Sie sind auf Seite 1von 30

!

"

"

% ! "

&"

"
#

'
)
'

(
$

"

"

!
.

#
,

"

"

"

(
%
"

!
"

2
% .

)
. )

!
!

%
34
"

"

#
#

6
)

"!
5

!
!
"

" #!
=

!
% *

" #

(
7
#

>
:
<(

"

: "
, -

Jansen, Mohammed, S.38

%
$

>

#
,

% *

#
: )

% *
"

"
#

(
%

<
:
@

!
!'

A
%

%
.

*
:

'#
"
*
,%

!' #

#
*

#
6

<

"

"
%
$ )

"#

1
"

&"

"

9)

&"

$
*

'# !
"

!
)

# !
!

0% *
1

%
!

.
)

!
%+

<
=%

)
3

" =

"
,

"

"'

"

B
0
6

'

*
+
%

2
$

>

" #

%
$
34
4

"

" ! "
'
" #
!
' !

=
A

"

" ! "
%
#

@
.

>
'A
7

%
'

'
C

'

)
!
)
%

!
!

'

"

" '
6

#
@

"

"

#
=

"

'

3
#1

<1
!

?
" %?

'
#

#
<C

)
!

34
,

@
-

"

< "

#$
-

) :%
"

!
< "

+
$ ))#
$ )) ) '
3
(
"
!
# !
" ! %
'
C
"
F

=/
>
*% *
34 )
?
$ ))

0
#

(
.

%
# @ "
34 )
1

$
"9

. "

#
34 !
' #

!
$ "

$ ))

%
,A
#

"

'
!

" #
3

%
!

>

!
,

)
*

%
:

'
!

S. z.B. Thompson, The Mythic Past


S. z.B. Lemche, The Israelites in History and Tradition
4
S. z.B. Davies, In Search of Ancient Israel
5
S. z.B. Whitelam, The Invention of Ancient Israel
3

#
"

@
"

"
2

"

!
# !'
$'

!
5
'

!
% .

#
!

=
"

) "

#
% +
#!
#

+
'
-

"

(
,

"

'
-

#
9
"
" 6

<

!
3

34

#!
3

!
!'

3
$ "
!

!
A

#
(

(
(

"

%6 "

$ "
:
@
$ ))

!
-

.)
!

!
! #
%
)

"

" #

!
"

'
!

?
#
(

"

"

"
'%

>
'

:
!
.
"

'
$ ))

3
3

"
"

C
'A
(

!
%

"

(
# !
" "

H
#!
" !

"

% ?"!

% 6

"

!
' #
" #
,
#
"

A#
I

C
!

3
%* !

"
#

"
!

@
3

# "
3
,
%*
" #
(

'
!

;% *

34
"

!
5

J
"

"

!
#

%3

!
" A

'
!

)'
5

"

.
#!

>
?

#!
!

% *
$ )) "
!
!
%
#
#
#
:
%
" !
!
@
"
!
!' !
$ ))
3

% ?

5
)

%"

+
5
)
!

%6

"
C

?
#!
)
#

% "
" A

!
C
#
" "
"
!

2
C
C
# "
'
-

"
!,
<*
#3
=
)
.9 9
9
!
" ) !
(
)
%:
!
(
$'
.)'
#
,
"
H
%.
<1 7
5!
.
'
)
.
$'
"
#
(
"
! #!
N
)'
(
(
#
(
# .%K DI
7
Van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. u. 3. Jh. H., Bd.1, S.VIII

"

<L M =%

9
%3
(

&" "
?
' O %

"
=# .%K FE%
"

4
*

C
"
"
/
%;DDT
KFS0#
6
"
>
#
"%3 "
.
" !
% 3
C
"
"
C
"% L R
#"
!
)
#" "
# !
4
%
(
"
(
! !
(
"
4
!

"

!
*

$ )
4
C
! "

&"
'
#
#

* #

# !
3)

" !
'

(
'

"

# !

"%
>
5
-'

D%
-'

&"
.)

# !

" #

%
A "#
#

#-

/;%

D% 5%

'
)
>
1
"

W M
)
"

$
M
%0

!
$

7
'

7
U

.
% %>

% *

.)

#!

'

C
8
A: #
XRL
[M "%.M

"
0%
"
0

/%
"

*
"

#
%*

,
! A# !
(
" )
!
! # !
% * ! A# !
7
J*
'
) 0 " " J

#!

/D% 5%

%0

L! #
5
7
@
6
"
J *
3"

"

-'

"

*
%

,
6

#
"
;%

!
.

"

"

"

"
"

#
% %"
)'

'

' #!
)'
C
%* !
#
)
# (

"
#!

%6
!

#
"

" %
/V R20#

&"

% ;;ST
KDU0
"% L R

"

"

QR /
#
#

!
#7
7

(
"

A
#
%.

'
"
.

J.

99

"
(

XRL
ZM L [ R9
! ;S
\ !M R2R /D% 5%

#
/

'

$ "
C
A
% % [M "%
$

1
!
%0
, %

S. hierzu Hamidullah, Hz. Peygamberin Alt Orijinal Diplomatik Mektubu


(
8
M R9 /: !M ]0#
+ '
ZM L [ R9 %
;S
+ %L "
X
R
^M!R#
M_ LM # .%EFE EFG
NA
$
+
%" $
!
ZM L [
/
"
'
"
0#
A
"
ZM L [ R9
"
%
Y

"
[

"%

5
.
%1

"

1 R

M
,
% EUGT
YYG0

#
'

"
#!

#
XRL
+
!
1 R "
> M"
L [ R9
"
#"
Q^
*
3

)
*
4

"

7
)'

%1

#!

#!
ZM L [

*
*

;;

" "# "!


'"
"
"
%
#
'
#
[M "% P
> M"
L M
;D
L M X VM V `M2
"
%.
7
!
:
!
#!
!
M
7
'
,
#
R /(
( " 0% 3 '
%

"
!

