R e i s e

i n

B r a s i 1i e n
auf

Befehl

Sr.

MAXIMILIAN

Majestt

JOSEPH

Knigs von

I.

Baiern

in d c n J a h r c n 1817 b i s 1 8 2 0
g e ma c h t
von

wciland Dr. Joh. Bapt. von

SPIX,

Tlitlrr des k. bair. Civil- Verdicnslordens,

ord. wirkl. Mgliede d. h. b. ylhademic d. 7F.,
Conservalor der zool. zoot. Sammlungen, der Car.Lcop. sikad. d. Nalurforsch.,
der Edinb.,
jMosk., Marb., Frankf., Nicderrhcin. nalurf. Gesellschaft
Mitgliec,
nn d

Dr. Carl Friedr. Phil. von

MARTIUS,

filter des h. baier. Ciei)' -Verdicnslordcns,

ord. wir/d. IMitgliede d. k. b. Ahadcmic d. 7V.,
JMilvorsland u. zweit. Consei-valor d. li. boi. Gartcns, Prof. Ord. an der Ludiv. il/a.rim.
Uniocrsitt, Corrcsp. d. Instituis von Franhreich, d. Car. Lcop. Ahad. d. jSalurforsch.
und
mchrcrer naturf. Gcscllschaftcn
Mgliede.

Z w e i t e r
l> e a r b c i t o I
L) n.

C.

u n d
F.

T h e i 1,

h c r a u s g e g e b e n
P.

VON

MARTIUS.

Mit vier Charlei] und vier und zwanziz Abliilduuzcii.

M n c h c n ,
('. o d r u c b l

boi

I.

1 8 2 8.
I.

I, c n i

e r.

ri

Vorrede zum zweiten

Theile.

Indcm ich dem theilnehmenden Publicum die

Fortsetzung des Berichtes ber die von Dr. von Snx
und mir unternommene Reise in Brasilien vorlege,
babe ich den Verlust des treuen Gefhrtn zu beklagcn, welchcn ein friihes Verhngniss seinen Freunden
und der Wissenschaft entriss, zu deren Frderung
cr noch fernerhin durch glnzende Talente berufen
schien. Sowohl dieser Verlust, ais vermehrte Berufsgeschafle, haben die Erscheinung dieses Tbeiles wider nieinen Willen verzogert. Die crsten sieben Bgen
dieses Bandes sind gemeinschaftlich von dem verblichenen Geflirtcn und mir bearbeitet; vom einundzwanzigstcn an konnte ich die binterlassenen Papiere
dessclben benutzen, welche mir zu diesem Ende auf
Beehl der Regierung berantwortet wurden. Schon
bei der Bearbeitung des ersten Theiles erschien die
Unmglichkcit, alies vorhandene Material in einen
zweiten zusammenzudrngen. Da nun dieser die Erzhlung nur bis zur Anlmnft in Par fortfhren
konnte, so musste die Reise auf dem Amazonenstrome,

bis an die westlichen Grenzen des brasilianischen

Rciches, einem dritten vorbebalten werden, wclchen
ich um so eher liefern zu knnen hofle, ais er ohne
die Zugabe eines Atlas .erscheinen soll. Dcrselbe wird,
neben jenem letzten Abschnitte der Reise, einige geographische, slatissche und linguislische Abhandlungen
enthalten. In diesem Reiseberichte ein Gemlde
sowohl von dem physischen Charakter des Landes, ais
auch von dem sittlichen, geistigen und brgerlichen
Leben seiner Bewohner zu entwerfen, sowie uns Beides whrend unseres Aufenthaltes daselbst erschienen,
ist eine Aufgabe, deren historische Bedeutsamkeit u m
so hoher erscheint, je rascher Brasilien in seiner Entwickelung voranschreitet. Mchten wir doch einigermassen sie zu losen im Stande gewesen seyn! Vicies,
was den statistischen Zustand des aufblhenden Reiches beurkundct, wird erst jctzt literrisches Gemeingut werden, da eine glckliche neue Ordnung der
Dinge hnliche Untersuchungen veranlasst, und ihre
Bekanntmachung erlaubt. Mittheilungen aus diesem
Gebiete, welche ich etwa noch erhalten sollte, werden
dem letzten Bande beigefgt werden.
Mnchen, am 29. Fcbr. 1828.

Dr.

C.

F. P

v.

MARTIUS.

Inhalt des zweiten Theils.

F n f t c s
I. K a p i t c l .

Bu

Reise von Villa Rica nach dem Diamantendistricte.

Seite

4 i 5 432.
Rcisc ber Casa branca, Coche d'Agoa, Congonhas, nach der Villa de Sabar am Rio
das Velhas, und von da nach Caet. Serra de Piedade. Ueber waldige Berge in die
Comarca do Serro Frio. Eiscnfabrik von Gaspar Soares. Villa do Prncipe. Eintritt
in den Diamantendistrict. Dessen Physiognomic.

II. K a p i t e l . Aufenthalt in Tejuco und Ausflge in dem Diamantendistricte. S. ^33 476.

Schilderung von Tejuco, dem Sitze der Junta diamantina. Geschichte der Diamantenwascherei. Gesetzc und Vervvaltung des Dislrictcs. Zur Naturgeschichte der Diamanten.
Fundorte dcrsclben. Art der Gevvinnung. Die Lavra da Bandeirinha. Diamantcnwaschereien zu Curalinbo, Linguissa, Matta Matta. Bestcigung des hclisten Borges in
Minas Geracs, Itamb da Villa do Prncipe. Geognoslische Ansicht des Diamantendistrictes. Flora und Fauna in dcmselben. Klima. Feste zur Feier der Krnung des
Konigs. Verzeichnisse der bis jetzt gefundenen Diamanten. Ueber die sogcnannten
Elephantenfsse der Ncgcr.

III. K a p i t e l .

Reise von Tejuco in den Termo von Minas Novas. S.

473 5oy.
Austritt aus dem Diamantendistricte am Rio Manzo. Weg ber die Hochebenc des
nrdlichen Theiles von Serro Frio. Gediegenes Kupfer im Bache de S. Domingos.
Graphit hei Barreiras. Passage ber den Diamantcnlluss Arassuahy. Villa de Fanado,
Hauptort von Minas Novas. Begegnung ciner Horde Botocudos. Schilderung derselbcn. Baumwollencultur, Industrie und Handcl in Minas Novas. Vorkommen cdler

VI

Stcine. Bcsuch des Quartel do Alto dos Boys. Die Macuanis-Indiancr daselbst. Arrayas Chapada, A g o a - S u j a , Sucuriuh. Iieise durch die Calingaswldcr nach den E d e l steinminen am obercn Rio Piauli). Zurek nach S. Domingos. Ueber dieSebastianistcn.

IV. K a p i t e l . Reise durch den Serto an den Rio de S. Francisco.

5o8 558.

S.

F.intritt in die YYlste von Minas Novas. Tafclland im W e s t o n d e r Diamantcnflsse.

Diamantenbcrg de S. Antnio.
Flussgcbiet des Rio de S. Francisco.
Mergelformation. Salzlecken. Formigas und seine Salpcteihhlen. Ucberfall einer O n z e . Contendas.
Jagd auf den T a p i r ,
die Onze und andere T h i e r e .
Die Buritipalmc. Bicsensclilangen. Fauna dieses Bistrictcs. Die Sertanejos. " Krankheiien. Ankunft am Hio de
S. Francisco. Vogclieiclic. Kaimans. D e r gefrassige Fisch Piranha. P o r t o und Brejo
do Salgado.
D e r S t r o m , seine Uebersehvcemmungen. Ilandcl auf d e m s e l b e n ; seine
Anvvohner.
Ueber fossile urvveltliche T h i e r e , den Salpcter, die Fauna des Serto,
offcinclle Pflanzen von Minas, Krankheiien am Rio de S. Francisco.

S e c h s t e s

Buch.

I. K a p i t e l . Reise nach dem Vo de Parnan, an der Grcnze von Goyaz,

und zurek nach Malhada, am Rio de S. Francisco. S. 55g 5g3.
Kalkberge und Vegetation am Rio de S. Francisco. Reise durch die ansteigenden cinsamen F.bcnen am Itio Carynhanha. Gefahr von Ricsenschlangen und Krokodilen. Bie
Schlucht von P a r a n a n , Grcnze zwischen Minas und Goyaz. Schiffahrt auf dem Tocantins. Indiancr an diesem Stromc. Bckrcise an den Rio de S. F r a n c i s c o , nach den
Arrayaes Carynhanha und Malhada. Uehev die Bevolkerung und Gcschichtc von Goyaz.
Listcn der Ausfulir und Einfuhr in deu Grenzpostcn von Malliada.

II. K a p i t e l . Reise von Malhada durch das Innere der Provinz von Bahia nach der Hauptstadt Bahia de Todos os Santos. S. 59Z, 629.
Reise vou dem Ufcr des Rio de S. F r a n c i s c o , durch d r r e Catingaswaldung, b e r
das Gcbirg von Montes Altos nach Caylel. F.in Bandit. Villa do Rio de Contas. Reste
urwcltlichcr T h i e r e , Reise ber die Gehirge von Lages und Sincor. Eintritt und g e fahiHclie Reise durch die wasserarmen, h g e l i g e n G e g e n d c n stlich von jenen Gelnrgen.
Ankunft in der Villa da Cachoeira. Insel Itaparica. Tliransiedcrei daselbst.
Ankunft
in Bahia. Ueber Thaubildung, E l c c t r u m , YValllisekfang, Palmen.

III. K a p i t e l . Aufenlhalt in der Sladt S. Salvador oder Bahia.

673.
Topographie der Stadt.

Rcfestigung.

Stimmung und Rildung der Einwohncr.

Das Recncavo. Bie Rai.

UiUciricht.

Militarstand.

S. 63o

Handel. Bevolkerung.
Rrankhcitscharakter.

VII

Sclaven. Landwirlhschaft. Ueber Schiffbauholz. Gcschichtlichcs von Bahia. Bevolkerung. Tabcllen ber den Handel und die Staatscinnahme. Ausfuhrartikel. Sclavcnhandcl. Zuckerfabrication.

IV. K a p i t e l . Reise nach der Comarca dos Ilheos und zurek nach Bahia.
S. 674 711.
Seereise. Villa dos Ilheos. Fazenda Almada; deutsche Ansiedler daselbst. See von
Almada. Marsch durch die Uiwlder nach S. Pedro de Alcntara. Mission der C.unacans-Indianer. Lngs dem Strande nach den Villas da Barra do Rio de Contas, Br.rcellos und Camainii. Rstcnindianer. Ueber die Gcbirgsbildung in der Comarca dos Ilheos. Ueber Scemuschclbnke, die Wlder von Almada, \ olkstnzc.
1 C

n t e s

B u c h.

I. K a p i t e l . Reise durch den Serto von Bahia nach Joazciro,

de S. Francisco. S. 712 755.

am Rio

Gediegene Ifupfermasse bei der Villa de Cachoeira. Nochmaliger F.intritt in die wasserarmen Calingaswalder, und gefahrliche Beise ber Coito, S. Antnio das Oueimadas
und die Serra de Tiuba nach Villa Nova da Bainha. Phosphorescirende Pllanze. Monge
und Nutzcn der Cactuspflanzen. Auslug nach Monte Santo, zu dem Meteoreisen von
Bcmdeg. Indianische Inschrift. Indiancr des Innern von Bahia.
Brllende Bcrge.
Ueber den Kupeiblock von Cachoeira, leuchtende Pllanzen. Reste urvveltlicher Thiere.
Geognostisches und Chemisches ber das Meteoreisen. Ueber Minerahmellen u. s. f.

II. K a p i t e l . Aufcnthalt in Joazciro, und Reise von da durch cinen Thcil

der Provinz Pernambuco nach Oeiras, der Hauptstadt von Piauhy.
S. 754 801.
Der Rio de S. Francisco, seine Schiffahrt und Umgcbung bei Joazeiro. Untersuchung
der Saline am Rio do Salitre. Salzhandel. Salpcter. Krankheiien. Eintritt in die
Comarca do Serto de Pernambuco, ein viehzuchttrcihendes Land. Die Serra dos
dois Irmos, Grcnze der Provinz Piauhy. Gcbirgsformation und Vegctation in dieser
und in den benachbarten Provinzen. Unscr Arieiro stirbt ain Schlangcnbissc. Vergiftung
durch Mandioccawurzeln. Die koniglichen Landgter in Piauhy. Oeiras. Charakler der
Y\ itterung und der Krankheiten daselbst. Zur Gcogvaphie des Rio de S. Francisco.
Arzneiplanzcn in Bahia, Pernambuco und Piauhy.
Gcschichtlichcs und Statistisches
ber die Provinzen von Piauhy, Pernambuco, Alagoas, Parahyba, Rio grande do Norte und Seara. Geognostisches von Seara.

III. K a p i t e l . Reise von Oeiras ber Cachias nach S. Luiz, der Hauptstadt von Maranho. S. 802 835.
Indiancr in S. Gonalo dAmarante. Die Reiscgescllschaft erkrankt. Villa de Cachias.
BaumwollenculUr und Handel.
Indiancr vom Stamme der Aponegi-crans und Ma-

VIII

carne-crans. Schilderung der brigen Stammc in der Provinz Maranho.

Schiffahrt
auf dem Rio Itapicur an die Meercskste, und Ucbcrfahrt auf die Insel Maranho z u r
Hauptstadt der Provinz.

IV. K a p i t e l . Aufcnthalt in S. Luiz do Maranho und in dessen Umgcbungcn. S. 856 877.

Topographie der Stadt. Rehrclen daselbst. Reviilkcrung. Gesittung und Stimmung d e r
FiiiMoliner. Klinia. Ausllug nach den Indianerdoifcrn der Insel und nach der Villa
de Alcntara. Die Zittcrwiesen daselbst. Ueber salzige Mineralien. Zur niedicinischen
Topographie von S. Luiz.
Tabcllcn ber den H a n d e l , den Finanzzusiand und das
Gewerbewescn von Maranho. Gcschichtlichcs ber die Provinz. Agricultur und deren
1'roducte.

V. K a p i t e l . Seereise von S. Luiz nach S. Maria de Belm, Hauptstadt

der Provinz von Gram Par. S. 878 884.
Seefahrt langs der Kiiste der Provinzen Maranho und Par.
D e r Fluss Tury.
F.infahrt in den Rio do Par. Ankunft in der Hauptstadt. Ueber d i e G c o g r a p h i e des Landstriches zwischen dem Rio Mcariin und dem Rio do Par.

E r k l r u n g
der im Atlas des zweiten Theiles cnthaltenen Abbildungen.

T i t e 1 b 1 a 11.
Das Lebcn des jugcndlich crblhendcn Sdamerica's, in einer sinnvollcn Kunstdarstcllung vorgefhrt, mag fglich die Reihc von Anschauungen crffncn, vvelchc sich hicr dem
fieundliehen Leser anbietcn. Ich verdankesie der Theilnahme meincsFreundes, l i r a . PETF.n v.
KonNEi.ius und dem talcntvollcnGriflel seines Schlcrs, Hrn. STILKE. DcrAequator beherrscht
das reiche Land. Hier giesst cr das Alies erzeugende Wasser in den grssten Slrom der L i de herab; und in reicher Fllc sprosst Thier- und Pllanzenreich bervor.
Dort sanimelt
cr die Slrahlen der mittaglichen Sonne, und erweckt das Leben in den Himmcl anstrebenden
Gebirgen, vvo finstere Gnomen denUnheil bringendenReichlbum bereiten. Zwischen dem lrieg e , den die untcrirdische Macht cntzndet, und der Einfalt des Naturzustandes der Autochtonen erhebt sich ein junges Staatcnleben, die hoffnungsreichc Aussaat des besiegenden F.uropa's.

V g c l t e i c h a m R i o de S. F r a n c i s c o .
Ein Bild des ursprnglichcn Naturzustandes: das Beich der Vogel im vollen Gcnussc
des cingebornen Triebes. Im H a l d e , der das reichbelebte Gewasser umsaumet, haufige Lianen von Cissus, die Vmhaba (Cecropia peltata), die Macabapalme (Acrocomia sclerocarpa),
und das grosse Pfeilrohr (Gynerium parvilloruni). (S. 530.)

V i l l a de C a x o e i r a ,
von dem gegenbcrlicgcnden Ufer des Bio Peruaguac, in Porto de S. Feliz, gesehen.
Der Strom, vvelcher braunes \"\ asser fhrt, dunkclt um so liefer, vthrend auf den benachbarlcn Bergen ein Gewitter niedergeht. (S. 018)

S e r r a do Meio. P a n o r a m a d e r G e b i r g c , v o n d e m M o n t e
S a n t o a u s . S e r r a de T i u b a . S e r r a dos d o i s I r m o s .
S e r r a d o M e i o , in der Provinz Goyaz, ein bedeutendes Kalksteingcbirge, von dem
vvestlichen Ahhange des Vo do Paranan gesehen. (S. 572-) P a n o r a m a v o n M o n t e
S a n t o , in der Provinz Bahia (I. II. III.). F^inc gleichfrmige Gebirgsbildung, grsstentheils
der Urformation angehorend, erscheint in weiten Bogen um den Monte Santo hergezogen,
und senkt sich gegen O. in eine vveitaiislaiifende E b e n e ab. ( S . 734.) Das Meteoreisen von
Bcmdeg bcfindct sich in der mit einem * bezeichneten Gegend. S e r r a d e T i u b a , von
Boa vista aus gesehen, in der Provinz Bahia. D e r V o r d e r g r u n d und die E b e n e ist in dieser,
vfie in der v o r i g e n , Gegend mit Catingaswaldung bedeckt, welche nur bie und da von einer
Ravine oder von dem ausgelrockncten Bettc eines Flusscs unterhrochen wird. (S. 7 2 9 )
S e r r a d o s d o i s I r m o s , u n d i h r e w e s t l i c h e F o r t s e t z u n g , ein niedriges G e b i r g c ,
welches die Grenze zwischen den Provinzen von Pernambuco und Piauhy bildet. (S. 7 0 9 )

I n s c h r i f t e n a u f e i n e m F e l s e n d e r S e r r a do A n a s t a s i o .
Mit r o t h e r F a r h e aufgctragene, von den frher h i e r wohnenden Indianern herstammend e , kaum zu entziffernde Zeichnungen. Die Landschaft zeigt d e n , im Innern d e r P r o v i n z
von Bahia charakleristischen Rcichium anCaetie-gewchscn, und den unformlichcn, eben blattlosen Stamm der Barriguda (1'ourrctia tuberculata). (S. 740. und 532.)

Meteoreisen von Bemdeg,1

von den beiden Hauplseiten dargestellt.

(S. 737.)

W e s p c n n e s t e r . Fi s c h v e r s t e i n e r u n g . K n o c h e n
Mastodon.

eines

I. und IV. das kugclfrmige Ncst der Vespa nidulans, an einem Astc aufgehangt; I.
nach Abnahme des Deckels, vvelchcr die Oeflnungen der cinzelnen W a b e n b e d e c k t , so dass
n u r der einzige Miltelgang offen b l e i b t ; IV. mit dem Deckel. II. III. das Ncst d e r Vespa
Morio, welche dazwischen dargestellt ist. F i g . III. zeigt die i n n e r e Lage der W a b e n . V.
Die Versteincrung ines Fischcs aus dem bituminsen Mcrgelkalkc zunachst der Villa do Bom
J a r d i m , Provinz Seara. (S. 799-) VI. Unterkiefcr; VII. Z a h n ; VIII. Theil des Schulterblatt e s ; IX. Rckcnwirbel, insgcsamint von dem Mastodon, dessen R e s t e in den Nicderungcn iin
Innern der Provinz von Bahia gefunden werden. (S. 732. 733. 743. 747.)

Am R i o P e r u a g u a c . T h e i l d e r S e r r a de T i u b a , b e i T a p e r a .
B e r g c d e r S e r r a dos M o n t e s A l t o s . K a l k s t e i n b e r g e a m
R i o C a r y n h a n h a . J o a z c i r o am R i o de S. F r a n c i s c o .
Der R i o P e r u a g u a c ,
bebauten Hgeln eingeschlossen;

in der Provinz B a h i a , ein b e l e b t e r S t r o m , von reich

eine tropische Landschaft durch die S p u r c n europaischen

XI

Fleisscs verschnert. (S. 620.) Ein Gegenslck bietet die Ansicht e i n e s T h e i l e s d e r

S e r r a de T i u b a , \vo abendliche Ruhe um die cinsame, von Joabaumen (Zizyphus Joazeiro)
beschattele, Wohnung des Fazendeiro ausgebreitet ist. (S. 72Q.) Die B e r g e d e r S e r r a
d o s M o n t e s A l t o s , zur Dioritbildung gehorcnd, zeichnen sich durch ihre abgcrundeten,
kablen Kuppen aus. (S. 595.) Die K a l k s t e i n b e r g e am R i o C a r y n h a n h a , der Lange
nach in tiefe Furchen, an der Hohc in seltsame Zacken ausgefresscn, an den Flankcn in dunkle
Hhlcn verliefl, sind cben so bczeichnend fr den Charaktcr der Landschaft, ais die Buritiund Audajpalmen (Mauritia armata, Attalea compta), welche in dem Flussgcbiete hufig crscheinen. (S. 581.) J o a z e i r o am R i o d e S. F r a n c i s c o , von dem gegenbcrliegenden Ufer des Stroms, in der Provinz Pernambuco, gezeichnet. ImVordergrunde der weidenanige Baum (Mangue branco), Hcrmesia castaneaefolia, und die Ilha do F'ogo, ein kleines
Eiland im Flussc; im Hintcrgrunde die Serras da Batateira und do Salitre. (S. 757.)

Am C o r c o v a d o , bei Rio de J a n e i r o . An d e r S e r r a dos rg o s . C r r e g o Seco. L a n d s c h a f t in P i a u h y . S. M a r i a de

Belm do Gram P a r .
Die drei erstercn Landschaften mogcn ais Zugabe zur Charaktcristik der eigcnthmlilichcn Form der Granitgebirge in der Provinz von Bio de Janeiro dienen. Der C o r c o v a d o
bietet dem nach Bota-Fogo Wandernden die hier gcgcbene Ansicht von derjenigen Scite, v o
er sich in das ppige Thal von Laranjeiras hcrabsenkt. (S. l4l.) In dem zweiten Bilde zcigen sich die khnen Umrisse der S e r r a d o s r g o s , von der nchstcn Fazenda unterhalb
der M.mdiocca gesehen. (S. 158.) C r r e g o S e c o ist ein Drfchen in der Hohe des Gebiiges sclbst gelegen. (S. 108.) D i e L a n d s c h a f t in P i a u h y ist bczeichnend fr die Bildung der Sandsteingebirge und dio Vcgetation von Carnavapalmen, Jo- und Cactusbaumen.
(S. 777-) S. M a r i a d e B e l m , die Hauptstadt des Estado do Par, von dem Flusse aus
gesehen.

A n s i c h t e n am A m a z o n e n s t r o m e .
S e r r a de P a r u , ein tafelformigcs, mit dichtem Hochwaldc bedecktcsSandsteingebirge,
welches sich am nordlichcn Ufer des Amazonenstromes, zwischen den Villas Portalegre und
Alniciriin, hinerstrcckt. Vor dcmselbcn erblickt der Beisende cinzelne, niedrige Inseln im
Strome, und einen Waldsaum lngs dem Ufer. V i l l a da P o r t a d e M z , am sdlichen
Ufer des Bio Xingu, einige Mcilen obcrhalb der Verbindung desselben mit dem Amazonenstrome. D e r A m a z o n e n s t r o m an s e i n e r E n g e b e i O b y d o s , wo er nur eine Breite
von 8O9 Klafter hat, vom Strome aus gezeichnet. O b y d o s , von dem nrdlichen Ufer der
gegenberliegenden Insel Paricatuba gesehen. B e r g e am R i o T a p a j z , von diesem
Flusse aus dargestellt. Es sind niedrige, aus angcschwenimten Schichten von buntfrbigem
Letten besleliende, steile Hiigcl. S t r o m u n g v o n J a t a u a r a n a an einem Theil der Nordkste des Amazonenstromes, einige Mcilen osllich von der Mndung des Bio Negro in den
erstercn. S. P a u l o de O l i v e n z a und P r e z i d i o de T a b a t i n g a , die aussersten Ansiedlungcn der Portugiesen am Amazonenstrome gegen Westen; T a b a t i n g a die Grenzstationj beide auf einem hohen Lcttcnufer gelegen.

XII
Mura.

Jumana.

Die M u r a s sind ein zahlreicher, treulos gesinnter, mit den meiften brigcn Indianern
in Fchde lebender Stamm, welcher zerstreut, vorzglich an dem Ufer des Bio Madeira,
wohnct. Sie vcrunstalten sich durch Lcher in den Lippcn, worein sie Shwcinszahne steDie J u m a n a s wohnen vorzglich am Bio I. Ihr nationellcs Abzeichcn bcstcht
c li C n .
in einer Tatuwirung, rings um den Mund, welche von den VA inkcln in einer schmalcn Linie
auf die Wangcn ausluft.

A u s g r a b u n g und Z u b e r e i t u n g der S c h i l d k r t e n e i e r , am
Amazonenstrome,
und zwar an der sogenannten Praia das Onas. Die Eier der grossen Landschildkrte
(Emys amaznica) enthalten grosstentheils nur Dotter, welcher, ber dem Fcucr ausgelasscn
und gereinigt, im ganzen Estado do Par statt des Oclcs und der Buttcr in der Haushaltung
gebraucht wird. Das Volk vcrsammelt sich, unter der Oberaufsicht des Capito da Praia, an
den sandigen Orten des Ufers oder der Inscln, wohin die Schildkrten ihre Facr zu Tausenden zu legen pflegen. Das Erdreich wird unter die herbeigckommcnen Fazendeiros vertheilt,
und umgcwhlt; die Eier werden in den Kahnen selbst zerschlagen; ihr Innhalt wird sodann
in Kesseln ausgelassen, und cndlich in irdene Topfc gefllt. Die Vcrsammlung vielcr Hausvter giebt zuglcich Vcranlassung zu einem Jahrmarktc, auf welchem die Bedrfnisse ausgelegt werden.

F e s t l i c h e r Zug d e r T e c u n a s .
Die Geburt eines Kindes giebt Gelegenheit zu dieser scltsamen Maskerade, wobei der
bse Dmon, Jurupari, der Sturmwind und die verschiedenen Thiere des Waldes durch Masken, aus Baumrinde gcbildet, vorgestellt sind. Dem Sauglinge werden, wahrend sich der
Zug, unter monotonem Gcsangc und dem Gcklapper auf einer Schildkitenschale, langsam
durch die Ortschaft heweget, die Haare ausgerissen. Nicht blos die Tecunas, sondem auch
die Passes und die Jris haben die Gewohnheit, ahnliche Maskeradcn, wenn schon bei anderu
Veranlassungen, aufzufhrcn.

Jur

Taboca.

Coret.

Passe.

Coruna.

Vier Portraits von Indianern verschiedencr Stamme. Die J r i - T a b o c a s , so genannt,

weil sie einen Block in derUnterlippe tragen, wohnen am obern Bio Japur. Der abcbildete C o r e t war derAnfhrer seines, stlich von dem vorigen hausenden, Stammes. Das
Madchcn vom Stamme der P a s s e s , am Rio Solimocs, tragt das nationelle Abzeigcn, einen
ovalen tatuwirten Flcck im Gesichte; seine Zge sind, wie die des ganzen Stammes, mild
und regelmssig. Der C o r u n a , von einem schwachcn Stamme, am Miriti - Paran, einem
Conflucnten des Rio Japur, zeichnet sich durch seinen Federschmuck aus.

Im P o r t o dos M i r a n h a s , am Rio J a p u r ,
wird das ganze Leben der Indianer in seiner ursprnglichenGestalt vorgefhrt. Wahrend
der europischeAnkmmling beschaftigt ist, ein Canot zu bauen, dessen Kiel ber demFeuer

XIII

ausgedehnt wird, sorgen die Indianer fr Mundvorrath: die Manner durch dicjagd mit ihren
Blasrohrcn und vergiftetcn Pfeilen, die Weibcr, indcm sie Kuchcn aus der frischgcricbenen
Mandioccawurzel bereiten. Der Anfhrcr des Stammes homnii eben sicgreich mit Gcfangcnen
von einem Zuge gegen die bcnachbarten Feindc zurek.

A r a r a - Coara.
Der westlichste Punct, zu welchem der Beiscnde auf dem Bio Japur gekommcn. Der
Fali des Stromes, welchcr eine steile Granitwand durchbricht, bildet die natrliche Grcnze
der brasilianischcn Bcsitzungen gegen N. W. Dstcr und melancholisch dunkelt der Wald,
voll baumartiger Graser, Palmcn und Myrtcn, ber den Strom herein.

S c u l p t u r e n auf F e l s e n am Rio J a p u r ,
theils auf den tafelformig ausgebreiteten Steinplatten, die der Strom bei niedrigem
Wasserstande entblsst, theils scnkrecht in vcrschicdcner Hohe ber dem Wasscrspiegel. Sie
bedeckcn in vorzglich grosser Ausdehnung die Ufer nchst der Falle von Cupati.

Mundruc.

Uainum.

Pur

Pur.

Die M u n d r u c s sind ein schr machtiger und kriegerischer Stamm, an den Flssen
Tapajz, Mau, Abacaxiz. Sie schneiden ihren erschlagenen Feinden, den Jums, Parentintins und Apiacs, die Kpfe ab, balsamiren sie ein, und tragen sie ais Trophaen mit sich um.
her. Sie heissen desshalb Pai-quic, die Kopfabschneidcr. Bir ganzer Krper ist zierlich mit
Linicn tatuwirt. U a i n u m ist ein klciner, fast erlschender Stamm am obern Bio Japur
und am Rio I. Seine Individuen tragen, wie die Miranhas, Schalcn von Perlmutter in den
durchbohrten Nascnilgeln. P u r - P u r , lngs dem Rio Puraz wohnend. Mehrcre Indiancr dieses Stammes, die wir beobachtetcn, zeigten auf dcrHaut dunkle unregelmssigcFlecken, welche erblich seyn sollen. Vielleicht wird die Disposition zu dieser Kranliheit durch
die scltsamc Gewohnheit, auf dem Trcibholze des Flusses zu wohnen, veranlasst.

B i l d e r aus dem M e n s c h e n l e b e n .
DieLaune desPinsels hat hier mannichfache Scenen zusammengestellt, wie sie, im bunten
Wechscl an dcnReisenden vorbergehend, dasLeben eines viclartigen Geschlechtes bczeichnen,
welches, unglcich an Hcrkunft, an Naturanlage, brgerlicher und sittlichcr Entwickclung, das
reiche Brasilicn bewohnet. Gleichwie der Forscher, der die hchsten Spitzen der Gcbirge
erklimmt, unter sich das Pflanzen- und Thierleben in Zonen vertheilt sieht, die eine gesetzmssigc Entwickelung der Schopfung beurkunden; so hier die Stufen der Menschcnbildung
neben einander, in einem Wclttheile, der bestimmt scheint, alie Bichtungen in sich aufzunehmen, worin sich die Menschheit ihrer Bestimmung nhert. Vom elenden Naturzustande
des niedrigen Mura, des wildkriegerischen Mundruc und Jri, in den dunklen Waldern von
Par: welche Leiter der Entwickelungen bis zm. dem verfeinerten Gesellschaftstone in der
Hauptstadt, bis zu den gemessenen Frmlichkeiten in dem rcichen Bahia, wo die Civilisation, gleichsam zum Wendcpuncte gelangt, sichtbar in die Ironic berschlagt, die aliem

XIV

menschlichen Bestrcben innwohnt. H i e r h e r ist das Leben des sdlichen Europa's verpflanzt;
und die K i r c h e , das Gesetz tretcn zwischen dem Naturleben des rohen I n d i a n e r s , d e r Sclaverei des beweglichen N e g e r s , den patriarchalischen Verbaltnissen des lialbweissen Sertanejo
hervor. Brasilien ist der Boden zugleich fr des Africaners ungemessenc Sinnenlust, fr des
Indianers blode T r a g h e i t , fr des unternehmenden Mulattcn laute T h t i g k e i t ; und d e r
Sohn des geistigkraftigen Europa's b i n d e t , vereinigt, beherrscht diese bunte Menge durch
die Kraft des Geistes, durch die Gewalt der S i t t c , und wahrer sowie trgerischer Bedrfnisse des H c r z c n s und des Kopfes, denen das Geschlecht des Menschen, gciuss angestammter
Herrlichkeit und Schwche, glcichmssig unterworfen ist, welch' immcr e i n e S o n n e ihm leuchten nioge.

Indianische G crthschaftcn,
von verschiedenen Stmmen, vorzglich wahrend d e r Beise auf dem Amazonenstromo
gesammelt. Sie sind in verschiedenen Grssenverhltnissen dargestellt:
i . 2. Topfergeschirre, von den Indianern in Nogueira, Abkommbngen von Juma's, Prov.
Rio Negro. Das Geschirrc ist sebr dick und plump gearbeitet, die Malerei unrein. Durchmesser
11 par.Zoll.
3. I\. und die beiden darber stehenden: Tpfergeschirre von den gezahmten Indianern in Camet zeichnen sich durch feinere Arbeit, iMalerei und Vergoldung aus. 4- Enthalt ein
klcincres Gefss, dergleichen in Par ais Bullcrfass gebraucht werden. Durchmesser vouFig. 3 1
Schuh; die brigen in demselben Verbltnissc.
5. 6. 9. Cujas, schwarz gefrbt mit ausgescbnittenen, weissen Zicrrathen, von den Bcwohnern der Bha das Flores gemacht. (S. 706.) Fig.
6 enthalt das Mandioccamcbl. Durchmesser von Fig. 9 = 8 Z .
7. Ein holzerner und lakirtcr
Becher, Fabricat der Indianer an deu Grenzen von Mainas. 8. Schale, aus derFYucht des Topfbaunies geschnitten, von den JVIaus.
10. Hanginatte von Palmenscbnren, mit Einschlag von
Baumwolle, W e r k der Tecunas. L n g e , ohne die Sohnre, 6 Fuss. 11. Ein Instrument der Miranhas, um die Mandioccawurzel zu reibeiij statt der Zacken in einem Reibeisen sbid hier die
Zbne der erscblagenen Fcinde in das Holz eingekeilt. Lnge i \ Fuss. 12. Ein Convolut febier
Palmeufasern, anderthalb Fuss lang. 13. Eine fusslange Spindel, und 14. eine ausPahnenschnien
geknpfte Jagdtasche: Alies von deii Miranhas. 15. 16. Bauinwollenarbeiten der Camacans, weiss
und rothgestrcift: ein Sckchen, worin sie ihre Kostbarkeiten tragen, 6 Zoll lang; eine Jagdtasche, 2 F. lang. 17. 19. 20. Eine Rolle Palmenschnur, vcrschiedene Schnurstinge, und daraus
verfertigte Seile, von den Miranhas. 18. Zwci Kmme von den J r i - T a b o c a s . Brcite 5 Z . 2 1 . Eiu
I!MM hei Fden, aus Auanasblttei-11, von den Passes. 22. Der Tipit oder Presscyliuder, fr die
Bereitung des Mandioccamehls, ein Geflecht von ziiben Ranken.
Die friscb geriebene W u r z c l
wird darin ihres giftigen Saftes beraubt, indem man ein Gewicbt au das unlereEnde bngt. Litnge 5 | S. Von deu zahmen Indianern in der Barra do Rio Negro.
23. Ein Amazonenstein, in
der Form eines Sbcls; in Obydos erhaltcn. Lnge 2 Z . 2 L. 24. Eine Zunderbchse aus einem Stcke eines baumartigen R o h r e s , 6 Z . lang. Statt des Z u n d e r s enthalt sie ein durch Ameisenfrass zerstrtes und sehr leicht biennbarcs Holz. Von den Miranhas. 25. Ein Hut aus Stroh
gelochten, von den zahmen Indianern in Teff.
26. Ein langes Rohrglied eines baumartigen
Grases, worin die Mundrucs ihre Scepter vn Federn aufzubewahren pflegen, \\ S. lang.
27.
Ein Gchnge von Nssen des Schcllcnbaumes, welches sich die Jurs um die Fsse binden, uin
zu klappern, i j F. lang. 28. Ein Gehnge von Flgeldeckelu einer Buprestis, womit die Co-

XV

rimas bei ihren Tanzen klappern. Lnge F. 29. Klappergehnge von Niissen des Schellenbaumes, welches die Miranhas am Obcrarme tragen. 31. Klapperbchse der Coroados, 9^ Z. hoch.
30. 32. Hohle, aussen mit Erdfarben bemalte, Baumstmme, 3 und 3 F. lang, womit die Miranhas bei ihren Tanzen den Tact schlagen.
33. 34. Rohrpfeifcn der Jurs, 9 Z. und 18 Z '
lang.
Dazwischen suid bi gleichem Grossenverhltnisse zwei Stbe von trocknem Cacaoholze
abgebildet von derjenigen Fonn, in welcher sie die Indianer zuin Feuermachen bentzen, indem sie den lngeren Stab quirlend in der Kerbe des krzeren herumbewegen.
35. Ein Korb,
aus gelarbten Leisten der Binde von Stengeln der Varum (Maranta arundinacea) geflocbten.
Darin befinden sich einige Figuren aus elastischem Gummi gebildet, Fabricate der Indianer amRio
Capim, Prov. Par. Durchmesser 1 S. 6 Z. 36. Ein Kstchen, aus der braunen zhen Rindo
Turiri, von einer Lecythis; darin einige irdene Schlchen mitPfeilgt (Urar) undSchminke (Uruc); von den Miranhas. Lange 1 S. 10 Z. 37. Die Wiege, worin die Capcmvas, am Solimos
wohnhaft, ihren Kindern, mittelst des Deckels, dcnSchdel platt zu dickcu plegeu. Lnge 3 S.
38. Em Deckelkorb, Flechtarbeit der Camacans; Prov. Bahia. Lnge 22 Z. 39. Der Schdelknochen eines grossen Ameisenfressers, mit Bast umwickclt, den die Pur - Pur - Indiancr
in ihren Hlten (ais Zierde?) aufslellen. Lnge 1 S. 2 Z.
40. Ein Brod der Guaran-paste,
6 Z. lang. 41. Ein geslricktes Suspensorium der Indianer Passe, und ein andercs aus Baumbast
der Jri, 6 bis 8 Zoll breit 42. Ein Korbchen, vom Stcngel des Timbo Titica (einer Paullinia)
geflochten, 8 Zoll hoch; darin der acht Zoll lange Knochen aus dem Gaumen des Fisches Pirarucu, dessen sich die Indianer statt des Reibeisens, vorzglich fr das Guaran, bedienen.
43. Ein Deckclkstchen, Flechtarbeit der Corets, welche darin ihren Federschmuck aufbewahreii,
2 S. lang. 44. Em Schemel der Jurf- Tabocas, 1 S. lang. 45. Ein Glied vom baumartigen
Rohre (Taguara), mit einem hlzernen Deckel, worin die Indianer (vom Stamme der Corets und andere) das Ypat, Pulver von den Blttcrn des Erythroxylon Coca, aufbewahren, 6J
Z. lang.
46. Loffel, aus einem Schenkelknochen des Tapirs, womit der Anfhrer im lriege
und auf der Jagd das Ypat austheilt, 6 Z. lang. 47. Rohren, aus Schenkelknochen von Rehen,
wodurch die Tecunas einander das Parica, ihren Schnupftaback, in die Nase zu blasen pflegen;
1 S. lang.
48. Tabacksdose der Jurs, aus der kostbaren Muschel Bulimus Gallina Sultana,
mit dem Aufsatze eines Stcks vom Rohrenknochcn des Tapirs gemacht, 4 Z. lang. 49. Instrument, aus zwei Rohrenknochen, wodurch sich die Muras das Parica selbst einblasen, 4 Z.
lang. 5o. Ein sogenannter Zauberstein, Muraijuetn, welchen die Passes, gegen Verhexung, am
Halse tragen, 2 Z. lang. 51. Grosse Zigarre, womit die Anfhrer der Mh-anhas bei 111 Exorcisiren
Rucherungen vornehmen, 8 Z. lang.
52. 5g. Zhne von der Onze, Theil eines Halsbandes der Miranhas. 53. Rohrpflock, welchen die Aponegi-crans in derUnterlippe tragen, 3 Z. lang.
54- Bschel von Spitzen der Schnbel vom Tucane, welchen die Miranhas ais Zierde am Oberarme tragen. 55. Zwei Schlchen von Perlmutter, Nasenzierde der Miranhas, von 1 Z. Durchmesser. 56. Eine weibbche Figur, aus Holz geschnitzt, Bildwerk der Maus, 10 Z. hoch. 57.
Bogen und Pfeilchen, womit die Coroados sich die Ader fFnen, 12J Z. und 9 ! Z. lang. 58. Der
geschrfte Schnbel eines Tucans, womit die Maus sich und ihren Weibern zur Zeit der Scbwangerschaft die Ader ffnen.
60. Tabacksbehlter der Mundrucs, aus ebier unreifen Frucht des
Castanienbaumes (Castanheiro, BerthoUetia excelsa). 61. Reibschale und Stempel, worin die
Mundrucs ihr Parica zubereiten, 1 S. 2 Z. und 8 Z. lang.
62. Halsschmuck eines Apogenicrans, aus den Krallcn des grossen Ameisenfressers. 63. Rohr, womit die Muras sich einander
das Parica in die Nase blasen, 10 Z. lang. 64. Ein Stckchen von dem sogenannten Giftsauger,


bereitet 'aus Hirschhorn,

XVI

welches ber Kohlenfeuer mit dem Moschus

des Krokodils getrnkt

worden, 4 Linicn lang.

Indianische

Waffen.

Die zahlreichen Indiancr am Amazonenstrome unterscheiden sich sclbst untercinander,

nachst den Abzeichcn durch Tatuwirung oder Verunstaltungen des Gesichts, ganz vorzglich
durch ihre W a t l e n , in deren L n g e , F o r m und Ausschmckung sie herkommliche Unterschiede beibebaltcn.
1. Kriegstrompete der M u n d r u c s , aus den Rohren baumartiger Grser, 3 F . lang. 2.
Mit Federn gezierte Trompete der Aponegi-crans, aus Holz und einem Flaschenkrbisse, 2 F.
lang. 3. Keule der Miranhas, aus dem schweren, schwarzen Holze der Bubunhapalme (Gulielma speciosa), 3 ^ F . lang.
4. Keule der M a x u r u n a s , aus rothem Holze, mit weissen Malereien; 3} F. lang. 5. Keule der Cubnos, von schwarzem Palmenholze, mit vertieften Figurcn,
3 F. 4 Z . lang. 6. Keule der P u r - P u r s , von rothem Holze, mit weissen Malcrcien, 2 F . 10
Z . lang. 7. Steincrncs Beil der Miranhas, 22 Z . lang. 8. Kocher der Corets fr die vergifteten Pfeilchen, welche sie aus dem Blasrohre blasen. E r ist aus zbem Baste geflochten, und
mit einer Schichte von schwarzem Peche berzogen. Ein angehngter Beutel aus dem braunen
Baste des Turirbaumes enthalt die Baumwolle, welche u m das untere Ende des Pfeilchens gewickelt wird, ehe man es abschiesset. Lnge des Kochers 10 Z .
9. Der Kbcher der Miranhas.
E r enthalt im Innern einen dichten Bschel vergifteter Pfeilchen, im Umkreise dnne Rohrstcke, in deren jedem em bereits fr die Jagd zubereitetes Pfeilchen (Fig. 12) enfhalten ist. Die
Baumwolle wird in einem angebngten Flaschenkrbisse aufbewahrti berdieses fhrt der Miranha etwas Tbon in der Hcihlung des Scbdelknocbens eines Coati oder einer Cutia , u m durch den
ersteren das Pfeilchen schwerer zu machen. Hohe des Kochers 9^ Z . 10. Kocher der Passes, aus
rothem Holze, mit schwarzen Figuren geziert; der Deckel, von Flechtwerk, ist mit Harz berzogen. Lnge 1 S. 2 Z . 11. Kocher der T e c u n a s , ebenfalls aus Flechtwerk und mit Harz berzogen. Lnge 13 Z . 13. Die geschabte Rinde des Urarbaumes, aus welcher die J u r - T a b o c a s
ihr Pfeilgift bereiten, in Palmenbltter eingewickelt. Lnge 1 S. 4 Z .
14. Ein irdenes Schlchen, mit Baumbast verbunden, worin die J u r i - T a b o c a s ihr Pfeilgift aufbewahren, 3 Z . im
Durchmesser.
15. Ein Blasrobr der J u r i - T a b o c a s , welches sie aus dem daneben abgebildeten
Stamme einer dnnen Palme (Geonoma?) machen, indem sie ihn der Lnge nach in zwei TheiIe theilen, innen ausbrennen, gllten, die beiden Theile mit Bast verbmden, mit Harz verkitlen, und unten das Mundstck aus rothem Holze anfiigen. Lnge 8 F . 2 Z .
16. Pfeile der
Uariijuenas, 4 F. 3 Z . lang. Die eisernen Spitzen Ibsen sich aus dem Schafte a b , wenn der
damit gctroffene Fisch oder die Schildkrote unter W a s s e r gebt; der Schaft, durch eine lange
Schnur mit der Spitze in Verbindung, zeigt, auf dem W a s s e r schwimmend, a n , wo sich das
Tliier befinde. Die Spitzen smd mit ebiem Rohrstucke bedeckt, solange der Indianer die Waffe
nicht brauclit. 17. Pfede der Araras, welche man fr die besten Bogenschtzen hlt, von gleicber Grosso mit den vorigen. Die Schafte sind an einigen Stcllen zierbch mit baumwollenen
Sclmren, oder mit dem hornartigen Theile von Fcderspulen berflochten.
Die Spitzen sind
vcrschiedcn fr verschicdene Jagd. 18. Vergiftete Pfeile der Maus. Die Spitzen steckcn in einem Rohrstucke. 19. Ein Bogen aus rothem Holze, von 7$ Fuss Lnge. Solche Bogen, welche
die Maus und Junus fabriciren, und auch an andere Stamme verhandehi, sbid die liigstcu

XVII

und stVksten, die von den Wilden dieser Gegenden gefuhrt werden. 20. Ein Stab aus rothem H o l z e , glatt polirt; in der oben durch Fcuer anfgetriebenen Spalte befinden sich einige
Steine, welche bei der Vibration des Stabes klappern. Feldherrnzeichen der Corets und JuriTabocas. L'nge 7 F. 21. Kriegsspeer der Maxurunas, 7 - F . lang. Der Schaft ist aus Palmenh o l z , dieSpitze aus einem scharf geschliffenen Rohre. 22. Bogen und mit eisernen Widerhacken
versehene Pfeile der Sabujs in der Provinz Bahia, 5 F. lang.
23. Vergiftele Wurfspiesse der
Miranhas, 5 F. lang. D i e Spitzen stecken in einer Kapsel aus Rohrstcken. 24. Bogen und
Pfeile der Juri-Tabocas, 5 | F. lang. D i e Pfeile stecken in einem Stcke Rohr. 25. Ein Holz,
mittelst welches die Tecunas Thonkugeln und klcinc stumpfc Pfeile schleudern, 2 F. lang.

T h i e r f o r m e n und P f l a n z e n f o r m e n

d e s t r o p i s c h e n America's.

E i n e besondere Abhandlung, welche dem dritten Theile vorbehalten bleibt, soll die
Zge der Physiognomie Iirasiliens zu einem Bilde zusammenfassen.
Dort werden die auf
diesen drei Tafcln abgebildctcn Gegenstande erlutert werden.

Geographische Karten.
D i e G c n c r a l k a r t e v o n S d a m c r i c a , deren sdliches Blatt hier crscheint, wird
ebenfalls im dritten Theile in e i n e r , v o n dem Hrn. Prof. DESSBERGER verfassten, Abhandlung
analysirt, und dabei werden die bentzten handschriftlichen und gedruckten Materialien aufgezahlt und gewrdigt werden.
Die S p c c i a l k a r t e d e r P r o v i n z P i a u h y ist nach denselben Materialien ausgefhrt,
welche dem entsprechcnden Theile der Gcneralkarte zum Grunde liegen. D i e ersten astronomischen Bcstimmungen in diesen Gegenden Brasiliens, und der crste Versuch einer Karte
rhren v o n d e m j e s u i t c n , Padre HENRIQUE A m o r n o GAXOZZI her. Durch ihn sollen die Breiten der Hauptstadt und aller Vlas der Capitanie, und auch einige L n g e n , (i. J. 171.) b e obachtet und bekannt gemacht worden seyn.
Nach dieser Arbeit wurden noch zwei ausgefhrt , welche die wichtigsten Grundlagen fr unsere Darstcllung lieferten:
Carta geogrfica da Capitania de S. Joz do Piauhy,
ANTNIO

GALUZZI,

corregida

e acrecentada

no

anno

1809

levantada em 1761 por HENRIQUE

por Joz PEDRO CEZAR DE MENEZES,

por Ordem do Governador, o Rimo Snr. CARLOS CEZAR BURLAMAQUI. M S .

Mappa topogrfico de Parte da Capitania de Par, da Capitania do Maranho e da do
Piauhy, levantado e offerecido ao Rimo e Exmo Snr. Marq. D'AGUIAR, pelo Capito MATHIAS
Joz DA SILVA PEREIRA, Architecto civil. Oeiras. i'". Ms.
Diese Karten wurden noch vermehrt und berichtigt: durch einige Situationszcichnungcn
der Rciscnden,

durch handschriftliche Reiserouten aus der Gegend d e s R i o de S. Francisco,

und durch einige Aufstze

in der portugiesischen Zeitschrift:

o Patriota,

R i o de Janeiro

1813 und 1814., a i s :

Roteiro do Maranho a Goyaz pela Capitania do Piauhy,
Roteiro .para seguir a melhor Etrada do Maranho para a Corte de Rio de Janeiro,
para a Cidade de Bahia, por Joz PEDRO CEZAR DE MENEZES.

***


Gebirgsprofile

XVIII

und Fluss-Nivellements.

Die wichtigsten Elemente zur Darstellung d e r G e b i r g s p r o f i l e hat mcin vortreflichcr F r e u n d , Hr. W I L H . VON ESCHWEGE, geliefcrt, welcher auf eifjahrigen Beisen in Brasilien eine grosse Anzabl barometrischer Hohenmessungen angestellt hat. Unserc Beise von
Bio de Janeiro nach S. P a u l o , von S. Paulo nach Villa B i c a , von V l a B i c a nach Sabar und
T e j u c o , und die verschiedenen Beisen des H r n . v. ESCWEGE von B i o de J a n e i r o nach
Villa B i c a , von Villa Rica nach Tejuco auf einem W c g c stlich von demjenigen, welchen
w i r cingeschlagen liai teu. ferner von Villa Rica nach dem P r e z i d i o de S. Joo Baptista war e n gceignet, die wcsentlichsten Verhltnisse d e r B i l d u n g ' des Landes in diesem T h e i l e von
Brasilien kennen zu l e h r e n , da sie vom Meere aus an m e h r e r e n P u n c t e n b e r die Seecordill e r e (Serra do Mar) nach dem Hochlande von Minas Geraes u n d auf das Platteau von S.
Paulo fhrten. Die Beisen des H r n . v. EscnwEGE von Villa Bica nach Tamandu u n d b e r
den Bio de S. Francisco zu dem B i o Abait belehren b e r die Conformation des westlicher e n L a n d e s , wo die Scheidelinie fr die Gewasser, welche i n den B i o G r a n d e u n d den B i o
d e S. Francisco fallen, eine ganz andere Ricbtung nimmt, ais die W a s s c r s c b e i d e n d e r wichtigsten Kstenflsse in diesem Theile Brasiliens, des Bio Paraiba u n d des B i o Doce. A u s
den von uns in Villa Rica gemachten Beobachtungen ergiebt sich im Mittcl die H he = 3202,
aus denen des H r n . CALDCLEUGH 3210 Fuss. W i r haben jedoch die Hhe von 3547 F u s s . ,
welche H r . v. ESCHWEGE angiebt, beibehaltcn, da sich die Stadt von unserem W o h n h a u s e
(nas Cabezas) noch m c h r c r e b u n d e r t Fuss weit aufwrts crstreckt.
Das G e f a l l e des Bio de S. Francisco von d e r B a r r a do R i o das Velhas bis nach Joazeiro, =^ 666 par. F u s s , gewhrt eine interessante Vergleichung mit dem des R i o das Amazonas von scinem E i n t r i t t e in das brasilianische R c i c h , bei Tabatinga, bis nach Abncirim u n d
G u r u p , wo jene ungeheuere Verbindung von Stronien b e g i n n t , w e l c h e , obne Ocean z u seyn,
fast in gleichem Niveau m i t demselben liegt. Das Gefalle des Stromes von Tabatinga bis
an's Meer i s t , nach unsern barometriseben Messungcn, n u r = 634 par. Fuss.

Die V e g e t a t i o n s k a r t e
bezweckt die Darstellung der allgemeinsten Verhltnisse des Pflanzcnwuchses in einem
Theile d e r Provinzen von Rio de Janeiro, S.Paulo u n d Minas Geraes. D e r W e c h s e l von W a l d
und F l u r , welcher grossentheils mit dem d e r Gebirgsformation eintritt, die Vcrtheilung mancher untergeordneten Vegetationsformen, wie z. B . d e r Capes und d e r W l d e r von brasilianischem Nadclholz ( d e r Araucria brasiliana), und d i e Beziehung mancher Gewacbse, wie d e r
Manglewalder, d e r baumartigen F^arn und G r a s c r , z u r E r h e b u n g b e r dem M e e r e : Alies dieses ist hier in seinen auffallendsten Zgen angedeutet, u n d zuglcich auf die Vcrtheilung d e r
Pflanzencultur im Allgcmeinen Rcksicht gcnommcn worden.

R e i s e

in

B r a s i l i e n .

Zweiter Theil.

F n f t e s
Erstes

Buch,

Kapitel.

Reise von Villa Rica nach dem

Diamantendistricte.

l i s war in den ersten Tagen des Maimonats 1818, ais wir die Hauptstadt von Minas Geraes verliefsen, und unsere Reise nach dem Diamantendistricte antraten. Herr v. ESCHWEGE begleitete uns eine Strecke W e g s .
Von ihm, dem Freunde und Landsmanne, der uns wahrend eines mehrwchentlichen Aufenthaltes in filia Rica so viele Gefalligkeiten erzeigt
hatte, nahmen wir mit herzlicher Rhrung und unter den lebhaft gefhlten
Worten Abschied: Jenseits des Meeres sehen wir uns wiedcr! Er war
der letzte Deutsche, dem wir im Innern Brasiliens begegnen sollten.
Tief bewegt verfolgten wir die Reise durch ein fernes, fremdes Land.
Gewhnlich whlt man von filia
Rica, jetzt Cidade
Imperial
do Ouro preto,
nach Tejuco,
dem Hauptorte des Diamantenlandes,
den W e g ber Inficionado und Cocas; da wir jedoch einen Theil
dieser Gegend auf unserm Ausfluge nach der Serra do Caraa schon
kennen gelernt hatten, zogen wir vor, einen Umweg ber
Sabar
zu machen. Ais wir mit unserer Karavane den Abhang des Morro de
II. Theil.
53 4

416
filia Rica hinanstiegen, ging eben die Sonne auf, und beglnzte die
zwischen malerischen Hgeln am Fusse des majesttischen Itacolumi
vor
uns liegende Stadt, an welcher w i r zum letztenmale unsere Augen w e i deten. Nachdem w i r den reichen Goldberg umgangen hatten, fhrte uns
der W e g durch die Serra da Caxoeira,
ein hohes und steiles Gebirge,
welches sich von dem Orte Caxoeira
nach filia
Rica hinerstreckt, und
aus weissem, oft tafelfrmig geschichtetem Quarzschiefer besteht, auf dem
hie und da Lagen von Thonschiefer oder grosse Platten von Glimmer und
weiter aufwrts Schichten von Eisenglimmerschiefer ruhen. Auf die Hhe
des Berges gelangt, sahen w i r zunchst einige armselige H t t e n ,
Bandeirinha,
und rechls vor uns mehrere niedrigere, mit Gras und Gebsche
besetzte Bergrcken, hauptschlich in der Richtung von O. nach W .
hinlaufen, deren Aeusserste mit unregelmssigen, jedoch nicht grossartigen
Umrissen den Horizont begrenzen. Nach einem W e g e von vier Legoas
ffnete sich das Gebirge, und w i r standen mitten auf den freien Campos,
und im Angesichte der Serra de Campanema,
v o r dem kleinen
Arraial
de S. Antnio da Casa branca,
in dessen, bei der N h e der Hauptstadt
wohl bestellter fenda
uns ein gutes Nachtquartier e r w a r t e t e . Die Campos sind in dieser Gegend mit Gestruchen von Siden, M y r t e n , V e r nonien, besonders von einer Spermacoce
mit blulichgrnen Blttern
besetzt, und der sandige Boden ist hie und da so l o c k e r , dass es am
andem Tage den Thieren s c h w e r -\vurde, sich bei der drckenden Hitze
durch diese schatlenlose Einde hindurchzuarbeiten.
Zu dieser Unannehmlichkeit gesellt sich oft eine a n d e r e , dass nmlich die W e g e im
Sandc nicht sichtbar bleiben, und der Reisendc dahcr solche n u r mit
Mhe und Vorsicht aus den alten Fufsstapfen der Maulthiere erkennen,
auch fters sich blindlings der F h r u n g der Thiere oder der Landeskundigen (Capatazes)
berlassen muss. Aid7 solche W e i s e ging die Reise b e r
abwechselndc Hgel und Thler an den Fuss eines hohen G e b i r g s , w o
der kleine Rio das Pedras fliesst und der Pfarrort gleichen N a m e n s ,
durch einige Goldwschereien bekannt, liegt. Noch diesen Abend bestiegen w i r den steinigen, durch zerstreut umherliegende F e l s t r m m e r beinahe
unwegsamen Gebirgsrcken, und erreichten endlich jenseits mit Einbruch der
Nacht die einsamc Fazenda
Coxe d'aoa,
w o uns der Eigner, ein N e g e r

417
und Fhndrich im Milizcorps von Sabar, aufnahm und von den reichen
Goldminen des Padre Freitas bei Congonhas do Matto dentro unterhielt. Am andern Tagc passirten wir die rechts und links des Rio das
felhas
zwischen Bananengarten gelegenen Orte 5 . Antnio de cima und
5 . Rita, und hatten bald hierauf das Vergngen, jenen uns schon von ferne
angerhmten Mineiro persnlich kennen zu lernen. E r empfing uns mit aller
Gastfreundschaft, zeigte uns eine grosse Seltenheit des Landes
seine Handbibliothek, welche aus einigen franzsischen W e r k e n von
ROUSSEAU , VOLTAIRE u. s. w. bestand, sprach ber KANT und NAPOLEON,
und befahl, uns das Innere seiner gerumigen Oekonomiegebaude sowie die
benachbarten Goldwschereien zu zeigen. Die abgelegenen Fazendas entbehren aller Hlfe grosser Gesellschaft 5 jeder einzelnc reiche
Fazendeiro
ist daher in die Nothwendigkeit versetzt, fr alie Bedrfnisse seines Hauses Sclaven abrichten zu lassen. Gewhnlich befinden sich so in einem
Hause alie Handwerker und die Anstalten fr sie, ais Schuster, Schneider,
Weber-, Schlosser, Schmiede, Maurer, Ziegelbrenner, J&ger, Mineiros,
Ackersliute u. s. w . beisammen, wahrend solche in einem bevlkerten Staate
an eigene Znfte vertheilt sind. An die Spitze der Geschfte ist ein Aufseher, Feitor,
Mulatte oder vertrauter Neger, gestellt, und die Ordnung
des Tages wie in einem Kloster festgesetzt. Der Eigenthmer stellt
gleichsam den Regenten, Richter und Arzt in seiner Besitzung vor. Oft ist
er selbst Geistlicher, oder ausserdem lsst er die Hauscapelle durch einen benachbarten Geistlichen besorgen. Seine Hauptrcksicht geht dahin, die zahlreichen Sclaven, das Kapital des Hauses, zu vermchren und vor Krankheiten
zu bewahren. Bei vorfallenden Krankheiten holt er sich deshalb Rath in
der allgemein verbreiteten portugiesischen Uebersetzung von BUCHANAN^
Medicina
domestica
Des anderen Tages besuchten wir die in dem benachbarten Berge
befindlichen Goldminen. Der dicht mit Gestruch bewachsene Berg luft von
Nord nach Sd und besteht aus demselben grnlichgrauen, violetten
und rthlichen Thonschiefer, wie das Ufer des Rio das felhas bei Santa
Rita. In ihm streichen meistens von N. O. nach S. W . Gnge eines grauen
dichten Quarze9, der neben vielem Schwefel- und Kupferkies auh Gold

418
enthalt. Hie und da wittert aus dem Gestein ein Gemische von Alaun
und schvvefelsaurem Kupfer unter der F o r m eines wcifslichgrauen Pulvers
aus.
Die sogenannle Mine besteht in Gruben und L c h e r n , aus denen
das goldreiche Material durch Sprengen und durch den H a m m e r gewonnen
und von den Negern in die Pochwerke hinabgebracht w i r d .
Letzterc,
ganz einfache Pochmhlen, liegen etwas tiefer an einem aus der Hhe
herabgeleitcten B a c h e ; zunachst jcder dcrselben ist ein unvollkommenes
S c h l e m m u e r k angebracht, Trge nmlich, mit Khhuten belegt, in
welchen der durch Gitter vom Grberen abgesonderte Schlich mit Schaufeln und den Fssen umgerhrt w i r d . Lngs dem Bache hinab sind ebenfalls Khhute mit den Ilaaren nach oben ausgespannt, um so den herabgefhrten Goldstaub aufzufangen, und von Zcit zu Zeit, auszuklopfen. Damit
jedoch sowohl die grberen Steine ais der brige Goldstaub nicht entfhrt
w e r d c , sind noch mehrere Gitter und drei grosse tiefe Reservoirs vorhanden.
Die grberen Steine w e r d e n von den Giltern in die Pochwerke zurckgebracht,
der Goldstaub aber aus dem in den Behltern zurckgehaltenen Schliche
durch Auswaschen mittelst der Gamellen gewonnen.
Der EigAithmer
dieser Mine ist bei der Errichtung seiner Goldwschereien davon ausgegangen, dass eine weitlufige Vertheilung des Splwassers und ein fteres
Hin- und Herleiten des Schliches gegen den Verlust an Goldstaub sichere.
Allerdings sind die hiesigen Anstalten z w e c k m a s s i g c r , ais in den meisten
Minen dieses L a n d e s ; jedoch geht auch auf diese W e i s e eine betrchtlichc
Menge des feineren Staubes verloren.
Das Gold der Mine des PADRE
FREITAS hat wie das der benachbarten Lavras
von Congonhas
und Itaubira wegen Beiinengung anderer Metalle n u r neunzehn Quilates;
die Mine
entschdigt aber den Eigner durch den Reichlhum der E r z e , und gehrt
zu den ergiebigsten in der Provinz, denn sie soll in der letzten Zeit
jhrlich fnfzigtausend Crusados
abgeworfen haben.
Ais w i r von dem
Besuche der Minen zuriickkamen, konnten w i r unserem gastfreundschaftlichen W i r l h c nicht schnell genug das Lob seiner erfindungsreichen W e r k sttte aussprechen. W i r unterliessen indessen nicht, mit dem lernbegierigen
Besitzer auch ber die Vortheile der Stossheerde und der Amalgation zu
reden, und ihn aufmerksam zu machen, dafs es zweckmssiger seyn mchte,
die gesprengten E r z e nicht Stck fr Stck auf den Kpfen der N e g e r

