kel -
blau, 2 R Wei, 4 R Grn, 4 R Wei,
4 R Mittelblau, 2 R Wei, 4 R Dun kel -
blau, 4 R Wei.
Fr die Rckseite 75 M in Wei an -
schlagen und im Grundmuster 50 cm
gerade hochstricken. Alle M abketten.
Fertigstellen
Vorder- und Rckseite zusammenn-
hen oder -hkeln, dabei an der unteren
Kante eine ffnung zum Fllen lassen.
Hlle mit 2 Reihen festen Maschen
um hkeln, dabei die ffnung nicht
schlie en, sondern den Rand am Vor -
der teil anhkeln. Inlett einziehen und
die ffnung mit Heftstichen schlieen.
Kissen mit Blockstreifen
Gre: 40 x 40 cm
Material:
Garn Catania Grande von
Schachen mayr (100 % Baumwolle,
Lauf lnge 63 m = 50 g),
450 g in Wei Fb. 03106, je 50 g in
Mittel blau Fb. 03173, Dunkelblau
Fb. 03284 und Grn Fb. 03241;
Stricknadeln Nr. 4,5, z. B.
von Milward; Inlett, 40 x 40 cm
Grundmuster: Hin- und Rckreihe
rechte M
Maschenprobe: 15 M und 28 R = 10 cm
Anleitung: Stricken
Fr die Vorderseite 60 M in Mittelblau
anschlagen und 40 cm im Grund -
muster nach der Streifenfolge gerade
hochstricken. Alle M abketten.
Streifenfolge: 14 R Mittelblau, 14 R Wei,
4 R Grn, 6 R Dunkelblau, 4 R Grn,
14 R Wei, 14 R Mittelblau, 14 R Wei,
4 R Grn, 6 R Dunkelblau, 4 R Grn,
14 R Wei, 14 R Mittelblau.
Fr die Rckseite 60 M in Wei an -
schlagen und im Grundmuster 40 cm
gerade hochstricken. Alle M abketten.
Fertigstellen
wie Kissen 50 x 50 cm
Rechteckiges Kissen
Gre: 40 x 60 cm
Material:
Garn Catania Grande von
Schachen mayr (100 % Baumwolle,
Lauf lnge 63 m = 50 g), 600 g in
Wei Fb. 03106, je 50 g in Mittel -
blau Fb. 03173, Dunkelblau
Fb. 03284; Stricknadeln Nr. 4,5, z. B.
von Milward; Inlett, 40 x 60 cm
Grundmuster: Hin- und Rckreihe
rechte M
Maschenprobe: 15 M und 28 R = 10 cm
Anleitung: Stricken
Fr die Vorderseite 60 M in Wei an -
schlagen und 40 cm im Grund muster
nach der Streifenfolge gerade hoch-
stricken. Alle M abketten.
Streifenfolge: 28 R Wei, 6 R Dunkel -
blau, 4 R Mittelblau, 2 R Wei, 4 R Mit -
telblau, 6 R Dunkelblau, 28 R Wei,
6 R Dunkelblau, 4 R Mittelblau, 2 R Wei,
4 R Mittelblau, 6 R Dunkelblau, 28 R
Wei, 6 R Dunkelblau, 4 R Mittelblau,
2 R Wei, 4 R Mittelblau, 6 R Dunkel -
blau, 28 R Wei.
Fr die Rckseite 60 M in Wei an -
schlagen und im Grundmuster 60 cm
gerade hochstricken. Alle M abketten.
Fertigstellen
wie Kissen 50 x 50 cm
21 Genhte Kissen mit
Streifen und Keder
Blau-wei gestreiftes Kissen
Gre: 50 x 50 cm
Material:
blau-wei gestreifter Stoff Rio
Bravo von Nya Nordiska, B 140 x
55 cm; Reiverschluss, L 35 cm; pas-
sendes Nhgarn; Inlett, 50 x 50 cm
Anleitung: Zuschneiden
Vorder- und Rckseite je 50 x 50 cm
plus ringsum 2,5 cm Nahtzugabe
Nhen
Vorder- und Rckseite an einer Lngs -
kante von beiden Seiten ein Stck zu -
sam mensteppen, dabei in der Mitte ei -
ne ffnung in Reiver schluss lnge
las sen. Den Reiver schluss unterstep-
pen. Die anderen drei Kissen kanten
schlie en.
Rot-wei gestreiftes Kissen
Gre: 60 x 50 cm
Material:
rot-wei gestreifter Stoff Cestino
von Nya Nordiska, B 140 x 65 cm;
Reiverschluss, L 45 cm; passendes
Nhgarn; Inlett, 50 x 50 cm
Kreativ-Ideen| 35
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 22.04.13 10:20 Seite 35
Anleitung: Zuschneiden
Vorder- und Rckseite je 60 x 50 cm
plus ringsum 2,5 cm Nahtzugabe
Nhen
Vorder- und Rckseite an einer Lngs -
kante von beiden Seiten ein Stck zu -
sam mensteppen, dabei in der Mitte ei -
ne ffnung in Reiver schluss lnge
las sen. Den Reiver schluss unterstep-
pen. Die anderen drei Kissen kanten
schlie en.
Blaues Kederkissen
Gre: 50 x 50 cm
Material:
blauer Stoff, mind. B 110 x L 55 cm;
fr den Keder Schrgstreifen (hier in
Wei), L 210 x 3 cm; Keder- oder Ano -
rakkordel, L 210 x 0,5 cm; passen-
des Nhgarn; Inlett, 50 x 50 cm
Anleitung: Zuschneiden
Vorder- und Rckseite je 50 x 50 cm
plus ringsum 1 cm Nahtzugabe
Nhen
1. Den Kederstreifen lngs zur Hlfte
legen linke Stoffseite innen , in den
Bruch die Kederkordel legen und den
Streifen direkt neben der Kordel zu sam -
mensteppen. Das nennt man Ke der.
2. Den Keder ringsum an die Kante der
Vorderseite steppen, d. h. man legt
den Keder mit den offenen Stoff kan -
ten nach auen an den Rand des Kis -
senstoffs und nht ihn in der Keder -
nahtlinie fest. 3. An den Ecken die offe-
nen Stoff kan ten des Keders jeweils
vor, in und nach der Ecke etwas ein-
knipsen (nicht ntig bei Schrg strei -
fen), um die Kurve zu kriegen. 4. Die
Runde schlieen, dafr Keder an fang
und -ende schrg bereinanderlegen.
Tipp: Damit die beiden Kordeln nicht
doppelt bereinanderliegen und so mit
fr die Nhmaschine unberwindlich
sind, trennt man am Keder ende den
Ke derstreifen ein Stckchen auf und
schneidet die Kordel innen so weit zu -
rck, dass nur noch der Keder streifen
ber dem Kederanfang liegt.
5. Jetzt die Kissenrckseite, Stoff
rechts auf rechts liegend, ansteppen.
Dabei an einer Seite eine ca. 30 cm lan -
ge ffnung zum Wenden und Fl len
lassen. Genht wird auf der Kis sen vor -
derseite in der Nahtlinie vom An nhen
des Keders. 6. Die Nahtzugaben innen
versubern, Kissenhlle wenden.
22 Hkelbeutel
in Pyramidenform
Gre: H 17 x B 12 cm
Material:
Garn Egypto Cotton von
Schachen mayr (100 % Baum wolle,
180 m = 50 g), je 50 g Fb. 00009
Wei, Fb. 00629 Vanilla, Fb. 00131
Rubin, Fb. 00165 Ocean, Fb. 00187
Lilac, Fb. 00110 Taupe; Hkelnadel
Nr. 2,5, z. B. von Milward; Rei -
ver schluss, ca. L 17 cm, z. B. von
Opti; trkis-wei kariertes Schleifen-
band, L 20 x B 1,5 cm; passendes
Nhgarn, z. B. von Coats
Grundmuster: feste M in R hkeln
Maschenprobe: 20 M und 28 R = 10 x
10 cm
Anleitung: Hkeln
50 Luft-M. in Taupe anschlagen, mit
1 Luft-M. wenden. Weiter im Grund mus -
ter nach der Farbreihen folge arbeiten:
2 R Taupe, 4 R Ocean, 2 R Taupe, 3 R
Ocean, 2 R Vanilla, 2 R Lilac, 1 R Taupe,
1 R Wei, 1 R Rubin, 1 R Wei, 2 R Ocean,
2 R Rubin, 2 R Ocean, 2 R Ru bin, 2 R
Ocean, 3 R Vanilla, 1 R Taupe, 4 R Wei,
1 R Taupe, 4 R Lilac, 1 R Ru bin, 1 R Wei,
1 R Rubin, 1 R Lilac, 1 R Ru bin, 1 R Wei,
1 R Rubin, 2 R Taupe, 2 R Wei, 2 R
Ocean, 2 R Lilac, 1 R Va nil la, 2 R Lilac,
4 R Ocean, 1 R Taupe, 2 R Ocean, 2 R
Taupe, 1 R Ocean, 2 R Taupe, 1 R Wei,
1 R Taupe, 3 R Rubin, 1 R Wei, 2 R Rubin,
1 R Wei, 1 R Va nilla, 1 R Ocean, 1 R Lilac,
1 R Rubin, 1 R Wei, 1 R Taupe, 1 R Lilac,
1 R Vanil la, 2 R Ocean, 1 R Va nilla, 2 R
Ocean, 1 R Vanilla, 2 R Ocean, 1 R Rubin,
3 R Wei, 1 R Ocean, 1 R Ru bin, 3 R Lilac,
1 R Taupe, 2 R Lilac, 1 R Ru bin, 1 R Ocean,
1 R Wei, 3 R Vanilla, 1 R Taupe, 1 R
Wei, 2 R Rubin, 1 R Lilac, 1 R Taupe, 1 R
Va nilla, 1 R Ocean, 1 R Wei, 1 R Rubin, 1 R
Wei, 4 R Rubin, 1 R Wei, 1 R Rubin.
Fertigstellen
Die Hkelarbeit spannen (20 x 40 cm),
mit einem feuchten Tuch bedecken
und b geln. Erst die beiden Schmal sei -
ten zur Mitte falten und den Rei ver -
schluss ein setzen. An fang und Ende
der Schmal sei ten werden ca. 1,5 cm
weit ge schlossen. Das Karo band zur
Schlau fe legen und gleich zeitig mit
dem Schlie en eines Teil stcks am An -
fang mitfas sen. Rei ver schluss wieder
ffnen. Das Rechteck mit dem Rei ver -
schluss zu ei ner Seite le gen. Die obere
offene Kante des Recht ecks zu step -
pen. Das Rechteck so le gen, dass der
Reiverschluss wieder in der Mitte
liegt. Dabei biegt sich das obere Ende
in die Hhe und die dreiecki ge Form
nimmt Gestalt an. Die untere of fe ne
Kante zusteppen. Durch den of fe nen
Reiverschluss nach rechts wenden.
23 Strickkissen
Groes Strickkissen
Gre: 50 x 60 cm
Material:
All seasons cotton von Rowan
(60 % Baumwolle, 40 % Polyacryl,
Lauf lnge 90 m = 50 g), 250 g in
Leinen Fb. 00191, 150 g in Marine
Fb. 00251; Stricknadeln Nr. 45,
z. B. von Milward; Reiverschluss,
L 40 cm, z. B. von Opti
Grundmuster: Glatt rechts = Hin-R
rechte M und Rck-R linke M
Maschenprobe: 16 M und 24 R =
10 x 10 cm
Anleitung: Stricken
82 M in Marine anschlagen und im
Grundmuster Streifen stricken: 34 R
36| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 22.04.13 10:20 Seite 36
Marine, 12 R Leinen, 4 R Marine, 188 R
Leinen, 4 R Marine, 12 R Leinen, 34 R
Marine = 280 R (ca. 120 cm).
Fertigstellen
Das Strickteil doppelt legen und an
einer Lngs- sowie der Schmalseite
schlieen, in die zweite Lngsseite den
Reiverschluss einnhen.
Kleines Strickkissen
Gre: 30 x 40 cm
Material:
All seasons cotton von Rowan
(60 % Baumwolle, 40 % Polyacryl,
Lauf lnge 90 m = 50 g),
250 g in Leinen Fb. 00191,
100 g in Kirsche Fb. 00248;
Stricknadeln Nr. 45, z. B. von
Milward; Reiverschluss,
L 40 cm, z. B. von Opti
Anleitung: Stricken
50 M in Kirsche anschlagen und im
Grund muster Streifen stricken: 28 R
Kirsche, 12 R Leinen, 4 R Kirsche, 104 R
Leinen, 4 R Kirsche, 12 R Leinen, 28 R
Kirsche = 192 R (ca. 80 cm).
Fertigstellen
Das Strickteil doppelt legen und an
einer Lngs- sowie der Schmal seite
schlieen, in die zweite Lngsseite den
Reiverschluss einnhen.
24 Strickplaid
Gre: ca. 110 x 150 cm
Material:
All seasons cotton von Rowan
(60 % Baumwolle, 40 % Polyacryl,
Lauf lnge 90 m = 50 g), 650 g in
Leinen Fb. 00191, 400 g in Kirsche
Fb. 00248; Stricknadeln Nr. 45,
z. B. von Milward
Maschenprobe: 16 M und 24 R =
10 x 10 cm
Grundmuster: Glatt rechts = Hin-R
rechte M und Rck-R linke M
Umrandung: Krausrippen = Hin- und
Rck-R rechte M .
Anleitung: Stricken
Fr 2 Seitenstreifen je 60 M in Leinen
anschlagen und im Grund muster
Strei fen stricken: 24 R Leinen, * 4 R Kir -
sche, 12 R Leinen, ab * 19-mal wieder-
holen und dann noch 12 R Leinen = 356
R (ca. 148 cm) arbeiten.
Fr den Mit tel streifen 60 M in Kirsche
anschlagen und im Grundmuster Strei -
fen stricken: 24 R Kirsche, * 4 R Leinen,
12 R Kirsche, ab * 19-mal wiederholen
und dann noch 12 R Kirsche = 356 R
(ca. 148 cm) arbeiten.
Fertigstellen
Die Streifen zusammennhen. Fr die
Umrandung zuerst die Lngs kanten,
dann die obere und untere Kante in
Leinen mit einer Krauskante einfassen:
8 R = 4 Rippen rechte M stricken.
25 Hkelnetz
Gre: ca. 43 x 40 cm
Material:
Catania von Schachenmayr
(100 % Baumwolle, Lauf lnge
125 m = 50 g), je 50 g in
Kreativ-Ideen| 37
Vorlage Strickkissen
Vorlage
Strickplaid
Gre ca.
108 x 150 cm
= 3 Streifen
je 36 x 150 cm
Bruch
94 R
4 R
12 R
34 R
82 M
Bruch
4 R
52 R
12 R
28 R
50 M
12 R
4 R
24 R
24 R
356 R
60 M 60 M 60 M
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 22.04.13 10:20 Seite 37
laut Zeich nung, fr die Rckseite ein
55,5 x 55,5 cm groes Quadrat.
Nhen
Rot-wei-blaue Kissenhlle: Die ein-
zelnen Streifen rechts auf rechts zu
einem 57,5 x 57,5 cm groen Quadrat
aneinandersteppen.
Rot-weie Kissenhlle: Zuerst jeweils
ein rotes und ein weies Dreieck laut
Zeichnung rechts auf rechts zusam -
men steppen. Dann diese beiden Drei -
ecke zu einem 57,5 x 57,5 cm groen
Quadrat aneinandersteppen.
Blau-weie Kissenhlle: Zuerst den
linken und rechten Streifen laut Zeich -
nung aus je drei einzelnen kleinen
Qua d raten rechts auf rechts zusam -
mensteppen. Dann die drei Streifen
laut Zeich nung zu einem 57,5 x 57,5 cm
groen Quadrat aneinandersteppen.
2. Bei jedem Kissen die untere Kante
von Vorder- und Rckseite rechts auf
rechts an den Reiverschluss steppen.
3. Dann jeweils die Vorder- und
Rckseite rechts auf rechts legen und
Orange Fb. 00189, Hummerrot
Fb. 00209, Helltrkis Fb. 00253,
Trkis Fb. 00146; Hkel nadel
Nr. 3,5, z. B. von Milward;
2 Leder taschen griffe mit Metall -
ringen und Nieten, z. B. von Prym
Grundmuster: * 1 Stb, 10 Luft -M, 1 Stb,
ab * wiederholen
Anleitung: Hkeln
Das Netz wird quer gehkelt. 80 Luft -
M mit Hkelnadel Nr. 3,5 in Oran ge
anschlagen, 2 Luft-M zum Wenden h -
keln. In der 1. R (Orange) mit 1 Stb,
10 Luft -M und 1 Stb in die 5. Luft -M der
Anschlagreihe beginnen. Weiter im
Mu ster hkeln, dabei fr jeden weite-
ren Bogen 4 Luft-M der An schlag reihe
berspringen. Am Ende jeder R mit
10 Luft -M wenden und die Stb jeweils
in die Mitte des Luftmaschen bogens
der Vorreihe arbeiten.
Farbfolge (pro R in einer Farbe hkeln):
Orange, Helltrkis, Trkis, Hummerrot.
Die Farbfolge ingesamt 10-mal arbei-
ten (= 40 R).
Fertigstellen
Die Anschlagreihe und die letzte Reihe
mit festen M eng umhkeln. Das er -
hht die Festigkeit und die Trag fhig -
keit des Einkaufsnetzes. Dann die Sei -
ten mit einem Hilfsfaden zusam men -
zie hen, in Orange je 1 R groe Stb
da r berhkeln, anschlieend noch 2 R
feste M daraufhkeln. Fr die Trage -
grif fe an den zusammengezogenen
Sei ten je ei nen Ledertaschengriff mit
Me tallrin gen und Nieten annhen. Um
das Netz in Form zu bringen, an feuch -
ten, einen Krbis, Kohlkopf oder hn li -
ches zum Beschweren hineinlegen und
das Netz aufgehngt trock nen lassen.
26 Blockstreifenkissen
Gre: ca. 50 x 50 cm
Material:
Baumwollstoff Designers Solids
von Free Spirit in Wei, B 110 x
L 110 cm, und je B 110 x L60 cm
in den Farben Gelbgrn, Blaugrn,
Hell blau und Flieder; pro Kissen
1 Rei verschluss in der Farbe
der je weiligen Kissenrckseite,
L 30 cm, z. B. von Opti;
passendes Nhgarn, z. B. von
Coats; 4 Inletts, 50 x 50 cm
Anleitung: Zuschneiden
Zunchst die Stoffe glattbgeln, um
exakt zuschneiden zu knnen.
Fr die Vorderseite pro Kissen je 3 Strei -
fen 18,5 x 52 cm (Farbfolge s. Foto).
Fr die Rckseite pro Kissen je 2 gleich -
farbige Rechtecke von 27 x 52 cm.
Nhen
1. Fr die Kissenvorderseite 3 Stoff -
strei fen in gewnschter Farb zusam -
men stellung (siehe auch Foto) an den
langen Seiten mit 1 cm Nahtzugabe
zu sammennhen und die Nhte aus-
bgeln. 2. Den Reiverschluss in die
Mitte der rckwrtigen Kissenseite
mit 1 cm Naht zugabe nhen und ff-
nen. 3. Die beiden Kissenseiten rechts
auf rechts legen, stecken und rundum
mit 1 cm Nahtzugabe zusammenstep-
pen. 4. Durch die Reiverschluss ff -
nung wenden, die Nhte ausbgeln
und das Inlett einschieben.
27 Grafikkissen
Gre: ca. 55,5 x 55,5 cm
Material:
fester Baumwollstoff in Wei, Rot
und Blau, je Farbe B 120180 x
60 cm (wenn Sie alle drei Hllen
nhen, bentigen Sie weniger
Stoff, da Sie die Reste verwenden
knnen; die Rckseiten sind uni);
je 1 Reiverschluss, L 40 cm;
passendes Nhgarn
Anleitung: Zuschneiden
Alle Teile mit rundherum 1 cm Naht -
zugabe zuschneiden.
Fr die Vorder seite die einzelnen Teile
38| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
K
i
s
s
e
n
h

l
l
e

3
K
i
s
s
e
n
h

l
l
e

2
55,5
1
8
,
5
18,5 18,5 18,5
5
5
,
5
1
8
,
5
1
8
,
5
55,5
5
5
,
5
55,5
5
5
,
5
K
i
s
s
e
n
h