%.
7

3 '
" ! % "
\ !M R2R
)'
ZM
@
"
.
M
!
(
"
#

"
[M

'

C
!
"
L
% "^ CM
aR /
% E;YT
YE;0# CM]R L " _ ""M /
% F;GT
;SDG0#
"
]M /
%UFST
;FEK0;F " *
PM
\ [ R /
% FYFT
;;SS0;E
"
V " 2M />
b(
0
L
#
!
"
#
A
(
. ,
7
.
"
L R
$ )
#
3
8 *MQ "% L VMc
"^ M[ L "
M "%
"%
P
R9
"% P
R9
L R "% "R `M ";G% ?"!
L
#
" !%
XRL
ZM L [ R9
7
!
!' # '
L
" !
#
%
1 ddM
/
% ! !
DDSDEST
UEG UFG0
\M d /
% DGGT
UIU0 !
!
#
.'
#
$
"
!
"
%.
L
'
)
7
/ % %
[L R# [ X
M R0
#
L
7
3 !
!
%
CM]R L " _ ""M '
$
!
1 ddM % .
*
(
)
[L R9
/
R # L # ! L ! ! LR 0% *
#
# ! !
)'
L
C
"
L
#
# ! )'
7
%
'
?
'
% &"
)
L
!
>
)'
L
#
: '
"
%
.
A "
$
#
(
3
L
:
)
"
#
#
A
"
/*MQ "% LeVMc L
"% L6" 0
$
#

;;

ZM L [
"^ L ""M
"% L R
1 _M[R /EKD FGS %0
R [ [RL /: _M
1 _M[R0# .%FEE#
&"
*
"
*
[M "% .M
\ !M R2R# .%FEF
;D
"
1 R # # .%DGSO
*
!
1 _M[R# /: _M
1 _M[R0# .%FEE !' %
;E
3
L
#
)'
R9
%
;F
M
5
#
'
"
R9 #
)
!
R9
L
/ "
;G
.% % % "
]M#
9!
# .%;DG %
Q

[M
Mc Q

0%

"%

P
R [ [RL

Mc

6
(
XRL # !

!
#

- )
3 "

'

% 1
3

C
"

5
%3

'
7

"
3

7
!

=!

" O

#
%
1

"

"

P
>
,

# "

>
9)

#!
L

!
/;IY DFIT
KUG UIS0DS#

E%
M "% P

L "
L
"

/
-

"

*
[ XM R
*
/
%EGIT
YIK0
!
3
3
;I

L R 08

#
" %=;U
;Y

!
P
!
%+ 7

,
"
"

#
*

.
.
"

#
)

%.
!
!
"% " M R

CM
!
" %6
*
!
M !

5
)' % 3
% I;FT
;D;K0#
L
#
!
"
/ % %
&"
L
0"
#
(
2M
V `M "R9R
"
4 %3
!
!
"
,

XRL
#

P
%

&"

!'
"
)'

"
% 7

)'
!
"
'" # !
" #
" !
!

/
!

%
!

"

P
$ )

#
" !

!' % 6

$
b _

&"

"

%
7
"

"

!
7

&"
!

"

<

: R
(

"

'

< "@

(
%3

)'
# !

!
4

!
)'

+
7

. ,
%

8 3 !
)'

> M R9 #
L

.
-

;K

"

#
"

&"
#!

"

;I

> M R9

"
C
Q^ " M
*
.
#

L
"^ - _
3
"

% %
"% P
R9 #
.
"^ M[ L "
M # !
L ""M # . M "^ L ""M L "
M "%
"% L R "% L "
M "% L ""M
\ L
Q^%
17
van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. u. 3. Jh. H., Bd.2, S.234
18
Van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. u. 3. Jh. H., Bd.1, S.63
;Y
'
(
> "
)
"
c99 R#
[
20
CM
"% " M R "%
MLR "% " M R "% P
"% P
"% L R "% "R `M "

"% L R "% L "

M R
%
M "%
"^

7
%.
!
>
: R
7
! A

"
)2

)
! ! A
&"
"
)

#
#
"

" "
#

"
D;

"

L R
3

( "'
%
$ )
M R M

&"
% *

"
!

)
"

#
5

!
(

"
"

(
"

CM

# !
22 f 9M "%

)'
P

"%

!,
#

CM

%
<+

!
(
!'

!,
# !'

=% >

"

#
* "

"

(
7
.
!,

% 3
'
3

[RL

# !
'
7

DD

"
#

%3 !
"
%
"
# ! !

#
%
.

%
!'

"

(
% %
"
" % *
+ '

)
)

%
*

$ )
/
# e
0#
)
=
%
.
#
5
I% 5
%
#!
1
1 [!M "% . LR
PR 9 R
#
e
#
# !
5
.
"
"
L R
!
# !
+
3
! #
'
DE
%
P 9R
#
"
"
1
$ )
"#
!
"
:
1
#!
"
,
$ )
"
%
3
,
!
#
"
<
=5
( ))
e
"
#
)
'
#
9
!
!
"
9
"
+ !
!
#
(
"
"
$
!
.
:
"
"
% .
!
(
P
P
#
"
!
$
# "
"
"
)
/
% %
"L R
LM" R
M2 #
"
)' 0
(
!
%
" "
#
"
MV
L
.
"'
%
"
L
`M "
!
:

D;
DD

+ %
* "

#
A
#

CM
"
"

"
,
DE
.%

#
<3

3
! L#

"% " M R # .%;ES %


!
#

7"
)'
P 9 R# .%GE

"

1
:

4
"

$
"

"
" %

8
DF

.
"'
XRL /
3

%
.
-

:
<

$ )

#!
#
c
9
^

L
"^: 99 #
#

RZ
#
%
*
&"

'

% 3
"

)
"

"
<

)
$ )
=

!
"

*
$ @
! "

! A#
'

!
,

"
,
)

+ '
< ]!McL M
-'

$ )
!
#
'
"
! :
"
%

$ @
. ,
" #!
Q^
M R#
"

"
@

"

&"

#
#
)

L6
`M "
&"

#
!

_
!

V VM " R

$ )
#!
!

"

M" M

3 !'

"R `M "

" L

" #

"

R9 =
"

'
> M"
__
! @
$ @
A

%*
J >,
J
!

" !

"

'

#
*

!
(

"
" %3
DG
"
% "
.
#

-'
$

#
! J% 5

%3

"

&"
'
6

"
?

3
,

4 #!
% "

7
*
1

!
!
%.
+
1
>
! . 99
>
"
"
$
( ))
#
P RZ"
,
'
.)
*
#
C c
M %
"
$ "
#
"
&"
@
)
C c
M
"
! '%
C c
M
#
&"
%.
4
" #
C c
M
"
'
" #
C c
M
!
4
)
!
%
C c
M
)
3 !
% .
EE +
FS# !
aM
"R9R
"
! #
3
#
.
" !
:
/%
0#
#
)'
3 !
)
%
%

$ )
"

-MV

&"

"

"

DG

L R

"
" #
A &"
" #
&"
' !
)

&"

DF

!
!

$ )
+
$ )
/.

#!
!

0 !

^
-

-'
"^: 99 % "
b-'
T
3

&"

"

*
#

9
"
9

*
3 !

4
%

'

(
H

"

5
"

"

$
H
(
,

"

DI

5
/

,
"

>

'
"

DK

#
"
%-

:,
+ "

% $

"
!

A >
,

#
"

"
'
1

"
"

"

'

#!
,
9

7
>

$
#
H

#
%
H
34

$ "

"
' %

!
-

#
) )

A :
+ "
N
" !
:
:
:
%
#

34

W M 0%

&"
>
*

"
! % 3

" !
) %

! A
! #
#

*'
"

A
4
" #

&"
"

<( g H ) =

. 9M
) )9
%
M #
^O
^ M #)
9
!M
%3
!
"
M O
)
# ))
9#
$ )

<
)

9
. 9M
!M

26

" #
"

+ "
H
"
(

"

(
" @

"

"

3
.

%
% 1
.
#!
:
#!
:
9
3 ,

!
% 5

#
6

) "

!
!

% 1
%1

,
"

!
+

$ "
!

"
)

#
"
LM! 9 g
9
!

".

!
!"

`Mc%

%hDU

%
))

^#
. 9M

"
"
)

Siehe Raschkes Werk Das Christusmysterium. Die Kirchenvter haben die Gnosis auch mit dem Argument
bekmpft, die Kirche vertrete die wahre Gnosis, s. Rudolph, Die Gnosis, S.60
27
David Ulansey hat in seinem Buch The Origins of the Mithraic Mysteries berzeugend dargestellt, dass es
sich bei dem im rmischen Reich verbreiteten Mithraskult um eine eigenstndige Mysterienreligion handelt,
deren Entstehung aus astralmythologischen Spekulationen zu erklren ist.
28
Crone/Hinds, Gods Caliph, S.24-25

10
3

' #

"
" #"
<
)'
" %
IF
> " Mc
!
<
/: ""0
("
"
! % % <(
M R =ES% 3 "
/ M 0
"
=# <
/: ""0
=
<
/: ""0
5
=E;%
'
3 !'
<
^ M =
5 II ED%
!
'
!
%3
" '
#
* <
= !' ! %
$'
#
!
L
M
)' !
#
.
"
.
* <
=
# !'
.
#
L "
"%
!M 4
>
' EE%
<
^ M =#
- #
'
.9 "
EF
H
# " "
%3 "
"
L "
"%
!M # !
<- VR = /$ ' 0
%
"
) #
:
?
#!
"
.9 "
EG
H
!' %
!
"
/
0#
R
/
0
C
/5
0
!
% $'
"
>
4
. % *
>
DS% 5# ! $ '
)
.9 "
"
% - L "
$'
"
"
@
>
4
. %
(
5

. "
3 '

DY

'

)
,
"

1
!

'A
/ Q^

20
#

P RV!
%

"
= !

<

% *
!
%

DY

"
7

+
$
)

4
!
"

"

( '"

:
$ )

#
#

$ ))

" !

"
"

.
-

)'
# !

$'
-

34

%3

EK

>

$ )
1
4
6
$
#
7

&"
:

EI

!'

%
# " !%

"

'

'

!
" !

"

*
1

5
#
"
!
# %
!
4#
"
W M%
30
Hoyland, Seeing Islam as Others Saw it, S.693; Nevo/Koren, Crossroads to Islam, S.376-377
31
S. hierzu die Inschriftenliste bei Nevo/Koren, Crossroads to Islam, S.368-425
32
Popp, Die frhe Islamgeschichte nach inschriftlichen und numismatischen Zeugnissen, S.75 in: Ohlig, Puin
(Hg.), Die dunklen Anfnge
EE
$ ))# + 6
.M
M# .%US % 8 ?
/ %0 #
EF
$ ))# + 6
.M
M# .%YS % 8 ?
/ %0 #
35
Zu diesen Bleibullen s. Popp, + 6
.M
M# .%KD % 8 ?
/ %0 #
EI
+ % % % . a R# 6Q^ . a R# %;# .%;;F
EK
.%
$ "
_ ML "
#
# .%;FU ;KK

11
"
!

"
)'

#
E% 5% %

)'

6
E% 5%

EY

>
(

.)

%
4

"

FS

"

!
"
>

"

(
%
:

"

#
"

(
'

LM! 9 "
LM! 9

(
#

6
XRL

C c
M
#
LM! 9
"
,

XRL
!
"

'"
#

7
!

" @
%
#
%

1
1

FD

%
!

,
H
)
'

,
6
"

%3 )

:
+

F;

% *'
5 YK
!
""
7
)
"

1 !
# !"
4

)
"
!

'
%# + 6
Popp,
/ %0#
' O1 T
>
40
Crone/Cook, Hagarism, S.11
41
Popp,
/ %0#
'
42
S. Popp,
$ / %0#
'

.M
#H

"

!
.
LM! 9

; ;EGT
IDD KGD

39

#
!

#
)

#! !

. ! # .%IUK KSEO
!
# .%EIU FDGO

+ "
C

:
:

"
)

"

"

%.
"
#
"

"

%
"

"
)'
#

,
!

"
,

"
>

@
A

%(
:

:
!
)9

"

i R
%

"

)'
6 99
, .9 "
#7

"
# !

)'

?
H

!
LM! 9
%

"
.
^M "% 1 Q

%
@
# !

EU

#
$ )

*
" "
)'
.9 "
.

"

99

"
LM! 9
"
#

(
!

EU

%1

" %
LM! 9
"

"

9 #.
" 1 T
>
#
" $ ))#
# .%;I ;DE 8 ? # $ / %0#
M# .%;E DDD 8 ?
/ %0#
# .%K; 8 ? # $
# .%DUY
# .%Y;

8?

#$

# .%Y; ;SS 8 ?

12
-

# !

"

)'
)'
"
)'% *

!
7

"

# !

! 8

"

"
7

!
(
3
:

3
%

"

"

"

.
"
"

:
?

"
"

%
>
'

>

"

>

"

%
=FI%

"
(
#

!
*
$ )
, )
$ )
5
'
%

"
!'

%?

4
)
% 3

'

"

34

;%

FG

"

#
"

"

,
<

"

))

:
C

99
'

"

!
,

#
#

>
* "

>

FF

,
6

# !

>

FE

L ""M
99

6
@

)'

!
"#
"

"

#!
"

(
4

'

!
"

#
'
"

,
"#

'
%>

#
)

"
#

A
*
3

43

%
!

"

! % +,
"

"

"

#
@
'
"

"
!
*
'A

"
*

"
"

"

"

"

" %
% *'
!
#
"
'

!
'
'

. "

'
'"

"
!

Ohlig, Hinweise auf eine neue Religion in der christlichen Literatur unter islamischer Herrschaft?, S.223325 in: Ohlig (Hg.): Der frhe Islam
FF
+ % @
#
H
?
!
. L 8
.
$ )
# .%;;I 8 > "
/ %0# . RL O
$
>
% "
3 #
(
D% % E% 5% %# %;# .%EY
(
#
#
.%D %
45
Van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. u. 3. Jh. H., Bd.1, S.39; Crone, Slaves on Horses, S.49
46
Goodman, Avicenna, S.3

13

,
6

%. " !
"
!
A
"

"
"

*
!

&"
"
&"

"

"

"%
"

j VVM"

"
!

"

GS

$ ))
"
/
C c
M
"
$ )

!
AN
+

"
"

!
3 '

C c
M
!

!'

>

+ %1

48

Crone, Meccan Trade, S.134

#H

'

LM! 9
>
4
'

!
A

% .
"

!
>
# .%UK ;SD

$ ))# +
(

. ! # .%IYSO

LM! 9 !
:
.
@ D% N
.
E%
5
50
Crone/Cook, Hagarism, S.160 Fn.56
G;
$ ))# + 6
.M
M# .%GD ?
GD
.%
"
&"
#
!
+ '
#
f 9M "% P
# > M"
a "# .%DS

"

IDD % H %
D% >
%

=FY

"
#

! #
:
9
5 #
" %

34

FK

"

"
_ !
%
3 "
.9
$'
#
_
+
#
5 IDD#
!
.
E #+
E G0#
G;
"
#

"

3 "
!

<5

'
)

!
"

[ !
C

$ )

)
!' #
- # "

"

% .

FK

"

#
%

>

"
5

%3
%
.
C
A
"
"
!' # "!
FU
"
%
)
3 "
!
*
"
!
%
LM! 9
LM! 9
A
1
%
%
*
#
#
# .
5
4
%

3 "

FY

&"
"
P _M
( "
"
&"
,
*
,

#>

)'

$'

"

"

'
.9

:
'

!
"

,
&"

"

L6

"
" !

/
'
&"
# .%EU 8 ?

GD

"

%.
3
N 9)

.M

M# .%;DD

$ )
7"

8?

4
&"
" $ ))#
# $ / %0#
'
!
8 ;% :,
"9

/
"

%0#
9

"
/

%0#
L R

"
$ )

'
L R
" # % % %
M R

14
3

7"
%

6
!

(
!
"#

"
#
"
"

%
#

.
P _M

"

GF
GI

% 5

34
"

&"
$ )
% 1
"
7
5
!
"
"
) #
.)
@
5

6 )
"
" M9 b
.R
$
!
)
"!

!
53

(
:
%

GE

!
#
!

GG

GK

[RL

GU

)
9)

#
+

%
5

-MV
9

<
'

"

"

%.
%
"
LM "
:
,

%
3
.

3 ,
(
+
:
!
%i
R [ .R M R /YKY ;SGST
;GK; ;IFS0
"
c!
:
.
8 <
M9 9
_^L M
9
!
3
=IS%
$
(
#
9
$
)'
!
#
"
/
#5 0 #
(
!
#
*
#
%
#5
!'
9
(
#
9
)
7
"
%3
8
A
"
C
)
.R #
.R
"
(
"
9
/
3
6
"!
.R
I;
5
!
O
$ "
C
%
ID
$
H
%0
"

?"!

A
9

_
(

"

6 )

#
(

-MV

"
!

3
GY

@
C
.

#
"

"
5
(

" M=0%

(
!'
#
+
#!
_ "
A
>
#!

"
'
)
(
"
! # "

6 )

IE

"

34
3
'

(
5
"

!
$'

%
#

Nevo/Koren, Crossroads to Islam, S.13


* "
#C
.
# .% GSG;
55
S. hierzu Freke/Gandy, Jesus and the Lost Goddess, S.14-17
56
Elner/Heither, Die Homilien des Origenes zum Buch Josua, S.11-15
57
Drews, The Christ Myth, S.90
GU
+ %
>, # -MV
"
# .%EEI EFS%
+ '
9
%
!#
9
59
Vgl. Freke/Gandy, The Jesus Mysteries, S.72
IS
[ XR M R#
" c!
LM # .%GFI
I;
A
!' !
#
*
"
7"
"
M2
#
%5
#
# .%;Y
62
Crone, Meccan Trade, S.203-230
63
Dieses Phnomen ist von Heinz Halm in seiner Monographie Die islamische Gnosis untersucht worden.
GF

15
"!

(
$'
#
!
!

#
!
(

"
"

"

"

[L R

!' #
5
H
% *
#
"
!
5
/b5
"

%(

"

#P
"^
Q^
L RIG%

"

0
-

'

L R# -MV
(

(
#

! %.
)'
'
)
!
#
'
%
)'
" !
!
#
!
%

"

'
1
)'
#

#
W M

(
> ' IF%
#
(

$ )
9
!

$ )

"%

$'

"

9
!
!
)'

P
L _R

"

"
"
)

XRL

!
' 8

-MV
"R
-MV
b
! !
b5
#
'
"R M
(
, % -MV
-MV
9
# "
9
5 %
+
%
<
= "
)
-MV
# L R# P
P
"
.9
II
% "
86
#
(
$
9
'
(
#
" "
- # "
)
9
"
"
!
%
!
!
!
#
"
%6
"
#
&"
!
!
%
!'
( "
9
- #
" !
'
"
"
A
"
3
#!
"
3
@
:
# "
"
:
)
"
4
C c
M
"
"
'
%1 ,
! "
!
%
+
(

.
.
5
5
.

IF

+ %

!
!

"
#

7
.
>

,)
"

(
"
/

"
#

" 0 #!

#
%
#

"
+

#
9)

)9

7"
IK

Mb
%*
.