411)
zu den Pochwerken, sondem mittelst Schubkarren oder P.ollwagen hinabschafen zu lassen.
Noch an demsclben Abendc schieden wir von dem practischen
Philosophen und dessen wildschner Einsamkeit, und verfolgten den W e g
bis zu einer einsamen Htte nchst der drei Legoas enlfernten
filia
Real do Sabar.
Dieses Stdtchen liegt sehr angenehm zwischen Bananengarten in einem von malerischen Bergen gebildeten Thale am Abhange
eines niedrigen Hgels, am Rio das felhas,
welcher, hier elwa dreissig
Fuss breit, dem Rio de S. Francisco
zufliesst. Eine hlzerne Brcke
fhrt ber den anmuthigen Strom zu der, aus niedlichen und reinlichen,
zerstreuten Huserreihen bestehenden, filia,
deren reichlich mit Waaren
versehene Kauflden und zum Theil gut geplasterle Strassen von der
Wohlhabenheit der Einwohner zeugen. Man zahlt hier achlhundert Huser und fnftausend Einwohner. Es befindet sich hier ein Ouvidor,
ais
Vorstand der Comarca von Sabar,
ein Iuiz de fora,
nebst den brigen Beamten einer Comarca,
ein figario,
eine lateinische Schule und
eine knigliche Goldschmelze. Die Comarca von Sabar ist eine der
bedeutendsten der vier von Minas Geraes, und wurde neuerdings durch
die Errichtung der fnften, Comarca de Paracat,
um die Hlfte verkleinert. Die hiesige Goldschmelze liefert gegenwrtig eine grssere Menge
von Goldbarren, ais irgend eine der brigen drei in der Provinz bestehenden, und man darf die jhrlich hier geschmolzene Summe zu drei bis viermal
hundert tausend Gulden annehmen. Die reichsten Minen. deren Ertrag hier
verarbeitet wird, sind die der benachbarten filia
Nova da
Rainha
oder Cait, und des Dorfes S. Lcia,
ber welches der W e g nach
Paracat und Goyaz fhrt. Aber auch die nchsten Umgebungen von
Sabar sind sehr goldreich; ein Quarzgang des benachbarten Morro de
falerio
gab vor einigen Jahren eine so unglaublich grosse Ausbeute,
dass man jeden Schuss mit Pulver auf einhundert und fnfzig Gulden
Gewinn anschlug. Der Juiz de fora hatte vor einigen Jahren ein faustgrosses Stck erhalten, aus dem siebenzig Octaven Gold geschmolzen wurden. Die Feinheit der hiesigen Goldbarren ist sehr verschieden, von
neunzehn bis drei und zwanzig und drei Viertel Karat. letzteres Maximum

420
jedoch selten. Die Hauptormation der umliegenden Gegend macht Quarzschiefer, Eisenglimmer und Thonschiefer a u s ; auf dem nrdlichen Ufer
des Rio das felhas
bricht auch ein sehr schner fleischrother und weisser, dichter Marmor. Es w a r noch nicht Mittag, ais w i r Sabar
erreichten. Da w i r es fr unzweckmssig hielten, die gewohnte Tagreise der
Laslthiere abzukrzen, so w u r d c der Trupp nach dem drei Legoas
ostsdstlich entfernten Flecken Cait voraus b e o r d e r t , w i r selbst aber besuchten den Juiz de fora,
an den w i r Empfehlngsbriefe von Rio de
Janeiro
und filia
Rica zu bergeben hatten. Eine angenehmere Bekanntschaft ais die des SENHOR TEXEIRA, eines gebornen Portugiesen, hatten
w i r nicht machen knnen; denn dieser feingebildele, liebenswrdige Mann
w a r ein eben so grosser Freund der Naturgeschichte, wie der Jurisprudenz. Ais er uns in seine Bibliothek fhrte, fanden w i r zu unserem
grossen V e r g n g e n , neben mchreren englischen und franzsischen Bchern,
auch BUFFONS W e r k e und unseres Landsmannes GMELIN Ausgabe von
LINNAEUS. Den Garten des Hauses schmckten Alleen kstlicher, mit
Frchten beladener Pomeranzenbume, mehrere Arten europischen Z w e r g obstes und brasilianischer M y r t e n , welche versuchsweise cultivirt w u r d e n ,
und deren Frchte schon durch die Pflege w e n i g e r Jahre an Saft und
Aroma gewonnen haben; besonders gedeiht hier vortrefflich die Jabuticabeira {Myrtus
cauliflora
Mart.). Unser freundliche W i r t h beredete uns,
bei ihm dem Mittagsmahle in Gesellschaft einiger einheimischen Beamten
beizuwohnen: die Gesellschaft enthielt, den Juiz de fora und uns ausgen o m m e n , lediglich eingeborne Brasilianer. Die Tafel w a r mit geschmackvollem Silbergerthe und den Leckerbissen aller A r t , nicht blos Brasiliens, sondem auch E u r o p a ^ besetzt. E s dauerte nicht l a n g e , so w a r d
die Vergleichung E u r o p a ^ mit Brasilien Gegenstand des Gesprches. So
sehr auch w i r beide uns b e m h t e n , die V o r z g e unseres europischen
Valerlandes vor jenen Brasiliens darzuthun, so bestand doch die Mehrzahl
der Stimmen darauf, dass Brasilien, sowohl seiner Lage ais dem Reichthumc seiner Producte nach unabhngig sey, und sich die von uns angerhmten Vorzge des Geistes und der Industrie allmlig aneignen w e r d e .
W a h r e n d dieser lebhaften Debatte sahen w i r beide Fremdlinge einander an,
und ein Jeder drckte dem A n d e m sein Erstaunen aus, das9, ehe sich noch

421
das europische Erbe an mechanischen und knstlerischen Kenntnissen
ausgebildet habe, jenes der Gedanken schon einheimisch gemacht sey.
Da das Reich der Gedanken sich mit der Schnelligkeit des Lichtes in einer
ge9etzmssigen Ebbe und Fluth verbreitet, so ist, bei der geistigen Lebhaftigkeit der Brasilianer, die Tendenz dieses Landes schon aus hnlichen,
hufig vernommenen Gesprchen zu erkennen.
Nur ungcrne nahmen wir von der muntern Gesellschaft und dem
geistreichen W i r t h e Abschied und ritlen noch am Abende dem Trupp bis
Caet nach. Eine neue, breite, schon gepflasterte Strasse fhrt durch eine
Thalschlucht, w a r aber nur bis zur Hlfte der Entfcrnung zwischen beiden
Orten fertig geworden. Die Gebirge, ber welche sie hinzieht,'sind in der
Tiefe mit dichter Waldung umkrnzt, und gegen die Hhe hin mit der
lieblichsten Camposvegetation geschmckt. Kaum hatten wir den Morro
de falerio
erstiegen, und ritten gegen einen andem Berg aufwrts,
ais sich die Sonne zum Unlergange neigte, und sich bald darauf um uns
her eine so dichte Finsterniss ausbreitete, dafs wir stets der Stimme des
Fhrers bedurften, um nicht vom W e g e a b , in die nahen Abgrnde zu
gerathen. F r diese Gefahr entschdigte uns jedoch die Herrlichkeit des
Sternenhimmels, welcher allmlig aus der Finsterniss glanzend hervortrat,
und zu unserer Freude das lange entbehrte Bild des grossen Bren wieder
zeigte. Spt in der Nacht erreichtcn wir Caet, wo wir den Trupp in
guter Ordnung fanden.
Caet, sonst auch filia Nova da Rainha genannt, ein kleiner, sehr
unregelmssig und ausgedehnt gebauter Flecken, liegt in einem schnen
fruchtbaren Thale, nahe am Fusse der Serra de Piedade.
Der Boden
besteht im Thale grsstentheils aus rothem, goldhaltigem Letten, der
fleissig auf Gold bearbeitet wird. Der Bruder des Intendanten des Diamantendistrictes, Senhor Doutor DA CMARA besitzt in der Nhe eine ansehnliche Lavra, die besonders in Ouarzgngen goldreich ist. Mit Anbruche des nchsten Tages machten wir eine Excursion auf die nahe Serra
de Piedade.
Dieses Felsengebirge erhebt sich nordwestlich von der Villa,
ganz isolirt aus dem Thale, am Fusse ringsum bis zur Milte mit niedriII. Theil.
54

422
gen W a l d u n g e n bekleidet, weiter oben mit G r s e r n , F a r r e n k r u t e r n ,
strauchartigem Bambusrohre und einzelnen verkrppelten B u m e n , ais
Gomphien, Lorbecren, Malpighien, Byrsonimen, S t y r a x , Rupala u. s. w .
bevvachsen, und auf der Spitze mit einer schnen Vegetation von Camposbum e n , Alstrmerien, Amaryllis, Orchideen, Vellosien, Mikanien, Sauvagesien, Declieuxien u. a. geschmckt.
Die Basis des Gebirges bildet
arzschiefer, auf welchem an mehreren Stellen L a g e r von eisenhaltigem
Glimmerschiefer und magnetischem Eisensteinc liegen.
Herrlich ist die
Aussicht, welche man von dem Gipfel dieses ohngefahr 5/|00 Fuss hohen
Berges geniesst, zu dessen Besteigung w i r e l w a vier Stunden Zeit
brauchlen: der Pico de Itaubira
bei Sabar,
die Serra do
Caraa
bei Caltas Altas,
die da Lapa u. s. w . liegen w i e Riesen um dieselbe
h e r , und im W e s t e n glnzte uns der See, Lagoa Santa genannt, entgegen.
Die Seele des Betrachters verliert sich bei solchen hohen Aussichten gleichsam in Visionen, und ber F l u r e n , Berge und Htten der Menschen hinwegsehend, heiligt sie die O r t e , welche schon von N a t u r w e i t hin ber
ferne Gegenden herrschen. In diesen Gefhlen traten w i r an die W o h nung eines E r e m i t e n , welche mit einer Kapelle vereint, auf dem Gipfel
erbaut ist. Dieses Hospiz w a r auch durch den Autenthalt einer in - d e r
Gegend ais heilig bekannten weiblichen Person m e r k w r d i g .
Sie lebte
hier seit mehreren J a h r e n , ohne eine andere N a h r u n g , ais die eines Eies
tglich zu sich zu nehmen. Der Umstand, dass sie kataleptischen Anfllen
unterworfen, mochte wohl die Ur.sache gewesen s e y n , bei dem Volke
fr eine Visionarin und W u n d e r t h t e r i n zu gelten. W i r bekamen sie jedoch
nicht mehr zu sehen, da die Regierung fr gut befunden, sie v o r Kurzem
von hier zu enlfernen.

Von Caet aus hatten w i r auf der weiteren Reise grosse W l d e r

zu passiren. Dieser Ort soll eben davon seinen N a m e n h a b e n ; denn
Caet bedeutet einen dichten W a l d * ) . Die W a l d u n g , welche die
Serra
do Mar bedeckt, zieht sich an dem Rio Doce und dessen Tributarien:
den Rios Piranga,
Gualaxo,
Pericaba,
de S. Barbara
nach W e s t e n
*) Caa Blatt, Baum, t oder tem Viel, oder berhaupt Zeichen der Affirmation.

423
gegen Marianna herauf, und dehnt sich bis gegen die filia do Prncipe hin aus. Man pflegt daher an dieser Grenze sehr vile Orte mit
dem Beinamen: do Mato dentro oder do Campo zu Unterscheiden. Eine.
solche grosse Waldstrecke hatten wir auf dem W e g e von Cocas zu
durchwandern.
Diese Gegend hat einen traurigen, den Charakter,
und nur auf den Kuppen der Berge, welche mit Camposvegetation, dem
Capim melado oder Gordura (Tristegis glutinosa,
Nees), einigen Arten
von Hyptis, Korbblumenstauden und Spermacocen besetzt sind, war uns die
Aussicht auf die majesttische Serra do Caraa und ihre im Sonnenstrahl wie Silber glnzenden Felsenabhnge, erffnet. In diesen Wldern
findet sich eine Art Taback (Fumo bravo, Nicotiana Langsdorjfi)
und
der Baum Almecegeira
(eine Art Icica),
aus dessen Rinde eine treffliche Art von Gummi Elemi ausschwitzt. Gewhnlich wird letzteres, mit
noch zwei anderen Arten vermengt, unter obigem Namen von Rio de
Janeiro ausgefhrt. Ais wir aus dem Walde des ersten Berges, den win
berstiegen, heraustraten, schimmerte uns das Dorf S. Joo do
Morro
Grande,
mit seinen Zwillingsthrmen, aus einem melancholischen
Thale entgegen. Vor Sonnenuntergang bestiegen wir den zweiten Berg,
und langten nach einem Marsche von fnf Stunden in der kleinen Ortschaft
Cocas a n , deren Kapelle, von Palmen umgeben, anmuthig auf einem
Hgel Hegt. Dieser Ort ist vorzglich berhmt wegen der Menge und
Reinheit des hier gewonnenen Goldes, das nicht blos fein zertheilt in
O/uarzgngen eingesprengt, oder im Letten vorkommt, sondem auch in
grsseren Stcken, Lamellen und Krystallen erscheint, wovon nebst andem innlndischen Mineralien Doctor GOMIDEZ eine ausgezeichnete Sammlung besitzt. Der Gehalt des Goldes ist hier so wie in Morro
Grande
meistens von zwei und zwanzig und einem halben Karat. Der Inhaber
der reichsten Minen in dem Bezirke von Cocas, S. Barbara und S.
Miguel ist CORONEL FIGUEIREDO , der zwei hundert Sclaven in seinen
Goldwschereien beschftigt. W i r hatten Empfehlungsbriefe an ihn; leider
war er aber schon zur feierlichen Krnung des Knigs nach Rio de Janeiro abgereist. In demselben Bezirke werden grosse Bnke von Geschieben
eines dichten Brauneisensteins (Marumb), Lager von Topfstein,- aus welchem
man Gefasse geschnitten hat, und in dem sogenannten Eisenglimmerschie54 *

424
fer hufig Gold gefunden. Unweit von Cocas auf der Strasse nach dem
Diamantendistricte, geht ein feinkrniger rthlichweisser Granit, welcher
bald wieder von quarzreichem Glimmerschiefer bedeckt w i r d , zu Tage
aus. V o n hier an w u r d e der W e g immer einsamer und menschenleerer;
e r fhrt ber ein bergichtes Land durch W l d e r , die hie und da mit
Zuckerrohr und Maispflanzungen abwechseln, und w o abgetriebene verlassene Pltze in weiten Strecken von der Samambaya (Pteris
caudata)
eingenommen werden. Nach Busceda
und Ds Pontes,
zwei kleinen
Htten, passirten w i r einen B a c h , welcher aus einem L a g e r von Eisenglimmer entspringt, und Platinakrner enthalten soll. Des a n d e m Tages
kamen w i r von der Faz. Cabo dAgosta,
an ppig umgrnten Teichen
vrbei, ber die Faz. Tangue
und eine reiche Zuckerfabrik nach dem
kleinen Rio das Onas, welcher ringsum von hoher W a l d u n g umgeben ist.
Papageien und Affen, besonders der Chkrao-AfFe (Callithrix
Gigot,
Spix)
und Onzen erfllen diese Wildnis9 mit ihrem Geschreie. Das Nachtlager
w a r sehr schlecht, und der durch das Dach unseres Rancho hereinstrmende Regen liess uns nicht zur Ruhe kommen. W i e bisher schienen auch
auf der folgenden Tagereise Urwald und Fluren um die Oberherrschaft mit
einander zu ringen. Ais w i r um Mittag lngs einem See aus dem W a l d e
heraustraten, lag vor uns das Gebirge der Serra doltamb,
und in demselben nchst einem Flusse das Arraial
gleichen Namens, 1990 Fuss b e r
dem Meere. Um in dieser feuchten, neblichten Gegend nicht zu bernachten, bestiegen w i r noch denselben Abend das steile Gebirg. E s besteht aus weisslichem, mehr oder weniger deutlich geschichtetem Quarzschiefer, dessen Bindemittel bisweilen, besonders auf den Ablsungen,
ais rthliche Glimmerblttchen erscheint. Sein flacher, breit auslaufender Rcken ist theilweise mit glatten, kahlen Steinplatten, ausserdem mit
Camposvegetation bedeckt. Besonders aufallend w a r uns hier die Menge
klarer und sehr kalter Bergquellen, welche nicht blos tiefe Rinnsale,
sondem auch hie und da brunnenartige Lcher ( P o u c o s ) in das Gestein
gcgraben haben. Die Vegetation nimmt hier w i e d e r ganz den Charakter
einer hheren Alpenregion a n ; wenige niedrige Bume von Ocoteen,
Gomphien, Korbblthen, die baumartigen Lilien, Vellosien und Barbacenien, Gestruche von kleinblttrigen Myrten und R h e x i e n , Cassien mit

425
seltsamen Formen von Drsenhaaren bedeckt, Sauvagesien an den felsigen
Gehngen, slmmige Eriocaulen und binsenartige Xyriden zwischen dem
dichten Graswuclvs, fesseln den Blick des Botanikers. Durch die einbrechende Nacht gezwungen, beschlossen w i r , in einer seitwrts liegenden Hlte, Patos, zu bemachten. Ais wir durch das hohe Gras dahin
zogen, hatten wir das Missgeschick, auf einen runden Sandhgel zu
treten, der von einem Schwarme grosser Wespen {Marimbondos)
aufgeworfen und durchlchert w a r ; von ihnen berfallen, konnten wir
dem grausamen Stachel derselben nur dadurch entgehen, dass wir uns,
dem Rufe der Fhrer folgend, horizontal niedervvarfen. Diese Thiere
bewohnen Lcher und Hhlen in der Erde, und plegen in ihrem Neste
bei weitem nicht so zahlreich ais die Bienen zu seyn. Sie haben fast
die Grosse unserer Hornisse, sind von grnlicher Farbe, und ihr Stich
verursacht eine sich oft entzndende Geschwulst, Fieber, ja selbst Manie.
Eben so zahlreich ais diese lstigen Thiere fand sich auf den Rhexienstrauchen ein grosser, schwrzlich-grauer Prachtkfer (Buprestis
sculpta,
Spix.) So ergiebig aber dieser in eine unbersehbare Ebene auslaufende Bergrcken fr den Naturforscher ist, so drftig ist er doch
fr die Cultur; denn hie und da stellen weite Strecken nur de grasige
Moorgrnde dar.
Am andern Tage erreichten wir frhzeitig da9 kleine, im Thale
gelegene Arraial do Rio do Peixe,
und gegen Abend den Morro do
Gaspar Soares.
MANOEL FERREIRA DA CMARA, Generalintendant des
Diamantendistrictes, hat hier im Jahre 1812 auf knigliche Kosten eine
Eisenfabrik errichtet. Sie liegt auf der Hhe an einem Vorsprunge de9
Berges, und besteht aus einem Hochofen und zwei Frischfeuern. Die
Oefen, die Pochwerke, die Magazine, die Wohnhuser des Httenmeisters und der Werkleute sind grossartig angelegt, und sollen zweimalhunderttausend Crusados gekostet haben. Man hat zu den Einstzen der
Oefen, da der innlndische Ouarzschiefer durch das Feuer leicht mrbe
w i r d , Sandsteine aus Newcastle in England kommen lassen.
Wir
fanden den Httenmeister, einen Deutschen, nicht gegenwrtig. E r war
eben erst nach filia Rica gereist, und deshalb standen die W e r k e ohue

42
Betrieb. Uebrigens ist der Hochofen schon seit einigen Jahren unthtig,
weil man mehrere Schmelzer aus Deutschland erwartet.
Inzwischen
liefern die beiden Frischfen so viel Eisen, ais zum Gebrauche der Umgegend und des Diamantendistrictes nthig ist. Das Aufschlagwasser w i r d
auf der Hhe des Berges in einem g r o s s e n , mit Eisenerzen gepflasterten
Teiche gesammelt, und durch einen Graben herabgeleitet. Einige machten
der Anstalt den V o r w u r f , das9 sie, in dieser Hhe errichtet, in den
troknen Monaten an W a s s e r Mangel leide.
Auch die Kohlen mssen
von den tiefer liegenden W a l d e m heraugebracht w e r d e n , indem der auf
der Hhe stehende W a l d fr den Bedarf nicht hinreicht.
W a s das Material der E r z e betrifft, so ist es vortrefflich, und in solcher Menge
vorhanden, . dass es fr ganz Brasilien Jahrhunderte hindurch ausreichen
w r d e . Auf dem uarzschiefer, welcher die unterste Formation i s t , liegen nmlich ausgedehnte, massige L a g e r von dichtem und magnetischem
Eisensteine, eisenglanzhaltigem Glimmerschiefer und von dem fters e r w h n ten Eisensteinfltz. Man unterscheidet fnf verschiedene Qualitten der
E r z e . Das reich3te, dichter Eisenstein und Eisenglanz, hat achtzig Procent Metall, und w i r d , weil die Oefen nur sechs und fnfzig Procenthaltige E r z e zu schmelzen vermgen, mit Grnstein {Cabo verde)
versetzt,
der in grossen Bruchstcken, ais L a g e r im rothen Letten, nahe an der
Fabrik vorkommt. Dieser Grnstein enthalt selbst zehn Procent Eisen. U m
die Fabrik zu e r w e i t e m , hat D A CMARA , ein Freund grosser Unternehmungen, den Vorschlag gemacht, den Rio de S. Antnio
mit dem
Rio Doce in Verbindung zu setzen, somit das Eisen zu W a s s e r bis an
die Meereskste zu b r i n g e n , und dagegen Salz und andere Bedrfnisse
des Binnenlandes zurckzufhren.
Diese Absicht hat ihn vorzugsweise
bei der W a h l des Ortes b e s t i m m t , gegen welche sich einige Stimmen
der hohen Lage und des W a s s e r m a n g e l s w e g e n , erhoben h a b e n , eine
R u g e , die D A CMARA v o r den Augen der Regierung dadurch entkrftigte, dass er sich anbot, die ganze F a b r i k mit Rckzahlung der
Kosten auf eigene Rechnung zu bernehmen.
Eine Legoa nordstlich von
kleinen Bach Crrego
das Lages,

Gaspar
Soares
passirten w i r den
aus dessen u a r z - und Glimmer-

427
schiefer-Gerllen Geschiebe von Platina, theils rund, theils abgeplattet,
ausgewaschen werden, welche sich vor denen im Rio Abait vorkommenden durch Grosse auszeichnen; jedoch hat man sie nie ber ein oder
zwei Quentchen schwer gefunden. Auch in einem andern benachbarten
Bache, Ouro branco,
will man dieses Metall bemerkt haben, dessen
Erscheinung in der Nhe von Eisenformationen eine besondere Bercksichtigung verdient. Vor vierzig Jahren war die ganze gebirgige Gegend
von Gaspar Soares bis filia do Prncipe mit einem ununterbrochenen
dichten Urwalde, der Fortsetzung der Wlder am Rio Doce, bedeckt; gegenwrtig sind zwar schon grosse Strecken desselben ausgehauen; demungeachtet ist die Physiognomie des Landes noch wild und dster. Nur fr unsern
Indianer CUSTODIO schien diese Wildniss erfreulich zu seyn; denn er hatte
hier nicht nthig, sich, wie in den waldlosen Gegenden, durch einen blattreichen Zweig gegen die Sonne zu schtzen. Ueber Soumidoro,
eine
einsame Fazenda, stiegen w i r in das ausgedehnte Arraial
da S. Conceio am Rio de S. Antnio herab, und bernachteten in der einsamen
Fazenda des Padre BENTO. Eines unserer Lastthiere hatte sich bei dem
Bergsteigen das Rckgrad verrenkt (descadeirado),
ein Fali, welcher
schleunige Hlfe bedarf. Der Arieiro suchte durch Klysticre, warme
Kataplasmen und Auflegung eines Plasters dem Uebel abzuhelfen. Z
dem letztern pflegt man hier zu Lande da's mit anderem Pech versetzte
balsamischc Harz des Lantim (Calophyllum Calaba, Jacq.) anzuwenden,
welches in klaren, hellgelben Tropfen aus der abgezogenen Rinde des
Baumes heraustrpfelt, und an Consistenz und Geruch dem Terpenthinl
hnlich ist. Wahrend dieser Anstalten besuchten wir die zunchst der
Serra Coati liegenden W l d e r , und da wir uns ganz rcksichtslos in
den Naturreichthum vertieften, und uns unversehens von einander trennten, stiess Einer von uns, von dem Indianer begleitet, und zum Glck'
wohl bewaffnet, mitten im Walde auf eine abgelegene Maispflanzung.
Der Indianer hatte eben seinen Pfeil auf einen rothen Arara abgeschnellt,
und war mit dem Aufsuchen desselben beschftigt, ais ein starker Mulatte
mit drohender Gebrde und einen dicken Knotenstock schwingend, herbeilief, und mit ihm ber das Recht auf seinem Grund und Boden z
jagen, zu streitert begann.
E r suchte sich gtlich zu entschuldigen,

428
und zeigte ihm auch, bei weiterem Ungestm, den kniglichen Reisepass; der Fazendeiro antwortete jedoch ganz erbosst: der Knig gebietet
in seinem Hause und ich in dem meinigen; indessen w a r e n die Negersclaven mit Flinten in der Hand im Dickicht des Crases herbeigeschlichen,
und schienen nur des W i n k e s ihres H e r m g e w r t i g , um auf den Freinden abzuschiessen. In dieser gefhrlichen Umgebung galt schleuniger
Entschluss und M u t h ; der Rcisende liess in der Stille Kugeln in die Flintenlufe fallen, und trat hierauf, da nun alies glliche Vertheidigen nichls
half, seinem Feindc mit gespanntem Gewehrc e n t g e g e n , worauf dieser
sammt seinen bewafhietcn Sclaven schleunigst die Flucht ergiifT; ein ircffendes Beispiel von der Poltronerie der Mulattcn, und der Herrschaft eines
Europers ber viele N e g e r und Mulatten.
V o n unserm Standquartiere lag die filia
do Prncipe
noch acht
Legoas entfemt.
Der W e g fhrt immer noch durch Bergschluchten,
Wildniss und unfruchlbare Strecken von F a r r e n k r u t e m , ber
Ona,
Bom successo und Taparoca
nach dem Arraial
Tapanhoacanga,
einer
Ortschaft von tausend E i n w o h n e r n , welche Gold waschen.
Nach der
Fazenda der Donna Roza gewann die Gegend, bei der Fazenda Rio do
Peixe,
eine geflligere Ansicht von Wiesenfluren.
filia
do Prncipe,
der Hauptorl der Comarca
do Serro
Frio,
liegt 3 a o o Fuss hoch, zwei und drcissig Legoas von filia
Rica,
acht
und zwanzig von Sabar,
neun von Tejuco und einhundert und sechs
von Rio de Janeiro
entfemt, auf einem langgestreckten H g e l , in einem
von hhercn grasigen Bergen gebildeten Kessel. Die Strassen sind hglicht, k r u m m , und schlecht gepflastert, die Huser klein und rmlich.
Z u r Zeit unserer Anwesenheit w a r man eben mit dem Baue einer neuen
Kirche beschftigt. Die Zahl der E i n w o h n e r hat seit m e h r e r e n Dccennien
mit dem geringercn E r t r a g e der Goldminen immer m e h r abgenommen,
so dass man gegenwrtig nur zwei tausend E i n w o h n e r z h l t , und in
diesem ehemaligen Lande des Reichthums berall nur Spuren von Drfttgkeit antrifft. W i r wurden von dem hier residirenden Ouvidor, einem
gebildeten M a n n e , und dem Pfarrer aufs freundschaftlichste empfangen.

42Q
Letzlerer nahm uns in sein Haus auf, dessen Inncrcs mit franzsischcn
und cnglischen Kupfcrslichen gcziert w a r , und ihn zu unsercr Freudc ais
einen Kunstfrcund ofTcnbarte.
Sein Pfarramt erstreckt sich ber den
grsstn Theil der Comarca, namentlich auch ber den Diamantcndistrict,
zhlt 28,000 Scclcn, und wird durch ihn und einige von ihm besoldete
Coadjutoren versehen.
Der Ouvidor ist zugleich Intendant der Goldschmelze, welche an seine Amtswohnung angebaut, im Verglciche mit
jener von Villa Rica sehr unbedcutcnd ist, und nur einen einzigen
Schmelzofen, ein Zimmcr zum Wicgen und Probircn der Barren, und
ein anderes zum Stcmpcln und zur Abscheidung des kniglichen Fnftheiles enthalt. Das im Diamantendistricte aufgefundcne Gold muss cbenfalls hier ausgeschmolzen werden.
Die Summe des in den letzteren
Jahren gewonnenen Goldes belauft sich im Durchschnittc jhrlich nicht ber
zwanzig bis vier und zwanzig Contos de Ris (gegen fnf nnd siebzig tausend
Gulden). Das hier aufgefundcne Metall ist von besonderer Reinheit, gewhnlich von zwei und zwanzig bis drei und zwanzig drei Viertel Karat und
von schoner Farbe. In dem rothen Letten, welcher die herrschende Formation
des O^uarzschiefers in grossen Strecken deckt, hat man frher einige grosse
Masscn gediegenen Goldes bis zur Schwere von mehreren Pfunden gefunden, und auch jetzt bemerkt man besonders viele Goldkrystalle darin.
Ehcmals soll man bei dem Goldwaschcn auch Diamanten entdeckt haben.
Lcider fehlt aber zur Bearbeitung der meisten Lavras hinreichendes
W a s s e r , welches selbst in der Nahe dos Fleckens auf der Anhhe durch
einige knstliche Graben gesammclt wird. Man nahm uns hier ais Aerzte
sehr in Anspruch, und wir mussten eine Menge Kranker bcsichtigen,
welche besonders an chronischen Brustbeln, an Wasscrsucht u. s. w . litten.
Da ein ausdrcklicher kniglicher Befehl den Eintritt in den Diamantendistrict, welcher vier bis fnf Legoas von hier beginnt, nur dann
gestattet, wenn der Gcneralintendant desselben den Grenzposten durch
einen schriftlichen Vorweiss ermchtigt, so hatte der Ouvidor die Geflligkeit, einen eigenen Amtsboten (Pedestre)
mit unserm Gesuche und
dem Beischlusse der kniglichen Erlaubniss von hier nach Tejuco abzusenden. W i r verfolgten indessen den W e g , in der Richtung von N. W . ,
II. Theil.
r,z.

430
durch waldige Hgel, und machten in dem Rancho das trs Barras, wo
eine vor wcnigen Tagen versprte Onze allgcmcinen Schreckcn vcrbreilet
haltc, Halt, um die nachgesuchte Erlaubniss abzuwarten. Der Bote kam noch
an demselbcn Abende zurek, und bcrgab uns die schriftliche Antwort, dass
uns der Tntendant DA GAMARA des folgenden Tages in Tejuco an seiner 1 afel
zu sehcn""vnschc. Freudig ber diese, unter bangen Gcfhlcn sehnlichst
crwarlelc Erlaubniss, brachen wir soglcich nach dem noch anderlhalb Legoas
entfernlen Grcnzposlen, dem Arraial Milho ferde auf. Solchcr Piqueis
(Destacamentos,
Registros)
befinden sich im Umkreisc des Diamantendistrictes (Demarcao
diamantina) in einer Enlfernung von fnf bis
sechs Legoas zchn, namlich vvestlich von Milho ferde
anfangend:
Parana, von Tejuco zehn Legoas, Bandeirinha drei, Gouveia fnf, Rio
Pardo sieben, Anda/al vier, Inhai siebcn, Inhasica zehn, Rio Manzo
fnf, und Ilaibaba sechs Legoas entfemt. Die hier stationii\ ^"n Soldaten von dem Dragoneriogimentc von Minas haben die Verpflichlung,
Nicmand, wohcr und wessen Standes er auch immer sey, ohne speciellen
Bcfchl des Generalintcndantcn eintrclcn zu lasscn. Selbsl die Bewohncr
des Diamantendistrictcs mssen, wenn sie ber die Grcnze hin- und herreisen, jedcsmal die schriftliche Erlaubniss des Intendanten vorweisen.
Von dieser Vorschrift ist selbst der Gouverneur der Provinz von Minas
nicht ausgenommen. Bei dem Austritte aus dem Diamantcnbezirke muss
sich Jedermann einer genauen Untersuchung durch die Soldaten unterwerfen. Letzlerc sind befugt, mil der sorgfltigsten Strenge nicht blos alie
Habseligkeiten des Reisenden, alie Ritzen und Winkel seines Gepckes,
sondem auch die zuganglichen Theile seines eigenen Krpcrs und jene
der Lasllhierc zu durchspahen, ob irgendwo Diamanten verborgen seyen,
ja die Reisenden im Fallc des Verdachts, vier und zwanzig Stunden zurckzuhallen, um zu schen, ob kcine jener edlcn Steine vcrschluckt worden seyn mchten. Von dieser Untersuchung kann Niemand dispensiren;
sie hngt jedoch von den wachthabenden Soldaten ab. Damit diese Registros von Fussgngern nicht umgangen werden knnen, durchstreifen
noch fliegende Patrouillcn das Inncre und die Grcnzen des Districtes, und
sind gleichalls crmchligt, Jedermann anzuhaltcn. Sobald der den Postcn
commandircndc Korporal unscre Erlaubnisskarte in Augenschein genom-

431
men, durften wir von dem Quartel aus ber den Bach sctzcn, und
befanden uns nun in dem schon so sehnlich herbeigewnschten DiamanIcndistricte.
Fast scheint es, ais hlte die Natur zur Geburtssttte jcner cdclstcn Steine auch die herrlichste Campos - Gegend ausgewhlt, und sie mil
dem Schmucke des schnstcn Pflanzenflors ausgestattet. Alies, was wir
bisher von Landschaftcn Liebliches und Grossartigcs gesehen hatten, schien
weit zurckzubleiben, im Vergleiche mit den Pieizen, die sich hier unscren
crstaunten Blicken drbolen. Der ganze Diamantendistrict gleicht einem
knstlich angelegten Garlen, in dessen abwcchselnden Hgeln und Thlcrn
romantische Alpenscenen mit frcundlichen Bildcrn einer idyllischen Natur
gepaart sind. Von der Meereskste an war zuerst ein Urwald (Malto
Geral) mit ungeheuer hohen, an der Spitze zur Krone ausstrahlenden,
dicht verschlungenen Bumen unsere Umgebung gewesen; hierauf folgten,
gegen die Gipfel des Kstengebirges hin, schmlere Strecken mit Bambusrohre und Farrenkrutern besetzt; auf diese, mit dem Eintritte in das
tiefere Binnenland, besonders gegen Sden hin, mit anmuthigem Grn
bedeckte Grasebenen (Pampas,
Campo Geral), hie und da von einzelnem Gestruche unterbrochen; auf der Hhe d e r , im Innern des Hochlandes von dem Wendekreise gegen Norden fortlaufenden, Gebirgsrcken
wechselten unbersehbare Alpengefilde, bald mit dichtlaubigen immcrgrnen Thalwldern (Capos),
bald mit lichten (Taboleiro)
oder engverschlossenen strauchartigen Baumgruppen (Serrado),
bald mit niedrigem,
undurchdringlichem Gestrppe (Carrasco)
ab. In der Gegend aber, in
welcher wir jetzt reisten, schienen sich alie jene Formen wie zu einem
schnen harmonischen Ganzen vereinigt zu haben. Die romantisch sich
dahin schlngclnden Hgel und Thler, von einzelnen isolirten Bergen
unterbrochen, sind rings um den Fuss lngs ihren durch klare Bache
belebten Rinnthderu mit einem Walde dickbusebiger immergrner Bume
eingefasst; gegen die Abhnge setzen sich grne Wicsenflchen, von Gestruchen aller Art unterbrochen, fort, und ber den flach auslaufenden
Rcken liegen die schnslen Grascampos ausgebreitet, auf welchen lilienartige Gewchse, niedrige Gebsche und einzelne kleine Bume mit mannig55*

432
fachen Blthen geschmckt, so herrlich vertheilt sind, dass man zwischen
ihnen wie zwischen knsllichcn Spalicren wandelt. Der Boden sclbsl,
worauf diese nalrlichen Grlen grncn, ist mit wcisscm glanzendcn
Geschtte von elastischem Sandstcinc bedeckt, durch welches hie und
da kleine Quellen hinriescln. Die letzlcn Kuppen des Gebirgsrckens
endlich stehcn, viclfach zerlrmmcrt und zerklflet, ais Pcste der immer neuschaffcndcn Zeit, in den sonderbarsten romantischcn, mit einzelnen Geslruchen und Flechten bcwachsenen, Ruincn da. Der Reisende sieht sich in diesen licblichen Garten berall ,von ncucn Rcizen
angezogen, und verfolgt, immcrhin auf Hohen einherwandclnd, mit Entzcken die schlngelnden W e g e , welche ihn von einer Naturschnhcil
zur andern fhren. Wendet cr seine Blicke aus der fricdlichen bunten
Umgebung in die Ferne, so sieht er sich ringsum von hohen Felsgebirgen
eingeschlossen, welche, durch die Sonnenstrahlen grell erleuchtet, ein
schimmerndes Licht von ihren weissen Scheiteln zurckwerfen; in wunderbaren Formen ausgezackl. drohen sie hier nahen Einsturz, oder slreben,
terrasscnfrmig auf einander gethrmt, gegen den alherisch-blaucn Himmcl,
oder erffncn sich in tiefe Thalcr und lasscn dunklc Abgrnde erblicken,
durch welche sich ein Bergstrom braussend den W e g bahnt. In dieser herrlichen Umgebung kamen w i r , eine Legoa von Milho
ferde
nach der ersten Diamantenwscherei fo,
in einem einsamen Gebirgsthalc am Rio das Pedras gelegen.
Es befinden sich hier auf einem
Hgel mehrere Hlten fr die Ncgersclavcn, welche aus dem Gcrlle des
Flusses und aus dem letligen, mit viclen Quarz- und Glimmerschicfcrtrmmern gemengten Boden, der zu diesem Bchufe regelmssig abgestochen wird, die Diamanten auswaschen mssen. W i r konnten an jenem
Tage das Ziel unserer Reise, Tejuco, nicht erreichen, und waren gczwungen, in einer seitwarts gelegenen, rmlichen Fazenda,
Palmilal,
zu bernachten. Nachdem wir des andern Tages zwei Bcrgrcken berstiegen hatten, traten wir in das Thal des Diamanten- und Gold-reichen
Rio Jequetinhonha,
passirlcn die Brcke ber denselben, nchst welcher chemals eine sehr ergiebige Diamantenwscherei bestand, und hatten
endlich die Freude, in dem Arraial de Tejuco anzulangen.

433

Zweites

Kapitel.

Auf enthalt in Tejuco und AusJIge in dem Diamantendistricte.

. Antnio do Tejuco, vierzig Legoas von Villa Rica entfernt, licgt

an dem sllichen tcrrassenfrmigen Abhange eines Bcrges, an dessen Fuss
der Ribeiro de S. Antnio fliesst, und ist eines der blhendsten Arraiale von Brasilien. Die Huser sind zweistckig, reinlich und bequem
gebaut, die Kauflden reichlich mit Waaren aller Art versehen; das Strasscnpflaster ist sehr gut, und neuerdings auf dem Hauptwege eine halbe
Slunde weit ausserhalb des Ortes fortgefhrt worden. Es ist der Hauptort
des Diamantendistricts, Sitz des Generalintendanten und der ganzen Junta
diamantina,
welche nebst jenem obersten Beamten aus dem Kronfiskal
(Corregedor
Fiscal), zwei Kassieren (Caixas),
einem Generalinspector
(Inspector geral) und einem Buchhalter (Escrivo dos Diamantes)
zusammengesetzt ist. Zur Bewachung des Ortes, zur Besclzung der Registros und zum militrischen Dienste der Junta liegt hier ein Militrcommando von dem Dragonerregimente von Minas. Man zhlt ber
6000 Einwohner, welche wie oben erwhnt, unter dem Kirchsprengel
von Villa do Prncipe stehen, und nur von Coadjutoren besorgt werden.
Tejuco verdankt seine Entstehung und seinen gegenwrtigen Flor
lediglich dem Vorkommen der Diamanten. Diese Steine wurden im ersten
Decennium des vorigen Jahrhunderts, ais man nrdlich von Villa do
Principe auf Gold zu waschen anfing, gefunden, und geriethen anfng-

434
lich ais Spielmarken in Gebrauch, an deren Glanze man sich ergtzte,
ohne den W e r t h zu kennen. Ein Ouvidor der Comarca, welcher in Goa
rohe ostindische Diamanten gesehen h a t t e , erkannte zucrst die hiesigen
Steine fr identisch mit jcncn, sammelle im Stillen eine grosse Menge
derselben, und ging endlich nach Portugal z u r e k , nachdoin c r d e r F a milie des BERNARDINO DA FONSECA LODO das Gehcimniss mitgetheilt hatte.

Letzterer bergab vorerst seinen F u n d dem Gouverneur von Minas

Geraes, brachte aber endlich, ais e r von diesem die c r w a r t e t c Bclolinung nicht crhielt, den Rcst seiner Steine nach Lissabon. Die Regierung,
hierdurch aufmerksam g e m a c h l , erklrle im Jahre i y 3 o die Diamanten
ais Regale, und befahl, dass dicselben Abgaben hievon, w i e vom Golde,
bezahlt werden solllcn. Ais sich dieses Verfahren unausfhrbar erwies,
wurde fr jeden Sclaven, welcher Diamanten w s c h e , eine Kopfsleuer von
zwanzig bis fnfzig tausend Reis jahrlich festgesetzt; die Grenzen des Diamantendistricts wurden genauer b e s t i m m t , und im J a h r e 1741 w a r d die
Gewinnung der Diamanten gegen eine Summe von 23o,ooo Ris (gegen
700 fl.) fr einen jeden N e g e r , und die Erlaubniss, mit scchshundcrt derselben
zu arbeiten, auf vier Jahre an J o o FERNANDEZ DE OLIVEIRA und FRANCISCO

FERREIRA DA SILVA verpachtet.

dingungen,
einmal

mit

Dieser Pacht w a r d , unter hnlichen Be-

zweymal mit JOA FERNANDEZ DE O L I V E I R A , und dazwischen

der Familic der FELISBERTOS CALDEIRA BRANT

von

Paracat

erneuert, wobei das Aerar von Villa Rica auf kniglichen Befehl betrchlliche Zuschsse zu machen hatte.
Die Pachtsumme sticg dabei immer
h h e r , bis zu 45o,ooo Crusados jahrlich. Die Pchter
(Contractadores)
erlaubtcn sich dagegen mit einer viel grsseren Anzahl N e g e r zu arbeiten,
ais ihnen contractmssig gestattet w a r . M a n will w i s s e n , dass OLIVEIRA
statt der bedungenen sieben hundert Sclaven deren zehn tausend beschaftigt, und durch ein System der B e s t e c h u n g , welches sich von Minas aus
ber ganz Brasilien bis an den Hof in Lissabon e r s t r e c k t e , seine strflichen Arbeiten verborgen habe. Achnliche V e r g e h e n und d e r Stolz, zu
welchem sie der Reichthum verleitete, w a r e n vielleicht die Ursache g e w e s e n , w a r u m die Familie der CALDEIRAS , die auch in den spter entdeckten
Diamantminen am Rio Claro und Rio Pilos in Goyaz arbeiteten, mit
Verlust ihrcs Vermgens eingezogcn w u r d e , und ihr Leben im K e r k e r

435
zu Lissabon endigtc. Die fortwhrcnden Raubarbeitcn hatten so die Minen
ziemlich erschpft: durch mancherlei Ursachen bewogcn, bernahm daher
dei Knig selbst im Jahre 1772 die Administration der Diamantwschereien. Die Gegend, in welcher bisher die Diamanten gefunden worden waren, wurde nun innerhalb genauer Grcnzen gewissermassen zu
einem abgesonderten Staate imStaate, zur Demarcao diamantina erhoben,
und fr die, ausserdem Jedermann streng verbotene Gewinnung
(Extrao) der Diamanten ein zahlrciches Dienstpersonale organisirt. Vn dieser
ncuen Anstalt behielt sich Marquis POMBAL, ais Vorstand des Staatsschatzes, die oberste Leitung vor. Unter ihm standen drei Directoren in
Lissabon und drei Administratoren in Brasilien, welchen Letzteren der
Desembargador
und Intendente Geral da Demarcao dos Diamantes
vorgesetzt war. Diesem Intendanten w a r d , gleichsam ais einem unumschrnkten Hcrrn, der ganze Diamantendistrict unterworfen, worin er
ais Stellvertreter des Knigs mit beispielloser Gewalt befiehlt. Der Intendam erhielt nicht nur die oberste Leitung aller zur Gewinnung dieser
Steine nothwendigen Arbeiten, sondem ward auch oberster Justiz- und
Polizeibeamter. E r kann jeden Einwohner nach Gutdnken. und auf einen
blossen Verdacht aus der Demarcation verweisen, und bei Befund von
Diamanten in Hnden eines Einwohners des Districtes ihn mit Verlust
seines Vermgens aus dem Districte verbannen. E r richtet in Civil- und
Criminalangelegcnheiten; von seinem und der ihm untergeordneten Junta
diamantina
Rcchtsspruche gilt keinc Appellation, ais an die Gnade des
Knigs. Uebrigens setzte ein streng conseqentes System alie Beamte
dieser Anstalt gegen einander in Controlle. Die Beamten der Junta waren
vcrpflichtet, im Falle sie eine Person im Besitze von Diamanten wusstcn,
solche soglcich dem Intendanten anzuzeigen, welcher die Verhaftungs- und
Untersuchungs-Befehle ausgehen Hess; jedoch war es auch Jedem der im
Districte garnisonirenden Soldaten erlaubt, bei dringender Gelegenheit ohne
weitere Anfrage oder Befehl die Untersuchung vorzunehmen, und den
schuldig Befundenen vor den Intendanten zu bringen. Um den Einfluss
der Geistlichen in diesem Cantone zu beseitigen, ward in der damals von
POMBAL gegebenen Instruction (Regimento)
verboten, eine eigene Diocese
in demselben zu bilden, weshalb die Einwohner zum Kirchsprcngel von

43(3
Villa do Prncipe gehren. Einzig in der Gcschichtc ist diese Idee der
rsolirung eines Landstriches, in welchem alie brgcrlichcn Verhltnisse
der Gewinnung eines ausschliesslichen Kroneigcnlhums untergcordnet wurden. Bei Einfhrung dieser neuen Ordnung der Dinge mussten sich alie
Einwohner des Districtes nach strenger Prfung ihrer brgcrlichcn Verhltnisse einregistriren Iassen. W c r kcinc gcngende Auskunft gebcn
konnte, mussle den District verlassen; kehrtc er dahin zurek, so sollte er
im erslen Betretungsfalle in eine Geldbusse von fnfzig Octaven Goldes und
in eine sechsmonatliche Haft verfallcn , im zweiten aber auf sechs Jahre
nach Angola verwicsen werden. Spatere Ansiedler mussten gleicherweisc
hinreichende Grndc fr ihre Nicderlassung beibringen. Sogar in der
Nachbarschaft des Districtes durfte man sich nur mit Bewilligung des Intendanten niederlassen, der auch das Recht hatte, eine des Schlcichhandels verdchtigc Person nicht in der Comarca do Serro Frio zu dulden.
Die Zahl der Wirthshuscr, Buden und Kauflden ward cingeschrankt.
Der Eintritl in den Diamanlcndistricl musste durch eine motivirte Bittschrift
verlangt werden, worauf die Erlheilung der Erlaubniss vom Intendanten
abhing, welcher brigens den bcwilligten Tcrmin nur einmal vcrlngcrn
durfte. Die Sclaven, die sich im Districte befanden, kamen ebenfalls
unter die strengstc Aufsicht. Kcin Sclavc durfte ohne Nachweisung triftiger Grnde aufgcnommcn werden; wurde ein nicht vcrzeichneler Sclave
gefunden, so sollte sein Hcrr im ersten Fallc auf drei, im zweiten auf zehn
Jahre nach Angola in die Galeren vcrurthcilt werden.
Letzlcre Slrafc
sollle auch den Eigner treffcn, dessen Sclaven im Besilze jener cdlcn
Steine oder nach ihnen arbeitend angctrofTen wurden. In gleichem Geistc
waren die brigcn Gcsclzc abgcfasst, wodurch POMBAL dem Knige den
alleinigen Erwcrb der Diamanten sichern wollte. Mit wenigen Veranderungen bestanden dieselben noch, ais wir den Diamantendistrict besuchtcn. Gcneral-Intcndanl des Diamantendistrictes war zur Zeit unseres Aufenthaltcs in Brasilien, MANOEL FERREIRA DA CMARA BETHANCOURT E S,
ein geborner Brasilianer, in der Schule des unsterblichcn WERNER^S und
durch achtjhrigc Reisen in Deutschland, Ungarn, Italien, Frankreich
und England gebildet, und den Mineralogcn durch inige gehaltvolle
Schriftcn bckannt. Er bemhte sich vorzglich, uns den Aufenthalt an-

437
genehm und ntzlich zu machen; Hess uns ein eigenes Haus zurWohnung
cinrumen, und bestand darauf, dass wir an der Tischgesellschaft seiner
liebcnswrdigen Familie immerhin Theil nehmen mchten. Einen vorzgHchen Beweis seiner Hterrischen Theilnahme gab er uns, indem er den
Ertrag der Diamantenwschereien vom laufendcn Jahre, welcher nun nach
Rio de Janeiro abgeschickt werden sollte, noch einige Tage zurckbehielt,
um uns davon wissenschaftliche Einsicht nehmen zu lassen. Es ward deshalb
eine Sitzung des Verwaltungsrathes (Junta diamantina) angeordnet, zu
der w i r eingeladen wurden. Der gesammte Vorrath ward aus dem Verschlusse genommen, und der Versammlung vorgelegt. E r betrug 9,396
Karat und 2 Gran, w a r nach dem Herkommen in zwlf Klassen (Lotes)
getheilt, und in mehreren rothseidenen Beuteln enthalten. Diese Abtheilung
geschieht mittelst einer messingenen Kapsel, in welcher eilf Siebfcher
von verschiedener Grosse derLcher angebracht sind, so dass die kleinsten
Diamanten sich in dem untersten Fache ansammeln, die grssten im obersten zurckbleibcn. In der zugleich vorgclegten Liste, die am Ende des
Kapitels beigefgt ist, w a r die Zahl der Stcke derjenigen Diamanten angegeben, welche gezahlt werden. Es sind dieses die der drei ersten Lotes,
deren jeder mehr ais drei Karat schwer seyn muss *). In dem ersten Beutel befanden sich die grssten Steine, von mehr ais acht Karat Gewicht.
Derselben waren eilf, und unter ihnen einer von der Grosse einer starken Haselnuss, der drei Oct. vierzehn und einen halben Gran wog. E r
slellte ein regelmssiges Octader d a r , welchem am einen Ende ein Drittheil fchlte, und war von schnem Feuer und grnlicher Farbe. Unter
*) Die Diamanten werden nach Karaten (Quilates) gewogen, deren i - J = i Drachme (Oitava)
= 32 yintems= 70 Gran (Gros). Em Karat wird im Mittel = 8,000 Riis geschtzt. Dei Werth der
vorliegenden 9,396 Kar. war d a h e r = 75,168,000 Reis oder 208,904 fl. 24 kr. Wie sich aus der amSchlusse
des Kapitels beigefgten Tabelle crgiebt, ist die Summe aller Diamanten, die seit der kniglichen
Administration bis 1818 gewonnen worden, = 1,298,037 Kar.; wahrend der Verpacbtung der Diamantenwschereien wurde der Ertrag (jedoch viel zu niedrig) der Eegierung auf 1,700,000 Kar.
angegeben. Diese beiden Sumnicn machen im Ganzen 2,998,037 Kar., oder 1301 Pfunde aus,
deren Werth in dem crwhnten Verhltnisse = 23,984,296,000 R. oder 66,656,355 fl. 58 br.
seyn wiirde. Diese Summe scheint nicht im Verhltnisse mit den grossen Kostcn der Administration, und aus diesem Grunde ward die Extraction der Diamanten wenige Jahre nach unscrer
Gcgcnwart in Tejuco von Seiten der Regicrung aufgegeben, und mehreren Pi ivatpcrsoncn berlasscn.

II. Theil.

56

438
den Stcinen, welche im Diamantendistricte gefunden worden, und notorisch bckannt sind, nimmt cr, nach seiner Grosse, den vierten Rang ein *).
Die ungeheucre Zahl von Diamanten, welche wir hier vor uns
sahen, baile einen Krystallographen, dem cs um sor,fltigc Bestimmung
der Formcn zu thun ist, einige Wochen lang beschftigcn knnen; wir
mussten uns aber blos mil einer flchtigcn Durchsicht bcgngen, und nur
die auffallcndslen Vcrschiedenhciten bcmerken. Am hufigstcn kommen
das Granatdodccacdcr und das Octaedcr, beide in mancherlci Veranderungen vor; und zwar schien es uns, ais bestatige sich die Annahmc,
dass der brasilianische Diamant mehr die dodccaedrische, der ostindische
aber mehr die octacdrischc Krystallisationsform habe, denn die grsstc
Zahl derer, welche wir vor uns hatten, waren Pihombendodecader.
Letzteres erscheint in viclcn Modificationcn, unter welchen wir eine auszcichnen, die frher noch nicht, (selbst nicht in dem klassischcn
Wcrke des Grafen BOURNON) bemerkt worden ist, nmlich ein Rhombendodecaeder mit sechs abgstumpften drcikantigen Ecken, bergehend
in das Rhomboeder, (welches entstcht, wenn bei dem regelmssigen Octader zwei gcgenberstehendc Flchen vcrschwinden), in die Lnge gezogen
nach einer drcikantigen Eckcnaxe, deren Ecken nicht abgestumpft sind.
Verlngcrungcn nach einer drcikantigen Eckcnaxe sind berhaupt nicht
seltcn, und die meistens convexcn Flchen sind dabei oft nach der kurzcn
Diagonale in zwei Flchen getheilt. Andere Variettcn erscheinen nach
der verschiedenen Convexitt der, nach der Lngenaxe gebogenen, und
oft in glcicher Richlung gcstreiften, Flchen; andere nach den Graden
der Abstumpfung der drcikantigen Ecken. Das Rhombendodecaeder kmmt
auch in verschiedenen Graden plattgedrckt, mit stark gekrmmten Flchen vor. Vom Octacder sah man neben dem rcinen ebenfalls mancherlci
*) Nach der amtlichcn Mitlheilung der Junta diamantina ward wahrend der Zeit der Vcrpachtung ein Diamant von 7 Oct. gefunden, welcher, aus Unkennlniss, auf einem Amboss in
niehrero Slcke zerscldagen wurde; i. J. 1780 ward einer vou 4 Oct. 11J Gran, i. J. 1803 einer
von 4 Oct. gefunden. Der grosste, aller bekanntcn brasiliaischcn Diamanten, von i38j Kar. Gewicht, ward ausscrhalb der Dcuiarcation, im iio AbaiU, um das Jahr 1771, gefunden. Er befindet sich gegenwrlig im Scbal/.c von Rio de Janeiro.

43(J
Varietten: Octader mit convexen Flchen, mit zugerundeten Kantcn, mit
abgestumpften Kanten und mit Eindrcken, mit abgestumpften Kanten, wobei
die Abstumpfungsflchen convex, die brigen eben; plattgedrckte mit
gefurchtcn Kanten oder mit langs den Kanten einspringenden Winkeln;
plattgedrckte mit symmetrischer und unsymmetrischer ungleicher Flchenausdehnung; andere, die sehr in die Lnge gezogen w a r e n , und solche,
welche durch sechsflchige Zuspitzung ihrer Flchen in das Tetracontaoctader mit convexen Flchen bergingen. Zusammenhufungen von mehreren Krystallen, sowohl Dodecadern ais Octadem, sind ebenfalls nicht
selten.
Die Verschiedenheit in der Frbung der vor uns Hegenden Diamanten war sehr betrchtlich. W i r sahen deren ganz farblose, weingelbe, ochergclbe, lauchgrne, hellbouteillengrne, hellblulichgrne, schwrzlichgrne, schwarze, rthliche und karmoisinrothe.
Die Oberflche der Steine ist bald ganz glatt, und von einem, dem halbmetallischen sich nhemden, Glanze, bald mit einer rissigen, schuppigen
oder hckerigen, mehr oder minder durchsichtigen und schimmemden Rinde
(Casco) bedeckt. Der Kem ist ebenfalls nicht immer rein, sondem zeigt
bisweilen schwrzliche oder grnliche Flocken, Puncte oder moosartige
Zeichnungen, wie in dem sogenannten Moosachate; letzteres ist besonders
bei den grngefarbten Steinen oft zu bemerken, und zwar scheint die
grne Farbe des ganzen Steins von jenen gefarbten Parthieen herzurhren,
welche oft ringsum von ganz wasserklarer Masse umgeben sind. Manche
Diamanten zeigen sogenannte Fedem oder Sprnge, die den Durchgang
des Lichtes ebenfalls modificiren. Einzclne Steine gleichcn rcksichtlich
ihrer Oberflche einem mattgeschliffenen Glase, und haben neben dem
Glanze auch alie scharfen Kanten verloren. DA CMARA glaubte annehmen
zu mssen, dass diese Beschaffenheit nicht, wie HAUY vermuthet, der
Raschheit der Bildung bei der Krystallisation, sondem vielmehr dem gegenseitigen Reiben mehrerer Steine an einander zuzuschreiben sey. Bei der
bekannten Hrte der Diamanten, die nur durch sich selbst geschliffen
werden knnen, wre daher zu vermuthen, dass sie in sehr grosser
Menge neben einander gewlzt worden seyen, um diese gegenseitige Einwirkung zu erfahren. DA CMARA machte uns zur Besttigung dieser
56 *

440
Ansicht bemerklich, dass auch die rohen Diamanten sich sehr leicht angreifen, und dass deshalb die Beamten der Junta gewohnt seyen, die
Aechtheit zweier Steine zu prfen, indem sie solche ganz nahe am Ohre
an einander reiben, und den dadurch, w e n n beide cht sind, hervorgebrachten, eigenthmlih knirschenden Ton beachten.
Mit den Diamanten werden in denselben Minen auch noch andere
edle Steinarten gefunden, und der Junta bisweilen zugleich mit eingeliefert,
von dieser a b e r , nach erfolgter Prfung, ais uncht zurckgelegt.
Die
Junta hatte die Geflligkeit, uns letztere zum Geschenke mitzutheilen, um
sie in Europa noch. genauer untersuchen zu lassen.
Sie befinden sich
gegenwrtig in dem Museum brasilianum zu Mnchen.
Es sind besonders mehrere ausgezeichnete Farbenvarietten von Chrysoberyllen,
nmlich lgelbe, blaugraue ins Spargelgrne bergehend, pistacien-, spargelund seladongrne auch himmelblaue, welche beiden letzteren man in Brasilien vorzugsweise Agoas
marinhas
verdes
(grne Aquamarine) und
Safras
nennt, Ausserdem befinden sich darunter weisse und blaue Topase,
Spinelle, uarz von ausgezeichnet schner rosenrother und m e e r g r n e r
F a r b e , Corunde und endlich Lazulithkrner. Man zeigte uns auch einige
Stcke von Bouteillenglas, welchem die N e g e r durch Zuschleifen eine
octadrische' F o r m , und durch Reiben auf Zinn die F a r b e von Diamanten
gegeben hatten, um sie fr jene Steine zu verkaufen. Z w a r haben diese
Erzeugnisse der Industrie, womit die Schwarzen neuangekommene F r e m d e
zu hintergehen suchen, einige Aehnlichkeit mit rohen, rindigen Diamanten;
allein der Kenner unterscheidet sie sogleich durch den Mangel des Gewichtes,
des eigenthmlichen Glanzes und F e u e r s , des Durchgangs der Bltter, des
Tones beim Ritzen mit Diamanten und durch die Unfhigkeit Glas zu schneiden.
Nachdem der ganze V o r r a t h der in diesem J a h r e aufgefundenen Diamanten von den gesammten Mitgliedern der Junta durchmustert, und das
Protocoll hierber abgefasst w a r , w u r d e e r in Beuteln in ein mit rothem Saffian berzogenes Kistchen in Gegenwart aller Mitglieder verpackt,
durch zwei Schlsser, das eine vom Generalintendanten, das andere vom
Kronfiskal geschlossen, hierauf dem eintretenden Detachement Dragoner
nebst dem Protocoll der Sitzung, unter der Addresse an Seine Majeslt

441
den Knig, zur Ueberlieferung an den Gouvemeur in Villa Rica, und zur
Befrderung nach Rio de Janeiro bergeben.
Die meiste Ausbeute an Diamanten haben von jeher die beiden Hauptflsse des Diamantendistricte9, der Rio Jequelinhonha
und der Rio Pardo
geliefert. Ersterer entspringt auf der Serra do Gavio, sdsllich von Tejuco,
macht einen grossen Bogen um diesen Ort, strmt dann, mit dem Itacambiruss,
dem Arassuahy
und mehreren andern Flssen vereinigt, in
der Richtung von N. O. in die gebirgige Kstenwaldung, und fllt oberhalb Porto Seguro in der Provinz gleiches Namens, unter der Benennung
Rio Belmonte mit mehreren Mndungen in den Ocean. In ihm hat man
eine unermessliche Menge von Diamanten, und zwar grsstentheils von
heller Frbung und sehr reinem Wasser gefunden. Der Rio
Pardo
nimmt seinen Ursprung an der nordwestlichen Grenze des Bezirkes, behlt
fast immer die Richtung gegen N . W . bei, und ergiesst sich endlich in
den Rio das Velhas.
In letzteren Jahren hat er eine sehr reiche
Ausbeute, besonders an schwarzen und bouteillengrnen Steinen, und
darunter den oben erwhnten von drei Octaven, vierzehn und einem halben Gran geliefert. In einem einzigen tiefen Loche (Pouco) desselben
wurden auf einmal einhundert und achtzig Quilates gefunden. Von allen
Diamantenwschereien im Districte sind die am Rio Pardo am weitesten,
nmlich acht bis neun Legoas von Tejuco entfemt. Neben diesen beiden
grssten Flssen fhren alie brigen Bache und Quellen des Districtes
mehr oder weniger reichlich Diamanten, sowohl in neueren ais vorzglich in ltern und jetzt oft auf betrchtliche Tiefe mit Schult berdeckten
Betten. Ausserhalb der Demarcation sind in der Provinz Minas Geraes auf
der Serra de S. Antnio oder de Gram Mogol im Serro Frio nrdlich
von Tejuco, dann in den Rios Abait, Andaj, do Somno, da Prata, de S.
Antnio, Paracat,
welche in den Camarcas von Sabar und Paracat
fliessen, und alie in den Rio de S. Francisco fallen; ferner in den Tributarien
des Rio das Velhas, Quebra-Anes,
Paranaiba,
de S.Marcos
u.s.w.
Diamanten gefunden worden, und an mehreren dieser Orte, wie namentHch auf der Serra de S. Antnio und an den Flssen da Prata,
do
Somno und Abait hat die Junta von Tejuco sogenannte
Destacamentos

442
diamantinos aufgestelll, um die Arbeiten der Schleichhndler zu hindern,
und durch mehr oder minder zahlreiche Negerabtheilungen (Tropas) auf
Diamanten zu waschen; besonders hat das Detachement auf der Serra de
S. Antnio in der frheren Zeit viele und schne Steine geliefert. Auf
den Niederlassungen an jenen westlich gelegencn Flssen aber ist neuerlich, wegen heftiger Ruhrcn und Wechselfieber, welche die Mannschaft
heimsuchten, der Betrieb eingestellt worden. In der Provinz von S.Paulo
soll man Diamanten, besonders in den die Campos de Guarapuava durchstrmenden Flssen und Bchen, eben so in der Provinz Bahia nchst der
filia do Rio das Contas und auf den benachbarten Gebirgen von Sincor
und Lages, wiewohl sehr sprlich, entdeckt haben. Die westlichen Provinzen Goyaz und Matto- Grosso aber enthalten in sehr vielen Gegenden,
wie z. B. am Rio Claro, Rio Pilos, sdwestlich von der Cidade de
Goyaz und an andern Stellen der Serra de S. Martha, am Rio Cuyab
und an mehreren Hauptqucllen des Rio Paraguay, welche aus der Serra
do Pary hervorkommen, z. B. am Rio do Ouro, Rio diamantino einen
vermuthlich sehr grossen Reichthum an jenen Steinen, und besonders von
Cuyab her werden durch den Schleichhandel nach Par, Bahia u. s. w .
viele solche Steine in Umlauf gesetzt.
Um die Diamanten aus dem Gerlle auszuwaschen, bedient man
sich von jeher der Sclaven. Ais die Regierung das W e r k bernahm,
arbeitete man mit Negem, welche dem Knige gehrten; gegenwrtig
werden sie dazu von den Eigenthmern gegen Tagelohn bernommcn. Diese
Sclaven wohnen zunchst den Wschereien in kleinen Htten, welche sie
sich aus Latten und Rohrarten bauen, und werden durch die Junta diamantina verkstigt, welche ihnen die Ralionen an Bohnen, Maismehl,
Speck und Branntwein durch eigens dazu bestimmte Maulthiertruppen
wchentlich zufhren lsst. Da sie hier in grossen Gesellschaften vereinigt,
eine ihrem Naturel und der afrikanischen Sitte gemsse Lebensart fhren, so
ziehen sie diese Art von Existenz einer jeden andern vor. Die Eigner
dieser Neger erhalten einen wchentlichen Miethlohn von 3oo45o.600
Reis, wobei die fehlenden Arbeitstage berechnet werden. Die Zahl der
arbeitenden Neger hat mit Verminderung der Ausbeute abgenommen.

