Der Lenkwaffenzerstrer "USS Truxtun" befindet sich auf dem Weg zu einem "Routinebe-

such" im Schwarze eer!

Die Verlegung des US-Zerstrers "Truxtun" ins Schwarze Meer
soll nicht mit den wachsenden Spannungen auf der rim
zusammenh!ngen
Von Steven Beardsley
SRARS AND STRIPES, 06.03.14
( tt!"##$$$.str%!es.&o'#ne$s#destroyer()ss(tr)*t)n(eads(+or(,la&-(sea(a'%d(e%.tene(
d(tens%ons(over(&r%'ea(1./01401 1
NEAPE2, Ital%en 3 "in US-#en$waffenzerstrer f!hrt zu einem %outine&esuch ins
Schwarze Meer' der (esuch hat nach )us$unft der U*S* +a,- nichts mit den "reig-
nissen in der U$raine zu tun hat*
D%e 45SS Tr)*t)n4, e%n 6erst7rer der Arle%.(B)r-e(8lasse (s.
da9) a)& tt!"##de.$%-%!ed%a.or.#$%-%#5SS:Tr)*t)n:;/<DD=(
103;/> )nd tt!"##de.$%-%!ed%a.or.#$%-%#Arle%.(B)r-e(8lasse 1
'%t r)nd 300 ?atrosen an Bord se% a' Donnersta.'or.en a)s
e%ne' .r%e&%s&en @a+en a)s.ela)+en (s. tt!"##$$$.l)+t(
!ost(-l.de#l)+t!ost(ar&%v#2P:13#2P1/<13:040>13.!d+ 1, te%lte
e%n S!re&er der 5.S. Seestre%t-rA+te +Br E)ro!a )nd A+r%-a %n
Nea!el '%t.
Der Zerstrer werde mit Schiffen der rum!nischen und &ul-
garischen Seestreit$r!fte ein zeitlich noch nicht terminier-
tes gemeinsames Man,er durchf.hren/ &ei dem auch
0lugger!te auf Schiffen landen sollen* Der +a,--Srecher
#eutnant Shawn "$lund sagte/ der (esuch stehe nicht in
Zusammenhang mit dem 1.ngsten "inmarsch %usslands in die U$raine*
4D%e C!erat%on der 45SS Tr)*t)n4 %' S&$ar9en ?eer $ar s&on vor deren A)sla)+en
a)s e%ne' 5S(@a+en .e!lant,4 er-lArte der S!re&er.
D%e 45SS Tr)*t)n4 .e7rt 9)r Dl).9e).trA.er.r)!!e 45SS =eor.e @.E. B)s4, d%e -Br9(
l%& %ns ?%ttel'eer verle.t $)rde ($e%tere In+os da9) )nter tt!"##$$$.l)+t!ost(-l.de#l)+t(
!ost(ar&%v#2P:13#2P03314:/30/14.!d+ 1 )nd dort an .e'e%nsa'en ?an7vern '%t re.%o(
nalen Seestre%t-rA+ten te%lne'en $%rd, ,evor s%e s%& %n See.e,%ete %' ?%ttleren Csten
,e.%,t. 6) d%eser =r)!!e .e7ren a)Ferde' das <. Dl).9e).trA.er(=es&$ader, der 6er (
st7rer 45SS Roosevelt4 )nd der 8re)9er 45SS P%l%!!%ne Sea4.
Die "USS Truxtun" und die #en$waffenfregatte "USS Ta-lor" (s. tt!"##de.$%-%!e(
d%a.or.#$%-%#5SS:Taylor:;/<DD=(G0;/> 1 werden die einzigen Schiffe der U*S* +a,-
sein/ die sich in dieser Zeit erhhter Spannungen im Schwarzen Meer aufhalten* D%e
45SS Taylor4 l%e.t %' tBr-%s&en @a+en vor An-er, $e%l s%e %' De,r)ar a)+ =r)nd .ela)+en
$ar (s. tt!"##$$$.str%!es.&o'#ne$s#)ss(taylor(,e%n.(%ns!e&ted(a+ter(r)nn%n.(a.ro)n(
d(o++(t)r-ey(1./6<360 1.
1#3
0riedenspolitische Mitteilungen aus der
US-Milit!rregion aiserslautern2%amstein
#3 455265 7 66*48*65
5SS Tr)*t)n
(D." Sa,r%na D%ne # 5.S.Navy1
D%e r)ss%s&en S&$ar9'eer+lotte %st das 6entr)' der r)ss%s&en C!erat%onen %n der
5-ra%neH dort $erden %''er 'er )-ra%n%s&e ?%l%tAr,asen von r)ss%s&en Tr)!!en )'9%n(
.elt.