l
l
e

1
55,5
5
5
,
5
1
8
,
5
1
8
,
5
1
8
,
5
55,5
Vorlage Grafikkissen
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 22.04.13 10:20 Seite 38
rundherum zusammensteppen. Die
Hlle durch den geffneten Reiver -
schluss wenden.
28 Kulturtasche
Gre ca. L 26 x H 20 x T 10 cm
Material:
Markisenstoff, B 43 x L 100 cm;
Wachstuch, B 140 x 50 cm; Rei -
verschluss, L 72 cm; nach Belieben
Schmuckzipper fr Reiverschluss
Die Kulturtasche kann bis auf die
Rckseite mit dem Tragegriff rund-
herum geffnet werden.
Anleitung: Zuschneiden
Alle Teile, bis auf den Griff, jeweils
1 x aus Markisenstoff und Wachstuch
zu schneiden. Fr Boden und Oberseite
2 Rechtecke von 28 x 22 cm, fr
das Seitenteil mit Reiverschluss je
1 Streifen von L 74 x B 6,5 cm und L 74 x
B 8,5 cm. Fr die Rckseite 1 Rechteck
von 12 x 22 cm sowie fr den Griff
1 Streifen von L 14 x B 6 cm. In allen
Teilen sind rundherum 1 cm Naht zu -
gabe, an den Rei ver schluss kanten
1,5 cm enthalten.
Nhen
1. An den langen Seitenteilstreifen aus
Markisenstoff jeweils eine Lngskante
(= Reiverschlusskante) 1,5 cm breit
nach links umbgeln und den Reiver -
schluss verdeckt untersteppen. 2. Das
Reiverschlussteil und die Rck seite
rechts auf rechts zum Ring zu sam -
mensteppen. 3. Fr den Griff die
Lngs kanten des Streifens 1 cm breit
nach links umbgeln. Dann den
Streifen lngs zur Hlfte legen, links
auf links, und rundherum knappkantig
absteppen. 4. Den Griff mittig auf die
rechte Seite der Rckseite stecken, die
Schnitt kan ten liegen genau aufeinan-
der. Dann den Boden und die
Oberseite beidseitig rechts auf rechts
in den Ring steppen. Die Tasche
wenden. 5. Die Futtertasche aus
Wachs tuch genauso nhen, jedoch
die Rei ver schluss kanten offen lassen.
6. Die Futtertasche links auf links in
die Kulturtasche ziehen und die Rei -
verschlusskanten mit kleinen Hand sti -
chen am Reiverschlussband festn-
hen. 7. Den Zipper abnehmen und den
Schmuck zipper einhaken.
29 Seesack
Gre ca. H 45 x 35 cm
Material:
Markisenstoff, B 43 x L 135 cm;
Lederschnur, ca. L 130 cm, Strke
4 mm; cognacfarbenes Schweins -
veloursleder (Schnittmae zum Kauf
mitnehmen); 2 D-Ringe, 3 cm gro,
z. B. von Prym; 10 silberfarbene
sen mit Scheiben, 8 mm, z. B.
von Prym; auf bgelbare Gewebe -
einlage, B 140 x ca. L 40 cm; Rei -
verschluss, L 70 cm; passendes
Nhgarn. Auerdem: Hammer,
Lineal, Bleistift, Zirkel, Maband
Anleitung: Zuschneiden
Aus Leder und Gewebeeinlage fr den
Boden jeweils 1 Kreis von 37 cm und
2 Streifen von 15,5 x 56,5 cm.
Aus Markisenstoff fr den Beutelteil
1 Rechteck von 111 x 42,5 cm, fr den
Tragegurt 1 Streifen von 76 x 10 cm
sowie fr die Befestigungsriegel der
D-Ringe 2 Rechtecke von 6 x 10 cm.
Aus Gewebeeinlage fr den Beleg an
der oberen Beutelkante 1 Streifen von
111 x 4 cm. In allen Teilen sind rundher-
um 1 cm Naht zugabe, an den Rei -
verschluss kan ten 1,5 cm enthalten.
Nhen
1. Die beiden Lederstcke zu einem
111 cm langen Streifen aneinandern-
hen, Nahtzugaben auseinanderbgeln
und dann die Einlage auf die linke
Leder seite bgeln. 2. Den Beutelteil
und den Leder strei fen an einer Lngs -
kante (= Reiver schluss kante) rechts
auf rechts legen und die Naht mit
1,5 cm Nahtzugabe schlieen, dabei je -
Kreativ-Ideen| 39
doch in der Mitte 70 cm fr den Rei -
verschluss offen lassen. 3. Am Beutel -
teil und am Lederstreifen je weils die
Reiverschlusskanten 1,5 cm breit
nach links umbgeln, beim Lederteil
festkleben. Den Reiver schluss zuerst
am Lederteil so fest step pen, dass die
Bruchkante genau an die Reiver -
schlusszhnchen stt. Dann den
Reiverschluss am Stoffteil so fest-
steppen, dass die Zhnchen verdeckt
werden. 4. An der oberen Kante den
Einla ge streifen fr den Beleg 1 cm ab
Kante auf die linke Stoffseite bgeln.
5. Die hintere Mittelnaht rechts auf
rechts schlieen, die Nahtzu gaben
aus einanderbgeln und knappkantig
feststeppen. Dann den Bodenkreis
rechts auf rechts einsetzen. 6. Das Teil
wenden, den Beleg 5 cm breit nach
innen umbgeln und feststeppen. Die
obere Kante knappkantig absteppen.
7. Die sen mit 2 cm Abstand (ab
senmitte gemessen) zur Oberkante
und ca. 10,9 cm zueinander einschla-
gen. 8. Fr den Tragegurt die Lngs-
und Schmalkanten des Strei fens 1 cm
breit nach links umbgeln. Dann den
Strei fen lngs zur Hlfte legen, links
auf links, und rundherum knappkantig
absteppen. 9. An den beiden Riegel -
teilen die Zugaben rundherum nach
links umbgeln und knappkantig fest-
steppen. 10. Die D-Rin ge jeweils auf-
ziehen, die Riegel zur Hlfte legen und
auf der hinteren Mitte festnhen:
oben mit 5 cm Ab stand zur Kante, un -
ten mit 4 cm Ab stand zur Boden naht.
11. Die Tr ger enden je weils durch ei -
nen Ring ziehen, 3 cm breit umschla-
gen und feststeppen. 12. Fr den
Schnur stopper aus Leder einen 5,5 cm
langen und 2,5 cm breiten Streifen
ausschneiden. Den Streifen an den
Lngskanten schmal absteppen. Die
Schmalseiten zur Mitte umfalten, so -
dass sie ca. 0,5 cm breit bereinander-
liegen, und in der Mitte durchsteppen.
Die Lederschnur durch die sen ziehen
und den Stopper auf die Enden fdeln.
ZHW_SH_0213_028_Trendstreifen_3 22.04.13 10:20 Seite 39
40|
BUNT GEWRFELT Was gibt es
Schneres, als im Strandkorb zu trumen?
Das Strickplaid aus leichtem Tweed-
garn ist ein wrmender Begleiter fr die
ersten Sommertage, wenn Wind
und Sonne noch ihre Krfte messen. Hier
sind Knner gefragt, denn die viel-
farbige Decke wird in Intarsientechnik
gestrickt. Eine Strickschrift plus
Farbschema stehen Ihnen zur Seite.
30
ttt
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:54 Seite 40
STRAND-IDEEN
Kreativ-Ideen| 41
EIN TAG AM MEER!
Mit unseren
individuellen Ideen
von Kopf bis Fu
wird er ein Riesen -
spa. Wie wrs
mit einer farbenfro-
hen Madrasdecke,
einem witzigen
Necessaire aus Neo -
pren oder Leinen -
schuhen, die es ga-
rantiert nur einmal
gibt? Legen Sie los!
AUF DEM TROCKENEN sitzen Sie mit
dieser raffinierten Picknickdecke: Ihr
kann feuchter Sand nichts anhaben, denn
sie ist mit gewachstem Stoff ab -
gefttert. Auch auf Rasen flchen und
regenfeuchten Holztischen kommt
sie so zum Einsatz. Tipp: Sie knnen die
Decke z. B. auch im Strandzelt
(auf der nchste Seite) als Teppich aus-
legen (bunte Melaminteller und
-becher: Tischwerk, Sonnenschirm: Ikea).
31
t
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:54 Seite 41
42| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
BEACH-KLASSIKER
Bast taschen sind schick und hochstabil, das
beweisen sie seit Mitte der 60er-Jahre. Wir haben
die Tasche mit Colorspray wei gefrbt
und einen Anker aus verschiedenen blauen Kn p fen
daraufgenht. Das geht so fix, dass Sie
eigentlich gleich mehrere Taschen fr Ihre Freundin,
Tochter oder Nichte in weiteren Farben
und mit anderen Motiven wie Blumen oder
Schmetterlingen anfertigen knnen.
BADEN MACHT HUNGRIG
Ein Flechtkorb mit Deckel
wird im Nu zum Picknickkorb:
Innen haben wir ihn mit
meerblauem Baumwollstoff
aus geschlagen. Auch die
Deckel sind im Einsatz: hinter
gekreuzten Gurten kn-
nen jeweils zwei, drei Teller ver-
staut werden. Tipp: Das
vorhandene Stoffinnenteil als
Schnitt verwenden.
32
t
33
t
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:55 Seite 42
Kreativ-Ideen| 43
SONNENSCHUTZ In das luftige Zelt fr einen langen
Familientag am Strand oder Baggersee passen Klapp-
tisch und -sthle oder eine Liege frs Mittagsschlfchen im
Schatten. Das Zelt besteht samt Vordach aus sieben
Vorhang voiles (Ikea). Witzig: An den Schlaufen fr die Gar -
dinen stange trocknet der Badeanzug oder flattern
bunte Bnder, beschwert mit einer Muschel im Wind.
34
tt
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:55 Seite 43
44 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
PRIVATISIERUNG Unverwechselbar werden
Espadrilles mit einem aufgebgelten An ker motiv
und aufgenhter Kordel. Das gelingt auch
jemandem mit vermeintlich zwei linken Hnden.
Und der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt:
Mit Schmetterlingen, Blumen, Perlen, Knpfen verziert
knnen Sie sich Schuhe fr jeden Sommertag
gestalten. Auch schn als Mitbringsel zur Gartenparty.
SPIELFELD
Am Strand bleibt endlich genug Zeit
fr Schach oder Dame. Das Spiel-
brett ist aus Startflaggenstoff auf das
Badehandtuch genht. Khlt
man zwischendurch die Gemter und
Krper mit einem Bad im Meer
ab, bleibt das Spiel geduldig an seinem
Platz. Ein farblich passendes
Gstehandtuch wird mit Rei verschluss
zum Beutel fr die Spielsteine.
36
t
35
t
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:55 Seite 44
| 45
WASSERFEST Die runden Kulturbeutel aus Neopren daraus
werden Tauchanzuge genht schtzen Sonnencreme, Brste und
iPod vor Nsse. Sie lassen sich auch zum Transport nasser Bade-
sachen nutzen. Mit Muscheln an Bndchen sind sie schnell geffnet.
Sie sind nicht schwer zu nhen, allerdings brauchen Sie fr
das Material spezielle Nadeln und Fchen fr die Nhmaschine.
37
tt
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:55 Seite 45
30 Madrasdecke
Gre: 136 x 177 cm
Zhlmuster ab Seite 50
Material:
Garn Summer Tweed von
Rowan (70 % Seide, 30 % Baum -
wolle, 120 m = 50 g),
300 g in Fb. 514 Reed (A),
150 g in Fb. 543 Sweetpea (B),
150 g in Fb. 528 Brilliant (C),
100 g in Fb. 538 Butterball (D),
100 g in Fb. 500 Powder (E),
100 g in Fb. 522 Smoulder (F),
150 g in Fb. 549 Harbour (G),
100 g in Fb. 537 Summerberry (H),
100 g in Fb. 546 Loganberry (I),
100 g in Fb. 544 Jardinier (J),
100 g in Fb. 542 Mango (K),
100 g in Fb. 536 Torrid (L),
100 g in Fb. 547 Navy (M),
100 g in Fb. 515 Raffia (N),
100 g in Fb. 508 Oats (O),
150 g in Fb. 509 Sunset (P),
150 g in Fb. 525 Blueberry (Q);
Stricknadeln und Hkelnadel Nr. 5,
z. B. von Milward
Grundmuster: Glatt rechts = Hin -
reihen rechte M, Rckreihen linke M.
Maschenprobe: 16 M und 23 R =
10 x 10 cm
Stricken in Intarsientechnik: Beim Stri -
cken nach Zhlmuster liest man die
Hinreihen von rechts nach links (rechts
ge strickte M = ungerade Rei hen n um -
mern), die Rckreihen von links nach
rechts (links gestrickte M = gerade Rei -
hennummern).
Das Muster wird in In tarsientechnik
ge strickt. Dafr fr jede Farbflche ein
eigenes Knuel (pro Farbe vorher klei-
ne Knule wickeln) ver wenden. Bei je -
dem Farbwechsel die Fden auf der
Rck seite der Strick ar beit verkreuzen.
Dadurch wird verhindert, dass Lcher
beim Farbbergang entstehen.
46| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
FERIENTAUGLICH In diese gerumige Badetasche passen alle Strand-
sachen, vom Bikini bis zum Federballspiel! Genht ist sie aus Markisenstoff. Dadurch
hat sie auch ungefllt festen Stand. Ihre groen Seitenfcher bieten
viel Platz fr Sonnenbrille und Zeitschrift. Und an den angenhten Ring kann
man, wie hier, eine wasserfeste Uhr, aber auch das Haarband knoten.
38
tt
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:55 Seite 46
ANLEITUNGEN: STRAND-IDEEN
Tipp: Wenn die Fadenenden beim An -
setzen oder Abschneiden auf der Rck -
seite mit eingewebt werden (= zwei
Fden der gleichen Farbe ber einige
Maschen zusammenstricken), erspart
man sich hinterher das Vernhen zahl-
loser Fden.
Anleitung:
1. Decke: 211 M mit Stricknadel Nr. 5 in
Fb. Reed (A) anschlagen. Mit R 1 des
Zhl musters beginnen und das Mus ter
fortlaufend glatt rechts in Intar sien -
technik stricken, bis alle 200 R des Mus -
ters gearbeitet sind. Danach R 113200
noch 1 x stricken und R 25-134 noch 1 x
stricken. Man endet mit einer Rck -R.
Alle M abketten.
2. Umrandung: Von der rechten Seite
mit Hkelnadel Nr. 5 den Faden in Fb.
Reed (A) in der Mitte der Anschlag rei -
he befestigen und wie folgt hkeln:
Rd 13: 1 Luft-M, dann mit festen M alle
vier Rnder der Decke umhkeln. In je -
der Ecke je 3 feste M hkeln. Die Rd mit
1 Kett-M schlieen (= die Kett-M wird
in die 1. feste M des Runden an fangs
gearbeitet). Rd 4: Mit Fb. Raffia (N)
1 Luft-M, je 1 feste M in jede folgende
feste M der Vorrunde arbeiten. In jeder
Ecke je 3 feste M hkeln. Die Rd mit
1 Kett-M schlieen und den Faden ab -
schneiden.
3. Alle Fden sorgfltig vernhen. Das
Strickplaid nach den Maen auf eine
weiche Unterlage mit Stecknadeln
spannen und unter einem feuchten
Tuch trocknen lassen.
31 Picknickdecke
Gre: ca. 100 x 200 cm
Material:
Baumwolltuch, ca. 100 x 200 cm,
hier von Butlers mit Fransen; Wachs -
tuch, z. B. von Kleinkariert, B 140 x
ca. L 250 cm; passendes Nhgarn
Anleitung:
1. Aus dem Wachstuch ein Rechteck
von der Gre des Plaids plus rundher-
um 1 cm Nahtzugabe zuschneiden.
2. Die Nahtzugabe des Wachstuchs
nach links umlegen und stecken.
3. Das Wachstuch auf die Unterseite
des Plaids stecken und beide Teile
knappkantig zusammensteppen.
Tipp: Zum Nhen ein gut gleitendes
Teflonfchen verwenden.
32 Strandtasche
Material:
Ibizatasche in Natur mit Leder -
henkeln, ca. 56 x 15 x 32 cm, hier
von Ethno-Versand, Colorspray
Do-it von Marabu in seidenmatt
Wei; blaue Knpfe in verschiedenen
Formen und Gren, z. B. von
Rayher; passendes Nhgarn
Anleitung:
1. Die Tasche mit dem Colorspray Wei
frben (am besten drauen), trocknen
lassen.
2. Kn p fe, z. B. in Ankerform, aufn-
hen, ggf. fein mit Bleistift vorzeichnen.
33 Picknickkorb
Gre B 30 x L 45 x H 25 cm
Material:
gemusterter Baumwollstoff in Trkis -
blau, z. B. von Free Spirit oder
Rowan, B 114 x ca. L 80 cm; Gurt -
band in Rot, B 2 x ca. L 160 cm;
Picknickkorb zum Ab klappen mit
zwei Tragegriffen, hier aus Mais -
stroh, gef lochten auf Metall rahmen,
B 30 x L 45 x H 25 cm, von
Flecht waren24.de; passendes
Nhgarn, z. B. von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Wenn ein Picknickkorb vorhanden ist,
wird dieser vermessen und die Mae
auf den Stoff bertragen. Bei allen
Ma angaben des Zuschnitts sind je -
weils rundherum ca. 1 cm Nahtzugabe
eingerechnet. Hier hat der Korb die
Mae B 30 x L 45 x H 25 cm.
Kreativ-Ideen| 47
Aus Stoff fr den Korbboden 1 Recht -
eck von 37 x 27 cm,
fr die langen Korbseiten 2 x Trapez
von 37 (bzw. 45) x 27 cm = unteres
Bodenma (bzw. oberes Kante n ma)
x Korbhhe,
fr die kurzen Korbseiten 2 x Trapez
von 27 (bzw. 29) x 27 cm = unteres
Boden ma (bzw. oberes Kantenma)
x Korbhhe.
Aus Gurtband fr die Tellerhalter
4 x L 40 x B 2 cm.
Nhen
1. Die Seitenteile mit je einem kurzen
und einem langen Stck im Wechsel
zu einem Streifen aneinandersteppen.
Darauf achten, dass die trapezfrmi-
gen Teile richtig aneinandergesteppt
werden (Boden an Boden und obere
Kante an obere Kante).
2. Den langen Seitenteilstreifen zur
Runde schlieen.
3. Den Boden einsetzen.
4. Alle Nahtzugaben auseinander -
bgeln.
5. Die obere Kante 2 cm nach links
umbgeln.
6. Das Stoffteil in den Korb einsetzen
und die umgebgelte Seite mit Hand -
stichen am Korbrand fixieren.
7. Die zugeschnittenen Gurtbnder an
den Enden mit Zickzackstich versu-
bern.
8. Je zwei Bnder ber Kreuz auf die
Innenseite eines Deckelteils legen.
9. Die Enden durch das Korbgeflecht
ziehen und mit kleinen Handstichen
fixieren. So viel Spiel lassen, dass zwei
bis drei Teller darunterpassen, ohne zu
verrutschen (siehe auch Foto).
34 Sommerzelt
Gre:
ca. L 280 x B 140 x H 215 cm
Material:
7 halbtransparente Gardinenschals
mit Schlaufen in verschiedenen
Farben, z. B. von Ikea,
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:55 Seite 47
5. Die Seitennhte schlieen, dabei an
einer Seite den Henkel mitfassen.
6. Den fertigen Beutel wenden und
mit Spielsteinen befllen.
36 Espadrilles
Material:
1 Paar Espadrilles, z. B. von
Sommer latschen; Kordel fr den
Spann, 55 mm; Textilkleber;
roter Sticktwist von Anchor;
2 Ankermotive zum Auf bgeln,
z. B. von Milward
Anleitung:
1. Kordel in Spannbreite zuschneiden.
Tipp: An den Schnittstellen die Kordel
vorher mit Tesafilm umkleben.
2. Kordel am Rand mit Kleber fixieren
und mit rotem Sticktwist im ber -
wend lingsstich annhen.
3. Ankermo tive nach Packungs an wei -
sung aufbgeln, die Schuhe vorher mit
Papier ausstopfen.
37 Kulturbeutel
aus Neopren
Gre: 18, 22 und 25 cm
Material:
Meterware Neopren von Funfabric,
2,5 mm stark, beidseitig mit
Nylon jersey beschichtet (Rckseite
immer schwarz), z. B. in
Hellgrau, Royal blau, Trkis, pro
Tasche ca. B 4045 x ca. L 50 cm;
Super S-Nadel Nr. 75 (fein)
fr die Nhmaschine von Funfabric;
Tef lonfu fr die Nhmaschine;
passendes Nhgarn;
Reiverschluss, L 20, 25 und 28 cm;
dnne Kordel; Muscheln;
Textilmarker
Anleitung: Zuschneiden
Zunchst einen Papierschnitt anferti-
gen. Dafr pro Taschenformat mit
B 145 x L 300 cm; passendes Nh -
garn; 4 Zeltstangen, je 11 Abspann -
seile und Heringe (Campingbedarf )
Anleitung: Zuschneiden
Das Zelt setzt sich aus 1 Gardi nen schal
frs Dach, je 2 Gar di nenschals fr
Vorder- und Rckfront und 1 Gar di nen -
schal pro Seiten teil zusammen. Das
Vor dach besteht aus den Reststcken
der Gardinen schals fr die beiden
Seite nteile.
Dach: 1 Gardinenschal (hier in Blau)
auf 145 x 290 cm zuschneiden.
Seitenteile: 2 Gardinenschals gleicher
Farbe (hier in Wei) auf 145 x 220 cm
zu schneiden. Dabei die Seite mit der
Schlaufenaufhngung krzen. Die Rest -
stcke werden als Vordach verwen det.
Vorderfront: 2 Gardinenschals gleicher
Farbe (hier in Trkis) auf 145 x 220 cm
zuschneiden.
Rckfront: 2 Gardinenschals gleicher
Farbe (hier in Trkis) auf 145 x 220 cm
zuschneiden.
Vordach: 2 Reststcke in Wei (siehe
Seitenteile) 145 x 72 cm zu schneiden.
Nhen
Alle Nhte werden mit ca. 2 cm Naht -
zu gabe genht.
1. Die beiden Gardinenschals (Tr kis)
fr die Rckfront zusammennhen.
2. An je eine Seite der Rckfront ein
Sei tenteil (Wei) annhen.
3. An die Seitenteile wiederum je ein
Teil der Vorderfront (Trkis) nhen.
4. Den unteren Saum mit 1 cm Ein -
schlag und 2 cm Umschlag einbgeln
und feststeppen.
5. Nun das Dach (Blau) einsetzen. Da -
bei liegen sich jeweils die gleichfar -
bigen Seiten gegenber (Vorder- und
Rck front in Trkis, Seitenteile in
Wei).
6. An den vier Ecken werden Schlaufen
fr die Abspannung in der Naht mitge-
fasst. Schlaufen knnen auch noch in
der Mitte der Rckfront, an den Seiten
und vorne mitgefasst werden. An die-
sen Schlaufen kann das Zelt zustzlich
abgespannt werden oder die Schlau -
fen dienen als Aufhnger fr Strand-
und Bade utensilien.
7. In der Vorderfront werden auch die
beiden Teile frs Vordach (in Wei) in
der Naht mitgefasst. Alles gut stecken
und anschlieend zusammensteppen.
8. Das fertige Strandzelt wird mit
4 Zelt- oder Rankstangen (z. B. aus der
Gartenabteilung des Bau markts) auf-
gestellt. Jede Stange wird mit zwei Ab -
spannseilen und Heringen im Boden
ver ankert. Das Vordach wird von drei
Abspannseilen in Form gehalten.
9. Damit der Stoff bei Wind nicht flat-
tert, kann man den Saum mit Steinen
oder Sand beschweren.
35 Spieldecke mit
Spielsteintasche
Gre: Handtuch ca. 75 x
150 cm, Beutel ca. 30 x 23 cm
Material:
Frotteehandtuch, ca. 75 x 150 cm;
Baumwollstoff im Schachbrett-
muster, Karogre 6,5 x 6,5 cm,
B 140 x ca. L 55 cm, von
Stoff haus Kepper; Frotteegste -
handtuch, ca. 30 x 50 cm;
Reiverschluss, L 28 cm;
Naht band fr den Taschenhenkel,
B 1,5 x ca. L 25 cm;
passendes Nhgarn
Anleitung:
1. Den Schachbrettmusterstoff als
Spiel feld (8 x 8 Karos) fr das Hand -
tuch an allen Seiten mit 1 cm Naht -
zugabe umbgeln.
2. Das Feld mittig auf das Handtuch
legen, feststecken und aufsteppen.
3. Fr den Spielsteinbeutel das Gste -
tuch zur Hlfte legen. Die vor han de -
nen Sume abschneiden.
4. Die offenen Kanten an den Seiten
2 cm schlieen, den Reiverschluss un -
ter stecken und feststeppen. Den Rei -
verschluss ffnen.
48| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:55 Seite 48
dem Zirkel 1 Kreis von 16, 20 bzw.
24 cm ziehen und ausschneiden. Fr
den Steg je nach Taschen format
1 Recht eck von 6 x 39, 5 x 33 bzw. 4 x
28 cm zeichnen und ausschneiden.
Kreis: pro Format 2 x aus der entspre-
chenden Farbe plus rundherum 1 cm
Nahtzugabe
Steg: pro Format 2 x aus der entspre-
chenden Farbe plus rundherum 1 cm
Nahtzugabe
Nhen
1. Pro Taschenformat mit Marker und
Lineal in einen der beiden Stege einen
Schlitz in der entsprechenden Rei ver -
schlusslnge einzeichnen. Der Schlitz
sitzt mittig, die Schlitzbreite betrgt
4 mm.
2. Mit einer Schere einschneiden und
die Schnittkanten mit der Nh ma schi -
ne im engen Zickzackstich einfassen.
3. Den Reiverschluss unterstecken
und mit dem Teflonfchen und der
S-Na del feststeppen, dabei den Stepp -
stich entlang der Zickzacklinie nhen.
4. Beide Stege an den kurzen Seiten
zusam mensteppen und zum Ring
schlie en.
5. Die Nahtzugaben auseinan derlegen
und steppfubreit absteppen.
6. An beiden Seiten die Kreise an den
Ring steppen und alle Nahtzu ga ben
auf 5 mm zurckschneiden.
7. In die Muscheln mit Hilfe eines Na -
gels vorsichtig ein kleines Loch bohren,
ein Stck Kordelband durchziehen und
den An hnger am Reiverschluss -
zipper be fes tigen.
38 Badetasche
Gre: 50 x 55 x 20 cm
Material:
fester roter Baumwollstoff,
B 180 x ca. L 60 cm; Markisen-
stoff mit Lngsstreifen,
B 43 x ca. L 120 cm; Pnktchen -
stoff in Grn-Wei, z. B.
Designer Essentials Beads von
Free Spirit in Apple Fb. QB18000,
Baumwolle, B 114 x ca. L 80 cm;
feste Gewebeeinlage in Wei,
B 90 x ca. L 25 cm;
1 Halbring aus Metall, B 2 cm,
z. B. von Prym;
passendes Nhgarn,
z. B. von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Auf Papier fr den Taschenboden
1 Rechteck von 49 x 22 cm zeichnen.
Jeweils eine Mittellinie in Hhe und
Breite einzeichnen. An den Schmal sei -
ten des Rechtecks die Ecken stark ab -
runden, sodass ein lngliches Oval
entsteht (Umfang ca. 113 cm). Die Form
ausschneiden
Tipp: Zum Einzeichnen der Run-
dun gen eine Untertasse zur Hilfe
nehmen.
Bei allen Maangaben des Zuschnitts
sind jeweils rundherum ca. 1 cm Naht -
zugabe eingerechnet:
Aus Oberstoff (rot), Futterstoff (ge -
punktet) und Gewebeeinlage fr die
Tasche: je 1 x Bodenteil (nach angefer-
tigtem Papierschnitt).
Aus Oberstoff (rot) und Futterstoff
(gepunktet) fr die Taschenstcke:
je 2 Rechtecke von 57 x 52 cm.
Aus Streifen- und Futterstoff fr die
Trger: je 2 Streifen von B 7 x L 58 cm.
Aus Oberstoff (rot) fr den Ringriegel:
1 Rechteck von 4 x 10 cm.
Aus Streifenstoff fr die Auen ta -
schen: 4 Rechtecke von 30 x 29 cm).
Nhen
1. Die Gewebeeinlage auf eine Seite
des roten Taschenbodens bgeln.
2. Die Taschenstcke des Oberstoffs
an einer der 52 cm langen Seiten
zu sammennhen und die Nahtzuga -
ben beidseitig feststeppen.
3. Die vier Rechtecke aus Streifenstoff
fr die Auen tasche mit 0,5 cm Naht -
zu gabe zu einem quer gestreiften
Recht eck von 30 x 113 cm zusam-
mennhen.
Kreativ-Ideen| 49
4. Dieses Rechteck auf 26 x 113 cm zu -
schneiden.
5. Das Rechteck an einer Lngsseite
3 cm umbgeln und sumen.
6. Das gesumte Teil so auf das rote
Taschenstck stecken, dass die unge-
sumte Kante mit der Taschen stck -
kante bndig ist.
7. Fr die Tascheneinteilung der Au -
en taschen pro Seite je zwei senkrech-
te, parallele Steppungen in der Mitte
anbringen.
8. Das Ganze zur Runde schlieen und
die Nahtzugaben beidseitig feststep-
pen.
9. Fr den Ringriegel die Nahtzugaben
umbgeln und feststeppen.
10. Den Halbring auffdeln und den
Rie gel knapp oberhalb der Auen -
tasche an der Seitennaht feststeppen
(siehe auch Foto).
11. Den roten Taschenboden so einset-
zen, dass die Gewebeeinlage auf der
linken Seite liegt. Die Nahtzugaben in
den Rundungen zur Naht hin ein-
schneiden.
12. Die Futterstofftasche wie die
Tasche aus dem Oberstoff zusammen-
nhen.
13. Die Nhte ausbgeln und die Naht -
zugaben in den Rundungen zur Naht
hin einschneiden.
14. Tasche und Futtertasche an der
Ober kante verstrzen, dabei eine ff -
nung von ca. 20 cm zum Wenden las-
sen. Die Tasche durch die ffnung
wenden.
15. Nahtzugaben der ffnung ein-
schlagen und die Oberkante bgeln.
16. Anschlieend die Oberkante rund-
herum knappkantig absteppen.
17. Fr die Trger je eine Seite aus
Streifen- und eine Seite aus Futter stoff
arbeiten, verstrzen und alle Kanten
knapp absteppen.
18. Die Trger an den Taschen innen -
seiten feststeppen.
19. Die Enden nochmals ber Kreuz
steppen (5 x 5 cm), damit die Trger
gut fixiert sind.
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 24.04.13 15:55 Seite 49
50| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Zhlmuster fr die Madrasdecke Seite 46
Die Farbangaben im Zhlmuster sind durch Symbole dargestellt.
Seiten kopieren und die Felder nach Bezeichnung zusammensetzen.
A Reed
B Sweetpea
C Brilliant
D Butterball
E Powder
F Smoulder
G Harbour
H Summerberry
I Loganberry
J Jardinier
K Mango
L Torrid
M Navy
N Raffia
O Oats
P Sunset
Q Blueberry
oben links
+
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 08.05.13 15:49 Seite 50
Kreativ-Ideen| 51
oben Mitte
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 08.05.13 15:49 Seite 51
52| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
oben rechts
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 08.05.13 15:49 Seite 52
Kreativ-Ideen| 53
unten links
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 08.05.13 15:49 Seite 53
54| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
unten Mitte
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 08.05.13 10:12 Seite 54
Kreativ-Ideen| 55
unten rechts
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
ZHW_SH_0213_040_Strandgut_4 08.05.13 10:12 Seite 55
MAXITUCH Der luftig-leichte Granfoulard
aus zwei blauen, halbtransparenten
Batikschals lsst an indische Saris denken.
Eine kirschrote Bommel borte setzt
dazu leuchtende Akzente (Sofa: Musterring,
Tablett, Leuchte: Le Marrakech).
56| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
39
t
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 24.04.13 15:53 Seite 56
Kreativ-Ideen| 57
DAS FLAIR DER FERNE
Weie Orna men te
auf tiefem Blau
kennen wir aus Japan
oder Indien. Fr den
ruhigen Ton sorgt der
Farb stoff Indigo,
auch er ein Bote fer-
ner Lnder. Mit
schnen Dingen aus
ori ginal Stoffen
oder marok kanischen
Flie sen zieht bei uns
zarter Ethno-Look ein
WERKZEUGTASCHE fr Handarbeits-
fans. Das attraktive Zubehr nimmt
Strick- und Hkelnadeln in allen Gren
auf und hlt so die ganze Samm-
lung bersichtlich parat. Durch die edlen
japa nischen Ikat stoffe wird das
Etui zum Kleinod. Pluspunkt: Dank seiner
Wickel technik macht es sich klein
und passt auch mal in die Handtasche.
IDEEN IN INDIGO
40
tt
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 24.04.13 15:53 Seite 57
58| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
NACHTLAGER Groe Taschen
am Bezug des Betthaupts halten Bcher und
Zeitschriften fr die abendliche Lese-
zeit oder den Sonntagmorgen im Bett bereit.
Die Klemmleuchte spendet ge ngend
Helligkeit. Sie knnen, so vorhanden, das
Kopfteil Ihres Bettes verwenden oder,
wie hier, im Baumarkt ein Brett in den ge-
wnschten Maen zusgen lassen.
Es ist schn hoch und breit und vermittelt
Geborgenheit, die der dunkelblaue
Filzstoff noch verstrkt. Die Taschen ffnen
sich zu verschiedenen Seite, so
hat man Zugriff in allen Lebenslagen.
VON HERZEN Im Raum verstrmt das mit Lavendel
gefllte Kissen beruhigenden Duft. Im Wscheschrank hlt
es praktischerweise zugleich die Motten fern. Sticken Sie
den Schriftzug mit kleinen Heftstichen auf dunkelblaues Leinen.
Erst danach die Herzform zuschneiden. Tipp: Als Fllung
eignen sich auch grner Tee oder getrocknete Pfefferminze,
sie erfrischen im Raum mit ihrem wrzigen Aroma.
HANDWERK Marokkanische Fliesen mit Ornamenten ver-
breiten als Tablett einen Hauch von Orient. Wenn Sie die
Fliesen vorher mit Speziallack versiegeln, dann knnen auch heie
Kannen darauf abgestellt werden (Kanne, Becher, Vase: ASA).
42
tt
41
t
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 24.04.13 15:54 Seite 58
Kreativ-Ideen| 59
43
tt
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 24.04.13 15:54 Seite 59
60| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
KRABBELGRUND Als Spiel wiese oder fr die Karre: Mit Streifen und dezenten Blten in Blautnen ist es fr
Jungs oder Mdchen geeignet und damit prima als Geschenk zur Geburt, wenn man noch nicht wei, was es wird!
Das doppelt eingelegte Volumenvlies macht die Decke ganz weich, der kleine Rschenrand fasst sie hbsch
ein. Weiteres schmuckes Detail: Die fertig genhte Decke wird mit blauem Garn und kleinen Handstichen nach einem
simplen Schema gequiltet. Tipp: Das Quiltschema vorher mit farbiger Schneiderkreide aufzeichnen.
44
tt
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 08.05.13 10:10 Seite 60
ANLEITUNGEN: IDEEN IN INDIGO
39 Granfoulard
Mae: ca. 200 x 200 cm
Material:
2 dnne Baumwolltcher in Trkis
und Blau, 1 x 2 m, hier hand -
gebatikte Tcher von Lila Hamburg;
4 m rote Mini bommelborte;
passendes Nhgarn
Anleitung:
Tipp: Die Batikschals vor dem Zu -
schneiden im Handwaschbecken wa -
schen und eventuell in Essig was ser ge -
ben, um berschssige Far be auszu-
splen bzw. zu fixieren. Die Schals
trock nen lassen und bgeln. Den tr-
kisfarbenen Schal der Lnge nach tei-
len (nicht reien, besser schneiden).
1. Die beiden trkisfarbenen Schal -
streifen je rechts und links an die lan-
gen Seiten des blauen Schals nhen.
2. Dazu jeweils eine Kappnaht arbei-
ten. Die Webkanten des blauen Schals
nutzen.
Kappnaht: Die trkisfarbene Schnitt -
kante rechts auf rechts auf den blauen
Schal legen. Die Webkante des blauen
Schals steht dabei ca. 34 cm ber. Die
Naht mit 1 cm Nahtzu gabe steppen.
3. Die Naht ausbgeln, dabei klappt
die Nahtzugabe mit der obenlie gen -
den Webkante zu einer Seite.
4. Mit einer zweiten Naht die Nahtzu -
gabe mit der obenliegenden Webkan -
te knappkantig steppen.
5. Das Tuch an den beiden Seiten mit
den zusammengenhten Schals su-
men und eine rote Bommelborte auf-
setzen.
40 Nadeletui
Gre: ca. L 36 x B 15 cm,
geffnet ca. L 53 x B 49 cm
Material:
japanischer Ikatstoff aus
Baumwolle, z. B. von Saroshi,
je B 110 x L 52 cm (Druckmotiv
B 90 cm) Ten 4 (Patch workmuster)
und Ten 6 (Ster n mus ter)
in Blau-Natur;
passendes Nh garn
Anleitung: Zuschneiden
Zunchst fr den Schlaufenverschluss
die beiden blauen Randstreifen vom
Stoff Ten 6 abschneiden und fr die
Bnder 2 Stoffstreifen von 4 x 45 cm,
fr die Schlaufen 2 Stoffstreifen von
3 x 6 cm zuschneiden.
Fr das Innen futter aus Motivstoff
Ten 6 ein Rechteck von 56 x 52 cm.
Fr die Vorder seite inkl. berschlag
und angeschnittenem Taschenteil aus
Stoff Ten 4 ein Rechteck von 74 x
52 cm.
Wichtig: Den Stoff quer zu schneiden!
Die beiden blauen Rand streifen liegen
oben und unten, den oberen Rand -
streifen beim Zuschnitt abschneiden.
Kreativ-Ideen| 61
Nhschema Nadeletui
Oberteil aus Stoff Ten 4
berschlag
Anstolinie
Angeschnittenes Taschenteil
Uniblau
1
8

c
m
1
8

c
m
1
8

c
m
1
3

c
m
5

c
m
50 cm
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 08.05.13 10:10 Seite 61
Nhen
1. Zunchst die Bnder und Schlaufen
nhen, Fertigma fr die zwei Bnder
je 1 x 43 cm, fr die zwei Schlaufen je
0,75 x 4 cm.
2. Den abgeschnittenen Stoffstreifen
vom Stoff Ten 4 an den blauen Rand -
streifen des angeschnittenen Taschen -
teils nhen (= ca. 10 cm uniblauer
Stoff), den angenhten Streifen nach
links umbgeln und mit 5 cm Abstand
feststeppen.
3. Nach dem Nhschema die An sto -
linie fr den Futterstoff in den Ober -
stoff bgeln.
4. Den Futterstoff rechts auf rechts auf
den Oberstoff legen, das angeschnitte-
ne Taschenteil bleibt dabei ungefttert.
5. An der linken langen Seite die bei-
den Bindebnder mitfassen (die Bn -
der liegen zwischen Ober- und Futter -
stoff). Das erste Band im Abstand von
27 cm zur oberen Kante feststecken,
das zweite Band im Abstand von 47 cm
zur oberen Kante feststecken.
Nhschema Nadeletui Futterteil aus Stoff Asanohu
50 cm
5
4

c
m
Steppschema
fr die Tasche
62| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
5 cm 5 x 2 cm 10 cm 10 cm 5 x 2 cm 5 cm
1
8