445
Vom Jahre 1771 1775 arbciteten vicrtausend fnfhundert, ja fnftauscnd
Sclaven; von 179o1801 siebzehnhundert, von 1801 1 8 1 Zj zweitausend
einhundert bis zweitausend achthundert, von 18141817 sechszehn bis
achtzehnhundert; vom Jahre 1817 bis zur Zeit unserer Anwesenhcit eintausend und zwanzig. Um die Neger zum Fleissc anzueifern, erhalten sie
bei dem Fund eines betrchtlicken Steines kleine Geschenke von wollenen
Mtzen, Tchern, Taback u. s. w . , und sobald der Diamant mehr ais
siebzehn und eine halbe Quilate schwer ist, wird der Finder durch die
Administration von seinem Herrn losgekauft, und in Freiheit gesetzt, wobei er jedoch den Theil der Kaufsumme, welcher nach Abzug des Werthes
brig bleibt, noch durch Tagelohn abverdienen muss; bersteigt aber der
W e r t h des Steines den Kaufprcis des Sclaven, so erhlt letzterer neben
der Freiheit noch Untersttzung zu seiner brgerlichen Niederlassung.
Ueber die Arbeiten der Neger wachen die sogenannten
Feitores
oder Aufseher, deren es im Jahre 1818 einhundert gab.
Man whlte
dazu vorzglich weisse Leute, und pflegt jedem jahrlich dreimalhunderttausend Pieis zu zahlen. Ihr Geschft ist, die Neger zur Arbeit anzuhalten, zu w r achen, dass sie die gefundenen Diamanten richtig abliefern,
und an Fcicrtagcn in ihren Wohnungen oder bei ihren oft lrmcnden
Fcsten Paxhe und Ordnung beobachten. Zehn Oberaufseher
(Administradores) msscn nicht blos die Feitores controlliren, tglich oder wenigstens wchentlich die gefundenen Diamanten abwgen, sie sodann in einem
ledemen Beutel am Leibe so lange mit sich tragen, bis sie in Tejuco dieselben an die Administration abliefern, sondem sie leiten auch die grssem, zum Theil bergmnnischen Arbeiten, ais: die Reinigung der Flussbette,
das Sprengen von Felsen, die Aufstellung der Maschincn, die Auswahl
des zu waschenden Gerlles und Sandes u. s. w . Die Administratoren
wohnen daher auch immer zunchst einer der wichtigsten Wschereien
(Servios),
von w o aus sie wchentlich einmal zu Pferde nach Tejuco
kommen, um die Diamanten an die Junta da Extraco abzuliefem.
Von letzterer werden die Edelsteine gcnauer gcprft, nochmals gewogen,
und gemss dem Gewichte entweder einzeln oder nach Parthicen in Manuale einregistrirt. Um die Lhnung und Verkstigung der Sclaven, die

444
Anschaflung bergmnnischer Gerthschaften, don Bau von Maschinen und
die Besoldung des zahlreichen Beamtenpersonals zu bestreiten, erhlt die
Junta diamantina jahrlich dreimalhunderltausend Crusados aus dem Aerar
von Villa Rica. Einmalhundert und zwanziglausend Crusados w e r d e n
gegenwrtig von dieser Summe fr die Besoldungen, hunderttausend fr
Einlsung von Schuldverschreibungen der Junta v e r w e n d e t , welche diese
in frherer Z e i t , w o man sehr kostspielige Bergarbeiten u n l e r n a h m , bis
zu der grossen Summe von einer Million Crusados slatt baarer Zahlung
ausgegeben hatte. Die ganze Schuld soll in zehn Jahren gclilgl und es
soll sodann wieder mit einer grs9eren Anzahl N e g e r gearbcilcl werden.
Die Regierung hatte frher auf das strengste v e r b o t e n , innerhalb
des Districtes nach Gold zu w a s c h e n , weil sie das Terrain unaufgcschlossen bewahren und die Auffindung der Diamanten sich vorbehalten wollte.
Durch wiederholte Vorstellungcn jedoch in Rio de Janeiro hat es der
Intendanl dahin gebracht, dass nun auch in der Demarcation an Ortn,
die von der Junta ausgewhlt s i n d , Goldwschereien angelegt w e r d e n .
Solcher Concessionen sind an die Bewohner des Districtes bereits zweihundert erlassen worden. D A CMARA fhrte fr die Ertheilung dieser E r laubniss vorzglich die Grnde a n , dass goldreiche Gegenden meistens
arm an Diamanten seyen, dass das Aerar fr den Verlust durch Unterschleif von Diamanten reichlich entschdigt w e r d e . indem es den Goldfnftheil aus den aufgeschlossenen Lndereien b e z g e , und dass die V e r schiedenheit der Manipulation bei beiden Arten des Bergbaues den Goldwschern nicht mglich m a c h e , zugleich Diamanten zu sammeln. Diese
Grnde haben sich in der Erfahrung vollkommen besttigl, und vieles
Gold, welches sonst durch die Flsse dem Meere zugefhrt worden w r e ,
ist dadurch erhalten worden. W e n n auch bisweilen Edclsteine in den
Goldwschereien vorkommen, so werden sie, \v\c w i r selbst Zeugen w a r e n ,
von den Bcsitzern der Minen an die Junta da Extraco dem Gesetze
gemass abgeliefert.
Viel bedeutender ais der Verlust durch die im Diamantendistricle
crlaublen Goldwschereien ist derjenige, welchen die Kronc durch Dia-

445
mantschleicher oder sogenannte Grimpeiros
erleidet. Diese Leute durchsuchen in den cntlegenslcn Theilen des Districtes das Gerlle der Flsse und
Bache, oder stehlen sich zur Nachtzeit in die kniglichen Servios an
den O r t , wo Gerlle zum Waschen bereit liegt und entwenden von dcmselben. Nicht selten sind es selbst entlaufene Sclaven, welche ihren Aufenthalt in unzugnglichen Felsenklippen und Gebirgsschluchten nehmen,
und von hier aus Diebereien aller Art bewerkstelligen. Die grsste Aufmerksamkeit mchte jedoch auf die im Dienste der Junta diamantina selbst
arbeitenden Neger nthig seyn. Unglaublich ist e s , welche mannigfaltigen
Arten des Betrugs ie schon von Natur aus diebischen und hinterlistigen
Schwarzen anwenden, um diese kostbaren Steine zu erhalten und zu verbergen. In Gegenwart der Aufseher wissen sie wahrend des Waschens
den aufgefundenen Diamanten zwischen den Fingem und Zehen, in dea
Ohren, dem Munde, den krausen Haaren zu verstecken; ja, wenn
ibnen diese Miltel nicht hinreichen, verschlucken sie die Steine, oder
werfen sie rckwrts, um sie des Nachts wieder aufzusuchen. Zu diesen
Diebereien mgen die Neger nicht blos durch den Instinkt, sondem auch
durch die willkommene Aufnahme bei Kufern angereizt werden. W i e
das Stehlen, so wird auch das Schmuggeln der Steine ber die Grenze
grsstentheils von Negem betrieben. So emsig auch die stehenden und
herumschwcifenden Posten gegen den Contraband wachen, so geschieht
es denn doch, dass jene der Gegend kundigen Leute auf Nebenwegen
ber rauhe Berge oder durch W l d e r die Posten umgehen, und den wenig voluminsen verbotenen Schatz sicher und wohl verwahrt ber die
Grenze bringen. Ist Letzteres gelungen, so stehen den Kufern Mittel
genug zu Gebote, die Steine in Baumwollenballen und in andercn Kaufmannsartikeln versteckt, ihren Commissren an der Kste nach Rio de
Janeiro und Bahia zu bermachen. W i r d also auch der gesetzwidrige Handel mit Diamanten nicht so entlich, wie MAWE behauptet,
getriebcn, so fehlt es denn doch nicht, dass sich das W o r t : Nitimur
in vetitum semper cupimusque negala" auch hier bewhre.
Die bisher, und grsstentheils aus Unterredungcn erhaltenen Kenntnisse
ber den Diamantendistrict erweckten in uns ein noch hheres Interesse,
II. Theil.

57

440
die Minen selbst an Ort und Stelle in Augenschein zu nehmen. Am
23. Mai fhrte uns DA CMARA nach einer reichen Goldmine bei dem Piquet
Bandeirinha,
drei Legoas sdwestlich von Tejuco, welche er dem Sohne
eines der Beamten dort anzulegen erlaubt hatte. Ais wir auf die Hhe
des Berges gelangt waren, an dessen stlichem Abhange das Arraial liegt,
besuchten wir die einem Steinbruche ahnliche Lavra das Picas.
Der
Quarzschiefer, dessen Nester und Gnge auf Gold ausgebaut worden waren,
hat eine verhltnissmssig grosse Menge Glimmerblttchen zum Bindemittel, und wechselt mit Lagern eines grnen Thonschiefers ab. Gewhnlich findet man den Quarzgang zwischen diesen beiden Lagern, und das
Gebirge in verschiedenen Richtungen durchsetzend. Da man hier planlos
und ohne einen regelmssigen Bau anzufangen, den Berg ausgehhlt hat,
so ist man jetzt nicht mehr im Stande, die reichhaltigen Gnge weiter in
die Tiefe zu verfolgen, aus Furcht, dass die Wnde einstrzen mchten.
Sobald wir aus dieser Schlucht die Hhe erreichten, befanden wir uns
auf einer Hochebene, welche sich ohne bedeutende Erhhung oder Niederung einige Legoas weit forterstreckt. Abgesonderte Felsenbnke oder
lose Steinhaufen, nur mit den fleischigen und in der Mitte eine rothe
Filzscheibe darstellenden Melocactus besetzt, oder mit drren Flechten
bekleidet, erheben sich hie und da zwischen dem Grase, welches die
hheren Gegenden berzieht; in der Niederung treten dichte, dunkelgrne
Gebsche auf. Nach einem Ritte von drei Stunden, die uns unter der
angenehmen Jagd auf hufige Rebhhner (Cadorna,
Tinamus major et
minor *) schnell verstrichen, gelangten wir zu der Lavra da Bandeirinha. Auch hier ist das Liegende (Pizarra) der krnige, quarzreiche,
weisse Glimmerschiefer (Quarzschiefer), und zwar enthalt dieser nur wenig
Gold; dagegen ist dieses sowohl in dem Schulte (Gurgulho)
auf dem
dichten Gesteine, ais in den an der Oberflche hinziehenden Quarzgngen
usserst reichlich enthalten. Der Quarz der letzteren ist sehr klar und
enthalt Bergkrystalle, welche an Reinheit und Feuer denen von Dauphin
nichts nachgeben. Diese Gnge werden nicht ausgebrochen, sondem
geradezu zwischen dem Muttergesteine von Negersclaven mittelst grosser

*) SPIX, Aves brasilienses.

Tom. II., t. 80., 81-, 82.

447
Hmmer zertrmmert, die Quarztrmmer werden mit dem abgestochenen
Schutt zugleich in einem Graben aufgeschttet, und durch ein knstlich
hergeleitetes Schlemmwasser, welches man aus belrchtlicher Hhe darauf
fallen lsst, ausgesplt. Mehrere Neger sind hiebei beschftigt, das goldreiche Gestein mit Schaufeln umzurhren, und den auf diese Weise
erhaltenen Schlich in einem stillen Wasser mit der Patea sorgfltig
auszuwaschen. Das hier geWonnene Metall ist von der schnsten Farbe,
findet sich meistentheils in Blttchen (Folhetas),
grsseren Stcken und
Krystallen * ) , und zwar so reichlich, dass wir in weniger ais einer halben
Stunde in einer Patea um einen Ducaten auswaschen sahen. Dass bei dieser
rohen Manipulation, der hier wie fast berall in Brasilien einzig und allein
blichen Schlemmarbeit, sehr viel Gold fortgefhrt wird, und fr denBesitzer
der Mine verloren geht, ist schon frher erwhnt; daher zum Theil die
allgemeine Klage zu erklren, dass das Gold mehr und mehr ausgehe,
und die Mineiros fr ihre kostspieligen Untemehmungen nichts behielten,
ais grosse Strecken eines planlos aufgerissenen und fr den Feldbau untauglichen Landstriches und kranke Negersclaven.
W i r konnten uns
nicht vcrsagen, auf diesen Mangel zweckmssiger Bearbeitung aufmerksam
zu machen, und die Erfahrungen anzufhren, welche wir so oft in Minas
zu machen Gelegenheit hatten, dass nmlich Vter, die ohne Bedacht ganze
goldhaltige Berge ausschlemmtcn, und den Schutt ber anderes unaufgeschlossenes Terrain hinfhrten, ihren Shnen das fernere Goldwaschen
unmglich machten.
Der Besitzer der Mine Hess es sich angelcgcn seyn, uns hier in
einer fr die Arbeiter errichteten Htle auf das kstlichste zu bewirthen;
besonders reich w a r die Tafel mit verzuckerten Frchten beselzt, deren
Zubereitung in Brasilien ais ein wichtiger Theil der weiblichen Haushaltungskunst betrachtet wird. Die zahlreiche Gesellschaft kehrte erst bei
Mondschein nach Tejuco zurek, indem sie sich unterwegs mit heitereh

*) Die Goldkrystalle, welche im Diamantendistricte gefunden werden, gehrcn wie die

der Diamanten hauptsachlich der Octaedcrform an. Man findet reine Octadcr, andere mit abgestumpften Ecken, oder plattgedrckte mit abgestumpften Ecken und Kanten, ausserdem besonders Tetraeder. Oft sind die Krystallc in Folhetas zusammengehauft.

57*

448
Gesprchen unterhielt, deren Hauptgegenstand Schwnke und verliebte Abentheuer ausmachten. Der Brasilianer besitzt ein eigenthmliches Talent zu
erzhlen, und gefallt sich besonders in der Darstellung erotischer Gegenstnde, welche Jeder, auch der Gemeinste, bald mit Emphase, bald mit
zierlicher Feinheit, mit unglaublicher Nancirung in Ton der Stimme und
Wahl der Worte vorzubringen weiss, und mit einem sehr lebhaften Geberdenspiele begleitet. Nicht selten hatten wir Gelegenheit, sogar an
unseren Maulesellreibern dieses Talent zu bewundem, wenn Einer solche
Anekdoten mit unnachahmlicher komischer Gravitt erzhlte, und die
Uebrigen voll Behaglichkeit zuhrten, oder das Gesprch mit feinen
Paraphrascn und Bemerkungen wrzten.
Unser vortrefflicher Gastfreund DA CMARA war immer bemht,
hnliche gcsellschaftliche Ausflge nach den verschiedenen Gegenden des
Districtes anzuordnen, und gab uns dabei Veranlassung, sein jugendliches
Feuer zu bewundem. Am folgenden Tage holte er uns schon mit Sonnenaufgang zu einem andern Spazierritt ab, um die Diamantwscherei
(Servio) Curralinho,
welche eben im Betriebe stand, zu besichtigen.
W i r passirten sdstlich von Tejuco den Bach Rio de S. Francisco
genannt, welcher sehr wenig Wasser in einem usserst ausgedehnten
Kiesbette fhrt, und kamen ber mehrere hie und da mit dichtem blhtenreichen Gebsche oder einzelnen Bumchen besetzte Hgel, auf welchen
einzelne Kuppen und Bnke von Quarzschiefer hervortreten, in eine ringsum
von hheren Klippen eingeschlossene Ebene, durch welche sich ein seichter,
krystallheller Bach schlngelt. Hier hatte man verschsweise an mehreren
Stellen Lcher von zwei bis vier Fuss Tiefe in den, das derbe Gestein bedeckenden Schutt gegraben, und letzteren auf Diamanten gewaschen. Nur
das Bett des Baches selbst hatte man reich genug gefunden; es war daher
an den ergiebigsten Stellen ausgegraben, und der Schutt zum Waschen
aufgehuft worden. Zugleich mit diesem Cascalho wurden auch Haufen,
die schon vor mehreren Jahren durchsucht worden waren, nochmals
ausgewaschcn. Unter dem gemeinen Manne ist hier, wie nach TAVERNIER^S
Ber.chten in Ostindien, der Glaube sehr allgemein, dass sich die Diamanten in den schon einmal durchgewaschenen Haufen nach und nach wie-

44Q
der erzeugen, und er fhrt ais Beweis den Bcfund von Steinen in denselben nach zwei- und dreimaliger Behandlung an; jedoch ist dem nicht also,
sondem das sptere Auflinden von Diamanten hat seinen Grund blos in
der Eile und Unachtsamkeit, womit frher, besonders zur Zeit der Pcht e r , der Cascalho durchgesucht w u r d e , weil man, in einem bestndigen
Raubbaue begriflen, nur die reichsten Stellen einer besondern Aufmerksamkeit wrdigte. Uebrigens pflegt man auch jetzt noch bisweilen nach
acht bis zehn Jahren den schon gewaschenen Cascalho wieder in Arbeit
zu nehmen. Die hier vorgenommene Arbeit w a r d , wahrend unserer Anwesenheit in Tejuco, nur mit einem fliegenden Trupp (Tropa
volante)
von zwanzig Negern betrieben, ber welche zwei Feitores die Aufsicht
fhrten, wie solches auf der Tafel des Atlas vom I. Bande unter der
Aufschrift: Diamantenwscherei Curralinho" dargestellt ist.
In einer
Niederung der Ebene hatte man das Regenwasser auf zwei Fuss Tiefe
angesammelt, und ein Brett w a r mitten durch die Lache zum Sitze fr
die Negersclaven gezogen worden. Diese sassen, entweder nackt, und
lediglich mit einem Gurt von Baumwollenzeug um die Lenden, oder mit
anliegendem Kamisol und Beinkleidem von Leder des Sumpfschweines
(Capibara)
bekleidet, bis an die Kniee im Wasser. Etwa zwlf Fuss
entfemt, den Enden der Reihe gegenber, und im Angesichte der Neger,
sassen die beiden Feitores auf erhhten Sitzen, unter einem rohgearbeiteten, mit Palmenblttem und Schilf gedeckten Sonncnschirme.
Der aus dem Flussbeet heraufgebrachte Cascalho war zwischen
den Feitores und den W s c h e m aufgeschttet; eine kleine, mit klarem
W a s s e r gefllte hlzerne Schssel stand auf einem Stuhle zwischen beiden
Feitores. Die hier vorgenommene Arbeit hat viele Aehnlichkeit mit der
Manipulation des Untertauchens (Mergulhar)
belm Goldwaschen. Der
Neger fllt seine hlzerne, runde Schssel, welche gemeiniglich ein und
ein Viertel Fuss im Durchmesser hat, mit dem Cascalho, geht auf seinen
Platz zurek, und beginnt damit, dass er die grssten Stcke des Gerlles aussucht und auf die Scite wirft,- er taucht dann die Schssel unter
das W a s s e r , schttelt sie hin und h e r , streift die oberen Geschiebe allmlig hinweg, und whlt in dem immer feiner gesonderten Cascalho

450
ber den er von neuem Wasser rinnen lsst, hin und her. Entdeckt er
in dem auf dem Grnde zurckgebliebenen schwereren Sande einen blinkenden Stein, so nimmt er ihn zwischen den Zeigefinger und Daumen, erhebt sich von seinem Sitze, stellt die Schssel auf denselben, und wadet
durch das Wasser zur Schale, in die er den Diamanten fallen lsst. Hat
er den in der Patea enthallenen Cascalho gnzlich ausgewaschen, so lsst
cr die leere Schssel auf dem Splwasser schwimmen, erhebt sich, klatscht
dreimal in die Hnde, und strcckt die Arme und Finger aus, um zu
zeigen, dass er Nichts zurckbehalten habe, hebt die Schssel endlich wieder auf und fllt sie mit Cascalho, um die Arbeit von neuem zu beginnen.
Die Feitores verfolgen, so lange gewaschen wird, mit sorgfltigen Blicken
die Bewegungen aller Sclaven, damit diese keinen Unterschleif vornehmen
knnen. Entdeckt man eine Veruntreuung, so hat sie der Schuldige anfnglich mit Ruthenstreichen und Anlegung eines eisemen Halsbandes, mit
gefnglicher Haft u. s. w. zu bssen; bei fortgesetztem Vergehcn darf er
nicht mehr zu dem Geschfte gebraucht werden. Die Cascalho von
Curralinho schien sehr arm zu seyn, denn in einer halben Stunde, wahrend welcher wir der Arbeit zusahen, wurden nur zwei kleine Steine
gefunden. Ais der Administrator bei dem Servio erschien, Hess er sich
die gefundenen Steine von dem Feitor vorzhlen, und schttete sie in
einen lederncn Beutel, worin er sie, bis zur Ablieferung an die Junta,
immer bei sich trug.
Die Sonne war noch nicht hoch gestiegen, ais wir
Curralinho
verliessen, um die sdstlich gelegene Wscherei Linguissa
zu besuchen.
W i r stiegen in ein engcs, tiefes Thal hinab, das ringsum von hohen,
steilen und seltsam ausgezackten weissen Quarzschieferfelsen gebildet wird.
Hier glaubten wir uns in eine schweizerische Alpengegend versetzt. Die
Frische des Morgens, welche die blthenreichen Hecken am Abhange mit
grossen Thautropfen erquickte, das halbvemehmliche Rauschen eines Bergwassers, das sich zwischen Farnbumen und grottesken Aroiden
durcharbeitete, der dunkelblau ausgebreitete Himmel stimmte zu einem
sehr schnen und grossartigen Bilde zusammen. In dem Grnde des an
sich noch sehr hoch Hegenden Thales angelangt, fanden wir gegen fnfzig

451
niedrige Lehmhtten fr die hier arbeitenden Neger, welche uns an einen
afrikanischen Kraal erinnerten. Diese Wohnungen, welche die Neger in
einem oder zwei Tagen zu errichten verstehen, bestanden aus leichten
W n d e n von Stecken und Reisig mit Thon beworfen, und mit einem
Dache von Schilf gedeckt. Zunchst drngt sich der grosse Diamantenbach
Ribeiro do Inferno
schumend zwischen den hohen Felscn von Quarzschiefer hindurch. Um sein Bette, welches Anzeigen eines grossen Reichthumes g a b , mit Bequemlichkeit und Sicherheit auszuwaschen, war es
nthig, dem Bache einen andern W e g anzuweisen. Am linken Ufer wurden daher Felsen gesprengt, viele Faschinen, besonders von dem hier
hufigen Saumfam (Pteris caudata) gelegt, und das Gewsser endlich
durch einen Steindamm zu einem neuen Laufe gezwungen. Das trocken
gelegte Flussbett w a r mehrere hundert Schritte lang, und hatte seit sechs
oder sieben Monaten vierhundert Neger beschftiget. Gegenwrtig sahen
wir den Strom, welcher seinen Damm zweimal durchbrochen hatte, wieder in dem ursprnglichen Bette fliessen. Grosse Haufen von Cascalho
beweissen, mit welchem Fleisse man dasselbe ausgeraumt hatte. Um
denselben nun zu waschen, w a r eine hundert und zwanzig Fuss lange,
offne Bretterhtte erbaut worden, welche ihrer ganzen Lnge nach wie
ein Stall in Querfcher von anderthalb Fuss Breite abgetheilt ist. In
jeder Abtheilung arbeitet ein Neger. Der von den grbsten Steinen schon
gereinigte Cascalho wird in dieseJPcher geschttet und durchsucht, indem
ein durch Rinnen herbeigefhrtes Splwasser ber ihn herabfliesst. Der
Abfall geht in einen drei Fuss tiefen Graben hinter den W s c h e m . Diese
werden in Abtheilungen (Lotes) von zehn Mann durch einen hinter ihnen
sitzenden Factor beobachtet. MAWE hat in seiner Reise diese Art von
Diamantwscherei abgebildet. W i r fanden hier gegenwrtig nur wenige
Sclaven mit Waschen des Cascalho beschftigt, indem man sie jetzt
wahrend der trocknen Jahreszeit verwendete, hie und da die Richtung
des Bergstroms zu verndem und das Bett zu reinigen.
Noch eine Legoa weiter stlich, ebenfalls an dem Ribeiro do Inferno Hegt in einem sehr tiefen Thale das Servio Matta Matta,
wo
fr uns heute Nachtquartier zubereitet war. Der W e g dahin ist eben so

452
romantisch und bietet glech herrliche Ansichten dar, ais der nach Linguissa.
Der Bach hat sich mit grosser Gewalt mitten durch massige
Quarzschieferfelsen einen W e g gcbahnt, aus welchem er durch ein sehr
mhsames und kostspieliges W e h r von Felsenblcken und Zimmerwerk in
ein anderes durch Felsen gesprengtes Bett abgeleitet werden musste. Nur
der Muth und die Geschicklichkeit eines DA CMARA konnten die Schwierigkeiten dieser ungeheuren Unternehmung besiegen, welche durch die
Steilheit des wsten Thales und durch die Entfernung alies Bauholzes *)
in dieser hohen Gegend, wo nur niedriges Gestrpp und verkrppeltc
Zwergbume fortkommcn, bedeutend erhht wurde. Doch gelangte der
Intendant glcklich zu seinem Zwecke, und nachdem er eine vierzig Fuss
tiefe Schicht von feinem Sand und Steinblcken hinweggerumt hatte,
welche in Jahrtausenden hier zusammengchuft worden seyn mochten, sliess
er auf einen sehr reichen Cascalho, der seit vier Jahren, binnen welchen
nun hier gearbeitet wird, fnftausend Quilates Diamanten geliefert hat.
Er war in dieser Unternehmung glcklicher, ais der Pchter Joo FERNANDEZ DE OLIVEIRA, welcher in dem nun verlassenen Servio von
fao
ein tiefes Loch unterhalb der Felsen mit ungeheuren Kosten entblsste,
und doch keinen Cascalho darin fand. Hier war es, wo der letzte grosse
Diamant von drei Octaven Gewicht gefunden wurde. Ais wir Matta Matta
besichtigten, waren gegen hundert Neger beschftiget, unterhalb des
alten Baues ein hlzemes Bett fr den Fluss herzuslellen, worein er im
Monat October gelcitet werden sollte, um das alte Bett mit Leichtigkeit
unter3uchen zu knnen. Da solche Arbeiten immer vor der Regenzeil
fertig werden mssen, so ist grosse Umsicht in ihrer Anordnung nthig.
Matta Matta war frher eine sehr reiche Goldmine; ais in ihr Diamanten
entdeckt wurden, gab es unter dem herbeistrmenden Volke blutige Handel, welche dem Orte seinen jetzigen Namen: t d t e , t d t e , gegeben
haben sollen.

*) Mn bcniitzt zu diesen Wasscrbautcn die Haume Munjol und Parova do Serro,

eine Accia und einen andem Baum aus der Familie der Hlsenfrchtigen
(Leguminosae),
welche sehr festes, dauerbaftes Holz haben.

453
In der nmlichen Richtung, wie die Goldmine von
Bandeirinha,
und nrdlich von derselben Hegl das Servio diamantino dos
Calderos,
zwei Legoas von Tejuco. Der W e g fhrt auf der Hhe des Gebirgs ber
lauter ode, wiewohl berwachsene Campos und durch niedrige Thler
bis an den kleinen Bach Rio das Pedras.
Sobald man diesen passirt
hat, gelangt man in eine lange Schlucht, die von hglichcn, zerrissenen
und sonderbar ausgefressenen Quarzschicferfelsen gebildet wird.
Hier
hatte man frher reiche Ausbeute an Diamanten gefunden, und in einigen
benachbarten Lehmhtten die arbeitenden Neger untergebracht. Gegenwrtig w a r dieses Servio wcgen Mangels an Fonds nicht im Betriebe.
Die Gesellschaft, welche uns hicrher begleitete, fand in dem hohen Grase,
welches diese grosse monotone Ebene bedeckt, ganze Hccrden von Rebhhnern, deren Jagd mit wohl abgerichteten Hunden zu den Lieblingsunterhaltungen der Bewohner von Serro Frio gehrt; uns Naturforschern
fiel aber eine neue, sonderbare Art von Kfern (Aesopus
thoracicus,
nob.) auf, welche die Brust in einen Hcker ausgcwachsen hat, und sich
an den beinahe ausgetrockneten Gestruchen in Menge vorfand.
Eine andere lchrrciche Excursion schien uns die Bestcigung des
Itamb zu seyn. Dieser Berg, welchen man zum Unterschiede auch
Itamb
da filia
nennt, ragt wie ein Frst der ganzen Gegend
empor, und bildet den Hauptstock des Gebirges, welches stlich gegen die
Meereskste hinluft, und westlich sich in Hgelland und gegen den Rio
de S. Francisco in Niederungen verliert. Aus seinen Schluchten entspringt
der kleine Fluss Capivary,
und zunchst mit zwei Wurzcln der goldund diamantenreiche Jequetinhonha.
Man rieth uns allgemein von dem
Vorhaben a b , diesen Berg zu besteigen, indem sein Gipfel bis jetzt von
Niemanden erklommen worden sey. Nur DA CMARA feuerte uns an, die
Hh dieses merkwrdigcn Berges zu messen, und crbot sich, uns zu begleiten, und in allen zu dieser Unternehmung Nthigem behlflich zu seyn.
Am 5. Juni machten wir uns daher mit dem Intendanten, dessen Sohn
und einem zahlreichen Gefolge auf den W e g . W i r passirten den Rio
Jequetinhonha,
in dessen Nhe ein der Familie OLIVEIRA'S gehriges Haus
steht, welches, obglcich jetzt gnzlich verfallen, doch eine grosse MeiII. Theil.

58

454
nung von der Prachtliebe und dem Luxus jener ehemaligen Generalpchter
des Diamanthandels e r r e g t ; hierauf gelangten w i r zu dem Servio von
fo
und bernachteten in einem von hohen Gebirgen gebildeten Kessel, der sich
durch seine Fruchtbarkeit vor der benachbarten Gegend auszeichnet. In dem
Hause unscrs W i r t h c s fandcn w i r an dessen beiden Shnen zum ersten Male
in Brasilien die traurige Erscheinung einer Geistesverwirrung, vielleicht ais
Folge unnatrlichen Geschlechtsgcnusses. W i r e r w h n c n dieses Umstand e s , weil cs uns auffallend w a r , w a h r e n d unscrs ganzen Aufenthaltes in
Brasilien nur von usserst wenigen Geisteskrankhciten zu hren. A m
nchstcn Tage fhrtc uns der W e g ber sehr hohe Campos, die von pittoresken Felsengruppen umgrenzt sind.
Majesttisch erhob sich allmhlig vor u n s e m A u g e n , aus einer waldigen Wildniss der B e r g
mit seinem rundlichen, zerklfteten und in der Sonne hellschimmernden Felsengipfel. ( S . Abbildung im Atlas S c r r a de I t a m b " ) . Gegen Abend gelangten w i r an die Grenze der Campos und an den
Fuss des Hauptberges, welcher ringsum von einer eigenthmlichen
Vcgetation von F a r n k r u t e r n , Bambusrohren und einem niedrigen dichten Gehlze umgeben ist. Der Intendant beordertc sogleich die Sclaven,
Hlten aus R o h r fr das Nachtlager zu crrichten, und berraschte
uns in dieser Einde mit einer wohl besetzten Tafcl. Man traf hierauf
alie Anstalten, um mit Anbruch des nchstcn Tages die Besteigung des
Gipfcls vorzunehmen. Da dieser w e g e n des wilden W a l d e s ganz unzugnglich schien, so hatte der Intendant schon frher die V o r s o r g e geh a b t , einen W e g durch die dichtesten Gehge hauen zu lassen.
Vor
Sonnenaufgang traten w i r denn in Begleitung einiger Sclaven und Pedestres,
die mit u n s e m Instrumenten und den nthigsten Victualien versehen w a r e n ,
den W e g an.
Der Anfang w a r sehr mhsam. W i r mussten uns durch
Sumpf und M o o r , ber d r r e , zackig ausgefressene Klippen und durch
dichtes Gestrpp hindurcharbeiten. Nach dem Marsche von einigen Stunden traten w i r in die schnsten, sich steil erhebenden Campos. V o n
dieser Region aufwrts w a r e n Felsen ber Felsen g e t h r m t , und weite
Strecken mit herabgestrzten Rollsteinen bedeckt.
Ausser dem Rieseln
eines kleinen Baches vernahm man keinen L a u t ; selbst kein V o g e l , kein
Insckt crschicn in diesen heitern Hochgefildcn, und nur aus den hie und da

455
vorfindlichen Fhrten war zu ersehen, dass Tapire bis in diese Hhe
herumsohweifen. In einer der Felsenklfle zeigtcn sich Spuren von Feuer
und Nachtlager, welche vermuthlich flchtigen Negern und Grimpciros
zugehrten. Mit vieler Mhe erklimmten wir endlich jene steile Felsenw a n d , die wir fr den Gipfel des Berges gehalten hatten; wir sahcn
jedoch bald, dass wir noch einen hheren Punkt zu erringen brig hatten.
Glcklich erstiegen w i r auch den letzten Felskoloss, und wie in einem
Panorama lag nun von seinem Plateau aus die weit ausgedehnte Gebirgsgegend des Serro Frio vor uns. Hoch erhoben sich sdstlich die spitzige Serra do Gavio, und die sich in gigaAtischen Wellen hinziehenden
Gebirge, zwischen denen der Jequetinhonha sich durchkrmmt; sdlich glnzten gegen Villa Rica hin einzelne waldige Berge und Camposhhen; westlich
die gegen den Rio de S. Francisco auslaufende Serra da Lapa. Fricdlich
ruhten am Fusse gegen S. S. W . die filia do Prncipe und in S. O. das
Arraial Itamb da filia,
in N . W . endlich das schne Tejuco. Die Spitze
des Itamb bildet eine etwa dreihundert Schritte lange und halb so breite
Ebene, welche von einigen Felsenriffen unterbrochen, und mit Grsern,
einigen Xyrisarten, Eriocaulen, der Barbacenia
exscapa *), mit Cactus
Melocaclus
und Bromelien (Gravata)
bewachsen ist. Letztere Pflanze
mit dem zwischen ihren Blttern aufbewahrten Wasser musste fr unseren
Durst die Quelle ersetzen, die wir hier vergebens suchten. Sehr empfndlich w a r die Klte, welche auf dieser Hhe herrschte. Der Thermometer
zeigte dreissig Minuten nach ein Uhr 11 \J2 Grad R., der Barometer
2 2 Zoll, 10 Lin., der Electrometer eine mit dem Weslwinde slossweise
eintretende Divergenz von 4 5 Graden an. Man will auf dieser
Gebirgsspitze schon Schnee liegen gesehen haben, der freilich nicht lnger
ais eine Nacht oder einen halben Tag anhielt. Die Luft um uns war
usserst rein und heiter, und wir versprten ausser dem lstigen Gefhle
der Klte nichts von denHindernissen desAthmens undvondemUebelbefinden,
welches in Peru unter dem Namen Marco de Ia Puna, sich auf sehr hohen Gebirgen einzustellen pflegt. W i r waren noch immer mit unseren

*) MAUT. NOV. genera plant. bras. t. 14. f. 2.

58 *

450
Bcobachtungcn beschftigt, ais sich dnne, langgestrecktc Wolkcn aus
einer Tiele von tausend Fuss unter uns cmporhobcn, welche vom Westwindc mit grosser Schnclligkeit ber einen Theil der Umgegend hingetricbcn wurden. Die Furcht, hier, wie in unseren Alpcn hufig geschieht,
von dichten Ncbeln eingchlll zu werden, bcschlcunigte unseren Rckweg, der von dem Plateau aus in einer von zusammengestrzten Felsen
gebildelcn und mit Rollstcincn gcflltcn Schlucht sehr gefln-lich war. Um
den Bewohncm von Tejuco ein Signal von dem gelungenen Untemehmen
zu gebcn, zndetcn die Neger ein unter der Kuppe gelegenes Gestrppc
an. Fast barfuss und usserst crmdct gelangten wir endlich zu den Htten, wo uns DA CMARA mit Unruhc ervvartct hatte, und nun frohlockcnd cmpfing.
Der Berg Itamb, der hchstc, den wir auf unserer ganzen Reise
durch Brasilien besliegen und gemessen haben, hat eine Hhe von 55go par.
Fuss, und hertriTl also den ebenfalls bedeutend hohen Ilacolumi bei Villa Rica
um 972 Fuss. Er besteht ganz aus graulichwcissem, meistens feinkrnigen Quarzschiefer, welcher in grossen Massen gegen die Hhe zu hie
und daabgcrundctc Quarztrmmer breccienarlig cingeknetet enthalt, bisweilen grobkrniger wird, und ausserdem mit mchtigen Quarzadern durchsctzt ist. Seine Schichten sind sehr massig; auf der Hhe gegen Westen
mehr ausgcfrcssen und steiler ais gegen Ostcn. Auf dem ganzen Gebirgc
findet sich keine Spur von Eisenglimmcrschiefer, von Glimmerlagern
oder von dem Eisenstcinfltze der Tapanhoacanga. Merkwrdig ist, dass
auf ihm in bedeutender Hhe Diamanten gefunden worden sind. Lngs
dem Bache Capivary sieht man noch Reste von ausgcwaschenem Cascalho, und
vor einigen Jahren soll daselbst ein Stein von zwei Oitaven Gewicht ausgewaschen worden seyn. Von dem Gipfel des Bcrges bersahen wir wie
im Vogelpcrspectivc seine von uns durchwanderten Vegetationsformen.
Das Platteau der Kuppe ist mit der oben erwhnten niedrigen Vegetation,
ganz im Charakter der Alpenflora bedeckt; etwas tiefer nach den kahlen,
steinigcn Abhngen hin erschcinen in der Breitc von fnf bis achthundert Fuss oTenc Grascampos mit einzclncn verkriippelten Bumcn

457
( O c h n a , Ocolea,
Lychnophora
*)
und Baumlilien (
fellosie,
Barbaceniae);
noch tiefer tritt, ber fnfzchn hundert Fuss breit, ein
Grtel von Buschwerk und niedrigem Walde auf, welcher abwrts durch
dichtes Gcstrpp von Farnkrulern und Bambusrohr nicht selten auf
moorigem Boden, in die flacheren allgemeinen Campos (Campos
Geraes)
mit hohcm GraSe und einzelnen Gebschen und Mclocaclus bergeht.
Den Fuss des Gcbirgs endlich begrenzt, besonders gegen die Rinnthler,
ein dichter, immergrner niedriger Waldsaum (Capo).
Nachdem wir uns in dem Bvouac einigermassen erfrischt hatten,
traten wir mit der gesammten Gesellschaft den Pickweg a n , und ruhten
die nachste Nacht in der am Fusse des Gcbirges liegenden Fazenda des
Administrators JOZE 1 ALVEZ aus. Die allgemcine Freude ber den glcklichen
Ausgang unscrer Unternehmung wurde hier durch die Unpsslichkeit
Eines von uns gestrt. E r Htt nmlich an einer sehr hefligen Kolik,
welche nach der Erfahrung des Intendanten von -einem, in der Nabelgegend eingenisteten mikroskopischen Holzbocke (Carabato mido) hcrrhrte,
aber durch ein warmes Bad und ein auf die leidende Stelle gelegtes Pflaster von Grnspan gehoben wurde. Der Intendant hatte im Plane, unj
auf dem Rckwege eine alte Diamantenwscherei unweit von S. Gonzalo
zu zeigen. Ein verlassenes Flussbelt war hier westlich von mchtigen,
bcrhngenden Grnsteinfelsen bedeckt; auf der Ostseite stand der gewhnliche Quarzschiefer zu Tage. Um sich den Zugang zu den verborgenen Gerllen zu verschaffen, hatte man die Felsen zu sprengen gesucht;
der Grnstein w a r jedoch so hart, dass er allen Wcrkzcugen widersland,
und nur durch Erhilzung und pltzliche Abkhlung mit kaltem Wasser zerklftet werden konnte. Einige der grssten Felsenblcke hob man mittelst mchtiger Maschinen von der Stelle.
Die sechsmonatliche Arbeit war aber
vcrgeblich, indem auch nicht die geringste Ausbeute gemacht wurde, und
der einzige Gcwinn war die Besttigung der Erfahrung, dass man da, wo
*) Die mit dichtem Filze bedcckten Aestc dieser, im Lande Taineiras do Campo genanntcn, Gcstrauchc aus der Familic der Compositae, dienen wcgcn ihrer Brennbarkeit
biswcilcn ais Licbtcr. Man vcrgl. MAUT. in Dcnksch. der k. b. bot. Gescllsch. zu Regensb.
II. p. 148.

458
zwei Bche zusammen kommen, oder w o , wie hier, die Wasser einen
grossen Abfall haben, kein an Diamanten reiches Gerlle vorfindet. Um
so reicher zeigte sich aber uns diese Gegend an unsichlbaren, dem Krper
schmerzlich fhlbaren Carabatos. Die ganze Gesellschaft war gezwungen,
sich ber Kohlenfeuer mit Dmpfen von Tabackblttem oder durch W a schen mit einer Lauge derselben von dieser Landplage zu reinigen, und
selzte dann den Rckwcg nach Tejuco fort, dessen gastfreundliche Bewohner, durch unsere Feucr auf dem Berge von dem glcklichen Ausgange des Untemehmcns unterrichtet, uns mit den herzchsten Glckwnschen entgegen kamen.
Die verschiedenen Excursionen im Diamantendistricte, besonders die
Bestcigung seines hchsten Borges, des Itamb, gab uns Gelegenheit, die
Eigenthmlichkcit dieser merkwrdigen Gegend sowohl in mineralogischer
ais botanischer und zoologischer Hinsicht nher kennen zu lernen. Die
Gebirgsformation dieses Landes ist beinahe dieselbe, wie die der bisher
durchreisten Campos Geraes. Der elastische Sandstein oder Quarzschiefer
macht, wie um Villa Rica, auch hier, den Hauptstock des ganzen Terrains
aus. Die Quarztheile dieses Gcsleins sind meistens von weisser oder weissgelblicher, die Climmerblltchen von weisser, silbergrauer oder weisslichgelbcr Farbe. Er zeigt an vielen Stellen dieselbe Biegsamkeit, wie der
chte Gelenkquarz von Villa Rica. Bald erhebt er sich zu massigen Bergen,
bald, jedoch seltener, ist er geschichtet, in Schichten von der Mchtigkeit eines Zolles, oder hufiger bis zu der von mehreren Schuhen.
Sein allgemcines Streichen ist von N. nach S., sein Fallwinkel nach Westen
geringe, von i 40 o . An der Oberflche befinden sich an manchen
Stellen z. B. bei Bandeirinha,
bei fo und auf der Kuppe des Itamb
mehr oder wcniger hufiger abgerundete Knollen von Quarz von der Grosse
eines Spcrlings-, bis zu der eines Hhnereies eingeknetet, welche dem
Gestein bisweilcn das Ansehen einer Grauwacke ertheilen. Diese Form
hat das Eigene, dass sie nicht in dnnen Blttem, sondem in massigen
Schichten erscheint, welche, wie in den Rinnthlern an cingestrzten
Stellen zu ersehen ist, zuweilen sehr tief wellcnfrmig gebogen sind.
In dem Quarzschiefer finden sich Lager von Glimmer, welcher eine

459
braune, rthliche, weisse oder gelbliche Farbe zeigt, und bisweilen
von Gngen weissen Quarzes begleitet ist. Das Vorkommen eines rcinen
grnen Glimmers in grossen Tafeln, ESCHWEGE"S Chloritschiefcr, wird
ebenfalls hie und da bemerkt. Andere Lager von geringerer Mchtigkeit
bestehen ganz aus einem glasartigen, durchsichtigen, grauen, fleischrothen
oder rthlichen Quarz, von splittrigem oder grossmuschligem Bruche, und
schliessen bisweilen wiederum Nester jenes Glimmers ein. Brauner getrufter Glaskopf erscheint in diesen Quarzlagern oft mit Drusen eines
gemeinen, an der Oberflche mit Eisenoxyd beschlagenen Bergkrystalls.
Hufig ist, z. B. in Mentanha das Vorkommen von Bergkrystallen, welche
von Grnerde moosartig durchzogen sind, und auch zuweilen Titankrystalle einschliessen. Der schwarze Erdkobalt, welcher ebenfalls zuweilen
gefunden w i r d , gehrt wahrscheinlich diesen Quarzlagern an. Ein meergrner Kyanit, mit Eisenglimmerschiefer abwechselnd, erscheint gleichfalls
bisweilen in diesen Gegenden. Gold ist sowohl in den Gngen und Lagern
des Quarzes, ais auch, wiewohl seltner, hie und da in den Ablsungen
des Quarzschiefers anzutreffen.
Seine Verhltnisse sind hier dieselben,
wie in Villa Rica und dem brigen Goldlande. Es sitzt auf dem derben
und krystallisirten Quarze in Gestalt von Krnern, Blttchen (Folhetas),
Hacken oder in Krystallen, und ist grsstentheils von hheFer Reinheit,
ais das Gold aus der Eisenformation. Gemeiner Schrl, derb, oder in
bschelfrmig verworren zusammengehuften Krystallen, findet sich auch in
dieser Formation. Bemcrkcnswerth ist auch das Vorkommen von kleinen
Lagern eines sehr dichten, grossbltterigen Eisenglanzes. Die Bewohner
der Demarcation verarbeiten ihn, so wie den sehr reichen Eisenglimmerschiefer bisweilen in kleinen Oefen. Auf der Oberflche der erwhnten
Bildungen, und sie theilweise deckend, findet sich, jedoch in Vergleich
mit Villa Rica viel seltner, die sogenannte Tapanhoacanga oder Canga,
und sie macht manchmal Uebergnge in einen rthlichen, gelblichen oder
braunen eisenschssigen (Quader-) Sandstein. Das gemeinsame Bindemittel
dieser Canga, eine trockne, gelbe, mergelartige Erde, wittert nicht selten
Salze aus. Endlich erscheinen an mehreren Stellen des Districtes z. B.
unweit fo,sehr grosse lose Massen eines derben Grnsteins, auf dem
kmigen Quarzschiefer. Diese Gebirgsarten stehen entweder ganz frei zu

40O
Tage, besonders sind die hchstcn Punkte des Gebirgs entblsst, oder sie
werden einige Fuss hoch von einer Schichte von Gcrllen, Schutt und
Sand (Gurgulho oder Cascalho) bedeckt. Dieser Schutt bestcht aus einer
grauen, gelblichgraucn, rthlichen, bisweilen weissen Erde, die mit viclen Quarztrmmern von sehr vcrschiedener Grosse und eckigem Bruche
gemengt ist. An andern Stellen nimmt eine rolhe, lchmige Erde, wie sie
in einem grossen Theile von Minas erscheint, die Oberflche ein, und in
ihr sind hie und da Fndlinge von derbem, zu Thon vcrwittcrtcm Grnstein cingeknctet. In diesem Gerlle und Sande befinden sich nun, wie
obcn erwhnt, vorzglich in den Rinnthlern der Flsse und Bche die
Diamanten ais lose Fndlinge. Bestndige Bcgleilcr dieser Edclsteine sind
hier besonders hufige, wohlabgerundcte Geschicbc von durchsichtigem,
klarem Quarz, von einem sehr harten, am Stahle Feuer gebenden dichten
Rotheisenstcin, oder von schwarzem lydischen Stcin in der Grosse einer
Haselnuss bis zu der eines Taubeneics. Diese letzteren schwarzen Steine
nennt man hier zu Lande, wegcn der Achnlichkeil mit den blichen schwarzen Bohnen, Feijes, und man ist gewohnt von ihrcm Vorkommen
zugleich mit dem von andern Edelsteinen, ais weissen und blauen Topasen,
Spinell, Corunden, Granaten, Lazulith u. s. w. auf das Daseyn und
auf den Reichthum des Gerllcs an Diamanten zu schliessen. Dagegen
sind Geschicbc von weissem, mrbem Quarzschiefer, von eisenglanzhaltigem Glimmerschiefer, oder von der Tapanhoacanga, wenn sie im Gcmenge vorherrschen, Anzeigen von geringerem Gchalte des Cascalho an
Diamanten. In tiefen Flussbetten oder brunncnartigen Lchern bemerkt
man, dass jener reicherc Cascalho die untersten ltestcn Lager ausmacht,
und fters unmittelbar auf dem derben Gcstcine (Pizarra),
dem kmigen
Quarzschiefer aufliegt.
WERNER stellte die Vermuthung auf, dass die ostindischen Diamanten, welche nicht weit von, grosse Quarzlager enthaltenden Gebirgen in
einem eisenschssigen Sande gefunden werden, der Fltztrappformation
angehren drftcn. Es mag sich mit dem Vorkommen der ostindischen
Diamanten vcrhalten wie es wolle, so viel scheint gewiss, dass die brasihanischen wohl nicht von der Trappformation abstammen. Aus dieser

401
Formation kommt in Brasilien, so wcit es uns bekannt geworden ist,
blos ein Grnstein, der von uns nicht anstehend, meistens nur ais FndHng beobachtct worden, und die Dioritbildung der Montes Altos in der
Provinz Bahia vor, beide ohne geognostische Bcziehungen zu den Diamanten. Dass der brasilianische Diamant aus den peruvianischen Gebirgen,
w o die Trappformation so vorhcrrschend auftritt, hergeschwemmt sey, wird
wohl der Lage der Dinge nach von Niemanden angenommen werden.
ANDRADA hat (Actes
de Ia Sociel aVhist. natur. de Paris. I. 78. Journ.
de Phys. XLI. 325.) zuerst die Meinung veranlasst, dass jene edlen Steine
dem Eisensteinconglomerate angehren, eine Ansicht, welche durch die,
frher in dem Cabinet des MAROUES DANGEJA ZU Lissabon, jetzt bei Hrn.
HEULAND in London aufbcwahrte Stufe von Tapanhoacanga, worin ein
Diamant eingewachsen ist, an Strke gewann. Hieran schliesst sich unseres Freundes V.ESCHWEGE'S Ansicht, welcher den Brauneisenstein entweder
aus der Eisenglimmerschieferformation oder aus der Bildung seines Itabirits (Magnet- und Brauneisensteins) fr das Muttergestein des Diamants
hlt, indem er sich auf die zu W i e n befindlichen und die von ihm in
Weimar abgegebenen Handstcke eines Conglomerats beruft, welche nebst
einem grnen Fssil (Skorodit?) jene Steine eingewachsen enthalten. W i r
besitzen gelbe Topase aber keine Diamanten in der Tapanhoacanga verwachsen, und mssen es daher dahingestellt seyn lassen, ob jene Steine
wahre Diamanten seyen. In jedem Falle jedoch kann die Tapanhoacanga,
ais ein regenirtes breccienartiges Gestein, nicht fr das Muttergestein der
Diamanten, so wie des Goldes und der gelben Topase, sondem nur ais secundre Lagersttte derselben angefhrt werden. Dafr spricht unter Anderem
auch das Vorkommen ausgedehnter Formationen sowohl der Tapanhoacanga
ais des Magneteisensteins ohne Spuren von Diamanten, z. B. in der Provinz
von S. Paulo.
Auch die Bildung jener Modification des Glimmerschiefers, welche wir mit v. ESCHWEGE Eisenglimmerschiefer genannt haben,
kann nicht ais die Geburtssttte derselben angesehen werden, obschon man
vielleicht die schwarzen Punkte und Flocken im Innern oder die dunkle Farbe
manchei* Diamanten einem Eisengehalte zuschreiben mchte; denn gerade in
der Diamanten-Demarcation kommt jene Bildung sehr selten vor. DA CMARA
II. Theil.

5o,

402
hegt eine andere Meinung ber die ursprngliche Geburtssttte der Diamanten.
Er machte uns zunchst seinem Hause, und dann an verschiedenen Orten
auf die Erscheinung von Lagern oder mchtigcn Gngen des Quarzes
gleich unter dem lockern Boden aufmerksam, worin sehr viele Bergkrystalle angelroTen werden, und bemerkte, dass eine solche Bildung von
reinem Quarze frher ber einen grossen Theil von Minas verbreitct gewesen seyn mchtc (ais deren Pickbleibscl unter andem die Serra dos
Crislas in Goyaz betrachtet werden knnte), und ais die Ursttte
jener Sleine anzunehmen sey, woraus diese nach Zcrlrmmcrung in die
Flussbelte gefhrt worden wren.
Zur Besttigung seiner Meinung
erwhntc cr, ein einziges Mal einen Diamanten in Quarz aufgcwachscn gesehen zu haben. Da man jedoch ausser diesem Beispiele jene
Edelstcine nur ais Fndlinge, aber nie in der noch bestehendcn Quarzkruste vorfindet, so ist cs schwer, ber dieses treffliehen Mincralogen
Meinung ein enlscheidendes Urlheil zu fllen. Uebrigens hat diese Ansicht sehr viel fr sich, und durfte nicht blos auf jenes Quarzlager
beschrnkt, sondem wohl auch auf alie Quarzgngc des Quarzschiefers ausgedehnt werden. W i r erlaubcn uns hier auch noch eine, sich
hicran gcvvisscrmassen anschlicssende neuerdings geusserle Ansicht
anzufhren. Bedcnkt man den merkwrdigen Gegensatz, in welchem
Kiesclcrde und Diamant zu einander stehcn, betrachtet man die auffallende Rcinheit und Menge von Kieselerde (vcrbranntem Kiesclmelall)
welche hier niedergclegt worden und die vielleicht bald darauf und
ais fortwhrcnder Bildungsact eingetretenen Zerstrungen und Zertrmmerungen dieser Massen, so durfte die Hypothese von einer durch plutonische Einflsse, d. h. aus den Tiefen der Erde, gleichzeitig mit der Bildung
der Kicsellagen eingetretenen Sublimation, Reduction oder Ausscheidung
des reinen Kohlcnstoffes vielleicht einige Aufmerksainkcit verdienen. W i e
dem aber immer seyn mge: so viel bleibt gewiss, dass es ein und dieselbe Formation des Quarzschiefers ist, welche in einer Lnge von mehr
ais zwlf Graden den Hauptstock der Gebirge im brasilianischen Continente bildend, an mehreren Orlen und unter hnlichen Verhltnissen den
ihr untergeordneten Diamant erscheinen lsst. Immer ist es ein hohes,
zwei bis dreitausend Fuss ber das Meer erhabenes Land, mit Campos-

403
vegetation bedeckt, dessen Quarzschiefer eben so, wie in dem Diamantendistricte, auch weit gegen Westen fortlaufend, in Goyaz und Matlo-Grosso
(woher sich zwei grosse Tafeln des Gelenkquarzes in dem Mnchner
Museum befinden) den Diamant aufweisst, wahrend die Gneiss- und Granitgebirge lngs der Kste (Serra do Mar) und die tiefer landcinwrts
auftretenden Hhlenkalk- und Quader- Sandsteinfrmationcn kcine Spur jenes
edlen Steines zeigen.
Die Vegetation im Diamantendistricte ist gewissermassen ais die
eigenthmlichste und ausgebildetste Form der Camposflora des Hochlandes
zu belrachten. Die stmmigen Lilienbume der Vellosien und Barbacenien
sind hier hufiger, ais in einem andern Theile von Minas, und werden
sogar von manchen Einwohnern fr Anzeigen von der Gegenwart der
Diamanten gehalten. Zwischen den haarigen, graugrnen Grsern, welche
in grosser Verbreitung die Flchen des Districtes bedecken, erscheinen
vorzglich bufig die Eriocaula mit ihren in Doldcn gestellten weissen
Kpfchen, wollige Lippenblthen, mancherlei Korbblthen, Chamaccristen
mit zierlicher Blattbildung und gelben Blumen, Lisianthen im prchtigsten
Roth und Blau der glockenfrmigen Blthen prangend, Angelonien, Evolvulus-, Clitoria-, Polygala-Arten, hie und da in dem Taboleiro Gestruche
und niedrige Bume von Cassien, Hellericn, Malpighien, Banisterien, Panax
und Vernonien. In den Capos der Rinnsale und Niederungen herrschen
Arten von Styrax, Annona, Xylopia, Mabea neben baumartigen Famkrutern und dichtem Gehgc strauchartiger Grser.
Auf hartem Grnde
tritt ein blattloses Thesium mit seinen ruthenfrmigen gelblichbraunen
Stengeln auf, die nicht selten mit parasitischen Gewinden der Cassyta
durchschlungen sind, oder die seltsame Cabeza do Frade, ein Melocactus von Gestalt eines Turbans mit rothcr filziger Scheibe. Nicdliche
Utricularien und bunte Burmannien schmcken die Rnder der Bche.
Die weisslichen Rifle, Bnke und Klippen des Quarzschiefers sind mit
einzelnen Orchideen, grossblthigen Amaryllisarten oder einer Bromeliastaude besetzt, aus deren fasriger Wurzel die Bewohner eine gelbe Farbe
bereiten. Statt ppiger Moospolster, welche in unsem Alpen die Felsen
59*

404
bcrgrncn, ist hier
ten *) bcklcidet.

das Gestcin nur mit drrcn,

weisslichen Flech-

Weniger charakteristisch ais die Pflanzen sind fr eine Gegend,

besonders von geringerer Ausdehnung, die an den Boden mindcr gebundenen
Thiere, welche sich viel leichter und geschwindcr ais jene verbreiten, und
deshalb hufig allgemeiner ber die Erdobcrflche zerstreut vorkommen.
Der Diamantendistrict hat daher grsstentheils die den Campos eigcnen
und von jenen der Ur- und Kstenwlder verschiedenen Thierarten mit
dem zunchst liegenden Minas gemein.
Einige kleine Soy - Affen,
Ameisenbren, Tatu*s, das in den Calingaswldcrn wohnende Stinkthicr
(Jaralicca),
das Campos- und Catingas-Reh, der Tapir, Rebhhncr,
TinamiVs, sperlingsartigc Taubcn, schwarze und besonders weisse AmTs,
Bucco's, viele Arten ColibrPs, Periquilo^ und Spechte, der aus drren
Zweigcn lange hcrabhngcnde Nester bauende kleine Zeissig u. s. w. beleben auch die slillen Campos von Tejuco wie jene des brigen Minas.
Indessen versprt der reisende Beobachter doch schon die Nhe einer neuen,
dem Serto angehrigcn und spterhin zu schildernden Fauna in einigen,
auf der bisherigen Pieise noch nicht, und nur dort hufiger vorkommendcn
Thierarten; es sind solche die in den Fclscnhhlen des elastischen Sandsteines wohnenden Moco7s (Cavia rupestris Ncuw.), der in Hhlen lauernde Fuchs, (Canis Azarae,
Ncuw.), die Tinamus, und zwar die
grsscre, mittlcre und die Cadorna, der Tataupa Swains., der Pezus
Niamb : '" :: ), die Sumpfschncpfe (Scolapax paludosa, media, Lath.), der
grne Sperling (Fringilla campestris ***) und mehrere neue Arten und
Gattungen von Insektcn.
Auch [das Klima des Diamantcndistrictes kommt im Allgemeinen
mit dem von Villa Rica bercin, jedoch mchtc in Tejuco selbst der
Wechsel der Wrme und der Winde kaum so fhlbar seyn, ais in jener
*) Daruntcr: Sticta damaecornis Ach., crenlala Eschw, Borrera Cerruchis,
leucomela Ach., Capitularia perfoliata, neglecta, rangiformis,
iylvatica gigantea,
uncialis,
sangnea Floerhe, Ilamalina linearis, Stercocaulon nanum Ach. u. A., welche Brasilien sowobl mit der alten Wclt, ais mit den Ilochgcbirgcn von Peru gemein hat.
**) Srix, Aves brasilienses T. II. p. 78.
***) Ibidcin p. 0l.

