Suzuki Offroad.

Für mehr Spaß

am Abenteuer.
Wer sauber nach
Hause kommt, ist
nicht richtig gefahren.
Dreck, Schlamm, Abenteuer. Die Suzuki Offroad-Modelle wissen, was kleine und
große Kinder brauchen. Ob das Einsteigermodell DR-Z70 für die kleinsten Helden,
oder die ausgewachsene DR-Z125L, auf zwei Sachen können Sie sich verlassen:
ausreichend Power und viel Spaß im Gelände.
Ihre Kleinen wachsen nicht nur
aus den Klamotten raus.

Man schaut sich nur einmal um, und plötzlich sind die Kleinen größer als man selbst. Dann
sollten Sie sie auf die DR-Z125L setzen. L steht für Large. Mit 80 cm Sitzhöhe genau das
richtige für Kinder, die nicht mehr Kinder genannt werden wollen.

16 Zoll hinten und 19 Zoll vorne:
Nicht nur die Räder sind perfekt
­dimensioniert, auch der Federweg
(180 mm vorne und 170 mm hin-
ten) ist fürs Gelände bestens
­geeignet. Die Federvorspannung
hinten kann stufenlos an Fahrer
und Fahrstil angepasst werden.
Und das kräftige Zentralfederbein
kommt mit den verschiedenen
­Ansprüchen im Gelände prächtig
zurecht.
Präzision und ein gutes Gefühl für
die Strecke. Beim Fahrwerk der
DR-Z125L stehen optimales Handling
und die Sicherheit im Vordergrund.
Das Ergebnis ist bestmöglicher Fahr-
spaß, den man den Kleinen, Sorry!
den Großen anmerkt. Die stabile
Teleskopgabel und die robuste Rad-
aufhängung ist für Off-Road-Helden
gemacht, die immer vollen Einsatz
zeigen.
Power, Performance und Spaß.
Das Multitalent DR-Z125L ist ideal
zu dosieren und leicht zu beherr-
schen. Der kompakte und zuver-
lässige 4-Takter mit 125 Kubik
überzeugt im Gelände mit kräfti-
gem Schub im unteren und mitt-
leren Drehzahlbereich, und kerni-
ger Leistung im oberen. Dank der
moderaten Schwungmasse und
dem Schiebervergaser hängt die
­DR-Z125L äußerst direkt am Gas.
DR-Z70. Und plötzlich
macht Lernen richtig Spaß.

Der beste Einstieg heißt Fahrspaß. Die DR-Z70 ist das Geländespaßmobil für die großen
Helden der Strecke. Der Offroader gibt stets direkte Rückmeldungen vom Gelände. Das
gibt dem Fahrer ein gutes Gefühl für sich selbst und das Bike. Die beste Voraus­setzung, um
Balance, Koordination und kontrolliertes Risiko zu erlernen.