c
m
5

c
m
1
3

c
m
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 24.04.13 15:54 Seite 62
Kreativ-Ideen| 63
z. B. von Le Marrakech;
MDF-Platte, ca. 45 x 65 cm,
ca. 0,7 cm stark; Vollholzleisten
mit Vierkantprofil, ca. 2,5 x
2,5 cm, ca. L 230 cm (Baumarkt).
Auerdem: Geh rungslade
(Baumarkt), kleine Sge, Holzleim,
Zollstock, Spachtel, Schrauben,
Schleifpapier, weie Mattlackfarbe,
Pinsel, Fliesenkleber, Versiegelungs -
lack fr Zementf liesen
Tipp: Die Fliesen sollten mit dem
Leis tenrand abschlieen. Es ist
sogar noch besser, wenn sie 1 mm tie-
fer liegen. Deshalb empfiehlt es sich,
beim Leis tenkauf eine Fliese mitzu-
nehmen und die Leistenstrke darauf
abgestimmt zu whlen.
Anleitung:
1. Da die Fliesen in Handarbeit gefer-
tigt werden, weichen die Mae oft
etwas ab. Daher sollten zunchst die
exakten Fliesenmae (2 x 3 Fliesen
zusammenlegen) ermittelt werden.
Nach diesen Maen wird die MDF-
Platte angepasst (= Fliesenma plus
2 x Leistenma in Lnge und Breite).
2. Die Leisten nach den Maen der zu -
geschnittenen MDF-Platte auf Geh -
rung sgen (d. h. in einem Winkel von
45 Grad). Diese Arbeit am besten in
einer Gehrungslade ausfhren.
3. Die Leisten exakt zu einem Rahmen
zusammenleimen und gut trocknen
lassen.
4. Den geleimten Rahmen auf die
MDF-Platte legen und von der Unter -
seite der Platte mit Schrauben fixieren.
5. Den gesamten Tablettrahmen an -
schlei fen und mit weiem Lack zwei-
mal anstreichen. Alles gut trocknen
lassen.
6. Den Boden der MDF-Platte mit
Fliesenkleber dnn einstreichen und
die Fliesen hineinlegen. Fest andr-
cken, ggf. berschssigen Kleber
sofort entfernen.
7. Zum Schluss die Fliesen versiegeln.
6. Die Teile an den drei Auenkanten
mit 1 cm Nahtzugabe feststeppen, auf
rechts wenden, die Nhte ausbgeln.
7. Die beiden Schlaufen auf der Vor -
der seite annhen. Dabei liegen die
Schlaufen gegenber den Bndern (im
Abstand von 23 cm zur Kante).
8. Das angeschnittene Taschenteil bis
zur Anstolinie auf das geftterte Teil
klappen, an den Seiten die Naht zu -
gaben umklappen und die Seiten -
nhte knappkantig zusteppen, dabei
das ganze Etui einmal rundherum
absteppen.
9. Fr die Fchereinteilung der Strick-
und Hkelnadeln Linien mit Schnei -
derkreide auf dem Taschenteil ein-
zeichnen.
10. Die Einteilung folgendermaen vor -
nehmen (siehe Stepp sche ma links):
von der Mitte aus zu beiden Seiten je
1 x 10 cm, 5 x 2 cm und 1 x 5 cm.
11. Die Linien mit dunkelblauem Garn
durchsteppen, die Endpunkte gut ver-
nhen.
12. Das Stricknadeletui befllen, den
berschlag ber die Nadeln legen und
das Etui zusammenklappen. Die Bn -
der durch die Schlaufen ziehen und
ver knoten.
41 Duftherz
Gre: ca. 21 x 16 cm
Material:
dunkelblaues Leinen, ca. 50 x 25 cm,
hier Leinenstoff Pax von JAB
Anstoetz; Sticktwist von Anchor
in Wei; Sticknadel; passendes
Nhgarn, z. B. von Coats;
Lavendelblten zum Fllen
Anleitung:
Das Herz erst nach dem Sticken
zuschneiden.
1. Einen Papierschnitt fr das Herz an -
fertigen. Dazu ein 25 x 25 cm groes
Blatt Papier in der Mitte knicken und
eine halbe Herzkontur mit 21 cm
Gesamtlnge und 8 cm Breite auf-
zeichnen, Lnge von der Spitze bis zur
Herzmitte: 18 cm.
2. Die vorgezeichnete Form ausschnei-
den und das gefaltete Blatt aufklappen.
3. Die Herzkonturen mit Heftgarn oder
Schneiderkreide auf den Stoff bertra-
gen, aber noch nicht ausschneiden.
4. Den Schriftzug von der Vorlage mit
Hilfe von Schneiderkopierpapier auf
den Leinenstoff bertragen (Position
siehe auch Foto).
5. Mit weiem Sticktwist und kleinen
Heftstichen den Schriftzug nachsti-
cken.
6. Fr den Aufhnger einen Streifen
von 24 x 2 cm zuschneiden.
7. Den Aufhnger an einer langen Sei -
te mit Zickzackstich versubern.
8. Die unversuberte lange Seite 0,5 cm
umbgeln, die versuberte Seite da -
rberschlagen und nochmals b geln.
9. Mit Sticktwist und kleinen Heft -
stichen das Aufhngeband von der
rechten Seite zusammennhen.
10. Das Herz 2 x nach dem Papier -
schnitt mit rundherum 1 cm Naht -
zugabe zuschneiden.
11. Die zugeschnittenen Herzteile
rechts auf rechts legen, dabei den
Aufhnger in der Herzmitte einschie-
ben und feststecken.
12. Das Herz rundherum zusammen-
nhen, dabei an der Seite eine ff -
nung zum Befllen lassen.
13. Das Herz auf rechts wenden, die
Nhte ausbgeln, die Lavendelblten
einfllen und die Naht von Hand
schlieen.
42 Fliesentablett
Gre: ca. 45 x 65 cm
Material:
6 trkisblaue Zementf liesen mit
weiem Ornament, 20 x 20 cm,
Vorlage Duftherz
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 24.04.13 15:54 Seite 63
43 Genhtes Betthaupt
Mae ca. 120 x 140 cm
Material:
Hartfaserplatte, hier
ca. 120 x 130 cm, Wollstoff
in Filzoptik, hier
Culswick Fabric, Fb. Cobalt
F1846/04 von Designers Guild,
B 140 x ca. L 285 cm;
Watteline, ca. 120 x 140 cm;
farblich passendes Nhgarn,
z. B. von Coats;
grauer Sticktwist von Anchor.
Auerdem: Sticknadel, Schere,
Bleistift, Maband, Lineal,
Tacker, Stecknadeln
Anleitung: Zuschneiden
Aus Wollstoff fr das Betthaupt
1 Rechteck von 250 x 140 cm,
fr die Tasche 1 Rechteck von 83 x 32 cm
(quer aus dem Reststck).
Nhen
1. Auf die Vorderfront des Betthaupts
(Hartfaserplatte) die Watteline aufta-
ckern.
2. Fr die Tasche eine der 32 cm langen
Seiten 2 cm nach links umschlagen
und stecken.
3. Mit grauem Sticktwist diese Kante
2 cm breit umstechen.
4. Die brigen Seiten 1 cm breit nach
links umschlagen und knappkantig
sumen.
5. Den Wollstoff fr das Betthaupt
links auf links zur Hlfte legen und die
Bruchkante vorsichtig bgeln.
6. Wieder auseinanderklappen und
auf einer Hlfte mit Stecknadeln die
Position fr die Tasche markieren. Sie
sitzt ca. 10 cm parallel zur rechten Au -
enkante und ca. 32 cm von der Stoff -
bruchlinie entfernt.
7. Die Tasche mit Stecknadeln so auf-
stecken, dass das umstochene Teil die
obere Taschenffnung bildet. Im Ab -
stand von 22 , 44 und 79 cm zu dieser
ffnung die Tasche zunchst mit
Quer nhten aufsteppen.
8. Die rechte Seitennaht der Tasche
von der oberen ffnung aus gemessen
50 cm weit schlieen. Die linke Sei ten -
naht der Tasche von der oberen ff -
nung aus gemessen 22 cm und vom
un teren Taschenrand aus gemessen
36 cm weit schlieen. So entstehen an
den Seiten verschiedene Taschen ein -
griffe (siehe auch Foto).
9. Die 140 cm langen Seiten 5 cm nach
links umschlagen und sumen.
10. Den Stoff wieder links auf links in
den Bruch legen und mit 5 cm Abstand
die Seiten schlieen.
11. Das Betthaupt mit der genhten
Hlle beziehen.
44 Babydecke mit
Rschenrand
Gre: ca. 75 x 95 cm
Material:
Baumwollstoff mit
Blmchenmuster und Streifen,
z. B. von Free Spirit,
je B 80 x L 100 cm plus
ca. B 50 x L 114 cm
Blmchen muster; Volumen-
vlies, B 150 x ca. L 100 cm,
3 Strn ge Sticktwist von Anchor
in Blau; 1 Stick nadel mit Spitze;
passendes Nhgarn,
z. B. von Coats;
groe Glas kopf stecknadeln
Anleitung: Zuschneiden
Alle Stoffteile plus rundherum 1 cm
Nahtzugabe zuschneiden.
Fr die Rsche aus Blmchenstoff je
4 Streifen 5 x 110 cm (fr die
Lngsseiten) und 4 Strei fen 5 x 90 cm
(fr die Schmal seiten).
Fr das Plaid jeweils aus Blm chen-
und Streifenstoff 1 Rechteck von 75 x
95 cm.
Das Volu menvlies auf 95 x 150 cm zu -
schnei den.
64| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Nhen
1. Das Volumenvlies zur Hlfte legen
(= 95 x 75 cm) und mit der Maschine
rund herum im Zickzackstich zusam -
mennhen.
2. Die Streifen aus Blumenstoff zu ei -
nem langen Stck zusammennhen,
die Quernhte ausbgeln. Den Streifen
nun der Lnge nach im Bruch bgeln.
3. Mit der Maschine im weit eingestell-
ten Steppstich zwei parallele Nhte an
der offenen Kante nhen und den
Strei fen auf die Umfangmae des
Plaids einkruseln (= 2 x 75 cm plus 2 x
95 cm).
4. Die Rsche rechts auf rechts auf den
Blmchenstoff stecken, dabei zeigt die
Bruchkante der Rsche zur Mitte. Die
Rsche knappkantig aufsteppen.
5. Das Volumenvlies auf die linke Stoff -
seite des Streifenstoffs stecken und
knappkantig aufsteppen.
6. Streifen- und Blumenstoffteil rechts
auf rechts legen und mit rundherum
1 cm Nahtzugabe zusammensteppen.
Dabei zum Wenden eine ffnung las-
sen.
7. Die Decke auf rechts wenden. Die
Nhte ausbgeln und die ffnung
schlieen.
8. Mit Schneiderkreide auf der Strei -
fenstoffseite das Quiltschema auf-
zeichnen: Dafr zwei Diagonalen
zeichnen. Die erste von der linken obe-
ren Ecke zur rechten unteren Ecke, die
zweite von der linken unteren zur
rechten oberen Ecke. Dann jeweils
eine Mittellinie in Quer- und in Lngs -
richtung. Zum Schluss zwei Rechtecke
mit den Kantenlngen 57 x 72 cm
(Ab stand zu den Auenkanten ca. 10,5
bzw. 8 cm) und 30 x 38 cm (Abstand zu
den Auenkanten: ca. 26,5 bzw. 21 cm)
einzeichnen. Die Eckpunkte dieser
Rechtecke liegen auf den Diago nalen.
An den markierten Linien mit kleinen
Handstichen und Sticktwist entlang
heften.
Tipp: Mit groen Glas kopf stecknadeln
die Stofflagen beim Heften fixieren.
ZHW_SH_0213_056_Indigo_Ethno_5 08.05.13 10:11 Seite 64
3
3
%
sp
aren
3 Ausgaben ZUHAUSE WOHNEN
testen - fr 6,90 Euro plus gratis
Schlsselanhnger als Dankeschn!
AkIuelle WohnIrends, klassische WohnkulIur und die besIen 1ipps
und ldeen Ir ein schnes Zuhause. !eden MonaI neuI
8iIIe geben Sie diese AkIions.-Nr. 6q anI
Gleich bestellen:
Per lax oqo I z zo g oder 1eleIon oqo I 8 g jg qo
g
r
a
t
i
s
!
ZHW_SH_0213_065_Nr006_Layout 1 18.04.13 15:03 Seite 1
66 |
VIELSEITIG Als Beistelltisch, Hocker oder
Ablage dieser Strickpouf lsst sich flexibel
einsetzen. Der reinweie Bezug wird
im Perlmuster gestrickt. Zum Waschen ist
er leicht abzunehmen. Beziehen Sie ent-
weder einen festen Schaumstoffblock oder
einen Hocker, z. B. Solsta Pllbo (Ikea).
45
t
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 24.04.13 15:52 Seite 66
LAUTER WEISSHEITEN
Kreativ-Ideen| 67
COUNTRY-IDEEN IDEEN IN WEISS
Sie ist die Summe aller Farben. Bei Licht betrachtet bietet
sie reichlich Facetten und erfllt das Rein heits gebot
des Sommers: Denn die Sonne bringt Wei zum Strahlen und
setzt plastische Muster ausdrucksstark in Szene
WOW! Der Abschluss aus Hkelspitze verleiht
dem zarten Vorhang auergewhnlichen Charme.
Wenn das Licht hin durchfllt, kommt die
Filethkelei ideal zur Geltung. Zwar besteht diese
Art von Hkelarbeit nur aus Luftmaschen und
Stbchen. Aber fr die filigranen Muster braucht es
Geduld, um sich nicht zu verzhlen, und Ruhe,
um gleichmig zu arbeiten. Anfnger probieren
das Muster besser vorher aus, ehe sie loslegen.
46
ttt
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 24.04.13 15:52 Seite 67
68| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
KUNSTVOLLE BLATTSTRICKEREI Ein gestricktes
Buchcover liegt beim Lesen gut in der Hand und
schtzt Ihre Sommerlektre am Strand oder im Garten
vor Sand und Feuchtigkeit. Das reliefartige Blatt-
muster haben Sie beim Stricken schnell im Griff. Fr
andere Buchformate wird das Grundraster er-
gnzt oder reduziert (Betonapfel: Richard Hamburg).
NEUE MASCHE FR DIE TAFEL Am laufen-
den Geschenkband aus Papier entsteht dieser netz-
artige Tischlufer. Gestrickt wird er ganz
einfach, und auch fr Anfnger zu bewltigen, kraus
rechts. Seine Breite und Lnge knnen Sie
Ihren Tischmaen anpassen. Tipp: Das Papierband
ist auf Dauer hart und rau, Baumwoll-
handschuhe schonen die Hnde beim Stricken.
IST DER PLATZ NOCH FREI?
Das bltenweie Kissen aus Baumwoll-
garn macht sich gut im Bambusstuhl
und noch besser im Rcken desjenigen, der
sich hineinsetzt! Die hintere Kissen-
seite wird glatt rechts gestrickt und mit
Knpfen verschlossen, das Vorderteil
ziert ein griffiges Strukturmuster (Konsol -
tisch: Nordal, Bambusstuhl: House
Doctor, weies Wandbord, Rahmen: Ikea).
47
tt
48
t
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 24.04.13 15:52 Seite 68
Kreativ-Ideen| 69
49
ttt
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 24.04.13 15:52 Seite 69
70| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
DECKWEISS Auch wenn es drauen
warm ist, knnen die Abende khl
sein. Mit diesem Plaid sind Sie bestens ge-
wappnet. Es ist aus anschmiegsamem
Baum woll stoff Molton schnell genht. Und
auch die groen Kreuzstiche in Blau
sind einfach zu sticken. Mit der Farbkombi
holt man sich den letzten Urlaub in
Griechen land fr einige Stunden zurck.
Sie knnen natrlich auch jede andere
Farbe fr die Stickerei whlen das ist ja
das Schne am Selbermachen!
KEINE KALTEN FSSE Auch im Sommer lieben wir Socken!
Diese aus Baumwollgemisch sind glatt rechts gestrickt
und passen gut zu sommerlichen Outfits mit Turnschuhen.
Der lange Schaft sitzt lssig und schtzt abends im
Freien vor Mcken. Sie haben noch nie Strmpfe gestrickt?
Einen bebilderten Lehrgang finden Sie unter:
www.coatsgmbh.de/search?QS=sockenlehrgang
50
tt
51
t
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 24.04.13 15:52 Seite 70
ANLEITUNGEN: IDEEN IN WEISS
45 Strickpouf:
Gre: 39 x 39 x 39 cm
Material:
Garn Bravo Big von
Schachen mayr (100 % Polyacryl,
Lauf lnge 120 m = 200 g),
ca. 1000 g in Wei Fb. 00101,
Stricknadeln Nr. 10,
z. B. von Milward; Schaumstoff -
wrfel, z. B. von
Schaumstoff.com, 39 x 39 x 39 cm,
bei Verwendung als
Beistelltisch ggf. Acrylglasplatte
(Baumarkt), 39 x 39 cm;
alternativ Hocker Solsta Pllbo
von Ikea, 39 x 39 x 38 cm
Grundmuster: Perlmuster = 1 M rechts,
1 M links im Wechsel stricken. Die M
in jeder folgenden R versetzt stricken.
Fr den Kntchenrand die 1. M jeder
R wie zum Rechtsstricken abhe-
ben, die letzte M jeder Reihe rechts
stricken.
Maschenprobe: 8 M und 15 R = 10 x
10 cm
Anleitung:
1. Fnf gleiche Quadrate stricken, der
Boden bleibt offen. Fr jedes Quadrat
mit je 39 cm Seitenlnge 35 M an -
schla gen und im Perlmuster mit dem
Kntchenrand stricken.
2. In H 39 cm = 56 R ab Anschlag die M
abketten.
3. Alle Teile spannen, mit einem leicht
angefeuchteten Tuch bedecken und
trock nen lassen.
4. Die Seitenteile jeweils an eine Kante
des Mittelteils nhen, dabei liegen die
Nahtrnder auen.
5. Die Seitennhte entsprechend schlie -
en. Den gestrickten Bezug ber den
Schaumstoffblock oder Ho cker ziehen.
6. Soll der Schaumstoffwrfel als Bei -
stell tisch genutzt werden, eine Ac ryl -
glas platte auflegen.
46 Vorhang mit Hkel-
spitze
Spitze ca. B 40 cm x L 110 cm
Material:
4 Knule Artiste Mercer Crochet
von Anchor, Nr. 20 Fb. 11;
Hkelnadel Nr. 1, z. B. von
Milward; Vorhang in der Breite
der Spitze, hier 110 cm
Maschenprobe: Mit Hkelnadel Nr. 1
im Filetmuster 21 Kstchen hoch und
22 Kstchen breit = 10 x 10 cm
Filetmuster: Nach dem Zhl muster
(siehe S. 72) in R auf eine Luft ma schen -
kette arbeiten. Das 1. Stb jeder R durch
3 Luft-M ersetzen. Am Ende der R
zustzlich 1 Stb in die oberste Wen de -
luftmasche der Vorreihe arbeiten.
Anleitung:
1. Bei Pfeil A beginnen. 116 + 5 Luft -M
anschlagen. Das 1. Stb der 1 R in die
7. Luft-M ab Hkel nadel arbeiten und
die R laut Zhlmuster hkeln, dabei
den Rap port fortlaufend wiederholen.
2. Die fertige Spitze in Form spannen,
anfeuchten, eventuell leicht strken
und trocknen lassen.
3. Die gespannte Spitze auf den Saum
des Vorhangs nhen.
Tipp: Die Filethkelei kommt am bes -
ten zur Geltung, wenn die Arbeit per-
fekt gespannt wird. Wenn die Hkel -
arbeit zu gro ist, um sie selbst etwa
auf dem Bgelbrett zu spannen, kann
man sie z. B. bei der Gardi nen span ne -
rei Fetter spannen und strken lassen.
47 Gestrickte Buchhlle
Gre: 22 x 16 cm
Material:
Garn Handknit Cotton von
Rowan (100 % Baumwolle,
Lauf lnge 85 m = 50 g), ca. 100 g
in Wei Fb. 263 bleached;
Kreativ-Ideen| 71
Schemazeichnung Strickpouf
Seitenteil
Seitenteil
Seitenteil Seitenteil Oberteil
3
9