465
Stadt. W i r bcobachteten wahrend unsers Aufcnlhaltes Abends 8 Uhr
meistens einen Thermomelerstand von 11 bis 12 Graden R., am Morgen
um sechs Uhr von 8 bis 9 Graden. Der tiefste Barometerstand, welchen
wir wahrnahmcn, war 25 1/2 (299,82 Lin.); der hchste 25 7>fl\ (3oo,
62 Lin.). Man nimmt hier die miltlere Temperatur in den Wintermonaten zu 12 R., in den Sommcrmonatcn zu 19 bis 20 R. an. Die trockne
Jahreszeit bcginnt mit dem Monate April oder Mai, wahrend welcher
meistens Ostwind herrscht. Die Regenzeit slellt sich im October ein; am
strksten fllt aber der Regen, besonders nach hcftigen Gewittern, im November und December. Im Januar tritt oft fr einige Wochcn eine Pause
und schnes klares Wetter ein, welches man hier den kleinen Sommer,
feranico,
zu nennen pflegt. In der nasscn Jahrszeit wehen die Winde
am ftesten aus Norden. Der Charactcr der Krankheiten ist hier ebenfalls wie in Villa Rica und den hhcren Gegenden, entzndlich, katarrhalich oder rheumatisch; Hals- und Lungcnentzndungen, acute Brustwasscrsuchten und Koliken sind hufig.
Die grosse Menge Neger, die
den District bewohnt, stellt leider nur zu oft das traurige Bild der Elephantenfsse dar, womit viele Individuenbehaftet sind(i). Eine andere Krankheit der Neger, die wir vorzglich hufig hier wahrgenommen haben,
ist der sogenannte Arcus senilis,
eine Verdichtung der Hornhaut in
einem Bogen rings um die Pupille. Diese Krankheit, zu welcher die
Schwche der Augen bei dieser Rae ohnehin disponirt, hat ihren Grund
wahrscheinlich in dem grellen Sonnenlichte, welches die blendenden Felsen zurckwcrfcn, in der Anstrengung der Augen, in den Blutcongestionen
nach dem Kopfe ais der nothwendigen Folge der Stellung der Neger bei dem
Gold- und Diamantenwaschen, in der anhaltenden Erkltung der Extremitten bei Erhitzung des brigen zum Schweisse geneigten Krpers, in
der rohen Kost von schwarzen Bohnen, Maisgrtze (Fub) und Schweinespeck und besonders in dem Genusse von jungem Zuckerbranntwein. Man
weiss zwar auch in Brasilien, dass letzteres Gelrnkc, vorzglich wenn
es frisch bereitet ist, sehr feindlich auf den Krper wirke; jedoch verbieten
hier nicht, wie auf den englischen Besitzungen in Westindien, eigenc Polizeigesetze den Verkauf des neuen Rums, sondem er wird, vorzglich von der
niedrigsten Volksklasse oft in Uebermaas genossen. Von andern Krankheiten

400
der Augen selbst gesellen sich namentlich das Glaucoma und der graue
Staar geme zu dem Arcus senilis.
Noch eine Krankheit, derer wir ais
im Diamantendistricte besonders hufig erwhnen msscn, ist das sogenannle Mal de sete dias, welches sich bei Kindem nach der Gcburt
einstellt, und, wenn es sie bis zum siebenten Tage nicht getdtet hat, gefahrlos verluft. Dieses Uebel besteht in heftigen Krmpfen der Unterleibsorgane, von starkem Schmerz begleitct, und wird nach der Meinung
der Verstndigeren durch Verwahrlosung oder bermssige Rcizung des
Nabelstranges bei der Gcburt und Unterbindung vcrursacht. Wenn die
Kinder nicht unter den Krmpfen selbst crliegen, werden sie oft durch
einen Uebergang der cntzndcten Hautdecken und wahrscheinlich auch des
Bauchfelles in Brand hinvveggcrafft. Diese Krankheit scheint sich unter
gewissen epidemischen, noch unbckannten Einflssen mit grsserer Gcfahr
zu entwickeln, wenigstens hat man Zcitcn bemerkt, in denen die Neugcborncn viel hufiger von ihr ergriffcn und getdtet wurden, ais andere.
Schon seit unserer Ankunft in Tejuco hatte man hier Anstalten
getroPTen, das Krnungsfest des Knigs, welches zu gleicher Zeit in ganz
Brasilien angcordnel w a r , in patriotischen Festen zu feiern. Der von
Vatcrlandsliebe beseelte DA CMARA, der die Wichtigkeit und Wrde
eines Ereignisses fhlte. durch welches Brasilien zum erstenmale den Stempel
sclbststndigcr Grosse erhielt, wusste auch hier, im Innern des Landes,
diesen Feierlichkeiten sowohl durch Pracht ais durch sinnvolle Einrichtung Bedeutung zu geben. W i r hatten hiebei Gelegenheit, den richligen Tact und das feine Gefhl des brasilianischen Sertanejo zu bewundem. Das Fest begann mit einer Vorstellung in einem hiezu eiligst
auf dem Markte aus Brettem errichteten Theater, wohin sich die Spiclenden und das Volk in feierlichem Zuge begaben. Herolde erflheten den
Zug, ihncn folgten das Musikchor und vier Gestalten, welche auf die
ausgebreiteten Besitzungen der portugicsischen Monarchie anspielend, mit den
Emblcmcn des Europers, Indiers, Negers und Amerikaners geziert, eine
Weltkugel trugen, auf der das Bild des Knigs Don Joo VI. stand. Den
Bcschluss machte in statllicher Chor von Jnglingen und Jungfrauen, die
ais Schfer und Schferinnen geklcidet, Blumenguirlanden trugen, und

407
hiemit, im Thcater angelangt, das unter Zuruf des Publikums feierlich
aufgestellte Bild des Monarchen schmckten. Die Chore fhrleir hierauf
portugisische, ostindische und Neger-Tnze auf, und zum Intermezzo erschicnen vier Harlekine, die mit seltsam burleskcn Sprngen die plumpenBewegungen der amerikanischen Wilden parodirend, die zahlreichen Zuschauer
belustigten. Weniger bedeutend war das tragi-komische Stck die wiedererrungene Braut". Der Vorhang der Scene stellte den Genius Brasiliens
vor, wie er dieHydra derUneinigkeit zuBoden tretend, denEinwohnern einen
Bschel Aehren darreicht. Das Gemlde w a r das W e r k eines Brasilianers, der ohne weitere Anleitung so viel Gemthliches und so richtige
Verhltnisse nebst zweckmssiger Farbenvertheilung an den Tag gelegt
hat, dass man in einer solchen Anlage mit Vergngen den Keim schner
Kunstentwickelung in Brasilien erkennen konnte. Ein nicht minder interessantes Schauspiel bot die Auffhrung von Ritterspielen (Cavalcadas)
dar.
Ritter in rothem und blauem Sammt, reich mit Gold geziert, und mit Lanzen bewaflhet, stellten die kriegerischen Socnen zwischen Christen und
Mauren dar, und erinnerten in diesem Wettkampfe an die schne
romaneske Ritterzeit Europa^. Ehe diese Kampfspiele begannen, durchkreuzten sich die christlichen und maurischen Ritter; dann theilten sie sich in zwei
Reihen, und fingen nun a n , abwechselnd mit Lanzen, Schwerdtern und
Pistollen auf einander zu sprengen. In einem hierauf folgenden Ringstechn wussten sie cinzeln, von der Loge des Intendanten aus, im schnellsten
Laufe nach dem entgegengesetzten Ende der Bahn hin die dort aufgehngten
Ringe mit grosser Geschicklichkeit abzunehmen. W a r der Held so glcklich,
den Ring mit der Lanze davon zu tragen, so whlte er unter den Zuschauem eine Dame, sendete einen schwarzen Pagen an sie mit der Bitte
a b , ihr seine Trophe berbringen zu drfen, bergab diese, und zog,
die Lanze mit einer Schrpe oder Bandschleife durch die Hand der Auserkohrnen geschmckt, unter dem Schall der Musik Iriumphirend durch
die Chore der Ritter. In einem andern Manvre wurde nach aufgesteckten Krben, welche knstliche Blumen, Frchte oder Thiere des Landes
in sich verbargen, und nach Masken gestochen und geschossen. Ein schnes Spiel, welches besonders an die Galanterie der Ritterzeit erinnerte,
w a r , dass die Ritter aus Wachs bereitete, mit Blumen gefllte Granatpfel,

408
ais ein Gcschenk ihrer Damen kssten, und dann im Laufe der Pferde
sich zuwarfen, um so den Kampfplatz ihrer Chevalerie mit Blumen zu
bestreucn. In verschlungenen Zgen, Wendungen und Kreisen, worin
sich die Ritter ais treffliche Reiter bewhrten, endigte endlich dieses angenehme
Schauspiel, und lste sich so gleichsam aus dem des kriegerischen Kampfes
in das der Freundschaft und christlichen Liebe auf. Den Beschluss smmtlicher Feste machten fortgesetzte Illuminationen und Baile.
Auch die Neger bestrebten sich, auf ihre Weise dieses merkwrdige palriotische Fest zu feiern, wozu sie gerade damals in der Wahl
eines Negerknigs die beste Veranlassung fanden. Es ist nmlich eine
Gewohnheit der Neger in Brasilien, jahrlich einen Knig nebst Hofstaat zu ernennen. Dieser Knig hat keine polilische oder brgerliche
Gewalt ber seine Farbegenossen, sondem geniesst nur die leere W r d e
wie der Bohnenknig an dem Dreiknigsfestc in Europa, weshalb die portugiesisch-brasilianische Regierung diesem ganzen Acte, ais einer leeren Form,
kein Hinderniss in den W e g legt. Durch gemeinsame Wahl wurde daher
der Knig CONGO, die Kniginn X I N G A , mehrere Prinzen und Prinzessinnen
mit sechs Kammerherren (Maffucas) und Kammerdamen von den Negern
ernannt, und in feierlichem Zugc zur Negerkirche dem gesammten Publikum
vorgestellt. Neger mil Standarten erfThcten den Zug, ihnen folgten Andere,
welche Statuen des heiligen Franciscus, deS S. Salvador, der Mutter Gottes,
smmtlich schwarz gefrbt, einhertrugen, hierauf ein Musikchor von einem
Neger angefhrt, mit rothen und violetten, zerrissenen Mntelchen angethan, mit hohen Straussenfedern geschmckt, und durch Tone von Tamburins, Schellen, der kreischenden Canz und der murmelnden Marimba *) das Freudenfest verkndend; ihnen folgte ein Neger in schwarzer
Maske ais Hofmarschall mit gezogenem Sabei, dann die schwarzen Prinzen und Prinzessinnen, deren Schleppen von Pagen beiderlei Geschlechts
gctragen wurden, der Knig und die Kniginn des vorigen Jahres, noch
* ) Die Marmita besteht aus einer Ileihe von Kiirbiss-oder Cuit-Schaalen (Cuitts oder
Combucas), die nach ihrer Grosse zwischen zv,ci Iteifen geordnet, oben rcgelmassig geoffnct
und mit einem Iose aulliegenden, durch eine Schnur am Ende der Ileife befestigtcn Deckcl
verseben sind, und bei der Bcrhrung mit einem Stockc cigenthmliche Tone von sich geben.

4Go
mit Scepter und Krorte geziert, und das neuerwhlte knigliche Paar, mit
Diamanten, Perlen, Mnzen und Koslbarkeiten aller Art geschmckt, welche
sie zu diesem Fcste zusammengeborgt hatten; den Schluss machte das smmtliche schwarze Volk, brennende Kcrzen oder mit Silberpapier berzogcnc Stbe in den Hnden. In der den Negem eigcncn Kirche der
schwarzen Mutter Gotles angelangt, bergab dei* Knig des vorigen
Jahres Scepter und Krone seinem Nachfolger, und dieser stattete nun in
seiner neuen W r d e dem Intendanten des Diamantendistrictes mit dem
gesammten Hofstaate eine feierliche Visite ab. Der Intendant, welcher von
diesem Besuche schon benachrichtigt w a r , erwartete seinen hohen Gast
im Schlafrock und in der Nachtmtze.
Der Neuerwhlte, ein freier
Neger und seiner Profession ein Schuster, ward bei dem Anblicke des
Intendanten ctwas verzagt, und liefs, ais er ihn einlud, sich auf dasSopha
nicderzulassen, den Scepter fallcn. Der leutseligc DA CMARA hob diesen
auf, und gab ihn dem, des Regierens schon mden Knige lchelnd mit
den Worten zurek: fotre
Majest a laiss tomber son
sceptre!:
Das Musikchor bezeigte durch lrmende Musik dem Intendanten seine
Ehrfurcht,' und endlich zog die ganze Menge, nachdem sie in gewohnter
Sclavensilte das rechte Knie gebeugt, vor der Gesellschaft des Hauses vorber, und durch die Strassen feierlich dahinschreitend, begaben sich der
Knig und die Knigin in ihre Htten zurek. Dasselbe Schauspiel ward
des andern Tages, nur mit verndertem Thema wiederholt. Der neue
Negerknig empfing nmlich ffentlich den Besucli eines fremden Gefandten an dem Hofe von Congo; (die sogenannte Congada). Die knigliche
Familie und der Hofstaat zogcn reichlich aufgeputzt, in vollem Pompe
auf den Marktplatz; Knig und Knigin liessen sich auf Sthlen nieder,
zu ihrer Rechten und Linken sassen auf niedrigern Schemeln die Minister
u n i Kammerherrcn, Kammerdamen und brigen Vornehmen des Reiches.
Vor ihnen war die Bande der Musikanten in gelben und rothen Schuhen,
schwarzen und weissen Strmpfen, rothen und gelben Beinkleidern, mit
durchlcherten seidenen Mntelchen geschmckt, in doppelter Reihe aufgcstellt, und machte mit Trommeln, Pfeifen, Tamburins, Ratschen und
dem murmelnden Marimba ein schreckliches Gerusche; die Tnzer,
welche springend und hpfend den Gefandten unter den sonderbarsten
00

470
Grimassen und in den erniedrigsten Stellungen ankndigten, und dessen
Geschenke berbrachten, stellten ein so bizarres Schauspiel dar, dass man
glaubte, eine Gesellschaft Affen vor sich zu sehen. Se. schwarze Majestt
lehnten anfnglich den Besuch des Fremden ab, empfingen ihn aber
endlich mit den Worten: dass ihm der Hafen und das knigliche Herz
oTen stnden". Der Knig von Congo hiess den Gesandtcn zu seiner
Linken Platz nehmen, und theilte unter lrmender Musik spanische Rohre
und Orden aus. Endlich schloss sich das ganze Fest mit dem Rufe des
Negerknigs, welchen sein gesammtes Volk wiederholte: fiva El Rey
Don Joo Sexto! Welche Reihe interessanter Betrachtungen kann der
Denker, der die Blicke vor- und rckwrts richtet, an die Beschauung
dieses seltsamen Festes knpfen!
Anmerhungen zum zweiten Kapitel.
V e r z e i c h n i s s
d e r seit dem Anfange der kniglicben Administration im J a h r e 1772 bis 1818 gefundenen
Diamanten.

i^
Im Jahre

o 2

O
1772
1773
1774
1775
177
1777
1778
1770
1780
1787
1782
1783
1734
1785

l,8fi
1787

4
2
5
1

1
1
1

Gewicht

fl

'3
O
32300
47Q00
10300
3 1122
50135
42604
50025
4O530
42i 30
30873
51850
12580
3145

57gio

1 32215
20852

ti

3s

m
'O

OU

2
1

5
3
3
0

lin Jahre o 2

? f

O
1788
1789
17Q0
1701
1702
1703
1704
15Q5
17(J
1707
1708
1700
1800
1801
1602
1803

2
1

Gewicht in
,
?
13
A
2
'3
0u
O
c
50Q40
33150
20095
50300
27353
i8l8G
3335
2525
15108
12835
11708
12325
132O
14003
28101
2058O

2
3
1

2
3
1

*) Das heisst solche, die sclrwercr ais 17 Quilates.

**) Von dieser Zeit an solche, die schwerer ais 8 Quilates.

(0

Im Jahre

3*
%

0
1804
1805
180
1807
1808
1809
1810
1811
1812")
1813
1814
1815
181
1817
1818

Gewicht iu
41

>

O-1

1 27217
13855
14008
1 1235
3 182Q2
1 !0450
5 17550
3 10125
0 18087
10 10555
21 201J75
8 20094
15 23775
0 9889
11 9396

O,

O
2
3

3
2
3
1
2
1
3
1

O
3

5
1

3
1
2

471
V e r z e i c h n i s s
der im Jahre 1818 im Diamantendistricte gefundenen Diamanten.
Zahl der

Klasse
(Lote)

Quilates

tcn

erste

von mehr ais 8 Quilates

Gewicht

11

/
I
zweite<

1
(
dritte
vierte
fnfte
sechste
siebente
achte
neunte
zehnte
cilfte
zwlfte

von
von
von
von
von

6 .
9

38
80
507

8 Quilates
7

6
5
4

von 2 bis 3 .

1 weniger ais e i n Quilate

bis
bis
bis
bis
bis

von 1 bis 2 .

ungezahlt

5
4
3

schwer

SI

G e w

i c u t

Oit.

Quilates

Gr.

178

Gr.

30
37
47
161
208

1
2
2
2
1

2tJ71
1219
7Q1
756
282
86

56
1
2
44
Summ e

IV

1
/
>

Oit.

545

5Q5

1872

6205

0300

1
1

Das speciische Gewicht des brasilianischen Diamants ist nach den, von unserm Herrn Collegen Hofrath FUCHS, bei 154 R. Thermometerstand angestellten, Versuchen = 3,516,666; das
des gediegenen Goldes aus dem Diamantendistricte = 17,006. Lctzteres ist fast immer sehr
rein, und die Vercinigung von Gold mit Palladium findet sich a u s s e r den Grcuzen des Districtes, namentlich in der Magneteisensteinformation, wie bei Itaubira de matto dentro. Ueber die
Krystallisation des Diamanten ist besonders zu vergleicben: Catalogue raisoun des diamants dans
le cabinet de Sir ABRAHAM HUSIE, BART. par Mr. le Comte de BOURNON. Londres. 1815. 4.

Die-

se treftTiche Sammlung, welche der so literarisch gesmnte Besitzer dem Dr. v. MARTIUS in London zu zeigen die Gte hatte, enthalt grsstentheils brasilianische Steine.
(1) Die sogenannten Elephanlenfdsse bestehen in einer ungeheuren Anschwellung der Fsse
von den Knien abwarts bis zu den Zehen, welche gleichen Schritt mit der Verhartung und
Verdickung der Hautdecken und mit der Zunahme an Unempfindjichkeit hiilt. Das Bewegungsvermbgcn wird dabei nur durch den Umfang des Guedes vermindert. Bisweilen haben wir den
Fuss fast berall gleich dick, im Durchmesser acht bis zehn ZoUe messend gefunden, und die
Zehen schienen sich zwischen der enorm vergrosserten Masse ganzbch zu vcrlieren.
Haufig
war nur ein Fuss in einem so hohen Grade afHcirt; und zwar kam uns die Krankheit im Allgemeinen mehr bei Mannem, ais beiWeibern vor, wodurch sie gewissermassen in einemGegensatz
mit der in St. Paulo endemischen Krankheit der Kropfe steht, die dort bei dem weiblichen Gascblechte haufigcr ist. An weissen Menschen haben wir sie niemals beobachtet. Es scheint uns,
ais wenn bei diesen ahnliche Ablagerungen und Auswucherungen mehr in der Sphre der drsigen

60*

4T2
Organe, ais des Hautsystems vorkamen. Diese Krankheit hat in Beziebung auf ihr langsames
scbmerzloses Fortschreiten und den geringen Antheil, welchen der iibrige Organismus anfanglich
daran zu nehmen scheiut, viel Aehnlicbkeit mit mauchen Formen des Aussatzes, und wird in
Brasilien allgemein ais eine Art desselben betrachtet. Sie soU jedoch in viel mindcrem Grade
anstcckcnd seyn. W i r getraucn uns nicht, zu entscheiden, ob sie mehr von leprser oder von
syphitischer Dyskrasie herrhre, so viel scheint aber gewiss zu s e y n , dass ihr pathogenelisches
Verhltniss namentlich in einer Entziindung der Lymphgefssstrange der Extremitaten, und in
einer conseculivcn Verstopfung derselben durch verdickte Lyinphe, Ergiessungeu ins ZeUgewebe,
in davou eutstehenden Eutziiudungcu des lct/.teren und allmliger Entartung und Auswucherung
aller hutigen Gcbilde beruhe. Ficber ist, wenn auch die Krankheit eiumal ausgebildet existirt,
doch nicht immer vorhanden, wohl aber verkiindigt ein Ausdruck von Schwache uud Erscblaming,
Mangel nu Esslust, Entziindung oder Triefen der Augen die Allgemcinheit des Leidens, welches
iibrigens viele Jahre andauern kauu, bis es cudlicb in einen phthisischen oder hydropischen Zustaudc bergcht. Die Oberflche der Haut ist dabei gespannt, hart, uneinpfindlicb, und bald ohne
alie Excrescenzcn, bald mit Warzen, Schwielen, Ilisseu, Schuppenflcchten, Pusteln oder Schorfcn
bedeckt. Die Hautfarbe ist selten verandert, oder sie gcht vom Schwarzen ins Grauschwarze
ber. Ob diese lraukheit in einer besonderu Beziebung zu dem Sexualsystemc stehe, ist uns
nicht bekannt geworden, jedoch haben wir sie nie vor Entwickelung der Pubertt, am haufigsten aber vom scchsunddreissigstcu bis zum fiinfzigstcn Jahre wahrgenonimen. Das Vorkomincu
der Elephantenfsse in dem Hochlande vou Mias, wo wir sie viel hairfiger, ais an irgend einem
andern Orte, gefunden haben, scheiut die schon von mehreren Aerzten gemachte Beinerkung zu
besttigen, dass die Krankheit vorzglich in offcnen, waldloseu Gegenden hcrrsche. Bckaimtlich
wird sie hiifig auf mehreren der antillischen Insehi, wie auf Barbados und Antigna, bemorkt*).
Schwer fallt es u n s , sagen zu msseu, dass wir mehrere der an diesem Uebel Leidenden in
der furchtbarstcu Hlfslosigkeit angetrofen haben, weil die Unglcklichen von ihren Herren in
Freiheit gesetzt worden waren, um von dem brigeu Gesinde fern zu blcibcn. Man pflegt
in Brasilien Antimouium und Arsenik ais die bewahrlestcii Hcihuiltcl gegen die Krankheit zu empfehlen, und diese JMethode scheiut mit der des Hrn. MATIUS iibereinzustimmen, welcher Pillen aus Pfeffcr und arabischem Gummi und einem Gran Arsenik in fnf Tagcn, ncbst einem
Wurzeltrank mit grossem Erfolge verordnct. Vergl. ALARD, de 1'iiiflamination des vaisseaux lymphatiijues dermoides, maladie designe par les auteurs sous le nom d'EIephantiasis etc. Par. 1824.
*) Das Itucophlcgro.-itische Schwellen der Fusse, von den Hnicen abivrts, welches an manclien
Orten in Ostindien, wie z. B. in Cochin liufig ist, ncsshalb man geschwollone Fsse dort berhaupt
Cocliinfsse IU nenncn pflegt, scheint ein andores palliogcnctisclies \ erlialtniss zu liahcn. Man schreibt
cs namentlich dem Wasser und dem Geausse von Fischen zu. Vcrgl. Monitn-s voite Beise in Fcrsicn, p. 17. der dcutscken Ausgabe.

473

Drittes

Kapitel.

Reise von Tejuco in den Termo von Minas

Novas.

J_)ie schncn Umgebungcn von Tejuco, der Umgang mit seinen gebildeten Einwolmern, und vorzglich mit einem Manne wie DA CMARA, waren trifilige Grnde, unsern hiesigen Aufenthalt so sehr ais mglich zu
verlngern, allein dieNothwendigkeit, zeitgemfs tm dem Rio de
S.Francisco cinzulreffen, was wegen der dort herrschenden Krankheiten nur in
den trockncn Monaten der Fali ist, zwang uns unsern Lieblingsaufenthalt
zu verlassen. In den Gcfhlen von Wehmulh und Sehnsucht, welche die
portugiesische Sprache mit dem unbersetzbaren Saudadei
bezeichnct,
schieden w i r , um die Minen der brigen Edelsteine, welche in dem Districte (Termo) von Minas Novas vorkommen, aufzusuchen. Der "Weg
fhrtc uns nordstlich ber die Serra de Mentanha,
einen hohen )uarzschieferberg, welcher den rechten Abhang des Thales bildet, an dessen
linker Seite Tejuco liegt. Auf der Hhe des Gebirges, von wo aus wir
den freundlichen Ort in der Tiefe vor uns nochmals begrssen konnten,
nahmen wir von den geleitenden Freunden Abschied, und verfolgten unter mancherlci Empfindungen den einsamen W e g . Seitlich an der Strasse lag die Lavra dos Cristas,
wo in dem mrben Quarzschiefer nach
Gold gewaschen wird. Man findet hier sehr schne klare Bergkrystalle,
welche oft Rulilkrystallc oder dendrilisch ausgebreitete Grnerde einschliessen. Die weit auslaufende Ebene des Gebirgrckens ist ode, mit drrem

474
Grase bedeckt, und zeigt kaum hie und da eine einsameHtte. Hier stiess
SENHOR JOZE' FERNANDEZ, ein Factor der Diamantenjunta, und der ganzen

Gegend kundig, zu uns, welchem der Intendant aufgetragen hatte, unseinige Tagereisen weit zu begleiten. Unter seiner Anfhrung stiegen wir
das steile Gebirge hinab, passirten, fnf Legoas von Tejuco, die Brcke
ber den Rio Manzo, einen etwa dreissig Fuss breiten Tributar des Rio
Jequetinhonha,
und standen nun an dem Ausgange des Diamantendistrictes, vor dem Registro und Arrayal
do Rio Manzo. Die wachthabenden
Soldalen hatten schon Kunde von unscrm Aufenthalle und naturhistorischen
Forschungcn in Tejuco, und licssen uns, ohne unscr Gepck zu untersuchen, weiter ziehen.
Von dem Arrayal an, welches hufigen Ueberschwemmungen und
damit cinkehrcnden Fibern ausgesetzt ist, reiset man ber ein niedrigeres
Gebirgsplatteau, das sich von N. nach S. mehrere Legoas ausdchnt. Die
Spuren von Bewohnorn und Cultur sind selten. In dem ersten von VV.
nach O. geffneten Querthale des Gebirges, liegt der kleine Ort Cangicas, einige und zwanzig mit Stroh gedeckte Lehmhtten, die keine Spur
von dem Reichthum der hiesigen Goldminen an sich tragen. Doch hat
sowohl der rothe Lettcn, ais der ziemlich mrbe Quarzschiefer dieser Gegend eine bedeutende Ausbeute geliefert. Dieselbe Formation fanden wir
auch am folgenden Tage, ais wir unsern W e g in der Richtung von N.
N. O. verfolgten, bei Capo Grosso und Lavras da Pindaba, einigen
wenigen Husern in einem Querthale des Plateau^. Auch hier, obgleich
ausserhalb des Diamantcndistrictes, hat man Diamanten, jedoch selten und
klein gefunden. Die Vegetation in dieser einfrmigen Hochebene, welche
sich von Tejuco bis nach Minas Novas hinziehet, und an Hhe allmlig
abnimmt, zeigle eine Form, wie wir sie in gleicher Ausdehnung noch
nicht wahrgcnommen hatten. Niedrige, krummstige, breitblttrige Bume erheben sich hie und da zwischen einem dichten Gebsche mannichfaltiger Gestruche, das bald mit kahlen Felsenplatten, bald mit drftigen
Wiesenpltzcn, oder in den Niederungen und Rinnsalen mit einer etwas
hhercn saftigen Waldung (Capo) abwechselt. Man nennt auch hier das
Gestrppe Serrado, oder, wenn es niedriger und baumlos ist, Carrasco.

475
Nicht alie ihm zugehrige Pflanzen*) verlieren wahrend der trockenen
Jahreszeit ihre Bltter, doch theilt dann ihr Ansehen den allgemeinen Ausdruck von Welkheit und D urre der Graspltze. Nur die schattigen Waldschlge geben reichliche Erndten von Mais und Mandiocca, welche letztere
hier im Monate September gelegt w i r d , und feuchtere Orte vertrgt.
Bohnen werden an offenen und trockenen Orten im April und im September gesteckt.
In den Fluren (Campos
serrados
und
accarascados)
selbst lassen nur jene seltneren Strecken die Mandiocca gedeihen, welche
ein vorzglich fettes und zugleich sandiges Erdreich besitzen. Der W u n derbaum (Mammona, Ricinus communis, viridis u. A.) steht hufig in den
Pflanzungen und um die Wohnhuser, giebt jahrlich drei bis vier Erndten
(Camadas),
und scheint in dieser heissen Gegend besonders viel Oel zu
liefern; eine Arroba der Saamen zwlf Flaschen. W a s aber schon hier
den Hauptbetrieb der Landleute auszumachen anfngt, ist die Baumwollenzucht, welche den ganzen Termo von Minas Novas so sehr beschftigt.
Am 12. Juni gelangten wir nach Buriti, der Fazenda des CAPrro
BENTO D I A Z , eines gebornen Portugiesen, welchem uns DA CMARA empfohlen hatte, um uns das in der Nhe vorkommende gediegene Kupfer
zu zeigcn. Dieser Mann hatte in seiner Einsamkeit drei Maschinen zum
Karttschcn und Spinnen der Baumwolle nach den in Portugal bekannten,
verfertigt, welche durch ein einziges Rad von Menschenhnden in Bewegung gesetzt werden. W i r konnten der Ausdauer und Geschicklichkeit
dieses Mannes unsere Bewunderung nicht versagen, obgleich es uns dnkt e , dass bei dem dermaligen Stande der Civilisation und des Bedrfnisses
im Lande, solche Maschinen noch nicht an ihrer Stelle seyen, besonders
da die fernere Zugutmachung eines feinen Baumwollengespinnstes fglich
nicht hier, wenigstens nicht im Innern, geschehen kann, wahrend die
benachbarten Seehfen mit englischen Baumwollenzeugen im Ueberflusse
versehen sind, und die wenigen Hnde kaum zur Cultur des Bodens selbst
*) Vorzglich aus den Gattungen: Sida, Ochna, Accia, Mimosa, ualea, Coccolobu, Kielmeyera, Laurus, Nycterosition,
Arragoa, Barnadesia, Albertinia, Anona, Banisteria, Malpighia, Aspidosperma.
Von Palmen bemerkt man hier die stammlosen: Astrocaryum campestre und Diplothemium campestre, und die niedrige Cocos Jlexuosa.

476
hinreichen. .Auch schien e s , ais htte CAP. BENTO selbst noch keinen V o r theil bei diesem Unternehmen g e h a b t , w a s e r dem Mangel an Untersttzung von Seiten des Gouvernements zuschrieb. E r wollte sich deshalb
unter den Auspicien des CONDE DE PALMA, Gouverneurs von Bahia, nach
dem Stdtchen Caitet,
im Innern dieser Provinz z i e h e n , welches durch
seinen grossen Baumwollenhandel neuerlich sehr b e r h m t g e w o r d e n w a r .
Nicht weit von seiner W o h n u n g zeigte uns CAP. BENTO in dem
Bette eines Flsschens das L a g e r eines Rotheisensteines, welches jedoch
nicht reich genug ist, um einen Bergbau zu verdienen. Dann fhrte e r
uns eine halbe Legoa w e i t , zu einer verfallenen F a z e n d a , Pe do
Morro,
welche der ehemals so reichen Familie des Diamantenpchters J o o F E R NANDEZ DE OLIVEIRA g e h r t , w o w i r an dem Bache Ribeiro
de S. Domingos
das gcsuchte Kupfer fanden. E s kommt in einem g r n e n Gesteine v o r , welches das Bett des Baches in losen T r m m e r n und das westliche Ufer desselben in grossen Massen einnimmt, w a h r e n d das stliche
Ufer Quarzschiefer aufweist.
Das Metall erscheint in diesem grnlichgrauen splitterigen Hornstein gediegen, eingesprengt in K r n e r n und wiewohl ziemlich selten, baumartig verzweigt, oder ais Kupfergrn und Kupferblau, in dessen N h e das Gestein ein schieferiges Ansehen annimmt,
und an den Kanten strker durchscheinend w i r d . Grosse Parthien des eingesprengten Metalls w a r e n w i r nicht so glcklich aufzufinden.
Dieses,
wahrscheinlich der Kieselschieferformation angehrige V o r k o m m e n erinnerte uns an die Grnsteinfelsen bei fao
im Diamantendistricte; es scheint,
wie j e n e , auf dem Quarzschiefer aufzuliegen. Die Gegend w a r sehr eins a m , und nur von Heerden kleiner g r n e r Periquitos (Psittacus
gregarius, Spix Aves I. t. 3/f.) belebt, welche mit ihrem plauderhaflen Gekrchze das ganze Thal erfllten.
Ais w i r am nchsten Morgen unsere Reise ber d a s , mit hohem
Grase und Buschwerk bedeckte Platteau nach Calumbi,
dem Eigenthume
unseres F h r e r s JOZE' FERNANDEZ fortsetzten, sahen w i r sich in der ausgedehnten Einde einige Bergrcken am Horizonte e r h e b e n , w e l c h e , bei
der Monotonie dieser Gegend, einen ganz eigenthmlichen Eindruck auf

477
uns machten. Es kam uns vor, ais entdeckten wir aus dem grnen Meer e , in welchem wir hinritten, einige blaue Inseln hervorragen, denn bisweilen war die Ebene in so weite Ferne gleichmssjg ausgebreitet, dass
sie, wie eine unermessliche Wasserflche, mit dem Horizonte zusammenfloss. Das zitternde Spiel in der Luft, welches einzelne aus der Ebene
hervorragende Bume in Bewegung zu setzen schien, erhhtc die Magie
dieses Anblicks. Diese Hochebene (Chapada) nimmt, der Lnge nach
nur von zwei seichten Thlern durchschnitten, das ganzeGebiet,zwischen
den beiden Diamantflssen, Jequetinhonha
in Westen und
Arassuahy
in Osten, ein. Rechts sahen wir die Serra da Penha,
welche ihren
Namen von dem jenseits liegenden Arrayale hat, weiler rckwrts und gegen den Diamantendistrict hin, die Serra de S. Joo und links die hhere Serra de S. Antnio oder de Gram Mogol.
Soweit das Auge
rcicht, erblickt man keine einzige Htte, denn die Ansiedelungen liegen in
den Niederungen, und berhaupt begegnet man hier, verwachsene W e g e
durch das Gestrppe verfolgend, keiner Spur von menschlichem Daseyn.
Um so hufiger entzcken den Reisenden Schwrme von Colibris, welche
auf den zartfiedrigen Mimosa - und Accia- Gestruchen, den blumenreichen
Cassien und den duftigen Paullinien herumschwrmcn. Fr Bolaniker und
Zoologen mssen diese Gegenden im Januar und Februar, wenn Alies in
Blthe stehet, ein wahres Paradies seyn.
Gegen Abend stiegen wir aus diesem bebuschten Hochlande etwas
abwrts, um in das Arrayal
de Barreiras,
fnf Legoas von Calumbi zu
gelangen. Der Geistliche des Ortes, ein Mulatte. welcher uns, bei Gclegenheit einer rztlichen Berathung, Mancherlei von seinen Jugendstreichen
(Mocidades)
errathen Hess, was man in Europa ngstlicher zu verbergen pflegt, sorgte fr unsere Unterkunft. In einem Bache,
Curralinho,
ganz nahe am Dorfe, fanden wir ein mchtiges Lager von dichtem krnigen Graphit, durch welches hie und da Adem von weissem Quarz und
von Bergkrystall ziehen, und dessen Liegendes Quarz zu seyn scheint.
Gegen die Oberflche hin ist der Graphit nicht selten in tiefe Lcher und
Gruben ausgesplt.
Man versicherte, dass dasselbe Fssil auch in dem
benachbarten Gebirge vorkomme. In der Nhe desselben ist auch eine
II. Theil.

61

478
schwache Eisenquellc, die gegen hcrpctische Ausschlge von Nutzen seyn
soll, was ctwa einem Antheile von Graphit zuzuschreiben seyn mchte. Die
Erschcinung dieser Substanz nicht weit von dem Diamantendistricte durfte
vielleicht von Wichtigkeil fr die Geognosie seyn. Eine Meile nrdlich von
Barreiras soll auch Kalk vorkommen. Bis jetzt weiss man hier keinen
andern Gcbrauch von dem Graphite zu machen, ais damit Flintcnlufe zu
putzen und Ledcr zu schwarzen. W i r unlcrliessen desshalb nicht, durch
SENHOR JOZE' FERNANDEZ, welcher uns hier verliess, einige Musterstcke an
DA CMARA abzuschicken, um ihn von der Mglichkcil zu bcrzeugen, die
Schmelztiegcl, welche man bisher aus England bezogen hatte, im Lande
zu verferligen. In der Nacht wurden wir und die Einwohner des Ortes
durch ein sonderbares Geheul und Geschrei erschreckt, welches sich von
dem Gipfel eines Hauses vernehmen Hess. Da die Nacht sehr helle war,
und eine Jagd gestattete, so konnten wir das Gespenst erlcgen, es war
eine grosse Eule (Slrix Ilugula).
Eine andere zoologische Mcrkwrdigkeit, welche wir hier erhieltcn, war das Nest eines Guckucks (Cuculus cajanus) mit sechs grnlich marmorirten Eiern. Dieser Vogel hlt
sich in den Campos auf, und lsst sich selbst durch Flintenschsse nicht
von seinem lrmendcn Geschreie abbringen. In den Serrados findet man
hier auch hufig Zabels (Tinamus brasiliensis) wie zahme Hhner herumspatzieren. Ihre Eier sind von der Grosse der Hhnereier, schon chocoladebraun gefrbt und wohlschmeckend.
Der Rio Arassuahy.
das heisst Fluss der grossen Araras, welcher auf der Serra das Goritas entspringt, und stlich die Chapada begrnzt, liegt zwei Legoas von Barreiras
entfernt. W i r erreichten ihn
noch vor Abend, und waren so glcklich, an der Fuhrt
(Passagem)
einen kleinen Nachen zu finden, auf dem wir mit dem Gepcke bersetzten. Die Thiere selbst wurden durch den Fluss getrieben. Er ist hier
etwa dreissig Schritte breit, von weissem Wasser, und fliesst von S. W .
nach N. O., in einem Bette von Eisenglanzhaltigem Glimmerschiefer, dessen Eisen sehr aufgelst ist, und welchen hie und da Gnge von Quarz
und von ESCHWEGE^ Chloritschiefer durchsetzen. Noch deutlicher tritt der
Eisenglimmerschiefer an einem Bache hervor, der sich unterhalb der Fuhrt

479
in den Arassuahy
ergiesst. Man hat in dieser Gegend frherhin mit
Glck auf Gold gewaschen, und sicher wrde der schne Quarzsand dieses Flusses allein mehr Goldstaub liefern, ais deutscher Fleiss in allen unseren Strmen aufzufinden vermag. Auch Diamanten hat man, wiewohl
selten, im Arassuahy
gefunden; dessen ungeachtet aber steht der Fluss
nicht so wie der Jequetinhonha
unter der Botmssigkeit des Intendanten
von Tejuco. Am letzteren Flusse nmlich darf kein Haus ohne Erlaubniss
dieses mchtigen Beamten erbauet werden. Unfern des stlichen Ufers
bernachteten wir in einer elenden Htte, deren Besilzer eine Art von
Mhle zur Bereitung des Fub aus Maiskrnern angelegt hatte. Bei dem
Gebrausse des nahen W^assers und demKnarren der Pider, das uns an Don
Quichote*s berhmtes Abentheuer mahnte, konnten w i r , unter einem Vordache dem Nachtthau ausgesetzt, kein Auge schliessen, und waren froh,
uns mit grauendem Morgen wieder zu Pferde und in den anmuthigen hochgelegenen Campos zu sehcn, aus deren unbersehbarer Flche sich heute
abermals die Serra de S. Antnio wie eine blaue Insel erhob. Nachdem
wir einen hohen, steilen Hgel berstiegen, und einige Legoas W^egs
hinter uns hatten, erreichten wir das wilde Thal des Itamarandiba,
eines schnellstrmenden Flusses, welcher sich in den Arassuahy
ergiesst.
An ihm steht Glimmerschiefer mit kaffeebraunem Glimmer und weissem
Quarze, hie und da Eisenglimmerschiefer einschliessend, zu Tage, welcher
in wenig gegen W . geneigten Schichten von S. nach N . streichet. Man
bemerkt an ihm eine Abnderung, in welcher die zum Theil verwitterten
und ochrigen Eisenglanzblttchen durch mehr Quarz verdrngt werden.
In den Wldern der Niederungen fanden wir hier eine Art von Mabea *),
deren Stamme, unter dem Namen Canudo de Pipa bekannt, zu Pfeifenrhren ausgehhlt werden, und deren biltere Rinde ais ein gutes Antifebrile angewendet wird.
In den Campos begegneten uns die ersten
Rudel des amerikanischen Strausses (Ema), die wir von nun an im Serto
hufig zu Gesichte bekamen. Piedade, ein rmliches Arrayal, in dessen
Kirchsprengel i5oo Menschen wohnen, w a r das Ziel unserer Tagereise.
*) Malea fistulifera,
rugineo tornentosis, MART.

foliis oblongis acuminatis serrulatis,

6l*

subtus incanis medioque fer-

480
E s Hegt auf der Hhe eines B e r g r c k e n s ,

der sonst m e h r ais g e g e n w r -

t i g , auf Gold bearbeitet w u r d e .

Ais w i r des andern Tages durch dichtes Taboleiro, auf der sich
allmlig absenkenden Hochebene, nach dem Hauptorte des T e r m o von
Minas N o v a s , der filia
do Bom Successo
oder de Fanado
hinritten,
wurden w i r pltzlich durch einen Trupp nackter fndaner, M n n e r und
W e i b e r , in Erstaunen gesetzt, welche in dumpfem Schweigen ihre Strasse
zogen. Sie w a r e n von dem Stamme der menschenfressenden
Bolocudos.
W i e alie Indianer, welche w i r bis jetzt gesehen h a t t e n , w a r e n auch sie
von hellzirnralbrauner F a r b e , mittelmssiger G r o s s e , untersetzter Statur,
von kurzem Halse, kleinen Augen, plattgedrckter k u r z e r N a s e und wulstigen Lippen. Die p e c h s c h w a r z e n , straffen, glnzenden Kopfhaare hingen
Einigen wild h e r a b ; die Meisten jedoch trugen sie rings um den Kopf, von
unten bis einen Zoll hoch ber die O h r e n , glatt abgeschorcn. Ihre verwilderten Gesichtszge w a r e n durch Holzschciben von m e h r e r e n Zollen
Durchmesser (Taboas),
welche sie in der durchbohrten Unterlippe und in
den Ohrenlappen t r u g e n , auf das Entsetzlichste entstellt. So sehr uns auch
die trostlose Physiognomie der Coroados, Purs und Corops mit Bedauern undMitleiden erfllt h a t t e , so machte doch jetzt einen viel schrecklicheren Eindruck der Anblick von M e n s c h e n , die fast keine S p u r von
Humanitt in ihrem w s t e n Aeusseren trugen. Indolenz, Stumpfsinn und
thierischc Pvohheit waren in ihren viereckigen, plattgedrckten Gesichtern,
in ihren kleinen und furchtsam sticren A u g e n ; Gefrssigkeit,
Trgheit
und Schwerfalligkeit in den wulstigen L i p p e n , in dem Hngbaiche, w i e
in dem ganzen torsen Krper und dem trippelnden Gange ausgeprgt.
Das grsslichste Bild aber bot ein W e i b d a r , welches bedeckt mit W u n den an denArmen, Beinen und Brsten, blutig und geschwollcn, der Horde
langsam nachwankte. Sie w a r von ihrem Gatten in Uebertretung der ehcHchen Treue betroffen, in der W u t h der, bei den Indiern so herrschenden
Eifersucht an einen Baum g e b u n d e n , mit Pfeilschssen durchbohrt und so
verlasscn w o r d e n , folgte aber jetzt im Gefhle ihres Fehltritts reuig dem
Zuge n a c h , so gut sie konnte. Gcrhrt und voll Schauders reichten w i r
der Hlflosen Maismehl, und setzten unsern W e g in traurigen Betrach-

481
tungen ber diese Halbmenschen fort. Diese Horde ging zumTheile ohne Waffen, mit einem Bndel Kleider von wcissem Baumwollenzeug oder
Kattun, die sie von dem Directorium der Indianer oder von mitleidigen
Einwohnern auf ihrer Wanderung erhalten hatlen, und mit ihrer Mundprovision, einem Bananenblatt voll Mandiocca, unter dem Arme. Die Waffen, welche die bejahrten Mnner trugen, waren starke Bogen von dem
rothen Holze des Pao d^arco oder Tapicur
(Bignonia
chrysantha?) und ein Bndel Pfeile. Mchrere hatten auch ein kurzes Messer an
einem Faden um den Hals gehngt, und waren im Gesichte roth bemalt,
mit einem schwarzen Striche unter der Nase, quer von einem Ohre zum
andern. Die Mnner trugen ein gewisses Glicd cntweder in ein Stck
Bananenblatt eingewickclt, oder nach vornen mit einer Schnur umbunden,
nicht sowohl aus Schamhafligkeit, ais um sich vor Insecten und andern Gefahren zu schtzen. W i e wir spter erfuhren, waren diese halbunterjochten
Botocudos von dem Rio Doce in die Niederlassungen am Rio Grande oder
Belmonte (der Vereinigung des Jequetinhonha
mit dem Arassuahy)
in
der Absicht versetzt worden, um in ihren ursprnglichenW^ohnorten weniger gefhrlich zu werden, und um, nachdem sie die Lebensart der Colonistcn und deren Einrichtungen selbst in der Nahe gesehen hatten, bei der
Rckkehr vortheilhaft auf ihre Stammgenossen zu wirken; aber eben jetzt
waren sie im BegriTe, sich wieder in ihre ersehnten heimathlichen Wlder zurckzubegeben. Die Piegierung hat nmlch unter dem Ministerium
des CONDE DE LINHARES in allen Gegenden, welche von Indianern bewohnt
sind, militrische Posten aufgeslellt, welche inmehrereDivisionen (Divises)
abgetheilt, die Ordnung unter jenen aufrecht, und ihre feindseligen Unternehmungen gegen die Colonisten im Zaume haltcn mssen. Ein solcher
Posten ist das von uns bcschriebene Presidio de S. Joo Baptista am Rio
Xipot gegen die Purs, Coroados und Corops; ein anderer steht in Paainha stlich von der Villa de Prncipe, bei den Malals. Die zahlreichste und furchtbarste Nation der Ureinwohner in den Wldern zwischen
dem Rio Doce und dem Rio de Contas ist die der Botocudos,
die oft
ohne Unterschied auch Frexes,
Monos, Aimors genannt werden. Sie
wird besonders durch die siebente Division" beobachtet, deren Hauptquartier sich an der nordstlichen Grenze der Comarca von Serro Frio zu 5 .

482
Miguel
asa rechten Ufer des Rio Grande befindet. Hier steht ein Ofiicier mit einer schwachen Mannschaft von Mulatten, w e l c h e r den gedoppelten Auftrag h a t , sowohl die anwohnenden Botocudos
in Freundschaft
zu erhalten, und nach und nach zu civilisiren, ais auch die Schiffahrt nach
dem Ocean hin zu unlersttzen und zu sichern. Durch Geschenke und
kluges, freundliches Benehmen hat es auch der Commandant dieses Districts soweit g e b r a c h t , diese rohen und bisher stets feindseligen Indianer
mit den Portugiesen in V e r k e h r zu setzen.
Mehrere Aldeas von jenen
Menschenfressern w u r d e n lngs dem Flusse gegrndet, und die
Botocudos
fangen schon a n , sich mit etwas Landbau zu beschftigcn; sie b r i n g e n
den Ansiedlern von Zeit zu Zeit Ipecacuanha, zahme Papageien, Onzenhute u. d. gl. zum Tausch gegen europische G e r t h e , und leihen ihre
Arme ais Pmderer bei der Schiffahrt nach der filia
de Belmonte.
Zwar
sind s i e , eiferschtig auf ihre F r e i h e i t , noch in kein so untergeordnetes
Verhlj.niss zu den Portugiesen getreten, ais die Coroados und die Corop s , jedoch sieht der Menschenfreund mit V e r g n g e n einer sttigen V e r besserung dieser Naturshne enlgegen, welche noch zu Anfang dieses J a h r hunderts durch ein knigliches D e k r e t , ais voglfrei und ais Feinde des
Staates e r k l r t , von den gegen sie ausziehenden Patrouillen und W a l d z gen (Entradas),
wie wilde Thiere verfolgt, und zu zehnjhriger Dienstbarkeit aufgegriffen, oder mit beispiclloser Grausamkeit niedergemacht
wurden. Die Botocudos
am Rio Belmonte
haben sich jedoch der Civilisation geneigter gezeigt, ais die am Rio Doce,
welche durch die noch
immer im S c h w a n g e gehende Sitte Menschenfleisch, besonders ihrer Feinde,
zu essen, und durch die Hinterlist und Grausamkeit, w o m i t sie bis jetzt
sich dem Eindringen der Portugiesen entgegenstellten, und die Schiffahrt
auf dem Rio Doce unsicher m a c h t e n , ein Schrecken der N a c h b a r n sind.
J e dringender das Bedrfniss w i r d , die F a h r t auf dem Rio Doce und dem
Rio Belmonte
herzustellen, um so das Binnenland mit der Kste in V e r bindung zu setzen, desto wichtiger w i r d es seyn, die Botocudos
ruhig zu
erhalten, sie ais Ruderer auf jener sonst menschenleeren W a s s e r s t r a s s e zu
bentzcn, und somit durch das friedlichste aller Mittel, den Handelsverk e h r , ihre allmlige Civilisation zu b e w i r k e n .
V o n Tocayos
pflegen
die K h n e , welche mit Baumwolle beladen den Fluss hinabfahren,
in

483
vterzehn bis zwanzig Tagen die Kste zu erreichen. Sie sind sehr lang
und schmal gebauet, meistens aus einem breiten Kielbaume und einer Planke auf jeder Seite bestehend, und fhren so viel ais acht Maulthiere, nmlich vier und sechzig Arrobas (zwanzig und einen halben Zentner). Drei
des Stroms kundige Schiffer (Canoeiros) , welche verkstigt, und tglich
mit einer Patacca ( 2 Franken) bezahlt werden, leiten die Fahrt. In der
Mitte des W e g s stossen die Bote auf einen Wasserfall, wo jetzt das
Quartel do Salto angelegt ist. Hier mssen sie ausgeladen werden, um
ohne Gefahr zu passiren. Weiter unten sind zwar die Ufer und das Bette des Stromes ebenfalls felsig, doch wird die starke Strmung bei dem
Quartel dos Arcos ohne auszuladen berwunden. Die Soldaten in diesen beiden Detachements sind die Piloten auf dieser Reise, und scheinen
fr diesen Dienst eben so wichtig, ais um die Indianer im Zaume zu halt e n , und die Schiffahrt gegen dieselben zu sichern. Da die Mndung des
Rio Belmonte wegen hufiger Sandbnke (Coroas) schwer zu befabren
ist, so hat das Gouvernement von Bahia Sorge getragen, den Rio da Salsa, einen Verbindungsast zwischen dem Rio Belmonte und dem Rio Pardo, welcher nur wahrend der Regenzeit mit Leichtigkeit beschifft wird,
zu erweitern, um die Bote durch die Mndung des letztern Flusses in
den Ocean gelangen zu machen. Von hier gehen dann die Ladungen oft
in vier und zwanzig Stunden auf den die Ksten befahrenden Booten und
und Schonern (Lanchas und Escunas) nach Bahia. F r die Zukunft, wo
die Production des Gebiets von Minas Novas mehr und mehr zunehmen
w i r d , ist diese Handelsstrasse von grosserWichtigkeit; auch pflegen jetzt
schon einige unternehmende Handelshuser in Bahia ihn mit Vortheil zu
befahren. Mehrere Einwohner des Termo von Minas Novas hatten auch
versucht, eine Landstrasse lngs dem Rio Belmonte bis zu dem Quartel
do Salto auszuhauen; sie wurde aber wegen derNhe gefhrlicher Indianerhorden und der Dichtheit der Urw lder fast gar nicht mehr frequcntirt,
und ist nun wahrscheinlich gnzlich wieder verwachsen,
Die filia de N. Senhora do Bom Successo de Fanado oder
gewhnlich nur filia de Fanado,
Hegt auf einem starkconvexen Hgel
zwischen den beiden Bchen do Bom Successo und Fanado.
Sie ist

484
der Hauptort des nrdlichen Districtes der Comarca do Serro Frio oder
des Termo des Minas Novas, so genannt, weil er erst nach dem brigen
Minenlande (im Jahre 1724 27) entdeckt und auf Gold durchsucht worden ist. Hier residirt der Oberrichter (Juiz de Fora) des Termo, welcher alie gcrichtlichcn und administraliven Geschfte (letztere besonders
mit dem Capito mr) ais oberste Behrde zu belreiben hat. Der Termo
von Minas Novas crstreckt sich von dem Diamanlendistrict nach Norden
bis an die Grnze der Capitanie von Minas Geraes, gegen Bahia hin, zu
welcher Provinz dieser Landstrich ehemals gehrtc. Gegen Osten begrenzen ihn diejenigcn Fortsctzungen der Serra do Mar, welche unter den
verschiedenen Namen der Serra de Esmeraldas,
dos Aimors,
Serra
Negra und Serra do Jacuhy bekannt sind; gegen Westen die Serra
Branca, die Serras das Almas, do Itamb, do Gavio u. s. w. und der
Rio ferde.
Dieses grosse Gebiet, dem man, vielleicht bertrieben, eine
Lnge von hundert und fnfzig und eine Breite von sechs und achtzig
Legoas zuschreibt, gewhrt in physikalischer Hinsicht eine gedoppelte
Ansicht. Der stliche Theil, besonders von dem rechten Ufer des Jequetinhonha an bis an die Grcnze der Provinz gegen die Capitanie von
Porto Seguro, ist ein Gebirgsland, welches sich, stlich von dem Rio Arassuahy an zu Bergen von dreitausend und mehr Fuss Hhe erhebt, und
hier mit immcrgrncr Urwaldung und an der Grnze dieser mit hohen
Catingas, welche in der trocknen Zeit ihr Laub verlieren, bedeckt ist;
zwischen den beiden Flssen Jequetinhonha
und Arassuahy
aber,
wie oben erwhnt, hohe Plateaus darstellt, welche bald blos mit hohem
Grase, bald mit dichtem Gestrppe und Unterholze bewachsen sind. Der
westliche Theil, vom Rio Jequetinhonha
angefangen, ist bei weitem wcniger bevlkert, weshalb er gemeiniglich dieWste, Serto, genannt wird,
und ein ungleiches, vielfach zerschnittenes, bald hgliges, bald in ausgedehnte Bergebenen erhobenes Terrain, welches sich gegen die Grenzen des Gebiets allmlig abwrts senket. Der stliche Theil dieses Landstriches ist mehr fr den Ackerbau, der westliche fr die Viehzucht gecignet; und zwar hat seit etwa dreissig Jahren die Cultur der Baumwolle in
diesen Gegenden so sehr berhand genommen, dass sie jetzt der wichtigste Erwerbszweig geworden ist.

485
Man pflegt fr den Anbau der Baumwollenstaude sowohl die niedrigen, lngs den Rinnsalen der Flsse und Bche isolirten Wlder (die
Capos), ais auch, und zwar mit mehr Vortheil, die in grsseren Strecken zusammenhngenden in der Drre blattlosen Catingas zu verwenden.
Die letzteren erreichen bald die Hhe unserer jngern Eichenwaldungen,
bald gleichen sieWldern von zwanzigjhrigem Schlagholze, und wechseln
bisweilen mit niedrigerem Gestruch und Buschwerk, das grsstentheils
sehr dicht verwachscn ist, ab. In den Capos ist der Boden steinig und
mit ziemlich fetter Dammerde vermengt, in den eigentlichen Catingas hingegen ein Gemenge sehr feinen Quarzsandes mit trocknem schwarzen
Hmus. Die Bewsserung ist in beiden geringe.
W a s den Wachsthum der Baumwolle ganz vorzglich begnstigt, ist das bestndige, trockn e , klare Klima dieser Gegenden. Die hohe Gebirgskette der Serra do
Mar verhindert den Zug der Winde und feuchten Wolken von der Ksle
h e r , die Abwechselung in dem hygroscopischen Zustande der Lut ist geringe, die Regen sind verhltnissmssig seltner, die Thaubildung ist schwcher, da der Himmel so hufig unbewlkt ist, und die nchtliche Temperatur ist von der des Tages weniger verschieden, ais an der Kste. Alie
diese Momente zusammengcnommen, welche wir ais Zge eines Continentalklima bezeichnen knnen, scheinen eine Verfeinerung der Pflanzenfaser
zu bcwirken, wie man sie nicht blos in dem zarten Faden der Baumwolle
dieser Gegenden, sondem auch berhaupt in der Bildung von usserst
dichten, schweren und gleichartigen Holzarten bemerkt, die in dem Innern des Landes hufiger sind, ais in den Urwldern lngs der Kste,
w o die Bume mit roheren Sften angefllt sind. Durch die seltenern Regen erhlt auch die Baumwolle von Minas Novas jene schne weisse Farbe, wodurch sie sich Jsesonders vor der von Maranho und Par auszeichnet. Zu dem Anbaue der Baumwolle werden die Lndereien durch das
verderbliche, in ganz Brasilien bliche System des Abbrennens vorbercitet, welches immer wahrend der trocknen Zeit geschieht. Man stcckt im
Monate Januar oder Fcbruar, wenn die Erde durch hufigen Regen crweicht worden, fnf bis sechs Saamen der Baumwollenstaude in ein gemeinschaftches Loch, und bedeckt solches leicht mit Erde. Diese Lcher
stchen zwei bis drei Fuss weit voncinander. Die Erndte fllt im zweiten
62
II. Theil.

480
Jahre in die Monate September und October. J e nachdem das E r d r e i c h
der Pflanzung r m e r oder reicher ist, verlsst man diese schon im zweiten oder im dritten Jahre wieder. In den hheren Catingaswaldungen tritt
der letztere Fali hufiger ein, die Schlge hingegen in den Niederungen
w e r d e n meistens durch einen einjhrigen Anbau so sehr erschpft, dass
man sie alsdann sogleich verlsst, und die Pflanzung in einen unberhrten
District fortsetzt. Durch einen dreijhrigen Anbau w i r d , nach den V e r sicherungen der hiesigen L a n d b a u e r , dem Boden der vegetabilische Nahrungsstoff so sehr entzogen, dass e r , sich selbst b e r l a s s e n , erst nach
zehen Jahren wieder ein neues Unterholz (Capoeira)
zu erzeugen vermag.
Dieser auffallende Unterschied von der Fruchtbarkeit der immerfeuchten und immergrnen U r w l d e r , w o die Pflanzung schon im
zweiten und dritten Jahre wieder von dem jungen Nachwuchsc v e r d r n g t
w i r d , hngt theils von dem in der That bei w e i t e m rmeren Boden,
theils von d e r , w e g e n geringerer Aschenproduction auch nur oberflchlichen Dngnng ab. Aus diesem Grnde treibt man hier eine der sonderbarsten Arten von Wechselwirthschaft, die darin bcsteht, dass der Besitzer immer fort das Terrain w e c h s e l t , und so spt ais mglich zu dem
alten Anbaue zurckkehrt. Eine Fazenda von drei oder vier Meilen hat
hier eben so viel Productionsvermgen, ais in andern Gegenden die von
einer Viertel - oder halben Meile im Gevierte. Die hier so allgemeine
Klage der Landleute, dass das Erdreich im Vergleiche mit dem europischen sehr zurckstehe, sofern dort der Boden w a r m und die Luft kalt,
hier aber der Boden kalt und die Luft w a r m ( t e r r a fria e a r quente")
sey, wird somit allerdings b e s t t i g t , und das wichtigste Hlfsmittel bei
zunehmender Bevolkerung und Zertheilung des Eigenthums kann nur in
einer zweckmssigen Dngung und B e w s s e r u n g bestehen. V o n solchen
Verbesserungcn haben jedoch die E i n w o h n e r bis jetzt g a r k e i n e Ahnung. Man
pflegt hier besonders die barbadische Baumwollenstaude (Gossypium
barbadense) anzubauen. Die Arroba der r o h e n W o l l e mit den Kernen (Carrossos) wird in dem Termo gewhnlich zu sechs- bis siebenhundert, die von
letztern gereinigte zu zwei bis dreitausend Ris verkaufl. Man sondert die
Kerne mitlelst einer sehr einfachen Maschine von zwei gegeneinander laufenden W a l z e n von der W o l l e , und verpackt diese in Scken von rohen

487
Ochsenhuten durch eine ganz einfache Presse. Die gewhnliche Ladung
eines Maulthiers besteht aus acht Arrobas, und wird bis Rio de Janeiro
mit vierzehntausend Reis, bis Bahia im Verhltniss mit etwas weniger
bczahlt. Die Sendungen nach diesen beiden Seehfen werden durch zwlf
stndige zahlreiche Trupps, jeden zu zehn bis vierzig Maulthieren, gemacht,
die fast das .ganze Jahr hindurch unter W e g s sind. Die grssere Menge
dieses Artikels geht jedoch nach Rio de Janeiro, welcher O r t , mit Ausnahme der verhltnissmssig viel geringeren Zufuhr aus der brigen Provinz von" Minas und aus der Umgegend, fast lediglich von Minas Novas
versehen wird. Nach Bahia wird die Baumwolle nicht blos zu Lande,
und zwar auf der Strasse von Conquista, gebracht, sondem hauptschlich
auf der oben beschriebenen Wasserstrasse des Rio Belmonte oder Rio
Grande. Die Baumwolle von Minas Novas wird in Brasilien nach der
von Pernambuco am meisten geschtzt, und in den Seehfen immer um
tausend bis zweitausend Ris theurer verkauft, ais die aus dem brigen Minenlande oder aus Rio de Janeiro, Porto Seguro u. s. w . In den
Jahren 1819 und 1820, w o die Nachfrage am strksten w a r , kbslete
.die Arroba in Rio und Bahia siebentausend bis siebentausend dreihundert
Ris. Bei diesem Preisse haben also die Baumwollenhndler des Termo
von Minas Novas grossen Gewinn, und knnen bedeutende Summen
nach Hause zurckbringen. Dennoch ist der Termo nicht reich an Geld;
man versicherte uns, dass sich die Summe des circulirenden baaren Geldes in ihm nicht ber 80/000 Crusados belaufe. Bei dieser Armuth des
Landes im Allgemeinen hat der fremde Kaufmann, welcher hieher kommt,
grosse Vortheile, weshalb von Zeit zu Zeit franzsische und englische
Commissionre erscheinen, um fr ihre Huser in Rio und Bahia ansehnliche Quantitten von Baumwolle einzukaufen, und wir mchten diese
Speculation unter die sichersten rechnen, welche ein europisches oder
brasilianisches Handelshaus in's Innere Brasiliens untemehmen kann.
Neben der Baumwolle, ais dem wichtigsten Erzeugnisse des Land e s , werden aus den westlichen Gegenden auch Speck, Hute, etwas gesalzenes Fleisch, Rindvieh und Pferde nach Rio de Janeiro, vorzugsweise
aber nach Bahia gefhrt. In letzterer Stadt haben besonders Pferde, wenn
62 *

488
sie recht stark und voll sind, einen hohen W e r t h , und werden zu zwei
bis sechshundert Thalern verkauft, da man weder mit den jahrlich aus
Sden kommenden Pferdetrupps edle Thiere erhlt, noch sie in der Nhe
ziehen kann. Endlich sind es die in dem Termo von Minas Novas vorkommenden edlen Sleine: weisse und blaue Topasen (Pingos
dagoa,Topazios und Safras);
Granatcn, Spinell (Jacinthas),
Chrysoberylle (Crizolitas und Agoas-marinhas),
Bergkrystalle, Amethysten, rothe Quarze
(Rubins) und grne Turmaline (Esmeraldas),
womit ein nicht unbetrchtilchcr Handel getrieben wird. Der grsste Theil dieser Steine wird roh nach
Rio de Janeiro und Bahia versendet, doch haben sich auch einige Stcinschleifer in den Hauptorten niedergelassen, welche die Steine, freilich
ohne Geschmack, verarbeiten.
Schon im Jahre 1572 w a r durch die Entdeckungsreise des SEBAvon Porto Seguro, welcher auf dem Rio
Doce nach Minas Geraes eindrang, die Sage vom Reichthume der Serra
Negra oder das Esmeraldas verbreitet worden, und der unbekannte See
fupabuss,
an dessen Ufern sich Gold und Edelsteine in Menge finden
sollten, w a r eine neue Lagoa doirada, welche die Phantasie und den Unternehmungsgeist mehrercr Abentheurer :;: ) entflammte. Merkwrdig ist in
dieser Hinsicht, dass das Gercht von einem goldreichen See sich bis auf
den heutigen Tag bei den Bewohnern von Minas Novas erhalten h a t , und
zwar suchen sie ihn gegen Osten, zwischen dem Rio
Jequetinhonha
und den drei Quellen des Rio de S. Matheus,
welche gemeiniglich As
Americanas,
und von den Indianern Marambaja
genannt werden,
an der Grenze der Capitanie von Porto Seguro.
In diesen Gegenden,
waldigen und fast unzugnglichen Wildnissen, ist es. auch, wo gegenwrtig der grsste Theil der erwhnten edlen Steine von armen Mulatten
und Negern, unter bestndiger Furcht vor dem Ueberfall feindlicher Indianer, aufgesucht, und sodann an die Steinhndlcr in den Ortschaften verkauft wird. Im Jahre 1808 hatte ein unternehmender Mineiro, MANOEL RUIZ
STIO FERNANDEZ TOURINHO

*) Die Geschicbte ncnnt ANTNIO DIAZ ADORNO,

Minas k a m ,

the Brazil.