Der Choke ist gut erreichbar ­direkt
am Lenker angebracht – für den
einfachen, zuverlässigen Start und
optimalen Rundlauf auch bei kal-
tem Motor. Alles an der ­DR-Z70 ist
robust und vom Fahrer gut einzu-
schätzen. Das Fahrverhalten des
Offroaders in den verschiedenen
Geländeabschnitten ist leicht vor-
auszusehen.
Auf die Plätze, fertig, Spaß. Die
DR-Z70 ist mit Elektrostarter per
Knopfdruck und zusätzlich mit klas-
sischem Kickstarter ausgestattet.
Übrigens ist die DR-Z70 die leichtes-
te ihrer Klasse mit Elektrostarter. So
können die kleinen Helden spiele-
risch den Kick erlernen, ohne ihnen
den nötigen Spaß zu nehmen. Der
einstell­bare Bremshebel gibt dem
Fahrer ein besseres Gefühl und mehr
Kraft beim Verzögern.
Leicht, robust und durchzugs-
stark. Der luftgekühlte OHC-Vier-
taktmotor bringt in allen Drehzahl-
bereichen genügend Kraft auf die
Strecke. Die automatische Flieh-
kraft-Nasskupplung und die optimal
aufeinander abgestimmten Gänge
liefern jede Menge Durchzug und
den Fahrspaß, den angehende
Champions brauchen.
 Modelle 2009
Motor und Getriebe
Bauart, Kühlsystem
Hubraum/Bohrung x Hub
Verdichtungsverhältnis
Ventilsteuerung/Ventile pro Zyl.
Gemischaufbereitung
Motorschmierung
Anlassersystem
Kupplung, Betätigung
Getriebe/Endantrieb
Gelb
Primär-/Sekundärübersetzung
Getriebeübersetzungen
Fahrwerk
Rahmenbauart
Vorderradaufhängung, Innenrohr
Federung/Dämpfungssystem
Hinterradaufhängung
Federung/Dämpfungssystem
Einstellung
Schwarz Federweg vorne/hinten
Bremsanlage vorne
Bremsanlage hinten
Felge + Bereifung vorne
Felge + Bereifung hinten
Lenkkopfwinkel/Nachlauf
Elektrische Anlage
Zündsystem
Batterie/Lichtmaschine
Abmessungen, Gewichte
Abmessungen (LxBxH)/Radstand
Sitzhöhe
Leergewicht fahrfertig
Zul. Gesamtgewicht
Tankinhalt,
ggf. inkl. Reserve (Kraftstoffart)
Ausstattung
Sonstiges
Click for Clips: Wichtig! Die Suzuki International Europe GmbH behält sich das Recht vor, Ausrüstung, technische Angaben,
Farben, Materialien und ähnliche Dinge entsprechend den örtlichen Bedingungen ohne Ankündigung zu ändern.
Es ist zulässig, Fertigung oder Vertrieb eines bestimmten Modells ohne Mitteilung einzustellen. Im Falle solcher
Änderungen erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen Händler. Die tatsächlichen Farbtöne der Karosserieteile
können sich leicht von der Wiedergabe der Farben in dieser Broschüre unterscheiden. Irrtümer sind vorbehalten.
www.vivalamopped.com
DR-Z125L DR-Z70
1-Zylinder 4-Takt, luftgekühlt 1-Zylinder 4-Takt, luftgekühlt
125 cm3/57,0 x 48,8 mm 67 cm3/48,0 x 37,0 mm
9,5 : 1 9,5 : 1
OHC/2 OHC/2
1 Vergaser Mikuni VM20 1 Vergaser Mikuni VM13
Nass-Sumpf Schleuderöl-Schmierung
Kickstarter Elektro- und Kickstarter
Mehrscheibenkupplung im Ölbad, Seilzug Fliehkraft-Nasskupplung, automatisch
5-Gang/Rollenkette 3-Gang/Rollenkette
Gelb
3,47/4,07 (57/14) 3,82/2,54 (33/13)
3,00/1,86/1,37/1,10/0,92 3,40/1,81/1,20
Einschleifen-Rohrrahmen, Stahl Zentralrohrrahmen, Stahl
Teleskopgabel, Ø 30 mm Upside-Down-Teleskopgabel, Ø 22 mm
Schraubenfedern/2-Rohr-System Schraubenfedern/--
Best.-Nr.: 240812590-MOT 02/09, www.huebner-sturk.de, Printed in Germany.
Stahlschwinge Stahlschwinge
Zentralfederbein mit Hebelsystem, Zentralfederbein, direkt angelenkt,
Schraubenfeder/Gasdruckdämpfer Schraubenfeder/Öldämpfung
Federvorspannung --
180 mm/170 mm 96 mm/76 mm Schwarz
1 Scheibe, Ø 220 mm, 1 Kolben 1 Simplex Trommelbremse, Ø 80 mm
1 Simplex Trommelbremse, Ø 110 mm 1 Simplex Trommelbremse, Ø 80 mm
1.40 x 19 + 70/100-19 1.40 x 10 + 2.50-10
1.60 x 16 + 90/100-16 1.40 x 10 + 2.50-10
62°30‘/99 mm 64°42‘/35 mm
AC-CDI AC-CDI
--/-- 12 V- 4 Ah/80 W
1885 x 770 x 1110 mm/1270 mm 1320 x 580 x 790 mm/935 mm
805 mm 560 mm
89 kg 55 kg
149 kg Keine Angabe
4,8 Liter (Normalbenzin mind. 91 Oktan) 3,0 Liter (Normalbenzin mind. 91 Oktan)
Elektro- und Kickstarter, 3-Gang-Getriebe mit automatischer
Fliehkraftkupplung, einstellbarer Handbremshebel, einstellbare
Motorleistung (Gasanschlag), Zündschloss
Keine Straßenzulassung Keine Straßenzulassung
Ihr Suzuki Vertragshändler: www.suzuki.de
Suzuki International Europe GmbH,
Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim