Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NHD Ahd
NHD Ahd
A
Aal: ahd. l 37
Aalfanggert: ahd. lskapf* (?) 1
Aalkrhe: ahd. lakra* 4
Aalquappe: ahd. kwappa* 5?; kwappo* 2; ruppa* 3
Aalschaff: ahd. lskapf* (?) 1
Aar: ahd. arn (1) 2; aro (1) 29
Aas: ahd. z (1) 10
ab: ahd. dana 22; in fiera; in eina fiera
ab...: ahd. danabi; danagi; danair; giuntar; untar (1) 527?
abbeien: ahd. ababzan* 4
abbiegen: ahd. gisweihhen* 1
Abbiegung: ahd. gifaldida* 2; inbiogant* 1
Abbild: ahd. analhhida* 2; bilidra* 2; bilidi 216; bilidinussi* 1?; bilidinuss* 1?;
gilhh* 10; gilhhida* 20?; gilhnessi* 1?; gilhnissa* 18; gilhnissi* 21?; gilhnussida*
3; gimli* 19; zeihhanunga* 4
-- Abbild sein (V.): ahd. giafarn* 4
-- Abbild des Menschen: ahd. manalhho 10
-- jemandes Abbild sein (V.): ahd. afarn* 2
abbilden: ahd. bilidn* 70; foragimln* 1; mln* 35
-- malend abbilden: ahd. mln 11
Abbildung: ahd. bilidunga* 4
Abbitte: ahd. gindnfleha* 1
abbrechen: ahd. ababrehhan* 9; abafirbrehhan* 5; brehhan* 65?; brehhan* 65?;
burien* 34; danabrehhan* 1
abbrennen -- langsam abbrennen: ahd. swelzan* 1
Abbrennen: ahd. bisengunga 3
abbringen: ahd. drzen* 4; firwenten* 1; gineman 53; irwenten* 41; neigen* (1) 18;
skerien* 10; stzan 67
-- abbringen von: ahd. irwenten* 41
Abc: ahd. abcd 1
abdecken: ahd. gibrugiln* 1
-- mit Bohlen abdecken: ahd. gidilln* 1
Abdeckung: ahd. dekk* 23
-- Abdeckung auf dem Hinterschiff: ahd. ruof (2) 2
abdrngen: ahd. anafirstzan* 3
abdrehen: ahd. widarbrehhan* 3
Abend: ahd. band 31; bandzt 1; fespera* 2?; naht 145; tunkal
-- Abend werden: ahd. bandn* 1
-- am Abend: ahd. spto 16
-- spt am Abend: ahd. ze bande
Abendarbeit: ahd. kwiltiwerk* 1
Abendessen: ahd. bandgouma* 1; bandmuos* 6; nahtmuos* 4
-- Abendessen einnehmen: ahd. bandmuosen* 1; bandmuosn* 1
abendessen: ahd. bandmuosen* 1; bandmuosn* 1
Abendgottesdienst: ahd. band 31; bandlob* 2
Abendkhle: ahd. bandkuol* 1
abendlich: ahd. bandlh* 1
1
20
68
70
110
119
202
2;
1;
4;
1;
555
T
Tadel: ahd. drawa* 32; drewunga* 1; irrafsunga 13; irrefsida* 1; lastar 33;
muotskelta* 1; rafsunga 31; skeltung* 2; skeltunga* 10
-- ohne Tadel: ahd. unsunthafto 1
tadelig: ahd. *girefsentlh?
tadellos: ahd. reino (1) 9; unlastarbri* 2; unsunthafto 1
tadeln: ahd. antn 21; biksn* 4; birefsen* 1; biruofen* 1; biskeltan* 19;
bisprehhan* 44; drewen* 33; drouwen* (2) 6; duruhrekken* 1; gidrewen* 2;
gidrouwen* 1; giharmen* 1; gikestign* 1; gilastarn* 3; girefsen* 5; inkrebn* 7;
intkunnan* 16; irrefsen* 25; itawzn* 20; kestign* 9; lahan* 5; lastarn* 34;
leidazzen* 58; leidsamn* 4; luzen* 3; refsen 36; rehhan* (1) 37; sahhan* 15;
skeltan* 51; stouwn* 16
-- tadeln wegen: ahd. intkunnan* 16
tadelnd: ahd. stouwnto
-- tadelnd bemerken: ahd. irfhan* 1?
tadelnswert: ahd. lastarbri* 3; *lastarbrg?; *lastari?; lastarlh* 1
Tadelsucht: ahd. biziht* 2; zihtig* 1
Tadler: ahd. skeltri 11
Tafel: ahd. bret 21; drosez* 1; hanttafala* 4; tafala* 16
-- geschmckte Tafel: ahd. frnokustunga* 1
-- Vorsteher der Tafel: ahd. furistsizzento 3
Tafel...: ahd. tafallh* 1
tafelartig: ahd. tafallh* 1
Tafeldecke: ahd. himilizza* 1
Tafelmeister: ahd. stuolszo* 8; stuolsezzo* 4
tfeln: ahd. himilizzen* 2; himiln* 3?; tafaln* 1
Tfelung: ahd. gihimilizzi* 3; gimli* 19; gimlidi* 3; gitafali* 3
Tag: ahd. tag 619?; tagafrist* 1; *tago (1)?