DIOGO

MARTINS CASI und MARCOS

I. p, 3 i 3 .

der auf dem Rio das Caravelas nach

DE AZEVEDO

COUTINHO.

S. SOUTHEY

History of

489
FROES mit grosser Anstrengung einen W e g dahin durch die Wlder ausgehauen, aliein in kurzer Zeit ist dieser wieder verwachsen, und da sich
wegen der Einflle der Botocudos noch keine Pflanzer in den Wldern
angesiedelt haben, so mssen die Steinsammler ihre Provisionen fr mehrere Wochen auf dem Rcken mit sich tragen, und sind oft genthigt,
sich durch Frchte und Wurzeln des Waldes vor dem Hungertode zu
retten. Frherhin schienen auch einige Gegenden des Termo jenen Ruf
von mineralischem Reichthum in Beziehung auf Gold zu rechtfertigen,
und namentlich waren bei dem Arrayal von Chapada bedeutende Goldminen
erflhet worden; doch scheint der Goldgehalt der Gegend sehr abgenommen zu haben, und gegenwrtig drften kaum mehr ais hundert und fnfzig Menschen, besonders in Chapada und Arassuahy, mit Goldwaschen
beschftigt seyn.
Nach dieser Darstellung der physischen Beschaffenheit des Landes
und seiner Erzeugnisse, und wenn man bedenkt, dass die Bevolkerung
sich erst im zweiten Decennium des verflossenen Jahrhunderts zu bilden
aning, wird man es nicht befremdend inden, dass der ganzeTermo kaum
mehr ais sechs und dreissigtausend Einwohner zhlt. Nach statistischen
Mittheilungen, die am Ende des Kapitels ( 1 . ) folgen, soll im Jahre 1812
die Gesammtbevlkerung kaum dreissigtausend Seelen betragen haben, und
in den letzten Jahren hat sie nur in der Richtung der neuen Strasse
ber Conquista nach Bahia etwas zugenommen. Dieser Mangel an Bevolkerung giebt den Maasstab fr den Stand der Gewerbsthtigkeit, des
Handels und die Bildung der Einwohner, welcher bedeutend niedriger ist,
ais in den sdlicheren Theilen von Minas. WY>hnungen, Hausgerlhe,
Sitten und Bedrfnisse der Einwohner gleichen vielmehr denen der Sertanejos, ais der gebildeten Bewohner von S. Joo d ^ l Rey, Villa Rica
uhd Tejuco. F r dieErziehung existiren eine lateinische Schule mit einem
vom Staate besoldeten Lehrer (Professor Regio do Latim) in Fanado, und
neun Privatschulen. D e r Seelsorge liegen fnf Vigrios nebst achtzehn
Kaplnen ob. Zwei jener Geistlichen haben zugleich richterliche Autoritt in kirchenrechtlichen Angelegenheiten (so de vara).
Es existiren
im Termo acht Brderschaften (Jrmandades),
die, merkwrdig genug,

4)0
wie die Ordonanzen und Milizen nach der Farbe gebildet sind, so dass
die weissen Bewohner vier, die farbigen eine, und die schwarzen drei
solchcr frommen Corporationen ausmachen. Die Secte der Sebastianistas
ist auch hier ziemlich hufig. ( 2 . )
Da die Umgegend der filia de Fanado in gegenwrtiger Jahreszeit, wo die Bume grsstentheils Laub und Blthen verloren hatten, wenig Stoff fr unsere Untersuchungen darbot, so wurde ein Besuch in Alto dos Boys,
dem militrischen Posten gegen die Botocudos beschlossen, welcher zehn Legoas sdstlich von der Villa enlfernt Hegt. Sobald
wir daher in letzterer fr die Ruhe und Wiederherstellung unseres Trupps
gesorgt hatten, machten wir uns dahin auf den W e g , in der Hoffnung,
dort eine grssere Menge jener Indianer anzutreflen, ais wir bisher gesehen
hatten. Wenn man denHgel erstiegen hat, an dessen Abhange die filia
de Fanado liegt, befindet man sich auf einer sehr ausgedehnten Hochebene,
welche mit einfrmigen Gestruchen, namentlich aus den Gattungen Accia,
Mimosa, Laurus, Ochna, Malpighia und Banisteria, oder mit niedrigen, krummstigen Bumen, vorzglich Kielmeyera-Qualea- und Spixia-Arten, von
welchen hufige Bschel parasitischer Misteln und Loranthen hcrabhngen,
bewachsen ist, und sich fast sohlig mehrere Meilen lang erstreckt. Der
rthliche, mit vielen Quarztrmmern vermengte Boden ist so eben, dass
wir nicht auf einer Strasse, sondem auf einer knstlichen Tenne zu reiten glaubten. Der Mangel an Nahrungsstoff in diesem Terrain ist aber
auch die Ursache, dwss man kaum eine Spur von Anbau trifTt. Bem Posto, die Fazenda eins Geistlichen, war unser Nachtquartier. Der alte,
chrwrdige Besitzer erinnerte sich lebhaft der Aufhebung des Jesuitencollegiums zu Bahia unter Pabst Clemens XIV., welches damals gegen hundert Ordensglieder und siebzig Schler zhlte, unter denen auch er gewesen war. Man beklagte hier die Armuth des Bodens, und versicherte,
dass e r , drei Jahre hinter einander bepflanzt, zwlf Jahre brach lge, bis
er neuen Waldanflug (Capoeira) produciren knne, und dass man deshalb jeden Platz schon nach einjhriger Kultur verlasse, um nach zwlf
Jahren darauf zurckzukommen. Bei einer Ausdehnung der Fazenda von

4Q1
acht Geviertmeilen, ist eine solche Landwirthschaft allerdings mglich.
Man bauct hier Taback, Bohnen, Mandiocca und Mais.
Am folgenden Tage ritten wir noch einige Legoas auf der Chapada fort, welche sich allmlig erhebt, und endlich in S. O. von drei Gebirgsreihen, einem Theile der Serra das Esmeraldas,
begrnzt wird'.
Gegen W . kommcn aus diesen Bergen die drei Quellen- des Rio Fanado
und mehrere andere, welche in den Arassuahy
fallcn, gegen O. die
Tributre des Rio Doce hervor. Der hinterste dieser Gebirgsrcken
zeigte sich uns mit dichter Urwaldung bedeckt, die beiden nheren sind
minder dicht, und grsstentheils mit einer niedrigeren, jetzt in der drreen Jahreszeit blattlosen Catinga-Waldung bewachsen. Ein gewundener
Pfad fhrte uns endlich an den Fuss jener Gebirge in ein enges Bachthal hinab, das hier von steilen drren Campos, dort von dichten Capos
eingeschlossen ist, und worin die Htten des Quartel do Alto dos Boys
zerstreut liegen. Ein Sergeant des Dragonerregimcnts von Minas, welcher das kleine Detachement zum Schutze gegen die Einbrche der Botocudos befehligt, nahm uns in seine rmliche Behausung auf, usserte
aber sogleich, dass wir uns nicht weit von den Htten in den Wald
hincinwagen mchten, weil erst vor wenigen Tagen ein Soldat unter
seiner Hausthre von einem Botocuden sey erschossen worden, der sich
unter dem Schutze der Waldung herbeigeschlichen habe. W i r fanden
also dermalen diesen Posten im Kriegsstande gegen jene Anthropophagen, und durften nicht erwarten, andere Indianer ais die friedlich gesinnten Macuanis,
welche sich hier aufhielten, beobachten zu knnen. Dieser
Volksstamm, auch Maconis genannt, ist einer der schwchsten, welche
die gebirgigen Gegenden auf der Grenze zwischen den Provinzen von
Minas Geraes, Porto Seguro und Bahia innehaben, und hat sich aus Frcht
vor seinen mchtigen Feinden, den Botocudos, mit den Portugiesen so
sehr befreundet, dass er vielleicht in wenigen Jahrzehnten in seiner Eigenthmlichkeit gnzlich wird verschwunden seyn. Vielleicht zhlt er jetzt
nicht mehr ais 3oo Kpfe, deren Mehrzahl sich aus dem Innern gegen
das Meer in der Nhe von Caravelas gezogen hat, wo aber auch schon
Viele derselben den dort hufigen kalten Fiebern (Sesos) unterlegen sind.

4Q2
Durch die Nahe der brasilianischen Ansiedler, welche die Macuanis
gerne zum Fllen ihrer U r w l d e r und zum Kriegsdienst gegen dieBotocuden
gebrauchen, haben sie schon einen Anslrich von Cultur erhalten, und sie
pflegen auch hier in dem Alto dos Boys,
w o sich g e g e n w r t i g e t w a dreissig Kpfe derselben aufhieltcn, selbststndig d a s L a n d zu b a u e n , und Mais,
Bohnen und Mandiocca zu erzichen, w e n n schon ihre Lieblingsbeschftigung die Jagd ist. Diejenigen, welche w i r zu Gesichte b e k a m e n , w a r e n
wohl gcbaul, ihre Gesichtszge w a r e n von dem ersten Strahle der Bildung crheitert, und ihre F a r b e nicht sehr dunkelroth, s o n d e m vielmehr,
hnlich der der Mongolen, gelblichbraun. Sie w o h n e n in niedrigen Lehmhtten, welche sie mitten in ihren Pflanzungen c r r i c h t n , schlafen nicht
in Hangmalten, sondem auf dem Boden oder auf einem hlzemen Gerste,
und kochen ihre Gerichte in von ihnen bereiteten irdenen Geschirren. Sie
glauben an Gott und an viele Unholde; doch sind ihre Begriffe vom hchsten gulen W e s e n , welchcm sie einen Teufel entgegensetzen, sehr undeutlich. Ilire Indolenz beurkundct sich auch dadurch, dass sie keine E p o c h e
des Lebens mit Festen feiern, mit Ausnahme des Eintritts der Pubertt
weiblicher Individuen, wobei nchtliche Tnze Statt finden. Die E h e w i r d ,
w e n n der V a t e r des Mdchens das W i l d p r e t a n n i m m t , welches der Bew e r b e r b r i n g t , ohne weitere Umstnde geschlosscn. Dem n e u g e b o m e n
Suglinge schlingt die Mutter den fest zugeschnrten Nabelstrang um den
Hals, bis e r abtrocknet und abfllt.
Die M n n e r sind zur Polygamie geneigt, und w e r d e n hier nur durch denEinfluss der brasilianischen Soldaten
davon abgehalten; sie sind aber auch nichts w e n i g e r ais eiferschtig, ja
sie bieten i h r e W e i b e r bisweilen den F r e m d e n a n , und unterscheiden sich
dadurch sehr von den Botocuden, von deren Rigorismus gegen weibliche
Untreue w i r schon ein schauderhaftes Beispiel gesehen hatten. Die Leichname ihrer kleinen Kinder pflegen diese Macuanis
in ihren Htten zu
b e g r a b e n , die der E r w a c h s e n e n aber entfemt von der Aldea. Auf die
Grabhgel der L e t z t e r e n , welche sie mit einem W a s s e r g r a b e n umgeben,
stellen sie Fleisch nnd F r c h t e , und znden F e u e r a n , damit dem Abgeschiedenen keines seiner Bedrfnisse fehle.
Spterhin stecken sie einen
Spiess auf das G r a b , oder bauen eine Htte darauf.
In diesen Gebrauchen findet eine auffallende Aehnlichkeit mit denen der N e g e r im tropischen

493
Afrika Statt.
Bei einem Besuche in den Htten dieser Indianer fanden
w i r , obgleich sie den Mehrertrag ihres Feldbaucs an die Brasilianer zu
verkaufen pflegen, dennoch berall Armuth und Unreinlichkeit; am traurigsten aber war uns der Anblick einer kranken F r a u , welche, von den
Ihrigen verlassen, und dem Mitleiden der portugiesischen Wachcn anheim
gcfallen, ein wahres Jammcrbild darstellle, und bei unserem Erscheinen
in ein frchterliches, anhaltendes Geschrei ausbrach. W i r fanden auch
in diesem Falle besttigt, was uns so oft von Brasilianern ist versichert
worden, dass die Indianer nur einige wenige Arzneimittel kennen, die
sie fast ohne Unterschied anwenden, und dass sie bei erfolglosem
Gebrauche den Kranken alsbald aufgeben und sich selbst berlasscn.
In dem Quartel befanden sich auch einige Indianer von dem Stamme der Malalis,
dessen Hauptniederlassung gegenwrtig in Paainha
am Rio Seruhy Pequeno, einem nrdlichen Tributar des Rio Doce, ist.
Diese Malalis waren unter den Macuanis aufgewachscn, unterschieden
sich gar nicht in ihrem Aeusseren, und hatten sogar ihre Sprachc verlernt. Ausser diesen beiden Stmmen bewohnen noch fnf andere kleine
Nationen die Urwaldungen an der stlichen Grenze der Provinz von Minas Geraes: die Maxacaris,
die Capoxs, die Panhmes,
die Comanoxs und die Monxocs*).
Die Wohnsitz derselben sind vernderlich, besonders wegen des Andranges der unruhigen Botocudos,
welche
diese klcineren Stamme ais Todfeinde verfolgen. Frher wohnten sie,
mehr zerstreut, zwischen den Flssen Seruhy,
Sussuhy
und den Quellen des Mucury;
die Ausbreitung der Botocudos
aber vom obern Rio
Doce hat sie gezwungen sich stlicher gegen die Quellen des Rio de S.
Matheus,
in einen klteren, steinigeren und an Wild rmeren Landstrich
zu ziehen. Die Capoxs sollen von hellerer F a r b e , die Pnhames und
Comanoxs
furchtsamer und unthtiger, ais die brigen seyn, sonst aber
kommen sie alie in Sitten, Sprache, die jedoch mehrereDialecte hat, und
in dem Hasse gegen die Botocudos
mit einander berein. Das Bild,
welches uns ein Brasilianer von ihnen entwarf, der bei Gelegenheit eines
Streifzuges (Entrada) gegen die Botocudos
lngere Zeit mit ihnen leble,
*) Statt des X in diesen Worten wird bisweilen ein S c h geschrieben; Panhdmes: sprich
Panimes.
II. Theil.

63

494
war gerade nicht sehr vortheilhaft.
Nach ihm sind sie argwhnisch und
verrtherisch von Natur, furchtsam aus Gewohnheit, indolent aus Faulheit, gefrssig aus Langerweile, falsch aus Kenntniss ihrer Schwche,
unbestndig und sorglos aus kindischem Unverstande. Sie sind deshalb
leicht zu lenken, wenn man Strenge mit Milde vcrcinigt, und ihnen das
Denken erspart. Die christlichc Religion wurde von ihnen bisher mit Entschlossenheit verschmht; Heber nahmen sie die Geschenke an Branntwein, Eisenwaaren u. d. gl., die ihnen die Brasilianer zubrachten, und
sie erwiederten sie gerne durch Mittheilung ihrer wenigen Gerthe und
Nahrungsmittel. Sie wohnen in sehr niedrigen Lehmhtten, die mit den
Blttem von Heliconien (Coit) und hnlichen Monocotyledonen gedeckt
sind. Bei Sternenlicht erheben sie sich oft von ihrem Lager auf der Erde, und kebrcn dahin erst mit Tagesanbruch zurek. Sie schlafen berhaupt nicht sehr viel, aber um so strker ist ihr Bedrfniss nach Speise,
die sie zu jeder Tageszeit und in grossem Uebermaasse zu sich nehmen.
Die Mnner beschftigen sich lediglich mit der Jagd; den Weibern liegen die Sorgen des Haushaltes ob. Letztere verstehen zweckmssige Gefsse aus Thon zu formen, und allerlei Geflechte von Palmenfasem (Tucum) zu machen. Ihre Feste werden zur Nachtzeit, mit grossem Lrmen gefeiert. Ais einen vorstechenden Zug dieser Horden schilderte uns
ein Macuani die grosse Vorliebe, welche sie zu den Negern trugen,
welche sich deshalb nicht selten, wenn ihren Herren entlaufen, dort unter
den Schutz und die Fiirsprache der Weiber zu stellen pflegten. Derselbc
Indianer, welcher sich ziemlich gut im Portugiesischen ausdrcken konnte, diente uns, um mehrcre Worte aus der Macuani-Sprache aufzuzeichnen. Diese Sprache ist sehr verschieden von der der Coroados, wenn
gleich sie darin mit ihr bereinkmmt, dass der Mund nur selten viel geflhet, vielmehr die Zhne mehr oder weniger geschlossen, und die Laute
bald zischcnd, bald ais Gaumen-, seltner ais Nasenlaute hervorgestossen
werden. Der Macuani bildet dabei das Antlitz, gleichsam ais wenn er
eine geschwollene Zunge htte, und sich nicht zu reden getraute. W i e
die meisten Indianer spricht auch er leise, und was uns hier besonders
stark aufliel, jedes Individuum modificirt seine Sprache auf eine eigenthmliche Weise, so dass man fast sagen knnte, es sprache einen bc-

495
sondem Dialect. W e n n der Europer, welcher gewohnt ist, die Sprache
mit Wechsel der Stimme und begleitet von lebhaften Gebrden zu vernehmen, diese Indianer unter einander mit so wenig Betonung, so schlaff
und fast ohne alies Muskelspiel redend beobachtet, so knnte er leicht
glaubcn, sie sprchen im Traume. Und ist nicht das ganze Leben dieser
Mcnschcn ein dumpfcr Traum, aus dem sie fast nie erwachen?
Solche Betrachtungen und die Nhe der furchtbaren
Botocudos,
waren nicht geeignet, uns den Aufcnthalt in einem wilden, felsigen Thale
angenehm zu machen, das, gegen die Gebrge hin und auf der diesseitigen Wasserscheide (Diviso das Agoas) von hoher, jetzt blaltarmer Catingaswaldung, gegen Westen von dichtem, drrem Gestrppe eingeschlossen, der Phantasie eines Dichters das gute Bild einer Vorhlle dargestellt
haben wrde. W i r ritten ber die Hochebene gen Fanado zurek, waren aber, da w i r den Fhrer vorausgeschickt hatten, auf einmal in dem
Taboleiro verirrt, und befanden uns in einer unabsehbaren Ebene, aus der
krummslige, mit schwarzen grossenAmeisennestern und dichten Bscheln
von Misteln beselzte drre Bume hervorstarrten, uns in jeder Richtung
den W e g versperrend. Das Abentheuer endete glcklichcr, ais zu vermuthen w a r , da wir mit Sonnenuntergang die Fazenda eines Negers fanden.
Die Umzunung des Hauses war mit vielen Schdeln erlegter Onzen verziert, und der Eigenthmer bewhrte sich ais ein gebter J g e r , indem
w i r , noch ehe es dunkel w a r d , unter seiner Anfhrung eine Tigerkatze
und einen Mutum (Crax Alector) erlegten. Dieser schne Vogel ist in
den Urwldern von hier aus gegen Bahia hin nicht selten. Die Indianer
schtzen sein Fleisch, welches dem des Auerhahns im Geschmacke hnHch ist, eben so sehr, ais seine glnzend schwarzen Federa, die zu mancherlei Schmuck verwendet werden. Man findet den Mutum oft in den indianischen Wohnungen gezhmt, und es scheint, dass er-sich in den
wrmeren Lndern, selbst Europa^, eben so leicht einheimisch machen
knne, ais unser gemeines Haushuhn es geworden ist.
Am i 3 . Junius brachen wir nach dem drei Legoas nrdlich von
d e r ^ i l l a de Fanado gelegenen Arrayal
de N. Senhora da
Chapada
63 *

49
auf. Dieser O r t , der blhendste des ganzen T e r m o , welcher in seinem
Kirchsprengel etwa 4600 Menschen zhlt, liegt zwischen dichtbewachsen e n , von engen Thlcrn durchschnittenen Bergen.
W i e im brigen Minenlande wird hier der rolhe Letten nach Gold a u s g e w a s c h e n , und man
hat hier frherhin unter andern einen gediegenen Goldklumpen gefunden,
der siebzchn Pfunde w o g . Die mcisten Steinhndler w o h n e n h i e r , und
die Massc von T o p a s e n , Chrysobcryllen und Aquamarinen, die w i r hier
zu Gesicht b e k a m e n , w a r ungeheuer.
Die Topase kommen in Bruchstc k e n , o d e r , und z w a r hufiger, in Rollsteinen, von der Grosse einer Linse bis zu der einer Kastanie vor. Die abgerundeten S t e i n e , welche man
gewhnlich Wasserslropfen (Pingos
"agoa) n e n n t , eignen sich besser
zum Schnitt, und w e r d e n , w e n n sie die Grosse einer B o h n e , eine z w e c k mssige runde oder elliptische F o r m und hclles W a s s e r haben, zu bedeutenden Preisen verkauft: man bezahlt dann wohl h i e r , an Ort und Stelle,
einen schnen Stein mit einem Thaler.
Die Steinhndler verstehen sich
vortreftlich darauf, diese Steine nach Grosse und F a r b e , welche zwischen
dem W a s s c r h e l l e n , dem Gelblich- oder Blaulich-Weissen w e c h s e l t , zu sortiren. Die beste Qualitt der Wassertropfen ist die vom Rio Utinga.
Die
blauen Topase sind nur dann gesucht, w e n n sie eine dunkle F r b u n g und
betrchtliche Grosse haben. G r a n a t e n , die vorzglich zu der Decoration
des Christordens gebraucht w e r d e n , kommen hufig, und von schnem
F e u e r , doch selten von bedeutender G r o s s e , vor. Bei der grossen Anzahl von Mitgliedern dieses O r d e n s , dem z. B . fast allePfarrer
(figarios
coitados)
a n g e h r e n , ist die Nachfrage und der Preiss dieser Steine nicht
unbetrchtlich. Chrysoberylle, hier zu Lande Chrysolithen g e n a n n t , sind
usserst hufig, aber n u r selten findet man sie g r o s s , von reiner weinoder grnlichgelber F a r b e , und ohne zu opalisiren. Die g r n e n Chrysoberylle (Agoas
marinhas)
sind unslreitig die schnsten S t e i n e , welche
hier zu Lande vorkommen.
Sie k o m m e n den ostindischen sowohl an
F a r b e , die hufig das schnste M e e r g r n ist, ais an Glanz und F a r b e n spiel gleich, w e n n sie zweckmssig geschnitten w e r d e n . D e r grsste dieser Steine, welcher bis jetzt gefunden w o r d e n ist, w i e g t sechszehn
Pfunde, und befindet sich in dem Schatze zu Rio de Janeiro. W i r w a r e n
so glcklich, einen Stein dieser A r t von ziemlich ansehnlicher Grosse . u n d

497
schner Farbe zu erhalten, welcher gegenwrtig in der k. Edelsteinkammer zu Mnchen au(bewahrt wird. Die honiggelben Steine, welche vorzglich unter den Granaten hie und da erscheinen, und von den Einwohnern Hyacinthen genannt werden, sind Spinelle. Unter dem Namen Agoas marinhas kennt man hier auch Berylle, die jedoch meistentheils sehr
splitterig sind, und den sibirischen Beryllen nachstehen. Sie werden
wenn sie sich weder durch Grosse noch durch Farbe und Wasser auszeichnen, wenig geschtzt. Gleiches gilt in noch hherem Grade von den
grnen Turmalinen, die man hier zu Lande ganz unrichtig Smaragde
nennt. Sie kommen theils in rein auskrystallisirten und sehr klaren Sulchen von vier bis zwlf Linien Lnge auf eine Linie Breite, theils in
grsseren Krystallen, oft von der Grosse eines kleinen Fingers, und sodann meistens mit matter Oberflche und abgerundeten Ecken vor. Die
ersteren finden sich vorzglich bei Gramias,
einer kleinen Fazenda am.
Rio Pardo im Serto, dreissig Legoas nrdlich von Fanado, auf freiem
Felde; die letzteren in einem Bache, Ribeiro da folha,
zehn Legoas
stlich von Chapada. Diese Steine zersplittern so sehr auf dem Rade, dass
sie nur selten verarbeitet, und deshalb von den Steinhndlern gering gcachtet werden. ( 3 . )
Auf der Tafel des gastfreien Parrers von Chapada fanden wir
eine kleine Art von spanischem Pfeffer (Malaqueta),
welche hier zu
Lande, wie in ganz Brasilien, nebst der kleinen grnen sauren Citrone (Limo acedo) das gemeinste Gewrz ist, und sich in reinlichen Porcellanschaalen schon durch die schnrothe Farbe empfiehlt. Ihr Genuss brachte
aber, obgleich die Frchte nicht auflallend scharf waren, uns Beiden die belste W i r k u n g : pltzliche Kopfschmerzen, Schwindel, Flimmem vor den
Augen und alie Zeichen einer narkotisch-scharfen Vergiftung; doch verschwanden diese Symptome alsbald nach dem Einziehen von Essigdampf
in die Nase und einigen Lffeln Essigs innerlich genommen. W e d e r frh e r , noch spter im Verlaufe der Reise, w o wir diess Gewrz mit Vorliebe gebrauchten, erfuhren wir hnliche Wirkung desselben. Es ist deshalb wahrscheinlich, dass sich bisweilen das sogenannte Capsicin, welches
der Frucht die brennende Schrfe ertheilt vorherrschend in derselben ent-

498
wickeln knne, wahrend in andern Fllen, wie in den unsrigen, das narkotische Alkaloid entschiedener hervortritt, das den. surefhigen Basen
in andern Solaneen, dem Atropin, Daturin, Hyoscyamin u. s. w . , entspricht. Welche ussere Verhltnisse zu dieser Verschiedenheit disponiren, verdiente eine genaue Untersuchung.
Zwischen Chapada und Agoa Suja, welches vier Legoas nrdlich davon liegt, ist das bergige Terrain mit dichtem Gestruche
bewachsen, zwischen dem zerstreutes Taboleiro - Gehlz hervorragt. Die
herrschende Formation ist Quarzschiefer, hie und da mit mchtigen Lagern von Eisenglimmerschiefer abwechselnd, oder mit losen Fndlingen
von Rotheisenstein und Eisensteinbreccie berset. In Agoa-Suja
trafen
wir den Vorstand des Termo, den Juiz de fora, SENHOR BERNADINO P I N HEIRO CAMELLO, auf seiner Geschftsreise. Mit einer, unter den Brasilianem seltenen Jovialitt unterhielt uns der achtungswerthe Rechtspfleger
von der Mhsamkeit seines Berufs, der ihn von Zeit zu Zeit zwnge,
Monate lang von Hause entfemt zu seyn, um Verhr, Untersuchung, Urtheil und Strafe durch die Einsamkeit seines Gerichtsbezirks zu fhren (corrercorrec).
Ein Diener der Justiz (Meirinho) ward uns ais Fhrer und
Schtzer mitgegeben, ais wir von hier aus nach den nordstlichen Wlldnissen an den Flsschcn Piauhy und Calhao aufbrachen, um uns von dem
geognostischen Verhalten der Chrysoberille u. s. f. durch den Augenschein zu
berzeugen. Noch am Abende desselben Tages gelangten wir durch tiefe
Thler dichtbewachsener Berge zu dem Arrayal Sucuriuh d'acima. Die
Waldschlge sind mit Baumwollenstauden bepflanzt; am Flsschen Sucuriuh, der in den Setuval fllt, herrscht eine ppige Vegetation immergrner Gebsche und saftiger Waiden. Dieses Flsschen fhrt auch bcdeuteiid viel Goldstaub, so wie der rothe Letten in seiner Nhe. Ais
wir mit Sonnenuntergang in dem Oertchen ankamen, tnte uns eine
grelle Musik von Trommeln, Pfeifen und der gellenden Canja entgegen;
Prasselfeuer und Raketen verkndeten das Johannisfest, welches besonders
von den Negern mit ausgelassener Frhlichkeit begangen wurde. Das
Frmhche in den Religionsbungen wird von dieser Menschenrae mit
solcher Inbrunst beobachtet, dass sie hierin den weissen Bewohnern Bra-

499
siliens weit vorgehen, und Letztere ihnen bei mancher Veranlassung selbst
gewissermassen den Vortritt gestatten.
Von Sucuriuh
aus lag ein mhevoller und gefhrlicher W e g vor
u n s , um zu den Quellen des Baches Calhao zu gelangen, wo wir W a schereien nach den erwhnten Edelsteinen finden sollten. W i r wechselten die Pferde, und vertieften uns in eine unwegsame, bergichte Waldung, durch die wir sieben lange Legoas fortjagten, so schnell es der
engverwachsene Pfad und die Kraft der Rosse erlaubten.
Die Berge,
welche w i r zu berklimmen hatten, ziehen von S. W . nach N . O. und
bestehen meistens aus Quarzschiefer. Alies um uns her trug ein eigenthmliches, uns fremdes Geprge, und erfllte das Gemth mit Bangen.
Der dichte Wald erschien uns wie ein weites Grab, denn die drre Jahreszeit hatte allen Schmuck der Bltter und Blthen von ihm abgestreift;
nur selten rankten sich dort dornige Smilaxarten oder schnurartige Gewinde von Cissus, mit einzelnen Blttem besetzt, in die Hhe, oder ragten hier stattliche Blumenrispen von Bromelien zwischen den Zweigen
hervor; nm so 3chtbarer erschienen die Stamme in ihrem ganzen ungeheuren Umfange, ihre Aeste, wie Riesenarme, in den dunkelblauen Aether streckend. Dornige Acacien, vielverzweigte Andiren und Copaiferen
und milchreiche Feigenbume erschienen hier besonders hufig, was uns
aber am meisten aufTiel, waren die gigantischen Stamme von Chorisien
(Chorisia ventricosa),
welche oben und unten verengt, in derMitte wie
ungeheure Tonnen angeschwollen, und auf der korkartigen Rinde mit
gewaltigen glnzendbraunen Stacheln besetzt waren. Hier hingen mchtige Bschel parasitischer Misteln an den Aesten herab, von der sorgsamen
Mutter Natur meistens in der Art vertheilt, dass die weiblichen Stauden
tiefer stehen, ais die mnnlichen, um von letzteren den befruchtenden
Saamenstaub leichter zu erhalten. Dort hatten Myriaden Ameisen ihre W o h nungen voll ddalischer Windungen an den Stmmen aufgehangen, welche
im Umfange von mehreren Fussen durch ihre schwarze Farbe seltsam contrastirten mit dem Hellgrau der entbltterten Aeste. Der herbstlich erstarrte
W a l d ertnte vom Geschreie mannichfaltigen Gefieders, vorzglich krchzender Araras und Periquitos.
Scheue Grtelthiere und Ameisenfresser

500
(Dasypus septemcinctus und Myrmecophaga
tetradactyla)
begegneten
uns zwischen in hohe Wlle aufgeworfencn Cupims geschfliger Ameisen,
und trge Faulthiere (Bradypus tridactylus)
hingen dumpf hinbrtend an
den weissen Aesten der Ambauba (Cecropia peltat), die sich hie und
da zwischen den brigen Bumen erhob. Heerden von Brllaffen Hessen
sich aus der Ferne vemehmen. Das hohe, drre Gras war von wimmelnden Ballen kleiner Carabatos bedeckt, die sich, wenn wir sie zufallig berhrten, mit Blitzesschnelle ber uns verbreiteten und ein bsartiges
Jucken erregten. Nicht selten raschelte an den eilig Vorberjagenden
eine Schlange durchs Dickicht hin. Zweimal fhrte uns der Pfad, nachdem wir zwei Legoas von Sucuriuh den kleinen Rio Setuval, und drei
Legoas weiter den.noch unbedeutenderen Rio Gravata,
beide Tributre
des Arassuahy,
passirt hatten, aus der waldigen Tiefe der Thler auf
steile, mit niedrigem Gebsche bewachsene Hhen, wo wir eine monotone Aussicht ber die traurige Waldeinsamkeit vor uns hatten; ais wir
aber immer wieder in die Waldung herabkamen, die Sonne zwischen
den drren Aesten unterging, und sich pltzliche Dmmerung um uns
ausbreitete, merkten wir dem ngstlich werdendenden Fhrer an, dass er
selbst den W e g verloren habe. In dieser Noth erkannte Jener in einem
Nebenlhale, zwischen Gebschen versteckt, das Haus einer ihm wohlbekannten Familie, und rieth uns, dort die Nacht zuzubringen; doch, setzte er zgernd hinzu, reiten Sie, meine Herren, allein voraus, denn, wurde ich sogleich erblickt, so msste der Sohn des Hauses glauben, ich
kme, ihn vor Gericht zu holen, wegen des neuerlich von ihm verbten
Brudermordes. Schaudemd ritten wir vor das Haus; ein Greis, von
Gram gebeugt, dessen ehrwrdiges Antlitz schneeweisses Har umlockte,
hiess uns mit bebender Stimme willkommen, und betheuerte, dass er
mit der wahnsinnigen Tochter allein zu Hause sey. Ais wir ihn ber
unsere Absicht beruhigt hatten, und der Meirinho herbeigekommen,
brach er in laute Wehklagen und Verwnschungen seiner Shne aus,
deren Einer vor wenig Jahren aus Eifersucht auch den Oheim getdtet
htte. Mit Entsetzen sahen wir uns vor diesem mit Blut befleckten
Hause des Jammers, und befahlen dem Fhrer uns lieber zurckzufhren in die unbefleckte Einsamkeit des Waldes. Der Greis zcigte uns

501
den Pfad zum Hauptwege zurek, und wir fanden nicht weit davon die
Htte einer verlassenen Baumwollenpflanzung, vor der wir ein grosses
Feuer anzndeten. Die Mhseligkeiten des heissen Tages hatten uns sehr
ermattet, doch konnten wir keinen Schlaf finden; immer kehrte das Bild
des unglcklichen Greises zu uns zurek, und der Meirinho hielt uns mit
den Erzhlungen vieler Mordthaten wach, die, nach seinerVersicherung im
Termo von Minas Novas so hufig vorkmen, dass in einem Jahre sieben und
zwanzig im andern achtzehn gezhlt worden seyen. E r bemerkte auch, dass
eingewanderte Portugiesen viel hufiger die grsste Ausartung und Sittenlosigkeit an ihren Kindern erlebten, ais gebohrne Brasilianer, und wollte
dies besonders durch mangelhafte Erziehung im Verhltniss zu den Sclaven des Hauses, an die man in Europa nicht gewhnt sey, erklren.
Selbst die Nacht auf einen solchen Tag voll trauriger Eindrcke sollte
noch ihr Entsetzen haben. W i r waren kaum eingeschlafen, ais wir durch
ein heftigeres Prasseln des Feuers und ein eigenthmliches Pfeifen und
Schnarchen geweckt wurden. Ais wir* das Gewehr in der Hand, aus
der Htte treten wollten, hielt uns der wohlerfahrne Fhrer mit Aengstlichkeit zurek, und zeigte uns eine grosse Schlange, welche mit wthenden Springen und Windungen die Feuerbrnde auseinander zu schleudern
suchte. Es w a r die sogenannte Surucucu (Bothrops
Surucucu,
Spix
Serp. t. 23. Trigonocephalus
Alecto, Cuv.) die strkste unter den Giftschlangen Brasiliens, welche sich durch diese Eigenheit bei Nacht doppelt
furchtbar macht. W i r *haten mehrere Schsse auf das Unthier, wagten
aber nicht, es bei Nacht aufzusuchen, nachdem es stille geworden war.
Am andern Morgen war es in der Nhe nicht zu finden, aber die Pferde,
deren Vorderfsse wir mit Schlingen zusammengebunden hatten, standen
immer noch ngstlich an einander gedrngt am Eingang des Waldes, von
w o aus sre wahrscheinlich dem Ueberfae jenes gefhrlichen Thieres zugesehcn hatten.
Der anbrechende Morgen fand uns beschftigt, ein frugales Frhstck, aus geschabtem braunen Zuckerbrode (Rapadura)
und Maniocmehle (Farinha de pao) mit Wasser angerhrt, z bereiten, und darauf setzten wir die Reise nach Agoada
Nova fort So heissen die in
II. Theil.

64

502
einem ausgedehnten Thalgrunde lngs dem Bache Calhao zerstreuten HUser, deren Bewohner sich grsstentheils der Baumwollenzucht widmen.
Von dem nahen Berge, Morro de Agoada Nova,
stiegen wir in ein
tiefes Thal hinab, und nach fnf Legoas eines hchst mhsamen Weges
durch wildes Gestrpp und Catingawaldung, einen Felsenpfad hinan befanden wir uns am Ziele unserer Wanderung, in Gupiara oder Calhao,
einigen elenden Strohhtten, wo die Steingrber wohnen. Man geniesst
von dieser Hhe einer weiten Aussicht ber das waldige Thal des Arassuahy,
in den sich der hier entspringende Ribeiro de Calhao ergiesst.
Die Gebirgsformation ist hier ein grobkrniger, weisslicher, ungeschichteter
Granit, der wenig weissen Glimmer, aber viel schwarzen, oft in langen
Sulen krystallisirten Schrl enthalt. Nicht selten wechselt der Granit
mit einem Gneus von gleichartigen Bestandtheilen- in der Art a b , dass
ihre gleichzeitige Bildung unverkennbar ist. Der Granit geht entweder zu
Tageaus, oder es deckt ihn eine, vier bis zwlf Fuss mchtige Schicht eines grauen oder weissen Gerlles (Gurgulho),
dessen Hauptbestandtheil
Quarz ist. Man findet hier sowohl in den Quellen des Baches Calhao ais
in dem Grus vorzglich Chrysoberylle, von grnlichweisser, blassochergelber, citronengelber (Crizolitas) oder von olivengrner, grasgrner und
blaugrner (Agoas marinhas) Farbe, ferner edle Granaten, und weisse
und hellblaue Topase. Diese Steine kommen also darin mit den Diamanten berein, dass sie niemals in dem ursprnglichen Muttergesteine erscheinen. Zugleich mit ihnen sind in den Gerllen des Calhao und in dem
Grus viele Trmmer lydischen Steines und eines durchsichjgen glasartigen oder milchweissen Quarzes hufig. Erstere werden, wenn sie abgerundet sind, wie im Diamantendistricte Bohnen (Feijes) genannt An
einigen Chrysoberyllen glaubten wir Spuren von anhngendem Quarze und
Granit wahrzunehmen, und es hat sowohl deshalb, ais rcksichtlich aller
Localverhltnisse viel Wahrscheinliches, dass diese schnen Steine ursprnglich in Quarzadern des Granits vorkommen. Gleicherweise mchten die hier
vorfindlichen Granaten vielleicht dem Quarze des Granits oder letzterem
selbst angehren. Kryslalle des Chrysoberylls (eine sechsseitige doppelte
Pyramide, an beiden Endspitzen abgestumpft) sind, besonders von einiger
Grosse, usserst selten, um so hufiger schne und reinausgebildete Dode-

503
cader des Granats. Der grsste Chrysoberyll, welcher hier gefunden wurde,
soll achtundvierzig Octaven gewogen haben. Die Steingrber waschen
diese Steine wie die Diamanten aus dem Sande und Gerlle des Ribeiro
Calhao und aus dem Grus, welcher in Grben oder viereckichten Gruben
abgestochen wird. Von Gupiara setzten w i r unsern W e g noch eine Lcgoa weiter fort bis zu dem Crrego de S. Anna,
w o wir bei einem
Steingrber bernachtetcn. Das Gestein, ber welches der dasige Bach
liesst, ist ebenfalls Granit, bisweilen mit grossen Massen eines fleischrothen Feldspaths, bald grobkrnig und dem Granit von Fichtelberg, bald
feinkrnig und dem Granitello vom Harze hnlich. Im weissen Quarze
findet sich ein schner schwarzer krystallisirter Schrl. Mit den Fndlingen des Granits und bisweilen mit ihnen zusammengewachsen, erschien
ein schwrzlicher, mrber Glimmerschiefer. Auch die Gerlle im Bache
zeigten keine andern Bestandtheile, ais in Gupiara: Granit, Quarz, Feldspath, lydischen Stein und einen splittrigen, grnlichgrauen Hornstein. In
diesen Geschieben kommen die Chrysoberylle bis zu einer Tiefe von zehn
und zwanzig Fuss vor, und hchst selten findet man hier auch grneTurmaline. Unsere Neugierde war durch die bisherigen Erfahrungen nicht befriedigt, immer hofften wir noch, das Muttergestein dieser Edelsteine aufzufinden, und wir verwendeten daher noch einen Tag auf die Bcsichtigung
der Steingrbereien am oberen Rio Piauhy, zu denen wir auf mhseligen
W e g e n durch felsige Catingas gelangten. W i r konnten jedoch auch hier
nichts Neues beobachten. Von allen Steinen, welche in diesen Gegenden
gefunden werden, schtzt man die weissen Chrysoberylle am hchsten;
sie kommen bisweilen an Wasser und Farbenspiel den Diamanten nahe.
Reine Agoas - marinhas und gelbe Chrysoberylle haben etwa gleichen
W e r t h ; die Octave wohlgeformter Steinchen von zwei bis fnf Linien
im Durchmesser ward uns zu neunhundert bis tausend Ris geboten.
Weisse und hellblaue Topase sind von geringerem W e r t h e , und im AHgemeinen pflegen die hiesigen Steingrber anzuerkennen, dass die Steine
von Americanas
vor den ihrigen denVorzug verdienen. Es w a r uns kein
Opfer, diese traurigen Wlder zu verlassen, und gegen Nordwesten
nach dem Arrayal
de S. Domingos
umzukehren, wohin wir inzwischen unsern Trupp beordert hatten.
W i r eilten, so gut es die, mit
64*

504
unsrer mineralogischen Ausbeute beladenen Pferde vermochten, ber
Calhao und Agoada Nova zurek, passirten am Abende des zweiten
Tages den Rio Arassuahy
in einer Canoa, und gelangten mit Einbruch
der Nacht nach jenem Dorfe, wo uns die Geflligkeit des Juiz de Fora bei
dem Guarda Mr Sr. SERVANDO PACHECO ROLLIM bereils Unterkunft besorgt
hatte. S. Domingos ist der nrdlichste bedeutende Ort im Termo von
Minas Novas, und ais der Hauptstapelplatz des Baumwollenhandels nach
Bahia zu betrachten; indem es an der Landstrasse nach Conquista und von
Tocayos, w die Einschiffung der Waaren auf dem Rio Grande geschieht, nur sechs Legoas entfemt Hegt. W i r fanden hier zwei jungeFran-,
zosen, welche fr ihr Haus in Rio de Janeiro Einkufe machten, ein kleines Assorliment europischer Waaren zum Verkaufe ausgelegt hatten, und
mit dem Gange ihrer Geschfte sehr zufrieden schienen. W i r mussten,
gemss den bisherigen Schilderungen von dem Serto, wohin wir uns
von hier aus wenden wollten, die Kaufbuden des Oertchens bentzen, um uns mit den Bedrfnissen fr eine lange Reise durch einen fast
entvlkerten Landstrich zu versehen. Ein Ochse wurde geschlachtet, das
Fleisch in dnne Leisten geschnitten, gesalzen, und an der Sonne getrocknet Mit diesem Mundvorrathe, sowie mit Reis, Maniokmehl, trkischem Kom, Bohnen, Speck und Branntwein wurden Scke aus roher
Rindshaut (Broacas) angefllt, welche man den Maulthieren paarweise
aufzuladen pflegt Der Arieiro, den wir hier ais einen des Landes kundigen Fhrer mietheten, sorgte fr hinlnglichen Vorrath an Hufeisen
und Ngeln. Die Tragsttel der Maulthiere wurden frisch gepolstert, und
neue den angekauften Thieren angepasst Unsere Waffen wurden durch
einen portugiesischen Schmidt ausgebessert, und neuer Vorrath an Pulver
und Blei angeschafft. Wahrend dieser Vorbereitungen crhielten wir eine
Einladung von demPfarrer von Tocayos, diesen Ort und das benachbarte
Quartel zu 5 . Miguel zu besuchen, und dort die Botocudos zu beobachten,
da wir aber durch einen reisenden Mineiro erfuhren, dass der Prinz MAX
VON NEUWIED sich mit heldenmthiger Aufopferung Erkundigungen ber
diese merkwrdigen Antropophagen zum besondern Vorwurfe gemacht habe, so glaubten wir uns hnlichen Bemhungen berhoben, und wendeten
uns am 4. Julius nach dem Serto, der, nach den Berichten der Einwohner, wie ein Land der Wunder, aber auch der Gefahren vor uns lag.

505
ynmerkungen zum dritten Kapitel.
( 1. )

D e r T e r m o v o n M i n a s N o v a s i m J a h r e i 8 t'.

Ortschaften.

Bevolkerung.

Municipal verwaltung.

ViUa und Freguezia (Kirchsprengel)

. N. S.do Bom Successo
de Fanado
Arrayaes und Frcguezias:
. de S. Cruz da Chapada
2. de N. S. da Conceio
d'Agoa-suja
3. de N. S. da Conceio
de Sucuriuh
4. de S. Domingos
5. de N. S. do Bio Pardo
Arrayaes:
1. Itacambira
2. Barreiras
3. S. Joo
4. Arassuahy
5. N. S. da Penha
6. Piedade
Kleinere Orle:
1. Brejo das Almas
2. Cabeceiras do Bio Verde
3. Serra do Incantado
4. Serra Branca
5. Conceio
6. S. Antnio de Gurutuba
7. Prata
8. Olhos d'agoa
9. Maravilha

Allgemeine Landesbewaffhung
(Ordenanzas):
Weisse Leute
CapitJo Mr
1
Sargente Mr
1
Ajudantes
2
Capites
22
Alferezes (Fhiidriche)
22
Sargentes
44
Cabos de Esquadra
(Gefreite)
88
Soldaten
930
Farbige Leute
Capites
4
Alferezes
4
Sargentes
9 >
3063
Cabos de Esquadra 16
Soldaten
3o3o
Schwarze Soldaten
700

Juizes Ordinrios
(Ortsrichter)
2
Juiz dos rfos (Pupillenrichtcr)
1
Vereadores e Procuradores da Cmara
(Mimicipalrathe)
4
Escrivo da Cmara
(Municipalsecretar) 1
Thesoureiro (Schatzmeister)
1
Alcaide (Huissier)
1
Porteiro (Portier)
1
Carcereiro (Gefangenwrter)
1
Alilador (Policcibcamter
ber Maas u. Gewicht) 1
Vintenas
22
Meirinhos (Gerichtsdiener)
4
Jurados (Geschworne) 3
Requerentes (Sollicitatoren)
8
Escrivo dos Orfos
(PupiUenschreiber) 1
Tabalioes (Notare)
2
Avaliadores (Schatzer) 2
Inquiridor Distribuidor
e Contador (ZahlamtsGehulfe)
1
Areadores(Landmcsser)4
Tabelies da Aldeia
(Dorfschreiber)
2

Im Ganzen
Mannliche Individuen, die nicht
in den Dienst aufzuuchrncn
Weiber
Kinder beiderlei Geschlechts
Sclaven beiderlei Geschlechts
Gesammtvolksmenge

4873

783
10000
8000
1000
24o56

Von dem Dragoner - Begimente von

Minas garnisoniren etwa 36Mannaufdem
Diamant-Servico der Serra de S. Antnio,
zu SimoVieira, Passagem da Bahia und
Tocayos.

50
( 2. ) Die Wiedcrerscheinung des im Jahre 1578. in der Schlacht gegen die Maurcn verloren gegangenen Knigs D. SEBASTIO wurde in P o r t u g a l , bald nach j e n e m E r e i g u i s s e , geglaubt,
und die unglckliche Lage desrLandes unter der Oberherrschaft von Spanien trug nicht wenig dazu
bei, diese politiscbe Schwiirmerei, der anfanglich n u r wenige Unterthaneii zugethan w a r e n , dem
ganzen Volke mitzutheileu, das von jener Resurrection seine Befreiung hoffte.
Es ist wahrscheinlich, dass manche Geisiche in der Absicht, dem Volke eine patriotische Stiinmung zu
zu ertheilen, vielleicht auf Veranlassung des unzufriedeiien Adels , die Sage fomentirten. In der
T o r r e do Tombo, demReichsarchive zu Lissabon, wird ein Mamiscript anfbewahrt, welches eine
Sammlung dr hierauf bczugbcheu Prophezeihungen, wie sie im Volke g i n g c n , enthalt.
Es
heisst: Jardim a m e n o , Monarquia L u s i t a n a , Imprio de Christoj Profecias, Vaticinios,
Prognsticos e Revelaes de muitos Santos e Santas, Religiosos e Servos de D e o s , Vares
Rlustres e Astrologos eminentissimos, que alumiados pelo Divino E s p h i t u , escrevero sobre a
durao do Reyuo de Portugal a Deo dato, com sublimaao Dignidade Imperial no Encubcrto
das Hespanhas e Monarquia universal a ultima do mundo. Incorporados e iBustrados pelo L i centiado PEDBEANES DE AL VELOS, natural da Villa de Abiul, Lente de Filosofia na Universidade
de Coimbra ein ordem intellectiva. 1635. 4 . " Achnliche zerstreute Prophezeihungen machen auch
jetzt noch die Hauptargumcntc der Sebastianistas aus. Nachdcm i m J a h r e 1648 die D y nastie vou Braganza deu T l u o n bestiegen, veiior die Sage ihre politische Bedeutung nnter dem
Volke, und der Glanbe an die Wiedcrkehr D . SEBASTIAHS ward vorzglich n u r von retigiosen
Schwarmern unterhalten, welche nicht blos eme poblische, sondeni auch eine rchgiose W i c d e r geburt Portugals davon erwarteten. Im Jahre 1667 wurde ein Jcsuit, ANTOKIO VIEIRA, von der
Iuquisition bi Lissabon z u m Gefngnissc und z u m Verluste seiner priesterUchen W u r d e n verurieilt, weil er in Predigten, namentlich mit Beziehuug auf einen gewisscn GONZALIANNES BANDARRA, den er eincu wahren Propheten n a n n t e , die Wiedcrkehr emes gewissen verstorbeneu Knigs von Portugal, dieEiiiebung Portugals z u m K a i s e r t b u m e u. s. w. voraussagte, wie z . B . q u e
muitos annos ou centos delles antes da ultima e universal resurreiao dos m o r t e s , havia de r e suscitar certo Rey de Portugal defunto, para ser o quinto Imperadqr do inundo e lograr grandes
febeidades, victorias e Iriumphos; e que o sobredito imprio se ha de principiar com extino
do de Alemanha, nomeado Romano n a caza de ustria, c ser o mais catholico, que nunca houve, continuando-se at a vinda do Antichristo c' fim do m u n d o , c que Lisboa ser capital
dcsle imprio, e que depois de todo o mundo ser reduzido u f de Cliristo ha de durar mil annos em paz a imitao do estado da innocencia, sem guerra e sem trabalhos; e que depois havendo de vir o Anticliristo se tomar a soltar o diabo, e ser o dia de juizo etc." M . s. Deduo
chiouologica e analytica, na qual se manifesta o que suecessivamente passou nas diflerentes pocas
da igreja sobre a censura, prohibio e impresso dos Uvros, pelo D r . Joz DE SEABRA DA S V L VA. Lisb. i 7 6 8 . 8. Vol. I. p. . 7 8 . Nach Brasilien hat sich der Glaube an die W i c d e r k e h r
D. SEBASTIANS ebenfalls schon im siebenzehuten J a h r h u n d e i t verbreitet; und zwar kann man fast
behaupten, dass er die eiuzige Spur ebier romantischen Pocsie in, Volke sey. Die Geschichte
emer Nation, welche n u r wenige Jahrhunderte hinaufreicht, verliert sich nicht, gleich der der
europaischen Staaten, m den W u n d e m einer unbekannten Vorwelt; ihr wohlbckannter Hintergrund vermag nicht, die Phantasie mit dichterischen Bildern zu bereichern.
Doch w r d e
man Unrecht haben, wollte mau diesen Maugel einer episch - romantischen Nationalpoesie ledigbch der Neuhe.t des brasianischen Volkes zuschreiben; er ist auch i der Natur des Stammvolkcs begrndet.
Die Portugiesen beurkunden durch ihre gauze Geschichte vielmclir e i n , in

507
Schiffarth, EntdccWig, Eroberung und Handel nach aussen gekehrtes, praktisches Nalionallebcn,
ais die poetische Ruhe, in welcher viele der nordlichen Vlker ihre Thaten und Schicksale mit
einer Phantasicwclt verknpfen, und durch sie vorschonern. So sehen wir in Nordamerika die
Wunder der Natur oder einfltige Sagen der Indianer durch den Geist nordischer Poesie befruchtet, sich ais schone Dichtungen zum Gcmeingut der Nation erhcben; allein in Brasilien findet
man kaum die Spur von etwas Achnlichem. Eine Sage jedoch ist ziemlich allgemein unter den
Indianern des mittlcren Brasiliens, und von da an die europischen Ansicdlcr bergegangen, dass
namlich einst, vor hunderten von Jahren, ein weisser, bartiger Mann, der grosse Caraiba, d.
h. Ankommling ber das Meer her, Sujt oder Tsusi genannt, unter ihnen erschienen sey, sie
mit dem Baue der Maniocpflanze bekannt gemacht, und das Haar in der blichen Weise zu
scheren gclchrt habe. Grosse Macht ber die Naturkrfte war diesem Wohlthter des Westens
verliehen; er gebot dem Sturme, das Meer wich vor smen Schritten zurek, die Thiere des
Waldes waren seine schtzenden Begleiter, bis er endlich im Angesicht seiner Verfolger pliitzlich verschwand, und nichts ais die Spuren seiner Fusstritte in den Felsen zurckliess. Vater
ANCHIETA und seine frommen Gcfahrtcn im Bekehrungsgeschafte bentzten diese Sage fr ihre
Zwecke, indem sie zu verstehen gaben, dass jener Fremdling der heilige Thomas gewesen sey,
was sich unter andern durch die von ihm eingefhrte Tonsur erweise. Diese Tradition ward
uns oft, doch ohne dichterischen Schmuck erzahlt, und sie erschien uns wichtiger, ais in Beziehung auf die Nationalpoesie, weil sie an einen Bacchus oder Osiris des Westens erinnert, und
weil sie zu bestatigen scheint, dass die Maniocpflanze (Jatropha Manihot), welche wir ohnehin
nirgends wild antrafen, aus Afrika eingefhrl sey. Vefgl, hierber: DuRo, Caramuf, Canto
III. Rima 8o. ffl. SOUTBV, History ef Brazil I. p. 229. THEVBT , Ffance autaretique. Anvers.
1558. p. 5i.
( 3. ) Nach detl ritrsttliBhgen uhsers Vrhrten Gollgeri Hrr< Hofr. FVCHS ist, bi
15 J ' E. Thermometerstand, das speifische Gewicht des dunkelSpargelgrUnen Chrysoberylls s r
3<777, des grauen = 3,68; das des grnen Tormalins =3 3,1236, und das des weissen Topas
= 3,5498.

Viertes

Kapitel.

Reise durch den Serto an den Rio de S. Francisco.