,
5

#
5

a
#
1 " a RT C
R# - 2 [ XRL # .%GK ISO
"
"
C
R%
IG
[L R#
2M M
M R9R # .%YO "
1 " a RT C
R# - 2 [ XRL # .%GS/
"
C
R0%
66
Vgl. Halm, Die islamische Gnosis, S.194 f.
67
Drews, Das Markusevangelium als Zeugnis gegen die Geschichtlichkeit Jesu, S.29 f.

a
"

16
$
"

)#

IU

+ "

% 3"
L R% *
"

L R

&"
" !
#
$9
"
"
,A
( ))
( '"
,A
"
)9
"
!
#
!
>

"
7"
J1

>'
'

$
)

'
!
"

L R

)'

7
9

7
) "
<( =

/
%

R9 0
)'
%
< ,
9"

(
=

# !'
%3 " " 4

%
<

"

# "

" #!

IY

7
"
^
R0
: '
$ )
!
+ !
*, <( =
!
.
+ !
(
(, , %
$
)

7
/

M
/
!

< ,
# % %
(
4

M 0#
2R2
'
%
=
9

"8

<
%

# "
#
"
!

+
!
!

#
%

!
KE
%

)'

*
(

$ 9
N 9)
"
(,
(
"

K;

"#

#"
" # .,

(,

"

D% 5
!

#
=%

>,

KS

("
H

"
!

KD

+
(
#
KF
)
%
7
$
#
!
<3
= # "
N 9) %
3
!
<
4
=KG%
$
)
!
-M M"R /DGK EEKT
UKSYGS0# " .R M /EKSFDUT
YUS;SEK0
X M" R
f 9M .
! R /GFY GUKT
;;GF ;;Y;0 "
!
7
!
! _^ /3
.
0
# !
9
"
%
!
+
#
(
"
*
KI
>,)
"
%
(
!
" L "R /GIS
IEUT
;;IG ;DFS0
#
"8
#

!
3

<.
/(
0+
+ '
"
^

'
""

#!
(
Q Q^ 0KK

=/

"

Md

* #
Q !
LM

68

Drews, The Christ Myth, S.267 f.


Vgl. Halm, Die islamische Gnosis, S.37
70
Zitiert in Fideler, Jesus Christ-Sun of God, S.22
71
Vgl. Assmann, Theologie und Weisheit im alten gypten, S.16
72
S. Burkert, Antike Mysterien, S.56-74
73
Freke/Gandy, The Jesus Mysteries, S.310
KF
3
$
D%
75
Assmann, Theologie und Weisheit im alten gypten, S.10
76
Assmann, Theologie und Weisheit im alten gypten, S.10
KK
" L
"R# - Q^Q
# .%IU
69

$ "

! _^ %

17

7
7
.)

"
3"

!
"
"
<3

! _^

/d ^# _ R0 (
%
%6
" !
<( = !
<3
=
"
%
!
%
.
#
<( =
(
#
9 %
+ !
<( =
(
#
"
"
<3
=%

%
<3 =
"
!
#!
(

"

34

(
(
(
)9

!
5

#
" !%

)'

9
1
4
!
'" # !
(
( ,A
3
"
#!
!
7
(
@
!
" # " " "
!
"
# "
(
(
$ @
'
&"
#
+
C
)'
%

3
!
#
"

>

4%
C c
M
5
^ /b )
*

5
C c
M " 5
$ )
#
9
" %*
M M
!'
4
H
" #
"
.
*
!
5
5

C c
M
0

%3
%

)
#

#
9
9
,

%
/b
' %
(
C c
M

(
#!

C c
M
( KY% 3
C c
M
.

0
.

+
%

KU

!
#
#
?

%*

C c
M ! $
#
%3 !
!
"
(
9
'

)'
%3

"

"

"

" #

!'
"

L ""M
"
!'
!
'
' $ ,

US

> M R9 # @

@
" '

C c
M #
!

(
#

!
"#!

[RL

( ))
L
# "
: !M ]!
!
[M "% P
)
"
!
1'
UD
! \M"
\ LR
"

'
)
W M '% . !
+ "
W M
' U;%
!
(
W M
%3
W M
"

78

Sure 4, Vers 157


Sure 4, Vers 171
80
Z.B. Sure 40, Vers 24
U;
.%
$ "
W M
7
! .)
:
UD
[L R#
2M M
M R9R # .%U
79

CM]R#
> 9M 99

18
UE

XRL

%1
#

W M
&"
3
'
7
"
+

)
)
%*
%
(
%

.
#!
*
4
C

[RL
?
*
!
*

#
#
+ "
) "
!
W M
!

>
)
1

'
!
# '
:
W M
)'

"!
)

UF

)
(

#
% *

'

""

! !
"0
! A
#
#

$ )
"
!
,

/" Mc
0
(
!
(
#

#
"

UG

"

UI

%
? > " Mc

#
% * A
"
#

'
?
>
" #!

"

3
!' !
'A

#
,

3
"

% .
-

"
%+

&"
D% *

XRL
XRL
W M "

"
1
(

W M

"
$'
%
)'

"

>

W M
#

)
'
" J1

)'

.
,

"
(

#
2

%
%

"

. " !
#
@
- 4
" #
" "
- #!
!
%
!
4
#!
,
!
'
"
!
J . " !
"
"
#
)
"
M2/UG ;GST
KSF KIK0 " !% "
[M
/
%D;ET
UDU
D;UT
UEE0 !
) #
!
"
#
$ )
# !
:
'
%
!
1
4
"
!
" ! "
!
34
#
" "
!
#
&"
(
2
% . " !
> "
8*
>
9
7
J
#

#
!

"

%
%
UE

) )
'

+ "
+ "

%*

.% * _R #
L_
_M
L "M !
!
LM R # .%UF
Zu den zwei Ausnahmen s. Halm, Die islamische Gnosis, S.31 f.
85
Vgl. hierzu insbesondere fr das Neue Testament, Raschke, Die Werkstatt des Markusevangelisten u. (ders.),
Das Christusmysterium
UI
P
R#
QM"R # .%EGF
84

19
<!
" %
#

>)#
9

"
!

&"
!

* M"
! #

"

+
.

"

&"

% .
&"

<6
-

"

= )

! "
$ )
&"
"

$ )

,
"#

"

;YIF
( "

)
"
"

<
"
"
%-

3
!
@

$'

#
(
5

@!
"

" # !

"

#
%

"

'

"
#
1

.
*

"

%*

"#
3

*
"

%
"

"

A#

"

&"
"

)
1

+ " %
A (

!'
!
! #

% .

#
#

#
9)

"

% .
"

)
)
!
# 5
$ "
"

)
#

% %

$ )
"

%*

#
"

)
"

.
"

(
4

"

%
"
"

"

>

#
"

# !
87

'

)
!
! '
)
"
"
!
(!
@
"

"

!
! #
$ )

"

" !