c
m
3
9

c
m
3
9

c
m
3
9

c
m
3
9

c
m
3
9

c
m
39 cm 39 cm 39 cm
39 cm 39 cm 39 cm
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 24.04.13 15:53 Seite 71
72| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Zhlmuster Hkelspitze
= 1 Luftmasche
= 1 Kettmasche
= 1 Stbchen
= 1 Doppelstbchen in die Luftmasche
Zunehmen von Kstchen Abnehmen von Kstchen
R
a
p
p
o
r
t
A
1
10
20
30
40
50
60
70
80
83
= 1 Luftmasche, 1 Stbchen = 2 Stbchen
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 24.04.13 15:53 Seite 72
Kreativ-Ideen| 73
Stricknadeln Nr. 45 und Zopf -
musternadel, z. B. von Milward
Grundmuster:
Groes Perlmuster: 1. R: 1 M rechts, 1 M
links im Wechsel stricken. 2. R: Die M
stricken, wie sie erscheinen. 3. R: 1 M
links, 1 M rechts im Wechsel stricken.
4. R: Die M stricken, wie sie erscheinen.
1.4. R stets wiederholen. Fr die Rand-
M die 1. M in jeder R rechts stricken,
dabei von rechts nach links in die M
einstechen. Die letzte M jeder R mit
nach vorne gelegtem Faden abheben.
Zopfmuster: Die Maschenzahl ist teil-
bar durch 18 + 1 M. Nach der Strick -
schrift arbeiten. Es sind nur die Hin-R
gezeichnet, in den Rck-R die M stri-
cken, wie sie erscheinen. 1.12. R stets
wiederholen.
Maschenprobe: 18 M und 27 R im
Zopfmuster = 10 x 10 cm
Tipp: Fr andere Buchformate das
Grund muster z. B. um Mustersatz =
9 M ergnzen oder reduzieren, das
entspricht etwa 5 cm. In der Hhe stets
nach einer 6. oder 12. R der Strick-
schrift enden.
Anleitung:
1. 77 M anschlagen und 1 Rck-R linke
M stricken. In der folgenden R die M so
aufteilen: 1 Rand-M, 10 M im Gro en
Perlmuster, fr das Zopf muster 3 x
den Mustersatz nach der Strickschrift,
1 M nach dem Mustersatz, 10 M Gro -
es Perl muster, 1 Rand-M.
2. In dieser Aufteilung 22 cm hoch stri-
cken, die letzte R sollte eine 6. oder
12. R des Zopfmusters sein. Alle M
rechts gestrickt abketten.
3. Das Strickstck spannen, mit einem
leicht angefeuchteten Tuch bedecken
und trocknen lassen.
4. Die Perl musterkanten beidseitig nach
links umschlagen und oben und unten
die Schmalkanten jeweils festnhen.
48 Gestrickter Tisch -
lufer aus Papiergarn
Gre: ca. 110 x 40 cm
Material:
4 Knuel Papierband, z. B. von
Ib Laursen, Farbe Wei;
Stricknadeln Nr. 7 oder 7,5
Grundmuster: Kraus rechts = die M
jeder Reihe rechts stricken.
Maschenprobe: 11 M und 18 R = 10 x
10 cm
Anleitung:
Das Papierband ist doppelt aufgewi-
ckelt und muss getrennt werden, da
nur 1-fdig gestrickt wird. Das Tren-
nen geht einfacher zu zweit.
Tipp: Empfehlenswert: dnne Baum -
wol l handschuhe zum Stricken anzie-
hen, da das Band recht hart ist.
45 M anschlagen und kraus rechts stri-
cken. In einer Hhe von ca. 110 cm die
Maschen locker abketten.
49 Strickkissen mit
Strukturmuster:
Gre: ca. 50 x 50 cm
Material:
Garn All seasons Cotton
von Rowan (60 % Baumwolle,
40 % Polyacyrl, Lauf lnge 90 m =
50 g), ca. 450 g in Foam Fb. 600;
Stricknadeln Nr. 5,5 und Hkel -
nadel Nr. 5, z. B. von Milward;
2 weie Knpfe, 28 mm
Grundmuster:
Glatt rechts: Die M in den Hin-R rechts,
in den Rck-R links stricken.
Maschenproben: 15 M und 25 R glatt
rechts = 10 x 10 cm
Schlingenmuster: Nach der Strick -
schrift (siehe S. 74) arbeiten. Die
Ziffern am rechten Rand bedeuten die
Hin-R, die am linken Rand die Rck-R.
Maschenzahl teilbar durch 6 M + 1 M +
2 Rand-M. Jeweils die R mit den M vor
dem rechten Pfeil (in den Hin-R) bzw.
vor dem linken Pfeil (in den Rck-R)
beginnen, danach den Mustersatz zwi-
schen den Pfeilen stets wiederholen,
enden mit den M danach. Die 1.5. R
1 x stricken, anschlieend die 2.5. R
stets wiederholen.
Maschenprobe: 22 M und 15 R im
Schlingenmuster = 10 x 10 cm
Strickschrift Buchhlle
11
9
7
5
3
1
Mustersatz
= 1 linke Masche
= 1 rechte Masche
= 1 Masche auf einer Zopfmusternadel hinter die
Arbeit legen, die folgende Masche rechts stricken, dann
die Masche der Zopfmusternadel links stricken.
Zeichenerklrungen
= 1 Masche auf einer Zopfmusternadel vor die Arbeit
legen, die folgende Masche links stricken, dann
die Masche von der Zopfmusternadel rechts stricken.
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 24.04.13 15:53 Seite 73
74| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Anleitung:
1. Fr das Kissenvorderteil 111 M an schla -
gen und im Schlingenmuster stricken.
In 50 cm Hhe, nach einer 5. Mus ter -
reihe, alle M abketten.
2. Das Kissenrckenteil in zwei Teilen
stricken. Dafr jeweils 75 M anschla-
gen und glatt rechts stricken. Fr das
lngere Teil mit dem 5 cm breiten Un -
ter tritt die M in einer Hhe von 42 cm
Hhe abketten. Fr das krzere Teil die
Maschen in einer Hhe von 13 cm ab -
ketten.
3. Die Strickteile spannen und mit
leicht angefeuchteten Tchern bede-
cken und trocknen lassen.
4. Die beiden Kissenteile fr die Rck -
seite 5 cm weit bereinanderlegen
(das krzere Teil liegt mit seiner obe-
ren Kante ber dem lngeren Teil) und
an den Seiten heften.
5. Beide Kissenseiten rundherum zu -
sam mennhen, die rechten Strick sei -
ten liegen dabei innen. Die Kissenhlle
wenden.
6. An die obere Kante des krzeren
Teils, jeweils 16 cm von den Seiten ent-
fernt, Knopfschlingen aus je 5 Luft -M
anhkeln. Die Knpfe entsprechend
auf das andere Kissenteil nhen.
50 Sommerstricksocken
Gre: 38/39
Material:
Garn Regia Cotton von Schachen -
mayr (41 % Schurwolle,
34 % Baumwolle, 25 % Polyamid,
Lauf lnge 400 m = 100 g),
ca. 100 g in Wei Fb. 00001;
Stricknadelspiel Nr. 23,
z. B. von Milward
Grundmuster: Glatt rechts in Rd= jede
Rd rechts stricken.
Glatt rechts in Reihen = Hin-R rechts,
Rck-R links stricken.
Maschenprobe: 30 M und 42 R bzw.
Rd = 10 x 10 cm
Anleitung:
60 M anschlagen und gleichmig auf
4 Nadeln des Spiels verteilen. In Rd
glatt rechts stricken, bis eine Schaft -
hhe von etwa 26 cm erreicht ist.
Anschlieend die Bu merang ferse ber
der 1. und 4. Nadel (jeweils 15 M) in
Hin- und Rck-R wie folgt stricken:
1. Fersenhlfte 1. R (Hin-R) Alle M der
1. Nadel rechts stricken, wenden. 2. R
(Rck-R): Eine doppelte M arbeiten.
Dafr den Faden vor die Arbeit legen,
von rechts in die 1. M einstechen, dann
M und Faden zusammen abheben und
den Faden fest nach hinten ziehen.
Dabei wird die M ber die Nadel gezo-
gen und liegt doppelt. Wird der Faden
nicht stramm genug angezogen, ent-
stehen spter Lcher. Den Faden wie-
der nach vorne nehmen und ber die
restlichen M der 1. Nadel und alle M
der 4. Nadel links stricken, wenden.
Strickschrift Kissen, Schlingenmuster
5
3
1
Mustersatz
Zeichenerklrung
= 1 Randmasche
= 3 Maschen wie zum Linksstricken abheben, dabei die dazugehrigen
Umschlge fallen lassen, dann diese 3 Maschen gleichmig lang
ziehen und wieder auf die linke Nadel nehmen, danach diese 3 Maschen
rechts verschrnkt zusammenstricken, jedoch nicht von der linken
Nadel gleiten lassen, sondern 1 Umschlag auf die Nadel nehmen und aus
diesen 3 zusammengestrickten Maschen noch 1 Masche rechts
herausstricken, dabei in dieselbe Stelle einstechen, dann die Masche
von der linken Nadel gleiten lassen = 3 Maschen.
= 1 Masche rechts = 1 Masche links
= 2 Umschlge auf die Nadel nehmen und die folgende Masche links stricken
= 5 Maschen wie zum Linksstricken abheben, dabei die dazugehrigen
Umschlge fallen lassen, dann diese 5 Maschen gleichmig lang
ziehen und wieder auf die linke Nadel nehmen, danach die 5 Maschen
rechts verschrnkt zusammenstricken, jedoch nicht von der linken
Nadel gleiten lassen, sondern * 1 Umschlag auf die Nadel nehmen und
aus diesen 5 zusammengestrickten Maschen noch 1 Masche rechts
herausstricken, ab * noch 1-mal wiederholen, dabei jeweils in dieselbe
Stelle einstechen, dann die Masche von der linken Nadel gleiten
lassen = 5 Maschen.
4
2
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 08.05.13 10:09 Seite 74
Kreativ-Ideen| 75
3. R: Eine doppelte M arbeiten, dann
alle restlichen M der 4. und 1. Nadel bis
zur doppelten M am R-Ende rechts
stricken, die doppelte M bleibt unge-
strickt, wenden. 4. R: Eine doppelte M
arbeiten und wieder bis vor die dop-
pelte M links stricken, wenden. Die
3.4. R so oft wiederholen, bis nur
noch 10 M fr die Fersen mitte brig
sind. Nun 2 Rd ber alle M, auch die
der 2. und 3. Nadel, stricken. Dabei
werden in der 1. Rd bei den doppelten
M beide Maschenteile zugleich erfasst
und als 1 M rechts abgestrickt. Weiter
ber die 1. und 4. Nadel wie folgt:
2. Fersenhlfte: 1. R (Hin-R): Die 10 M
des mittleren Fersenteils und die fol-
gende M danach rechts stricken, wen-
den. 2. R (Rck-R): Eine doppelte M
arbeiten. Dann die M des mittleren
Fersen teils und die M danach links stri-
cken, wenden. 3. R: Eine doppelte M
arbeiten. Rechts bis zur doppelten M
am R-Ende stricken, diese rechts ab -
stricken wie beschrieben, die folgende
M rechts stricken, wenden. 4. R: Eine
doppelte M arbeiten. Links bis zur dop-
pelten M am Ende der R stricken, die
doppelte M links stricken wie beschrie-
ben, 1 M links stricken, wenden. Die
3.4. Reihe so oft wiederholen, bis
auch ber den ueren Fersen ma -
schen eine doppelte M gestrickt wur -
de. Nach der letzten Rck-R wenden
und noch 1 doppelte M arbeiten, die
restlichen M der 4. Nadel rechts stri-
cken. Dann in Rd ber alle M, auch die
der 2. und 3. Nadel weiterstricken,
dabei in der 1. Rd die doppelten M wie
beschrieben rechts abstricken. Die
Fulnge vor der Spitze betrgt bei
dieser Gre etwa 20 cm ab Ferse
anprobieren.
Fr die Bandspitze bei der 1. und bei
der 3. Nadel bis 3 M vor Ende stricken,
folgende 2 M rechts zusammenstri-
cken und die letzte M rechts stricken.
Bei der 2. und 4. Nadel jeweils die 1. M
rechts stricken, folgende 2 M rechts
berzogen zu sam men stricken (von
rechts nach links in die M einstechen).
Diese Abnahmen noch 1 x in der fol-
genden 4. Rd, 2 x in jeder folgenden
3. Rd, 3 x in jeder folgenden 2. Rd und
6 x in jeder Rd wiederholen, den Faden
in ca. 20 cm Lnge abschneiden. Die
letzten 8 M mit dem Faden zusam -
men ziehen und den Faden vernhen.
Den Sockenlehrgang sowie eine
Grentabelle fr Socken knnen
Sie sich bei www.coatsgmbh.de he -
runterladen.
51 Kuscheldecke
Gre: 72 x 112 cm
Material:
dnnes Molton, B 160 x L 200 cm;
blaue Wolle zum Sticken;
dicke Sticknadel mit Spitze
Anleitung
1. Fr das Mittelteil ein 152 x 92 cm gro-
es Rechteck, fr den Rand 2 Streifen
von L 152 x B 24 cm sowie von L 114 cm
x B 24 cm zuschneiden (in allen Ma -
en sind rundherum 1 cm Naht zu gabe
enthalten).
2. Die Lngskanten der 152 cm langen
Streifen jeweils 1 cm breit nach links
umbgeln. Dann die Streifen lngs zur
Hlfte legen, links auf links, und die
Bruchkante einbgeln.
3. Jeweils einen gebgelten Streifen
1 cm breit ber eine Lngsseite des
Mittelteils schieben und schmal an -
step pen.
4. Die krzeren Randstreifen jeweils
lngs zur Hlfte legen, rechts auf
rechts, und jeweils die Seitenkanten
schlieen. Die Streifen wenden, die
Lngskanten jeweils 1 cm breit nach
innen umbgeln. Die Bruchkante ein-
bgeln.
5. Jeweils einen kurzen Streifen 1 cm
breit ber eine krzere Seite des Mit tel -
teils schieben und schmal an step pen.
6. Die Nahtlinien der Randstreifen mit
etwa 2 cm groen Kreuzstichen ber-
sticken.
Stricktipps
Maschenprobe nicht
vergessen!
Im Vergleich mit einfarbig
glatt rechts Gestricktem sind
die Maschen beim Stricken z. B.
in Jacquardtechnik hher, aber
etwa genauso breit. Stricken
Sie deshalb unbedingt eine
Maschen probe im gewhlten
Muster, denn die Ergebnisse
einer glatt rechts gestrickten
Maschenprobe gelten in die-
sem Fall nicht. Sie brauchen
ver mutlich ebenso viele
Maschen in der Breite, jedoch
weniger Reihen in der Hhe
fr ein Probequadrat von
10 x 10 cm. Das ist auch der
Grund dafr, dass Zhlvor -
lagen mit einem quadrati-
schen Karoraster das Muster
leicht verzerrt darstellen.
Manche Vorlagen fr
Jacquard muster werden daher
auf einem Raster aus recht-
eckigen Kstchen gedruckt,
die hher als breit sind.
Zopfmuster abketten
Die Oberkante von Strick -
arbeiten mit Zopfmuster wirft
oft Wellen, vor allem, wenn
die Zpfe sehr breit sind. Um
das zu vermeiden, strickt
man beim Abketten die
mittleren beiden Zopf -
maschen bzw. bei breiteren
Zpfen mehrere Male
zwei Maschen zusammen.
Die richtige Fulnge
Wenn Sie die Mglichkeit
haben, die Socken am Fu des
knftigen Trgers anzupro-
bieren, knnen Sie die Fuln-
ge auch ohne Tabelle genau
bestimmen: Beginnen Sie mit
den Abnahmen fr die Spitze,
sobald der Fu das Ende des
kleinen Zehs erreicht hat.
ZHW_SH_0213_066_Weiss_6 08.05.13 10:09 Seite 75
PUZZLE-PLAID Nirgendwo ist es an lauen
Sommerabenden so romantisch wie am Strand.
Bei einer frischen Meeresbrise schtzt
dann eine wrmende Decke. Diese besteht aus
Quadraten in zwlf verschiedenen Stoffen.
Eine Schemazeichnung behlt den berblick
und hilft Ihnen beim Zusammensetzen.
Dennoch sollten Sie bung im Nhen haben.
52
ttt
76|
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:25 Seite 76
Kreativ-Ideen| 77
MISCHENSIE DOCHMIT!
Lieben Sie Muster -
mix? Hier kn nen
Sie Ihr Faible aus -
leben und zwischen
vielen att rak tiven
Dessins, Strick- und
Hkel arten wh-
len. Mit unseren
Hits fr drinnen
und drauen wer-
den Sie be stimmt
lange Ihr Ver -
gngen haben!
INNENLEBEN
Frhliches Signal: Der Fahrrad -
korb ist mit kariertem
Wachstuch ausgeschlagen.
Die angenhte Innen -
tasche aus geblmtem Stoff
kann mit einem Kordel-
band zugezogen werden. So
fllt nichts heraus, selbst
wenn der Weg mal holperig ist.
COUNTRY-IDEEN IDEEN MIT MUSTERN
53
tt
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:25 Seite 77
KLEIDER MACHEN
KERZEN Einfache kleine
Glser verwandeln
sich in extravagante Wind -
lichter mit diesen Man -
schetten im Muschelmuster.
Es ist einfach zu hkeln,
denn es besteht aus Stb -
chen, die mehrfach in
eine Masche gearbeitet wer-
den, und Luftmaschen.
Auch hierfr eignen sich
Garnreste bestens.
DA PASST ALLES REIN! Sonnenmilch,
Strand tuch, Proviant: In der gerumigen Tasche
kann alles gut verstaut werden. Ge fer-
tigt ist sie aus strapazier fhigem Jeansstoff.
Bor ten, Bnder und Ziernhte machen
sie zum attraktiven Begleiter auf der Prome -
nade oder im Park. Mit den deko rativen
Griffen aus Holz liegt sie gut in der Hand.
BLTENREICH Auf Bett oder Sofa sind
Zier kissen aus Blmchenstoff und gekaufte
Hkelblten dekorative Hingucker. Hier -
fr knnen Sie prima Stoffreste verwenden.
Achten Sie nur darauf, dass die verschie -
denen Muster einen gemeinsamen Farbton
haben, dann kann man eigentlich alles
mit einander kombinieren. Pomponborte vom
Meter rahmt die Stoffblten hbsch ein.
78|
55
tt
54
tt
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:25 Seite 78
Kreativ-Ideen| 79
56
t
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:25 Seite 79
80| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
MIT EINEM SCHWARMapplizierter Fische schwim-
men schlichte Kissenhllen ganz oben auf der Trend -
welle. Die Motive aus schnen Stoffresten werden
mit Hilfe eines speziellen Haftvlieses aufgebgelt. Wer
nicht selbst nhen mchte, nimmt fertige Hllen.
AUF ZACK sollte man sein, zumindest was die Strick -
fertigkeiten betrifft, fr diese Kissen hlle aus
Sommertweed. Und die Mhe lohnt sich. Das plakative
Stck wird Sie sicher lange erfreuen. Beim Stricken
nach der Schema zeichnung haben Sie die Farbwechsel
schnell im Griff. Tipp: Wer das Kissen auf dem Bo-
den nutzt, sollte die Rckseite aus festem Stoff whlen.
MUSTERBEISPIEL Mit der molligen
Stola kann man es sich abends so richtig
gemtlich machen, ob drinnen oder
auf der Terrasse. Wenn Sie gerne stricken,
lassen Sie sich von diesem besonderen
Plaid, das mit neun unterschiedlichen Zopf-,
Rauten- und Flechtmustern gestrickt
wird, herausfordern. Da die einzelnen Aran -
muster in Quadraten aneinander -
gestrickt werden, knnen Sie die Decke nach
Wunsch verlngern und verbreitern.
57
t
58
tt
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 80
|81
59
ttt
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 81
5. Das verbliebene Dreieck zur rechten
Seite umklappen und die Nahtzu ga -
ben auseinanderbgeln. Diesen Vor -
gang an allen 3 brigen Ecken dessel-
ben Quadrats mit je 1 Quadrat J genau-
so wiederholen.
6. In der Weise die brigen Quadrate J
zu Eckdreiecken annhen, dabei zuerst
die Dreiecke an die 31,5 cm groen
Quadrate nhen, danach an die bri-
gen Quadrate. Die Verteilung der Drei -
ecke auf die 11,5 cm, 16,5 cm und
21,5 cm groen Quadrate der Schema -
zeichnung 4 entnehmen.
Zusammensetzen der Quadrate zu
Ein heiten:
Die Quadrate nun laut Schema zeich -
nung 2 in der erforderlichen Anzahl zu
den Einheiten A, B, C, D und E zusam -
mensetzen:
11 Einheiten A
13 Einheiten B (Teile fr die Einheiten D
und E)
19 Einheiten C
9 Einheiten D
4 Einheiten E
Hinweis: In den Schemazeichnungen 3
und 4 sind die blauen Quadrate nach-
her pink und orange eingefrbt.
Tipp: Mehrere der verwendeten Stoffe
haben eine Richtung und knnen des-
halb in verschiedenen Ausrich tungen
angeordnet werden. Probieren Sie ein-
fach aus und entscheiden Sie dann,
was Ihnen am besten gefllt.
Sind alle Einheiten zusammengesetzt,
diese laut Schemazeichnung (14)
zuerst zu Reihen und dann die Reihen
zur gesamten Vorderseite zusammen-
nhen (= Schemazeichnung 4).
Fertigstellen
Zuerst die Rckseitenrechtecke L an
den Lngskanten zusammennhen.
Dann die Vorderseite mit Volumen -
vlies und Rckseite zusammenheften.
Den Quilt nach Belieben von Hand
oder mit der Nhmaschine quilten.
Fr die Einfassblende die Streifen
zuerst an den Schmalseiten wie
beim Schrgstreifen im 45-Grad-
Winkel zu einem langen Streifen
zusam men nhen. Danach den Quilt
mit einer doppelten Einfassung
einfassen.
59 Quadrate von je 11,5 x 11,5 cm.
38 Quadrate von je 16,5 x 16,5 cm.
13 Quadrate von je 21,5 x 21,5 cm.
4 Qua drate von je 31,5 x 31,5 cm.
Fr die Rckseite:
Aus L: 2 Rechtecke von je 86 x 160 cm.
Fr die Einfassblende:
Aus K: 6 Streifen von je B 6,5 cm,
jeweils ber die gesamte Stoffbreite.
Nhen
Die Quadrate jeweils mit 0,75 cm
Naht zu gabe (Fchenbreite) zusam -
men nhen und die Nahtzugaben stets
aus einanderbgeln.
Zusammensetzen der Quadrate mit
einem Eckdreieck:
1. Auf die linke Seite eines Quadrats J
die Diagonale von links unten nach
rechts oben einzeichnen.
2. Das Quadrat rechts auf rechts in die
rechte untere Ecke eines 31,5 x 31,5 cm
groen Quadrats legen.
3. Das kleine Quadrat entlang der ein-
gezeichneten Diagonalen auf das gro -
e Quadrat nhen.
4. Die untere Ecke im Abstand von
0,75 cm zur Nahtlinie abschneiden
(siehe Skizze).
82| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ANLEITUNGEN: IDEEN MIT MUSTERN
52 Bltenquilt
Gre: 157,5 x 152,5 cm
Material:
Volumenvlies, 170 x 160 cm;
farblich passendes Nhgarn
Cotton von Coats;
ggf. Handquiltgarn Dual Duty
von Coats; Patchworkzubehr
wie Rollschneider, Schneidematte;
Stoffe aus der Kollektion Innocent
Crush von Free Spirit,
alle Stoffe B 114 cm:
Vorderseite und Einfassblende:
Stoff A: rosa-natur gemustert
QAH3400-PERFE = L 70 cm
Stoff B: rot-dunkelrot gemustert
QAH3400-PASSI = L 25 cm
Stoff C: ocker-bunt gemustert
QAH2900-GOLDE = L 70 cm
Stoff D: rot-rosa-ocker gemustert
QAH2900-PETAL = L 90 cm
Stoff E: ros-ocker-blau gemustert
QAH3500-PUNCH = L 70 cm
Stoff F: hellblau-rosa-ocker gemus-
tert QAH3300-FRUIT = L 45 cm
Stoff G: orange-ros-gemustert
QAH3200-TANGE = L 45 cm
Stoff H: dunkelrot-lila gemustert
QAH3600-PLUMX = L 45 cm
Stoff I: creme-rosa-lila gemustert
QAH3100-SWEET = L 25 cm
Stoff J: helltrkisblau-blau gemustert
QAH3100-TURQU = L 45 cm
Stoff K: helllila-rosa-lila gemustert
QAH3100-CONFE = L 70 cm
Rckseite:
Stoff L: nach Wahl L 350 cm
Anleitung: Zuschneiden
In allen Maen sind die Nahtzugaben
von je 0,75 cm bereits enthalten.
Fr die Vorderseite:
Aus J: 80 Quadrate von je 6,5 x 6,5 cm.
Aus A, B, C, D, E, F, G, H, I und K:
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 82
11,5 cm groe Quadrate 16,5 cm groe Quadrate Einheit B + ein 21,5 cm groes Quadrat
A
B
C
D
E
Kreativ-Ideen| 83
Zusammensetzen der Quadrate zu Einheiten
Fertigstellen
1
2 3
4
1
2
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 83
10. Das Ganze zur Runde schlieen.
11. Fr den Tunneldurchzug an einer
Seite 1 cm Einschlag und 1,5 cm Um -
schlag einbgeln.
12. In der vorderen Mitte der Haube
zwei senkrechte Knopflcher (1,5 cm
lang) im Bereich des Tunnel durch zugs
arbeiten. Dafr an der entsprechen-
den Stelle ein Stck Vlieseline auf der
linken Stoffseite unterbgeln.
13. Den Tunneldurchzug steppen.
14. Die Haube entsprechend an der
oberen Schnittkante rechts auf rechts
am Korbteil feststecken. Dabei wird
der Umschlag mitgefasst.
15. Die Haube knappkantig feststep-
pen.
16. Die Nahtzugaben zum Korbboden
hin bgeln und steppfubreit rings-
herum absteppen. Dabei den Um -
schlag nicht mitsteppen.
17. Zwei Kordeln von je 125 cm Lnge in
den Tunnel des Umschlages einziehen.
18. Eine Kordel von 150 cm Lnge in
den Tunnel der Haube einziehen.
54 Jeanstasche
Gre: 50 x 31 cm, T 14 cm
Material:
fester Jeansstoff, B 140 x L 70 cm;
gemusterter Stoff, B 140 x L 45 cm;
2 Taschenbgel aus Holz,
30 x 12 cm, z. B. von Die WollBox;
Bnder und Borten in unter -
schiedlichen Breiten, Farben und
Mustern, jeweils ca. L 70 cm;
2 Strnge roter Sticktwist
Anleitung: Zuschneiden
Aus Jeansstoff (inklusive 1 cm Nahtzu -
ga be):
fr das Taschenteil 1 Rechteck von
50 x 89 cm,
fr die Seitenteile 2 Rechtecke von
14 x 37,5 cm,
fr die Befestigungs laschen der Hen -
kel 2 Streifen von 30,5 x 7,5 cm.
Aus gemustertem Stoff (inklusive 1 cm
Naht zugabe):
53 Fahrradkorbtasche
Gre: L 31 x B 39 x H 21 cm
Material:
Karowachstuch in Pink-Wei,
B 150 x ca. L 50 cm; Bltenbaum -
wollstoff, B 110 x ca. L 35 cm,
gemusterter Baumwollstoff in Pink-
Wei, B 114 x ca. L55 cm,
z. B. von Free Spirit; feste Gewebe-
einlage in Wei, B 90 x ca. L 25 cm;
Fahrrad korb, hier Memories Bern
von Basil in Trkisgrn,
L 31 x B 39 x H 21 cm; Baum -
wollkordel in Grn, ca. L 4 m,
6 mm dick; Vlieseline, ca. 4 x 4 cm;
passendes Nhgarn, z. B.
von Coats; Tef lonfchen
fr die Nhmaschine
Anleitung: Zuschneiden
Wenn ein Fahrradkorb vorhanden ist,
wird dieser vermessen und die Mae
auf einen Papierschnitt bertragen. In
den Papierschnitt auch die Position
der Henkel und der Haken fr die Korb -
auf hngung (am Lenker) einzeich-
nen. In der Anleitung sind die Mae
des o. g. Fahrradkorbs angegeben.
Bei allen Maangaben des Zuschnitts
sind jeweils rundherum ca. 1 cm Naht -
zugabe eingerechnet.
Aus Karowachstuch:
Fr den Korb bo den je 2 x ein Rechteck
von 25,5 x 34,5 cm.
Fr die langen Korbseiten je 2 x ein
Trapez von 34,5 (bzw. 41) x 24 cm = un -
teres Bodenma (bzw. oberes Kan ten -
ma) x Korbhhe.
Fr die kurzen Korb seiten je 2 x ein
Trapez von 25,5 (bzw. 33) x 24 cm = un -
teres Bodenma (bzw. oberes Kan ten -
ma) x Korbhhe.
Aus geblmtem Stoff:
Fr den Um schlag 1 Rechteck von
16 x 61,5 cm fr die vordere Seite inkl.
an geschnittener rechter und linker
Hlfte der kurzen Korbseiten,
je 2 Rechtecke von 16 x 43 cm fr die
hintere Seite inkl. angeschnittener
rech ter bzw. linker Hlfte der kurzen
Korb sei ten,
1 Rechteck von 16 x 10,5 cm fr das
Stck zwischen den Haken der Korb -
auf hngung.
Aus gemustertem Stoff:
Fr die Haube 2 x ein Rechteck von
33 x 26,5 cm fr die kurzen Korbseiten,
2 x ein Rechteck von 41 x 26,5 cm fr
die langen Korbseiten.
Nhen
1. Die zugeschnittenen Bden links auf
links legen und knappkantig zusam -
men steppen.
2. Die Seitenteile mit je einer kurzen
und einer langen Seite im Wechsel zu
einem langen Streifen aneinander-
steppen. Darauf achten, dass die tra-
pezfrmigen Teile richtig aneinander-
gesteppt werden (Boden an Boden
und obere Kante an obere Kante).
3. Den langen Seitenteilstreifen zur
Run de schlieen.
4. Den Boden einsetzen.
5. Fr den geblmten berschlag alle
Nahtzugaben der kurzen Seiten um -
b geln und feststeppen.
6. Die Stoffstreifen der Lnge nach im
Bruch bgeln.
7. Fr den Tunneldurchzug jeden Strei -
fen im Bruch 1,5 cm breit ansteppen.
8. Die Streifen laut Zuschnitt rechts
auf rechts an den Karorand, Schnitt -
kante an Schnittkante, stecken und
knapp feststeppen. Achtung: Ansatz -
punkt am Karoteil ist jeweils die Mitte
der kurzen Seiten teile. Von hier wer-
den die beiden Strei fen fr den rck-
wrtigen Umschlag sowie der Streifen
fr den vorderen Umschlag angesetzt.
Der kurze Streifen ist fr das Zwi -
schen stck zwischen den Haken der
Korbaufhn gungen.
9. Fr die Haube die Teile an den
26,5 cm langen Seiten zusammenn-
hen. Dabei darauf achten, dass jeweils
ein kurzes und ein langes Teil im
Wech sel aneinandergenht werden.
84| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 84
fr das aufgesetzte Mittelteil 1 Recht -
eck von 68 x 44 cm.
Nhen
1. Fr die Belege an der Taschenober -
kante die Schmalseiten des groen
Jeansteils jeweils 5,5 cm breit nach
links umbgeln, 1 cm breit einschlagen
und knappkantig feststeppen. An den
Seitenteilen die Belege jeweils an ei -
ner Schmalseite (= Taschenober kante)
ge nauso arbeiten.
2. Die Bnder und Borten auf dem ge -
musterten Stoff in der Mitte zu einer
20 cm breiten Bordre anordnen (siehe
Foto) und jeweils beidseitig knapp -
kantig feststeppen. Nach Wunsch z. B.
auch einige schma le Zierborten auf
brei terem Ripsband befestigen.
3. Nun an dem gemusterten Stoff die
Nahtzugaben rundherum 1 cm breit
um bgeln und das Teil mittig auf die
rechte Stoffseite des groen Jeansteils
stecken, rundherum knappkantig an -
step pen.
4. An den Henkellaschen die Schmal -
seiten jeweils 2 cm breit nach links
um bgeln, zur Hlfte einschlagen und
knappkantig feststeppen.
5. Dann die Henkellaschen innen am
Taschenteil befestigen: Dafr jeweils
mit der rechten Seite nach unten 2 cm
tief (der Rest steht ber) mit tig auf
dem Beleg feststecken, mit 0,5 cm Ab -
stand zur oberen Kante feststeppen.
6. Das Taschenteil zur Hlfte legen,
links auf links, und die Seitenteile links
auf links einstecken, sodass sie an der
Oberkante bndig abschlieen. Der
Boden ist 14 cm breit. Dann die Seiten -
teile von der rechten Stoffseite stepp-
fubreit einnhen.
7. Die Holzbgel auf die Henkellaschen
ziehen, die Laschen nach unten umle-
gen, 1,5 cm breit einschlagen und mit
dem Reiverschlussfchen steppfu-
breit feststeppen.
8. Die Auennhte der Seitenteile mit
doppeltem rotem Stickgarn im Lan get -
tenstich umsticken (siehe Foto).
55 Rundes Stoffkissen
Gre: ca. 40 cm
Material:
gro gemusterter Baumwollstoff,
B 110 x ca. L 65 cm, z. B. von
Free Spirit; gro und klein gemuster-
ter Stoffrest, je ca. 24 x 24 cm;
Hkel blte, z. B. Lusy von Ikea;
Bommel borte, ca. L 100 cm;
auf bgelbare Vlieseline F 220,
ca. 24 x 24 cm; passendes Nhgarn,
z. B. von Coats; Reiverschluss,
L 26 cm, z. B. von Opti;
Inlett, 40 cm
Anleitung: Zuschnitt
Fr die Schnittvorlage die Stoffblte
mit einem Fotokopierer auf 200 %
vergrern und ausschneiden.
Aus gro gemustertem Baum woll stoff:
Kreativ-Ideen| 85
fr die Vorderseite 2 Rechtecke von je
27 x 64 cm plus rundherum 1 cm Naht -
zu gabe,
fr die Rckseite 2 Halbkreise mit
14 cm Radius plus rundherum je 1 cm
Nahtzugabe.
Nhen
1. Die beiden Rechtecke an den 27 cm
langen Seiten zusammensteppen, so -
dass ein Streifen von 128 x 27 cm ent-
steht. Den Streifen zur Runde schlieen.
2. In die Kissenrckseite den Reiver -
schluss nhen. Dafr die Halbkreise
zu sammennhen, dabei die Rei ver -
schlusslnge offen lassen. Die Naht -
zugaben nach links umbgeln. Den
Reiverschluss untersteppen.
3. Boden und Stoffschlauch zusam -
men nhen. Dafr zunchst eine Kante
des Stoffschlauchs auf den Umfang der
Rckseite einkruseln und ansteppen.
Das andere Ende des Stoff schlauchs
Vorlage Kissenblte,
auf 200 % vergrern
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 85
Vliesofix; passendes Nhgarn;
Inletts, 50 x 50 cm und 50 x 60 cm
Anleitung: Zuschneiden
Die Angaben fr das grere Kissen
stehen in Klammern.
Aus Baumwollstoff 2 Quadrate von
52 x 52 cm (52 x 62 cm) zuschneiden,
darin sind rundherum 1 cm Naht zu ga -
be enthalten.
Applizieren
1. Die Vorlagen fr die Fische und die
Blten mit einem Fotokopierer auf die
gewnschte Gre vergrern oder
verkleinern und ausschneiden.
2. Vorlagen auf die glatte Seite des
Vliesofix durchzeichnen und grob aus-
schneiden. Mit der rauen Seite nach
unten auf die linke Stoffseite des ent-
sprechenden Applikationsstoffes le -
gen und aufbgeln.
3. Die Motive exakt ausschneiden und
das Schutzpapier abziehen. Dann mit
der Stoffseite nach oben auf die ent-
sprechende Stelle der Kissenvorder -
seite bgeln. Motive mit eng einge-
stelltem Zickzackstich umkanteln.
Nhen
1. Vorder- und Rckseite rechts auf
rechts legen und rundherum zusam -
mensteppen, dabei an der unteren
ebenfalls einkruseln und fest zusam -
menziehen, die Mitte fest vernhen.
4. Fr die Stoffblte die Schablonen -
zeich nung auf Papier bertragen und
ausschneiden. Die Papiervorlage auf
den gro gemusterten Stoffrest legen
und die Konturen nachzeichnen.
5. Auf die linke Stoffseite des klein ge -
musterten Stoffrests die Vlieseline
bgeln und den gro gemusterten
Stoff rest mit der Konturenzeichnung
da rauf legen.
6. Nun mit engem Zickzackstich die
Bltenkonturen nachnhen und dabei
beide Stoffe zusammennhen. Die fer-
tig zusammengesteppte Blte aus-
schneiden.
7. Anschlieend die Bommelborte am
Bltenrand mit kleinen Handstichen
aufnhen.
8. Die Blte auf die Kissenmitte nhen.
9. Die Kissenfllung einschieben und
den Reiverschluss schlieen.
56 Gehkelte
Windlicht hlle
Gre: ca. 8 cm und H 9 cm
Material:
Hkelgarn Aida Nr. 10 von
Anchor (100 % Baumwolle,
Lauf lnge 265 m = 50 g), in Grn
Fb. 253, Apricot Fb. 336 und Bleu
Fb.850; Hkelnadel Nr. 1,25,
z. B. von Milward; 3 Teelichtglser
Anleitung:
Je Farbe eine Teelichthlle hkeln. Die
Maschen sehr fest hkeln, damit das
Muster stabil wird. Zunchst den
Boden arbeiten:
1. Rd: in einen Fadenring 1 Luft-M +
7 feste M arbeiten.
2. Rd: jede M verdoppeln (2 M in die
gleiche Einstichstelle hkeln) = 16 M.
3. Rd: jede 2. M verdoppeln = 24 M.
4.10 Rd: gleichmig verteilt 8 M
zunehmen = 80 M.
11. Rd: gleichmig verteilt nur 7 M
zunehmen (87 M).
In der 12. Rd mit der Hhe beginnen
und laut Hkelschrift 15 Rd arbeiten.
57 Kissen mit Fischen
Gre: 50 x 50 cm und
50 x 60 cm
Material:
weier Baumwollstoff,
je B 140 x L 100 cm (oder fertige
Kissenhllen in gewnschter Gre);
gemusterte Stoffreste fr die Fische;
86| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Hkelschrift Windlichthlle
Rapport
Anfang
Ende
1 Kettmasche
1 Luftmasche
1 feste Masche
1 Stbchen
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 86
Kreativ-Ideen| 87
Vorlage Kissen mit Fischen
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 87
Seite eine ffnung lassen.
2. Die Hlle wenden, das Inlett einzie-
hen und die ffnung schlieen.
58 Strickkissen mit
Zickzackmuster
Gre: 60 x 60 cm
Material:
Handstrickgarn Summer Tweed
von Rowan (70 % Seide, 30 %
Baumwolle, 120 m= 50 g), je 50 g
in Fb. 521 Storm (A),
Fb. 515 Raffia (B),
Fb. 500 Powder (D),
Fb. 546 Loganberry (E),
Fb. 543 Sweet Pea (G),
100 g in Fb. 548 Swirl (F) und
150 g in Fb. 529 Denim (C);
Stricknadeln und Rund stricknadel
Nr. 5, z. B. von Mil ward;
farblich passender Baumwoll stoff,
64 x 62 cm; passendes Nh garn,
z. B. von Coats; Reiver schluss,
L 50 cm, z. B. von Opti;
Inlett, ca. 60 x 60 cm
Grundmuster: Glatt rechts = Hin -R
rechte M, Rck-R linke M
Maschenprobe: 16 M und 23 R =
10 x 10 cm
Stricken in Intarsientechnik: Beim
Stricken nach Zhlmuster liest man
die Hinreihen (rechts gestrickte M,
ungerade R) von rechts nach links. Die
Rckreihen (links gestrickte M, gerade
R) von links nach rechts. Das Zick zack -
muster wird in Intar sien technik ge -
strickt. Dafr fr jede Farb flche ein
eigenes Knuel (pro Farbe vorher klei-
ne Knule wickeln) verwenden.
Bei jedem Farbwechsel die Fden
auf der Rckseite der Strickarbeit ver-
kreuzen. Dadurch wird verhindert,
dass Lcher beim Farbbergang
entstehen.
Tipp: Wenn die Fadenenden beim
Ansetzen oder Abschneiden auf der
Rckseite mit eingewebt werden (d. h.
zwei Fden derselben Farbe ber ei -
nige Maschen zusammenstricken), er -
spart man sich hinterher das Ver -
nhen zahlloser Fden.
Anleitung: Zuschneiden
Fr die Rckseite des Kissens 2 Recht -
ecke von 32 x 62 cm.
Stricken
1. 75 M in Fb. Storm (A) anschlagen. Mit
R 1 des Zhl musters beginnen und das
Muster fortlaufend wiederholen. Es
wird glatt rechts in Intarsientechnik
gestrickt. Der Maschenrapport (12 M)
wird pro Reihe 6 x wiederholt. Die 56 R
des Musters fortlaufend wiederholen,
bis eine Lnge von 47 cm erreicht ist.
Man endet mit einer Rckrunde. Alle
Maschen abketten.
2. Fr den Strickrand die Rund strick -
nadel verwenden. Mit Fb. Demin (C)
aus jeder Seite 94 M aufnehmen und
rechts stricken (= 376 M). Wie folgt in
Runden weiterstricken:
Rd 1: * 1 M rechts, 1 M zunehmen, 93 M
links, 1 M zunehmen, von * noch 3 x
wie derholen = 384 M
Rd 2: * 1 M rechts, 1 M zu nehmen, 95 M
links, 1 M zunehmen, von * noch 3 x
wie derholen = 392 M
Rd 3: Mit Fb. Swirl (F) * 1 M rechts, 1 M
zunehmen, 97 M rechts, 1 M zu neh men,
von * noch 3 x wiederholen = 400 M
Rd 4: * 1 M rechts, 1 M zu neh men,
99 M rechts, 1 M zu neh men, von
* noch 3 x wiederholen = 408 M
88| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Vorlage Zickzackkissen
Anfang Ende
50
40
56
30
20
10
A
B
C
D
E
F
G
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 08.05.13 10:08 Seite 88
Rd 5: Mit Fb. Denim (C) * 1 M rechts,
1 M zunehmen, 101 M rechts, 1 M zu -
nehmen, von * noch 3 x wiederholen =
416 M.
Rd 6: * 1 M rechts, 1 Mzu nehmen, 103 M
links, 1 M zunehmen, von * noch 3 x
wie der holen = 424 M.
Rd 7: * 1 M rechts, 1 M zu nehmen, 105 M
links, 1 M zunehmen, von * noch 3 x
wiederholen = 432 M.
Rd 8: * 1 M rechts, 1 M zunehmen,
107 M links, 1 M zunehmen, von * noch
3 x wiederholen = 440 M.
Rd 9: Mit Fb. Swirl (F) * 1 M rechts,
1 M zunehmen, 109 M rechts, 1 M zu -
neh men, von * noch 3 x wiederholen =
448 M.
Rd 10: * 1 M rechts, 1 M zunehmen,
111 M rechts, 1 M zunehmen, von
* noch 3 x wiederholen = 456 M.
Rd 11: Mit Fb. Denim (C) * 1 M rechts,
1 M zunehmen, 113 M rechts, 1 M zu -
neh men, von * noch 3 x wiederholen =
464 M.
Rd 12: * 1 M rechts, 1 M zunehmen,
115 M links, 1 M zunehmen, von * noch
3 x wiederholen = 472 M.
Rd 13: * 1 M rechts, 1 M zunehmen,
117 M links, 1 M zunehmen, von * noch
3 x wiederholen = 480 M.
Rd 14: Mit Fb. Swirl (F) * 1 M rechts, 1 M
zunehmen, 119 M rechts, 1 M zu neh -
men, von * noch 3 x wiederholen =
488 M.
Rd 15: * 1 M rechts, 1 M zunehmen,
121 M rechts, 1 M zunehmen, von
* noch 3 x wiederholen = 496 M. Alle
M abketten.
Nhen
1. Fr den Reiverschluss einsatz die
beiden 32 x 62 cm groen Stoffteile
rechts auf rechts legen und mit 1 cm
Nahtzugabe an einer der 62 cm langen
Seiten je 5 cm weit zusteppen.
2. In die ffnung den Reiverschluss
ein setzen.
3. Das Strickkissenteil nach den Maen
auf eine weiche Unterlage mit Steck -
na deln spannen und unter einem
feuch ten Tuch trocknen lassen.
Kreativ-Ideen| 89
4. Das Strickkissenteil rechts auf rechts
auf das Stoffkissenteil legen. Den
Reiverschluss ffnen und das Kissen
rundherum mit 1 cm Naht zu gabe zu -
sam mensteppen. Die Hlle auf rechts
wenden.
5. Das Inlett einschieben und den Rei -
verschluss schlieen.
59 Strickstola
Gre: 60 x 160 cm
Material:
Garn Soft Wool von Schachenmayr
(Lauf lnge 110 m = 50 g),
ca. 900 g in Naturwei Fb. 00001;
Strick nadel Nr. 4,5, 2 Zopfmuster -
nadeln, z. B. von Milward
Aranmuster:
Nach den Strickschriften Seite 90/91
arbeiten. Die Zahlen rechts auen ge -
ben die Hinreihen an, in den Rck -
reihen die M stricken, wie sie erschei-
nen. Muster ein teilung: 1 x (wenn vor-
handen) die M vor dem rechten Pfeil
stricken, den Mustersatz von Pfeil bis
Pfeil fortlaufend wiederholen, enden
mit den M hinter dem linken Pfeil. Die
1. bis letzte R stets wiederholen.
Rippenmuster:
2 M re, 2 M li im Wechsel stricken.
Anleitung:
186 M anschlagen und das Rand -
muster nach der 1. Strickschrift arbei-
ten. Nach 16 R die M wie folgt eintei-
len: 18 M Randmuster, 68 M 2. Strick -
schrift (dabei 2 M der Vorrunde abneh-
men), 18 M Randmuster, 61 M 3. Strick -
schrift (dabei 1 M der Vorrunde abneh-
men), 18 M Randmuster (183 M). In die-
ser Einteilung weiter gerade hoch -
stricken. Nach 27 cm ber den M der
2. und 3. Strickschrift im Rippenmuster
stricken, dabei in der 1. R ber dem
rech ten Muster 2 M abnehmen und
ber dem linken Muster 5 M zuneh-
men, sodass zwischen den Rand mus -
ter streifen jeweils 66 M (186 M) sind.
Nach 3 cm Rip penmuster die nchsten
Aran muster arbeiten, Verteilung siehe
Schema zeich nung unten, die Zahlen
in der Zeich nung geben die entspre-
chende Strick schrift an. Jedes Aran -
muster 23 cm hoch stricken, dazwi-
schen je weils 3 cm im Rippenmuster,
dabei in der 1. R die M-Zahl zwischen
den Rand muster strei fen auf 66 M zu -
neh men. In der letzten R so viele M ab -
nehmen, dass sich folgende M-Zahlen
ergeben: 4. und 5. Strickschrift 65 M,
6. Strick schrift 66 M, 7,. 8. und 9. Strick -
schrift 64 M. Anschlieend noch 16 R
im Rand muster ber 186 M stricken.
Fertigstellen
Die fertige Stola spannen, anfeuchten
und trocknen lassen.
Schemazeichnung Strickstola,
Mae in cm
5 23 5 23 5
1
6
1
61
4
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
4
3.
5.
2.
4.
7.
9.
6.
8.
3.
5.
2.
4.
1. 1. 1.
1.
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 08.05.13 10:08 Seite 89
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4 4
4
4
2 2
4 4
4 4
4
4 4
4
3
3
3
3
3
3
7 R
5 R
3 R
1 R
27 R
25 R
23 R
21 R
19 R
17 R
15 R
13 R
11 R
9 R
7 R
5 R
3 R
1 R
3 R
1 R
23 R
21 R
19 R
17 R
15 R
13 R
11 R
9 R
7 R
5 R
3 R
1 R
7 R
5 R
3 R
1 R
Mustersatz
Mustersatz
1. Strickschrift
Mustersatz
Mustersatz
Mustersatz
2. Strickschrift
4. Strickschrift
3. Strickschrift
6. Strickschrift
23 R
21 R
19 R
17 R
15 R
13 R
11 R
9 R
7 R
5 R
3 R
1 R
Mustersatz
5. Strickschrift
Strickschriften fr Strickstola
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 90
4
4
4
4 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
Kreativ-Ideen| 91
11 R
9 R
7 R
5 R
3 R
1 R
23 R
21 R
19 R
17 R
15 R
13 R
11 R
9 R
7 R
5 R
3 R
1 R
7 R
5 R
3 R
1 R
Mustersatz
Mustersatz
Mustersatz
7. Strickschrift
9. Strickschrift
8. Strickschrift
= re M
= li M
= Noppe: aus 1 M 3 M heraus-
stricken (abwechselnd 1 M re,
1 M li), * wenden, 3 M li,
wen den, 3 M re. Ab * 1 x wie -
derholen, dann die 1. und
2. M ber die 3. M ziehen.
= 1 M auf einer Zopfmuster-
nadel vor die Arbeit legen.
1 M re str., dann die M der
Zopfmusternadel re str.
= 1 M auf einer Zopfmuster-
nadel hinter die Arbeit legen,
1 M re str., dann die M der
Zopfmusternadel re str.
= so viele M, wie die 1. Zahl
angibt, auf einer Zopfmuster -
nadel vor die Arbeit legen,
so viele M, wie die 2. Zahl
angibt, re str., dann die M
Zeichenerklrungen
der Zopf muster nadel re str.
= so viele M, wie die 1. Zahl
angibt, auf einer Zopf mus -
ter nadel hinter die Arbeit
legen, so viele M, wie die
2. Zahl angibt, re str.,
dann die M der Zopf -
musternadel re str.
= 1 M auf einer Zopfmuster-
nadel vor die Arbeit legen.
1 M li str., dann die M der
Zopfmusternadel re str.
= 1 M auf einer Zopfmuster-
nadel hinter die Arbeit legen,
1 M re str., dann die M der
Zopfmusternadel li str.
= 1 M auf einer Zopfmuster-
nadel hinter die Arbeit legen,
so viele M, wie die li Zahl
angibt, re str., dann die M
der Zopfmusternadel li str.
= so viele M wie die re Zahl
angibt, auf einer Zopfmus-
ternadel vor die Arbeit legen,
1 M li str., dann die M der
Zopf musternadel re. str.
= 4 M auf einer Zopfmuster -
nadel vor die Arbeit legen,
2 M auf einer 2. Zopf mus ter -
nadel hinter die Arbeit legen,
die folgenden 4 M re str.,
dann die M der 2. Zopfmus -
ter nadel li und die der
1 Zopfmusternadel re str.
= 4 M auf einer Zopfmuster-
nadel hinter die Arbeit
legen, 2 M auf einer 2. Zopf-
musternadel auch hinter
die Arbeit legen, die folgen-
den 4 M re str., dann die M
der 2. Zopfmusternadel li
und die der 1. Zopfmuster-
nadel re str.
2
2
3
3
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4 2
ZHW_SH_0213_076_Mustermix_7 26.04.13 09:26 Seite 91
NEHMEN SIES LEICHT!
Heitern Sie Ihr Am -
biente mit Acces -
soires in Pastell far ben
auf! Sie dominie-
ren optisch nicht und
sind dennoch
softe Stimmungs -
macher. Und
in Kombination mit
Wei zeigen sich
die sanften Sor bet -
tne von ihrer
sonnigen Seite
HASENDUO Haben Sie nicht mehr ganz ansehnliche Frotteetcher im Schrank?
Dann machen Sie daraus doch mal zwei kuschelige Langohren. Die sen Gesellen
kommen garantiert bei Gro und Klein gut an. Ohren und Pftchen haben wir
mit Vichykarostoff abgefttert, aber auch Pnktchen oder Streifen sind hbsch.
92| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
IDEEN IN PASTELL
GELUNGENES STCKWERK
Fast jeder hat sie noch im Schrank:
Die meist pastellfarbenen Stoff -
taschentcher mit Streifenrand. Doch
eigentlich sind sie viel zu schade,
um sie zu verstecken. Wir verhelfen ihnen
zu neuen Ehren. Zusammengenht
ergeben die Quadrate nmlich ein attrakti-
ves Patchwork fr eine Bettdecke.
Tipp: Wer keine Stofftaschentcher hat, kann
sie preiswert im Kaufhaus erstehen.
60
tt
ZHW_SH_0213_092_Pastell_8 23.04.13 16:34 Seite 92
| 93
61
tt
ZHW_SH_0213_092_Pastell_8 23.04.13 16:34 Seite 93
94| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
SOFTIES Kissen sind ein Muss auf dem
Sofa: Mit den bequemen Kuschelpart -
nern lsst sich im Handumdrehen ein neuer
Look zaubern. Und sie lassen sich
recht leicht fertigen, auch Nhanfnger ha-
ben damit schnell ein Erfolgserlebnis.
Selbst einen Reiverschluss einzusetzen, ist
bei den geraden Nhten nicht allzu
schwer. Hier haben wir elegante Grautne
mit Nadelstreifen und als Solitr einen
Stoff mit silbernen Blttern gewhlt (Sofa:
Machalke, Couchtisch: Ligne Roset).
STEINREICH Glasmosaiksteine
ver wandeln ein schlichtes Holztablett
in ein attraktives Unikat. Alles,
was Sie dafr brauchen Holztablett,
Acrylfarbe, Mosaik steine und
Kleber bekommen Sie im Bastelladen.
Das Tablett knnen Sie wie hier
wei oder im Wunschton lackieren. Auch
bei dem Muster mssen Sie sich
keine Vorschriften machen lassen! Die
Steine werden erst ausgelegt
und dann Stck fr Stck angeklebt.
62
t
ZHW_SH_0213_092_Pastell_8 23.04.13 16:34 Seite 94
AB NACH DRAUSSEN Die Freiluft -
saison ist erffnet und alles, was Sie fr ein
entspanntes Sonnenbad bentigen,
hat Platz in dem selbst gefertigten Utensilo.
Zeitschrift, Buch und Wasserflasche
stecken griffbereit in den Taschen, fr die
Sonnenbrille gibt es extra einen
Riegel und auch MP3-Player und Handy
passen noch hinein. Dank den Klett-
bndern an den Trageriemen lsst sich
dieses Schmuckstck leicht an
Armlehne oder Balkongitter befestigen.
| 95
63
tt
64
tt
ZHW_SH_0213_092_Pastell_8 23.04.13 16:34 Seite 95
+
+
+
ANLEITUNGEN: PASTELL
60 Zwei Frotteehasen
Gre: 20 x 42 cm
Material:
2 Frotteehandtcher in Trkisblau
und Pistaziengrn, je 50 x 100 cm;
Vichykarostoff in Rosa-Wei
und Grn-Wei fr Ohren, Pfoten
und Fe; passendes Nhgarn;
Fll watte; Sticktwist von Anchor in
Braun fr Nase und Maul;
Stickn adel; Volumenvlies zum
Auf bgeln (Vlieseline H 630)
fr die Ohren; Filz in Wei und
Braun sowie 2 kleine Perlen
fr die Augen
Anleitung: Zuschneiden
Der pistaziengrne Frotteestoff wird
mit rosafarbenem Vichykaro, der
trkis blaue Frotteestoff mit grnem
Vichykaro kombiniert. Nach dem
Schnitt muster wie folgt die Krper -
teile mit 0,5 cm Nahtzugabe zu-
schnei den:
Aus Frottee: Krper: 1 x Vorderteil im
Stoffbruch, 1 x Rckenteil im Stoff -
bruch.
Kopf: 2 x Seitenteile (1 x davon gegen-
gleich), 1 x Kopf mittel stck im Stoff -
bruch.
Arme: 2 x (1 x davon gegengleich),
2 x Innenarm (1 x davon gegen gleich).
Ohren: 2 x im Stoff bruch.
Bein: 2 x im Stoffbruch.
Aus Vichykaro: Ohren: 2 x im Stoff -
bruch.
Pfote: 2 x (1 x davon gegengleich).
Sohle: 2 x im Stoffbruch.
Nhen
1. Zunchst die Vlieseline auf die Oh -
renteile (Vichystoff) bgeln.
2. Kr per: die Seitennhte schlieen.
Die untere Naht bis auf die Bein mar -
kie rungen schlieen.
3. Kopf: Zunchst den Abnher am Mit -
telkopfteil arbeiten, dann die Sei ten -
teile an den Mittelkopfstreifen nhen.
96| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Schnittzeichnung Frotteehase (Originalgre)
F
a
d
e
n
l
a
u
f
Ansatz Krper
seitliches KOPFTEIL
Halsloch
H
a
l
s
l
o
c
h
v
o
r
d
e
r
e

+

h
i
n
t
e
r
e

M
i
t
t
e

B
r
u
c
h
/
F
a
d
e
n
l
a
u
f
Ansatz Bein Naht
KRPER vorne + hinten
S
O
H
L
E

h
i
n
t
e
r
e

M
i
t
t
e

B
r
u
c
h
/
F
a
d
e
n
l
a
u
f
ZHW_SH_0213_092_Pastell_8 23.04.13 16:34 Seite 96
+
Kreativ-Ideen | 97
ffnung
h
i
n
t
e
r
e

M
i
t
t
e

B
r
u
c
h
/
F
a
d
e
n
l
a
u
f
BEIN
v
o
r
d
e
r
e

M
i
t
t
e
Ansatz Sohle
h
i
n
t
e
r
e

M
i
t
t
e

B
r
u
c
h
/
F
a
d
e
n
l
a
u
f
MITTELKOPF
Ohr
A
b
n

h
e
r
OHR
Falte
B
r
u
c
h
/
F
a
d
e
n
l
a
u
f
ffnung
ARM
F
a
d
e
n
l
a
u
f
I
N
N
E
N
A
R
M
P
F
O
T
E
F
a
d
e
n
l
a
u
f
4. Den Kopf am Halsloch feststecken,
dabei zwei ffnungen fr die Arm ein -
schbe lassen.
5. Arme: Die Pfote aus Vichykaro an
den Innenarm nhen. Pro Arm den In -
nen- und Auenarm bis auf die obere
ffnung verstrzen, wenden und mit
Watteline leicht ausstopfen.
6. Beine: Die vordere Mittelnaht
schlie en und die Sohle aus Vichykaro
nach den Markierungen einsetzen.
Das Ganze wenden und mit Watteline
leicht ausstopfen.
7. Zusammensetzen: Die Arme in die
vorgesehenen Markierungen am Hals
einschieben, feststecken und ann-
hen. Die Halsnaht bis auf eine ffnung
zum Ausstopfen schlieen. Die Beine
ebenfalls in die Markierungen am un -
teren Krper schieben und die Nhte
schlieen.
8. Wattieren: Den Kopf fest mit Wat te -
line stopfen, den Krper weicher aus-
stopfen. Die ffnung von Hand schlie-
en.
9. Ohren: Je ein Vichy- mit einem Frot -
tee ohrteil verstrzen, wenden und von
Hand an der Markierung an den Kopf
nhen, dabei das Ohr an der Basis zur
Falte legen.
10. Augen, Mund, Nase: Die Augen aus
braunem und weiem Filz ausschnei-
den (kleine Kreise, siehe Foto), aufein-
anderlegen. Mit Hilfe einer kleinen
Perle als Pupille werden die Filz -
scheiben von Hand aufgenht. Nase
und Mund mit braunem Sticktwist
aufsticken (siehe Foto).
61 Patchworkdecke aus
Taschentchern
Gre: ca. 140 x 180 cm
Material
20 Stofftasche n tcher,
ca. 30 x 30 cm; Stepp decke mit
waschbarer Vlies fllung,
140 x 180 cm; weier Sticktwist
fr die Stepppunkte
ZHW_SH_0213_092_Pastell_8 23.04.13 16:34 Seite 97
4. Wenn das Muster auf dem Papier
ausgelegt ist, die erste waagerechte
Reihe von der Vorlage auf das Tablett
auflegen. Die Steinabstnde gleich-
mig ausrichten.
5. Dann die Steine der Reihe nach ein-
zeln aufnehmen und ankleben. Da -
nach zunchst die uere linke senk-
rechte Reihe auflegen, damit der Ab -
stand zwischen den einzelnen Reihen
gleichmig wird. Dies erleichtert das
Legen der folgenden waagerechten
Reihen. Die Abstnde der Steine in der
senkrechten Reihe gleichmig aus-
richten und dann alle Steine ankleben.
6. Nun Reihe fr Reihe die restlichen
Steine aller waagerechten Reihen, wie
oben beschrieben, auf dem Tablett an -
kleben. Den Kleber gut trocknen las-
sen.
7. Die Fugenmasse laut Packungs -
anweisung an rhren, mit dem Spach -
tel ber dem Mosaik verteilen und
in die Fugen drcken. Kurz antrock-
nen lassen und mit einem feuchten
Schwmm chen die Fugenmasse von
den Stein en abwischen. Das Mosaik
gut trock nen lassen und mit einem
Tuch polieren.
Musterfolge
Steingren: a = 1 x 1 cm, b = 2 x 2 cm,
c = 1 x 2 cm (der Stein wird aus zwei
1 x 1 cm groen Steinen senkrecht auf
Sto zusammengesetzt.)
Farben: Wei = 02, Trkis = 07, Mit tel -
blau = 09, Hellgrn = 11, Blaugrn = 12.
Keine Mengenangabe = 1 x
Die Steine mit Hilfe der Pinzette auf-
nehmen.
Tipp: Je einen Stein mit der Farb num -
mer kennzeichnen.
Reihe 1 bis 16
Reihe 1: 2 x b02, c09, c02, c07, 2 x b02,
c09, a12, 2 x b02, c09, c02, c12, 2 x b02,
c09, 2 x c07, c02, c11, 2 x b02
Reihe 2: wie Reihe 1
Reihe 3: 34 Steine a09
Reihe 4: alle Steine a: 4 x 02, 09, 6 x 02,
09, 6 x 02, 09, 6 x 02, 09, 2 x 07, 02, 11,
4 x 02
Anleitung:
1. Zunchst die Taschentcher nach
Mus ter und Farbe zusammenstellen.
Dafr ein Rechteck von 20 (= 4 x 5)
Taschentchern legen. Die Tcher ggf.
zurechtschneiden, sodass auf der
Steppdecke spter rundherum ein
gleichmiger weier Rand bleibt.
2. Die Tcher jeweils rechts auf rechts
legen, stecken, heften und knapp kan -
tig zu sammensteppen.
3. Sind alle Taschen tcher verarbeitet,
von links die Nhte ausbgeln.
4. Das fertige Taschentuch-Patch work
mittig auf die Steppdecke heften. Das
Patch work rechteck rundherum knapp
einschlagen und aufsteppen.
5. Zum Schluss die einzelnen Taschen -
tuch quadrate an den Kreu zungs punk -
ten mit je einem groen Heftstich auf
der Stepp decke fixieren.
62 Kissenhllen
Liniertes Kissen
Gre: 40 x 40 cm
Material:
Baumwollkper Tre 24 von Nya
Nor diska, B 140 x L 45 cm;
Reiverschluss, L 35 cm; passendes
Nhgarn; Inlett, 40 x 40 cm
Kissen mit silbrigen Blttern
Gre: 40 x 30 cm
Material:
Leinenstoff Lime Tree 23 von Nya
Nordiska, B 140 x L 35 cm;
Reiverschluss, L 35 cm; passendes
Nhgarn; Inlett, 40 x 30 cm
Kissen mit Nadelstreifen
Gre: 50 x 40 cm
Material:
Baumwollkper Mono 14 von
Nya Nordiska; B 140 x L 45 cm;
Reiverschluss, L 45 cm; passendes
Nhgarn; Inlett, 50 x 40 cm
Anleitung:
1. Fr jeden Bezug zwei Teile jeweils in
Lnge und Breite wie Fertigma plus
ringsum Nahtzugaben von 1 cm zu -
schneiden.
2. Beide Teile an einer Lngskante auf
bei den Seiten ein Stck zusammen-
steppen, dabei in der Mitte eine ff -
nung in Reiverschlusslnge lassen.
Den Reiverschluss untersteppen.
3. Die anderen drei Kissennhte schlie-
en.
4. Bei den gestreiften Kissen die Nhte
seitlich und oben 2 mm breit abstep-
pen.
63 Mosaiktablett
Gre: 38 x 28 cm
Material:
Holztablett, 38 x 28 cm; von
Rayher: Allesfarbe DecoArt
in Wei; Mattlack DecoArt,
transparent; Glasmosaik steine
Tiffany-Art Dekor, 1 x 1 cm
in Trkis (07), Blaugrn (12),
Hell grn (11), Wei (02),
Mittelblau (09) sowie 2 x 2 cm
in Wei (2) und Blaugrn (12);
Mosaikkleber; Fugen masse.
Auerdem: Papier, Pinsel, Pinzette,
Spachtel oder Plas tik messer,
Gef zum Anrhren, Schwamm,
weiches Tuch, Bleistift, Lineal
Anleitung
1. Das Tablett wei streichen, trocknen
lassen und lackieren.
2. Das Mosaik auf Papier zur Probe
aus legen. Dafr das Tablettinnenma,
hier 36,5 x 26,5 cm, aufzeichnen.
3. Das Mosaik wird von oben nach
unten in waagerechten Reihen von
links nach rechts aufgelegt. An der
Tablettauenkante rundherum einen
ca. 1 bis 2 mm breiten Rand fr die Fu -
ge stehen lassen. Das Mosaik besteht
aus 16 waagerechten Reihen (siehe
Musterfolge).
98| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ZHW_SH_0213_092_Pastell_8 08.05.13 10:06 Seite 98
Reihe 5: alle Steine a: 4 x 07, 09, 6 x 07,
09, 6 x 07, 09, 6 x 07, 09, 2 x 07, 02, 11,
4 x 07
Reihe 6: 2 x b02, c09, c02, c07, 2 x b02,
c09, b12, 2 x b02, c09, c02, c12, 2 x b02,
c09, 2 x c07, c02, c11, 2 x b02
Reihe 7: wie Reihe 6
Reihe 8: 34 Steine a09
Reihe 9: 2 x b12, c09, c02, c07, 2 x b12,
c09, 3 x b12, c09, c02, c12, 2 x b12, c09,
2 x c07, c02, c11, 2 x b12
Reihe 10: 2 x b02, c09, c02, c07, 2 x b02,
c09, b12, 2 x b02, c09, c02, c12, 2 x b02,
c09, 2 x c07, c02, c11, 2 x b02,
Reihe 11: wie Reihe 10
Reihe 12: 34 Steine a09
Reihe 13: alle Steine a: 4 x 02, 09, 02,
07, 4 x 02, 09, 6 x 02, 09, 02, 12, 4 x 02,
09, 2 x 07, 02, 11, 4 x 02
Reihe 14: alle Steine a: 4 x 11, 09, 02, 07,
4 x 11, 09, 2 x 12, 4 x 11, 09, 02, 12, 4 x 11,
09, 2 x 07, 02, 6 x 11
Reihe 15: alle Steine a: 4 x 12, 09, 02, 07,
4 x 12, 09, 6 x 12, 09, 02, 5 x 12,09, 2 x
07, 02, 11, 4 x 12
Reihe 16: 2 x b02, c09, c02, c07, 2 x b02,
c09, b12, 2 x b02, c09, c02, c12, 2 x b02,
c09, 2 x c07, c02, c11, 2 x b02
64 Utensilo
Gre: 45 x 38 cm
Material:
trkis-wei gestreifter Baumwollstoff,
B 140 x L 40 cm; Baumwollstoff
mit Blten, B 110 x L 30 cm:
trkis-weier Vichykarostoff,
B 140 x L 26 cm; gelb-weier
Vichy karostoff, B 140 x L 15 cm;
Rest trkis-weier Pnktchenstoff;
auf bgelbare Vlieseline S 320,
B 90 x ca. 50 cm; Wscheknopf,
19 mm, von Prym; Klettband mit
harter und weicher Seite, je 12 cm;
passendes Nhgarn, z. B. von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Alle Teile mit rundherum 1 cm Naht zu -
gabe zuschneiden:
Fr die Rckseite aus gestreiftem Stoff
und Vlieseline je zwei Rechtecke von
45 x 38 cm.
Fr die groe Tasche aus Bltenstoff
ein Rechteck von 42 x 56 cm (inklusive
beidseitig 8 cm Zugabe fr 4 cm tiefe
Falten). Aus Vlieseline ein Rechteck
42 x 56 cm.
Fr den Knopfverschluss aus trkis-
weiem Vichykarostoff einen Streifen
von B 2 x L 5 cm.
Fr die kleine Tasche aus trkis-
weiem Vichykarostoff ein Rechteck
von 24 x 42 cm (inklusive beidseitig
4 cm Zugabe fr 2 cm tiefe Falten).
Ein Herz zum Applizieren ohne Naht -
zugabe aus gelb-weiem Vichy karo -
stoff mit H 9,5 x B 8 cm .
Fr die Befestigungsschlaufen aus
gelb-weiem Vichykarostoff je zwei
Strei fen von B 12 x L 22 cm (Lnge ab -
hngig von der Breite der Lehne). Aus
Vlieseline je zwei Streifen von B 12 x
L 22 cm.
Fr den Sonnenbrillenriegel aus
Pnkt chenstoff einen Streifen von
B 7 x L 9 cm.
Nhen
1. Die Vlieseline jeweils auf die Rck -
seiten der entsprechenden Stoffteile
aufbgeln.
2. Die beiden Rechtecke fr die Rck -
seite rechts auf rechts legen und bis
auf eine ffnung zum Wenden rings-
herum zusammensteppen. Die Naht -
zugabe in den Ecken zur Naht hin flach
abschneiden. Die Rckseite wenden
und ringsherum knappkantig und f-
chenbreit absteppen, dabei die ff -
nung schlieen.
3. Fr die groe Tasche das Rechteck
zur Hlfte rechts auf rechts legen, so -
dass ein 29 x 44 cm groes Rechteck
entsteht. Die drei offenen Seiten bis
auf eine ffnung zum Wen den zu -
sam mensteppen. Die Tasche wenden
und die ffnung zunhen. Die Ta -
schen oberkante knappkantig und f-
chenbreit absteppen.
4. Die kleine Tasche genauso arbeiten.
Kreativ-Ideen | 99
Dann das Herz mittig auf die Tasche
mit kleinem Zickzackstich applizieren.
5. Den Streifen fr den Knopf ver -
schluss der Lnge nach zur Hlfte b -
geln, links auf links, die Naht zu gaben
einschlagen und die Lngsseite knapp-
kantig zusammensteppen. Die zur
Hlfte gelegte Schlaufe mittig an die
Taschenoberkante der groen Ta sche
untersteppen.
6. Jeweils die Falten beidseitig in die
groe Tasche (Faltentiefe 4 cm) und
kleine Tasche (Faltentiefe 2 cm) einb-
geln, dabei trifft der Faltenbruch je -
weils auf die Kanten der Seiten.
7. Die beiden Taschen (28 x 26 cm und
21 x 16 cm gro) mit eingelegten Fal -
ten auf die Rckseite stecken: mit je -
weils 1,5 cm Abstand zur unteren Kan -
te und den Seiten. Zuerst die Lngs -
seiten knapp- und fchenbreit an -
step pen, dabei die Falte nicht mitfas-
sen. Dann die unteren Kanten jeweils
knapp- und fchenbreit feststeppen,
dabei die Falten mit befestigen. Knopf
entsprechend annhen.
8. Fr die Befestigungsschlaufen die
beiden Streifen der Lnge nach zur
Hlf te bgeln, links auf links, die Naht -
zugaben einschlagen und die Lngs -
sei ten jeweils knappkantig zusam -
men steppen. Von dem weichen und
harten Klettband jeweils 6 cm ab -
schnei den und entsprechend auf die
Enden der Schlaufen nhen.
9. Die Schlaufen an der Oberkante der
Rckseite jeweils mit 8 cm Abstand zur
Seite 3,5 cm breit untersteppen, so -
dass das Klettband sichtbar ist.
10. Den Streifen fr den Riegel der Ln -
ge nach zur Hlfte bgeln, links auf
links, Naht zugaben einschlagen und
die Lngs seite knappkantig steppen.
Die Naht zugaben der kurzen Seiten
einschlagen. Den Riegel auf der Rck -
seite mit 2,5 cm Abstand parallel zur
Ober kante und mittig zur kleinen
Tasche annhen. Den Riegel auf der
Hlfte und einem Viertel noch einmal
durchsteppen.
ZHW_SH_0213_092_Pastell_8 08.05.13 10:06 Seite 99
STREIFENWEISE Von Limette bis
Jade: Blockstreifen in fnf unterschiedlichen
Grntnen geben diesem Bettberwurf
reichlich Farbe, wirken aber dennoch ruhig
und harmonisch. Er ist nicht schwer
zu nhen, nur fr das Fttern braucht man
etwas Praxis. Dazu lassen sich gut
Kissen in zarteren Uninuancen kombinieren
(Bett: Musterring, Tablett: ASA).
UMGARNUNG Dieses Sommerplaid
knnte Ihr Lieblingsstck oder das Ihrer
Tochter werden. Es ist leicht und
weich, zwei Lochmuster wechseln sich
in fnf schnen Farben ab. Dafr
werden vier Streifen gestrickt und an -
schlieend zusammengenht.
GANZ ENTSPANNT
100| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
65
tt
GRNTNE
Grn gilt als be ruhi -
gende Farbe und
der ausgleichende
Effekt von Hand -
arbei t ist unbestrit-
ten. Unsere Ideen
fr Nadel, Faden und
Bastelschere in
dem wohltuenden
Ton bieten also
doppelte Erholung!
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 29.04.13 11:55 Seite 100
Kreativ-Ideen| 101
66
tt
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 29.04.13 11:55 Seite 101
102 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
68
tt
67
t
SOMMERLICHT Beim Anblick dieses Bast-
schirms kommt man gleich in Urlaubslaune. Eine
schlichte Leuchte haben Sie so ganz leicht
auf gepeppt: Der Schirm wird mit Strohseidenband
umwickelt. Dann aus Bast lange Bnder zu -
schneiden, immer je zwei ober- und unterhalb des
Schirmes zusammenknoten, dabei einige
Holzblten auffdeln, und die Enden stehen lassen.
KCHENKLEID Mit dieser originellen Schrze
haben Sie beim Kochen immer ein passen -
des Outfit und knnen sich zwischendurch auch
bei den Gsten sehen lassen. Die Rschen-
schrze aus drei unterschiedlich gemus terten
Stoffen ist einfach im Zuschnitt, denn sie
besteht nur aus geraden Stoffbahnen. Die ppigen
Volants ergeben sich durch Einkruseln.
Tipp: Wenn Sie eine krzere Variante mchten,
einfach den unteren Volant weglassen.
SERVIERHILFE Mit einer originellen
Deko wirkt jede Tafel viel einladender, vor allem
wenn die Gste gleich zweisprachig mit
Guten-Appetit-Wnschen begrt werden.
Diese hat noch einen Pluspunkt, denn
sie zeigt Ihnen sofort, wo die Teller hingehren,
und auch das Besteck hat schon seinen
festen Platz. Alle Motive sind in frischen Grn -
tnen im Stielstich auf naturweies Leinen
gestickt. Unser Modell ist quadratisch. Die Tisch -
decke kann jedoch in jedem gewnschten
Ma gearbeitet werden, es mssen nur entspre-
chend mehr Tischsets gestickt werden.
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 08.05.13 16:22 Seite 102
69
tt
Kreativ-Ideen| 103
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 08.05.13 16:23 Seite 103
104 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
72
tt
70
tt
71
t
LEICHTGEWICHT Sie ist nicht schwer zu tragen
und nimmt durch die Gre einiges auf. Ober -
stoff und Innenfutter in Grn-Trkis wirken frisch,
der aufgesetzte Veloursledertunnel sorgt fr
eine edle Note. Mit dem Lederbndchen lsst sich
dieser Shopper leicht zuzurren und ffnen.
KUSCHELTEIL Das Kissen aus khlem
Baum wollgarn wird Hkelfans begeistern. Es
besteht aus zwei Rechtecken, die dann
in der Mitte mit gelben Kreuzstichen zusam -
mengefasst werden. Gehkelt werden
halbe Stbchen, das geht besonders fix.
EDLES ETUI So bewahren Sie Ihre Brille dekorativ auf.
Genht wird die schmale Tasche aus einem reich bestickten
Gobelinstoffrest. Durch den Verschluss aus schimmern-
dem Perlmuttknopf und glnzender Kordel wirkt das Ganze
noch kost barer. Zum Schutz der Brille wird der Gobelin-
stoff beim Nhen mit einer Lage weichem Vlies unterlegt.
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 08.05.13 10:06 Seite 104
U
U U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
ANLEITUNGEN: GRNTNE
65 Bettberwurf in
Blockstreifen
Gre: ca. 220 x 280 cm
Sie brauchen:
Baumwollstoff Designers Solids
von Free Spirit, je B 110 x 225 cm
in den Farben Bright Green,
Emerald, Leaf Green und Jade
sowie B 110 x ca. 800 cm in Farbe
Chartreuse; passendes Nhgarn,
z. B. von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Zunchst die Stoffe glattbgeln, um
exakt zuschneiden zu knnen. Pro
Farbe je 2 Streifen 28 x 220 cm plus
rundherum 1 cm Nahtzugabe. Futter
(aus Chartreuse): 2-mal 110 x 280 cm
plus rundherum 1 cm Naht zu gabe.
Nhen
1. Die Farbfolge der Streifen festlegen
und der Reihe nach zusammennhen.
Die Farbfolge zweimal wiederholen
(= 10 Streifen, Gesamtbreite 220 cm,
Gesamtlnge 280 cm). Die Nahtzu ga -
ben anschlieend auseinanderbgeln.
2. Fr das Futter die beiden 110 cm
breiten Teile zusammennhen und die
Nahtzugabe auseinanderbgeln.
3. Futter und Streifen rechts auf rechts
legen, stecken und aufeinanderstep-
pen. Zum Wenden eine ausreichend
gro e ffnung lassen.
4. Die Decke auf rechts wenden. Die
Nhte ausbgeln und die ffnung
schlie en.
5. Zum Schluss die Decke rundherum
steppfubreit absteppen.
66 Strickplaid
Gre: ca. 100 x 125 cm,
ein Quadrat ca. 25 x 25 cm
Material:
Garn Cotton Time von Schachen -
mayr (100 % Baumwolle, Lauf lnge
88 m = 50 g), ca. 250 g Fb. 02
Natur, ca. 200 g Fb. 98 Graphit,
200 g Fb. 23 Limone,
150 g Fb. 52 Hellblau,
150 g Fb. 66 Trkis;
Rundstricknadel Nr. 4,5,
z. B. von Milward
Maschenprobe: 18 M und 26 R =
10 x 10 cm
Allover-Lochmuster (1)
Ma schenzahl teilbar durch 4 plus
2 Rand-M. Die Strickschrift zeigt die
Hinreihen, in den Rckreihen alle
Maschen und Umschlge links stri-
cken. Mustersatz von Pfeil bis Pfeil
sowie die 1.8. R stets wieder holen.
Rauten-Lochmuster (2)
Maschenzahl teilbar durch 10 + 3 +
2 Rand-M. Die Strickschrift zeigt die
Hin reihen. In den Rckreihen alle Ma -
schen und Umschlge links stricken.
Mustereinteilung: 1 x die Ma schen vor
dem rechten Pfeil, dann den Mus ter -
satz von Pfeil bis Pfeil stets wie der -
holen, am Ende 1 x die M nach dem lin-
ken Pfeil stricken. Die 1.20. R stets
wiederholen.
Anleitung:
1. Es werden 4 Streifen gestrickt, die
zum Schluss zusammengenht werden.
2. Die Farb- und Musterfolge nach der
Schemazeichnung arbeiten. Jedes
Quadrat ist 45 M breit und 66 R hoch,
danach die Farbe und das Muster
wechseln.
3. Pro Streifen 45 M anschlagen. Zu -
nchst 4 R glatt rechts stricken, an -
schlieend nach der entsprechenden
Strickschrift arbeiten.
4. Die letzten 2 R der 66 R glatt rechts
stricken. Nach jedem Farbwechsel
Kreativ-Ideen| 105
U
R U
R
R
R
R
R
R
R
U
R
Strickschrift Strickplaid
Allover-Lochmuster (1)
7
5
3
1
Mustersatz
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Rauten-Lochmuster (2)
= Rand-M
= rechte M
= Umschlag
= 2 M rechts zusammenstricken
= 2 M berzogen zusammenstricken, d. h. 1 M wie zum Rechtsstricken
abheben, dabei den Faden hinter der M weiterfhren, die folgende M rechts
stricken und die abgehobene M ber die gestrickte M ziehen.
= 1 M wie zum Rechtsstricken abheben, dabei den Faden hinter der M
weiterfhren, die folgenden 2 M rechts zusammenstricken und die
abgehobene M ber die zusammengestrickten M ziehen.
Mustersatz
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 08.05.13 10:06 Seite 105
zunchst 2 R glatt rechts stricken,
bevor das nchste Muster beginnt.
5. Die fertigen Streifen im Matrat zen -
stich zusammennhen, d. h. je zwei
Stre ifen mit der rechten Seite nach
oben nebeneinanderlegen. Abwech -
selnd von jedem Strickteil den Quer -
faden der 1. und 2. M mit der Stopf na -
del auffassen und zusammenheften.
Dabei den Nhfaden nicht zu stramm
ziehen, damit die Naht elastisch bleibt.
6. Fr die Umrandung pro Karo (pro
Lnge und Breite) je 43 M auffassen,
d. h. 18 x 43 M = 774 M. Fr die Ecken
in jeder 2. Rd 2 M zunehmen.
7. 1. Rd links stricken, 2. Rd rechts stri-
cken, 3. Rd links stricken, 4. Rd rechts
stricken, 5. Rd Lochreihe = 1 Umschlag,
2 M rechts zusammenstricken, 6. Rd
rechts stricken, 7. Rd links stricken,
8. Rd rechts stricken, 9. Rd mit linken M
abketten.
67 Bastlampenschirm
Gre Lampenschirm:
ca. 30 cm
Material:
Lampenschirm, hier Alvine plus
passenden Lampenfu Januari
von Ikea; Plisseeband aus Strohseide,
B 15 x L 50 m, z. B. Fb. Limone
von Staufen; grner Bast, 50 g;
Holzblten, z. B. von Idee
Creativmarkt; grne und weie
Farbreste; passendes Nhgarn
Anleitung:
1. Die Holzblten nach Belieben grn
und wei lackieren, trocknen lassen.
2. Den Lampenschirm mit Stroh sei -
den band umwickeln. Die Enden auf
der Schirminnenseite festnhen.
3. Rund um den Schirm lange Bast f -
den knoten, dabei die Blten mit ein-
fdeln.
4. Die Enden an der oberen Schirm -
kante mit der Schere einkrzen. Die
un teren Enden lang lassen.
5. Den Schirm auf den Lampenfu
montieren.
68 Rschenschrze
Lnge ab Taille: ca. 70 cm
Material:
3 gemusterte Baumwollstoffe in
Grntnen aus den Kollektionen von
Free Spirit, je B 112 x 120 cm;
passendes Nhgarn, z. B. von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Alle Teile rundherum mit 1 cm Naht zu -
gabe zuschneiden.
Stoff 1 (hier mit Schmetterlingen):
fr den Unter rock ein Rechteck von
42 x 50 cm, fr den Saum an einer der
42 cmlangen Kanten 3 cm zugeben,
fr den Volant ein Rechteck von 54 x
120 cm.
Stoff 2 (hier mit Ornamenten):
fr den Volant ein Recht eck von 54 x
120 cm,
fr den Latz 2 x ein Rechteck von 28 x
20 cm.
Stoff 3 (hier mit Minimuster):
fr den Vo lant ein Recht eck von 54 x
120 cm,
fr die Latz blende einen Streifen von
8 x 28 cm,
fr den Taillenbund zwei Strei fen von
4 x 50 cm,
fr die Taillenbinde bnder zwei Strei -
fen von 8 x 85 cm,
fr die Latzbinde bnder) zwei Strei fen
von 8 x 75 cm.
Nhen
1. Den Unterrock seitlich sumen.
2. Die Volants rechts auf rechts der
106| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Farbschema Strickplaid
1
Graphit
2
Limone
2
Trkis
1
Hellblau
2
Natur
1
Trkis
1
Graphit
2
Natur
1
Trkis
2
Hellblau
2
Natur
1
Limone
2
Limone
1
Graphit
1
Limone
2
Hellblau
1
Natur
2
Hellblau
2
Graphit
1
Trkis
Muster:
1 Allover-Lochmuster
2 Rauten-Lochmuster
Farben:
Fb. 02 Natur
Fb. 98 Graphit,
Fb. 23 Limone
Fb. 52 Hellblau
Fb. 66 Trkis
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 08.05.13 10:06 Seite 106
2
1

c
m
21 cm
2
1

c
m
2 1 c m
Lnge nach zur Hlfte legen. Lngs-
und Seitennhte bis auf eine ffnung
zum Wenden schlieen.
3. Die Volants auf rechts wenden, die
ffnungen schlieen und im Bruch
b geln (Volantbreite = 23 cm)
4. Die Volants entsprechend der Un -
ter rockbreite einkruseln und so auf
den Unterrock steppen, dass sie sich
um 4 cm berlappen. Der erste Volant
schliet mit der Oberkante ab. Der
drit te Volant wird an der Saumkante
des Unterrocks angesteppt.
5. Fr den Latz die Teile verstrzen. Die
Blende an die Latzvorder- und -rck -
seite annhen.
6. Fr die Bindebnder die Stoff strei -
fen rechts auf rechts der Lnge nach
zur Hlfte legen. Lngs- und Seiten -
nh te bis auf eine ffnung
zum Wen den schlieen. Die
Bnder auf rechts wenden, die
ffnungen schlieen und die
Nhte ausbgeln.
7. Die beiden Streifen fr den
Taillen bund an das Rockteil
nhen, den Latz teil mittig an
den Taillenbund nhen.
8. Die Bindebnder fr Taille
und Latz entsprechend ann-
hen.
69 Sticktischdecke
Gre: 140 x 140 cm
(fr Tisch 100 x 100 cm),
Setgre: 28 x 38 cm
Material:
weies Leinen, B 150 x 170 cm;
Sticktwist von Anchor, je
3 Strnge in Pastellgrn
Fb. 259 (Rahmen), Grn
Fb. 225 (Besteck) und
Gelbgrn Fb. 279 (Schrift);
passendes Nh garn fr den
Saum, z. B. von Coats;
Phantomstift oder ein extra-
feiner, wasserfester Filzstift
Kreativ-Ideen| 107
Vorlage Set und Text (auf 300 % vergrern)
Schemazeichung Sticktischdecke
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 08.05.13 10:06 Seite 107
Wichtig: Den Leinenstoff vor der Ver -
arbeitung auf 60 Grad waschen, damit
er anschlieend nicht mehr einluft!
Anleitung:
Den gewaschenen Leinenstoff bgeln,
die Mitte kennzeichnen und mit 21 cm
Abstand zur Mitte die Setrahmen 28 x
108| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
38 cm aufzeichnen. Der Leinenstoff ist
so transparent, dass das vergrerte
Motiv unter den Stoff gelegt wird und
mit dem Phantomstift durchgezeich-
net werden kann.
Alle Linien im Stielstich in den ent -
sprechenden Stickfarben nachsticken.
Vom unteren Setrahmen 23 cm ab -
messen und die Decke quadratisch zu -
schneiden. Die Decke 2,5 cm breit mit
Briefecken sumen.
Fertigstellen
Eine weiche Unter lage (Molton- oder
Frotteetuch) auf das Bgelbrett legen.
Die Sume von der rechten Seite b -
geln. Die Stickerei von der linken Stoff -
seite bgeln, dann wird die Stickerei von
der rechten Seite besonders plastisch.
Tipp: Einen doppelt so langen Stick -
faden abschneiden. Den Faden teilen,
beide Fadenenden durch das Nadelhr
fdeln. Durch die entstandene Schlin -
ge am Fadenende den Stickfaden zu
Beginn fixieren.
70 Umhngetasche
Gre: ca. 40 x 58 cm
Material:
gemusterter Baumwollstoff von
Rowan aus der Kollektion
von Amy Butler, L 85 cm;
klein gemusterter oder unifarbener
Stoff zum Fttern der Tasche,
L 85 cm; passendes Nhgarn,
z. B. von Coats; fr den
Tunneldurchzug und
das Zugband ein Stck weiches
Veloursleder (Kauf haus)
Anleitung: Zuschneiden
Zunchst einen Papierschnitt anferti-
gen. Dafr ein Rechteck von 40 x 58 cm
auf das Papier zeichnen. An eine der
58 cm langen Seiten fr den Tunnel zug
zwei Linien im Ab stand von 5 cm ein-
zeichnen. An der anderen 58 cm lan-
gen Seiten die beiden Ecken abrunden.
Tipp: Damit es schn gleichmig
wird, kann man die Rundung eines
um gedrehten Frhstcktellers zur
Hilfe nehmen.
Anschlieend den Papierschnitt aus-
schneiden.
Tasche: 2 x aus gemustertem Stoff
und 2 x aus dem Futterstoff plus rund-
herum jeweils 1 cm Nahtzugabe.
Trageriemen: B 4 x L 60 cm, 1 x aus
gemustertem und 1 x aus Futterstoff
plus rundherum 1 cm Nahtzugabe.
Tunneldurchzug: aus Lederresten
einen Streifen von B 5 x L 118 cm zu -
sam mensetzen, fr das Zugband
einen Streifen von B 1,5 x L 125 cm.
Anleitung:
1. Eine Tasche aus gemustertem und
eine Tasche aus Futterstoff herstellen.
Dafr die Teile rechts auf rechts legen
und die Nhte schlieen. In der Fut ter -
tasche unten eine ffnung zum Wen -
den lassen.
2. Die Taschen rechts auf rechts legen
und an der oberen Kante zusammen-
steppen. Durch die ffnung in der Fut -
tertasche wenden. Die obere Kante
knapp kantig absteppen und die ff -
nung im Futterboden schlieen.
3. Fr den Trageriemen beide Teile
rechts auf rechts legen. An drei Seiten
zusteppen, das Teil wenden, die offene
Naht schlieen und rundherum knapp -
kantig absteppen. Den Trage rie men an
die Tasche nhen.
4. Fr den Tunneldurchzug die Leder -
teile aneinandernhen und zum Ring
schlieen, dabei in einer Naht mittig
eine kleine ffnung fr das Lederband
lassen. Die Nahtzugaben an den Lngs -
seiten umbgeln und festkleben.
5. Den Tunnel im Abstand von 5 cm zur
oberen Kante auf die Tasche stecken.
Darauf achten, dass die ffnung fr
das Lederband in der vorderen Ta -
schen mitte sitzt. Den Tunnel knapp-
kantig aufsteppen. Das Lederband fr
den Durchzug zusammennhen und
einziehen.
71 Brillenetui
Gre: ca. 10 x 20 cm
Material:
Gobelinstoff mit Stickereimotiv,
hier Sidonia von Soleil Bleu par
Wellmann, ca. 22 x 22 cm;
grnen Baumwollstoff
zum Fttern, ca. 22 x 22 cm;
Watte line, ca. 20 x 20 cm,
Perlmuttknopf in Grn;
dnnes Kordelband in Grn;
passendes Nhgarn
Anleitung:
1. Zunchst den Gobelinstoff von links
mit der Watteline abfttern.
2. Einen Beutel aus Gobelinstoff und
einen Beutel aus Futterstoff arbeiten.
Dafr die Teile jeweils rechts auf
rechts zur Hlfte legen (= 11 x 22 cm)
und die Nhte mit 1 cm Nahtzugabe
schlieen. Im Futterbeutel unten eine
ffnung zum Wenden lassen.
3. Die beiden Beutel rechts auf rechts
legen und an der oberen Kante zu sam -
mensteppen. Durch die ffnung im
Fut terbeutel wenden. Die obere Kante
knappkantig absteppen und die ff -
nung im Futterboden schlieen.
4. Den Knopf ca. 1 cm unterhalb des
Einschubs annhen. Aus dem Kordel -
band eine Schlaufe legen und an der
gegenberliegenden Innenseite mit
Handstichen annhen.
Stielstich
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 29.04.13 11:55 Seite 108
Kreativ-Ideen| 109
ASA-Selection, Tel. 02624/1890,
www.asa-selection.com
At home with Marieke, Tel. 0031/71/
5 81 1010, www.marieke.mimex.nl
Atelier ber www.braun-company.de,
Tel. 061 46/83 42-0
Basil, www.basil.nl, ber
www.rakuten.de, Tel. 0951/4083 91 00
Butlers, www.butlers.de
Car Mbel, Tel. 041 93/7 55 50,
www.car-moebel.de
Charlottas, Tel. 040/4677 47 52,
www.charlottas.de
Das Einhorn im Garten, Tel. 089/
1 4943 41, www.daseinhornimgarten.de
Designers Guild,
www.designersguild.com
Die Wscherei, Tel. 040/27 15 07-0,
www.die-waescherei.de
Die WollBox, Tel. 051 08/6090942,
www.wollbox.de
Ethno Versand, Tel. 09624/47 43 89,
www.ethno-versand.de
Flechtwaren24.de, Tel. 02654/82 74 00,
www.flechtwaren24.de
Funfabric, Tel. 02 12/3 8017 78,
www.funfabric.com
Gardi nen spannerei Fetter,
Tel. 0951/42 07 78, www.spannmax.de
Gervasoni S.p.A, Tel. 0039/0432/
65 6611, www.gervasoni1882.it
Hoffmann Leinenweberei,
Tel. 03 5951/3 15 24,
www.leinenweberei-hoffmann.de
House Doctor ber Agentur Pedersen,
Tel. 05 11/3 940426,
www.housedoctor.dk
Ib Laursen, Tel. 0045/75 42/43 00,
www.iblaursen.dk
Idee Creativmarkt GmbH & Co. KG,
Tel. 052 51/69878-29,
www.idee-shop.de
IHR Ideal Home Range, Tel. 05434/81 81,
www.idealhomerange.com
Ikea Deutschland GmbH & Co. KG,
www.ikea.de
Impressionen Versand,
www.impressionen.de
JAB Anstoetz, Tel. 05 21/2093-0,
www.jab.de
Kleinkariert, Tel. 040/883017 99,
www.kleinkariert-stoffversand.de,
Lambert GmbH, Tel. 021 66/8683-0,
www.lambert-home.de
Le Marrakech, Tel. 040/57 1453 01,
www.lemarrakech.de
Libeco Home, Tel. 0032/51/486494,
www.libecohomestores.com
Lieblingszimmer, Tel. 01 74/3 396418,
www.lieblingszimmer.de
Ligne Roset Mbel GmbH,
Tel. 07 61/5 92 09-0, www.ligne-roset.de
Lila Hamburg, Tel. 040/31 6864,
www.lila-hamburg.de
Linum, Tel. 0451/8999801,
www.linum-gmbh.de
Machalke, Tel. 095 74/82-0,
www.machalke.de
Marabu GmbH, Tel. 071 41/691-0,
www.marabu.de
Musterring International, Tel. 052 42/
5 92 01, www.musterring.de
Nordal A/S, Tel. 0045/3035 52 44,
www.nordal.eu
Nya Nordiska, Tel. 05861/8090,
www.nya-nordiska.de
Oliver Furniture, Tel. 0045/4970/73 17,
www.oliverfurniture.dk
Rayher Hobby, Tel. 073 92/7005-0,
www.rayher-hobby.de
Richard Hamburg, Tel. 040/386475 02,
www.richardhamburg.com
Saroshi Design, Tel. 040/2 7022 94,
www.saroshi.de
Schaumstoff.com, Tel. 02 34/81 05 05 30,
www.schaumstoff.com
Seil-Shop, Tel. 03662 21/2 3000,
www.seil-shop.de
Soleil Bleu par Wellmann,
Tel. 05 21/5605 6080,
www.wellmann.net
Sommerlatschen.de,
Tel. 01 60/9055 4403,
www.sommerlatschen.de
Staufen GmbH & Co. KG,
Tel. 07461/924-0, www.staufen.com
Stoffhaus Kepper, Tel. 027 72/923 0602,
www.stoffhaus-kepper.de
Stoffkontor.eu, Tel. 041 71/605967,
www.stoffkontor.eu
Teak & Garden Cool Products,
Tel. 08024/6086880,
www.exklusive-gartenmoebel.eu
TineKHome, Tel. 0045/45 6601 02,
www.tinekhome.dk
Tischwerk, Tel. 040/81 97 6095,
www.tischwerk.eu
TM Interior GmbH, Tel. 040/42 1025 26,
www.tm-interior.com
Voila Mnster, Tel. 02 51/475 75,
www.voila-muenster.de
72 Hkelkissen
Gre: ca. 30 x 50 cm
Material:
Garn Cotton Time von Schachen -
mayr (Baumwolle, Lauf lnge 88 m =
50 g), je 150 g in Pesto Fb. 70 und
Jade Fb. 72; Hkelnadel Nr. 3,5, z. B.
von Milward; Stopfnadel; gelbe Sisal -
schnur; Reiverschluss, ca. L 24 cm,
z. B. von Opti; Inlett, 30 x 50 cm
Anleitung:
1. Es werden zwei Rechtecke gehkelt.
Pro Farbe 50 Luft-M anschlagen und
weiter mit halben Stb arbeiten. Das
erste halbe Stb in die 2. Luft-M hkeln
(= 49 halbe Stb). Jede R beginnt mit
einer Wende-Luft-M. In H 45 cm (=
54 R) fr die Kante ber alle vier
Seiten 1 Rd feste M und 1 R Kett-M
hkeln.
2. Die beiden Rechtecke an je einer
30 cm langen Seite im Kreuzstich mit
Sisalschnur zusammenfgen, alle F -
den vernhen und das Teil leicht von
links dmpfen.
3. Das Rechteck an beiden Seiten zur
Hlfte umklappen, sodass die Zier naht
in der vorderen Mitte liegt. Den Rei -
verschluss in die hintere Mitte einset-
zen. Den Rei verschluss ffnen und
und die Nhte schlieen.
4. Die beiden offenen Seitennhte mit
kleinen Handstichen schlieen und
das Inlett einschieben.
ADRESSEN
SIE HABEN DAS SONDERHEFT 1 VERPASST?
Es kommt fr 4,95 Euro plus 2 Euro Ver sandkosten bequem zu Ihnen nach Hause. Bestellungen
bitte per Mail an sonderversand@jalag.de oder telefonisch bei unserem Info-Service unter 040/27 17 11 10
oder per Post an: JAHRESZEITEN VERLAG GmbH, Sonderversand, 22288 Hamburg.
ZHW_SH_0213_100_Gruentoene_9 29.04.13 11:56 Seite 109
110| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
73
tt
DIESE TISCHDECKE
wurde aus vier Geschirr -
tchern mit roten
Randstreifen (Libeco) sowie
zwei rot-wei karier -
ten Stoffstcken gefertigt.
Manche Exemplare
sind nur zum Abtrocknen
einfach zu schn!
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:54 Seite 110
LIEBEN SIES LNDLICH?
Wir auch! Zu unseren Favoriten in
rustikalem Rot-Wei gehren lustige
Eierwrmer oder eine Schrze im
Rosenlook fr sonniges Country-Feeling
MODENSCHAU am Morgen:
Ein schickes Htchen mit
neckischer Krempe, buntem Band
und zarten (Kunst-)Blten
hlt unser Frh stcks ei warm. Das
lustige Acces soire ist aus Baum-
wollgarn schnell gehkelt und ent-
lockt garantiert jedem Morgen -
muffel ein Lcheln (Eierbecher: At
home with Marieke).
VICHYKARO, benannt nach seiner franzsischen Heimatstadt, wurde ursprng-
lich fr Bettwsche und Pyjamas verwendet, spter in der Mode. Hier kleidet
es ganz munter ein Kissen mit aufgenhter Spitzenbordre (Stuhl: Gervasoni).
COUNTRY-IDEEN COUNTRY-IDEEN
Kreativ-Ideen| 111
75
t
74
t
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:54 Seite 111
112 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
77
t
76
tt
WETTWRMEN
Die gehkelten Hhne mit
schwungvollen Schwanzfedern
und signalrotem Kamm sind
gewiss der letzte Schrei beim Brunch.
Die meiste Arbeit bernimmt
brigens das schwarz-weie Effekt-
garn. So knnen Sie gleich
ein ganzes Geschwader herstellen!
ORIGINELLE TOPFLAPPEN
aus Stoffstreifen lassen sich recht
unkompliziert mit einer dicken
Nadel hkeln. Gut eignen sich dnn
gewordene Geschirrtcher
aus Leinen oder Baumwolle, die in
Streifen gerissen werden.
ROSENFLAIR
Splen, Staub wischen
oder die Gartensthle putzen
jede Arbeit ist uns recht,
damit wir diese Schrze tragen
drfen! Das Rosendessin
verbreitet frhliche Stimmung
und wird einfach aufge -
steppt. Als Basis dient eine
schlichte weie Schrze,
die zustzlich mit Stoff bor -
dren verziert wird.
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:54 Seite 112
78
t
Kreativ-Ideen| 113
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:54 Seite 113
114 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
79
tt
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:54 Seite 114
80
t
81
t
KCHENPOESIE Ihre Lieblings-
rezepte fr den Sommer sind
in die sem hbsch gestalteten Sammel-
ordner deko rativ untergebracht.
Clever: Der Ein band ist mit Wachstuch
eingeschlagen, also gut gegen
Obst- und Fettflecke geschtzt. Das
farben frohe Krnzchen mit
Johannis- und Erdbeeren wird nach
einem Zhlmuster im Kreuz -
stich gestickt. Tipp: Der gestickte
Fr chte kranz macht sich
auch prima als gerahmtes Bild oder
Kissenmotiv in Ihrer Kche.
BREITE WSCHESPITZE vom
Meter dient als attraktiver Ab-
schluss fr den gestreiften Vorhang
aus Baum wollstoff. Tipp: So
knnen Sie auf dekorative Art zu kurze
Vorhnge weiterverwenden.
WASCHTAG Schlichte Frottee -
handschuhe lassen sich ganz
simpel mit einer gehkelten Muse -
zhnchenkante aufpeppen. Das
sorgt fr Abwechslung im eigenen Bad,
ist aber auch ein nettes Geschenk.
Kreativ-Ideen| 115
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:54 Seite 115
73 Tischdecke aus
Geschirrtchern
Gre: ca. 120 x 180 cm
Material:
4 Geschirrtcher, z. B. Histoire de
Torchon aus Leinen von Libeco,
je 60 x 80 cm; rot-wei karierter
Baumwoll- oder Leinenstoff, 2-mal
56 x 66 cm; passendes Nhgarn
Anleitung:
1. Den rot-wei karierten Stoff rund-
herum 1 cm breit sumen.
2. Alle Tcher auf einer glatten Flche so
anordnen, dass sie ein ca. 120 x 180 cm
gro es Tischtuch ergeben, dazu die
Hand tcher noch etwas krzen.
3. Alles zusammenstecken und heften.
Mit der Maschine zusammensteppen,
Heftfaden entfernen.
74 Karokissen mit Spitze
Gre: 40 x 40 cm
Material:
Karostoff, z. B. von Free Spirit,
ca. 45 x 90 cm; Spitzenborte,
B 1215 x L 85 cm; passendes
Nhgarn, z. B. von Coats;
Rei verschluss, L 35 cm, z. B.
von Opti; Inlett, 40 x 40 cm
Anleitung:
1. Den Kissenstoff mit den Maen 42 x
84 cm zuschneiden (darin sind 1 cm
breite Nahtzugaben und je 2 cm Zu ga -
be fr den Reiverschluss enthalten).
2. Den Stoff quer zur Hlfte legen (42 x
42 cm) und den Mittelbruch markieren.
3. Die Spitzenborte halbieren.
4. Die beiden Bortenteile beidseitig
des Mittelbruchs auf die rechte Seite
des Kissenstoffs steppen.
5. Kissenstoff am Mittelbruch zu sam -
men legen, rechte Stoffseite innen,
und an der unteren Kante beidseitig
so zu sammensteppen, dass in der
Mitte ei ne ffnung fr den Reiver-
schluss bleibt.
6. Nahtzugaben auseinanderbgeln.
7. Den Reiverschluss untersteppen.
8. Die Seitennhte schlieen und das
Kissen wenden. Inlett einschieben.
75 Huteierwrmer
Gre: ca. H 5 x 9 cm
Material:
Baumwollgarn Catania von
Schachenmayr (Lauf lnge ca. 120 m
= 50 g), 50 g in Leinen Fb. 00248;
Hkelnadel Nr. 3, z. B. von
Milward; farbige Bnder oder
Borten, B 1 cm; Streublmchen
(Bastelbedarf ); passendes Nhgarn,
z. B. von Coats
Anleitung: Hkeln
Oberteil: Der Hut wird von der oberen
Mitte aus gehkelt: Mit Baum woll garn
fr die ovale Oberseite 3 Luft-M an-
schla gen. In Rd feste M hkeln. Fr Zu -
nah men je 2 feste M in eine Einstich -
stelle hkeln: Die M wird verdoppelt.
1. Rd: 2 feste M in die 2. Luft-M, 4 feste
M in die folgende Luft-M, dann noch
2 feste M in die 1. Einstichstelle = 8 M,
die Rd mit einer Kett-M in die 1. feste M
schlieen. Alle folgenden Rd jeweils
mit 1 Luft-M beginnen und mit 1 Kett-
M in die 1. Luft-M schlieen.
2. Rd: jede M verdoppeln = 16 M.
3. Rd: * 1 feste M, die folgende M ver-
doppeln, 4 feste M, die folgende M ver-
doppeln, 1 feste M, ab * einmal wieder-
holen = 20 M.
4. Rd: 20 feste M. In den folgenden Rd
fr das obere Teil (= 6 Rd = H 3,5,cm)
die festen M nur in das hintere M-
Glied hkeln.
5. Rd: 4 x jede 5. M verdoppeln = 24 M
6. Rd: 24 feste M.
7. Rd: die 2. M, dann 4 x jede 5. M ver-
doppeln, 2 feste M = 29 M.
8. + 9. Rd: 29 feste M.
10. Rd: die 15. und 29. M verdoppeln =
31 M.
Hutkrempe: Die festen M nur in das
hintere M-Glied hkeln.
11. Rd: * 2 feste M, die folgende M ver-
doppeln, ab * 9 x wiederholen, dann
noch 1 feste M = 41 M.
12. Rd: 2 Luft-M, 41 halbe Stb hkeln,
dabei beide M-Glieder erfassen.
13. Rd: * 7 feste M, die folgende M ver-
doppeln, ab * 4 x wiederholen. Dann
noch 1 feste M = 46 M.
14. Rd: 2 Luft-M, 46 halbe Stb hkeln,
dabei beide M-Glieder erfassen.
15. Rd: 46 feste M hkeln.
Fertigstellen
Als Hutband ein Stck Borte oder Band
um das Oberteil legen, direkt ber
dem Beginn der Krempe. Mit wenigen
Stichen anheften. Kleine Blten unter
das Band stecken, eventuell anheften.
Die Hutkrempe an einer Seite nach
oben umklappen.
76 Hahneierwrmer
Gre: ca. H 13 x 7 cm
Material:
Fr 4 Eierwrmer: Effektgarn
Brazilia Color von Schachenmayr,
50 g in Marmor Fb. 00087; Baum -
wollgarn Lyric von Coats, 50 g in
Rot Fb. 508; Hkelnadel Nr. 4,
z. B. von Milward; 8 weie oder
schwarze Perlen fr die Augen
Anleitung: Hkeln
Zunchst den Krper am Kopfende be -
ginnen: Mit Effektgarn 14 Luft-M an -
schlagen und zum Ring schlieen.
1.5. Rd: feste M.
6. Rd: am Rundenanfang 2 M zuneh-
men, weiter feste M.
7.8. Rd: an der Zunahmestelle der
Vorrunde wieder 2 M zunehmen, wei-
ter feste M.
9. Rd: feste M.
10. Rd: auf Hhe der Zunahme stelle
(8. Rd) 2 M zunehmen, weiter feste M.
11.12. Rd: feste M.
13.14. Rd: auf Hhe der Zunah me -
stelle 2 M zunehmen, weiter feste M.
15.17. Rd: 1 Faden rotes Baum wollgarn
116| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ANLEITUNGEN: COUNTRY-IDEEN
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:54 Seite 116
zum Effektgarn dazunehmen und
2-fdig feste M arbeiten.
18.20. Rd: nur mit rotem Garn feste M.
21. (letzte) Rd: mit je 1 roten und 1 Fa -
den Effektgarn feste M arbeiten.
Tipp: Beim Hkeln mit Effektgarn sind
die Maschen oft schwer zu erkennen.
Des halb die Zunahmen mit einem Fa -
den markieren.
Hahnenkamm: Das rote Garn ver wen -
den. Das Kopfende des Eier wr mers
mit 9 festen M zu sam men hkeln. Rck -
wrts in jede feste M 1 Stb hkeln. Wen -
den und in jede 2. M 1 Mu se zhnchen
(= 1 feste M, 3 Luft-M, mit 1 Kett -M in
die feste M zurckstechen) arbeiten.
Insgesamt 5 Muse zhnchen arbeiten.
Schnabel: An der geraden Seite des Ei -
er wrmers knapp unterhalb des Hah -
nenkamms mit rotem Faden 1 Mu se -
zhnchen arbeiten. Dann in das Mu -
se zhnchen feste M arbeiten.
Schwanzgefieder: Mit rotem Faden
6 Luft-M anschlagen und zum Ring
schlie en.
1. Rd: In jede M 1 Luft-M, 2 Stb (insge-
samt 12 Stb).
2. Rd: 1 Faden Effektgarn dazunehmen
und 2-fdig weiterarbeiten: 1 Luft-M,
zwischen jedes Stb 1 Luft-M, 1 Stb.
3. Rd: Nur mit rotem Faden arbeiten:
1 Luft-M, zwischen jedes Stb 1 Luft-M,
2 Stb.
Fertigstellen
Alle Fden vernhen. Den Kreis zur
Hlfte legen. Die Partie zwischen
Kreis mitte und Kreisrand (Radiuslinie)
an den hinteren Teil des Eierwrmers
nhen (siehe auch Foto). Zum Schluss
je zwei Perlen als Augen am Kopfteil
annhen.
77 Hkeltopflappen aus
Stoffstreifen
Gre: ca. 22 x 22 cm
Material:
alte Geschirrtcher oder rot-wei
gestreifte Stoffreste; Hkelnadel Nr. 7
Anleitung:
1. Geschirrtcher oder Stoff in ca. 2 cm
breite Streifen reien, zum Knuel auf-
wickeln.
Tipp: Den Stoff pro Bahn nicht ganz
durchreien, ca. 1 cm am Ende stehen
lassen und daneben im Abstand von
ca. 2 cm einschneiden. Dann die Rck -
bahn reien. Am Ende wieder 1 cm
stehen lassen, daneben einschneiden
und wieder eine Stoffbahn reien.
So fortfahren, bis der ganze Stoff ver-
braucht ist.
2. Fr den Topflappen 20 Luft-M an -
schlagen. Wenden und mit festen M
weiterarbeiten. Am Anfang jeder wei-
teren Reihe 1 Luft-M zum Wenden h -
keln. Insgesamt ca. 18 Reihen hkeln.
3. Fr den Aufhnger am Ende der letz-
ten Reihe 8 Luft-M hkeln und zur
Schlaufe schlieen. Die Enden vern-
hen.
78 Schrze
Material:
Latzschrze in Wei (Berufs-
be klei dungs bedarf );
rot-weier Rosenstoff fr Latz
und Tasche; passendes
Nhgarn; schmales rot-weies
Karoband nach Belieben
Anleitung:
1. Die Latzbreite ausmessen und aus
dem Rosenstoff 1 Rechteck in Latz brei -
te x L 18 cm plus rundum 1 cm Naht -
zugabe zuschneiden.
2. Die Taschenbreite ausmessen und
aus dem Rosenstoff 1 Rechteck in
Taschenbreite x L 11 cm plus rundum
1 cm Nahtzugabe zuschneiden.
3. An den Rosenstoffrechtecken die
Nahtzugaben nach links umbgeln.
4. Tasche abtrennen.
5. Die Bordren auf Latz und Tasche
setzen, rundum schmal feststeppen.
6. Die Tasche wieder annhen.
7. Nach Belieben Karoband auf Bor -
dren und Trger nhen (siehe Foto).
79 Rezeptbuch
Gren: Buch ca. 25 x 23 cm,
Stickerei ca. 17 cm
Material:
weies Siebleinen (10 Gewebefden =
1 cm), ca. 70 x 40 cm;
Sticktwist von Anchor, je 1 Strang in
Primel Fb. 295, Antikrosa Fb. 27,
Malve Fb. 28, Tomate Fb. 46, Kirsch
Fb. 47, Lorbeer Fb. 245, Salat grn
Fb. 253, Grasgrn Fb. 255,
Kiefer Fb. 879, Thymian Fb. 210,
Reseda Fb. 208; 1 Sticknadel ohne
Spitze; 1 Sammelordner oder Foto -
album fr lose Seiten, ca. 25 x 23 cm;
rote Zackenlitze, ca. L 120 cm;
Wachs tuch Nicey Jane laminated
Fb. QOCHB04-CHERR von Free
Spirit, ca. L 50 cm; passendes Nh -
garn, z. B. von Coats; Sprhkleber
Anleitung:
1. Das Siebleinen mit Zickzackstich
gegen Ausfransen sichern.
2. Die Sti ckerei so auf dem Siebleinen
platzieren, dass das Motiv spter pass-
genau auf der vorderen Buchseite
sitzt.
3. Mit 3 abgespaltenen Fden ber
2 Gewebefden in Hhe und Breite
sticken. Nach dem Zhlmuster arbei-
ten, es zeigt ein Viertel des Kranzes.
Das Motiv wird von Pfeil bis Pfeil noch
3-mal wiederholt.
4. Zum Schluss in die Mitte mit
Fb. Malve den handgeschriebenen
Schrift zug Meine Sommer-Rezepte
im Stiel stich sticken.
5. Die Stickerei feucht von links bgeln.
6. Die Mae des Bucheinbands auf
das Siebleinen bertragen. Fr den
Ein schlag auf der Innenseite ca. 3 bis
4 cm dazurechnen.
7. Fr den Buchrcken und die Buch -
ecken aus Wachstuch einen entspre-
chend groen Streifen und 4 groe
Dreiecke zuschneiden, ebenfalls fr
Kreativ-Ideen| 117
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:54 Seite 117
den Einschlag auf der Innenseite 3 bis
4 cm dazugeben, bei den Dreiecken
5 cm zum Einschlagen zugeben.
8. Wachstuch und Zackenlitze auf das
Siebleinen steppen (siehe auch Foto).
9. Fr den Kordeldurchzug in das
Wachs tuch an den entsprechenden
Stel len vier Lochungen vornehmen.
10. Die Buchdeckel mit Sprhkleber
einsprhen und die vorbereitete Buch -
hlle aufkleben. Die Stoffzugaben
nach innen einschlagen, ggf. krzen
und ebenfalls festkleben.
11. Zum Schluss die Innenseite mit
einem entsprechenden Stck Wachs -
tuch bekleben, sodass die eingeschla-
genen Stoffzugaben nicht mehr zu
sehen sind.
80 Vorhang mit Kante
aus Wschespitze
Material:
gestreifter Baumwollstoff, z. B. von
Free Spirit oder Rowan, Mae ent-
sprechend dem Fenster; Wschespitze
(Kurzwaren) entsprechend der
118| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Primel 295
Antikrosa 27
Malve 28
Tomate 46
Kirsch 47
Lorbeer 245
Salatgrn 253
Grasgrn 255
Kiefer 879
Thymian 210
Reseda 208
Stickschrift Rezeptbuch
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:55 Seite 118
Vorhangbreite; passendes Nhgarn,
z. B. von Coats
Anleitung:
1. Den Vorhangstoff in gewnschter
Lnge und Breite (Fensterbreite plus ca.
Breite) plus 1,5 cm Nahtzugaben an
den Seiten und der Unterkante so wie
6 cm an der Oberkante) zuschneiden.
2. Die Seiten sumen, die Ober kante
etwa 1 cm breit ein- und 5 cm breit
umschlagen.
3. Einen 2,5 cm breiten Tunnel fr die
Gardinenstange absteppen, dabei oben
einen 1 cm breiten Rand, das Kpf -
chen stehen lassen.
4. An der Unterkante die Wsche spitze
am umgeschlagenen Stoffsaum fest-
stecken und knappkantig aufsteppen.
81 Waschhandschuh
Material:
Waschhandschuh in Wei,
hier Lin aus Leinenfrottee von
Hoffmann Leinenweberei;
1 Knuel roter Bindfaden,
Hkelnadel Nr. 3
Anleitung:
1. Der Waschlappen wird mit einer
Reihe Musezhnchen umhkelt.
Dafr 1 feste M in die Kante des
Waschlappens hkeln, dabei mit der
Hkelnadel direkt in den groben
Leinenstoff stechen. 3 Luft-M hkeln,
wieder in die feste M zurckstechen
und den Luftmaschenbogen mit einer
Kett-M schlieen.
2. Die nchste feste M in die Kante
hkeln, wieder 3 Luft-M arbeiten und
den Luftmaschenbogen mit einer
Kett-M an der festen M fixieren.
3. So fortfahren, bis die Kante um -
hkelt ist, dabei die festen M nicht zu
dicht in die Kante hkeln, immer et -
was Abstand lassen.
4. Fr den Aufhnger statt 3 Luft -M
20 Luft-M hkeln und mit einer Kett-M
zur Schlaufe schlieen.
Free Spirit-Stoffe aus
der Kollektion Happi
von Dena Design
Erhltlich im Fachhandel und
in vielen Online-Shops
Weitere Informationen ber unsere
Kollektionen, Designer, Nhprojekte sowie
Bezugsquellen unter www.coatsgmbh.de
www.facebook.com/CoatsHandarbeiten
ZHW_SH_0213_110_Country_rot_weiss_10 26.04.13 09:55 Seite 119
120 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
82
tt
MITTELMEERFLAIR in Ihre vier Wnde bringt diese Decke
mit Mosaikmuster. Inspiriert haben uns zu dieser Idee alte mediterrane
Mosaike. In vielen sdlichen Lndern ist diese Handwerkstradition,
bei der durch Zusammenfgen von unterschiedlichen Fliesenscherben deko -
rative Muster oder Bilder entstehen, noch ganz lebendig. Fr dieses
Plaid werden kleine Stoffflicken wie ein Mosaik einzeln auf weien Baumwoll -
stoff appliziert. Gefttert wird die Decke mit weichem Volumenvlies.
Damit das Aufsteppen der Musterflicken einfach geht, wird die Vorderseite
aus einem Mittelteil und Randstreifen zusammengenht.
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 120
Kreativ-Ideen| 121
2
tt
SOUVENIRS, SOUVENIRS
Diese Kreativ-Ideen
erzhlen von der Lust
am Reisen. Gemein
ist ihnen das weite
Spektrum der Farbe
Blau: ImSden
stehen leuchtendes
Azur und Trkis
fr das Meer, in den
Alpen bringen znf -
tige blau-weie Karos
den Himmel auf
die Erde, in Skandina -
vien spiegeln die
Seen den Ton in zar-
ten Nuancen
PERSONAL SHOPPER Diese himmelblaue
Stofftasche ist der ideale Begleiter
in den Ferien zu leichten Sommerkleidern.
Die Posamenten aus gehkelten
Luft maschenketten verleihen ihr spieleri-
sche Leichtigkeit. Riemen aus Leder
garantieren Tragekomfort. berraschung:
das gemusterte Innenfutter.
BLAUTNE
83
tt
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 121
122 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
85
t
84
tt
ACHTUNG, LIEBLINGSSTCKE!
Die rustikalen Kchentcher sorgen fr Finca-
Feeling! Planen Sie am besten mehrere
Handarbeits abende ein, denn sie gehen im
Perlmuster einfach von der Hand und
sind schne Geschenke und Mitbringsel.
SCHNELL WAS SCHICKES BERZIEHEN,
schon fngt der Morgen gut an! Die Husse
mit zwei Taschen wird aus drei Geschirr tchern
(ASA) genht. In die eine Tasche kommt
ein weiches Sitzkissen, in der zweiten steckt
griffbereit die Lieblingslektre.
VORFREUDE Wenn Sie den nchsten
Strandurlaub kaum erwarten
knnen und die Zeit bis dahin noch lang
ist, schmcken Sie Ihre Wnde doch
mit maritimen Dekotellern. Dafr werden
mit farbigen Mosaiksteinen aus
transparentem Acryl und Mosaikkleber
Motive wie Segelboot, Koralle oder
Fisch auf schlichte weie Porzellanteller
geklebt. Die Steinchen lassen sich
gut mit einer Haushaltsschere schneiden
(Tischleuchte: Ikea, Konsole: Car).
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 122
86
t
Kreativ-Ideen| 123
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 123
87
t
124 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 124
89
t
88
tt
DIESE HKELDECKE
aus weichem Garn verdankt ihr
luftiges Muster Doppelstb-
chen, die Umrandung besteht aus festen
Maschen. Sie ist bestens fr
Nadelneulinge geeignet. Da sie kaum
Gewicht hat, kann man sie
auch auf Reisen mit nehmen oder
als Kinderdecke benutzen.
VERNISSAGE Mit der klar gegliederten
Fotowand setzen Sie Ihre Lieblingsmotive per-
fekt in Szene: Jedes wird zusammen mit
Crashpapier auf ein Stck Fotokarton geklebt.
Der Clou ist die Verbindung aus sen
und Spannringen. So kann man schnell mal
etwas austauschen. Auf diese Weise
lassen sich auch die Familiengalerie oder Fotos
vom letzten Grillfest schn ausstellen.
SOMMERFRISCHE fr Kissen mit Bezgen
in Himmelblau. Ob weie Punkte oder
Samtornamente, zusammen mit dem pastel -
ligen Ton wirken die Muster elegant
und feminin. Die Hllen mit Rei- und Hotel -
ver schluss sind nicht schwer zu nhen.
Kreativ-Ideen| 125
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 125
126 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
90
t
TRAUMHAFT Viele Schleifen sind ein dekorativer Verschluss fr karierte Bettwsche und Sie brauchen keine Knopflcher
zu nhen. Ansonsten lassen sich die Bezge ganz leicht herstellen, auch wenn es viel Stoff ist, denn es handelt sich nur
um gerade Nhte. Wer es noch einfacher mag, kauft fertige Karobettwsche und nht sich farblich passende Schleifen daran.
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 126
ANLEITUNGEN: IDEEN IN BLAUTNEN
ffnung schlieen.
5. Die Decke von der Vorderseite in der
Naht entlang des Mittelteils und 1 cm
ab Rand durchsteppen.
83 Stofftasche
Gre: 28 x 42 x 12 cm
Material:
hellblauer Stoff, z. B. Leandro
von JAB, Art. 1-6415-250 in
Mint blau, Baumwollgemisch,
B 140 x ca. L 50 cm;
klein gemusterter Baum wollstoff,
z. B. von Free Spirit,
B 114 x ca. L 70 cm; feste weie
Gewebe einlage zur Taschen boden -
verstr kung, B 90 x ca. L 110 cm;
Decovil I, z. B. von Freuden-
berg, B 90 x ca. L 12 cm, oder
Schabracke, B 90 x L 12 cm;
Kreativ-Ideen| 127
82 Mosaikdecke
Gre: 120 x 170 cm
Material:
Baumwollstoff in Wei, B 140 x
360 cm; Stoffreste in verschiedenen
Farben, beliebig viele fr die Mitte,
50 Quadrate 8 x 8 cm fr den
Rand; Vliesofix, B 90 x 15 cm;
Volumenvlies 280, B 90 x 250 cm;
passendes Nhgarn
Anleitung: Zuschneiden
Aus weiem Stoff:
fr die Rckseite ein Rechteck von
172 x 122 cm,
fr die Vorderseite ein Mittelteil von
132 x 82 cm,
12 cm breite Streifen: 4 x L 102 cm (A +
B), 2 x L 132 cm (C) sowie 2 x L 172 cm
(D). In allen Teilen sind rundherum
1 cm Nahtzugabe enthalten.
Applizieren
1. Vliesofix auf die Rckseite der Stoff -
reste bgeln.
2. Die Quadrate fr den Rand, unter-
schiedlich geformte Mosaikteile fr das
Mittelteil in entsprechender Men ge
(auflegen und An ordnung ausprobie-
ren) ohne Nahtzu gaben zuschneiden.
3. Quadrate auf die rechte Stoff seite
der Streifen B und C, die Mo saik teile
auf das Mittelteil bgeln, dann mit
engem Zickzackstich und farblich pas-
sendem Garn steppen.
Nhen
1. Zuerst die 132 cm langen Streifen C,
dann die 102 cm langen Strei fen B rechts
auf rechts an das Mittel teil steppen.
2. Dann die beiden weien Strei fen A
und zum Schluss beide Streifen D rechts
auf rechts ansteppen.
3. Volumenvlies lngs halbieren und
zur Deckengre zusam men steppen.
4. Volumenvlies auf die rechte Seite
der Vorderseite legen, die Rckseite
mit der rechten Seite darauflegen
und bis auf eine ffnung rund-
herum zusammensteppen. Wenden,
Schemazeichnung Mosaikdecke Vorderseite, Mae in cm
A
B
B
A
Mittelteil C D D C
120
80 10 10 10 10
10
10
170 130
10
10
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 127
128| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Schnittmuster Tasche (auf 200 % vergrern)