D a s Tafelland, welches von den beiden Flssen Jequetinhonha und

Arassuahy begrnzt wird, und sich in Nordosten bei der Vereinigung
derselben zuspitzet, durfte kaum irgendwo 2000 Fuss ber dem Meere
erhoben seyn, und zeigt keinen hejrvorragenden Berg, jedoch bildet im
nrdlichen Theile eine Reihe hherer Hgel, die durch die Mitte desselben hinlaufen, eine deutliche Wasserscheide gegen genannte Flsse hin. Diese Hgel berschritten wir auf dem W e g e von S. Domingos
nach der Fazenda de S. Joaquim,
wo wir die Nacht zubrachten, und
am folgenden Tage, immer in der Richtung von N. O. nach S. W . , bis
wir in den allgemeinen W e g von Tejuco nach dem Serto ficlen, der
uns in westlicher Richtung an den Rio Jequetinhonha
fhrte. Dichtes
Gestrpp bedeckt die Gegend, welche sich uns, so weit das Auge reichte,
in den Horizont zu verlieren schien; nur gegen W . schwamm, wie eine
blaue W o l k e , die Serra de S. Antnio in khnen Umrissen vor uns.
W i r setzten in Porto dos Angicos ber den Strom, der hier ber
Quarzschiefer fliesst, und befanden uns jetzt nach dem Redegebrauch der
Mineiros in derWste, Serto. Dass der Fhrmann, welcher uns freundlich
Herberge bot, ein ehrwrdiger Greis, sich ais Franzose von den schnen
Ufern der Garonne zu erkennen gab, nahmcn wir ais ein gutes Vorzeichen beim Eintritt in diesen so belberchtigten Landstrich. Die Gegend
erhebt sich allmlig bis zum Fuss der Serra de S. Antnio, an welcher
man zwei sich hintereinander hinerstreckene Bergreihen unterscheidet

509
Der Hauptstock der ersten Reihe springt wie ein grosses Kastell hervor.
Bis auf dreitausend Fuss Hhe ist die Landschaft mit dichtgedrngtem Taboleiro besetzt, welches sich ber schnem Capim ausbreitet; weiter aufwrts erscheinen Bume und Gestruche nur selten. W i r durchzogen
diese Gegend in zwei kleinen Tagmrschen, kaum sichtbaren Pfaden von
Morro Retondo nach Munbucas
und Bananal folgend. Die Besitzer
dieser Meierhfe beschftigen sich fast ausschliesslich mit Viehzucht. Ais
w i r von hier aus den zweiten und hheren Gebirgsstock der Serra de
S. Antnio,
oder, wie sie bisweilen genannt w i r d , do Gram
Mogol,
berstiegen, w a r es uns sehr auffallend, die Physiognomie des Diamantendistrictes und die demselben eigenen Pflanzen wieder zu finden:
Kahle Flchen boten den schnen weissen Quarzsand oder die glnzenden
Quarzschieferbnke dar, tiefe natrliche Brunnen im Gesteine waren mit
khlem Quell wasser gefllt, hie und da erhoben sich baumartige Lilien
zwischen den niedlichcn Blumen und Grsern von Tejuco. Doch hatte
eine stechende Sonne hier bereits das saftige Grn der Vegetation aufgetrocknet, und statt der khlen Bergluft des Diamantendistricts umgab uns
eine heisse, leichte, trockne Atmosphre. Im Jahre 1781 wurden Diamanten in diesen Gegenden gefunden, und bald darauf ein Quartel auf dem
oberen Theile des Gebirgs errichtet, welches auch jetzt wider den unerlaubten Verkehr der Grimpeiros besteht W i r umgingen den Gipfel des Berge3,
der vielleicht viertau3end dreihundert Fuss hoch seyn durfte, auf der linken Seite, und wendeten uns nach dem Flsschen Itacambiruss,
das
seine klaren Wellen dem Jequetinhonha zufhrt An der Westseite dieses Flusses bemerkten wir an einigen Stellen Granit zu Tage ausgehen,
sonst aber ist hier die Formation des Gebirgs berall Quarzschiefer,
und auf dem Felde findet man grosse Fndlinge eines weissen Quarzes,
der mit grnlichgrauem Asbest gemengt ist, und eines sehr zartfaserigen
Faserquarzes.
Letzteres schne Fssil ist von blulichgrner Farbe,
schwachschimmernd, auf den Absonderungsflchen rthlich-eisenschssig
und durchsichlig. Die Meierhfe werden immer seltner und rmlicher.
Ausgedehnte Umzunungen (Curras),
worin das Vieh von Zeit zu Zeit
versammelt w i r d , oder die Nchte zubringt, deuten zwar auf zahlreichen
Viehstand hin, allein dieser giebt bei dem Mangel an Verkehr keinen
II. Theil.
65

510
Maassstab fr den Reichthum der Besitzer. Die Sertanejos" beschfligen
sich in ihrer Einsamkeit wohl bisweilen auch mit Nachsuchungen nach
Gold, das hie und da vorkommt, und nach Diamanten. W i r sahen mehrere dieser edlen Steine, welche jedoch fast alie eine sehr dichte, perlmuttcrartigglnzende Schale zcigten, und diejenige Form darstellten, welche die Steinschneider Nalura zu nennen, und, ais fr den Schnitt ungeeignet, auszuschiessen pflegen. Interessanter noch waren uns kleine grne
Turmaline in Quarzkrystall eingewachsen, welche der Bewohner der Fazenda de S. Jerome vom Rio Pardo her erhalten zu haben vorgab. W i r
bernachteten in der Fazenda Congonhas do Campo,
sechs Legoas
nordwestlich von Itacambiruss. Die Aufnahme war berall im Serto
nicht weniger gastfreundlich, ais im brigen Minenlande; doch wie verschieden erschienen uns die Bewohner dieser einsamen Gegenden, im Vergleiche mit den geselliggebildeten, feingewandten Stdtern von Villa Rica,
S. Joo d ^ l Rey u. s. w.! Im Hause ist der Mann nur mit kurzen, an den
Knieen offenen Beinkleidern von weissem Baumwollenzeuge, und darber
mit einem Hemde von gleichem Stoffe oder von buntfarbigem, geblmten
Hattun bekleidct Eben so idyllisch ist die Tracht der Kinder und der Frau,
die berdicss des Vorrechts der Pantoffeln entbehret Auf der Jagd oder
im Dienstc der Hcerde kleidet sich der Sertanejo in lange Beinkleider vom
Leder der Capivara oder des Rehes, welche mit den Stiefeln aus einem
Stckc bestehen (Perneiras),
und in eine kurzen Jacke (Gib);
den
Kopf bedeckt er mit einem niedrigen halbkugligen Hute, dessen breite
Krempe und daran befestigte Falte gegen die Dornen schtzen soll, wenn
er, im Verfolge des Rindviehes, auf dem flchtigen Klepper durch das
Dickicht bricht Ein langes Messer im Stiefel oder im Grtel ist seine
gewhnliche Waffe; brigens versteht er wohl auch, gleich dem Pio in
den sdlichen Provinzen, die Schlinge (Lao) zu gebrauchen. Der Sertanejo ist ein Kind der Natur, ohne Kenntnisse, ohne Bedrfnisse, von
derben, einfachen Sitten. Mit der Scheue vor sich selbst und vor seinen
Umgebungen fehlt ihm die Zartheit des sittlichen Gefhls, was sich schon
durch die Vernachlssigung in der Kleidung beurkundet; er ist aber gutmthig, theilnehmend, uneigenntzig und friedferlig. Die Einsamkeit und
der Mangel geistiger Beschftigung reitzcn ihn zum Karten- und Wrfel-

511
Spiele und zur sinnlichen Liebe, wo e r , hingerissen von seinem Temperamente und der Hitzc des Klima, mit Raffinerie und Unersttlichkeit geniesst Eifersucht jst fast die einzige Leidenschaft, die hier zu strafbaren
Excessen fhrt. Uebrigens ist der geringste Theil dieser Sertanejos von
rein europischer Abkunft; die Meisten sind Mulatten in der vierten oder
fnften Generation, Andere sind Mischlinge von Negem und Indianern,
oder von Europern und Indianern. Schwarze Sclaven sind bei der Armuth
der Ansiedler im Allgemeinen selten; die Arbeiten des Ackerbaues und
der Viehzucht werden von den Gliedern der Familie selbst verrichtet
Von dem westlichen Ufer des Itacambiruss
erhebt Sich die Landschaft wieder, um die Wasserscheide zwischen diesem Flusse und dem
Rio ferde
Grande zu bilden, welcher dem Rio de S. Francisco zulicsst. Der W e g war angenehm, und reich an wechselnden Aussichten
in weite, muldenfrmige Thler, deren Vegetation Campos mit zerstreuten Taboleiros ist. W i r verloren die grossartigen Umrisse der Serra de
S. Antnio aus demGesichte, die Landschaft ward offencr und frcundlicher.
Auf den Hhen fanden w i r noch viele Pflanzen, welche uns aus der Umgegend von Tejuco bekannt waren, ais wir aber weiter herabstiegen, verwandelte sich nach und nach die Flora. Mehrere Bombaxarten (Bombax parviflorum, pubescens und retusum, Mart. Nov. Gen. t. 5j. 58.5q.), deren
biegsame zhe Rinde (Imbir) von den Sertanejos statt des Bastes gebraucht
w i r d , die zartblttrigen Jacarandas, welche so eben auf den entlaubten
Zweigen grosse Trauben dunkelblauer Blthen entflteten, und eine Cocosart (Cocos capitata, Mart. Palm. t. 78* 79.), die mit ihren niedrigen
dickkpfigen Stmmen in dieser Landschaft die Stelle der Baumlilien des
Alpenlandes von Minas vertrat, konnten uns vcrrathen, dass wir an die
Schwelle eines anderen Flussgebietes gekommen waren. Je weiter wir
allmhlig abwrts stiegen, desto hufiger traten Maiven- und Lippenblthen und Turneren hervor, und desto seltener erschienen die kleinen haidekrauthnlichen Rhexien, deren zarte vielgestaltige Formen uns noch auf
der Hhe dieses breilen Gebirgsrckerts, gerade wie bei Tejuco, erfreut
hatten. Die herrschende Formation ist immer noch Quarzschiefer, welcher hie und da, wie bei der Fazenda Joaquim Pereira>
eine Legoa
65 *

512
nordwestlich von Congonhas in grossen Quarzgngen sehr reine Bergkrystalle enthalt, und bei Sete Passagem,
drei Legoas weiter, hoffnungsreiche Spuren auf Gold zeigt; auf ihm erschien aber von hier aus eine
uns bisher fremde Bildung, welche dem Gebiete des Rio de S. Francisco eigenlhmlich, und namentlich auf unserem W e g e lngs dem Rio
ferde sehr ausgebreitet ist Grosse Lager eines fahl- oder hellockergelben weichen Mergels fllen Niederungen des Quarzschiefers und berdecken Anhhen desselben, oft in der Mchtigkeit von zwei- bis dreihundert Fuss. Diese aufgeschwemmte Gebirgsart ist meistens geschichtet,
fllt gegen W . ein, und streicht mit verschiedenen Abwechselungen zwischen N. nach S. und N. N . O. und S. S. W . In diesem Mergel ist
Salpeter enthalten, welchen die, hier minder hufigen Quellen auflsen,
und, oberhalb des Quarzschiefers, zu Tage ihren. Das meiste Trinkwasser ist daher von einem eckelhaft khlenden Geschmacke und scheint eine
der Hauptursacheh der kalten Fieber, welche in dem grossen Gebiete des
Rio de S. Francisco so hufig und so verheerend sind. Das einzige
Mittel, besseres Wasser zu erhalten, wre, Brunnen in den Quarzschiefer
zu graben, allein die Trgheit der Bewohner begngt sich mit Cisternen,
welche das Uebel oft noch rger machen. W o dieses salzige Wasser
(Aqua sulobra) sich in kleinen Teichen ansammelt, fanden wir diese mit
Armleuchtem (Chara domingensis,
Turp.) und Wasserfden
(Conferva
fasciclaris, Mert.) angefllt, welche Ssswasseralgen im Allgemeinen in
den heissen Gegenden Brasiliens viel seltner sind, ais bei uns. DasHomvieh,
welches in grossen Heerden auf diesen Auen weidet, sucht das Salz mitBegierdeauf, und leckt, oft in langenReihen friedlich versammelt, an den steilen
Gehngen (Barreiros).
Je weiter wir in diesen Gegenden fortschritten, um so
eigenthmlicher gestaltete sich die PhysiQgnomie der Landschaft: de Flchen
mit drrem Grase, verkrppelten Bumen, und hie und da mit der erwhnten
dickkpfigen und einer stammlosen Stachelpalme (Astrocaryum
campestre,
Mart. Palm. t. 63. 64.) besetzt, in muldenfrmige Thler nach mancherlei
Richtungen vertieft, und von zahlreichen Straussen, Rehen und Armadillen
belebt Von letzteren Thieren, die eben so wunderbar erscheinen durch
die knstliche Construction ihres Panzers, ais durch die unglaubliche Kralt
und Schnelligkeit, womit sie den Boden aufzuwhlen pflegen, fanden wir

513
hier zwei Arten, das Tatu Canastra (Dasypus
Gigas, Cuv.) und das Tatu Bola (Dasypus
novemcinctus,
Lin.).
Die erstere, welche an Gr9se
einem halberwachsenen Schweine gleichkommt, wird von den Eingebornen nicht gegessen, weil man das sehr felte und dabei zhe Fleisch fr
nebererregentL hlt; die andere aber, welche den Namen (Kugel-Armadill) davon hat, dass sie sich ganz kugelfrmig zusammenrollen, und unter den Schildern verstecken kann, liefcrt ein sehr schmackhaftes Essen.
Am 12. Julius erblickten wir vqjr uns einen Theil der Serra de
Bento Soares, und erreichten gegen Abend das Arrayal
de
Formigas,
das in einem Thale an dieser niedrigen Bergreihe Hegt. Die Bewohner
dieses kleinen, aus einigen Reihen niedriger Lehmhtten bestehenden
Drfchens, sind, ais Shne des Serto, durch ihre Rauf- und Raublust
belberchtigt, und schienen auch die schneTugend der Gastfreundschaft
mit ihren Nachbarn nicht zu theilen; wir mussten froh seyn, in einer offenen Einkehr auf dem Markte Unterkunft zu finden, bis uns der gefllige Pfarrer in seine Wohnung einlud. Formigas treibt Handel mit den
Producten des Serto: Rindvieh und Pferden, Huten von Ochsen, Rehen
und Hirschen, letztere roh gegerbt, Speck, vorzglich aber mit Salpeter,
welcher sich in den benachbarten Kalksteinhhlen in grosser Menge findei! Diese Hhlen hatten auch in der Beziebung ein grosses Interesse fr
uns, dass sie ungeheure Knochenreste unbekannter Thiere enthalten sollten, von denen wir schon oft im Serto hatten reden gehrt In dem
Gebiete von Formigas befinden sich mehrere Salpeterhhlen: die Lapa
do Rio Lagoinha,
die Lapa do Mirellis am Flsschen Pacuhy,
aus
welcher viertausend Arrobas Salpeter gewonnen worden, die Lapas do
Cedro, do Buriti, do Boqueiro u. s. w . Die wichtigste aber von allen
schien uns die Lapa Grande, weil in ihr die erwhnten Reste urweltlicher
Thiere gefunden worden waren. Sie liegt anderthalb Legoas westlich von
dem Dorfe, in einem Berge, welcher Serra de ficente
oder Cabeceiras do Rio dos Boys genannt wird.
Dieses niedrige Gebirge erhebt
sich kaum vierhundert und fnfzig Fuss ber Formigas,
und besteht
aus drei durch eichte Thler getrennte Bergreihen, deren erstere wir
bersteigen mussten. Der W e g fhrte in einem lichten Catingawldchen,

514
dessen Myrtcnbume eben mit schmackhaften Frchten bedeckt waren, allmlig aufwrts, und, nachdem wir einen steilen Hgel erklommen hatten,
standen wir vor einem massigen Kalksteinfelsen, in dessen Mitte uns der
Eingang der Hhle, ein ungeheurer Schlund, schwarz entgegengezhnte.
Jenes aus Grausen und Neugierde gemischte Gefhl, welches wir in
Deutschland vor dem Eingange unserer merkwrdigen Hhlen empfunden
hatten, ward hier verdoppelt durch die Fremdartigkeit der Umgebung und
durch den ngstlichen Wunsch, im Innern dieses geheimnissvollen Grabes
untergegangenerThiergeschlecht^j merkwrdige Entdeckungen zu machen.
Statt des Ephcu's, welcher in Deutschland die Felsen traulich berzieht,
rankten hier stachlichte Cissus in die Hhe, statt anmuthiger Gebsche
von Flieder, wildem Jasmin und Je lnger-je lieber, umstarrten uns Reihen ungeheurer Stamme von Cactus, mit dichten Stacheln bewaffnet; brennndc Jatrophen, dornige Nachtschatten, Cappemgestruche und Gardenien machten uns den Eingang streitig, aus dem ein Strom unbehaglich
khler Luft hcrvorfuhr. Die Mndung hat gegen siebzig Fuss Hhe und
achtzig Fuss Breite, und die schauerliche Schwrze ihres Hintergrundes
wird noch erhht durch die Bnke und Felsen eines weissen ropfsteins,
welche in der Mitte und an den Wnden des Eingangs unter mancherlei
wunderbaren Formen hervortreten. Der gesammte Berg besteht aus einem dichten, blaulichgrauen, grsstentheils shlig geschichteten und in
Stunde Drei streichenden Kalkstein, welcher, da wir keine Spur vonVersteincrungen in demselben zu finden vermochten, der Uebergangskalkformation anzugehren scheint. Es ist diess derselbe Kalkstein, welcher von
dem Rio Verde bis an den Rio das Velhas und jenseits desselben bis an den
Rio Abait verbreitet, hie und da Gypslager mit eisenschssigem gelben
Thon oder weissem Steinmark*), bei ersterem Orte auch Salpeterhhlen,
und an letztgenanntem Flusse Blei und Zink enthalt**). Die herrschende
Vegetation auf demselben scheinen fast allgemein Catingaswaldungen und drre Campos zu seyn. Durch das hohe Thor des Eingangs gelangten wir
*) So z. B. bei Bemvislo, Brejo das Almas,

Bom Jezus und an andern Orten im Serto.

*) Herr v. ESCHWEOE hat aus der Real Mina de Galena do Abait bedeutende Quantitaten vou Bleiglanz und Galmei gewonnen. Man findet daselbst auch schone griine Bleierde,
Schwerspalh und braunen Eiscnocher.

515
in ein Gewlbe, welches dreissig bis vierzig Schuhe breit, und eben so
hoch ist, und dessen ungleicher, mit klingenden Tropfsteinhgeln bcdeckter Boden sich allmilig abwrts senkt Nachdem wir etwa hundert Schritte fort gegangen waren, fanden w i r , dass sich das Gewlbe in mehrere
natrliche Stollen vertheilt. W i r verfolgten einen dieser Gnge, welcher
sich alsbald aufwrts windet, und die Neugierigen auf die Kniee zwingt,
indem sich seine W n d e , in mancherlei grotteske Formen ausgezackt und
zerrissen, zusammenneigen; pltzlich aber erweitert er sich wieder, und
endigt in eine gerumige Grotte, deren W^nde hie und da mit rthlichem
Tropfsteine oder mit weissem, in lange sechsseitige breitgedrckte Prismen
krystallisirten Kalkspath bedeckt sind. In dem Hintergrunde dieser Grotte
stiegen wir auf achtzehn fast regelmssigen, ebenfalls mit Cascadenartig
ausgebreitetem Tropfsteine berzogenen Stufen in die Hhe. Hier, auf
einer der obersten Stufen war e s , wo Einer unserer Fhrer vor sieben
Jahren die sechs Fuss lange Rippe und andere Knochentrmmer eines urweltlichen Thieres gefunden hatte. W i r gruben in der feinen lettigen
E r d e , womit diese Gegend der Hhle vier bis acht Zoll hoch bedeckt
ist, emsig nach, und waren so glcklich, zwar keine grossen Knochen,
aber doch gewisse Theile aufzufinden, welche uns mit Sicherheit berzeugten, dass diese Reste einem Megalonyx angehrt haben. Namentlich
waren Rckenwirbel, Handmittelbeine und die letzten Fingerglieder zu
finden. ( 1 . ) In den Kalkstein selbst sind die Knochen niemals eingewachsen, sondem sie liegen, mehr oder weniger bedeckt, lose und ohne alie
Ordnung in der Erde. In dem vorderen Theile der Hhle fanden wir auf
dem Rckwege zerstreute Knochen vom Tapir, von Coats und von Onzen,
welche erst neuerlich hereingekommen, und Reste vom Raube zu seyn schienen, der hier verzehrt worden war. Ein zweiter Gegenstand, auf welchen wir unsere Aufmerksamkeit richteten, war die Salpetererde, wovon
bereits mehrere tausend Arrobas aus dieser Hhle gewonnen worden sind.
Es ist eine sehr feine, kastanienbraune oder rthliche, seltener gelbe oder
graue Erde, welche in den Vertiefungen des Kalksteines, und besonders
auf dem Boden, in Lchern oder unter Vorsprngen einige Zoll bis einen
Fuss tief erscheint, und in unfrmliche, lcherige Klumpen zusammengeballt, Aehnlichkeit mit der Erde der grossen Ameisenhaufen hat. An Far-

510
be und brigen physischen Merkmalen gleicht diese Erde ganz der ausserhalb der Hhle, nur ist sie feiner, und gleichsam wie durch fteres
Ausschwemmen alhoholisirt Sowohl diese EigenthmHchkeit, ais der Umstand, dass die Wnde der Hhle an den Windungen der Gnge glatt
abgeschlifTen, und in verschiedenen Hhen mit mergelartigem Absatze beschlagen sind,, macht es wahrscheinlich, dass frher reissende Gewsser
durch die Hhle strmten, welche vielleicht auch jene Knochen urweltlicher Thiere in diese Felsengrfte begruben. Dieser Annahme gemss
durfte die beschriebene Treppengrotle einst einen unterirdischen Wasserfall enthalten Jiaben. Nachdem wir mehrere Slunden lang die Erde nach
Knochenresten durchsucht hatten, durchwanderten wir noch mehrere Gnge,
in denen wir nichts Merkwrdiges, ais einige tiefe Behlter kalten W a s sers in dem Felsen fanden. Alie Gegenden der Hhle, welche eine bedeutende Ausbeute an Salpetererde geben, waren bedeutend wrmer, ais die
davon entblssten Orte ; sie zeigten eine Temperatur von 19 o R., wahrend der Hauptgang nur 17^ R. hatte. Ausser der Hhle stand der
Thermometer in gleicher Zeit, zwischen Ein und Zwei Uhr, auf 2 1 J 0 R.
Die Hhle soll sich eine ganze Stunde weit, von N. nach S. in den Berg
erstrecken, und ihr Ende ist noch von Niemanden erreicht worden, weil
die Lichter schon frher, in der Nhe eines unterirdischen Baches, ausgehen. Ais wir aus dieser merkwrdigen Gruft heraustraten, war es bereits dunkle Nacht gewordcn, und wir fanden die zurckgebliebenen Fhrer beschftigt, ein Feuer zu unterhalten, das sie am Eingange angczndet hatten. Die hohe Feuersule, welche an dem Gestein aufflackerte,
warf weithin durch die kahlen Stamme der Waldung ihren wallenden
Schein, und jagte zahlreiche Rudel von Schweinen (Caytets, Dicotyles torquatus,
Cuv.) auf, und der Rauch trieb Schwrme unzhliger
Fledermuse aus den Ritzen der Felsen, welche uns unter ngstlichem
Gezwitscher umschwirrten. Dies nchtliche Schauspiel *) war uns eben
so neu, ais erwnscht die Gelegenheit, mehrere Arten jener gespenstischen Thiere kennen zu lernen. W i r erlegten drei verschiedene Arten von
Fledermusen (Molossus obscurus, Geoffr., M. nasutus und Probosci*) S. die Vorstellung davon in MARTIVS Nov. Genera et Species Palmaram t. 80.

517
dea saxatilis,
Spix Sim. et fesp. t. 35. f. 7. 8.), welche hier gemeinschafl lich nisteten. Diese Arten sind im ganzen Serto von Minas, namentlich aber am Rio de S. Francisco,
wo die vielen Ritzen und Hhlen
der kahlen Kalkgebirge ihnen gute Herberge darbieten, ausserordentlich
hufig, und sie fallen bisweilen das Vieh bei Nachtzeit in so zahlreichen
Schwrmen a n , dass die Einwohner gezwungen werden, ihre Fazendas
zu verlassen, und in ruhigere Gegenden zu ziehen. Deshalb ist es nichts
Seltenes, dass man gegen die blutsaugenden Ruhest^el zu Felde zieht.
Die Fazendeiros pflegen dann an hellen, windstillen Tagen Tabakrauch
und Schwefeldampf unter ihre Schlupfwinkel zu machen, und tdten die
betubt Herabfallenden zu Tausenden. Pferde leiden von diesen schdlichen Thieren noch mehr, ais das Rindvieh, und sind oft nach einer Aderlasse so schwach, dass sie am nchsten Tage keine Arbeit verrichten
knnen. W i r machten die Bemerkung, dass solche arme Thiere oft mehrere Nchte hintereinander heimgesucht werden, was theils dem Blutgeruche, theils der zunehmenden Schlfrigkeit zuzuschreiben seyn durfte.
Am hufigsten setzen sich die Fledermuse an die Vorder- und Hinterschenkel, wo sie mit grosser Gesehicklichkeit die Venen finden, welche
sie, unter anhaltendem Flgelschlage, mit einem leichten Biss erffnen.
DieBereitung des Salpeters aus der Erde dieser und anderer Hhlen in der Nhe von Formigas ist sehr einfach. Man laugt die Erde mit
Wasser aus, dickt die Lauge durch Abdampfen ein, mischt sie darauf mit
gemeiner Pottaschenlauge, und giesst die Flssigkeit, nachdem sie einen
starken Bodensatz gemacht und sichgeklrt hat, in grosse hlzerne Trge,
worin der Salpeter in ziemlich reinen Krystallen anschiesst. Fr neue
Erdlauge wird die zurckbleibende Mutterlauge bentzt, und dasselbe Verfahren wieder begonnen. Der Reichthum an Salpetererde ist sehr ungleich,
sowohl in den verschiedenen Hhlen, ais an einzelnen Orten derselben; in
den tiefsten, unzugnglichsten Stellen ist sie gewhnlich am besten, und
zwar dann meistens von gelblicher Farbe und etwas feucht. W o sich
Wasseransammlungen finden, haben diese die Erde ausgelaugt, welche
sodann keinen Salpeter enthalt. Solange die Ausfuhr des Salpeters aus
Brasilien erlaubt w a r , bentzten die Einwohner von Formigas
diesen
I . Theil.

66

518
Reichthum ihrer Gegend, und viele tausend Arrobas wurden nach Bahia
und Rio de Janeiro versendet, wo die Arroba vier- bis fnftausend Ris
kostete, wahrend sie im Orte der Erzeugung um zweitausend zu erhalten
war. Zur Zeit unserer Anwesenheit wurden die mcisten Sendungen nach
der Pulverfabrik von Rio de Janeiro gemacht ( 2 . )
W i r verliessen Formigas am 17. Julius, und nahmen, in der Richtung nach N. W . , den W e g gen Contendas,
ein hnliches, zwei Tagereisen entferntes Dorf. Die Gegend wird gegen W . von den Kalkbergen bcgrenzt, in welchen wir die Lapa Grande besucht hatten, und
ist mit zerstreut, jedoch nahestehenden verkrppelten Bumen (Taboleiro
coberto) bedeckt An dem Ursprunge des Riacho, eines hellen und trinkbarenWassers, welches in den Pacuhy fllt, bernachteten wir im freiem
Felde. W i r licssen es bei diesem ersten Bivouacq im Serto an keinerVorsichtsmaasregel fehlen: die Lastthiere und Pferde wurden mit zusammengebundenen Vorderfssen in eine benachbarte natrliche Verzunung getrieben, vor deren Eingange Einer der Treiber sich auf eine Rindshaut
niederstreckte; zahlreiche Feuer wurden im weiten Kreise um das Lager
angezndet und der Arieiro ward beordert, mit uns abwechselnd Nachtwache zu halten. Die Erfahrung zeigte, dass diese Vorkehrungen nicht
am unrechten Orte waren, denn kaum war das frugale Nachtmahl von
Bohnen und Speck, wozu Dr. SPIX noch die Ausbeute seiner Jagd an einigen Papageien geliefert hatte, verzehrt, und die Reisegesellschaft in ihren
Hangmatten zurRuhe gegangen, ais dieWache uns durch einen Flintenschuss
aufschreckte. In demselben Augenblicke brachen die Maulthiere unter ngstlichem Schreien, aneinander gedrngt, aus ihrer Hut 'hervor, von einer grossen gefleckten Onze (Felis Onza, L.) verfolgt, die sich jedoch beim Anblick
der Feuer langsam entfernte. Der wachthabende Fhrer behauptete auf eine
andere geschosscn zu haben, und dies wurde uns wahrscheinlich, da diese
Thiere hufig paarweise aufRaub auszugehen pflegen. Nach solchemAbentheuer war es um die Ruhe des Bivouacqs geschehen, und die aufgehende
Sonne fand uns wieder auf dem Marsche nach Riacho,
einer sechs Legoas entfernten Fazenda, wo w i r einen Tag verweilten, um Jagd auf die
schnen Wasservgel zu machen, welche die benachbarten Teiche bewoh-

51Q
nen. Zwischen dem Flsschen Riacho und Contendas tritt hie und da
die frher crwhnte Formation von Mcrgelschiefer auf dem Kalke hervor,
deren Gewsser mehr oder weniger salzreich sind.
Contendas hatten wir Ingst zum Standquartiere ausersehen, um die Producte des Serto, namentlich aus dem Thierreiche, zu sammcln, und wir gaben
daher geme der dringenden Einladung des dortigenPfarrers nach, in seinem
Hause einige W^ochen zu verweilen. Senhor ANTNIO NOGUEIRA DUARTE war
uns so nahe verwandt durch seinen regen Eifer frNaturgeschichte, dass es
der mannichfaltigen Empfehlungen an ihn nicht bedurft htte, um ihn zum
thtigen Gehlfen in unserer Unternehmung zu machen. Vielseitigc Kenntnisse, ein heller, durch mehrjhrigen Aufenthalt in Europa und durch
grosse Lebenserfahrungen gereifter Geist machten den Umgang mit diesem vorzglichen Geistlichen ebenso. lehrreich, ais er anmuthig war
durch die Heiterkit seines Gemthes und die Lebendigkeit seines Humors.
In dieser Gesellschaft vergassen wir die Einsamkeit des Serto und die
Mhseligkeiten der Jagden, welche unser W i r t h nach den verschiedenen
Thieren eifrig mit uns anstellte. Die Umgegend von Contendas und der
ganze ihr hnliche Landstrich zwischen den westlichen Nebenflssen des
Rio ferde Grande und dem Rio de S. Francisco wird mit dera Namen
der Campos Geraes de S. Felipe bezcichnct, und von den Einwohnern,
sowie das benachbarte hochliegende, grsstentheils mit Flurvegetation bedeckteMinenland, durch die Benennung Geraes dem Flussthale des Rio de
S. Francisco,
der Beira do Rio, entgegengesetzt In diesem hgeligen
Gebiete, dessen Formation der erwhnte Kalkstein ist, bieten die Catingaswaldungen, die Fluren mit einzelncn Zwergbumen und die sumpfigen
Niederungen drei verschiedene Arten von Jagd dar. In den Waldungen
suchten wir mit Hlfe einiger Jagdliebhaber und ihrer gut abgerichteten
Hunde das Hochwild, Schweine, Rehe, Onzen und den Tapir auf. Die
Jagd auf den letzten ist besonders angenehm, weil sie zugleich gefahrlos
i s t Mehrere Jger stellen sich in den Niederungen des Waldes, durch
welche die Tapire aus den benachbarten Sumpfwiesen zu wechscln pflegen. Ein jeder nimmt seinen Stand an einem starken Baume, um sich,
wenn das Thier gerade auf ihn zulaufen sollte, dahinter verbergen zu kn66*

520
nen, und erwartet hier das W i l d , welches, durch einige Treiber und die
Hunde aufgescheucht, die gewohnten Wege durch den Wald einschlgt.
In den Stunden der Erwartung, welche der europische Jger an solchen
Pltzen zubringt, kann cr sich den Eindrckcn des Stilllebens in einer
brasilianischen Waldung berlssen. Seine Augen schweifen an den ungewohnten Formen drBum,e, des Laubes und derFrchte umher, er beobachtet die Neugierde der Affen, welche an die ussersten Aeste herabkommen, um die fremde Erscheinung zu betrachten, den stillenKrieg der
fnsecten, die Geschfligkeit grosser Ameisenzge; bisweilen tnen die
Hammerschlage der Spechte oder das Gekrchze der Araras durch die ruhigc Einsamkeit; doch pltzlich wird der Wald lebendig: der Tapir erscheint, von den klaffenden Hunden verfolgt, und bricht, mit vorgestrecktem Kopfe und geringeltem Schwanze in geraderLinie durch dasDickicht,
alies vor sich niederwerfend, was ihm in dem W e g e steht. Der Lrm ist
so gross, dcss selbst der geprfte Jger scheu hinter den Schutz seines Baumes tritt, um von hier aus das Wild in Hals oder Brust zu treffen. Die
Brasilianer bedienen sich auf dieser Jagd sehr langer Kugelflinten. Khne
Jger wagen wohl auch, dem vorberrennenden Tapir ein breites Messer
in die Brust zu stossen; dies ist jedoch immer gefhrlich. denn obgleich
das Thier weder durch Zhne noch durch die Klauen verwundet, so kann
es doch durch den gewaltigen Stoss, welchen es mit seinem Rssel ausbt, bedeutend verletzen.
W i r waren so glcklich, an einem Tage
zwei alte Tapire zu erlegen, und einen jungen zu fangen, welcher gezhmt werden sollte. Letzleres gcschieht ohne Mhe, und der Tapir
wird o zahm, wie ein anderes Hausthier. Nicht so angenehm, schwieriger und gefhrlicher, ist die Jagd auf die Onzen, welche in diesem, an
Hornvieh reichen Gegenden ziemlich hufig sind. Man findet, da sie weniger, ais die Tapire, ber feuchte Gegenden zu wechseln pflegen, und
bemaupt viel unstter umherherschweifen, ihre Fhrten minder leicht,
und begegnet ihnen oft nur zufllig, wo dann die Gefahr um so grosser
ist. Hat man eine Gegend erkundschaftet, in welcher die Onze nach dem
Wasser geht, oder die Heerden beschleicht, so legt man sich mit den
Hunden in Hinterhalt, und greift sie an, nachdem diese gepackt haben.
Nach dem. Schusse pflegt der Jger augenblicklich seinen Stand zu wech-

521
sein, weil die Onze nach dem Rauch springt; ist er nicht so glcklich,
dem wthenden Thiere auszuweichen, so wird er mit einem Streiche der
Vordertatzen zu Boden geschlagen, worauf ihn die Onze, nachdem sie
sich, ber ihn stehend, der Beute versichert hat, eine Weile ruhig betrachtet. Mehrere Jger sind in diesem Momente der Todesgefahr durch
die Geistesgegenwart und Geschicklichkeit ihrer Gefhrten gerettet worden, welche die Onze auf den Gefallenen crschossen. Unsere Versuche,
eines dieser Thiere zu erhalten, waren vergeblich, um so hufiger fanden
wir Schweine und Coats (Nasua rufa, L.). Letztere trieben wir mittelst
Rauch aus den Felsenlchern, worin sie sich verbargen, da es keine Art
von Hunden gab, welche die Dienste unserer Dachshunde hatten versehen
knnen. Die Fluren durchstreiften wir zu Pferde, und hier erlegten wir
das Cuend (Hystrix
prehensilis, L.), eine Art Stachelschweine, welches
die Bume besteigt, und sich mittelst des Wickelschwanzes, wie manche
Affen, an den Aesten festhlt, den grossen Ameisenfresser (Tamandu-Bandeira, Myrmecophaga
jubata, L.),
dessen abentheuerliche Gestalt die
Pferde scheu zu machen pflegte, und das Stinkthier, Jaratataca, oder Maritataca, Mephitis foeda,
IIL), welches uns einigemal durch seine heftigslinkende Excreton zwang, von der Verfolgung abzuslehen. Auch mancherlei Gefieder, namentlich mehrere Arten kleiner Papageien, Rebhhner
und Colibris, wurden unsere Beute auf der Jagd in den Fluren. ( 3 . )
In den sumpfigen Niederungen (fargems),
an stehenden Gewssern und schmalen Bchen, findet der Naturforscher minder edle Gegenstnde fr seine Jagdlust, nmlich die grossen Amphibien, Riesenschlangen und Kaimans. W i e sehr waren wir aber berrascht, ais diese Jagd
uns in eine der anmuthigsten Gegenden fhrte, welche wir in Brasilien
sehen konnten! W o sich die trocknen, mit Taboleiro bedecktcn Campos
unmerklich absenkten, erblickten wir vor uns saftige Wiesen, durch deren Mitte sich ein lichter W^ald majesttischer Palmen hinerstreckt Diese
Palmenwlder (Buritisas) sind eine eigenthmliche Zierde des Flussgebietes
des Rio de S. Francisco und ausgedehnter Landstriche im Innern unter gleicher
Breite. Die Buriti oder Brut-Palme (Mauritia vinifera, Mart. Palm. t.
38. 39.), wohl eines der schnsten Producte in der Pflanzenwelt, richtet

522
ihren einfachn, mit einer Krone grosser, wallender Fcherbltter geschmckten Stamm, gleich einer Sule, hundert bis hundert und zwanzig
Fuss hoch in die Luft. Sie liefert den Einwohnem Fden und Bast von
der zhen Oberhaut ihrer Bltter, ein Dach auf die Htten von den ganzen Blttem, Latten und Sparrwerk von dem peripherischen Theil ihres
Stammes, Ruder in dem Blattstiel, einen sehr angenehmen, dem Birkensafte hnlichen und der Weinghrung fhigen Trank aus dem im Stamme
enthaltenen Safte, und ein wohlschmeckendes Gericht von dem mit Zucker
eingemachten Fleische der Beeren, welches unter dem Namen Sajetta ein
beliebtes Confect und ein Handelszweig des Serto von Minas nach der
Kste hin ist Dieser vielartige Nutzen hat den edlen Baum in den Augen der Sertanejos gleichsam geheiligt, und es ist in einigen Gegenden,
wie z. B. bei S.Romo herkmmlich, dass der Aussteuer eines Mdchens
auch eine gewisse Anzahl solcher Bume beigefgt werde. So reizend
auch diese Palme die Landschaft macht, in welcher sie zu lichten W l dem beisamen steht, so gefhrlich ist es, sich den tiefsten Puncten dieser
Gegenden zu nhern, denn sie sind der Wohnort jener Riesenschlangen,
(Sucuriuh, Boa murina, L.), welche nach der Versicherung des Senhor NOGUEIRA DUARTE bisweilen eine so ungeheure Grosse erreichen, dass
sie, im Grase ruhig liegend, auf den ersten Blick mit einem umgestrzten Stamme der Palme verwechselt werden knnen. Die Riesenschlange,
die nicht durch Gift, sondem durch ihre grosse Strke gefhrlich ist,
sttzt sich beim Angriffe durch einige Windungen des Schwanzes an einen
Baum oder Felsen, und wirft sich in einem weiten Sprunge auf die Beute, der sie durch mehrfaches Umschlingen die Knochen zerbricht, bevor
sie sie, durch einen eigenthmlichen Act desSaugens, langsamverschlingt.
Im Hunger fallen die alten Schlangen wohl Reiter und Ross oder einen
Ochsen a n , den sie bis auf die Hrner, welche sie abfaulen lassen, ganz
hinabschlingen. Auch Riesenschlangen von geringerer Grosse vermgen
unglaublich grosse Massen zu verschlingen, so wurde uns von mehreren
Sertanejos erzhlt, dass sie im Magen einer, etwa vierzig Fuss langen
Schlange ein Reh und zwei wilde Schweine gefunden hatten. Dass
die Riesenschlange die Beute zuerst mit Geifer berziehe, ist eine Fabel.
W i r hatten fter Gelegenheit solche Schlangen zu sehen, welche sich am

523
Ufer der Teiche, gleich einem Ankertau zusammengerollt, sonnten; doch
glckte es nicht, ein grsseres derselben zu erlegen, da sie, bei unserer
Annherung mit Blitzesschnelle in das Wasser liinabschossen. Die Jagd
auf dieselben ist nicht gefhrlich, weil sie dumme, trge und furchtsame
Thiere sind, und nach Verwundungen, wahrscheinlich wenn diese das
Rckenmark verletzten, alsbald starr und bewegungslos werden.
Am
sichersten bekriegt man sie, wenn sie nach verschluckter Beute, mehrere
Wochen lang unbehlflich daliegen. Es ist brigens nichts Seltenes, dass
die Sertanejos ein solches Unthier, wenn es im Wasser zu entfliehen
sucht, schwimmend verfolgen, in der Nhe des Kopfes umklammem, und
mit einem langen Messer tdten. Das Fleisch ist ungeniessbar; das Fett
wird gegen manche Krankheiten, namentlich gegen Schwindsuchten und
zu erweichenden Salben gebraucht.
Die Haut, welche mit zierlichen
rhomboidalischen Schuppen bedeckt ist, wird gegerbt, und zu stattlichen
Satteldecken verarbeitet.
Sowie aus den hheren Thierklassen gewisse Gattungen und Arten
dem Serto eigenthmlich, oder in ihm besonders hufig sind, bemerkten wir auch eine grosse Verschiedenheit der Insecten, im Vergleiche
mit der Fauna des Hochlandes von Minas. Rssel- und Prachtkfer, schngezeichnete Spinnen und Phalangien von den sonderbarsten Formen beleben die Gebsche, die Rinde alternder Stamme und odes Gemuer. Von
dem schnen Brillantkfer (Curculio imperialis, L.) hatte Senhor NOGUEIRA wahrend der Blthenzeit mehrere hundert gesammelt, welche er uns
mit grosser Geflligkeit mittheilte. Ausserordentlich reich ist der Serto
an mannichfaltigen Bienenarten, welche theils in Bumen, theils in der
Erde nisten. Ihr Product an Honig und Wachs ist so bedeutend, dass manche Sertanejos sich ausschiesslich von dem Geschfte des Sammelns desselben
emhren. Das rohe Wachs der meisten Arten (Cera da terra) ist von
schwrzlicher Farbe, von einem angenehmen balsamischen Geruche, und
verdient besonders zu Salben und Pflastem die Bercksichtigung der brasilianischen Aerzte. Das Pfund desselben kostet im Serto zwei bis sechs
Vintems (sechs bis achtzehn Kreuzer). Sehr verschieden dagegen sind die
Arten desHonigs, und einige sind wahres Gift, wie z. B. der grne, hef-

524
tig purgirende Honig der Munbubinha. Die Sertanejos machen brigens
die Bemerkung, dass der Honig von ein und derselben Bienenart in verschiedenen Jahreszeiten schdlich und unschdlich sey, je nachdem gewisse Pflanzen blhen, Ais gute Bienenpflanzen betrachtet man die Palmen,
deren erffnete Blumenscheiden durch ihren heftigen Geruch oft ganze
Schwrme herbeiziehen *); ferner die Bignonien, Jacaranden, die kleinen
Korbbltlienplunzen der Campos, die Curatella Sambaiba St. Hil., und
die Myrtengestruche der Taboleiros. Dagegen sollcn die Malpighicn und
Banisterien, der Tingi 11 baum (Phaeocarpus
campestris,
Mart. Nov. Gen.
t. 37.), die Seifcnbume, Paullinien und Securidaken dem Honige schdliche Eigenschaften mittheilen, und dieWachsbildung wenig befrdern**).
Die beste Bienenart wird von den Sertanejos Jatai, die fleissigste Por
genannt (/|.) Bei einem solchen Reichthurae an ntzlichcn Insecten fehlt
es aber auch nicht an giftigen Tauscndfsscn, Scorpionen undSpinnen, und
man bemerkt, dass die Intensitt des Giftes im Serto bisweilen grosser
sey, ais in dem Hochlande von Minas. Die Flle, dass der St ich eines
Scorpions (Lacro, Scorpio americanus, L.) getdtet habe, sind nicht
selten, und wir mussten es uns zum Gesetze machen, frische Wschc
.und Stiefel vor dem Anziehen sorgfltig zu mustern, und, wenn wir auf
einem Bette schliefen', dieses vorher durch Klopfen von den gefhrlichen
Gsten zu subern. Mehrmals kamen uns bei dem Erffhen eines Koffers
spannenlange Scolopcndern cntgegen.
Wenn aber auch die Natur hier den Menschen mit mancherlci Feinden umgeben hat, so scheint sie dadurch zu entschdigen, dass sie
ihm die Bcdrfnisse eines einfachen Lebens mit Freigebigkeit darreicht, und
ihn mit einer beraus zahlreichen Nachkommenschaft segnet Die Fruchtbarkeit der Frauen ist hier unglaublich gross, und die Zunahme der Be*) Hier namentlich die Macauba-Palme (Acrocomia sclerocarpa, Mart. t. 56.), die Guariroba (COCOJ oleracea, Mart. t. 82.), deren junge Knospen ein angenehmes Gemse geben; die
Aricuri (Cocos JUxuosa, Mart. t. 64. 86.), die Cabeuda (C. eapitata, Mart.) und zwei stammlose Arten (Aslrocaryum campestre, Mart. I. 64. und Diplothemium campestre, Mart. t. 76. 78.)
u , " ' e b W i n e V e r 8 ; f t u n g durch Honig der Lecheguanawespe vergl. Auo. DE ST. HILAIRB
IM Mem. du Museum. Anne 5. p. 373.

525
vlkerung in dieser Gegend gehrt unter die wundervollsten Erscheinungen. Nach den Versicherungen unseres kenntnissreichen Wirthes hatte
die Gegend um Contendas vor vierzig Jahren nur drei Frauen aufzuweisen, und gegenwrtig soll der Landstrich zwischen dem Rio ferde
Grande und dem Rio de S. Francisco,
welcher im Jahre 1795 zur Frguezia de N. S. da Conceio dos Morrinhos
erhoben ward, fast zehntausend Einwohner zhlen, wovon vier tausend von Zeit zu Zeit nach
Contendas zur Kirche kommen knnen, die brigen aber entfemter angesiedelt sind. Eine Frau in Contendas von einigen fnfzig Jahren zhlt
zwei hundert und vier lebende Abkmmlinge, eine andere, welche schon
siebenzig Jahre alt einen gleich alten Mann heurathete, gebar ihm Drillinge, die alie noch leben. Es ist keine Seltenheit, eine Mutter von acht
bis zehn Kindem zu sehen, welche erst zwanzig Jahre alt ist Man hat
kaum ein Beispiel von einer unglcklichen Geburt Zwar verblhen die
Weibcr schnell, und ihre feinen lebendigen Zge verndem sich bald bei
der hufigen, und durch warme Bder vermehrten Disposition zum Fettwerden, aber erst spt verlieren sie ihre Lebenskraft und die dem andern
Geschlechte eigenthmliche organische Thtigkeit. Unter den Mnnern findet man riesige Gestalten und starke, gewandte Greise, welche allen Humor
der Mnnerjahre erhalten haben. Die Sterblichkeit ist so geringe, dass
jahrlich nur drei bis vier Personen sterben, wahrend siebzig bis achtzig
geboren werden. Da jeder Familienvater in seinen Kindern Gehlfen fr
seine Arbeiten erzieht, so ist der Kindersegen nicht, wie in unseren civilisirten Lndern, ein Gegenstand der Noth undKlage, sondem derStolz
der Aeltern. Diese Verhltnisse drften die Regierung bestimmen, den
Serto von Contendas zu einer Pflanzschule von Menschen zu bentzen.
Das Land belohnt berdies den Fleiss des Feldbaues reichlich, namentlich
gedeiht der Mais vortreftlich. Man bauet ihn vorzglich auf einem schwarzen, sehr feinen, lehmichten Boden, welcher hier, wie in Bahia, Massap genannt wird. Er wird im October gesteckt, und im April geerndt e t In.manchen Gegenden wird eine kleine Variett, Cadete genannt,
gebaut, welche zweimal im Jahre reifen Saamen bringt Die gewhnlichen Abarten, die sich nur durch die Farbe und Grosse der Krner
auszeichncn, sind der dunkelrothe, der gelbe gross- und kleinkmige Mais
II. Theil.

67

52
(Milho fermelho
fechado oder retinto,
fermelho
menos
fechado,
Amarello grande und Amarello relondo). Die Mandioccawurzel gedeiht im
ganzen Serto, fault aber in einem sandigen Boden leicht, weshalb man
sie nur ein Jahr alt werden lsst; lter wird sie sehr gross. Sehr trockne Erde ist ihr jedoch auch nicht gnstig. Von den vielen Abarten dieser Pflanze werden vorzglich die Mandiocca Sutinga de Galho,
Sutinga de Agulhada,
Saracura,
Branca und Tiriciri gepflanzt, welche
insgesammt besser im Walde ais in den Campos gedeihen. Die Wurzel
der milden Variett, Aipim genannt, welche den scharfen, giftigen Stoff
nicht besitzt, kommt, ber Kohlen gerstet, hufig auf denTisch der Sertanejos. Die Baumwolle giebt reichlich, und steht an Qualitt der von
Minas Novas gleich. Eine Maulthierladung von sechs Arrobas wird um
zwanzig bis einundzwanzig Mil Ris verkauft, und von Salgado aus den
Rio S. Francisco abwrts in die Provinz Bahia verschifft. Nicht ohne
Grund behaupten die Sertanejos, dass der Kalkboden ihres Landes sehr
geeignet fr den Weinbau sey, denn die Trauben reifen hier jahrlich
zweimal, im Julius und November. Auch alie andern Frchte, wie die
Orangen, die Pinha (Anona squamosa,
L.),
die Jaca
(Artocarpus
integrifolia,
L.), die Melonen und W"assermelonen gedeihen hier ganz
vortrefTlich. Ohne Zweifel wirkt hierauf das trockne, bestndige Klima
des Serto eben so sehr, ais der fruchtbare Kalkboden. Die beiden Jahreszeiten der trocknen und nassen Monate finden sich mit grosser Regelmssigkeit ein. Die Regen herrschen ununterbrochen vom December
bis zum Mai, und wahrend dieser Zeit treten vorzglich N . - W i n d e ein,
ausserdem herrscht im Serto der O.-Wind. Der N. W . - W i n d bringt
meistentheils fr die Vegetation wohlthtige Regen, d. N. O. - Wind aber
schlechte Witterung, Klte und Strme. Noch ungnstiger sind die
Winde aus S. W . , ausS. und S. O.; sie kommen mit heftigen Gewittern
ohne Regen, bisweilen bis zu Orcanen gesteigert, entwurzeln die Bume,
reissen die Pfianzungen um, und tdten viele Thiere. Krankheiten durch
Winde verursacht hat man hier nicht bemerkt
Ueberhaupt ist der hochliegende Theil des Serto (Geraes) bei
weitem gesnder, ais die unmittelbar Umgegend des Rio de S. Fran-

527
cisco.
B r u s t - und Unterleibs-Entzndungen sind am hufigstcn, dagegen
k o m m e n die d o r t grassirenden hitzigen und kalten F i e b e r hier n u r selten
vor. Eine Krankheit findet man jedoch sehr v e r b r e i t e t , w a h r e n d sie am
Flusse fast g a r nicht b e m e r k t w i r d ; ich meine den wilden Appetit der
Kinder nach E r d e . Dieser Zustand ist um so s e l t s a m e r , ais e r von den
Thieren an die Menschen b e r g e g a n g e n zu seyn s c h e i n t E s ist oben erw h n t w o r d e n , dass Rindvieh und Pferde im Serto mit Begierde Salz
lecken; oft a b e r gehen die Thiere w e i t e r , und schlingen die Salzerde w i r k lich hinab. In den trocknen Gegenden verderben sie sich dann die Z h n e
durch den harten stinigen Boden so s e h r , dass sie das Gras nicht m e h r
kauen knnen, und langsam Hungers sterben. Die Fazendeiros sind dann
w o h l genthigt, solche Thiere in die feuchten W a l d u n g e n zu t r e i b e n , w o
der Boden w e i c h e r ist.
A b e r auch S c h l a n g e n , E i d e c h s e n , ja sogar die
Onzen fressen bisweilen E r d e .
Bei der Allgemeinheit dieses sonderbar e n Appetits darf rvan sich nicht w u n d e r n , w e n n Kinder sich demselben
bcrlassen. Knaben und Mdchen pflegen die mergelichte, oft salpeterhaltige E r d e , jedoch ohne S t e i n e , bisweilen die Kalkbekleidung der W n d c , seltcner auch H o l z , Kohlen oder Tuch zu essen. N u r die slrengste
Aufsicht kann sie von dieser Unart zurckhalten, welche um so
schdlicher und gefhrlicher w i r k t , ais s i e , bei llmliger A n g e w h n u n g
bis ins hhere Alter getrieben w i r d .
Da ein Theil dieser unverdaulichen
SlofTe nicht w i e d e r abgefhrt w i r d , und Anschwellung der Unterleibsdrsen eine unmittelbar Folge i s t , so v e r r t h sich das Uebel alsbald durch
einen ungeheuren Bauch der K i n d e r , die Gcsichtsfarbe w i r d fahl, die Zge w e r d e n schlafT und aufgedunsen, das W a c h s t h u m w i r d gnzlich unterd r c k t , und die unglcklichen Opfer sterben unter dem Eintrittc hefliger
Krmpfe oder allgemeiner W a s s e r s u c h t frhzeitig dahin; Andere behalten
fr das ganze Leben einen siechen chlorotischen K r p e r , und eine stumpfe, t r g e G e m t h s a r t W i r h a b e n , w h r e h d w i r den Amazonenstrom
beschifften, s e h r hufig Gelegenheit g e h a b t , zu b e m e r k e n , dass Indianer
den rohen Letten am Ufer des Flusses v e r z c h r t e n , selbst w e n n ihnen
Nahrungsmittel nicht mangelten^ und w i r sind geneigt a n z u n e h m e n , dass
diesem sonderbaren Heishunger auch eine klimatische U r s a c h e , vielleicht
die Hitze und die Rarefaction der Almosphre, zu Grnde liegen mchtc;
67*

528
indem solche Einflsse eben so sehr ein eigenthmliches Gefuhl von allgemeinem Missbehagen zu erregen vermgen, ais der verminderte Druck
der Luft auf hohen Gebirgen. Uebrigens mag auch die schlechte, rohe Kost
der Sertanejos und der hufige Genuss von Obst den Unterleib zu diesem
ungeregelten Hunger disponiren. Noch einer Krankheit, die in dem hochliegenden Serto oft erscheint, will ich hier in Krze erwhnen, des sogenannten Ar oder Stupor.
So nennen die Sertanejos Anflle von pltzlicher Lhmung, welche vorzglich nach Erkltung hier ziemlich hufig
eintreten, und bisweilen sehr bedenklich werden. W i r sind einigemal
Zeuge von solchen Lhmungen der Arme, der Zunge und der Zehen gewesen, und wurden eben so sehr durch die Heftigkeit der Anflle erschreckt, ais in Verwunderung gesetzt durch die Schnelligkeit, womit sie
uns auf denGebrauch eines warmenBades, einer anhaltenden schweisstreibenden Methode, eines Sinapismus oder ammoniakalischer Einreibungen
wieder wichen. Freilich sind die Sertanejos in der Behandlung hnlicher
Flle minder glcklich, da sie gewhnlich die Krankheit nur mit schwachen Hausmitteln bekmpfen, und durch den bermssigen Gebrauch von
Ipecacuanha und Tartarus emeticus, der allgemeinen Panace, das Uebel oft
verschlimmem. Uebrigens hat die Natur ihnen einen Reichthum krftiger
Arzneipflanzen verliehen, welche die Wrdigung der Aerzte in einem hohen Grade verdienen, und deren mehrere in Zukunft wohl auch den Arzneischatz in Europa vermehren drften. ( 5 . )
Nachdem wir wahrend eines Aufenthaltes von drei Wochen in dem
gastfreien Hause des Senhor NOGUEIRA die wichtigsten Schtze des Serto, namentlich aus dem Thierreiche, gesammelt hatten, verliessen wir
unter der Begleitung unseres vortrefflichen Wirthes Contendas, diesen
freundlichen Ort, der fr uns Fremdlinge nicht umsonst den bedeutungsvollen
Namen trug. W i r bernachteten am 12. August in der Fazenda
Tamandu, drei Legoas nordwestlich von Contendas. Auf dem W^ege dahin
begrssten wirnochmals die herrliche Waldung der Buriti-Palmen, welche
sich fast eine Legoa lang in den niedrigen Wiesen hinziehet Zahlreiche
stahlblaue Araras (die Araruna, Ara hyacinthinus),
die Bewohner der erhabenen Wipfel, umkreissten uns paarweise im Fluge, und liessen ihr

52g
krchzendes Geschrei durch die friedliche Gegend erschallen. Auf dem
rauchgrauen Kalksteine, dessen zwei bis drei Fuss mchtige Schichten
von N. nach S. streichen, bemcrkten wir zerstreute Fndlinge von Nieren eines braunen Thoneisensteins, welche in der Umgegend von Contendas mehrfltig vorkommen. Die Bruchstcke des Kalksteines waren uns
wegen des aufTallenden Klanges merkwrdig, welchen sie beim Anschlagen von sich geben. Die Vegetation der Catingas, durch die wir am
i 3 . August auf einen kurzem Tagmarsche von Tamandu nach Tapera hinzogen, hatte in der gegenwrtigen trocknen Jahrszeit keinen Reiz, und
wir waren froh, ais wir endlich, am dritten Tage, die dichten Gehgesich
lichten sahen, und uns am Abhange des Plateau's der Geraes befanden.
W i r schtzten die Hhe, welche wir in das eigentliche Flussthal des Rio
de S. Francisco hinabzusteigen hatten, auf ohngefhr 55o Fuss. Doppelt schmerzlich erschien uns hier der Verlust unseres letzten Barometers,
welcher bei dem Uebergange ber die Serra de S. Antnio zerbrochen
w a r , ais der ihn tragende Arieiro vom Pferde strzte.
Der W e g
senkt sich ber mchtige Kalksteinfelsen allmlig abwrts. Ais wir in der
Ebene angelangt waren, glaubten wir eine Verschiedenheit in der Vegetation zu bemerken. Durch Wiesen, welche hier minder verbrannt schienen, ais in den Geraes, ziehen lange Reihen niedriger Gebsche oder
Streifen hoher Catingaswaldung hin, wodurch der Landschaft ein eigenthmlicher Reiz von Mannichfalligkeit verliehen wird. Unmittelbar am Ufer des
Flusses steht ein dichtes Gehge von einer stachlichten Bauhinie, einigen
Accia-Bumen und der Triplaris, mit blattlosen Lianen von Cissus durchstrickt ( 5 . ) Diese Ufervegetation ist durch die Reste der jhrlichen Ueberschwemmungen, Schlamm und Treibreisig des Stroms, verunstaltet, und
eben so widerlich durch diesen Unrath, ais beschwerlich zu durchdringen
durch die Hufigkeit der Stacheln und die dichten Schwrme von Mosquiten.
Nachdem wir auch diesen Waldsaum, welchen die Einwohner
Alagadisso
ncnnen, durchbrochen hatten, sahen wir zu unserer grossen
Freude den Rio de S. Francisco
seine spiegelnden Wellen in majesttischer Ruhe vor uns vorberfhren.
Der Strom misst hier fast eine
Viertelstunde in der Breite, und ist auch auf dem entgegengesetzten Ufer
mit einem Saume von dichtem Alagadisso eingefasst

530
Dicht am Ufer des Stromes bezogen w i r die Fazenda
Capo,
um
das zahlreiche Gepcke unterzubringen, bis Mittel geschaft w a r e n , es
berzuselzen. W i r glaubten uns hier in ein ganz fremdes Land v e r s e t z t
Statt der d r r e n , blattlosen W a l d u n g e n oder der Campos des hochliegendcn Serto sahen w i r uns rings umgeben von saftiggrnenden W l d e r n ,
welche ausgedclinte Fischteiche umsumen.
Ais w i r gegen Abend einen
dieser Teicbe beschlichen, welch' sonderbares Schauspiel stellte sich da
unseren Blicken dar.
Hunderte der rosenfarbenen LfTelgnse
(Platalea
Ajaja,
L.) slanden in langen R e i b e n , gleichsam Compagnienweise vereinigt, lngs den Ufem h i n , und w a d e t e n , mit dem Sahnabel emsig im
Sumpfe umhersuchend, langsam v o r w r t s .
Tiefer im W^asser schritten
gravittisch einzelne grosse S t r c h e , die Jaburus und Tujujs
(Ciconia
Mycteria
Temm.,
Tantalus
Loculator,
L.) e i n h e r , mit ihren langen
Schnbeln die Fische verfolgend.
Auf einer kleinen Insel immitten des
Teiches w a r e n dichte S c h w r m e von Enten und W a s s e r h h n e m
(Anas
brasiliensis,
Anas viduata,
Anas moschata,
L. und Gallinula
galeala,
Lichtenst.)
gelagert, und zahlreiche Kibitzen umkreissten im schnellen Fluge
dieRnder d e s W a l d e s , auf der Jagd nachlnsecten geschftig. H i e r h e r r s c h te endloses Geschnatter, Geschrei und Gezwitscher der mannichfaltigsten
Vgelgeschlechter, und je lnger w i r das seltsame Schauspiel betrachteten, worin die Thiere mit aller ihnen innwohnenden Selbststndigkeit und
Lebendigkeit allein die Rollen ausfllten, um so w e n i g e r konnten w i r es
ber uns g e w i n n e n , durch einen feindseligen Schuss die Behaglicheit diedes Naturzustandes zu stren. W i r sahen hier gewiss m e h r ais zehntausend Thiere nebeneinander, w e l c h e , jedes nach seiner W e i s e , den angebornen Trieb der Selbsterhaltung verfolgten.
Das Gemlde der ersten
Schpfung schien v o r unsern Blicken e m e u e r t ,
und dieses so berraschende Schauspiel htte noch angenehmer auf uns w i r k e n m s s e n , w r e
nicht das Resultat unserer Betrachtungen der Gedanke g e w e s e n , dass
Krieg und e w i g e r Krieg die Losung und die geheimnissvolle Bedingung
alies thierischen Daseyns sey.
Die unzhlbaren Arten von Sumpf- und
W a s s e r v g e l n , welche hier, u n b e k m m e r t um einander, ihr W e s e n treib e n , verfolgen jede ihre eigene Beute an Insecten, F r s c h e n und Fischen,
so wie jede von einem andern Feinde heimgesucht w i r d . Den mchtigen

531
Strchen, welche sich ais die Knige dieses Wasserreiches bctrachten,
stellen die grossen Adler und die Onzen nach, den Entcn und Lffelgnsen die Fischotter, Vielfrasse, Tiegerkatzen und Geier, den kleineren W a s servgeln strkere Nachbarn; aliem diesen beweglichen Gefieder aber wird
die Herrschaft ber die abgelegenen Gewsser durch die Kaimans, die
Riesenschlangen und den frchterlich gefrssigen Fisch, die Piranha, streitig gemacht Diese Vgel wohnen in der Nhe des Flusses, sie nistcn im
Schilfe und im sumpfigen Ufer der Teiche, oder auf den berhngenden
Zweigen des Alagadisso, vollenden ihre Brtezeit wahrend der trockenen
Monate, und ziehen, wenn die Ueberschwemmung eintritt, nach den hheren Gegenden des Ufers, zum Theil auch, gleich unseren Zugvgeln,
gegen die Meereskste hin. ( 6 . )
Nachdem wir eine Skizze von diesem seltsamen Reiche der Vgel
entworfen hatten (S. den Atlas), fhrte uns Senhor NOGUEIRA auf einem
andern W e g e gen Capo zurek. W i r vertieften uns in das Dickicht eines
verwachsencn W a l d e s , und waren kaum eineViertelstunde lang darin fortgegangen, ais sich die Aussicht auf einen andem Teich eroflhete, der,
von dichtem Gebsche berhangen, vom Schein der untergehenden Sonne
gerthet, still und melancholisch vor uns lag. Wahrend das grelle Geschrei
jener geselligen Bewohner der Luft noch in unseren Ohren tnte, waren
w i r , wie durch Zauberei, in ein Land des Todes versetzt. Kein Vogel
zeigte sich, die Gegend schien wie ausgestorben, selbst die schwle Luft,
welche geheimnissvoll ber der Tiefe des dunklen Gewssers ruhte, bewegte keinenZweig, keinBlatt Verwunderungsvoll an unsern Fhrer gewendet, wurden wir von ihm bedeutet, dies sey blos der Aufenthalt zahlloser Kaimans und der gefrssigen Piranha. Indem wir diesen grauenvollen Ort mit DANTE"S Hllensee verglichen, streckten mehrere jener geschuppten Ungeheuer schnarchend und spritzend ihre Racben aus dem
Gewsser hervor, und es fielen uns die Worte des Dichfers ein:
Che sotto Tacqua ha gente che sospira,
E fanno pullular qus? acqua ai summo.
W i r zhlten mehr ais vierzig solcher Kaimans, die theils am Ufer
lagen, theils allmlig, wahrscheinlich durch unser Gerusch veranlasst, auf

532
die Oberflche des Wassers kamen, wo sie sich cntweder bewegungslos,
einemStcke Holze hnlich , schwimmend erhielten, oder, mit hervorragen
dem Kopfe, in allen Richtungen durch einander fuhren. Die grssten dieser
Thiere hatten acht bis neun Fuss Lnge, einen grnlichen Panzer und eine
stumpfe Schnauzc. Keiner Creatur hat die Natur einen gleich scheuslichen
Anblick verliehen, ais diesem Thiere, das manche Maler nicht mit Unrecht
zum Bilde der niedrigsten Bosheit und Verworfenheit bentzt haben. Die
Kaimans, (hier Jacar, Crocodilus sclerops, Cuv.) leben fast immer gesellschaftlich in diesen Teichen, und vermehren sich ausserordentlich. Wahrend
der Regenzeit legt jedes Weibchen sechzig bis achtig Eier von der Grosse
eines Hhnereies und von biegsamer, grubiger Schale, in den Sand des
Ufers, und mehrere Weibchen schleppen diese zusammen, schichten sie
abwechselnd mit Lagen von Teichschlamm in sechs bis acht Fuss hohen
Pyramiden auf, und berlassen nun der Wirkung der Sonne und der Ghrung das Ausbrten. Schon Plinius bemerkt, dass die Krokodile Aegyptens ihre Eier stets an die Grenze der Ueberschwemmung legen, und es
verdient deshalb erwhnt zu werden, dass auch in Brasilien der Ort dieser Eierhaufen ais Maasstab fr die Ausdehnung der Hochwsser angenommen wird. Ein Weibchen pflegt abwechselnd in der Nhe der unentwickelten Nachkommenschaft Wache zu halten, und mancher Sertanejo, der
sichnahte, musste die Unvorsichtigkeit mit dem Verluste eines Fusses bezahlen.
Bei Annherung eines Feindes erhebt sich die sonst trgc Wchterin mit
Schnelligkeit, die Nasenlcher erweitem sich, die kleinen glhenden Augen
rollen, der blassrothe Rachen ghnt weit auf, und mit einer schnappenden
Bewegung erreicht sie die Beute, welche sie nicht eher loslsst, bevor sie
nicht mit den mchtigen Zhnen, unter heftigen Windungen, ein Glied
abgebissen. Pferde und Rindvieh, welche das unterste Fussgelenke, den
Schwanz oder die Lippen auf diese Weise verloren haben, sieht man deshalb hier ziemlich hufig. Die Hunde tuschcn die Kaimans, indem sie
schnell die Stelle verlassen, wo sie das Wasser bewegten, um an einer
andern zu saufen.
Selbst die Onze wird, wenn sie um zu saufen an das Wasser kmmt, bisweilen von dem Jacar besiegt, und alie
Thiere scheinen diesem Ungeheuer furchtsam auszuweichen, nur di Piranha nicht, welche dessen gefhrlichster Feind ist Ais wir in eine

533
abgelegene Bucht des Teiches, die von Schwrmn des Fisches wimmelt,
ein rothes Tuch hingen, konnten wir zwei dieser Fische daran herausziehen, welche, von der Farbe getuscht, augenblicklich angebissen hatten.
Die Piranha (Myletes
macropomus,
Cuv.) ist ein Fisch von der
Grosse eines Karpfen und mit einem Rachen der schrfsten Zhne bewaffn e t Im hchsten Grade gefrssig und nach Fleisch lstern, und immer
in zahlreichen Haufen versammelt, wird sie auch dert grssten Thieren gefhrlich; diese erscheinen, von einem Schwarm der Piranha angegriffen,
noch einen Moment brllend an der Oberflche des Wassers, und sind
darauf, indem jeder Fisch nur einen Biss fhrt, augenblicklich das Opfer
von tausend Feinden geworden. Die Thiere des Serto kennen die Gefahr, welche ihnen dieses blutgierige Geschlecht bereitet, und meiden sorgfltig die Teiche, worin es sich aufhlt W e n n ^ i e Capivara, von andern
Feinden verfolgt, sich dahin zurckziehen muss, so thut sie es mit be
hutsamer Ruhe, um das Wasser nicht viel zu beWegen; Pferde und Rinder schlrfen in der Trnke das Wasser nur von der Oberfllche, und
senken den Rssel nicht tief ein; dessenungeachtet wird er ihnen nicht
selten abgebissen; selbst derKaiman flchtet vor diesem grimmigen Feinde,
und wendet dann den unbewehrten Bauch an die Oberflche des Gewssers; nur der Fischotter, dessen filziger Pelz die Kraft des Gebisses abstumpft, ist vor ihnen sicher. Die Piranha ist brigens einer der schmack*
haftesten Fische.
Der Reichthum an zoologischen Merkwrdigkeiten bestimmte Dr.
SPIX lngere Zeit in Capo zu verweilen, wahrend ich es fr Pflicht hielt,
dem Wunsche unseres vortrefflichen Bggleiters zu entsprechen, und nach
Brejo de Salgado vorauszueilen, um der Gemahlin seines Freundes , deS
Senhor CAPrro JOZE' ANTNIO SERRo, welche an einer beunruhigenden
Krankheit damieder lag, rztliche Hlfe brjngen. Ich nahm daher nicht
ohne tiefe Wehmuth von dem liebenswrdigen Manne Abschied, an dem
ich einen Freund gewonnen hatte, und schlug am 16. August noch vor
Sonnenaufgang den W e g nach Norden ein. Der Beskzer von Capo geleitete mich, ber seine Stammfazenda Mangahy,
nach Pedras da
Cruz oder de baixo, fnf .Legoas nrdlich, wo sich von einer Kapelle
II. Theil.
68

534
auf der Anhhe eine freundliche Aussicht in das Stromthal erfmet. Man
bersieht das linke Ufer in einer langen Strecke hinab mit grnenden
Gebschen besetzt, ein erquickender Anblick fr das, durch die Monotonie
der blattlosen Catingas ermdete Auge. Dahinter erhob s i c h , hher ais
die Uferberge der rechten Seite, die Serra
de Salgado
in malerischen
Umrissen, jetzt im Kleide des H e r b s t e s , und von weit verbreiteten W^aldbrnden g e r t h e t
D e r Silberglanz des ruhig dahin wallenden Stromes
erhht den Reiz dieser Gegend, w o der Segen des Handels die u r s p r n g liche W i l d h e i t verscheucht, und den Ausdruck jener friedlichen Ruhe verliehen h a t , welche manchen unserer europischen Landschaftcn gleichsam
einen sittlichen Charakter giebt.
Mit W o h l b e h a g e n ruhte ich bei dieser
Ansicht, und gedachte des vaterlndischen Rheins. Gegen Abend kamen
w i r an den Porto
de Sfdgado
h e r a b , und bestiegen einen kleinen Nachen, 'welcher u n s , nach einer Viertelstunde, glcklich auf das andere
Ufer b r a c h t e , von w o Brejo de Salgado
nur einige hundert Schritte entfemt liegt D e r Strom w a r gerade jetzt ziemlich entleert, doch zeigte e r
an manchen Stellen eine Tiefe von z w a n z i g bis dreissig F u s s , und fhrte
seine t r b e n , weissgelblichen Gewsser mit betrchtlicher Geschwindigk e i t Porto de Salgado
ist gewissermassen der Mittelfiafen fr die Schiffahrt auf dem Rio de S. Francisco
vun S. Romo bis nach
Joazeiro
in der Provinz B a h i a , und mit Zunahme der Bevolkerung und des Handels w e r d e n sich die wenigen kleinen Htten des Oertchens in eine reiche
Stadt verwandeln.
Der Strom ist schon jetzt die gewhnliche Handelsstrasse fr einen gYossen Theil des Serto von Minas G e r a e s , w e l c h e r
seine Producte leichter auf diesem W e g e nach B a h i a , ais auf Maulthieren
nach Rio de Janeiro versendet, und dagegen zunchst Salz aus den
nrdlich am Strom gelegenen Salinen, ausserdem auch europische W a a ren e r h l t 5 . Romo,
am Zusammenflusse des Rio de S.
Francisco
mit dem Rio das felhas
ist ais der erste Hafen an diesem Strome zu
betrachten, da dessen Lauf vier Legoas sdlich von diesem Flecken, durch
den bedeutenden Wasserfall von Pirapra
unterbrochen wird.. V o n dort
bis Salgado
legen die K h n e , blos mit Hlfe des R u d e r s , selten eines
S e g e l s , den W e g in vier bis fnf Tagen zurek. Diese F a h r z e u g e sind
lang und schmal gebaut, ohne V e r d e c k , blos mit einer leichten Htte im

535
Hintertheile versehen, und werden von drei oder vier Schiffern geleitet
Die Schiffahrt ist am lebhaftesten einige Wochen nach der Regenzeit,
denn in der hchsten Flle des Stroms ist sie unsicher und gefhrlich.
Der Rio de S. Francisco
beginnt im November anzuschwellen,
steigt bis im Monate Februar, und fllt wieder im Mrz. Die geringe Erhebung des Uferlandes in vielen Gegenden verursacht, dass er hie und da
eine ungeheure Breite annimmt, und auf vier bis fnf Legoas weit Alies
berfluthet In andern Stellen ergiesst er sich durch natrliche Abzugskanle (Sangradouros)
zwischen den Kalkhgeln weilhin in das Land, und
zertheilt es in unzhlige Inseln. In der Mitte des Stromes wird dann der
Lauf so beschleunigt, dass ein Fahrzeug in zwlf Stunden leicht vierundzwanzig Legoas zurcklegt. Um diese grosse jhrliche Katastrd^he dreht
sich gewissermassen das ganze Leben der Anwohner des Flusses; sie bedingt, so wie dr jhrliche Austrilt des Nils, Ackerbau, Handel und Gew e r b e , und ist der naturgemsse Kalender dieser Gegenden. Auch hier
segnet die Ueberschwemmung das Land mit unglaublicher Fruchtbarkcit,
und neben den oben, bei der Schilderung der Geraes de S. Felipe, erwhnten Producten begnstigt sie vorzugsweise auch den Anbau der Canna, des Zuckerrohres (Saccharum officinarum, L.). Man baut dasselbe hier
in einem feinen, sumpfigen, schwarzen Boden, dem sogenannlen Masap,
welcher durch die jhrlichen Ueberschwemmungen gebildet, oder doch gnstig fr das Zuckerrohr verndert zu seyn scheint. Neben der gemeinen
Variett des Rohres, welche cinst von der Insel Madeira nach Bahia und
von da hierher verpflanzt worden ist, wird auch die sogenannte CayennaCanna gebaut, die aus den Inseln der Sdsee stammt, und sich durch hherenWuchs und die blassere Farbe derBltter unterscheidet. Diese Variett liefert m e h r , aber an Zucker minder reichen, dagegen mehr Schleimzucker und Extractivstoff enthaltenden Saft (Garapa), aus dem der Zucker
leichter, in grsseren und weisseren Krystallen anschiesst Seltsam genug
herrscht jedoch unter vielen Sertanejos ein Vorurtheil gegen den Cayennezuckcr, dem sie mancherlei Krankheiten Schuld geben. Fr die Zugutemachung dieses Productes befinden sich lngs dem Rio de S. Francisco
eine Menge kleiner Zuckermhlen, in denen aber nur wenig weisser, und
68*

53
fast ausschlicssllch nur brauner Brod-Zucker (Rapadura) fabricirt w i r d ,
der meistentheils Fluss abwrts in die Provinz Bahia versendet wird. Feldfrchte, die amFlusse nebst Bhnen, Mandiocca, und dem, dieser hier vorgezogenen trkischen Kome ganz vorzglich gedeihen, sind die Wassermelone (Cucurbila Citrullus, L.),
und mehrere treffliche Gurken und
Krbissarten, unter denen wir besonders den schmackhaften Fleischkrbis und die brasilianische Gurke*) nennen, welche seitdem auch in
Deutschland bekannt gemacht und angebaut worden sind.
Die europischen Gemse kommen hier gut fort, und die Orangen und Bananen sind
vortreflich. Diese grosse Fruchtbai-keit hat seit einigen Decennien eine
grosse Zunahme der Bevolkerung lngs dem Strome veranlasst, und die
Anwohner. welche so manche Vortheile von dem wohlthtigen Elemenle
geniesset. ertragen mit Gleichmuth die Vcrwstungen und Gefahren,
die von Zeit zu Zeit seine Ueberschwemmungen mit sich bringen. Die
Schnelligkeit, mit welcher der Strom wchst, zwingt die Anwohner oft
wahrend der Nacht ihre Huser zu verlassen, und nach den hherliegenden Geraes hinaufzufliehen. Das gcfhrlichsle Geschft bleibt nun demjenigen Fazendeiro, welcher Viehzucht treibt. Er muss eiligst den Rindviehund Pferdeheerden zu Hlfe kommen, deren ngstliche Haufen auf den
vom Strome gebildeten Inseln dem Hunger und den Angriffen der Onzen
und Kaimans ausgesetzt sind.. Mit Mhe fhrt er sein schwankes Fahrzeug, durch reissende Bche und Nebenstrmungen, oft meilcnweit in die
Fluth hinaus, stets gefhrdet, auf hervorstehende Baumgipfel und Felsen
geworfen, oder von treibenden Stmmen bersegelt zu werden. Glckt
es ihm auch, die Gefahren des Elementes zu berwinden, so hat er oft
mit wilden Thieren zu kmpfen, die mit Ungestm der Macht der Gewsser zu entfliehen suchen. Riesenschlangen und Kaimans umklammern
und besteigen den Kahn, um von dem anhaltenden Schwimmen auszuruhen.
Fhrt er unter einem Baume vorber, so lassen sich dichte Ballen von
*) Cucurbita ceratocreas, Haberle:
fliis cordalis suborbicularibus
obluse subquinquelobis
denttculatls,
fntetibus maximis oblongo - pyriformibus
vel cylindricis longitudinaliter
lineatis glabris, carne subgranulosa;
und Cucumis macrocarpos,
ffenderoth:
foliis cordalis subangulatis
acuUusculis argute deiiculatis seabriuseulo-hirtis,
peponibus oblongis obsoleta slrialis
maculatisaue
remole tuberculalis.

537
Ameisert, die darauf geflchtet waren, zu ihm herab, und wahrend er
noch mit Ausrottung dieser zahllosen Feinde beschfligt ist, erfllt ihn ein
Tiger, oder eine Klapperschlange, die in den Kahn herabspringen, mit
noch grsserem Schrecken. Kann er diesen Unthieren nur durch die
Flucht in das Wasser ausweichen, so ist er in Gefahr, von den Schwrmen der Piranha, welche ihre stillcn Buchten verlassen hat, und nach
Beute umherschwimmt, augenblicklich in tausend Stcke vertheilt zu
werden. Gelangt er endlich zu seinen hlfelosenThieren, so findet er sie
oft vom Hunger entkrftet, an den Hufen von der Piranha oder den Krokodillen verwundet, und unfhig an das Ufer zu schwimmen, oder von hungrigen Onzen und Wlfen angefallen, gegen welche sich die Pferde in
runde Haufen, mit den Kpfen nach innen zusammengestellt, zu vertheidigen suchen. Hunderte von Hausthieren werden so die Opfer der jhrlichen Ueberschwemmungen.
F r den Menschen sind die Ausdnstungen, die das berschwemmte Land (Soberaguadas)
nach Abflusse des Hochwassers verbreitet, gar
oft von blen Folgen. Das Laub der entbltterten Waldungen und viele
thierische Stoffe, die am Ufer und in den Bumen hngen geblieben sind
man bemerkt bisweilen das Gerippe eines Ochscn in den Wipfeln der
Bume oder das eines Tatu in den Astgabeln verpesten die Luft, und
erregert bald Faulfieber, bald langwierige kalte Fieber. Die ersteren treten zum Glcke nicht hufig ein, raffen aber dann seuchenartig furchtbar
schnell zahlreiche Opfer hinweg. Die kalten Fieber sind an einigen Orten am Strome fast endemisch, und werden besonders gefhrlich durch
die Leberverhrtungen (Baos),
die sehr oft nach ihnen zurckbleiben.
Personen, welche damit behaftet sind, verkndigen schon durch die bleiche oder wachsgelbe Farbe und durch den allgemeinen Ausdruck von
Schwche und Hinflligkeit, wie tief sie ergriffen scyen, und sterben oft
an den Folgen dieses organischen Fchlers: Wassersuchten oder Zehrfieber. Allgemein sind alie Anwohner des Stromes von minder gesundem
und krftigen Aussehen, ais die blhenden Gestalten der Sertanejos in den
Geraes, und rechtfertigen somit die Furcht ihrer Nachbarn, lngere Zeit
am Rio de S. Francisco zu verweilen. Wahrend eines Aufenthaltes von

538
vierzehn Tagen in dem Hause des Senhor JOZE' ANTNIO SBRRao hatte ich
Gelegenheit genug, mit dem Krankheitscharakter dieser Gegenden bekannt
zu werden, denn von weiter Ferne kamen Hlfesuchende herbei, zum
Theil auf Veranlassung unsers wackern Wirthes, welcher es fr seine
Pflicht erachtete, die rztlichen Dienste, die wir seinen Landsleuten
Ieisteten, durch die zarteste Aufmerksamkeit des Gastfreundes zu erwiedern. ( 7 . )
Neben dieser rztlichen Beschftigung fehlte es aber nicht an mancherlci angenehmen Zerstreuungen, zu denen uns die lebensfrohen Bewohnei- von Salgado einluden. Fischereien mit grossen Netzen, welche uns
die zahlreichen Fischgattungen des Stroms ( 8 . ) verschaflten, wechselten
mit der Jagd nch Kaimans, nach Fischottern und Straussen. Die erstern
wurden durch Fleisch, welches wir in den Strom hingen, herbeigelockt,
gereizt, auf eiserne Angeln zu beissen, die unter dem Kder verborgen
waren, an das Ufer gezogen und mitKeulen todtgeschlagen, oder an Bumen aufgehngt und erdrosselt Die Fischottern (Lutra brasiliensis,
L.)
pflegen am frhen Morgen . schaarenweise von ihrem Baue im Flussufer
stromaufwrts zu ziehen, wobei sie ihre Annherung durch lautes Blasen
und Schnarchen verkndigen. W i r erlauerten mehrere dieser Schaaren,
waren aber nicht so glcklich, uns auf Schussweite zu nhern, indem die
Thiere mit Blitzesschnclle die Richtung ihres Weges vernderten. Mit
mehr Erfolg jagten wir der Ema, dem americanischen Strausse (Struthio Rhea, L.) nach, wovon sich zahlreiche Rudel auf den Fluren zwischen der Serra de Salgado und dem Strome sdlich vomDorfe gezeigt
hatten. Eine Gesellschaft gebter Jger bestieg ihre vortrefflichen Pferde,
und fhrte uns auf einen niedrigen Bergabhang, von wo aus wir in bedeutender Entfernung Haufen von Straussen weiden sahen. Sobald die
nthigen Verabredungen getroffen waren, um das Wild zwischen zwei
Feuer zu bringen, nherten wir uns vorsichtig; doch wurden wir alsbald
bemerkt, und die Strausse eilten vor uns in Sturmesschnelle unter lebhaftem Flgelschlage dahin. Die Rosse, welche an diese Jagd gewhnt waren, verfolgten sie so eifrig, dass wir in einer halben Stunde mehrere
Meilen zurcklegten, und endlich das Wild in ein niedriges Gebsche von

53Q
Aricri-Palmen jagten, worin e s , um auszuruhen, still stand. Ais wir
Zeit gewonnen hatten, abzusteigen, und uns zu Fusse zu nhern, war
die neue Flucht vergeblich, und wir erlegten mehrere dieser schnellfssigen Thiere. Da das Fleisch des Strausses ungeniessbar ist, so wird er
nur zur Belustigung, und um die besten von seinen Federn zu erhalten gejagt Aus diesen verfertigt man zierliche Fliegenwedel, die in Bahia und
Rio de Janeiro theuer verkauft und nach Europa ausgefhrt werden.
Obgleich hier in dem Herzen des Serto, konnten wir doch mit
Vergngen bemerken, wie Handel und Wohlstand schon Geselligkeit und
angenehme Sitten herbeigefhrt haben. Man beging hier mit Anstand und
Aufwand mehrere kirchliche Feste, unter welchen eines fr uns ganz neu
war. Eine reiche Gutsbesitzerin aus der Nachbarschaft hatte einen feierlichen Umgang zu Ehren der h. Jungfrau gelobt, wozu die Mitglieder des
Kirchspiels und auch wir eingeladen wurden. Die Dame fHfe, prchtig aufgeschmckt, den Zug ihrer Gaste zur Messe in die Kirche, und
von da in ihre W^ohnung zurek, wo eine Flle ausgesuchterWeine und
Speisen, namentlich vortrefflicher Sssigke^en, den ganzen Tag ber bereit stand, die Freunde der schnen Bssenden leiblich zu ergtzen. Sonderbar genug nimmt die Gelobende bei diesem Acte der Zerknirschung den
stolzen Namen der Knigin a n , sie ernennt ihre nchsten Freunde und
Begleiter zu einem prunkenden Hofstaate, und erhlt die Erinnerung an
das Fest ihrer Demuth, indem sie kleine silberne oder goldne Mnzen
vertheilt Eine solche Festa da Rainha ex voto ist daher, obgleich die
Gaste, wie in Portugal bei Gelegenheit der Corpus-Christi-Procession, bescheiden genug <Br zu einem Glase Wassers (Hum Copo cTagod) eingeladen werden, Veranlassung zu grossen Ausgaben; ja, man darbt Jahre
lang fr die fromme Ostentation eines einzigen Tages. Auch musikalische
Unterhaltungen fanden wir hier, wo wir sie am wenigsten erwarten
konnten. Ein Sertanejo, der zwanzig Legoas westlich von Salgado wohnt e , und zufllig von unserer ausbenden Liebhaberei fr Musik gehrt
hatte, sendete einen Boten ab, um sich das Vergngen zu erbitten, mit
uns Quartett zu spielen. Nach wenigen Tagen erschien der gelbbraune
Orpheus der Wste an der Spitze des abentheuerlichsten Zuges. Auf sei-

540

nen Maulthieren fhrte er eine Bassgeige, Violinen, Trompeten, Musikpulte, und ais Zeugen seiner Kunstweihe, Frau und Kinder herbei. Z w e i
seiner Vacqueiros bernahmen die untergeordneten Parthien, und mit freudiger Zuversicht fhrten w i r Pleyefs lteste Quartetten auf. W e l c h hheren Triumph konnte der Meister feiern, ais den, hier in America's
Einde die Macht seiner Tone zu ben! Und wahrlich, der Genius der
Musik weilte ber unseren Versuchen; entzckt waren Musiker und Hrer, und D u , vortrefflicher Melomane, Joo RAPOZO , wirst mit deinen, in
siegreicher Trunkenheit verklrten Z g e n , stets in meinem Gedchtnisse
leben!
Solche frohe Stunden in dem Hause unseres wackern Gastfreundes,
eines Alemtejaners von der angestammten Biederkeit seines Geburtslandes,
wurden nur bisweilen durch die Sorge fr die Fortsetzung unserer Reise
gestrt; tkn unsere Dienerschaft erklrte, dass sie nicht weiter mit uns
ziehen wolle. Die Furcht vor den gefahrlichen Fiebem dieser Gegenden
hatte Alie ergriffen, und nachdem der Capataz von Minas Novas in Capo bei nchtlicher W^eile ent^vichen, waren die Uebrigen nicht mehr
zurckzuhalten. Nur unser treuer CUSTODIO, der Coroado-Indianer vom
Prezidio de S. Joo Baptista, welcher die volle Kche im Serto der Armuth seiner Urwlder v o r z o g , usserte sich, dass er uns von hier bis
zurek an das Meer nach Bahia begleiten wolle. W i r waren endlich auch
so glcklich, einen muthigen Paulisten ais Fhrer zu erhalten, und da w i r
das Vergngen hatten, die Gemahlin des Cap. SBRIUIO vollkommen wieder
hergestellt zu sehen, so verliessen w i r am 1. September das freundliche
Salgado,
um die einsamen Gegenden zu besuchen, welchf sich unter dem
Namen der Campos oder Chapadas
de S. Maria
vom Strome -bis an
die Grenzen der Provinz Minas gegen Goyaz hin erheben.

Anmerkungen zum vierten

Kapitel.

( i . ) Ueber die von uns aus der Lapa Grande mitgebrachten Knochenreste hatte mein
verehrter College Hr. Hofrath DOIXINGER dieGt folgende Bemerkung mittheilen: Die vorhandenen Knochenstcke sind: einige vorderste Zelienglieder mit dem Zapfen, welcher den Nagel
trug, und mit deutlichen Spuren der knbchernen Scheide; einige Knochen, an welchen diese vor.

541
derstcn Gliedcr unmittelbar articuliren, gonau so, wie cs von CUVTER f. i. u. 2. vom Megalonyx
abgebildot wird; mehrere Stiicke des Mittelfusses, deren jedoch keincs zu dem andern passt; ein
Bruchstiick des Hfbeines; einige Wiibei, meist zerbrochcn; Stcke von Gelenkfcopfcn der Obcrschenkelknochcn, und endlich noch einige Fragmente, welche nicht fglich zu bestimmcn sind.
Die Formcn der Pbalangen, die Art ihrer Verbindung, das Bruchstiick vom Iliiftbeine lassen
kemen Zweifcl brig, dass sammtliche Knochen einem dem Megalherium vcrwandten Thiere
angehort haben, nur sind sie nicht so gross; das Thier, welchem sie angehorten, mag kaum die
Grosse emes Ochscn gehabt haben. Knochen eines jungen Thieres snid es nicht, dafr brgt
ihre voHstandige Ausbildung und die Art ihres Gewcbes. Mit aliem, was CUVIER von dem Megalonyx sagt und abbildct, stimmen diese Knochen in Gestalt und Verhaltnissen am mcistcn,
mehr ais mit denen irgend eines anderen Thieres, iiberem, so dass man sie mit griisster Wahrschcinliclikeit ais dieser Thierart angehorend anseheu kbnnte, waren nicht bis jetzt die wenigen
Kuochcnstcke dieses vorweltchcn Thieres allein in Nordamerica aufgcfunden worden.
( 2 . ) Eine chemische Untersuchung, welche mcin verchrtcr College, He.Hofr. VOGEL, mit
der Erde aus der Lapa Grande anstellte, zcigte, dass sie Eisen, und zwar kcincn vllig ausgebildetcn Salpeter, aber salpetersauren Kalk nebst Gyps und salzsauren Kalk enthalte. DasVerfahrcn der Sertanejos bei der Bereitung des Salpeters bezweckt also die Verbindung der Salpetersaure mit dem Kali der zugesetzten Pottaschenlauge, unter Fllung der, frher mit jener Saure
verbundenen, Kalkerdc. Es erhellt brigens aus unserer Darstellung, dass das Vorkommen des
Salpeters in Formigas und den ahnlichen Gegenden weder nt dem von BARROW in deu Hcpatic
Wells in Sdafrica beobaclitcten, wo der Salpeter, wie in dera Pulo von Molfetta in Apulien, rein
krystallinisch erstheint, noch mit dem in dem Salpctersandsteiri von Kentucky, welches SAM. BnowN
bcschrieben hat, bercinkommt, sondem vielmehr dem Vorkommen in Mergel, wie z. B. bei
Gottingcn und in mehreren Gegenden Kusslands, analog ist. Dieses Vorkommen crslrckt sich
im Stromgebiete des Ilio de S. Francisco weit nach Sden und Norden, wo ahnliche Kalkstcinhohlcn erscheincn. (Vergl. unten S. 769 u. 853.) Unvcrbrgte Nachrichlen zeigen auch in Matlo
Grosso Salpeter an; sein dortiges Vorkommen ist uns aber minJor genau angegebon worden, ais
das des Kochsalzcs, welches z. B. am Rio Jaur in grossen Salmcn erscheint.
( 3 . ) In den Campos Gerais de S. Felipe kennt man viele Saugthiere, welche ich, sowcit
wir Kunde von ihnen erhielten, hier aufzuzhlcn versuche. Der gemeine Wickclaffe, M a c a c o ,
Callithrix capucina, und der niedliche S o i h ( S a h u i n ) , Csciurea, Cuv., werden oft gczhmt ni
den Houscrn gefunden.
Die Heulafen, G u a r i b a , Myceles ursinus, Humb., und G u a r i b a
p r e t o , Tl. niger, Kuhl., bewohnen m zahlreichen Haufen die Calingaswaldcr. Von Katzenaiten
finden sich: 1) die wahre Onze, der Vaguar, und deren scbwarze Varietat: O n a p i n t a d a verd a d e i r a und O u a p r e t a oder T i g r e , Felis Ona, L., 2) die rotho Onze, Cuguar, O n a
v e r m e l h a oder S u s u a r a n n a , F. concolor, L., (in der Lbigua geral heissen diese Katzen
J a u a r e t p i n i m a , b i x u n a und p i r a n g a ) . 3) der Oselot, G a t o m o n t e z , M a r a c d y a
g r a n d e , oder S c h i b i g u a , F. pardalis, L. 4) G a t o m o n t e z oder M a r a c a y p e q u e n a , F. tigrina, L. 5) G a t o m o u r i s c o B a p o z a , F. macroura, Neuw.l 6) G a t o m o u r i s co v e r m e l h o , F. Ey-ra, Az. Das G u a x i u i m , Procyon cancrioorus, III., findet sich nicht
blos in der Nahe des Mcercs, sondem auch hier in den Niederungen der Campos, und verheert
vorzglich die Zuckerplantagen. Aus dem Hundegeschlcchte kennt man den rothenWolf, L o b o
oder G u a r , Canii campestris, Neuw., welcher dem europaischen an Muth nicht gleichkmmt,

II. Theil.

69

542
und den Fuchs, R a p o s a do M a t o , Canis Araras,
Neuw.
F c r n e r kommen hier v o r : zwei Nasenthiere, C o a t i ( Q u a t v ) Nasua socialis, Neuw.,
und C o a t M o n d e , N. solitria,
Neuw.;
ein INlarder, f r a r a oder P a p a m c l , Mustela barbara, L.; das Stinkthier, J a r a t i c a c a , J a . r a t a c a c a oder M a r i t i c a c a (portugiesiscb M a r i t a f e d e ) , Mephitisfoeda,
III.; zwei Arten von
Beutelthierenj G a m b , S a r o h g r a n d e und p e q u e n o , Didelplds marsupialis und D.
Cayopollin, L.; das Stachelthier, O u r i o c a c h c i r o , lystrix
insidiosa, Licht.;
das Stachelschwein
mit dem Wickelschwanze, C o n d , Hyslrix prehensilis, L., und das Stachelschweinchen, P o r c o - e s p i n h o , H. subspinosa, Licht.; die Stacbelratte, R a t o d ' e s p i n h o , Lonchcres paleacea,
III.
oder myosuros, Licht. (vielleicht sind beide Arten hier zu H a u s e ) ; die S c h w i i n m m a u s , C u i c ,
Hydromys
Coypus, GeoJjTr.; die rotlmasige F c l d m a u s , Mus pyrrhorhinus,
Neuw.;
der brasihanischc H a s c , C o e l h o oder T a p e t i , Lepus brasiliensis, L.;
die P a c a , Coelogenys fulvus,
Fr.
Cuv.;
das Steissthier oder Aguti, C u t i a , Dasyprocla Aguli, ///. und D. Azarae,
Licht.}
die
Stcinratte, M o c o , Cavia rupestris, Neuw.;
die F e r k e l m a u s , P r e h , C. Aperea, L.; das a m e ricanischc E i c h h o r n , C a c h i n g l , Sciurus aestuans, L.; zwei Arten von F a u l t h i e r , P r e g u i a
und P r e g u i a r e a l , Bradypus tridaclylus,
L. und toraualus, III.; zwei Ameisenfrcsser, T a m a n d u b a n d e i r a , Myrmecophaga
jubata, L. und T. m i r i m , M. tetradactyla,
L.; vier Arten von. Armadill, T a t u C a n a s t r a , Dasypus Gigas,
Cuv.,
T. p e b a , D. giloipes, III.,
T.
v e r d a d e i r o , auch m o l l e oder O r e l h a e m p genannt, D. novemeinetus,
L. oder niger, III.,
T . B o l a , D. (Tolypeutes) tricinetus, III. Von der gewhnlichen A n t a , A n t a S a p a t e i r a ,
Tapirus americanus, L., glaubte Dr. S M X die sogenannte A n t a X u r ais Art unterscheiden z u
konnen. Dieses Tliier, von niedrigerer Statur und gleichfarbigen, nicht an der Spitze weissen,
Ohrlappen, ist jedoch wahrscheinlich n u r eine Variett, oder das jngere Individuum. Von Hirschen, V e a d o s , kennen die Sertanejos mehrere Arten: V. m a t e i r o , Cervus rufus, III. (tenuicornis, Spix. Reise S. 326.); V. c a m p e i r o , C. campestris, Fr. Cuv. (longecaudatus,
Spix. ebend.)
und V. c a l i n g e i r o , C. simplicicornis,
III.
Ausserdem erwahnte m a n einer kleinen Hirschart,
der Ca m u ei c a , die, wenn gejagt, die B a u m e besteigen soll. Selten erscheint in den Flssen
dieser Gcras die brasilianische Fischotter, L o n t r a A r i r a n h a , Lulra brasiliensis, L. U n ler deu Vogeln, welche wh- in den Geraes crlcgtcn, waren mehrere Arten von Falco,
Tanagra
(vergl. S. 325.), dann E n a p u p z , Tinamus rufescens, Temm., Z a b e l s u n d N i a m b s , 7Tnanius noctivagus, Ncuw. und T.maculosus,
Temm., u n d die C a p u e i r a , Telrao gujanensis,
L.
( 4 . ) Die verschiedenen Bienenarten, wovon wir im Serto Kunde erhalten h a b e n , sind
folgende: J a t a i g r a n d e und p e q u e n o , P o r b r a v o und m a n z o , M u n b u c a , M u n b u b i u b a , M a r m e l a d a p r e t a und b r a n c a , U r u u d e c h o u n d d e p o , U r u - b o y ,
U r u p e q u e n o , T a t a i r a , M a n d a g u i r a , welche besonders die Jacarandablthen besucht,
C a b e z a d e L a t o , C a c a - F o g o , deren Stich Blasen und gefhrliche E n t z n d u n g hervorbringt, weshalb inan ihr n u r bei Nachtzeit den Honig z u n e h m e n w a g t , S e t e - P o r t a s , die
emen sehr kusllichcn Bau m a c h t , I r a t i m , S a n h a r o ' g r o s s o , S a n h a r m i d o ( A b e l b o ) , M a n d a s a j a , M u n d u r p r e t o , v e r m e l h o , l e g i t i m o , m i r i m und M u n d u r i
P a p a - T e r r a , V a m o s e m b o r a , die sehr s c h w a n n t , C a b i g u a r a , X u p , A r a p o , A b e l h a do C u p i m , welche roseufdrbnes W a c h s giebt, P r e g u i z o s o g r o s s o , f i n o und M o s q u i t o . Die europaische Bienc ist Iiier unbekaunt. Vergl. ber die Biencii von Gujana VAN D E *
HEIIVEN, iu SII.LIHAN"S northaiiicricau J o u r n . Vol. 5. S. 3o.
( 5.) DicjenigcuPflanzen, welche ich aus der Provinz Minas thcs wegen anerkannter, theils wegen
noch zu prUfcudcrHcilkraftc oder anderer nutzbcherEigenschaftcnaufzu/.ahlen b a b e , sind folsiende:

543
1. N o z m o s c a d a do B r a z i l . Unter diesemNamen kennt man in den gebirgigenUrwldern
an der ostlichen Grenze von Minas Geraes einen hohen Baum, vom Anschen eines Lorbeerbaumcs,
welcher ablange spitzige lederartige Bltter und, auf achselstndigen Stielen, rundc etwas gerippte
Beeren von der Grosse einer Flintenkugel trgt. Wahrscheinlich gehrt er der Gattung Litsaea
an. Die Beeren haben besonders wenn sie reif sind, einen usserst starken aromatischen Geruch und Geschmack, und drften vielleicht der Faba Pichurim in Wirkung gleichkommen.
2. V i c u i b a oder B i c u i b a , B i c u i b a r e d o n d a , auch Noz m o s c a d a do B r a z i l ; Myristiea officinalis,Mart.: foliis ovato-oblongis acuminalis glabris nitidis basi revolutis, petiolis tomentosis, capitulis rucemosis stipulisaue caducis tomentosis, ncleo globoso. Der scharlachrothc
Saamenhalter (Arlus) liefert eine Art von Muscatblthe, welche jedoch nur wenig Aroma besitzt. Der Kem selbst, von der Grosse einer Flintenkugel, ist von einem bittern und aromatischen Geschmacke, und wird besonders in Koliken , Magenschwche und Dyspepsie angewendet;
er wird jedoch wegen des bedeutenden Antheils von fettem Oele nur in kleinen Gaben vertragen.
Diess Oel, aus den gekochten Saamen ausgepresst, wird in Einreibungen gegen arthritische Gelenkgeschwlste, chronishe Rheumatismen und Hmorrhoidalschmerzen gebraucht. Durch Cultur
knnte der Bicuibabaum ohne Zweifel veredelt, und der chten Muskatnuss hnlicher werden.
Wir fanden diesen schatzbaren Baum in den Urwldern bei dem Prezidio de S. Joo Baptista,
in andern ahnlichen Standorten auf der Serro do Mar und in den Hochwldern bei Villa Rica,
Mariana und Gaspar Soares, so wie spter bei Ilheos in der Provinz Bahia.
3. R a i z da F l o r de B a b a d o oder de B a b e i r o von Echites longijlora Desf.: radice tuberosa napiformi, caule suffructicoso erecto albo lanuginoso, foliis oppositis ovatis acuminalis margine undulato subrevolutis, subtus albo - tomentosis, jloribus lateralibus, tubo longissimo, limbo
crispo. Diese Pflanze hat eine rbenfdrmige, vier bis fnf Zoll lange Wurzel, deren dicke,
ockergelbe, der Lnge nach gefurchte Binde, und in geringerem Grade auch der fleischige
Markkrper einen eigenthmlichen milchigen und sehr scharfen Saft enthalten. Gegen die Rindviehseuche, und faulige Fieber der Pferde und Maulthiere pflegen diePaulisten und Mineiros diese Wurzel in kalten Infusionen oder in Abkochungen mit grossem Vortheile zu verordnen.
Auch bei Menschen wendet man sie an, und zwar usserlich in Umschlgen und in Klystieren,
bei schnierzhaftcn und entzndeten Hmorrhoidalknoten.
4. T i m b o ' , Paullinia pinnata, L. Von allen PauUinien, welche sich im AUgemeinen durch
scharfe und narkotische Eigenschaften auszeichnen, scheint diese Art die giftigste zu seyn, und
namentlich in der Wurzel die starkwirkenden Stoffe zu enthalten. Man pflegt einen Absud der
gequetschten Wurzel und Frchte in aufgedmmte Bache zu giessen, um die Fische damit zu
betauben, welche dann mit den Hnden gcfangen werden knnen. Die Neger wissen daraus ein
Gift zu bereiten, das sich durch den Geschmack nicht verrth, undsiesollen es nicht selten anwenden, ihre gehassten Herren aus den Weg zu rumen. Es wre zu wnschen, dass kenntnissreiche Aerzte Brasiliens mit diesem Mittel in Melauchobe, Hydrophobie, schwarzem Staar u. s.
w. Versuche anstellen mchten. Piso rhmt die Bltter und deren ausgepressten Saft ais Vulnerarium.
5. P a r a b a , Simaruba versicolor ST. HIL. Plantes usuelles desBras. t. 5. Dieser Strauch oder
Baum, welcher eine Hohe von fnfundzwanzig Fuss erreicht, wchst in den Campos des Di-

544
stricts von Contendas und Salgado,
so wie im Innern der Provinz von Bahia und Piauhy nicht
selten. Rinde und Bltter haben einen usserst bittern, dabei etwas unangenehmen Geschmack,
nnd werden, weil man auch betubende W i r k u n g e n davon bemerkt h a t , nicht innerlich gebraucht. Aeusserlich aber zu Waschungen angewendet, hat das Decoct grosse Krfte bei impetiginsem Leiden der Haut, namenthch von syphihtischer Natur, bewhrt. Es wird besonders gegen die schmerzhafte Geschwulst des Zellgewebes von syphUitischer U r s a c h e , die im Serto von
Minas Geraes hufig ist, angerbmt, verlangt jedoch grosse Aufmerksamkeit in der Anwendung,
denn zu starke Decocte treiben die Ausschlge augenblicklich z u r e k , und verursachen oft hitzige Fieber, Wassersucht, ja den Tod.
Es sollte deshalb vorzglich in leichtem Infusum angewendet werden. Das Pulver der Rinde wird Kindern und dem Vieh gegen Ungezicfer eingestreut, welches es alsbald tbdtet.

6. E r v a do R a t o . Mit diesem Namcn bezeichnet man in Minas Geraes, wie in den Provinzen
von S. Paulo und von Rio de Janeiro, mehrere Arten der Galtung Palicurea, welche giftigc Eigenschaften, sowohl in den Blttern, ais auch und vorzugsweise in d e n F r c h t e n , besitzen. Lelztere gebraucht m a u , gehrig zubcreitet, ais Musegift.
Die Bltter haben grosse diuretische
Krfte, und werden von einigen Curadores in kleinen Gabeu zu Infusionen gegen die Haruverhaltung der Pferde und Maulthiere verordnet. W i r nennen von den hierher gehrenden Arten:
Palicurea noxia, Mart.: glabra, foliis membraneis oblongis acuminatis,
basi rotundatis
breviler
petiolatis, paniculis dioaricatis, pedicellis subtrifidis, corollis velutinis.
E m e Pflanze der Urwlder.
.
Palicurea longifolia,
St. Hil.: foliis membranaceis
quaternis oblongis utrinque
acuminatis,
utrinque glabris, pedunculo communi quadrangulo
et parlialibus subcorymbosis pubescenti - scabriusculis in paniculam pyramidalem
compositis,
corollis glabris.
Mehrere Arten derselben Gattuiig
nennt man in Minas Geraes G r i t a d e i r a , weil deren steife lederartigen Bltter bei jeder Bewepui];! rauschen, "oder D o n B e r n a r d o . Sie sind von starker W i r k u n g auf die Urmwerkzeuge und
d i e H a u t , und werden vorzglich bei Wassersucht und mancherlei syphihtischen Uebebi gebraucht.
Diese Pflanzen scheinen viele Eigenschaften zu haben, wodurch sie der Digitalis hnlich werden.
Die Mineiros bentzen vorzglich folgende Arten: Palicurea sonans, Mart.:
tota glabra,
foliis
coriaceis oblongis utrinque attenuatis,
acuminatis aut retusis, racemis subcorymbosis in
paniculam
magnam pyramidalem
dispositis, corollis velutinis. Palicurea diuretica, Mart.: stipulis
tandem
margine incrassato revolutis subtus inter costas venasque velutinis,
racemis in paniculam
subcorymbosam dispositis, floribus tenuiter velutinis. Palicurea ojjicinalis, Mart.: tota
ureo-pubescenti - seabriuseula,
foliis augusto - ellipticis breviter petiolatis pice acutis vel rotundatis cum mucrone, basi paulo attenuatis, corymbis in paniculam coaretatis. Palicurea strepens, Mart.: cortice
suberoso, foliis coriaceis rigidis utrinque glabris subsessilibus lato-ovatis utrinque obtusis,
margine
incrassato revolutis, subtus Jlavescentibus,
corymbis in paniculam pyramidalem
compositis,
corollis tenuissime velutinis.
Auch die D o u r a d i n h a der Mineiros, welche von der in der Provinz
S. Paido verscliieden ist, gehbrt zu der Gattung Palicurea, und w i r d , wie die vorigen, angewendet: Palicurea aurata,
Mart.:
foliis quaternis membranaceis
rigidiusculis
oblongis vel obovatis
longe petiolatis obtusiusculis glabris subtus ureo -Jlavis, racemis in paniculam coaretatis,
corollis
tenuiter velutinis.
Alie diese Diuretica werden in schwachen Aufgssen (in der Dose eines halben
bis ganzen Scrupels mit sechs U n z e n W a s s e r infundirt) gegeben.
Ais Corrigens setzt m a n
dazu bald spanischcn Pfeffer, bald Z i m m t , oder andere Aromata.

545
7- Liianlhus pndulus, foliis oblongis dculis SessilibuS in caule infetne ttragono alato - deturrentibus submarginatis,
racemis terminalibus longius pedunclatis, foliolis culycis acuminatis,
corollis infundibuliformi-campanulatis,
laciniis profundis oblongis acutis erectiusculis. MART. NOV.
Gen. et Spec. II. p. 94. t. 172. Lisianthus amplissimus,
caule ttragono angulis subalatis,
foliis
sessilibus ovatis acutis submarginatis, floribus racemosis, calycinis laciniis ovatis,
corollis amplissimis campanulatis,
laciniis ovato - orbicularibus. MART. ibid. p. 96. t. 175. Diese beiden Alpenpflanzen mit blauen B l u m e n , aus der F a m i b e der Gentianeen, haben eine ausserordentliche Bitterkeit in ihrer einfachen W u r z e l , welche von manchen Bewohnern der Comarcas von Ouro P r e to und Serro Frio im Decoct gegen Fieber und Magenschwache angewendet wird. Man pflegt
sie auch mit den Frchten von Xylopia
grandijlora,
St. Hil., Pomeranzenschaalen und Z i m m t
zu tinem magenstrkenden E b x i r e mit W e i n anzusetzen. Die Pflanzen sind n u r wenig bekannt,
und haben keinen andern N a m e n , ais den der bittem W u r z e l : R a i z a m a r g o z a .
8. S a l s a p a r i l h a nennt m a n in mehreren Gegenden von Minas eine Art der Gattung Herreria, Rui/. P a v . , welche sich nainentlich durch die kleinerenBlthen u n d F r c h t e von H. stellata
R. P . unterscheidet, und durch folgende Charaktere bezeidinet werden k a n n : Herreria
Salsaparilha , Mart.: caulibus teretibus aculeatis, foliis lanceolatis vel lanceolato - oblongis acuminatis stellato-fascicidatis,
racemis erectis quam folia brevioribus,
perianthii foliolis linear!-lanceolatis
obtusiusculis.
E s ist ein Schlingstrauch, mit weitverbreiteten stachlichten Stengeln, dessen knolliger
Wurzelstock ehnlicbkeit mit dem von Smilax China hat.
Sowohl dieser, ais die fleischigen
Auslufer u n d die jungen Triebc werden im Decocte ais ein blutreinigendes Mittel angewendet,
u n d sind bei minder inveterirter Syphilis von entschiedenem Nutzen. Die Pflanze soll vor der
Blthezeit, welche im J a n u a r c i n d i u , gesammelt werden.

9. W i r haben frher ( T h . I. p. 285.) zweier Arten von Copaifera Erwlvnung gethan, au

welchen die Paulisten den Cupavbalsam gewinnen. In Minas Geraes lernten wir noch m e h r e r e
Arten dieser Gattung k e n n e n , welche ohne Unterschied auf d e n Balsam bentzt werden. E s is t
aber derselbe in dem jungen Holze in sehr verschiedenem Verhltnisse, je nach der Eigenthmlichkeit der Pflanze, vorhauden, und in den verschiedenen Arten durch dunkbjje oder hellere Farbe,
M e h r - oder Mindergehalt an therischem Oele, und einen bald schrferen, bald m e h r bitteren Geschmack unterschieden. M a n gewinnt den Balsam vorzgbch wahrend und nach derRegenzeit durch
Einschnitte in die R i n d e , aus denen er oft so stark quillt, dass ein Baum binnen vierundzwanzig
Stunden zwei bis drei M a a s giebt. Uebrigens n i m m t m a n die wahrend des Vollmondes an die
Ehischnitte. gebrachten Gefsse gewohnlich erst im Neumonde ab. Die Arten, welche ich in
Minas bemerkte, sind: Copaifera cordifolta,
foliis plerumque quinquejugis subaequilateris
emarginatis impunctatis,
inferioribus cordato - ovatis, superioribus elliptico - obovatis, petiolis pedunculisque levissime tomenloso-pubescenlibus;
HAVKE, Arzneigewchse IX. t. 21. C. Sellowii, foliolis triad quadrijugis subinaequilateris
oblusis vix pellucido - puntatis,
inferioribus ovatis
superioribus
lanceolatis, petiolis pedunculisque levissime tomentosis; HAVNE a. a. O. t. 22. C. Martii, foliis pari - pinnatis, foliolis bi- ad trijugis ovalibus aequilateris emarginato - breviler acuminatis
impunctatis; HAYNE a. a. O. t. 15. C. oblongifolia, Mart. foliolis sex- ad octojugis elliptico - oblongis subaequilateris leviter emarginatis
pellucido-puntatis,
petiolis peduncuiisque levissime
pubescentibus;
H V N E a. a. O. t. 23. f.

a.

69

540
io. M a r a c u j oder M a r a c u j ' , Passiflora maliformis,
pallida, incarnala,
L. u n d a. Arten.
Die mit ebiem ssslicbsauren Schleime berzogenen Saamen sind ebi angenehmes Refrigerans, und der ausgepresste Saft wird gegen Febres quotidianas gerhmt.
11. M a r a c u j d o e s t r a l o , Passiflora foetida, L. und P. hibiscifolia.
Die ganze Pflanze
wird bei Erysipelas und andem entzndlichen Aflectionen der Haut in Kataplasmen oder Kruterbderu angewendet.
12. M a r a c u j g r a n d e , Passiflora alata, L. Das Extract des Krautes mit Aloe ward uns
gegen Marasmus von Dr. L. J. Gonov TORRES in Villa Rica empfohlen. S. Patriota. 1814. M a i
p. 64.
13. S a m b a i b i n h a o d e r C i p o d e C a r i x o , Tetracera oblongata D.C,
T. volubilis L., Davilla rugosa, Poir. u. Auo. S T . H I L . , Plant. usuell. t. 22. D. elliptica, S T . H I L . ibid. t. 23. Alie
diese Pflanzen, und noch mehrere verwandte Arten werden in Minas Geraes zu Dunstbdern bei
tumoribus testiculorum angewendet, welche nicht von syphitischer Natur sind, sondem von
Schwche h e r r h r e n , die theils durch zu hufigen Geschlechtsgenuss, theils durch das heisse
Klima und hufiges Reiten verursacht wird. M a n hat grosse Geschwlste, die schon schmerzhaft geworden w a r e n , und Entzndung drohten, damit zertheilt, und dieses einfache Mittel verdient genaue Bercksichtigung und Prfung. Curatella Sambaiba,
S T . H I L . a. a. O. t. 24. ward
uns ais den vorigen in seinen W i r k u n g e n hnlich genannt. Diese Wirksamkeit scheint in einer
gnsligen Verbindung von Scldeim und adstrbigireudem Stofe zu beruhen.
i4- Momordica purgans,
Mart.:
caule anguluto scandente superne resinoso-farinoso,
foliis
crbiculari- ovatis acuminatis sinu rolundo cordalis obsolete quinquelobis denticulalis,
corymbis
masculis ereclis floribusque foemineis solitariis tandem cernuis axillaribus,
peponibus oblongis
longitudmalitcr muricato-cristatis.
Die Frucht dieser Pflanze, welche sich in den H e c k e n des nbrdlicheu Theiles von Minas Geraes findet, hat ausgezeichnete Eigenschaften ais P u r g a n s , und nahert sich, wie es scheint, am meisten der Coloquinte. Ihr Saft ist von einer eckelhaften Bitterkeit, und zugleich harzig scharf.
Die Einwohner bereiten ein Extract aus i h r ,
indem sie sie
mit W a s s e r auskochen, und den dergestalt gewonnenen Saft eindicken. D r e i Gran des E x d a c t s
purgiren gebnde", eine grssere Gabe wirkt drastisch. Die meiste Wirksamkeit dieses Mittelshat
man in Wassersucht und langwierigen Augenentzndungen erprobt.
15. Melothria pndula,
L.,
deren Frchte in Minas Geraes C e r e j a s oder C e r e j a s d e
p u r g a genannt werden. Man giebt einer erwachsenen Person eine h a l b e oder e i n e ; Pferden,
denen man diese Arznei besonders zutrglich h i t , drei bis vier B e e r e n , p r o D o s i , ais P u r g a n s . '
16. M a r i n h e i r o d e f o l h a m i d a . So nennt m a n im I n n e m der Provinzen von Minas
und von Bahia einen kleinen B a u m , dessen W u r z e l r i n d c , besonders i m frischen Z u s t a n d e , eine grosse Bitterkeit besitzt, und in Decocten m n e m c h oder in Klystieren [gegen Tertianfieber,
Wassersucht und andere Krankheiten des Lymphsystems angewendet wird. E s ist Trichilia catharuca, Mart.: trunco humili, foliis impari pinnatis 5 - 7-jugis,
foliolis lanceolatis vel ovatoacummaUs praeserUm subtus uti petioli communes dense pubesccibus,
racemis paniculatis
terminalibus, tubo stammco integro incluso, capsulis tenuissime velutinis. Vielleicht ist dies derselbe
Baum, w c k h c u Piso unter dem generischen Namcn Jil beschriebon, und unter Fig. ,. abgebildet

547
hat. W a s er brigens von den heftigen W i r k u n g e n der W u r z e l r i n d e , ais eines drastischcn, cingrcifend auflosenden, ableitenden u n d r e i n i g e n d e n M i t t e l , erzhlts, gilt, nach denVersicherungender
heilkundigen Sertanejos, in einem viel hoheren Grade von dem M a r i n h e i r o d e f o l h a l a r g a
oder der T u a v a , Trichilia glabra, L. Die junge R i n d e , besonders der W u r z e l , wird ais ein
sehr entschiedenes Reizmittel desLymphsystems betrachtet, und dem zu Folge entwedcr im Klysm a oder innerlich, gegen allgemeine W a s s e r s u c h t , gegen Anschwellnngen d o r F s s e , Verhrtung
des Zellgewebes , Sypliibs, Gelbsucht, Leber - und M i l z v e r h r t u n g , Verstopfung u. s. w. angewendet. Z u den Klysmaten n i m m t man die kalte Infusion einer Handvoll der frischen und zerquetschten R i n d e , vier Lffel Oels u n d hmreichend brauncn Z u c k e r , u m die Infusion wohl zu
versssen. Die unmittelbar W i r k u n g sind sechs bis acht heftige Auslcerungen. Innerlich pflegt
m a n eme Kaffeetasse voll der kalten Infusion, mit R a p a d u r a - Z u c k e r verssst, zu n e h m e n , und
auch dadurch werden viele Ausleerungen oder Erbrechen bewirkt. Die Fieberhitze pflegt den
Kranken darauf oft augenblickbch zu verlassen, die Geschwlste sinken e i n , Appetit undVerdauu n g stellen sich wieder her. Viele Kranke sollen durch dieses Mittel oft in kurzer Zeit auf eine
wundervolle Art geheilt worden seyn. Doch muss es mit Vorsicht angewendet werden. E s soll
sich auch dadurch empfehlen, dass es das weibliche Genitalsystem reiigt, und der Unfruchtbarkeit
abhilft. An dieses Mittel scldiesst sich durch analoge Krfte der Y t - b a u m , Guarea
trichilioides, L., a n , von dessen Saft AUBLET bericbtet, dass er heftig purgire und z u m Brechen reize,
von dessen Anwendung ich jedoch n u r ais eines M i t t e l s , u m Abortus z u bewirken, gchrl habe.
17. Ein anderes ganz vorheffliches Purgiermittel liefert die von BERNARDINO ANTNIO GOMES
in den M e m o r . Corresp. da Acad. de Lisboa 1812. p . 27. unter dem N a m e n Convolvulus
operculatus beschriebene u n d abgebildete Schlingpflanze, von welcher vieUeicht Convolvulus foliis pedalopalmatis PLUM. t. 9 1 . nicht verschieden ist. Ipomoea operculata, Mart.: radice magna
tuberosa,
caulibus scandentibus
atatis foliisque pedalo - quinquepartitis
glabris,
laciniis lato-lanceolatis
acuminatis integerrimis vel repando - dentatis, pedicellis solilariis vel geminis incrassatis alatis,
cpsula depresso - globosa circumscissa.
Die W u r z e l hat ganz dieselben Eigenschaften, wie die achte
Jalapa. D o s i s : eme halbe bis eine D r a c h m e ; vom H a r z e : ein bis zwei Scrupel. M a n nennt die
Pflanze B a t a t a d e P u r g a .
18. Aus der Familie der Apocynecn liefert die T i b o r n a den Sertanejos ein heftiges Drasticum. Plumeria drstica,
Mart.: foliis breviter et crasso - petiolatis, obovato-oblongis
obtusis cum
brevi acumine,
junioribus basi cuneatis,
adultis rotundatis,
glabris,
distanter costatis,
paniculis
corymbosis glabris tnullijloris quamfolia
brevioribus bracteatis, corollis albis. Der Milchsaft dieses
schiinen, der Plumeria obtusa, L., verwandten B a u m e s , welcher im Serto von Minas und Bahia nicht selten i s t , wird frisch n u r in sehr kleiner Gabe in einer Mandelemulsion, oder z u ein e m Extracte eingedickt angewendet. M a n empfiehlt ihn in Wechselfiebern, langwierigen Verstopfungen der Eingeweide, Gelbsucht und im E m p y e m .
19. Mehrere Ferrarien enthalten in i h r e m , zwiebelartig mit Scheiden verschenen W u r z e l stocke ein scharfes Princip, welches, an Scblcim und Strkmehl gebunden, eme gelind purgierende
Kraft besitzt. D e r Wurzelstock wird daher unter dem Namen R u i b a r b o d o C a m p o oder
P i r e t o beniitzt, indem man den frisch ausgepressten Saft in der Gabe von einer bis dreiDrachm e n n e h m e n lsst. D i e beiden A r t e n , welche in dieser Hinsicht vorzugsweise gebraucht werden,
s i n d : Ferraria purgans, Mart.: rhizomate sursum conico-squamato,
foliis junceis teretibus glaucis

548
scapo paulo Iongioribus, floribus geminis ternisve, spathis pruinoso -glaucis mucronulatis vel oblusiusculis, petalis interioribus duplo minoribus;
(die ussern Blumenbltter dieser Art sind aussen
violett-hellbraun, binen goldgelb, die inneren goldgelb mit violettrothen Querflecken); und Ferraria cathartica, Mart: rhizomate sursum conico-squamato,
foliis junceis teretibus scapo Iongioribus , floribus geminis ternisve confertis, spathis acuminalis,
petalis interioribus paulo
minoribus;
(die Blumen menniggelb). Beide wachsen im Hochlande von Minas.
20. R a i z d e T i h , von Jatropha opifera, Mart.: radicetuberculata,
caule suffructicoso, foliis oblongo -lanceolatis croso - denticulalis,
denticulis stipularumque
bi - aut trifidarum
laciniis dichotomis glanduliferis,
calycibus tenuissime ciliatis, corollis patenti-reflexis.
Eine auf den Fluren
des Serto nicht seltene Pflanze, deren zwei bis drei Zoll lange W u r z e l har/.ige und ExLractivStofe enthalt, die durch kalte oder warme Infusion ausgezogen werden. Die Sertanejos bentzen
dieses Extract in der Dose von einem halbcn, oder, wenn cs ber dem Feuer gewonnen, von einem uentcben ais ein sicheres Purgans. Es hat sich besonders ais Detergens und Derivans in
Wassersuchten und Geschwlsten bcwhrt.
M a u erzldt, dass die Eigenschaften der W u r z e l
durch die Ti-eidechse, Tupinambis IMonitor, L.,
ange/.cigt worden s e y , welche i h r bisweilen
nachstellcn, und sich durch den Geuuss derselben heilen soll.
21. Catharlocarpus brasilianus, Jacq., die C a n n a F i s t u I a, ein hoher B a u m , der in feuchten Wldern hie und da vorkommt. Das Mark der Frucbt purgirt, doch minder sicher, ais das
der levantischen Cssia Fistula. Die Brasibauer gerben mit deu Friicbten das L e d e r , welches
dadurch zugleich eine gclbe Farbe a h u i m m t , und sich n u r unvollkommen schwarzen lsst. Ais
Catharticum verdient eine Art Cssia E r w h n u u g , welche von den Mineiros gewohnlich S e n n a d o C a m p o genannt wird. Es ist Cssia cathartica,
Mart: frutescens,
pilis basi
glandulosa
viscidulo - pubescens, petiolis cglandulosis, foliolis 8 10 - jugis oblongo -ellipticis obtusiusculis submuticis basi parum inaequalibs,
pedunculis axillaribus,
leguminibus linearibus parum
convexis
pollicaribus.
Wchst im Hoclilande von S. Paulo und Minas.
22. E r v a T o u s t o , Boerhavia hirsuta, L. Der ausgepresste Saft
gen Gelbsucht und Leberverbrtungen angewendet.

des Krautes wird ge-

23. A m b a v a , Cecropia peltata, L. Die Anwohner des Rio de S. Francisco

bezeugten
mir die Wahrheit der Heilkrfte, welche schon Piso dem ausgepressten Safte der Bltter und
Knospen zuschrieb. E r ist ein entschiedenes Refrigerans, welches seine schleimigen und zugleich
adstringirenden Bestandtheile gegen acute Diarrhen, Gonorrhen, Metrorrhagie u. s. w. eignen.
Ais Kataplasmen sollen die Bltter Geschwre und W u n d e n reinigen. Endbch wurde von mehreren Curadores versichert, dass die Rinde und der B a s t , gequetscbt auf W u n d e n von Schlangenbiss gelegt, unter Anwendung innerlicher Heilinittel, baldige Genesung bewirke. Die Rinde
wird zum Gerben verwendct.
24. Accia adstrigens, MarU: inermis, truncohumili, foliis bipinnatis, foliolis pinnisque
quadrivel quinquejugis,
pinnis glaucescentibus lato-ovatis
basi inaequilateris obtusis glabris,
glandulis
mtra paria superiora,
petiolis ramulisque novellis castaneo-tomentosis,
spicarum
cylindricarum
axdlanum
rhachi calycilusque tomentosis, leguminibus oblongis compressis.
Dieser kleine Baum,
welcher in dem Hochlande von S. Paulo und Minas weit verbrcitet vorkommt, ist unter dera

54g
N a m e n B a r b a t i m o allbekannt, u n d seine Rinde scheint, durch die grosse Menge von Tannin,
den Ruf zu rechtfertigen, welcher sie ais ein sehr starkes und dem G u n u n i Kino gleiclikommendes Adstringens empfieldt.
Es ist brigens dieser Baum von dem A u a r a m o - t e m o des Piso
oder Mimosa cochliacarpos GOMES a. a. O. p . 34- (I"ga cochlocarpos, Mart.) vcrschieden, wenn
auch in seinen W i r k u n g e n gleich. Die frische Rinde beider B u m e wird in Pulverform, im Decocte oder in Kataplasmen bei bbsartigen G e s c h w r e n , L e u c o r r h e , Blutflssen jeder Art angewendet. Ich sab ein sehr hefLiges und gefhrbcbes Nasenbluten damit stillen. Merkwrdig ist,
was GOMES von der Behandlung der H e m i e n erzhlt. Kataplasmen der Rinde von B a r b a t i m o , welche mit eben aus dem Eie kriechenden Hhnchen und dem frischen Kraute der
Tillandsia
usneoides, L. zusammengestossen, u n d der reponirten H r n i a , unter angemessener
Lage des K r a n k e n , fnfzehn bis zwanzig Tage lang uuausgesetzt aufgelegt w u r d e n , sollen das
Uebel vollkommen geheilt haben. W a s brigens Piso erwhnt: ,,potissimum meretrices cortice
u t u n t u r , ut laxis partibus tonum restituant aetatemque tuto m e n t i a n t u r , imo qua possibile
virgiitatem hoc dolo praetendant" hat auch jetzt noch seine Gltigkeit.
25. Q u i n a d o C a m p o . Strychnos Pseudoquina, S T . H I L . , Plant. usucll. t. i. Ein kleiner,
krummstiger B a u m , etwa zwlf Fuss hoch, und besonders durch seine dicke, korkardge, gelbHche Rinde ausgezeichnet, welcher in den Fluren des Innern der Provinz von Minas G e r a e s , besonders d a , wo sie mit einzelnen zcrstreuten niedrigen B u m c n (Taboleiro coberto) besetzt sind,
hufig vorkommt.
Die Rinde dieses Baumes besitzt eine sehr angenehme Bitterkeit, und ist
deshalb ein Lieblmgsinittel der Sertanejos, die sie besonders bei chronischer Magenschwche,
Eryspepsie und intermiuirenden Fiebcrn anwenden. Mit der cigentlichen Cliina mochten wir jedoch ihre W i r k u n g nicht vergleichcn, sowie sie sich auch chemisch von derselben, besonders
durch den Mangel an dem cigcnthmlichcn Chinastoffe, uutcrscheidet. Ihre Krfte snid vielmehr
denen der Quassia, des Trifolii febrini, und der Enzianwurzel bnlich, deshalb ist der Gebrauch
derselben auch in Z u s t n d e n indicirt, wo die peruvianische Binde geradezu schaden w r d e , wie
x.. B. in den, im Serto so bufigeu Verhrtungen der M i l z , der Leber und der Gekrsdrsen,
w o , besonders bei schwachen Individucn, nebst das Lymphsystem starkreizenden M i t t e l n , auch
strkende Arzneicn an ihrem Platze sind. Eine Verbindung des Extractes der R i n d e , welches
wir den Eingebornen berciteu l e h i t c n , mit Mercurius dulcis entspricht ganz diesen Indicationen.
Das Pnlver wb-d i der Dose eines halben bis zu zwei Queutcheu angewendet; das Extract in
vier oder fnfmal geringerer Gabe.
26. Q u i n a d a S e r r a oder d o C a m p o , Q u i n a d e R e m i j o , Cinchona ferruginea,
Vdlozii und Remijiana,
S T . H I L . Plant. usuell. t. 2. In dem Hochlande von M i n a s , besonders auf
der Formation des rothen Eisenstemfltzes, in einer Hohe von zweitausend und mehr Fussen ber
dem M e e r e , erscheinen diese strauchartigen Chinaarten, ais Reprsentanten der vielen Cinchonen,
welche die Gebirge Peru's bewohnen. Sie kommen ihnen aber alie weder an Bitterkeit und eig e n t h m h c h e m A r o m a , noch an Wirksamkeit gleich; namentlich pflegen sie oft den Unterleib
sehr zu belstigen. Sie sind bei reirien Wecbselfiebern am meisten indicirt, und da diese im Hochlande von Minas viel seltener sind, ais Fieber v i ^ g a s t r i s c h e m oder rheumatisch-katarrhalischem
Cbarakter, so wird ilu- Gebrauch mit Recht dem <Ter vorhcrgehenden Pflanze nachgesetzt. Gleiches gilt von der Art, welche in den Urwldern der Provinz Minas Geraes ais ein bedeutend
hoher Baum erscheint, und vou deu Einwohnern Q u i n a d o M a t o genannt wird. Ich sah den
II. T h e i l .

550
-Baum ohne Blthen; die Bltter haben Aehnbchkeit mit denen von Exostemma
Hil.,

cuspidalum,

St.

sind aber viel stumpfer.