"

$ )
"

# "
'
% 3

"
'%

"

"

% *
$ "

% *
# "
*

"#
#

"

"
"

&"

'

# !

$ @
(

#
!

"# !
.)
. " "

"

:
' "
) @
% (
=UK%

"
1

)'

#!

"

"

Schimmel, Und Muhammad ist Sein Prophet, S.213

#
%+
&"

! # "

'

20
"

(
"

(
2
)

#
" #
%
$

3
)
J
*

X"R1L M R/

% ;Y;F0

#
#

(
+ "
"
-

UY

:
%

#5
%
) 9

)
#

4
A '"
#

"
"

#
%

, &"
*
UU
89

)
. " "

!
'A
%

!
#
:

) 9
"

$
"
*
" :
3

%1
"

)
"

#
3
,

"
"

!' %
%6

"
!

"
:

!
3

%
*

5
(! #

"
+ "
"
#
"
"

"
"

#
'

A
# !

"

#
(

/ " " R _ 0# !
)'
#
" #
A
.R
UU
!
!
*M2 R# "
[M
` " RB 3
"# !
' #
#
!
%
"
(
!
# " !% !
#
(
!
@
+
$ )
)
.)
% "
[M
'
C
#
*
"
"
% *
!
"
7
2
#
!
"
$ )
(
%*
!
!
>
&"
3
)
#
.
$ )
)9
*
)
#
1
"
# "
'
#!
*
)
#
'
!,
%
#
'
"
!
#
'
)
"
#
!
$ )
"
" #
8*
! A #
$ )
*
"
(!
( "
!
"
#
$ )
"
3
!
%
" '
"
3
9 #
+
"
7"
I%T
K% 5% % H % ) @
%
!
8 *
"
3
#
!
(
!
&"
J

(
H
-

1 L M R# .R
1 "R# %;# .%KS
Vgl. die entsprechenden Abschnitte bei Buggle, Denn sie wissen nicht, was sie glauben

21

#
#

.
!

"

'
"
$
#
%
%*

!' % 1
!
A
)
.

3
)
"

3
%

?
) # '
#

Q M R
? "
.)

4
<

!
! 9
(
!
YD
%
!

3
.

"

" ! "
# ,
!

"

% i
#

<3

$ )

[ XR M R !
, %1 ! 9

"
% 3

L "

+
'A
R9
R9
C c
M
#
:

'" # !
#

!
Y;
%*

3
[ XR M R

'
L _R

9
3
? "
!
M \M R /U;K UYUT
;F;F ;FYD0 "

.
)

+ "
?

,
#

#
Q^

"^

C c
M
.

!
(
#
#!
A# #
" !
'
@!
)
)
"
.
#!
#!
" ! " !' % +
#
C c
M #
" '
!
)
3
#
"
.
#
*
" "
!
<! 9=#
YS
! = / [M
RL 0 "
%
"
#
"
2 c
M
4%

"
)
! 9
$ )

"@
!
C c
M

$ "

C c
M

# !'
3 )
#

"
"#

"% ?
3

"
$ )

34

#
#

$ )

)'

"
#

"

A% .
"
9
:^ R /ISF IKDT
;DSK ;DKE08

=YE

\M R
*
- Q^Q
)

'

#" @
"%1
?

"

#
Z !R

b)

/"
*

0
% *'

:^ R

!'
'

- ^M
- ^M

" L "R
!
* (

?
%.

"
"

3" %
5

" !

! #

"@

!
(

#
34

!
"

%3
#

YS

3
"@

"@

" #
"

"@

Q M R#
M # .%USY
[ XR M R#
MR
k "# .%;;U
YD
[L R#
2M M
M R9R # .%Y
93
Schimmel, The Triumphal Sun, S.369
Y;

"@
@

!
@

" !
9

!
3

" #
#

!'
,
*

%(
#

"
34

22
9

.
"@

.
3

(
(

# "

7 )
$

<( =
Q

'"

*
R20

YI

"

Q"M 0YF%

2R2 0# "

%
$
$

k M Q Q "M

:
'

6 ,
.

(
9
)
)
8 <*

9 %$
)
9
<. = / "% ! _^ # ) %
R0# <3
= / "% ]#
<
= / "% d ^# _ R0% " .R M !
YG
#
7
( 7
"
.
6
8
(
"
#
5 " 4
#
+
(
$
)
9
%
.
" 8

*
/

1
"

"

<. ,)

%) R M
0
> M"
_M
$
9
#
"
9
\
!

= / 2

^O)

" !

#
%3

YK

) T9
) YU !

)
#
"

YY

/Q

R20 "

'

9
$

'

#
!

! @
!
#

"

!
!
=
<3
" #

:
#

<
"

H
)

9
H

%3
"

YF

!
3

%
+ "
=# !'
>

#
'

"

(
)
#

#
#

"
+

T
:
'
'
'

"%3

'
"
(
7 #3

'

!
"

"

)
% *
(
#
:

)
(
#
"

.% >M[M R# !M
# .%;Y
" .R M# > M"
_M # .%;YU
YI
[ XR M R#
MR
k "# .%;D;
97
Raschke, Das Christusmysterium, S.358 f.
YU
"
$
)
9 %
A "
)
)
"
#
" "
"
:[ #
)
)'%
)
)
7
X M" R f 9M .
! R
"
$9
$ %
7
.
! R
3
* "
,
!
/
.
9 7
#
*
9 3 #
7
0% *'
$
) # % % " .R M / %
[M M !
"R M # .%EGG %# R 2M M
LM R 0
X M" R f 9M .
! R
)
"
9
'A
" /.
! R
% % P M_
VM R# %
* "
#
7
# .%ES %0# "
9
"
$
)
'A %
3)
"
%
"
(
#
)
%
YY
.%
% %
" : [ /GDSGYGT
;;DI ;;YU0
.
-Q
2M
>[ L
M _
YG

23
7
3

#!

"

@
9
!
.
"

# "
.

!!

"
% *'

/3
M " lM

%- $

%.
# !

CM[M R
= (

.
<3 =
<3
=
CM[M R /
%
#
(

;SD

=
@
8
M2

M R9 0
8

" !

+
L "

*
d ^ ^ LM M

M M

#
(

T
M0;SE%

/!

3
!
/ llM

;SS

"
"
<3
=

<3

L 99 M L

d ^0;SF%

"

7
$

#!
*
3

;S;

1
4
KEST
;EES0 "
*

$
.

% /!