+
*
Henkel
Klappenansatz
(Rckseite)
Ansatz Band
Ansatz Boden
22,5 cm
2
8

c
m
2

c
m
vordere + hintere Mitte
Fadenlauf
Vorlage Motiv
Klappe mit Nahtzugabe
Auenkontur (blau)
Vorlage Motiv links
Vorderseite mit Nahtzugabe
Auenkontur (blau)
passendes Nh garn, z. B. von
Coats; 1 Paar Lederhenkel in
Hell blau, ca. L 50 cm;
Garn Egypto Cotton von
Schachen mayr (100 % Baum wolle,
180 m = 50 g), je 50 g Fb. 00111
Rubin und Fb. 00165 Ocean;
Hkelnadel 34, z. B. von Milward
Anleitung: Zuschneiden
Mit dem Kopierer die Schnitt muster -
zeichnungen auf 200 % vergrern.
Die Teile ausschneiden. Die Schnitt -
musterteile auf den Stoff legen. Alle
Teile mit 1 cm Nahtzugabe zuschnei-
den, dabei die Markierungen der
Schnitt teile auf den Stoff bertragen:
18,5 cm
VTaschenvorder-
und -rckseite
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 128
Kreativ-Ideen| 129

+
*
7 cm
2
9

c
m
S
e
i
t
e
n
t
e
i
l
F
a
d
e
n
l
a
u
f
S
t
o
f
f
b
r
u
c
h
B
o
d
e
n
12 cm
2
0
,
5

c
m
10 cm 10 cm
an Taschen-
rckseite
Fadenlauf
1
8

c
m
Bndchen
Vorlage Motiv rechts
Vorderseite mit Nahtzugabe
Auenkontur (blau)
Klappe
VBoden mit
angeschnittenem
Seitenteil
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 129
gen und die Oberkante bgeln. An -
schlieend die Oberkante rundherum
knappkantig absteppen.
6. Fr die Taschenklappe zwei schmale
Bnder (fertige Breite: 1 cm) arbeiten.
Je eine Seite aus Ober- und eine Seite
aus Futterstoff nhen.
7. Die Taschenklappe mit dem Futter -
stoff verstrzen, dabei eines der
Bndchen laut Markierung mitfassen.
Eine ffnung zum Wenden lassen. Die
Nahtzugaben zurckschneiden und in
den Rundungen einschneiden.
8. Die Klappe wenden, das offene Stck
schlieen und die Nhte ausbgeln.
9. Die Klappe rundherum schmal ab -
steppen.
10. Die Klappe laut Markierung auf das
Rckenteil steppen (= 2 cm von der
Ober kante).
11. Diese Naht 2 x knapp steppfubreit
absteppen.
12. Das zweite Bndchen laut Mar kie -
rung auf das Taschenvorderteil step-
pen (= mittig, 18,5 cm von der Ober -
kante entfernt).
13. Die Lederhenkel jeweils auf Vor der-
und Rckteil der Tasche steppen.
84 Strickkchentcher
Gre 29 x 40 cm
Material:
Garn Egypto Cotton von
Schachen mayr (100 % Baum wolle,
180 m = 50 g), je 100 g
Fb. 210 Marine, Fb. 215 Royal,
Fb. 237 Himmel; Stricknadel
Nr. 22,5 und Hkelnadel Nr. 2,5,
z. B. von Milward
Maschenprobe Stricken: 30 M und 32 R
= 10 x 10 cm
Grundmuster:
Kleines Perlmuster: In den Hinreihen
1 M rechts, 1 M links im Wechsel stri-
cken. In der Rckreihe auf die rechten
M linke M und auf die linken M rechte
M stricken. Die Hin- und Rckreihe
stets wiederholen.
Groes Perlmuster: In der Hinreihe
(1. R) 1 M rechts, 1 M links im Wech sel
stricken. In der Rck reihe (2. R) die M
stricken, wie sie erscheinen. In der
Hinreihe (3. R) 1 M links, 1 M rechts im
Wechsel stricken. In der Rckreihe (4.
R) die M stricken, wie sie er schei nen.
Die 1. bis 4. R stets wiederholen.
Gehkelte Umrandung: * 3 feste M,
2 Luft -M, die nchste feste M in die
gleiche Einstichstelle wie die letzte
feste M *. Das Muster von * bis * stets
wie der holen.
Anleitung:
1. Stricken: 87 M plus 2 Rand-M in
Fb. Himmel bzw. Royal anschlagen
und im Kleinen Perlmuster stricken.
Nach H 39 cm locker abketten. Die
Umran dung in der gleichen Farbe wie
das Handtuch nach dem oben be -
schrie be nen Muster umhkeln.
2. Fr das marineblaue Handtuch
eben falls 87 M plus 2 Rand -M in Farbe
Marine anschlagen und im Groen
Perlmuster stricken. Nach H 39 cm lo -
cker abketten. Die Umrandung in der
gleichen Farbe wie das Handtuch nach
dem oben beschriebenen Muster um -
hkeln.
3. Fr den Aufhnger in der Mitte einer
Schmalseite 1 feste M und 24 Luft-M
hkeln. Mit einer festen M am Rand
fixieren, dabei 2 feste Maschen der Vor -
reihe berspringen. Die Luft ma schen -
schlaufe mit Kett ma schen verstr ken.
85 Stuhlhusse
Material:
3 Geschirrtcher, 50 x 70 cm,
hier Frutti di Mare von ASA;
2 Wsche knpfe, 19 mm; 4 sen,
14 mm; fr den Knopfverschluss
eine dnne weie Kordel, 23 mm
dick; dicke weie Baumwollkordel,
ca. L 80 cm
Anleitung:
1. Die Stuhlbreite ausmessen und an
allen Tchern die Seiten entsprechend
aus Oberstoff (Mintblau), Futterstoff
(klein gemustert) und Gewebe einlag e
je 2 x Taschenvorder- und -rckseite
je 1 x Klappe
je 1 x Bodenseitenteil
aus Ober- und Futterstoff fr die
Binde bnder
je 2 x ein Streifen von B 2 x L 35 cm
aus Decovil
1 x fr den Boden ein Rechteck von H 12
x L 41 cm
Vorbereiten
1. Die Gewebeeinlage jeweils auf die
linke Stoffseite der mintblauen Ober -
stoff teile bgeln.
2. Das Bodenteil auf die Gewebe ein -
lage des Bodens bgeln.
3. Das Ornamentmuster mit Hilfe von
Schneiderkopierpapier auf die Ta schen -
klappe und die rechte und linke Ta -
schenvorderseite bertragen.
4. Aus rotem und blauem Baum woll garn
jeweils lange Schnre aus Luft ma schen
hkeln. Es wird mit doppeltem Faden
gearbeitet. Hkelschnur fr die Klappe
ca. 60 cm, fr das rechte Taschen mo tiv
ca. 45 cm, fr das linke Taschen motiv ca.
40 cm, fr das Herz: ca. 16 cm.
Nhen
1. Die Hkelschnre entlang der Vor -
lage (S. 128/129) auf die Klappe und
die Ta schen vorderseiten mit kleinen
Hand stichen aufnhen (die blauen
Schn re laufen auen, siehe Foto).
2. Die Futtertasche aus klein gemuster-
tem Stoff zusammennhen. Dafr an
das Bodenseitenteil laut Markie run gen
jeweils Taschen vor der- und -rckseite
nhen. Die Nahtzugaben in den Run-
dungen zur Naht hin einschneiden.
3. Die Tasche aus dem mintblauen
Oberstoff wie die Futtertasche zusam -
men nhen. Die Nhte ausbgeln.
4. Tasche und Futtertasche an der
Oberkante verstrzen, dabei eine ff -
nung von ca. 20 cm zum Wenden las -
sen. Die Tasche durch die ffnung
wen den.
5. Nahtzugaben der ffnung einschla-
130| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 08.05.13 10:01 Seite 130
breit umbgeln.
2. Fr die Sitzkissentasche ein Ge -
schirr tuch in Breite der Stuhlsitz -
flchentiefe (hier 33 cm) umschlagen,
sodass der Schrift zug oben sichtbar
ist. An den Seiten knappkantig zu sam -
mensteppen.
3. Fr das Lehnenteil das zweite Tuch
auf die ber stehenden 4 cm des ersten
Tuches stecken, die Kante liegt direkt
an der Einschubkante fr das Kissen,
und feststeppen.
4. Das Teil auf den Stuhl legen und die
Lage der sen knapp unterhalb der
Rckenlehne markieren. Zum Be festi -
gen der Lehnentasche auf dem ber -
schlag eine Linie ca. 5 bis 6 cm unter-
halb der Lehnenoberkante markieren.
Abnehmen und die sen einschlagen.
5. Fr die Lehnentasche am dritten
Tuch die umgebgelten Kanten zu rck -
klappen, das Tuch zur Hlfte rechts auf
rechts legen und an den Seiten stepp-
fubreit zusammensteppen. Wenden
und an den eingebgelten Kanten nach
innen legen, sodass an jeder Seite eine
Falte entsteht. Falten an den Bruch -
kanten schmal absteppen.
6. Das Taschenteil an der Markie -
rungs linie auf dem Lehnenteil fest-
steppen, dabei die Falten nicht mit
fest steppen. Dann beidseitig die unte-
re Hlfte der Falten feststeppen.
7. Die Wscheknpfe annhen (siehe
Foto) und die dnne Kordel am oberen
Knopf anknoten. Zum Ver schlie en
die Kordelenden um den zwei ten
Knopf schlingen und verknoten.
8. Die Husse ber den Stuhl ziehen.
Von der dicken Kordel zwei ca. 40 cm
lange Stcke abschneiden, Kordel
durch die sen ziehen und die Enden
verknoten.
86 Deko-Teller
Material:
weie Porzellanteller, 20 oder
25 cm; Trickmarker; Acryl-Mosaik
von Rayher, 1 x 1 cm, transparent,
Kreativ-Ideen| 131
je 1 Beutel in Azurblau (Fisch),
Lagune (Boot) und Klassikrot
(Koralle); weie Fugenmasse;
Mosaikkleber; Pinzette; kleiner
Spatel, Mosaikzange (Krselzange)
oder Haushaltsschere; Holzstbchen
oder Zahnstocher; schmaler
Borstenpinsel; Gef zum
Anrhren, Schwmmchen;
weiches Tuch
Anleitung:
1. Den Teller grndlich subern, er soll-
te fett- und staubfrei sein.
2. Eine Hilfslinie zum Legen der Steine
mit dem Trickmarker auf den Teller
zeichnen. Fr das Boot eine senkrechte
und waagerechte Mittellinie, fr den
Fisch eine waagerechte Mittellinie. Die
Zweige der Koralle grob aufzeichnen.
Die Farbe des Stifts lst sich beim Kle -
ben auf.
3. Das gewnschte Motiv nach Foto
mit den Steinen auf dem Teller ausle-
gen. Die Steinchen knnen dicht an
dicht gelegt werden oder auch mit
einem Miniabstand dazwischen (siehe
Fisch). Die Steine knnen mit einer
Mosaikzange oder Haushaltsschere
zurechtgeschnitten werden, etwa zu
Dreiecken oder schmalen Rechtecken.
4. Ist das Motiv gelungen, die Stein -
chen der Reihe nach mit der Pinzette
aufnehmen und mit dem Mosaik -
kleber auf dem Teller festkleben. Gut
trocknen lassen.
5. Nach Belieben ausfugen. Dafr die
Fugenmasse laut Anweisung anrh-
ren und mit dem Spatel vorsichtig
ber dem Mosaik verteilen und in die
Fugen drcken. Mit einem feuchten
Schwmmchen die Fugenmasse vor-
sichtig von den Steinchen abwischen,
kurz trocknen lassen. Reste der Fu gen -
masse mit Hilfe von Pinsel oder Hlz -
chen aus Ecken und engen Zwi schen -
rumen entfernen. Das Mosaik gut
trock nen lassen und mit einem wei-
chen Tuch polieren.
87 Hkeldecke
Gre: 130 x 100 cm,
Umrandung ca. 6 cm
Material:
Garn Micro von Schachenmayr
(100 % Polyacryl, 145 m = 50 g),
500 g in Bleu Fb. 00056; Hkel -
nadel Nr. 33,5, z. B. von Milward
Maschenprobe: (Grundmuster) 19 M
und 7 R = 10 x 10 cm
Hkelmuster: M-Zahl teilbar durch 3 +
1 Wendeluft-M. Nach der Hkelschrift
arbeiten. Fr die Blende die 1. und 2. R
stets wiederholen, fr das Grund mu s -
ter die 3. und 4. R stets wie der holen.
Anleitung:
220 Luft-M anschlagen = 118 cm breit
und fr eine 6 cm breite Blende die
1. und 2. R stets wiederholen, dann im
Grund muster weiterarbeiten. Nach ca.
94 cm Gesamtlnge noch 6 cm Blende
anhkeln = 100 cm. An die Kanten beid -
seitig 6 cm Blende anhkeln: ber jeder
festen M 1 feste M hkeln, beim Grund -
muster ber jede R je 3 feste M hkeln.
Hkelschrift
2
4
2
4
1
1
3
3
Rapport
Hkelzeichen
= Luftmasche
= feste Masche
= Doppelstbchen
= 2 zusammen abgemaschte
Doppelstbchen
3 M
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 08.05.13 10:01 Seite 131
88 Fotowand
Material:
fester Fotokarton,
3 Bogen DIN A3;
Crashpapier, 6 Bogen DIN A4;
12 Fotos mit 9 x 13 cm;
37 silberfarbene sen, 8 mm;
20 silberfarbene Spann ringe,
25 mm; 3 Ha ken
zum Auf hn gen.
Auerdem: Hammer,
Schere oder Cutter,
Schneid matte, Bleistift,
Lineal, Klebestift
Anleitung:
1. Aus dem Fotokarton 12 ca. 21 x 15 cm
groe Vierecke ausschneiden.
2. sen je 12 mm vom Rand entfernt
mittig in die entsprechenden Lngs-
und Querkanten der Papp stcke ein-
schlagen (siehe Foto.).
3. Aus dem Crashpapier 12 je ca. 15 x
10,5 cm groe Bltter ausschneiden
und je weils mittig auf die Pappen kle-
ben. Die Fotos daraufkleben.
4. Die Spannringe durch die sen zie-
hen und so die Pappen verbinden.
5. Zum Aufhngen drei Haken an der
Wand anbringen.
132| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
89 Kissenhllen
Kissen mit Punkten
Gre: 40 x 40 cm
Material:
Stoff Mazzarino Nr. 1-2715-157
von JAB, B 140 x ca. L 90 cm;
Reiverschluss, L 30 cm; passendes
Nhgarn; Inlett, 40 x 40 cm
Anleitung:
1. Kissenvorder- und -rckseite einzeln
oder an der oberen Kissenkante im
Stoff bruch mit Nahtzugaben zu -
schnei den.
2. Die Kissenteile rechts auf rechts
zusammenlegen und an der Reiver -
schluss kante an beiden Seiten ein
Stck zusammensteppen, sodass in
der Mitte eine ffnung in Rei ver -
schlusslnge bleibt.
3. Die Nahtzugaben nach innen umb-
geln, anschlieend den Reiverschluss
einsteppen.
4. Die anderen drei bzw. zwei Nhte
schlieen. An den Ecken die Nahtzu ga -
ben nicht zu knapp schrg abschneiden.
Kissenhlle wenden. Inlett einfllen.
Kissen mit Ranken und
Hotelverschluss
Gre: 30 x 40 cm
Material:
Taftstoff Avenas Nr. 1-8619-155
von JAB Anstoetz in Taubenblau
mit schwarzem Samtmuster, B 140 x
L 70 cm; passendes Nhgarn; Inlett,
30 x 40 cm; ggf. 3 Knpfe
1. An einem Stck die zweifache Kis -
sen hhe mit seitlichen Nahtzuga ben
zuschneiden. Bei einzelnen Teilen die
Kissenvorderseite rundum mit Nah t -
zu gaben, Kissenrckseite mit 2 x 2 cm
breiter Saumzugabe an der Ober kante
und Nahtzugaben, Ein schlag in etwa
einem Drittel der Kissenhhe mit 2 x
2 cm breiter Saum zu gabe und Nahtzu -
gaben zu schneiden.
2. Kissen rckseite an die un tere, Ein -
schlag an die obere Kante der Kissen -
vorderseite nhen.
3. Die Saumkanten an der Rckseite
und an dem Einschlag je 2 x 2 cm breit
nach innen umschlagen und steppen.
4. Kis sen rckseite rechts auf rechts
auf die Vorderseite klappen, dann den
Ein schlag von der gegenberliegen-
den Kante her darberlegen und die
Sei tenkanten zusammensteppen.
5. Kis senhlle wenden. Sollen Knpfe
befestigt werden, drei Knopflcher
ein steppen, Knpfe annhen. Inlett
einfllen.
90 Bettwsche
Gre: Bettbezug 135 x 200 cm,
Kissenbezug 80 x 80 cm
Material:
Baumwollstoff in blau-weiem
Karostoff Zchen von Stoff kontor,
B 140 x ca. 600 cm; Nhgarn
Anleitung:
1. Fr den Bettbezug ein 412 x 140 cm
und fr das Kopfkissen ein 172 x 84 cm
groes Stck Stoff zuschneiden. Fr
die Schleifenbnder 28 Streifen von
4,5 x 32 cm zuschneiden.
2. An den beiden Schmalseiten des
Bettbezugs einen Saum mit 1 cm Ein -
schlag und 5 cm Umschlag arbeiten.
Den Stoff rechts auf rechts zur Hlfte
legen und die Seitennhte schlieen
(2 cm Nahtzugabe).
3. Den Kopfkissenbezug genauso ar -
bei ten.
4. Fr die Schleifenbnder je zwei Strei -
fen rechts auf rechts legen. Die Nhte
(1 cm Nahtzugabe) schlieen, dabei
eine ffnung zum Wenden lassen.
5. Den Streifen wenden, die Nhte aus-
bgeln und die ffnung schlieen.
6. Je zwei Schleifenbnder an die ge -
gen berliegenden Seiten des Bett be -
zugs bzw. des Kopfkissens nhen.
7. Den Bettbezug mit vier, den Kissen -
bezug mit drei Schleifen schlieen.
Hkeldecke
Schemazeichnung,
Mae in cm
130
118 6 6
6
88
6
100
ZHW_SH_0213_120_Blau_weiss_11 22.04.13 10:48 Seite 132
.
d
e
3 x ZUHAUSE WOHNEN testen
+ Sonderheft Nr. 1/2013 gratis
m
t
l

l
o
l
l
c
n
I
d
c
c
n

/
a
t

k
t
c
a
l
t
v
c

B
c
h
a
g
l
t
c
h
k
c
t
l
.
Jetzt anrufen: 040/87 97 35 40 und fr nur
6,90 Euro bestellen statt 10,50 Euro am Kiosk
E-Mail: leserservice@jalag.de
www.zuhausewohnen.de/test
Bitte Aktions-Nr. 63 452 angeben.
Dieses Angebot gilt nur innerhalb Deutschlands und solange der Vorrat reicht!
s
p
a
re
n
!
3
3
%
ZHW_SH_0213_133_Nr008_Layout 1 18.04.13 15:05 Seite 1
134 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
tt
91
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:38 Seite 134
Kreativ-Ideen| 135
92
tt
AUF ROSENGEBETTET
Vor allem im Schlaf -
zimmer ist ein Hauch
Sinnlichkeit nie ver-
schwendet, denn hier
wollen wir ganz bei
uns selbst sein. Und
nichts ist romanti-
scher als ein Meer an
Blten. Bettwsche,
Kleiderscken und
Dessoustschchen
verleihen zarte
Blumenmuster ver-
spielten Charme
ROSAROTE TRUME garantiert dieses
Plaid im Patchworkstil. Die gesteppte
Baumwolldecke ist zum Wenden, die Stoffe
lassen sich nach Herzenslust mixen. Als
Rckseite haben wir einen Streifenstoff ge-
whlt, wenn einem der Sinn mal doch
nicht nach Rosen steht. Zum behaglichen
Kuscheln gibt es die passenden Kissen.
BLUMIGES OUTFIT Diese selbst genhten
Kleiderhllen darf man nicht verstecken!
Sie schtzen sehr dekorativ vor Staub und
lassen Blusen und Anzge knitterfrei
auf Reisen gehen. Die Stoffe knnen Sie be-
liebig kombinieren (Rollgarderobe: Car).
COUNTRY-IDEEN ROMANTIK-IDEEN
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:38 Seite 135
136 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
93
t
95
tt
LA POMPADOUR Als Utensilo im Bad, etwa mit Seifen
gefllt, oder mit Blten im Kleiderschrank: Dieser nos -
talgische Hkelbeutel ist an sich schon eine kleine Kost bar-
keit. Er wird aus weiem Baumwollgarn nach einer
Mus terzeich nung u. a. in Filethkelei gearbeitet. Als Ver -
schluss Kordelband durch eine Stbchenreihe fdeln, an
der Kordel kann der Beutel dann auch aufgehngt werden.
ROMANTIK AM MORGEN Mit dem zauberhaften Brot korb
aus Rosenstoff mit Krempelsaum kann der Tag nur gut wer-
den. Attraktiv auch fr Wolle oder Strmpfe. Dank anschauli -
cher Zeichnung gelingt das Krbchen sogar Nhanfngern.
DUFTENDES HERZ Lavendelaroma liegt in der Luft:
Ein kleines Herz, genht aus Frotteestoff, mit Lavendelblten
gefllt und bestickt, dient bestens als Mottenschutz
in Schrnken und Schubladen. Natrlich knnen Sie auch
andere duftende Blten wie Rosen oder krftige
Kruter wie Rosmarin einfllen ganz nach Belieben.
94
tt
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 08.05.13 09:59 Seite 136
Kreativ-Ideen| 137
96
tt
97
tt
SICHTSCHUTZ bietet der selbst gebaute, tapezierte Para -
vent, wenn Sie es sich auf der Bank (Oliver Furniture)
mit einer Tasse Tee gemtlich machen. Runde, hbsch ge-
raffte Kissen laden zum kurzen Schnheitsschlaf ein
(Tasse und Kanne: TM Interior, Tabletttisch:
Lambert, Leuchte: TineKHome).
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 08.05.13 09:59 Seite 137
138 |
98
t
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:39 Seite 138
Kreativ-Ideen| 139
100
ttt
99
t
STOFFMIX Blumen, Tupfen, frische
Unis die schnsten Sommer-
stoffe sind in dieser verspielten Wende -
bettwsche vereint. Da will man
gar nicht aufstehen! Wegen der geraden
Stoffstreifen ist sie recht einfach
zu nhen. Auch die Verschlsse von
Bezug und Kissen sind schnell
gemacht, denn sie bestehen aus lauter
romantischen Schleifchen.
EIN WINDLICHT BLHT AUF Es gibt
unglaublich viele hbsche Servietten, die zum
Wegwerfen viel zu schade sind. Mit der
Servietten-Organza-Technik gestalten Sie dar-
aus ein originelles Windlicht. Alles, was
Sie dafr bentigen, sind Papierservietten mit
Rosenmotiven, ein Rest Organza und Vlie -
sofix. Schn fr romantische Teestunden oder
laue Sommerabende auf der Terrasse.
WSCHEFCHER Seidenstrmpfe sowie
zarte Dessous finden Schutz in
dieser edlen Strumpftasche mit neun
Fchern. Die Tasche ist aus zarter
Seide genht, Futter und Fchereinteilung
aus dnner Baumwolle. Das schne
Stck ist ein bisschen kniff lig zu nhen,
am besten arbeiten Sie zunchst
einen Probefcher aus Baumwollresten,
und wenn es gelungen ist, das
Meisterstck dann aus Seide. Und danach
noch eine fr die beste Freundin!
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:39 Seite 139
ANLEITUNGEN: ROMANTIK-IDEEN
91 Plaid und Kissen
Plaid
Gre: 140 x 200 cm
Material:
Baumwollstoffe, z. B. von Free
Spirit: Streublmchen, B 112 x
L 210 cm, gro gemusterter Blumen -
stoff, B 112 x L 210 cm, Streifen-
stoff, B 112 x L 300 cm, Vichykaro,
B 112 x 250 cm; Decke Mysa
Grs von Ikea, 140 x 200 cm;
passendes Nhgarn, z. B. von Coats,
Trickmarker von Prym
Anleitung: Zuschneiden
In allen Teilen sind rundherum 1 cm
Nahtzugabe enthalten.
Aus dem Streifenstoff fr die Rck -
seite 2 Rechtecke von 102 x 142 cm.
Aus dem gro gemusterten Blumen -
stoff fr das Mittelteil der Vorderseite
1 Rechteck von 202 x 72 cm.
Aus dem Streublmchenstoff fr die
Sei tenteile der Vorderseite 2 Recht -
ecke von 202 x 32 cm.
Aus dem Vichy karostoff fr die Vor -
der seite 2 Streifen von L 202 x B 7 cm,
fr die Rsche je 2 Streifen von L 400 cm
x B 12 cm und L 280 cm x B 12 cm (ggf.
aneinandernhen).
Nhen
1. Fr die Vorderseite zuerst die 202 cm
langen Streifen beidseitig rechts auf
rechts an das Mittelteil steppen. Dann
die beiden Seitenteile ansteppen.
2. Fr die sptere Steppung des Karo -
musters auf der rechten Seite die
Stepp linien in Quer- und Lngs rich -
tung mit jeweils 10 cm Abstand zuein-
ander mit dem Trickmarker aufzeich-
nen.
3. Fr die Rckseite die beiden Teile zu
einem 202 x 142 cm groen Rechteck
zusammensteppen.
4. Fr die Rsche abwechselnd die
langen und kurzen Streifen an den
Schmal seiten rechts auf rechts zu
einem Ring zusammensteppen. Die
Nhte fr die Ecken markieren. Strei -
fen der Lnge nach zur Hlfte umfal-
ten und den Bruch einbgeln.
5. Zum Einkruseln 1 cm von der offe-
nen Lngskante entfernt mit lockeren
Stichen, von Hand oder mit der Ma -
schi ne, einen farblich kontrastieren-
den Faden einziehen. Zum Rschen
vor sichtig am Fadenende ziehen (falls
Sie eine Nhmaschine benutzt haben,
ziehen Sie am Unterfaden) und auf die
erforderliche Lnge raffen. Die Faden -
enden verknoten und die Rschen
gleich mig ber die gesamte Lnge
verteilen.
6. Die Rsche rechts auf rechts rund-
herum so an die Vorderseite stecken,
dass die markierten Punkte genau auf
die Ecken treffen, die Schnittkanten
liegen genau aufeinander. Die Rsche
ansteppen.
7. Vorder- und Rckseite rechts auf
rechts legen und rundherum zusam -
mensteppen, dabei an einer Schmal -
seite eine ca. 100 cm breite ffnung
lassen. Wenden, Decke einziehen und
das Plaid rundherum knappkantig ab -
steppen, dabei die ffnung mit schlie-
en.
8. Vor dem Absteppen die Stofflagen
an den Kreuzungspunkten der vorge-
zeichneten Linien mit Stecknadeln
fixieren. Zuerst die Lngslinien, dann
die Querlinien durchsteppen.
Kissen
Gre: 60 x 60 cm und
80 x 80 cm
Material:
(Angaben fr das grere Kissen in
Klammern.) Baumwollstoff im
gewnschten Dessin (siehe Plaid),
B 112 x L 150 cm (200 cm);
passendes Nhgarn, z. B. von Coats
Anleitung:
1. Stoff zuschneiden: Fr die Vor der -
seite 1 Quadrat von 62 x 62 cm (82 x 82
cm), fr die Rckseite 2 Rechtecke von
je 62 x 42 cm (82 x 52 cm). In den Teilen
sind rundherum 1 cm Nahtzu gabe ent-
halten.
2. Kanten mit Zickzackstich versubern.
3. An jedem der beiden Rechtecke an
einer langen Kante eine 2 cm breite
Zu gabe nach links umlegen, zur Hlfte
einschlagen und steppfubreit ab -
step pen.
4. Die beiden Teile der Rckseite rechts
auf rechts auf die Vorderseite legen,
die versumten Kanten liegen in der
Mitte 9 cm breit bereinander. Die
Naht rundherum schlieen und die
Hlle wenden.
92 Kleiderhllen
Lnge: 110 cm und 140 cm
Material:
(Angaben fr die lange Hlle stehen
in Klammern.) Baumwollstoff, B 112
x L 225 cm (285 cm), z. B. aus den
Stoff kollektionen von Free Spirit und
Rowan; Reiverschluss, L 100 cm
(130 cm), z. B. von Opti; passendes
Nhgarn, z. B. von Coats; Schnitt-
oder Zeitungspapier
Anleitung: Zuschneiden
Den Schnitt auf Schnittmuster- oder
Zeitungspapier zeichnen. Hier dient
als Vorlage eine Kleiderschutzhlle
mit L 110 x B 60 cm von Ikea. Fr die
lange Hlle unten 30 cm an zeichnen.
Halbes Schnittteil ausschnei den.
Fr die Rckseite das Schnittteil mit
der hinteren Mitte im Stoffbruch anle-
gen und mit rundherum 1 cm Naht -
zugabe zuschneiden. Fr die Vorder -
seite den Stoff doppelt legen und das
Teil mit rundherum 1 cm Nahtzugabe
zu schneiden.
Nhen
1. Die Vorderteile jeweils rechts auf
rechts an den Reiverschluss steppen.
2. Vorder- und Rckenteil rechts auf
rechts legen und rundherum zusam -
140| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:39 Seite 140
men steppen, dabei oben in der Mitte
zum Einstecken des Bgels 8 cm offen
lassen.
3. Den Kleidersack wenden, die Zu ga -
ben an der ffnung nach innen um -
bgeln und mit kleinen Hand sti chen
annhen.
93 Lavendelherz
Gre: beliebig
Material:
Leinen in Wei; Organza in Flieder;
Karoband in Flieder, B 16 mm;
Taftband in Flieder, B 15 mm;
passendes Nhgarn; getrocknete
Lavendelzweige; Dinkelspelzen
Anleitung:
1. Ein greres und ein kleineres Herz
auf ein Stck Papier zeichnen und auf
den gebgelten Stoff (doppelt legen)
bertragen: Das grere Herz aus Lei -
nen, das kleinere aus Organza zu -
schnei den, jeweils mit ca. 1 cm Naht -
zugabe rundherum.
2. Organzaherzen mittig auf die rechte
Stoffseite der Leinen her zen mit Steck -
nadeln fixieren. Kleine Lavendel zwei -
ge jeweils unter die Organza herzen
schieben.
3. Die Organzaherzen mit einigen
Hand stichen offenkantig entlang der
Stoff kante auf die Leinen herzen nh -
en.
4. Die Leinenherzen links auf links le -
gen, mit Stecknadeln entlang der Kan -
te fi xie ren und mit der Nh maschine
knapp kantig aufeinandersteppen. Auf
der Seitenlinie einen kleinen Schlitz
zum Einfllen der Laven delblten und
Dinkelspelzen offen lassen.
5. Die Blten und Spelzen einfllen,
den Schlitz schlieen.
6. Das Karoband zur Hlfte gelegt b -
geln. An der Herzspitze beginnend die
Stoff kante mit Karoband einfassen
und mit einigen Handstichen annhen.
7. Zum Schluss einen Aufhnger aus
Taftband annhen.
94 Hkelbeutel
Gre: ca. 20 cm, H 33 cm
Material:
Baumwollgarn Catania von
Schachenmayr (Lauf lnge 125 m =
50 g), ca. 100 g in Wei Fb. 00106;
Hkel nadel Nr. 3, z. B. von
Milward; weie Baumwoll kordel,
L 150 cm
Anleitung:
Zunchst den Boden arbeiten:
1. 5 Luft-M anschlagen und mit 1 Kett-
M zum Ring schlieen.
2. Den Ring mit festen M um hkeln,
bis 12 M erreicht sind. Diese und jede
weitere Rd mit 1 Kett -M schlieen.
3. Zu Beginn jeder Runde 3 Luft -M
hkeln (ersetzt das erste Stb der neuen
Rd). In jede M 1 Stb und 1 Luft-M h keln
(= 12 Musterstze = 24 M).
4. In jede Luft-M der Vorrunde 3 Stb
und 1 Luft-M hkeln. Den Mustersatz
12 x wiederholen, d. h. der Mustersatz
wird insgesamt 12 x gehkelt. 1 Mus ter -
satz = 3 + 1 = 4 M = Gesamt ma schen -
anzahl 48.
5. In die 3 Stb der Vorrunde 4 Stb und
1 Luft-M hkeln. Den Mustersatz 12 x
wie derholen. 1 Mustersatz = 4 + 1 = 5 M
= Gesamtmaschenanzahl 60.
6. In die 4 Stb der Vorrunde 5 Stb und
1 Luft-M hkeln. Den Mustersatz 12 x
wie derholen. 1 Mus tersatz = 5 + 1 = 6 M
= Gesamtmaschenanzahl 72.
7. In die 5 Stb der Vorrunde 6 Stb und
2 Luft-M hkeln. Den Mustersatz 12 x
wiederholen. 1 Mus tersatz = 6 + 2 = 8
M = Ge samt maschenanzahl 96.
8. In die 6 Stb der Vorrunde 5 Stb,
1 Luft-M hkeln. In die Luft-M der Vor -
runde 1 Stb, 1 Luft-M hkeln. Den Mus -
tersatz 12 x wiederholen. 8 M pro Mu s -
tersatz = Gesamtmaschenanzahl 96.
9. In die 5 Stb der Vorrunde 4 Stb,
1 Luft-M hkeln. In die beiden Luft-M
der Vorrunde je 1 Stb, 1 Luft-M hkeln.
Den Mustersatz 12 x wiederholen.
1 Mustersatz = 4 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 =
9 M = Gesamtmaschenanzahl 108.
10. In die 4 Stb der Vorrunde 3 Stb,
1 Luft-M hkeln. In die 3 Luft-M der
Vorrunde je 1 Stb, 1 Luft-M hkeln. Den
Mus tersatz 12 x wiederholen. 1 Mu s -
ter satz = 3 + 1 + (3 x 2) = 10 M = Ge -
samt maschenanzahl 120.
11. Danach zwischen jedes Stb der
Vor runde 1 Stb, 1 Luft-M h keln. 72 x
wie der holen = Gesamt ma schenanzahl
144.
12. In je 2 Luft-M der Vorrunde 3 Stb
hkeln, dann 1 Luft-M der Vorrunde
ber springen und wieder in 2 Luft-M
der Vorrunde 3 Stb hkeln. Den Mus -
ter satz stets wiederholen. 48 x 3er-
Stb chen gruppen = 144 M.
Nun den Beutelteil weiterhkeln:
1. Nach dem Zhlmuster S. 142 die
1.20. Rd arbeiten. In jeder Rd den Rap -
port 2 x hkeln. Das erste Stb jeder Rd
durch 3 Luft-M er setzen. Jede Rd mit
einer Kett -M schlie en. 1 leeres Raster -
kst chen = 2 Luft -M, 1 Stb, 1 geflltes
Ras ter kstchen = 3 Stb. In der 21. Rd
auf jedes Rasterkstchen 1 Stb, 2 Luft -
M ar beiten. In der 22. Rd in jedes Ras -
ter kstchen 3 Stb ar bei ten.
Nun eine separate Hkelbltenkette
ar bei ten:
2. Dafr 10 Luft-M anschlagen, in die
3. Luft-M von der Nadel aus 1 Kett-M
hkeln und zum Ring schlieen. In den
Ring 2 Luft-M, 2 Stb, 1 Kett-M arbeiten.
Die sen Rapport noch 3 x im gleichen
Ring wiederholen. Dann 10 Luft-M h -
keln, in die 3. Luft-M von der Nadel aus
eine Kett-M arbeiten und die nchste
Blte hkeln. Insgesamt 13 Blten h -
keln.
3. Die Bltenkette auf die 22. Rd des
Beutels legen und mit der 23. Rd fest-
hkeln. Diese wie folgt arbeiten:
3 Luft -M, 1 Stb, in die Zwi schen rume
der 3er-Stbchen grup pen der Vor run -
de je 2 Luft -M, 1 Stb arbeiten.
4. Die 24. Rd genauso arbeiten. Dabei
die Stb auf die Stb der Vorrunde arbei-
ten und gleichzeitig den noch losen
Teil der Blten mit fixieren.
Kreativ-Ideen| 141
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:39 Seite 141
5. Die 25.27. Rd wie die 24. R arbeiten.
6. Die 28. R mit 4 Luft-M, 1 Dop pel-Stb
beginnen. Auf jedes Stb und jeden
Luft maschensteg der Vorrunde ein
Dop pel-Stb ar bei ten.
7. In der 29. Rd zwischen jedes Dop pel-
Stb der Vorrunde 1 Luft -M, 1 Stb h keln.
8. In der 30. Rd auf die Luft -M der
Vorrunde feste M h keln.
9. In der 31. Rd: 3 Luft-M, 2 Stb in die
feste M der Vorrunde, je 3 Stb in die
beiden nchsten festen M der Vor run -
de, dann 1 feste M berspringen. In die
nchsten 3 festen M der Vorrunde je
3 Stb arbeiten, wieder eine feste M
ber springen. Diesen Rapport stets
wie derholen.
10. 32. Rd: ber die 9 Stb der Vorrunde
5 Stb arbeiten, dann 1 Stb, 1 Luft-M,
1 Stb in die Lcke vor der nchsten 9er-
Gruppe der Vorrunde arbeiten.
11. 33. Rd: 2 feste M, dann 3 Stb ber
die 5 Stb der Vorrunde arbeiten, 2 feste
M. Diesen Rapport stets wiederholen.
12. 34. Rd: ber alle M der Vorrunde
feste M arbeiten.
13. 35. (letzte) Rd: ber alle M Pikots
arbeiten: * 1 feste M, 3 Luft-M hkeln
und unten in die erste der 3 Luft-M
1 feste M hkeln, 1 M freilassen, ab
* wiederholen, bis der Rand gefllt ist.
Die Baum wollkordel durch die Runde
der Doppel-Stb ziehen und das Ende
verknoten.
95 Brotkrbchen
Gre: ca. 15 x 15 cm
Material:
Baumwollstoff von Free Spirit aus
der Kollektion Pirouette von Verna
Mosquera, je 25 x 60 cm Ruby
Fb. PWVM082-RUBYX und
Flamin go Fb. PWVM086-FLAMI;
Bgeleinlage H 250 von Freuden -
berg, 2-mal 25 x 60 cm; Zacken litze
in Wei von Milward, L 60 cm;
passendes Nhgarn von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Die Einlage auf die Rckseite der Stof -
fe bgeln.
Das Schnittmuster auf Papier entspre-
chend vergrern und je Stoff ein Teil
im Stoffbruch zuschneiden.
Ausfhrung
1. Die Stoffkanten A des eines Stoffes
rechts auf rechts legen und zusam -
men nhen.
2. Die schrgen Kanten B mit B schlie-
en, und zwar immer die sich gegen-
142| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Zhlmuster Hkelbeutel
Schnittvorlage Brotkrbchen
A
D
C
B
C
B
S
t
o
f
f
b
r
u
c
h
1
1