-- am hellichten Tag: ahd. offanbro* 1
-- am Tag: ahd. tages
-- bei Tag: ahd. tages
-- den Tag ber: ahd. ubar tag
-- den Tag verbringen: ahd. den tag leiten
-- der achte Tag: ahd. anttag* 1; anttago* 2
-- der folgende Tag: ahd. morgan 89
-- der jngste Tag: ahd. entitago* 1
-- einen Tag bestimmen: ahd. gitagadingn* 1
-- es wird Tag: ahd. zi tage wintit
-- festgesetzter Tag: ahd. tagading* 26
-- Tag der Auferstehung: ahd. urstanttag* 1
-- Tag der ewigen Ruhe: ahd. fratag* 9; fratago* 2
-- Tag der Ruhe: ahd. fratag* 9; fratago* 2
-- Tag des Gerichts: ahd. statago 1; tuomtag* 4
-- Tag des Herrn: ahd. truhtnlhha* 2
-- Tag des Hungers: ahd. hungartag* 1
-- Tag des Jngsten Gerichts: ahd. suonotag* 25; suonotago* 3
-- Tag fr Tag: ahd. ubar tag
-- Tag werden: ahd. tagn 7
-- alle Tage: ahd. iogitago* 1
700
755
1;
1;
1;
1;
3
1;
V
Vagabund: ahd. umbigengo* 1
Valetudo -- die Gttin Valetudo: ahd. wilmaht* 1
Vasall: ahd. hantgengo 1
Vasallenstand: ahd. baronatus* 1?
Vater: ahd. *azzo; berri* (2) 1; fater 703; fordaro* (2) 67
-- dem Vater nacharten: ahd. fateriln* 1
-- den Vater spielen: ahd. fateriln* 1
-- den Vater verlieren: ahd. faterls werdan
-- Leute von Sohn und Vater: ahd. sunufaterunga* (2) 1?
-- Sohn und Vater betreffende Sache: ahd. sunufaterunga* (1) 1?
-- vom Vater: ahd. faterlh 16
Vater... -- Sohn und Vater...: ahd. sunufaterunga* (1) 1?
Vaterbruder: ahd. barbas? 6?; fetiro 20
Vatererbe: ahd. fatererbi* 4
Vaterland: ahd. heimti* 10?
Vaterlandsliebe: ahd. heimminna* 1
vterlich: ahd. faterlh 16; faterlhho* 1
-- vterliches Erbe: ahd. fatererbi* 4; fateruodal* 2
vterlicherseits -- Kind der Tante vterlicherseits: ahd. wasnkind 1
-- Kind des Onkels vterlicherseits: ahd. fetirenkind 1?
-- Sohn der Tante vterlicherseits: ahd. basnsunu 1; wasnsunu 1
-- Tante vterlicherseits: ahd. basa 14; wasa 7
vaterlos: ahd. faterls 2
-- vaterlos werden: ahd. faterls werdan
Vatermord: ahd. faterslaht 1
Vatermrder: ahd. faterslaho 1; *fatersleggo?; ginzsleggo* 1
Vatermrderin: ahd. faterslegga* 1
Vaterschwester: ahd. wasa 7
Vatervieh: ahd. faderfio* 3; fadrn* 3
Veilchen: ahd. fol* 2
Veilchenbeet: ahd. folgarto* 1
Veilchengarten: ahd. folgarto* 1
Vene: ahd. dra 29
Venedig: ahd. Venedia 2
Venn: ahd. fenni* 5?
ver...: ahd. danafir; fir; giana; hinafir; inbi; missi* 2; ob; ubarigi; zi 5040; zur
verabreden: ahd. winiskaffen* 1; dingn (1) 27; gidingen* 89; gidingn (1) 13;
gisezzen* 98
-- sich verabreden: ahd. gagann* 1; gihantreihhen* 6
Verabredung: ahd. ding 616?; rt 78; samankwit* 1
-- Verabredung treffen: ahd. giwiniskaffn* 1
verabscheuen: ahd. fjn* 6?; firhazzn* 1; firmeinisn*; firwzan* (1) 40; hazzn
68; irgrwisn* 2; leidazzen* 58; leiden 5; leidn* 8; leidlhhn* 7; leidn* 17;
nidarblikken* 1; widarn* 57; widarrzan* 2
-- etwas verabscheuen: ahd. forhten 241?
verabscheungswrdig: ahd. leidsamlh* 1
Verabscheuung: ahd. leidazzunga* 2; leidsama* 1?; leidsam 10
770
3;
1;
2;
3;
1;
8;
4;
2;
6;
1;
1;
1;
925