*
M L

*
^ " lM R

T
+
*
T
7
T
H
/
b
2R2
R9 "
(
" #!
"
9
3"
;SG
<L
M b
(
="
%
L "
" ! ;SK%
9
;FSU0
( ;SI
)
P M_ /DFF ESYT
UGK YDD0 < M
22= /
#
4
#
"
) # " (

<

"

% *

0 (

" !
9

#
7
5
R R /KIK U;;T
;EIG
'% :^ R
*
0
" (

R
1
"
#
34

100

Vgl. Halfwassen, Der Aufstieg zum Einen, S.35


" L
"R )
#
*
(
!
.
$
/- Q^Q
#
.%;S;0
"8<
*
#
34
=/
LM
!
M ^
! _^ 2R2R0 /- Q^Q
# .%;SE0% L "
M \M R
)
+ '
(
. ,)
+ '
*
"#
A (
1
4
/L
0
/\M R# 1 2
Q^Q R [
2[
Q^Q# .%GY0%
;SD
$
)
<
="
llM
M R9 #
L
M
"
%
;SE
CM[M R# 9M
2M
R9 ! L9R
99M
M R9 # .% U; 8 e M" V V R2 !
M
2R2 R Mc [ X a L "
M2 CM[M R%
;SF
e
R : M
2
2^ R L
! _^ # .%KSG
;SG
e
R# \M L
M # .%EUS
106
D.h. das Eine ohne Manifestation/Emanation.
;SK
\R R#
M
M # .%GG %O
2"
)
\R R
*
<
)
!
) 9
$
# .%;DK#
*
8 =*
;S;

4
4
!

"
5R R# !
%

( #
2
=
h/

" =
O
O
!

"
0%
)

6
) 9
$
!

)
9

h%

!
"

9
9
%h

"

"

#"
)
9%

!
(
2

9# "

"

%
( #"
!
!

)
!

)
9
O

$ )

!)
)
! !

6
" 9
))

"

)
$

"

9
9
%
)

24
;SU

"

% 9
;SY
$ 9
# !
!
! _^
$
$
#
<3 =
9
$
)
<3
<3 =
+
3
$
#
+
#
<3
"
" !
#
+
" ;;;% 3
#
7
"
;;D
%
1
1

#
3

!
%

&"

#!
7
/ Mc
0
(
" #
" ;;F%
#

#
!
%

<$

7
)'
<

6
"

. ,)

=
:
)

#"
(
#
=
%* " $
"
T
'
% 3
= "
#
!
. "LR /I;E IIYT
;D;K ;DKS0
0

"

%
=0

3
3
"# !

!
#
#

*
"
!

9
$
)
)
)
#
"
;;I
'
%
"
3
)
.
"
,
"
% 7 #
(
%.
"
.

;;E

=;;G% . "
"
<3 , =#
9
6
6 )

"

6 )
,
$ )

!
9

;;S

1
<

.
/
!
%
6
*
)
)
/(
bL M 0%
!
%
%
!
9

/( 0

(
$

<

#
% 3

#
.)

8 <*
(
(
!

"
#

"
%
)

;SU

"

#
. " #

"

. "

*
"

'
3

3 !

.
3
$
*

/L

'
! "

$
" #
"

%.
*
)

C c
M
"

( #!

"
#
(

+ %H
# :^ R# .%KY
+ %
e
R# \M L
M # .%II#
= [M
k h/ % % !
(
0
[ "
%
110
Zum einen bei Plotin und Parmenides s. Stamatellos, Plotinus and the Presocratics, S.30 ff.
;;;
[ XR M R "
P
LM 9 # %D# .%DU; %#
7
!
i^R
#
(
(
3
%
;;D
+ % % %
R R#
# " . "LR 7
!
V 2
!
!
! _^ #
L_
QV
M
Q !!
R# .%DSE %
;;E
[ XR M R#
MR
k "# .% K;EO
:^ R
:
1
4
)
# %
.
#
) . # .%DFD DFF
;;F
+ % % % " L
"R# - ^ M
R9 # %E# .% DGO % - Q^Q
# .%;;F
;;G
" L
"R# - Q^Q
# .%IY
116
Damit ist natrlich nicht gemeint, es gebe eine vllig identische Lehre. Gemeint ist vielmehr das
Vorhandensein gemeinsamer Grundgedanken. Zum Gedanken einer philosophia perennis s. z.B. Aldous Huxley,
The Perennial Philosophy
;SY

25
"
# !

(
/ ^0
? "
(
#
.
3"
+ "
/"MV 0
3"
9
.
GK# + E8 <3
3
+ "
/
MV 0=%
*
"
"
"
#
'
7
1
'
"
)
)
)
#!
:
#
#
(! #
!
A
!
!
1
, ( "
)9
! ) 9
7
6
! J
* #
"
$ )

"
"

;;K

!
3

% .

6
! _^ # (
"
#
/dM 0
%.

C c
M
9

#
)
>
.

*
!

:
%
,

( "
" !
+
!
%
&"
#
3
#

)
)
* %
" #!

"
#

/ d mM

!%
*
'
' %
. !

"

% 3

8*
!

, +
%3
"

,) =;;U%

#
8<

:
3
" % >
:
"
*
"
)
#
:
"@
)
3
%
:
)
"
"
+
#
!
%1
$
#
2R /b"
+
0
"
#
>
2
!
#
"
#
@
"
+
"
!
# !
"
,
!
% 6
*
!
)
!
%
+
#
"
(
"
:
#
(
A
+
%>
%
.
+
+
" %:
.
" !
!
%:
)
#
)
)
)
% 7
:
$
)
!
#
*
# $
)
9
"
%
:
# % %
)
#
"
"
*
#
)
#
!
:
A "
+
%
&" !
:
"
"
%
#
:
7
3
!
+
#
"
"
!
%3
#! @
+
!
%
:
)
#
"
@
+
" )
!
#
,
!
:
$
)
%

;;K
;;U

C c
M
e

R#

/.
R

ED +
RV

Y0
Ld

%F# .%EIK

"

/ ^0

26
A

!
"

"

" '

) !
%6

"
3

:
H

"

3!

%
.

% ?
!
(
% +
:

A :
)
#

%3

'

"

"
+

- 4"
*

"

'

' %5
4 /C c
M

"

%
:
"
3

"
%

"

#
.
"
C c
M

#
"
+
"!

.
+
#:

"

#
'
%3
C c
M

'
C

*
#

2
!

"
.

"

%
#
"

.
.
@

'

$
!
%

C c
M
*
*

#
9
(
:

/L 20
*

#
,

"

"
>'
!