c
m
Rapport
Zeichenerklrung
= 2 Luft-M, 1 Stb
= 3 Stb
2
0

c
m
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:39 Seite 142
berliegenden Kanten.
3. Die Kante C durchgehend schlieen.
4. Die Nhte bgeln und mit dem zwei -
ten Stoff auf gleiche Weise verfahren.
5. Die beiden Stoffteile rechts auf
rechts ineinanderlegen, die Zacken lit -
ze dazwischen an den Kanten D plat-
zieren und schlieen. Hierbei eine klei-
ne ffnung von ca. 8 cm zum Wenden
lassen.
6. Wenden, bgeln und die Kante D
schmalkantig absteppen. Den Rand ca.
57 cm nach auen schlagen.
96 Paravent
Gre nach Belieben
Material:
Tischlerplatten; Paraventbnder (in
zwei Rich tungen bewegliche Spezial -
bnder), 23 Stck pro Platte;
Metall- oder Filzgleiter, 2 Stck pro
Platte; Tapete, Kleister; ggf. Um -
leimer, evtl. Speziallack fr Umleimer
Anleitung:
1. Tischlerplatte im Baumarkt im ge -
wnschten Format zuschneiden las-
sen. Einfachste Variante: Platten breite
schmaler als die Tapetenbreite zu -
schnei den lassen, sodass die ge samte
Plattenbreite mit einer Tape ten bahn
abgedeckt wird.
Platten strke entsprechend dem Ma
der Paraventbnder whlen. Die Plat -
ten sollten jedoch nicht dnner als
19 mm sein.
2. Tapete grob zuschneiden, dabei auf
den Musterverlauf auf allen Platten
achten. Einkleistern und entsprechend
den Verarbeitungshinweisen des Her -
stellers einweichen lassen (bei Vlies -
tapeten werden die Platten eingekleis-
tert und dann die Tapete aufgebracht,
Herstellerangaben beachten!).
3. Platten zunchst einseitig bekleben
und die Tapeten sauber um die Kanten
legen (Achtung: Ecken vorsichtig und
exakt einschneiden!). berstnde mit
einem Cutter entlang der Kante sau-
ber abschneiden. Dann die andere
Plattenseite bekleben (ohne Kanten)
und die Tapetenberstnde mit Hilfe
eines Kantenschnittlineals und dem
Cutter vorsichtig und przise entfer-
nen.
Alternative:
Statt die Kanten der Platten mitzuta-
pezieren, kann man sie auch vorher
mit einem Umleimer aus Echtholz
oder aus Kunststoff bekleben (gibt es
auch zum Aufbgeln). Dieser kann ggf.
mit speziellem Lack (Baumarkt) in
einer zur Tapete passenden Farbe
lackiert werden.
Dann zuerst den Umleimer aufbringen
und lackieren, danach dann die Fl -
chen wie oben beschrieben tapezie-
ren. ber stnde mit Kanten schnitt -
lineal und Cutter sauber abschneiden.
4. Paraventbnder auf einer Seite in
gleichmigen Abstnden montieren.
Je nach Hhe des Paravents 34 Bn -
der zum Verbinden von zwei Platten
benutzen.
5. Je 2 Gleiter an den Unterkanten der
Platte anbringen, Platten zusammen-
schrauben.
97 Runde Kissenhllen
Gre: ca. 40 cm
Material:
nicht zu fester und dicker Stoff,
B 140 x L 50 cm; Reiverschluss,
L 20 cm; Kisseninlett, 40 cm
Anleitung: Zuschneiden
Alle Mae beinhalten bereits 1 cm
Nahtzugabe.
Kissenmitte: 2 x 20 cm.
Rand streifen von B 24 x L 160 cm
(kann aus mehreren Teilen zusam -
men gesetzt werden).
Nhen:
1. Die Streifenteile fr den Rand zu
einem Ring zusammennhen. Eine
Naht in der Mitte 20 cm offen lassen
und hier den Reiverschluss unter-
steppen.
2. Beide Kanten des Randstreifens auf
ca. 65 cm Weite einreihen.
3. Jede Streifenkante auf eine runde
Kis senmitte rechte auf rechte Stoff -
seite und Rand an Rand stecken und
steppen. Achtung: Den Reiver schluss
offen lassen. Kissen wenden.
98 Stoffmixbettwsche
Kissen: 80 x 80 cm,
Decke: 135 x 200 cm
Material:
gro geblmter Baumwollstoff in
Helltrkis (f ), klein gemusterter Stoff
in Rosa-Trkis (e), je B 110 x
220 cm; Baumwollstoff im Pnkt -
chen muster in Flieder-Wei (a)
und Petrol-Maigrn (d), unifarbener
Baumwollstoff in Lila (c) und
Gelbgrn (b), Stoffe z. B. von Free
Spirit, je B 110 x L 220 cm; passen-
des Nhgarn, z. B. von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Zunchst die Stoffe glattbgeln, um
exakt zuschneiden zu knnen.
Bettbezug: Vorderseite (inkl. Unter -
tritt fr den Hotel ver schluss):
Aus (a): je 2 Streifen von 12 x 220 cm
und 7 x 220 cm.
Aus (b): je 2 Streifen von 7 x 220,
12 x 220 cm und 4 x L 220 cm.
Aus (c) und (e): je 2 Streifen von 4 x
220 cm.
Aus (d): je 2 Streifen von 10 x 220 cm.
Aus (f): 1 Streifen von 47 x 220 cm.
Tipp: Die langen Streifen besser
schnei den als reien, damit der Stoff
keine Querfden zieht.
Rckseite: Aus (e): 2 Rechtecke von
69,5 x 205 cm.
Schleifenverschluss: Aus (e): 6 Streifen
von 3 x 34 cm.
Kopfkissen: Vorderseite (inkl. Unter -
tritt fr den Hotel ver schluss):
Aus (a): je 2 Streifen von 4 x 100 cm.
Aus (b): je 2 Streifen von 10 x 100 cm.
Aus (f): 1 Streifen von 62 x 100 cm.
Kreativ-Ideen| 143
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:39 Seite 143
b
geln. Eine der kurzen Seiten mit 1 cm
Einschlag und 3 cm Um schlag sumen.
4. Kissenbezug: Fr den Untertritt eine
der Lngskanten mit 1 cm Ein schlag
und 3 cm Umschlag sumen. Den
Untertritt 15 cm breit nach links
umschlagen und feststecken.
5. Fr den Saum an der Kissenrckseite
den Stoff an einer der 84 cm langen
Seiten mit 1 cm Einschlag und 2 Um -
schlag feststeppen.
6. Die jeweiligen Vorder- und Rck -
seiten von Bett- und Kissenbezug so
rechts auf rechts legen, dass die
gesumten Seiten und der Untertritt
aufeinanderliegen. Alles gut stecken
und mit 1 cm Nahtzugabe zusammen-
steppen. Die Bezge wenden und die
Nhte ausbgeln.
7. Fr die Schleifenverschlsse die
Stoffstreifen an den kurzen Seiten
1 cm breit sumen. Der Lnge nach
rechts auf rechts legen, den Bruch
bgeln und 0,5 cm breit absteppen.
Rckseite: Aus (a): 1 Rechteck von 82 x
84 cm.
Schleifenverschluss: Aus (f): 6 Streifen
von 3 x 34 cm.
Nhen
1. Bett- und Kissenbezug: Nach dem
Schema die jeweiligen Vor derseiten
mit 1 cm Nahtzugaben zusammenn-
hen.
Tipp: Beim Zusammennhen der
Lngs streifen jeweils auf der Mitte der
Lnge an den Stoffen eine Markierung
machen.
2. Bettbezug: Fr den Untertritt eine
der Lngskanten mit 1 cm Einschlag
und 3 cm Umschlag sumen. Den Un -
tertritt 15 cm breit nach links umschla-
gen und feststecken.
3. Die beiden Stoffrechtecke fr die
Rck seite des Bettbezugs an den
Lngs seiten mit 1 cm Nahtzugabe zu -
sammennhen und die Naht aus b -
144| ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
Farbschema Bettbezug, Maangaben in cm
Farbschema Kissenbezug
Legende Stoffe:
a=Pnktchenmuster in
Flieder-Wei
b=unifarben in Gelbgrn
c =unifarben in Lila
a b a d c b e b f b e b d c a b a
10,5 2 5 8 2 5 2 10,5 45 10,5 2 5 8 2 5 2 10,5
d=Pnktchenmuster in
Petrol-Maigrn
e=klein gemustert in Rosa-Trkis
f = gro geblmt in Helltrkis
b a f a
8 8 2 60 2
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:39 Seite 144
Seitenteil
Faltenbrche
34
1 2
7
Die Bnder auf rechts wenden und
bgeln.
8. In gleichmigen Abstnden (ge -
genber liegend) an Untertritt bzw.
Saum feststeppen.
99 Windlicht
Material:
Glas; Papier servietten mit Rosen -
motiv, z. B. von Atelier, IHR;
Organzastoff, B 90 x ca. L 15 cm;
Vliesofix, B 90 x ca. L 15 cm;
transparentes Doppel klebeband
Anleitung:
1. Fr die Hlle jeweils einen Streifen
aus Organza und Vliesofix wie folgt
zuschneiden: Lnge = Glas umfang
plus 1 cm Zugabe, Breite = Glashhe
plus 1 cm Zugabe.
2. Dann die obere farbige Schicht von
der Serviette vorsichtig abziehen und
auf die beschich tete Seite des Vliesofix
legen, anbgeln und ausschneiden.
Das Trgerpapier vom Vliesofix abzie-
hen und mit dieser Seite auf Organza
bgeln.
3. Eine Lngskante 1 cm nach innen
umbgeln, sie ist spter die obere
Kante.
4. Das Klebeband an einer Schmalseite
unterkleben und den Streifen zur
Runde zusammenkleben.
5. Den Zylinder ber das Glas streifen.
100 Wschefcher
Gre: ca. 30 x 20 cm
Material:
Seidenstoff, hier Taisho Blossom
in Farbe Water Blue aus der Kollek -
tion Oriental Garden von Designers
Guild, B 140 x ca. L 50 cm;
Baum wollstoff, hier Designers
Solids in Farbe Chartreuse von
Free Spirit, B 110 x L 100 cm;
Vlieseline H 200, B 90 cm x L 30 cm;
zart trkisf arbenes Schrgband
(bzw. Schrg streifen aus dem
Seidenstoff), B 4 x L 300 cm;
passendes Nhgarn,
z. B. von Coats
Anleitung: Zuschneiden
Aus Seidenstoff 1 x das uere Ta -
schen teil ohne Nahtzugabe.
Aus Schrgband: 2 Streifen von je B 4 x
L 40 cm, 1 Streifen von B 4 x L 180 cm.
Aus Baumwollstoff 1 x das uere
Taschenteil (Futter) ohne Nahtzugabe,
4 x das innere Taschen teil mit jeweils
rundherum 1 cm Nahtzugabe und 2 x
die Seitenteile mit jeweils 1 cm Naht -
zugabe an den Rundungen.
Die Zahlen (1 bis 4) an den Pfeilen
der Schemazeichnungen kennzeich-
nen die Ansatzpunkte.
Nhen
1. Die Vlieseline auf die linke Stoffseite
des Taschenteils aus Seidenstoff b -
geln.
2. Die beiden ueren Taschenteile
links auf links aufeinanderheften.
3. Die Seitenteile an den Rundungen
sumen.
4. Die Faltenbrche wie in der Schema -
zeichnung vorgegeben einbgeln.
5. Die beiden Seitenteile zeichenge-
m Schnittkante an Schnittkante auf
die Futterseite des ueren Ta schen -
teils heften.
6. Alles rundherum mit dem Schrg -
band einfassen und zwei 40 cm lange
Bindebnder aus Schrgband feststep-
pen. Siehe auch Markierung in der
Schema zeichnung.
7. Die vier Innentaschenteile an den
oberen Kanten sumen und die Seiten
mit Zickzackstich versubern.
8. Alle vier Innentaschenteile aufein-
anderlegen, entlang der markierten
Ansatzlinie auf die Futterseite des
ueren Taschenteils legen und auf-
einandersteppen.
9. Die eingebgelten Faltenbrche
heften, dabei die inneren Taschen teile
seitlich mitfassen und ca. 0,5 cm breit
absteppen.
Kreativ-Ideen| 145
Inneres Taschenteil
obere Taschenkante
obere Taschenkante
Ansatzlinie
1
7
1
7
29
3 4
x
x
Wschefcher, Maangaben in cm
ueres Taschenteil
5 10 10 5
30
3
1
7
1
7
3
1
5
5
2
0
2
0
1
5
5
x = Ansatz fr Bindeband
Ansatzlinie
2 2
3 4
1 1
1
7
ZHW_SH_0213_134_Romantik_Blueten_12 25.04.13 08:39 Seite 145
R
P
N
3
Rand-M
1 M li 1 M re
1 M kraus re (in Hin- und Rck-R re str)
1 U
1 U, in der Rck-R den U re verschr str
2 M re zus-str 2 M bz zus-str
3 M re bz zus-str (2 M zus wie zum
Rechtsstricken abh, die folgende M re str,
dann die abgehobene M ber die
gestrickte M ziehen)
3 M re zus-str
2 M li zus-str 2 M li verschr zus-str
3 M li zus-str
aus 1 M 3 M herausstr (1 M re, 1 U, 1 M re)
1 M re verschr, in der Rck-R die M
li verschr str
1 Patent-M (in Rck-R 1 M re, in der
Hin-R 1 M re, dabei 1 tiefer einstechen)
1 Noppe (aus 1 M [1 M re, 1 U, 1 M re,
1 U, 1 M re ] herausstr, wenden,
5 M li str, wenden, 5 M re str, dann
die 4., 3., 2. und 1.M ber die 5. M ziehen)
abh abheben
abk abketten
Abn Abnahme
abn abnehmen
abstr abstricken
abw abwechselnd
anschl anschlagen
arb arbeiten
aufn aufnehmen
einarb einarbeiten
Fb Farbe
Fh Faden hinter
die Nadel legen
fortlfd fortlaufend
Fv Faden vor die Nadel
legen
gestr gestrickt
Hilfs-Nd Hilfsnadel
Hin-R Hinreihe(n)
li linke/links
li verschr links verschrnkt
M Masche(n)
M-Zahl Maschenzahl
Nd Nadel(n)
R Reihe(n)
Rand-M Randmasche(n)
R-Beginn Reihenbeginn
Rd-BeginnRundenbeginn
Rd-Ende Rundenende
Rd Runde(n)
re rechte/rechts
R-Ende Reihenende
re verschr rechts verschrnkt
Rck-R Rckreihe(n)
str stricken
U Umschlag
bz berzogen
verschr verschrnkt
vord vordere
wdh wiederholen
weiterarb weiterarbeiten
weiterstr weiterstricken
Zopf-Nd Zopfnadel
Zun Zunahme
zun zunehmen
zus-str zusammenstricken
146 | ZUHAUSE WOHNEN Sonderheft
ABKRZUNGEN
1/2/3/4/6 M auf
einer Hilfs-Nd vor die
Arbeit legen, 1/2/3/
4/6 M re str, dann die
M der Hilfs-Nd re str
1/2/3/4/6 M auf einer
Hilfs-Nd hinter die Ar -
beit legen, 1/2/3/4/6 M
re str, dann die M der
Hilfs-Nd re str
3/5/7 M auf einer Hilfs-Nd vor
die Arbeit legen, 1 M re str,
dann die MN der Hilfs-Nd re str
ZEICHENERKLRUNGEN
1 M auf einer Hilfs-Nd hinter die
Arbeit legen, 3/5/7 M re str,
dann die M der Hilfs-Nd re str
4 M auf einer Hilfs-Nd vor die Arbeit
legen, 2 M re str, dann die M der
Hilfs-Nd re str
2 M auf einer Hilfs-Nd hinter die
Arbeit legen, 4 M re str, dann die M
der Hilfs-Nd re str
Stricken:
4
2
2
4
Redaktion ZUHAUSE WOHNEN, Pomoorweg 2, 22301 Hamburg
Tel. 040/2717-3131, Fax 040/2717-3566
E-Mail: redaktion@zuhause-wohnen.de
Internet: www.zuhausewohnen.de
Chefredakteurin Regine Kuhlei (v.i.S.d.P.)
Sekretariat und Organisation 040/2717-3131 Sigrid Chytrek
Stellvertretender Chefredakteur/Textchef/Auto Joachim Rubel
Geschftsfhrende Redakteurin Rose Sieberns
Artdirection Elisabeth Westermann (Ltg.),
Nicole Friedrich, Sarah Lessmann (Stellv.)
Chefin vom Dienst/Herstellerin Stephanie Teichner
Text und Redaktion Gabriele Thal
Bildredaktion 040/2717-3146 Ulla Hrm
Freie Mitarbeiter dieses Sonderhefts
Design-Agentur Wilckens & Brckner (Ideen), Julia Kulla,
Anna Schwabenland (Layout)
Fotos JALAG/Olaf Szczepaniak, Coats, Greenhaus-Press
Leitung Objektmarketing Special Interest Magazine 040/2717-2402
Sonja Wnkhaus
Leitung Vertriebs- und Anzeigenmarketing Marc Bue
Leitung Produktmarketing Special Interest Magazine Justus Hertle
Vermarktung BM Brand Media GmbH, Dorotheenstrae 84,
22301 Hamburg, www.brandmedia.de, Tel. 040/2717-3233, Fax -4343
Geschftsfhrer Helma Spieker (Sprecherin), Alexander Kratz
Group Head Premium/verantwortlich fr Anzeigen
Roberto Sprengel
Anzeigenstruktur Hamburg Jutta Thies
Verlagsleitung Special Interest Magazine Oliver Vo
Geschftsfhrung Joachim Herbst, Dr. Ingo Kohlschein,
Peter Rensmann (Geschftsfhrung Special Interest Magazine)
Vertrieb 040/2717-2348 PSG PREMIUM SALES GERMANY,
Pomoor weg 6, 22301 Hamburg
Gesamt-Vertriebsleitung Jrg-Michael Westerkamp
Syndication 040/2717-2021-2024 Stefanie Lken (Ltg.),
Marlies Wiechmann (stellv. Ltg.), Christine Bollmann,
Cornelius von der Oelsnitz, Martina Rter, Hannelore Suhr,
Fax 040/27172089, E-Mail: syndication@jalag.de,
Internet: www.jalag-syndication.de
Dieses Sonderheft und alle darin enthaltenen Beitrge und Ab-
bil dungen sind urheberrechtlich geschtzt. Mit Ausnahme gesetz-
lich zugelassener Flle ist eine Verwertung einschlielich des
Nachdrucks ohne schriftliche Genehmigung des Verlags strafbar.
ZUHAUSE WOHNEN erscheint in der JAHRESZEITEN VERLAG GmbH,
Pomoorweg 2, 22301 Hamburg, Tel. 040/27 17-31 31, Fax 27 17 35 66,
E-Mail: redaktion@zuhause-wohnen.de, www.zuhausewohnen.de
ZUHAUSE WOHNENerscheint monatlichinder JAHRESZEITENVERLAGGmbH,
Pomoorweg 2, 22301 Hamburg, Postfach 603049, 22240 Hamburg.
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung
bernommen. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 3.
ZUHAUSE WOHNEN ist im Zeitschriftenhandel und in den Verkaufsstellen
des Bahnhofsbuchhandels erhltlich. Einzelpreis 3,50 inklusive Mehr -
wert steuer. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beitrge, Ab bil -
dun gen, Entwrfe, Plne und Darstellung der Ideen sind urheberrechtlich
geschtzt. Mit Ausnahme gesetzlich zulssiger Flle ist die Verwertung einschlie-
lich Nachdruck ohne schriftliche Einwilligung des Verlags strafbar. Das Fhren der
Zeitschrift im Lese zirkel, Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit Verlags geneh -
migung gestattet.
Reproduktion: Laudert GmbH & Co. KG, 48691 Vreden. Druck und buchbinderische
Verarbeitung: RR Donnelley Europe, 30-733 Krakau, Polen.
Einzelheftbestellungen an sonderversand@jalag.de, telefonisch bei unserem
Info-Service unter + 49/(0) 40/27 17 11 10, Fax + 49/(0) 40/27 17 11 20, oder per Post
an: JAHRES ZEITEN VERLAG GmbH, Sonderversand, 22288 Hamburg. Bitte Heft-
nummer und Erscheinungs jahr angeben. Preis pro Heft: 3,50 inklusive Mehr wert -
steuer. Versand D/A/CH: 2 pro Sendung, Versand in andere Lnder: Posttarif
(www.dhl.de). Zahlbar erst nach Rechnungserhalt.
Das Jahresabonnement (12 Ausgaben) kostet im Inland 42 , im Ausland 54 ,
jeweils inklusive Porto und Verpackung. Studenten, Schler und Auszubildende
zahlen gegen Nachweis im Inland 39,60 . Bei Nicht lieferung ohne Ver lags ver -
schulden bestehen keine Ansprche gegen den Verlag.
Abonnement-Bestellung bitte schriftlich an ZUHAUSE WOHNEN-Leserservice,
Post fach 601220, 22212 Hamburg, Fax 040/2717-2079, E-Mail: leserservice@jalag.de,
Hotline: 040/87973540. Internet: www.zuhausewohnen.de/abooffice
ZUHAUSE WOHNEN (USPS no 0012224) is published monthly by JAHRESZEITEN
VERLAG GmbH. Subscription price for USA is $ 70 per annum. K.O.P.: German
Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ 07631. Periodicals postage is paid at
Englewood NJ 07631 and additional mailing offices. Postmaster: Send address chan-
ges to: ZUHAUSE WOHNEN, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
Weitere Titel der JAHRESZEITEN VERLAG GmbH:
A&W Architektur & Wohnen, COUNTRY, DER FEINSCHMECKER, FR SIE,
MERIAN, PETRA, PRINZ, SELBERMACHEN, VITAL, WEIN GOURMET
ZHW_SH_0213_146_LehrgangAbkPartner_Layout 1 30.04.13 08:14 Seite 146
1 M auf einer Hilfs-Nd vor die Arbeit legen, 1 M li str,
dann die 1 M der Hilfs-Nd re str
2 M auf einer Hilfs-Nd vor die Arbeit legen, 1 M li str,
dann die 2 M der Hilfs-Nd re str
3 M auf einer Hilfs-Nd vor die Arbeit legen, 1 M li str,
dann die 3 M der Hilfs-Nd re str
2 M auf einer Hilfs-Nd vor die Arbeit legen, 2 M li str,
dann die 2 M der Hilfs-Nd re str
4 M auf einer Hilfs-Nd vor die Arbeit legen, 2 M li str.
dann die 4 M der Hilfs-Nd re str
1 M auf einer Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 1 M re str,
dann die 1 M der Hilfs-Nd li str
1 M auf einer Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M re str,
dann die 2 M der Hilfs-Nd li str
1 M auf einer Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 3 M re str,
dann die 1 M der Hilfs-Nd li str
2 M auf einer Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 2 M re str,
dann die 2 M der Hilfs-Nd li str
2 M auf einer Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 4 M re str,
dann die 2 M der Hilfs-Nd li str
4 M auf einer Hilfs-Nd vor die Arbeit legen, 1 M li, 2 M re,
1 m li str, dann die M der Hilfs-Nd 1 M li, 2 M re, 1 M li str
4 M auf einer Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, 1 M li, 2 M re,
1 M li str, dann die M der Hilfs-Nd 1 M li, 2 M re, 1 M li str
3 M auf einer Hilfs-Nd hinter die Arbeit legen, die folgenden
3 M auf einer 2. Hilfs-Nd vor die Arbeit legen, 3 M re str,
die 3 M der 2. Hilfs-Nd re str, dann die M der 1. Hilfs-Nd re str
4 M auf einer Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 3 M re str,
die li M der Hilfsnadel zurck auf die linke ND heben und
li str, dann die 3 M der Hilfsnadel re str
Kreativ-Ideen| 147
FR STRICKSCHRIFTEN
UNSER PARTNER COATS
UND SEINE MARKEN
Handstrickgarne
Schachenmayr Markenfamilie
Seit 1824 steht die Traditionsmarke Schachenmayr fr
Qualitt, kreatives Design sowie Freude am Stri cken.
Die Schachenmayr-Kollektion bietet ein breites
Angebot an Garnen fr Strickdesigns fr die ganze
Familie und Home-Dekorationen. Regia gehrt seit
1949 zur Markenfamilie und ist das be kannteste und
beliebteste Sockengarn in Deutschland und Europa.
Wash+Filz-it! ist die Marke von Schachen mayr, bei
der es sich ums Filzen dreht kreativ, trendy und
ideen reich. SMC select ist die neue Premiumkollek -
tion mit einer qualitativ hochwertigen und ausge-
whlten Garnpalette. Weitere Informationen und
Bezugsquellen unter www.schachenmayr.com
Rowan Handstrickgarne
Bei der Garnkollektion der internationalen, design ori -
entierten Premiummarke stehen Na turfasern be son -
ders im Vordergrund. Die Designs sind individu ell,
fan tasievoll und zeitlos. Das Rowan-Team hat seinen
Sitz im englischen Yorkshire. Weitere Infor ma ti o -
nen und Bezugsquellen unter www.knitrowan.com
Handarbeitsgarne
Anchor ist die Marke fr hochwertige Stick- und
Hkelgarne fr verschiedenste Techniken sowie
klassische und filigrane Handarbeiten. Die Garne
werden nach hchsten internationalen Qualitts-
standards gefrbt und alle Baumwollgarne tragen
das ko-Tex-Signet nach ko-Tex-Standard 100.
Coats ist weltweit Markt- und Technologiefhrer
fr Nhgarne und Fden. Fr die hohe Qualitt sor-
gen ausgewhlte Rohstoffe, innovative Ferti-
gungstechniken und konsequente Qualittssiche -
rung, ko-Tex-Zertifizierung aller Coats Poly-
ester- und Baumwollgarne. Informationen zu den
Handarbeitsgarnen unter www.coatsgmbh.de
Lifestyle- und Patchworkstoffe
Lifestyle- und Patchworkstoffe in groer Design -
viel falt der Marken Rowan und Free Spirit, fr die
inter nationale Top-Designer wie Amy Butler, Kaffe
Fas sett, Brandon Mably, Anna Maria Horner oder
Joel Dewberry Muster entwickeln. Die hochwertigen
Qua litten, meist aus reiner Baumwolle, eignen
sich fr Kleidung, Mode-Accessoires, Wohndekor
sowie fr Patchwork und Quilts. Informationen und
Bezugsquellen unter www.coatsgmbh.de
Die Markenprodukte von Coats sind im Fachhandel erhltlich, in den
Handarbeitsabteilungen der Kaufhuser und in vielen Onlineshops.
Fachgeschfte in Ihrer Nhe finden Sie ber die oben genannten
Web seiten oder ber den Coats-Service, Tel. 071 62/14-3 46.
2
2
2
2
3
3 3
3
3
ZHW_SH_0213_147_LehrgangAbkPartner_Layout 1 30.04.13 08:15 Seite 147
Rowan-Stoffe aus der Kollektion
Alchemy by Amy Butler
Erhltlich im Fachhandel und in vielen Online-Shops
Weitere Informationen ber unsere Kollektionen,
Designer, Nhprojekte sowie Bezugsquellen unter
www.coatsgmbh.de
www.facebook.com/CoatsHandarbeiten
ZHW_SH_0213_148_Nr002_Layout 1 23.04.13 16:14 Seite 1