)u9erdem halten sich weitere US-riegsschiffe zu lange geplanten "ins!tzen in der
%egion auf* Die (ataan )mphi&ious %ead- :roup (s. tt!"##$$$.navy.'%l#s),'%t#d%s(
!lay.as!Istory:%dJ0>034 1/ eine :ruppe ,on #andungsschiffen mit rund 5*444 Matro-
sen und Marineinfanteristen an (ord/ ist $.rzlich in europ!ische :ew!sser einge-
laufen* +ach Man,ern mit regionalen Seestreit$r!ften wird auch sie sich in Seege-
&iete im Mittleren ;sten &ege&en*
"Wir haben den #rtike$% der be$egt% dass sich die U!S! &a'( f)r mg$iche #useinanderset -
zungen in *osition bringt% kom+$ett )bersetzt und mit ,rg-nzungen und Links in .$ammern
und /er'orhebungen 'ersehen! #nsch$ie0end drucken wir den 1rigina$text ab!2
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Destro-er USS Truxtun heads for (lac$ Sea
amid heightened tensions o,er <rimea
By Steven Beardsley
P),l%sed" ?ar& 6, /014
NAP2ES, Italy K A 5.S. .)%ded('%ss%le destroyer %s ,o)nd +or te Bla&- Sea %n $at te
Navy &alls a ro)t%ne v%s%t )nrelated to events %n 5-ra%ne.
Te 5SS Tr)*t)n, an Arle%. B)r-e(&lass destroyer $%t a,o)t 300 sa%lors on ,oard, de(
!arted =ree&e early T)rsday, sa%d a s!o-es'an +or 5.S. Naval Dor&es E)ro!e(A+r%&a %n
Na!les.
Te s%! %s s&ed)led to tra%n $%t Ro'an%an and B)l.ar%an naval +or&es +or an )ns!e&% (
+%ed !er%od o+ t%'e, &ond)&t%n. Lo%nt 'ane)vers and land%n. a%r&ra+t on s%!s. Te s!o-es(
'an, 2t. Sa$n E-l)nd, sa%d te v%s%t %s )nrelated to R)ss%aMs re&ent %n&)rs%on %nto 5-ra% (
ne.
NTr)*t)nMs o!erat%ons %n te Bla&- Sea $ere s&ed)led $ell %n advan&e o+ er de!art)re
+ro' te 5.S.,O e sa%d.
Te Tr)*t)n %s !art o+ te =eor.e @.E. B)s Parr%er Str%-e =ro)!, $%& re&ently entered
te ?ed%terranean and %s tra%n%n. $%t re.%onal nav%es ,e+ore &ont%n)%n. to te ?%ddle
East. Te .ro)! also %n&l)des Parr%er A%r E%n. <, te destroyer 5SS Roosevelt and te
&r)%ser 5SS P%l%!!%ne Sea.
Te destroyer $%ll Lo%n te 5SS Taylor as te only t$o 5.S. vessels %ns%de te Bla&- Sea
d)r%n. a !er%od o+ e%.tened tens%ons. Te Taylor, a .)%ded('%ss%le +r%.ate, re'a%ns 'oo(
red %n Sa's)n, T)r-ey, a+ter %t ran a.ro)nd %n De,r)ary.
R)ss%aMs Bla&- Sea Dleet %s at te &enter o+ te &o)ntryMs o!erat%ons %n 5-ra%ne, $ere
R)ss%an sold%ers &ont%n)e to s)rro)nd 5-ra%n%an '%l%tary ,ases.
Cter 5.S. $ars%!s re'a%n %n te re.%on on s&ed)led de!loy'ents. A .ro)! o+ a'!% (
/#3
,%o)s s%!s $%t an e',ar-ed ?ar%ne e*!ed%t%onary )n%t also re&ently entered E)ro!ean
$aters. Te Bataan A'!%,%o)s Ready =ro)!, $%& &o)nts ro).ly 4,000 sa%lors and
?ar%nes, %s tra%n%n. $%t re.%onal nav%es ,e+ore &ont%n)%n. to te ?%ddle East.
www*luftpost-$l*de
V=SD3> ?olfgang @ung/ )ssenmacherstr* AB/ CDCEF aiserslautern
3#3