%
#

%
$
,"

>

"

#
:
"

"

#
,

#
#

*
:
7"

@
!

"
C c
M

"

# !
+
!

M RZ
0

"

# "

%
)

:
:

1
" # % %
'
%
#
"

" %
:

3 !
.

27

"^: 99 #

^8

]!McL M

R9

ML L

RZ
# G%

%#

^ %5
%
! L#
e

MLR "% L R8 1 [!M "% . LR

R#

. 99 P

%8 : M

" L

2^ R

!M #

%8

RV

%# C
@

M !

Ld

" L

!M #

^ DSSG

! _^ #

\M

M !

"

a]

c
!R

M"

L R

;FDD %

# .

^ ;YUG

^ DSSG

E%

8 \M

P 9 R#

. L

$ )
H

[L
[L R#

"^ P

# .%;SY ;EE

*
L R "%

83

>

% EE#

MLR 8

"

%0 . Rg

DSSE

2M M

M R9R ! a M

R # E%

%#

^ %5
%
#5 8

>,
-

#*
# -

N 9)

'" 8 -MV
"

#: "
8

# F%

"

H%%88

# $

T
H

# $

;YYD
%#

DSSE

#3

#*

)
# !

#5 8
H

DSSG

"

H
#*

DSSD

"

DSSG

DSSG

# H "

9# H "

DSSE

;YUS
H

#H "
H

#$

8 ( g H )

)
# ?4

!#

8.

# $ ) :%8
8

.
H

;YUK

#7
9#

%8
%8

DSSE

%8

/1 !f

1 !f
0 ?4
(

9 #5

;YDU

DSSE
;YYU
5 #5

;YD;

28
3A #

:%T

>

!
8 5

.9 "

#*

5 #.

H
H

9T
(

#1

9# $

%8 5

\M R# L "

" 6

.
8

9H

# 1 !f

#7

DSSD

DSSD

DSS;

Q^Q R [

"% " M R 8

9g 1 !+

4 # 1 !f

M 812

\R R# L "

;YYE

T
. "

DSSI

?
-

2[

Q^Q#

^ DSSG

!Ma

!Mc#

DSSS
(

#7

3%8
3%

M R M
!

22f 9M "%

7
P

8 > M"

#5 8
7 )

DSSI

a "# i LMc;YYE
6

# D%

%#

DSSI

;YUD
#

R# "^ L ""M

#:"
8

" L

;YI; /1

- ^M

"

#$

) 9

"

;YYU

%# i LMcDSSD

;YYK
)

"% L R8 L6

"R8 - Q^Q

%8

" #

QM"R # D%

. !

#3

DSSF

" #\

" L

# 1 !f

n? @

"% " M R 8 > M"


*

4 9#

" g

(%8 .

5!
*

% $9

R9 #

]M#

L R2M L

V%VM " R
" 2

M" M

"^ L

"R `M "# D%

ML

%# 1 _

R R#

^ DSSD

^ %5
%

"% f 9 8

9!

R[

M" ZZ2M R9 ;YUU


"

1 R 8

" :[ #
#

^ ;YKU

"^ * R

"%

>[ L

M _

R L 2Mc

^ DSSD

%8 > M"
DSSS

2M !

2R

M"

[ [ RL !

QM # U%

%#

29
" .R M8
M > M"
%8

1 _M #

[M M !

%5
%

"R M # C

R R#

2" #

;FDE %

^ R8

8
9

M R#

:Mk"

2M

>

!M

R# "^\ L

#1

g :

:)

2 c
M #

"

;YUI

DSSU

"% f L2^"%
"% 6Q^

M R#

"

^ %5
%

# *

DSSD

;YIG

M R k R"

"

H
$"

%# C

8
)

R# H

$
>

V `M "R9R # D%

- ]8

Q !!

) 9

"%

>M[M R#

) 9# % ?%# % 5
% /1

M R# "^ - _8
#

QV

Q
5

L_

CM

;EKK
#7

"

"M R

;YYU
(

"

;YIG
Q^ "

M L "

c99 R#

M "% P
R 8

R 8

^ !R# L "
1 _M[R#

"^ L ""M

%# C
1

M_ LM # D;%

"% L R8 -

7"
P

#f

"%

%T
>

".

%#

^ ;YUS

Mc Q

# >

#5
1 "R#

^MT C

R [ XRL /: _M

1 _M[R0# I%

M 8 - 2 [ XRL #

CM

;YYD

":

0 DSSE
%;# 7

;FSU %

:
?

$ ))# +

DSSU

R# . L "% L "

=J# .%DDE EDG

%0#

<

#+

:% $

DSSK

8
# .%;I ;DE

8H

/1 !f

1 L M R# X " R8 .R
?

# i LMc;YYF

;F;U %

1 " a R#
1

8 [ XM R# i LMc;YUI

8>

T
(

%0#

' #+

DSSG

%8 +
.%;E DDD
,

.M

8?

/
C

M 3

'

%0#
#+

3
.

DSSK

.)
:

30
CM[M R# L "
.%KY

UG

M28

9M

2M

8 e M" V V R2 !

R9 !

2R2 R

L9R

99M

Mc [ X a L "

M R9 #

M2

CM[M R#

^ DSSG
CM]R# * M 8
:

)
> 9M 99 # .%;IY

#
%8

"

%0 . Rg

.)

#5

;YDF

a R#

"

;YGF

#7 )

;YKK
"%

7
DSSE

a R# "^

>

83

% EE#

) #> 8

;YE

8 6Q^

;YYS

5M

" 9;YYE
%8 6

-,

P
#H

g3

"

$ #7

^ DSSD
?

#$ "

9DSSF
.

;YYY
9

(
M

D% % E% 5% %#
D% % E% 5% %#

"% L ""M 8
.

$
7

^ DSSE

9o .

;YY;

#5 8

%8

%#

" 9DSSK

" L #

%8

k "# E%

L 2R9

# ?4

* _R # L "

MR

%8
* "

$ )

^ DSSG

5!

3 #5

?4

LM 9 R
8 $

%#

# (

9#

LM # D%

%8 1 7

"% " M R 8

" c!

%8

>, ;YU;

[ XR M R# i
%8

$ )

L_
9

) 9# H "
9

3
.

%D#

C "

;YY;

;YYD

LM R # L

M DSS;

R . RM R
0 ;YYD

!
!

1 !f

1 !f

L "M !

/
.

# 5 8 C

_M

%;#

" 9DSS;
#

" 9DSSS
)

;YKK

#>

DSS;

*%8

9#