27. Polygonum antihaemorrhoidale,

Mart.: E r v a d e b i c h o . P. caidibus glabris, foliis lanceolatis acuminatis glabris, margine nervoque tenuiter strigutosis, ocreis strigosis et margine
setosis,
racemis laxijloris gracilibus, floribus octandris trigynis.
Von dieser Art giebt es zwei durch den
Standort veranlasste F o r m e n : riparium, foliis lato-lanceolatis acuminatis;
und aquatile, foliis lanceolatis utrinque acuminatis,
caulibus radicantibus.
Beide werden wegen eines eigenthmbchen
scharfen Princips in Kruterbdern und Kataplasmen hufig gegen Arthritis und Hmorrhoidalbeschwerden, namentlich gegen den Anfang jener Krankheit angewendet, welche Piso unter dem
Namen der Doena do Bicho beschrieben hat. Der ausgepresste Saft wird auch in den Zuckerfabricken zur Klrung der Garapa bentzt.
28. T a y oder T a y v a , Caladium esculentum, Venl. Die W u r z e l n dieser Pflanzen sind
nicht blos ais mehlreicbes, angenehmcs Nahrungsmittel im G e b r a u c h e , s o n d e m werden auch ais
Kataplasmen auf unreine Geschwre und lymphatische Geschwlste gelegt, welche sie remigen,
oder zertheilen. Gleiche Anwendung haben die Knollen von Caladium Poecile, Schott,
Caladium
sagittaefolium
und bicolor, Vent.
29. A c e d i n h a do B r e j o oder E r v a do S a p o , viele Arten der Gattung Begonia, wie z.
B. Begonia ulmifolia, Humb., bidenlala, Raddi, spathulata und cucullata, Willd., hirtella, Link. ,u.
s. f. werden, im jungen Z u s t a n d e , ais Gemse gegessen.
Sie enthalten insgesammt Oxals u r e , und konnten, bei der M e n g e , in welcher sie in Brasilien wachsen, z u r Bereitung des
Sauerkleesalzes gebraucht werden. Den ausgepressten Saft bentzt man ais Refrigerans, besonders in Blasenkatarrhen.
30. E m b i r a , P i n d a b a , P i m e n t e i r a d o S e r t o oder d a T e r r a nennt m a n in M i nas Geraes die Xylopia grandiflora,
St. Hil..
Die Frchte dieses schonen Baumes vereinigen
ein sehr angenehmes Aroma mit einer eigenthmlichen Schrfe, und sind ein dem westindischen
P i m e n t , wie dem Nelkenzimmt verwandtes M i t t e l , welches ais Carminativum und Corrigens z u
mancherlei Antifebrilibus hufig gebraucht wird. M a n sammelt die Beere vor vollkommener Reife.
Die von S T . HILAIRE ais Carminativum bekannt gemachte Frucht der Xylopia
sericea ( S . dessen
Plantes usuelles t. 33.) steht der erwhnten an W i r k s a m k e i t nach.
3 i . Eine andere vortreffliche F r u c h t , welche der chten Gewrznelke in vieler Beziehung
nahe k o m m t , und den Bewohnem der Provinz von Bio de J a n e i r o , sowie des bstlichcn Theiles
von Minas unter dem Namen C r a v o d a T e r r a bekannt ist, stammt von einer Myrtenart,
Myrtus Pseudocaryophyllus,
GOMES a. a. O. p. 94. M a n verwendet die noch unreif gesammelten und getrockneten Beeren in der Kche, und mit hittern Mittel in W e i n oder Branntwein
angesetzt, z u magenstrkenden Elixiren. Die Bltter ertheilen, nach GOMES Bericht, dem ber
sie abgezogenem W a s s e r einen sehr angenehmen G e r u c h , und letzteres wird von den Brasilianern in Frchte von W a c h , gefllt, mit d e n * man sich z u r Zeit des Kamevals (Entrado)
im
Scherze zu werfen pflegt.
32. Storax, E s t o r a q u e , befern in Brasilien mehrere Arten von S t y r a x , und zwar in M i nas Geraes: Styrax ferrugineum,
Nees et Mart.,
Styrax reticulatum,
Mart.: foliis ovatis vel

551
otiato-oblongis
acutis margine tandem subrepandis,
supra glabris nitidis,
subtus venis parallelis
et veniais reticulatis valde prominentibus,
calycibus albido - tomentosis ptala subaequantibus;
und
Styi-ax aureum,
Mart.: foliis ovatis acutis supra stellato - puntatis tandem nitidis, subtus,
ramulis calycibusque
quam ptala parum
brevioribus ureo-tomentosis.
Diese Bume bewohnen die
hochgelegenen Auen des Minenlandea.
D e r B a l s a m , welcher durch tiefe Einschnitte bis in das
j u n g e H o l z , gewonnen w i r d , fliesst nicht alie Jahre in gleichem Verhltnisse, und immer sprlich. M a n hat bisber noch keine besondere Aufmerksamkeit auf dieses interessante Product gerichtet.
33. A l m e c e g e i r a , Hedwigia balsamifera,
Sw. (nach Vergleichung mit SWARTZ'S Originalpflanze). E i n B a u m von dreissig bis vierzig Fuss H h c , der im Innern der Provinzen Minas,
B a h i a u n d Pernambuco nicht selten v o r k o m m t , trufelt aus der verwundeten Rinde einen hellen,
harzig scharfen B a l s a m , welcher an der Luft z u weissen oder hellgelbbchweissen, traubigem
Tropfsteine nicht unhnlichen Borken austrocknet. Dieses edle Balsamharz wird oft in den Kirchen u n d im Haushalte statt des chlen W e i h r a u c h s , und in der Medicina domestica sowie bei
uns das E l e m i h a r z zu reizenden Pflastern, oder zu Emulsionen bei Bruslkrankheiten, wo Harze
indicirt s h i d , verwendet.
Dass der liquide B a l s a m , der in den Antlen unter dem Namen
B a u m e d u b o i s d e s c o c h o n s hufig angewendet wird, auch hier im Gebrauche stehe, ist
m i r nicht bekannt gewordfen.
34. U n t e r demselben N a m e n des M a s x b a u m e s kennt man hier zu Lande auch die Jcica
ambrosiaca,
Willd. (J. heplaphylla und gujanensis des AUBLET), wahrscheinlich die Icicariba des
Piso. J. foliis cum impari - pinnatis, foliolis quinis,mtptenis
vel novenis oblongo-lanceolatis
cuspidato - acuminatis basi inaequalibus
glabris,
racemis corymbosis axilfaribus et lateralibus,
drupis
pice acuto curvatis, cortice rimuloso cinerascenti - albido.
Von diesem Baume kommt eine Sorte
des westindischen E l e m i , welches sich vou dem ostindischen durch grssere Hrte und Sprodigk e i t , eine etwas d u n k l e r e , in das Rthliche z i e h e n d e , der des Euphorbienharzes hnliche Farbe,
und dadurch unterscheidet, dass es minder leicht erweicht wird.
35. Ein anderer B a l s a m b a u m , welcher im Serto von Minas Geraes, bufiger aber in dem
von B a h i a , Pernambuco und Piauhy v o r k o m m t , wo er besonders charakterisdsch fr die Physiognone der Catingaswldcr ist, heisst bei den Eingebornen I m b u r a n a , d. i. wilde Mombimpflaume, von seiner Aehnlichkait mit dem chten I m b (Spondias).
E s ist Bursera
leptophloeos,
Mart.:
trunco inferne ramoso,
cortice ntido laevigato papyraceo frustatim solubili,
rarnulis foliisque cum impari pinnatis pubescentibus, foliolis quinis septenisve oblongis acutis antice subdentatis racemis paucifloris lateralibus axillaribusque.
Die verwundete Rinde dieses Baumes ergiesst
einen g r n e n , stark riechenden, dem Terpentin sehr hnhchen B a l s a m , der bald statt dieses,
bald statt des Copaivbalsams gebraucht wird.
36. Des B a l s a m e s , welcher aus der innern Rinde des L a n t i m , Calophyllum
gewonnen w i r d ,

ist schon oben (S. 427.) E r w h n u n g geschehen.

Calaba,

Jacq.

M a n erhlt denselben sowohl,

indem er von freien Stcken aus der abgezogenen Rinde u f e l t ,

ais durch Ieichtes Erhitzen

derselben ber Kohlenfeuer.

37. M e h r e r e Arten der Gattung Vismia Vand., deren eine, Vismia
so unter dem N a m e n C a a o p i

baccifera,

schon von Pi-

aufgefhrt w u r d e , schwitzen, besonders wenn verwundet,

ein

552
rothlich^elbes, dem chten Gummi Gutti sehr hnliches, in seiner purgirenden Kraft fast gleichstehendes Schleimharz aus. Hierher gehren: Vismia micrantha,
Mart.: ramulis telragonis pice,
petiolis paniculisque ferruginco - tomentosis, foliis oblongis vel lato -lanceolatis acuminatis basi acutis
antice crenulatis, nigro- puntatis pubescentibus subtus nervis venisque rufis, calycibus obtusis, petalis longe-barbatis.
Vismia laccifera, Mart.: ramulis alternatim compressis pice, petiolis paniculisque ferrugineo - tomentosis, foliis ovatis vel obloitgis cuspidatis basi aculiusculis anlice crenulatis, praeserlim subtus pubescenlibus,
calycibus ferrugineis
obtusis, petalis longe barbalis.
Beide
Arten wachsen in der Provinz M i n a s , an hohen sonnigen, mit Gebsche besetzten Gegenden. Bisweilen liudet man den Saft unter der Rinde zu klemen cylbidriscben Stngelchen verhrtct.
38. Ein hnliches scharfes Schleimharz liefert auch die Terminalia argentea, foliis oppositis
ovatis acuminatis,
supra pubescentibus subtus holosericeo - argenteis.
M A R T . NOV. Gen. I. p . 4 3 .
Man wendet diese Schleimharze im kalteii Infusum, in Emulsion und bi Pillen an.
Dosis: ein
halber Scrupel.
39. A l f a v a c a d a C o b r a , Monnieria trifolia,
L.
Diese Pflanze, deren Piso unter dem
Namen J a b o r a n d erwhnt, wchst in den Urwldern der .Provinz M i n a s , sowie von da nrdiich bis Cayenne.
Die W u r z e l hat einen aromatiscbscharfen Geschmack, usserst bedeutende
diuretisebe und schweisstreibcnde Kraft, und wird zerqnelscbt, mit W a s e e r a b g e r h r t , sowohl bei
Vergiftungeii, ais bei gastriseben und eulzndbcheii Ficbcrn angewendet.
40. F u m o b r a v o in einigen Gegenden von Minas, E r v a d o C o l l e g i o in Rio de Janeiro,
ist Elephantopus scaber, Sw. Die W u r z e l i ^ b i t t e r und hat etwas reizende Schrfe. I m Decocte
wird sie gegen Wcchselfieber gebraucht.
^^
41. S o c h bufiger ais die vorhergchende Pflanze bentzen die Mineiros die Blumen mehrerer Arten von Lantana,
welche hier zu Lande C m a r a genannt werden. Ein leichtes Infusum dieser Blumen wird in katarrbalischen Aflcctionen etwa so gebraucht, wie in Deutschland
das der Flieder - oder Knigskerzen-Blumen.
42. C a n d n . . Cladonia sangnea,
MART. I c select. Crypt. t. 9. und andere Arten dieser
Flechtengattung werden in Minas mit W a s s e r und etwas Zucker angstossen, ais ein gutes Mittel
wider die Aphthen der Kinder empfohlen.
43. M n i a n g a p i x e r i c a . Viele Arten der Gattung Melastoma. Aus d e m ,
sen der Beeren erhaltnen- Safte wn-d Essig und W e i n bereitet.

durch Auspres-

44. Centrospermum xanthioides, lunth. (Acanthospermumbrasilum,

SCHRANK, Plant, rar. horti
Moiiac. t. 53.), Puejo da Praya.
Das Decoct von Kraut und W u r z e l dieser Pflanze, welche
auf sandigen Pltzen in Minas und Bio de Janeiro hie und da nicht selten wchst, ist bitter
und tonisch.
45. Turnera opfera, Mart.:
lineari- lanceolatis vel lanceolatis
Jlorum petiolarium bradeis quam
quetinhonha und dem Rio Verde
seiner schleimigen und zugleich
angewendet.

pubescenti-hirtula,
caule sujfruticoso,
ramis subvirgatis,
foliis
acutis,
basi biglandulosa
attenuatis,
remote auteque serratis,
calyces brevioribus.
W c h s t im Serto zwischen dem Rio J e G r a n d e , auf Kalkhgeln, und wird von den Sertanejos wegen
adstringirenden Eigenschaften, im I n f u s u m , gegen Indigestion

553
46. A l g o d o , Gossypium barbadense, L., und wohl auch andere Arten, wie G.hrbaceum,
vitifolium, L. u. s. f. Die Saamen der Baumwollenstaude werden von den Mineiros hufig in Funiigationen gegen lymphatische Gescbwlste, hi Emulsionen zu erweichcnden Injectioncn und
khlenden Getrnkeu, bei Fiebern u. d. gl. angewendet. Die Bltter, in Essig getrnkt, sind,
wie die des Ricinus communis, L., ais Kataplasmen bei einscitigem Kopfweh ein gcschlztes
Hausmittcl.
47. B u t u a , Cocculus cinerascens und plalyphylla, St. Hil., zwei Schlingstruche, die. in
den Urwldern der Provinzen Rio de Janeiro und Minas Geraes nicht selten vorkommen, und
ais Incidcntia und Tnica, wie die achte Butua der Gujana, namentlich bei Lebeikrankheilcn
und Schwche der Digestionsorgane, sowohl im Decocte, ais, jedoch seldier, im Pulver gebraucht werden.
48. C o e r a n a , Cestrum auriculatum und C. laurifolium, VHerit. Das Kraut wird abgekocht
in Bdcrn gegen Hmorrhoidalschmerzen gebraucht. Es lindert diese und mildert den ficberbaften Zustaud. Auf hnliche Weise wirken vielleicht die meisten Arten dieser Gattung. (Nach MoLINA soll in ClriU der aus den Blltern und der Rinde von Cestrum nocturnum, L. gepresste
Saft gegen hitzige Fieber, zu grosser Erleichterung der Kranken, verordnet werden.)
49. Eine andere Pflanze aus der Familie der Solanaceen, Datura Stramonium, L., E s tram o n i a oder F i g u e i r a do I n f e r n o , wird von den Bcwohnern der Provinz Minas hufig gegen Zahnwch, Entzndung und Geschwulst-des Zahuflcisches, und zwar im Decocte, ais Mundwasser, verordnet.
50. C a n n a de M a c a c o in Rio de Janeiro, S.
stus, ais C. spiralis, cylindricus, Anaclari, Jacq. u.
Oxalsure. Dieser ausgepresste Saft wird in grossen
rhoe gebalten. Die Indianer pflegen an denStengclu
iliren Sdeifereien in den Wldern zu lschen.

Paulo und Minas. MeTirere Arten von Coa. enthalten im Safte der jngeren Stengel
Gaben fdr ein gutes Mittel gegen Gonorzu kauen, um sich dadurch den Durst auf

5i. I m b i r , Canna angustifolia, L. Das Decbct der Bltter und der Wurzel wirkt schweisstreibend und excitirend. Man wendet es vorzgUch in Bdcrn gegen Paralyse der Extremitten
von rheumatiseber Ursache an.
52. So wie in Ostindien, wo es P a n t s c h i beisst, kennt man auch hier zu Lande das Kraut
des Hanfes, Cannabis saliva, L., ais einReizmittel, das sowohl in Pillen oder im Decocte innerlich genommcn, ais auch geraucht wird. Die Neger pflegen es oft statt den gewohnlichen Tabacks
zu rauchen; man sieht aber bei unmssigem Gebrauche Stupor und andere Nervenleiden eintreten. Die Pflanze, deren Saame wahrscheinlich aus Ostindien und frica eingefhrt worden, unterscheidet sich von der europischen nur durch lngere oder verhltnissmssig schmlere Bltter.
53. Die Provinz von Minas Geraes ist besonders reich an cmetischen Pflanzen. Neben der
chten braunen Brechwurzel, I p e c a c u a n h a , von Cephalis Ipecacuanha, Rich., ist die sogenannte weisse, P o a y a b r a n c a oder do C a m p o , am meisten bekannt, welche von mehreren
Pflanzen abstammt. Richardsonia scabra, und R. emetica, Mart., Jonidium Ipecacuaidia, Vent.,
I. brevicaule, Mart., und in der Provinz von Bahia das /. urticaefolium, Mart. sind die Pflanzen,
II. Theil.

71

554
von welchen, nach meinen F.i fahrungen, die weisse Brechwurzel genommen wird. Ano. DE ST.HILAIRK
nennt brigens noch Jonidium Poaya und / . parviflorum,
Spermacoce Poaya und S. ferruginea ais
Brechwurzelnliefernd. Der Raiz preta, von Chiococca anguifuga,
Mart., ist schon frher ais ines
krftigen Mittels gegen ScblangCubiss Erwhnung geschehen ( T h . I. S. 3o6.) ; fglich nenne ich aber
hier sowohl diese W u r z e l , ais die hnhche von Chiococca densiflora, Mart., da beide ebenfalls ais
Brecbmittcl gebraucht werden knnen.
In gleiche Kategorie gehort die W u r z e l von
Manettia
cordifolia, Mart.
Ueber alie diese Brechwurzeln vergl. MARTIUS Spec. Mat. med. bras. in den
Denkschrifteu der M n c b n e r Akademie v. J. 1824. Neuere Vcrsuche mit der Raiz preta, welche
ber Hamburg unter d e n i N a m e n R a i z C a i n a n a (flschlich C a i n c a e ) in den Handel gekonim e n , bcwhrten sie ais em vortreffliches Mittel gegen die Wassersucht.
D-. Ilydrocotyle
umbellata, L., E r v a d o C a p i t o , die A c a r i o b a des Piso. D e r Saft
des frischen Krantes ist in grossen Gaben emetisch; in kleineren wird er gegen Leberverstopfung
und Milzsucbt angewendet.
55. F e t o M a c h o , Polypodium lepidopteris (Acroslichum,
Langsd. et Fisch.) und P. percussum, Cav. Der Wurzelstock wird bisweilen, wie in Europa der vou Nephrodium F i l i x M a s ,
ais W u r m m i t t e l angewendet.
56. A v e n c a und A v e n c o , Adiantum
Capillus Vencris, L. Die Pflanze, welche in den
Hochwldern der Provinzen Rio de J a n e i r o , S. Paido und Minas Geraes erscheint, ist von der
curopischen gar nicht verschiedcn, und wird ebenso angewendet.
57. Poinciana pulcherrima,
L. Ein Thee von den Blthcn dieses schonen Baumes, welcher
hie und da zur Zierde gezogen wird, ist gegen chronische Katarrbe im Gcbrauche. E r hat leicht
adstringuende und reizeude lrfte.
58. Piper nodosum, L.,
in Brasilien, wie viele andere Pfeflergestruche, J a b o r a n d i genannt. Die W u r z e l dieses Halbslrauches hat einen usserst scharfen Geschmack, und- ist ein
vorzgliches Sialagogum. Man kauet sie bei Z a h n s c h m e r z e n , und legt sie zerquetscht auf W u n den von Schlangenbiss, und auf um eine Geschwre.
59. Unter den essbaren Frchten in der Provinz Minas verdienen ausser den sebon fters
erwhntcn noch angefhrt zu werden die A m e i x a d a T e r r a , von Ximenia
americana,
L.,
und eine Art von G u a b i r o v a , PsidiumCattleyanum,
Lindl. Beide werden mit Zucker eingemacht.
60. G r a v a t a d e t i n g i r , Bromelia linetoria, Mart.: foliis e basibus oblongis
tubuloso-convolutis lanceolatis antice grosse serrato - spinosis pice revolutis,
scapo simplici albo - lanuginoso
bradeis lanceolatis vestito, spica densa cyndrica albo-lanuginosa
iwn comosa. Eine schne Ananasstaude, welche auf felsigem Grnde im Serto von Minas nicht selten wchst, liefert in den
zahlreichcn Wurzelzasern eine schbne gelbe Farbe. Eine andere gelbe, besonders fr W o l l geeignete Farbe liefert das abgekochte Kraut der Jussieua pilosa, Kunth. und anderer Arten derselben Gattung.
61. Auch das chte Gclbholz, Broussonetia tinetoria,
hier zu L a n d e A m o r e i r a genannt,
wchst hie und da in den Hochwldern, besonders im stlichen T h e e der Provinz von M i n a s
Geraes.

555
62. Z u m Schwarzfrben wendet m a n die Rinde mehrcrer Arten der F l o r
Rhexia princeps, holosericea, grandiflora,
Humb. Bonpl. u. s. f. an.

de Q u a r e " s i m a ,

63. Auch unter den Pflanzen, welche unmittelbar dem FJussgelete des Rio de S. Francisco
angchbren, u n d dort die eigenthmliche Vegetation des Alagadisso bilden, befinden sich zwei, der e n wir hier unter den n u t z b a r e n Gewchsen crwhnen mssen. Die eine ist der A r a t i c u m d o
R i o , Anona spinescens, Mart.:
arbuscula, ramulis crebris abbreviatis saepe spinescentibus,
foliis
ellipticis vel oblongis obtusis glabris subtusglaucescentibus,
pedunculis geminis erectis, laciniis calycis
triangularibus
acuminatis,
petalis exterioribus suborbicularibus
interioribus ovatis, fructu
oblongoareolato.
Das Fleisch der rolhlichgelben F r u c h t , welches von fadem Geschmacke ist, wird mit
Milch gekocht z u r Zeitigung von Gcschwren aufgelegt. Die Saamen h a b e n , wie die der meisten Anoncn d a s E i g e n e , dass s i e , geplvert in die Haare gesd-eut, das Ungeziefer tbdten. Die
andere ist
64. eme Art von H y m e n a e a , J a t a h y , unter deren W u r z e l n m a n Kuchen von einer|Art jenes Harzes findet, das die Deutschen westbidischen Copai heissen. Mein Freund Prof. HAVNE
nennt sie in seniem schtzbaren W e r k e ber die Arzncipflanzen Hymenaea
Marliana:
foliolis
coriaceis villoso-tomentosis
subelliplicis inaequitateris retusis basi valde inaequalibus,
corymbis terminalibus multifloris.
Die von uns ( T h . I. S. 284- 299.) ais Hymenaea
Courbaril, Lin.,
bezeichnete Art i s t , nach der Untersuchung desselben F r e u n d e s , davon unterschieden, und wird
von i h m , wegen der glnzend braunen Frchte H. stilbocarpa genannt. Uebrigens verdicnt bem e r k t zu w e r d e n , dass der U m s t a n d , dass die Englnder deu westbidischen Copai Anime nenn e n , Veraidassung w a r d , die Hymenaea fr die Mutterpflanze des letztern Stoffes zu halten,
welcher von cincr Icica abstammen durfte.
Die Pflanzen, welche berdiess im Alagadisso besonders hufig erscbeinen, sind:
Perlebia
bauhinioidcs, Mart.,
ein B a u m vom Ansehen einer kleiubltterigen B a u h i n i e , von welcher Gattung er n u r durch die vielfcherige (der von Prosopis hrdiche) Hlse verschieden ist, mit starkcn Stacheln, statt der Afterbltter, besetzt; ferncr Accia hostilis, Mart.:frutescens,
ramis elongatis patentibus,
aculeis reclis sparsis, foliis bipinnatis, pubescenti - viscidulis, pinnis 4 6-jugis,
foliolis linearibus 20-jugis,
aculeis stipularibus aculeolisque inter pinnas reclis,
spicis solitariis, leguminibus membranaceis lineari-oblongis
2 3-sperrnis pubescentibus;
Accia inundala,
Mart.:
arbrea, glabra,
petiolis in mdio et pice glandulosis, foliis bipinnatis, pinnis trijugis. foliolis 12
i3-jugis oblongo-lanceolatis
subdimiato - inaequilateris nervosis supra nitidis. subtus
glaucescentibus, capitulis secus rhachin foliis breuiorern pubescentem in petiolis pubescentibus;
Accia
Farnesiana, W., Triplaris americana,
L.,
und mehrere Arten von Cissus, darunter eine mit rothen
grossen Doldentrauben, d e r e n , zur Zeit unserer Anwesenheit, blattlose Stengel, gleich Scilen
zwischen den Aesten der [Nachbarbume und dem Boden zwanzig bis dreissig Fuss hoch ausgespannt sind.
Eiriiee Meertraubeu (Coccolobae), Jacaranden, Pfeffergestrucbe, Myrten und
Psidien nehmen die etwas hher Iiegenderi Ufer ein, und zwischen ihnen ragen die weissen Stamme und grottesken Bltter der Cecropia hervor.

( 6 . ' ) Die V b g e l , welche in den Tcichen lngs dem jRio de S. Francisco am hufigsten
bemerkt worden, sind: J a b u r u , Cicoma Mycteria,
Temm.,
T u j u j , Tantalus Loculator,
L.,
C o l h e r e i r o , Platalea Ajaja,
L., M c r g u l h o , Flotus Anhinga,
L., G a i v o t t a P u t a , C/m71

550
radrius Lampronolus,
Wagl. Syst. Av. Sp. 48-, M a s e r i c o , Himantopus brasiliensis,
Franco
d ' a g o a , Gallinula galeata, Lichtst.,
P a t o g r - a n d e , M a r co und P o t u r i , Anas
moschala,
brasiliensis und viduata,
L. G a r a b r a n c a , m i d a , p a r d a und S o c c , Area
Egretta,
eandidissima,
trigina, pileala Lath.
Socca, Wagl. I. c. C a r a o, Nolherodius Guaruna,
Wagl.
I. c. M a r t i m P e s c a d o r , Alcedo torquata,
L.
( 7 . ) Die Stationen in Contendas und am fio de S. Francisco gaben uns die meiste Gclegenheit, medicinische Bemerkungen zu m a c h e n , und es durfte daher am rechten Orte seyn, hier
das Wichligste zusammenzustclleii. Je weiter wir uns von dem Hochlande von Villa Rica und
Tejuco gegen Norden wendeten, desto sichtbarer und reiner t r a t , statt der dort hcrrschcnden
Brustkrankheiten und des kaiarrhahsch-rheuirialischen Kranklieitscharakters, der AbdominalcharaUter hervor. Ais allgemeine Anlage zu Unterleibskranklieiten ist schon eine gewisse Schwche der
Vcrdauung zu betrachteu, welche sich hufig bei den Sertanejos, durch Appctitlosigkeit oder wilden Appetit, durch fteres Aufstossen und Hufigkeit von Indigestionen ankndigt, und welcher zu
Folge das Rlpsen nicht sowohl ais Unscliicklicbkeit, denn ais Krankheit, angesehen wird. Diese
Schwche wird namentlich durch die roheKost von Bohnen, Mais, Mandiocca undSpeck, schlechtes W a s s e r und schlechteu Zuckerbrauntwein, durch die Uitze des Klima und Excesso im Gescldechtsgenusse verursacbt, und geht, bei begnstigcndcn Ursachen, in mancberlei Krankheiten
ber. Zahlreiche Hautbel erscheinen zuerst im Gcfolgc dieser gestrtcn V c r d a u u n g , und zwar
durfte das Rotldauf, welches wir unter dem Namen Sania bereits beschrieben haben, fr deu
einfachsten dieser Zustnde angesehen weruen. Einen schlimmen Charakter erhalten diese Ilautkranklieiten besonders durch die so usserst hufige Complication mit syphilitischer Dyskrasie.
Die Mannichfaltigkeit der Erschcmungen, des Verlaufes und der Prognose solcher Zustnde ist
ausscrordentbch, und manche der hierher gebrcnden Haulkrankheilen sind in Europa fast unbkannte oder doch usserst seltcne Formen.
Ich benierkte: hcllrothc, spitzige Blattcrn, die an
der Spitze c i t e m , und eine ganz kleine weisse flache Narbe zurcklassen; blaurothe Ei-hobuugen, welche sehr jcken, bisweilen aufbrecben, und ble Gcschwre machen; blasse, sich mit
Lymphe fllende, Pempliigusartige Blasen, ohne eutzndeteu Umfang; W a r z e n an allen Tbcilcn des Korpcrs; unregelmssige Schwielen in der H a u t , vou Wasser oder gelbbcher F a r b e , besonders an den F s s c n , Knbchcbi, Zehen Und F i n g e m ; aus diesen entsteliende usserst scluucrzhafle, jauebichte Geschwre, rnid endlich weitverbreitele Knoten im-Zcllgcwcbe unter der Haut,
bisweilen in den Gelenken, am h*ufigsten der Fsse. Alie diese Erschcinungeu von verdorbener
Sftemasse pflegen die Brasilianer mit dem gemeinschaftlichcn N a m e n des Scorbuts zu belegen,
was oft nur ein inilderer Ausdruck fr SyphiJis ist. Eben so liufig ais Hautleideu sieht m a u
die der drsigeu Gcbilde. Ich bemerkte Anschwellungen der Inguinal-, der mesaraischenDriisen,
des Pankrcas und der L e b e r , welche sich bald unmcrklich, ohne sichtbar vorausgehende Krankheit gebildet hatten, bald die Folge deutlicher chronischer Entzudungcn oder der enderriischen
kalten Fieber waren. Die Symptome von Apepsie, Frstehi mit fliegender Hitze wecbsebid, und
hufigem Aufwrgen von zhem Schleiin odcrSpeichcl, welche m a n hier zu L a n d e mit dem N a m e n
Engasco bezeichnet, sind nicht selten Zeichen solcher E n t z n d u n g e n , und u m so bedcnklicber,
ais sie sich oit erst dann cinzuslellen pflegen, wenn bereits grosse organische Zerstorungen, Verhrtimgen der Drsen oder des Magenmundcs und der G e d r m e , eingetreten sind. W a s die
kalten Fieber betrillt, so treten sie bald ais Quotidianac, bald ais Tcrtiauao oder Quartauae auf.
Am Rio de S. Francisco,
wo sie endemisch sind, und eine grosse Disjjosition fur sie berrscht,

557
werden sie oft schon durch eine gutc M a b l z e i t , den Genuss von frischem Rindfleisch, sfatt des
sonst blGlien gelrockncten oder Sal/.fleischos, oder von Frchten veranlasst.
Obst am Abeud
z u cssen, ist i m m e r gefhrlich.
Dies gilt nicht blos von den bebebten khleiideu W a s s e r m c l o n e n , sondem auch von der O r a n g c , von welcher ein Sprichwort sagt: Laranja de madrugada
o u r o , de meio dia p r a t a , de noite mata ( O r a n g e , am Morgen Gold, Mittags Silber, Nachls der
Tod). N u r die Mangafrucht, welche viele balsaniisch-harzige Theile h a t , soll auch am Abend
unschdlich s e y n , u n d frische Fische isst m a n Aliends ohne Scheu. Das pathogenelische Verbltniss dieser Wcchseliebei (Cesses, Maleitas) mchte brigens ebenfalls in einer chronischen
Entziindung der L e b e r begrndet seyn. Dafr spricht besonders die scbnelle Ausbildung der
sogonannteu Fieberkuchcn (Baos), die sich anfnglich meistens in dem linken Leberlappen bild e n , und oft in einem Monate eine solche Grosse erreichen, dass sie das ganze Hypocliondrinm
hcrvorlreibcn. Selten werden diese Ueberrcste des Fiebers vollkommcn gcheilt, und sie sind die
Hauptursache der Wassersuchten oder der Zehrfieber, woran dieLeidenden endlich sterben. Uebrigens dispoiiircn diese Fieberkucben auch zu bitzigen oder Faulfiebern, von denen die dainit Bebafteten oft schon nach geringen usseren Ursachen, ais scbuellem Witterungswechsel, anhaltender Klte oder Fcuchthcit u. d. gl. cigrifien werden. Die Einwohner, welchen leider Aerzte und
rztliehe Kenntnisse in einem hohen Grade m a n g c l n , versuchen den kalten F i e b e m vorzglich
durch bufige Voinitive von Ipecacuanha und T a r t a r u s emeticus zu begegneu. Diesem Mittel
scbenken sie so unbedingtes V e r t r a u e n , dass sie oft nach zwanzig bis dreissig vergebbchen
Breclimilteln von jedem andern abstehen, und die Krankheit sich selbst berlassen.
Der Gebrauch der peruvianischen Rinde ist nicht so allgemein, ais er es zu seyn verdiente. D i e U r s a c h e
mag z u m Theil darin liegen, dass die Sertanejos sie nicht zweckmssig und zeitgemss zu verordnen
wissen. M a n klagtc n n s , dass sie so oft das Fieber v e r m e h r e , und Sarnas verursache.
Eben
so wcnig ist das Extract von der sogeiianuten Quina do S e r t o , Strychnos Pseudoquina, St. Hil.,
welches sich durch seine milde Bitteikeit auszeichnet, so hufig ais es verdient, im Gebrauchc,
und das Pulver der Rinde wird ebenfalls nicht immer vertragen. Gegeu die Lebervcrhrtungen
wenden die Einwohner bisweilen mit Glck enien Bolus aus S e u u a , Caroba, (Bignonia
antisypllitica, Mart.),
Aloe, M a n n a und Mercurius dulcis an. W a r m Bder und Bluligel, von dcnen oft Viel zu erwartcn w r e , suid ihnen unbekannt.
Die bitzigen Fieber (febres
malig
nas),
welche von Z e i t zu Z e i t und besonders nach den Ucbcrschwemmungen ihre Verheerungen (Carneiradas)
unter den Ariwohiiern des Rio de S. Francisco anricbtcn, sind entweder
reine Nervenficber oder hufiger Faulficber. Der Verlauf und die Entscheidung z u m Tode oder
z u r Genesung sind rasch, wenn die Krankheit sich nicht, wie dies ziemlich oft geschieht, in eine
a n d e r e , ais Dysenterie, Parotitis, W a s s e r s u c h t , vcrwandelt. In dem reinen Nervenficber weiset
der Befund von Lymphergiessungen im Gchirne eine Eutzuduug der Hinihute ais pathogenetisches Verhltniss aus. Die Faulfieber beruhen meistens in einer Entziindung der Milz oder
der L e b e r , welche sehr oft in Verbrtung, aber fast nie in Eiterung bergeht. Nicht selten tritt
in diesen gcfhrlichen Krankheiten partielle L h n i u n g , Verlust des Gcschmacks, G e r u c h s , oder
S u m m e n in den Ohren ein, welche, so wie kritische Eiterung der Parotis oder des nus eine
gute Proguose gestatteu, wahrend Hmorrhagien aus N a s e , M u n d und Lippen, T r i s m u s , Tetanus und Dysenterie von bler Vorbedeutung sind. Die Rulir erscheint bisweilen auch ais selbsttndige Krankheit, u n d endigt oft mit dem Tode unter furchtbareu Erscheinungen, ais Schielen,
Schluchscn, schwarzem Erbrechen. Prolapsus ani und langwierige Diarrhen bleiben, wenn die
Krankheit berstanden w b d , hufig zunick.
Z u dem traurigen Bilde von den Krankheiten die-

558
ser Gegenden muss ich auch noch die Sypnilis hinzufgen, welcher Protens hier eme Unzahl
von Forincn cntwickelt. Das allgemein verbreitete Uebel wird leider zu rcksichtslos mit Mercurialibus behandelt.
W e n n diese und die zahlreichen vegetabilischen Mittel vergeblich angewendet worden sind, n i m m t der Sertanejo bisweilen Zulucht zu einem a n d e m aus dem Thierreicbe. Mau haut einer lebenden Klapperschlange Kopf und Schwanz a b , und verkocbt das Mittelstck mit einem jungen Huhnc zu einer Sulze; diese soll, auf einmal genossen, den zu Bette
gcbracbten Kranken in einen profusen Schweiss vcrsetzcn, durch den die Matria peccans mit
einem Maio aus dem Krper geschafft wird. Mehrere Sertanejos betheuerten mir zuversicbllich
die Hcilkraft dieses seltsamen Mittels.
(8-) Die Fische des Rio de S. Francisco bei Salgado haben dort folgende N a m e n : P a c ,
S o r u b i m , D o u r a d o , G o n g o oder C a s c u d o , M a d r i n j a m , P i r a - T a m a n d u , P i r a n h a O r d i n r i a und R o d u l e i r a , A c a r i , M a n d , M a n d i - a , M a n d i - p i n t a d o , G r u matam (Curum atam), Gorubina, Piau, Pocom, Trahira, Bagre, Sarap.
Nur
wenige derselben sind bis jetzt in den zoologiseben Schriften beschrieben, und mit Sicherheit z u
erkennen. W i r pflegten diese Fische m Gesellschaft der Bewohner von Salgado mittelst grosser
Netze z u . f a n g e n , welche von Einem in den Strom getragen, und sodann an beiden E n d e n Iangsam herausgezogen wurden.
Man nennt in Brasiben d e n , der jenes bisweilen nicht gefahrlose
Geschft besorgt, den Basbaque,
welches W o r t ausserdem die Bedeutung des Tblpels hat.
In
frbbchen Gesellschaften wird daher z u m Basbaque dasjenige Mitgbed auserschen, welches sein
Aint durch Harlcqubiaden und Schwnke belusligend zu machen versteht.

559

S e c h s t e s
Erstes

Buch.

Kapitel.

Reise nach dem Vo de Paranan, an der Grenze von

Goyaz, und zurek nach Malhada, am Rio de
S. Francisco.

J J i e Ufcrbcrgc des Rio de S. "Francisco, welche die Serra de Salgado ausmachen, bestehen, wie die der Chapadas de S. Felipe, aus einem
blulichgrauen Kalksteine, in dem keine Spuren von Versteinerungen anzutreffen sind, wcshalb er fglich zur Ucbergangskalksteinformation gerechnet werden durfte. W i r hatten wahrend unseres Aufenthaltes in Salgado den Itabirasava besliegen, der, nebst dem nrdlich gelegenen Itacarambi der hchste Punct dieses Bergzuges, und vielleicht achthundert
Fuss ber den Strom erhoben ist. Das drre Gestein seines Scheitels ist
auf eine seltsame Wcise in tiefe Locher und Mulden ausgefressen; vielgestaltige scharfe Kanten starren von allen Seiten empor, und gleichen von
der Fer/ie einer grossartigen gothischen Ruine, oder einem, im hchsten
Aufruhre zu Stein erstarrten Meere. Mit Gefahr erklelterten wir die Hhe, um das Bild einer verbrannten Einde zu erhalten, denn ringsumher
grnte kein Blatt, und die Catingaswaldung schien vom Hauche des Todes
ergriffen, wie die grauen Felsen des Gebirges. Dieser Anblick, und die

50O
Erzhlungcn der Sertanejos von der wsten Einsamkeit der Chapada de
S. Maria und den Krankheiten im fo de Paranan waren nicht geeignet, uns zu dieser Reise zu ermuthigen. Doch hrten wir die trstliche Versicherung, dass es uns nirgends an Wasser fehlen werde, ein
Element, dessen Mangel wir bis jetzt noch gar nicht empfunden, ja das
uns vielmehr in seiner Flle nachtheilig gewesen war. Aufallend ist brigens, dass die Gebirge auf der linken Seite des Rio de S.
Francisco
demselben zahlreichere und strkere Bche so der Itabirasava den
Rio da Canna Brava und der Itacarambi den Jacar zufhren, ais
die, hufigeren Regen ausgesetzten Berge der rechten Seite; eine Erscheinung, welche zum Theile durch die auf letzterer beSndlichen Hhlen
erklrt wird, denn diese drften die Gewsser dem Flussthale unterirdisch zufhren. Wenn wir aber auf unserer Weiterreise keinen W a s sermangel zu befrchten hatten, so waren wir doch durch die bisherigen
Erfahrungen von der Nothwendigkeit belehrt, das salpeterhaltige Trinkwasser zu verbessern. Dazu verhalf uns die Frsorge unserer Freunde
in Salgado, indem sie ein Maulthier lediglich mit trockenverzuckerten
Frchten und mit Quittenconserve beluden. Ein anderer Theil unserer Lastthiere wurde mit trkischem Korne, mit gesalztem Fleische, Speck und
Branntwein beladen, und so ausgerstet konnten wir hofFcn, auch diese
gefahrvollc Reise glcklich zu bestehen.
Die Hitze hatte in Salgado fast von Tage zu Tag zugenommen;
schon um 9 Uhr Morgens stand der Thermomcter auf 18o oder 19o R..
und um 2 Uhr nach Mittag auf 22 o bis 23 R. Ein warmer W i n d wehte
aus Osten ber die Geraes her, manchmal am Morgen oder Mittag von
heftigen Donnerwettern begleitet. Dieser Witterung gemss war in der
Nahe des Flusses die Vegetation fast erstorben, und schien, in ihrem verbrannten fahlen Kleide bis zum Eintritte der Regenzeit winterlich zu ruhen. Um so frhlicher begrssten wir daher die grnen Gebsche von
Combretum, Inga, Ptrea, Coccoloba, Hyptis u. s. f., ais wir a*uf unseren ersten Tagereisen, nach der drei Legoas s. s. - westlich entfernten Fazenda Sumidouro,
in dTe freundlichen engen Thler traten, welche sich
zwischen den Bergen der Kalkstcinkette erffnen. Allmhlig erhebt sich

503
der Pfad, und nach einer Meie W e g s , durch den Wiesgrund (Brejo)
sieht sich der Reisende auf den hheren Ebenen des Stromes, welche
sich in ihrer Physiognomie* den stlichcn zwischen Contendas und Salgado
nahern. Mehr und mehr konnten wir uns davon berzeugen, dass im
Gebiete des Rio de S. Francisco und seiner Seitenflsse eine eigenthmliche Vegctationsform herrsche, welche sich von seinen Ufern, ais dem
Mittelpuncte, nach Osten und Westen erstrecke, an den tiefer liegenden
Ufern der Tributarien des Hauptstromes, wie an ihm selbst, sich vorzglich ais dichtes, von Ranken durchzogenes Gebsch darslelle, und ihren
Charakter besonders auf der Formation des Kalkstcins erhalte. Diese Vegetation, welche man im Allgemeinen Calingas - Vegetation nennen knnt e , steht zwischen der der Urwlder lngs der Meereskste und der der
Fluren des Hochlandes in der Mitte, und unterscheidet sich auch von den
Catingas-Waldungen am westlichenAbhange der Serra do Mar. Abgesehen
davon, dass die Catingas hier grsstentheils aus anderen Pflanzen bestehen,
sind sie auch niedriger, treten in minder dichte Bestnde zusammen, und
bilden sich nicht selten in der Art zu Taboleiros um, dass die Glieder
ihrer Formation selbst einen Theil der letzteren ausmachen. In der Flora
des Rio de S. Francisco ist ein entschiedenes Uebergewicht an Pflanzen
aus denFamiliender Terebinthaceen, der Nopaleen, derMalven, derLippenblumen, der Solanaceen, Euphorbiaceen, Scrophularinen, Verbcnacecn und
Convolvulaceen bemerkbar. Piperaceen, Acanthaceen, Boragineen, Rutaceen,
Sapindaceen sind hier huiger ais in den Fluren, aber seltner ais in den
Kstenwaldungen; dagegen machen die Liliaceen, Orchideen, Puibiaceen,
welche in jenen beiden Vegetationsformen so hufig auftreten, nur einen
geringeren Theil aus, und die Myrlaceen, Malpighiaceen, Apocyneen,
Korbblthen, Laurinen, Grser und Resliaceen, die in den Campos vorherrschen, oder die den Urwldern eigenthmlichen Lecythideen und Gesneriaceen sind hier minder zahlreich, ja selten. Hlsenfrchtige Pflanzen, namentlich Mimoseen und Cassieen schmcken diese Flora, wahrend
die der Campos einen grsseren Reichthum an Papilionaceen besitzt. Diese Vegetation schliesst sich durch Glieder aus der Familie der Anonaceen,
Dilleniaceen, Amarantaceen, Begoniaceen, Melastomeen, Myrsineen, Styracinen und Sapoten an die Vegetation der Campos an; durch andere
II. Theil.

72

504
a b e r , aus denen der Bignoniaceen, Rubiaceen, Capparideen, Nyctagineen,
Urticaceen nhert sie sich w i e d e r m e h r den Eigenthmlichkeiten der Urwaldflora. W e n n einst J a h r e lang fortgesetzte' Bereisungen dieser fruchtbaren Gefilde den Botanikern eine genaue V e r g l e i c h u n g der hier b e r h r ten verschiedenen Floren mglich m a c h e n , darf sich die Wissenschaft
die interessantesten Beitrge zur Geschichte und Geographie der Pflanzen
versprechen. Die Lehren von der ursprnglichen Vertheilung und von
der gegenseitigen Beschrnkung der einzelnen V e g e t a t i o n e n , von dem
Parallelismus und der Compensation verschiedener Pflanzenformen,
von
den W a n d e r u n g e n und V e r n d e r u n g e n einzelner G e w c h s e , gemss den
Einflssen des Bodens und der V e r b r e i t u n g nach den W e l t g e g e n d e n , knnen nur dann aus ihrem hypothetischen Dunkel h e r v o r t r e t e n , w e n n vielseitige Erfahrungen im Grossen gemacht w o r d e n . W e n n ich mich auf unserer einsamen Reise solchen Betrachtungen h i n g a b , musste zugleich der
W u n s c h e r w a c h e n , dass derartige F o r s c h u n g e n recht bald in dem
fruchtbaren Lande angestellt w e r d e n m c h t e n , bevor die zerstrende und
umgestaltende Hand des Menschen den Gang der N a t u r gehemmt oder abgelenkt haben w r d e . N u r w e n i g e Jahrhunderte lang w i r d in dieser Hinsicht die Thtigkeit der Wissenschaft ganz frei bleiben, und sptere F o r scher w e r d e n nicht m e h r die reinen Facten aus den Hnden der N a t u r
empfangen, welche schon jetzt durch die lebhaften brgerlichen E n t w i c k e -
lungen des krftig aufstrebendcn Landes mannichfach v e r n d e r t w i r d .
Die hher liegenden trockneren Gegenden w a r e n mit dichtem, zum
Theile blattlosen Gestruche, die Niederungen mit einem feinen, blumenreichen Grasteppiche bekleidet, aus dem sich zerstreute Gruppen von Palmen und saftigem Gebsche erheben.
Die Sertanejos nennen solche bebuschte W i e s e n farredas.
W i r fanden hier eine dornige Fcherpalme
(Mauritia
armata,
M.), ais Hauptschmuck d e r G r n d e , neben der hier
seltneren edlen W e i n p a l m e (Mauritia
vinifera,
M.).
Sie bietet w e d e r
einen zuckerhaltigen, der W e i n g h r n g fhigen Saft, noch essbare F r c h t e , wie jene A r t , ist aber sehr geeignet fr die Construction des Dachgeblkes in den Htten d e r E i n w o h n e r , die sie mit dem N a m e n des wilden
Buriti (B. bravo)
bezeichnen.
Ausserdem erschienen hie und d a dichte

505
Haufen der Indaj-Palme (Allalea compla, Mart. Palm. I. Z,i. 97.). Sie
bildeten die ersten Palmenwlder, in deren Scballen w i r , trocknen Fusses und sicher vor Riesenschlangen und Kaimans, umhcrzuschweifen wagten. Die grossen, an einem sehr reinen fetten Oele reichen Kerne
dieser Palme machen sie zum Lieblingsbaume der grossen blauen Araras
(Ara hyacinthinus
Lalh.),
welche paarweise hufjg ber uns einherflogen.
So schon der Federschmuck dieses Vogels ist, so sehr beleidigt
sein heisseres, durchdringendes Gcschrci auch die unempfindlichstcn Ohren, und gewiss hatte e r , wenn er dem Alterthume bekannt gewcsen
w r e , ais ein unheilhringender Vogel von der belsten Vorbedeutung gegolten. F r uns aber hatte die kleine Menageric dieser zankschtigen Vgel , welche w i r , auf dem Dache einiger Maulthierladungen angekettet, mit
uns fhrten, einen besondern Nutzen, indem sie durch ihren andauernden,
wcithin hrbaren Lrmcn uns den Ort der Karavane bezeichneten, von
der wir bei den Streifzgen zur Untersuchung der Gegend oft ziemlich
weit abkamen. Jenseits eines kleinen Bachcs, Borrachudo,
verliessen
wir die Kalkformation, und betraten einen rthlichen Granitboden mit geringem Glimmerantheile.
Das Gestrauch erhob sich zu niedriger Waldung, in der wir vicie Stamme der Cachaporra do Gentio (Terminlia
fagifolia,
Mart. Nov. Gen. t. 27.) bemerkten, eines Baumes, der aus
der innern Rinde ein, dem chten Gummigutt hnliches, jedoch rther gefrbtes Schleimharz absondert. W i r bernachteten an dem Bache Rio
das Pedras, in dessen khlender Nahe w i r , nach einem mhevollen Tag e , die volle Labung einer tropischen Nacht empfanden. Jene hehre Naturfeier zog mit aliem ihr eigenthmlichen Zauber: dem leisen Wallen der
Palmenwipfel, dem flsternden Gesange ferner Vgel, der ernsten Dunkelheit des bestirnten Firmamentes, unter dem das Laub der Baume in
tieferem Schfttten schwankte, an uns vorber, und versetzte uns in eine
Heiterkeit und Ruhe des Gemthes, die reichlich fr den Mangel
einer menschlichen Umgebung entschdigte. Diese Nacht bereitete so eine
Stimmung yor, die allmhlig wahrend der Reis* nach Parann, durch eine von Menschen fast unberhrte Gegend, in uns immer herrschender w u r d e , , so dass wir von dieser Unternehmung, statt der Erinnerung an Ungemach und Gefahren, nur Bilder einer schnen Vergan-

500
genheit zurckbrachten. Die wenigen Sertanejos, deren W o h n u n g e n w i r
auf dieser einsamen Reise b e t r a t e n , unterhielten ebenfalls diese Gemthsstimmung durch ihr einfaches, treuherziges W e s e n . Sie sind a r m , doch
ohne Bedrfnisse, rauh von Sitten, aber gutmthig.
Ihren Htten zogen
w i r gcvvhnlich ein Nachtquartier im freien Felde v o r , w o w i r bisweilen nicht einmal das ^ingenehme und gesunde W a s s e r des Rio de S. F r a n cisco vermissten, w e n n uns das Glck an eine r e i n e , khle uelle fhrte.
Auf der dritten Tagereise erreichten w i r eine sehr ausgedehnte, unmerklich ansteigende E b e n e , deren e n g v e r w a c h s e n e s , zum Theile drres
Gebsche den Lastthieren nur langsam auf dem e n g e n , gewundenen Pfade fortzuschreiten erlaubte. Oefter ais einmal mussten die Kisten abgenoinmen, oder die Z w e r g b u m e niedergehauen w e r d e n , zwischen denen
sie von den Thiercn eingeklemmt w o r d e n w a r e n . Z w e i tafelfrmige, fast
viereckigte, sich von S. nach N . erstreckende Berge erschienen gegen
Abend zu unserer L i n k e n , gleich Inseln in dem grnen M e e r e , das uns
umgab. Unser F h r e r , ein rstiger Paulistc, v e r s i c h e r t e , dass auf ihnen
Diamanten gefunden w o r d e n s e y e n , und nannte sie Serra das
Araras,
ein N a m e , den sie mit vielen andern Gebirgen in Brasilien theilet. F r
die geographische Kunde dieses Landes ist es vielleicht in mancher Hinsichl u n g n s t i g , dass die Ansiedler n u r w e n i g e , von den zerstrcut w o h nenden oder herumziehenden Indianern h e r r h r e n d e Ortsnamen antrafen,
wodurch es gekommen i s t , dass usserst hufig verschiedenen Flssen,
Gebirgen, Ortschaften und Meierhfen dieslben Benennungen zu Theil
wurtjen.
Die Namen mancher Heiligen kommen so oft v o r , dass sie
kaum durch die mannichfachsten Epithete unterschieden w e r d e n k n n e n ;
eben so hufig sind m a n c h e , sich auf rtliche Verhltnisse beziehende Nam e n , wie Cachoeira
( W a s s e r f a l l ) , Ipoeira
(ein indianis^chej^Vort, welches Teich bedeutet), Capo (isolirter W a l d s t r i c h ) , Matto und
Campo
( W a l d und Flur) mit mancherlei Beinamen, Olho dagoa
(Quelle), Poes ( W a s s e r t m p f e l ) , Redras (Gestein)., Ribeiro
und Riacho
(Bach),
Pilar (Pfeiler), Bocaina
und Boqueiro
( S c h l u c h t ) , Escandinhas
(Staffeln), Lages
(Steintafeln), Curral und Curralinho
(Umzunung),
Retiro,
Tapera
(Wechselhof,
wohin die Heerderi zu g e w i s s e r Zeit getrieben

507
werden); hoch andei*e, Wie Angico5 Angelim,
Joazeiro,
Mangabeird,
Gamelleira, Aroeira,
die von Bumen, oder die, wie Curimat,
Piau,
Capibary,
Araras,
Inhumas von Thieren hergenommen sind. In andern solchen Bcnennungen haben die Ansiedler die Gemthsstimmungen
verewigt, Unter denen sie sich hier niederliessen wie: Bom Fim (gutes
Ende), Bem posto (gut gestellt), Boa Morte (guter Tod), Soego (Ruh e ) , Sem Dente (ohne Zahn), Foge Homens (Flieh' den Menschen),
Arrependido
(Reuig), und sehr viele sind der Erinnerung an das Vaterland geweihet, so dass man den Namen der meisten kleineren Orte Portugals in Brasilien wiederfindet. Die Phantasie des Reisenden, der lngere Zeit hindurch nur den Spuren einer sparsam ausgeseten Bevolkerung
begegnet, bernimmt es dann wohl, in solchen Andeutungen gleichsam
die Ucberschriften zu den verschiedenen Kapitcln in dem Buche menschlicher Schicksale zu finden. Aus diesen Betrachtungen Wurden wir durch
einen Leichenzug gerissen, der uns von der zunchstliegenden Fazenda
de S. Domingoi
entgegenkam. Mehrere Reiter, in lange Mntel gehllt,
umgaben die Leiche, welche in einem grossen weissen Tuche von einer
Stange herabhing, die die Leidtragenden abwechselnd auf die Schultern
nahmen. Ein alter Mann, an der Spitze des Zuges, sprach bisweilen ein
Ave Maria, in das die Uebrigen*halblaut einfielen. Es war einKind, das,
wie einer der Begleiter nicht ohne scheue Besorgniss mittheilte, bei der
Bereitung von Schiesspulver verunglckt war. Da diese Fabrikation den
Einzelnen ohne specielles Privilegium strenge verboten ist, so setzte sich
der gebeugte Vater einer gerichtlichen Strafe aus, indem er seinem Kinde
zu Salgado einen Platz in gcweihter Erde verschaffte. So wurden wir
auch hier daran erinnert, dass selbst in die unbefleckte einsame Natur
dem Men6chen das Schicksal in seiner tragischen Gestalt nachfolgt.
Ausser diesem Abentheuer konnten wir af dieser einsamen Reise
unsere ungetheilte Aufmerksamkeit dem Einsammeln vieler seltenen Pflanzen und der Jagd nach Tapiren, Ameisenfressern und Araras widmen.
Weite drre Sandstrecken (Charnecas) nehmen zwei Reihen von Hgeln,
die Fortsetzungen der Serra das Araras,
ein, und zwischen und nach
ihnen erscheinen herrlich gfnende Wicsen, aus dnen sich zerstreute

508
Schafte der edlen Burittpalme erheben. Vorzglich in dem tiefsten, quellenreichen Theile dieser Grnde tritt die Palme zu lichten W l d e r n ,
oft
von unbersehbarer Lange zusammen. D e r W e g luft bald lngs diesen
Hainen h i n , w o r i n die Bildnerin N a t u r gleichsam die edelsten Verhltnisse und F o r m e n im Bane vegetabilischer Sulen bcurkundet, bald durchkreuzt er die Niederungen und geht auf den Hohen f o r t , welche mit zerstreuten, niedrigcn, k r u m m s t i g e n T a b o l e i r o - B u m e n besetzt s i n d * ) . Mancherlei G r s e r , zartfiedrige Acacien, M y r t e n , Cassien von w u n d e r l i c h e r
Gestaltung der Bltter und wohlriechende Lippenblumen sind hier eben so
zahlreich, ais buntfarbiges Gefieder und die vielartigsten A m e i s e n , welche
ihre kunstreichen W o h n u n g e n von L e h m und E r d e , thurmhnlich und sechs
bis acht Fuss hoch, aubauen, oder an den Aesten der B u m e , h n g e n d e n
schwarzen Bienenkrben hnlich, aufhihren. Die sumpfigen W i e s e n leiten
ihre Gewsser dem Rio Carynhanha
z u , w e l c h e r westlich aus dqm
Mato Grande,
auf denjenigen Abdacbungen entspringt, die nach W e s t e n
dem Tocantins,
nach Osten dem Rio de S. Francisco
ihre G e w s s e r
zufhren, u n d , nach den Berichten der E i n w o h n e r ,
Sandsteinformation
darbieten. Hie und da bemerkt man in den W i e s e n Teiche von bedeutender Ausdehnung, wie z. B. die Sete Lagoas,
an denen w i r vorbeizogen.
Das W a s s e r ist z w a r t r i n k b a r , soll abr bei dem Baden ein unertrgliches Jucken auf der Haut hervorbringen. E s ist unentschieden, ob diese Eigenschaft von salzigen Theilen des Bodens und vegetabilischen E x tractivstoffen, oder von dem Unrathe der Kaimans und Riesenschlangen
h e r r h r t ; fast aber mchte i c h , mit den Sertanejos, die letztere Ursache
annehmen, da es bekannt i s t , dass nicht n u r die Kaimans einen s e h r
durchdringenden Moschusgeruch aus der an ihrem Unterleibe, in der N a he des Afters befindlichen Drse v e r b r e i t e n , s o n d e m dass selbs. die E x cremente und der Urin d e r ' S c h l a n g e n und Krokodile einen eigenthmlic h e n , widerlichen Geruch und viel H a r n s u r e und Ammonium besitzen.
W e s t - n o r d - w e s t l i c h von d i e s e n ' Teichen, w o w i r in der glhendsten
Sonnenhitze an dem kleinen Bache Patos
Halt m a c h t e n , erhielt diese
Vermuthung noch m e h r W a h r s c h e i n l i e h k e i t , ais w i r uns von der unge*) Vergleiche die Ansicht dieser, mit der Buritiplme gezierten Gegend in MART. Palm. t. 38.

50g
heuren Menge berzeugen konnten, in welcher diese Amphibien hier die
Smpfe und Bche bevlkern.
Eines unserer Maulthicre w a r , wie es
diese Thiere bei Annherung an die Trnke oft zu thun pflegen, vorausgeeilt, um seinen Durst zu lschen; am Bache angelangt, wurde es von
einem grossen Kaiman an der Schnautze ergriffen, und wrde wahrscheinlich in dem ungleichen Kampfe unterlegen seyn, wren die Treiber nicht
zeitig genug zu Hlfe gekommen. In dem Gewsser waren hie und da
solche furchtbare Thiere, und im Schatten der nahen Gebsche einige
grosse, gleich Ankertauen zusammengcrollte Schlangen sichtbar, so dass
wir nur unter anhaltendem Geschrei undLrmen berzusetzen wagten, und
es nun zum Gcsetze machten, hnliche Orle nur in gedrngten Haufen,
unter dem Vortritte des Capataz, und die Thiere durch Schlge und Zuruf antreibend, zu passiren.
In den sandigen Ebcnen hinter Agoa Doce hatten wir noch kein
Gestein zu Tage gchend gefunden, aber an dem Bache Patos tritt ein
sehr weisser, feinkrniger Sandstein, ohne deutliche Schichtung auf, der
uns um so interessanter w a r , ais wir auf ihm einigeVellosicnstmme und
andere Pflanzen fanden, die uns im Diamantendistricte vorgekommen waren. Zerstreuet erblickten wir Trmmer und Fndlinge eines rothen Thoneisensteins, eine andere Hinweisung auf die Aehnlichkeit dieser Gebirgsbildung mit der des Minenlandes. Dieselbe Sandsteinformation erschien
uns am folgenden Tage ah dem Ribeiro dos Boys, einem tiefen Bache,
aufgeschlossen, welcher in den Rio Carynhanha
fliesst. Die Anmuth
dieser Gegend, in der frische W^ldchen mit ausgedehnten Wiesen, voll
klarer Quellen, und mit Gruppen majesttischer Buritpalmen wechseln,
ist unbeschreiblich, und sie wird noch dadurch erhht, dass das Land
gleichsam unentweiht erscheint von der Hand der Cultur, indem sich die
wenigen Ansiedler fast ausschliesslich mit Viehzuht beschftigen. Die Gebsche beherbergen zahlreiche Hirsche und Tapire, und letztere sind so
wenig scheu, dass wir sie, bei Anbruch des Tages, ganz nahe an unserm
Lagerplatze weidend erblickten. Ais wir sie zu Pferde durch das Dickicht
verfolgten, wurden wir von einem seltsamen Anblicke berrascht: eirte
Frau von athletischem Krperbaue, mit Sabei und Flinte bewaffnet, be-

570
gegnete uns, wie es schien, auf gleicher Jagd begriffen. Diese braune
Amazone war die Besitzerin des benachbarten Hofes Kh,
wohin wir
eben unter Anfhrung ihres Pflegesohnes, der uns von Salgado aus begleitete, zogen, und sie hatte diesmal, wie fter, die Waffen ergriffen,
um ihren alten und krnklichen Eheherrn mit frischem Wildpret zu versorgen. Die Umzunung in der Nhe des Hofes, mit zahlreichen Onzenund Wolfs-Scbdeln verziert, schien die Aussagen von ihren rhmlichen
Jgerthaten zu besttigen.
Nach einem Rasttage in dem einsamen Vh, dessen idyllische Umgebung ganz zu der Sitteneinfalt seiner Bewohner passte, verfolgten wir
den W e g , immer in west-nord-westlicher Richtung, und gelangten an den
Rio Carynhanha.
Dieser schne Fluss fhrt hier seine klaren grnlichen
Gewsser in einem Bette von weissem Sandstein, anmuthig von frischen
Gebschen oder von Fcherpalmen beschattet. Ein bauflliges Floss von
den Stmmen der wilden Buriti, welches wir hier fanden, ward binnen wenig Stunden vergrssert, mit Lianen fester gemacht, und brachte
uns mit dem Gepcke wohlbehalten auf das nrdliche Ufer, wo wir in
eine weitlufigc sandige Ebene traten, die sich allmlig erhebt, und schon
hier Chapada de (do) Parann genannt wird. Mit Ausnahme der seichten Querthler, in denen Wiesen und Buritisas herrschen, ist sie berall
mit dichtem, wahrend der Drre zum Theile blattlosen Gebsche bedeckt,
welches fast alljhrig durch die, von den Sertanejos angelegten Feuer angebrannt wird. Eben jetzt hatten sich diese Brande in einer unabsehlichen Ausdehnung verbreitet, und wir waren fter ais einmal gezwungen,
von dem W e g e abzuweichen, oder zwischen brennenden Stellen hindurchzueilen. Ein heftiger Wind aus Nordosten jagle den feinen Kohlenstaub
der abgebrannten Pltze in ungeheuren Sulen auf, welche sich langsam
nd drohend an uns hinbewegten, bisweilen, mit Nachlass des Windes,
wie ein schwarzer Regen niederfilen, und endlich den Horizont verfinsterten, an dem die untergehende Sonne wie eine grosse blutrothe Scheibe hing. Um den verfolgenden Flammen auszuweichen, flchteten Rudel
von Seriemas (Dicholophus
cristatus,
III.),
welcher Vogel hier sehr
hufig zu seyn schien, mit lautem Geschreie, und Eidechsen und Schlan-

571
wo unsere Effecten gemss den Empfehlungsbriefen der Regierung, so
wie beim Einlritte in die brigcn Provinzen des Reiches, keinem Zollgesetze unterlagen, welches sonst hier fr jede Arroba eingefhrter Waaren zwlfhundert und fnfzig Ris Zollgebhren bestimmt.
Die nchste Umgebung dieses Grenzpostens war durch die Eigenthmlichkeit der Vegetation und durch die fhlbare Verschiedenheit des
Klima ganz geeignet, um uns zur Weiterreise, entweder in das Stromthal des Tocantins,
oder nach dem Hauptorte der Capitanie, der filia
Boa, jetzt Cidade de Goyaz aufzumuntern, allein unser Reiseplan war
durch die Anweisung der Wechsel nach Bahia und durch den Mangel officieller Empfehlungen fr die nrdlichen Provinzen, welche der K. K.
sterreichische Gesandte, Herr Baron von NEVEU , uns ebenfalls in jene
SUn.lt zu senden versprochen hatte, zu sehr fixirt, ais dass wir uns eine
solche Abweichung von demselben hatten erlauben drfen; und da wir
spter erfuhren, dass unser Freund, Herr Dr. POHL, diese centrale Provinz
zum besondern Gegenstande seiner Untersuchung gemacht habe, so konnten wir uns ber die frher gewhlte Richtung unserer Reise beruhigen,
so schwer es uns auch im Augenblicke fiel, an der Schwelle eines so interessanten Landes umkehren zu mssen. W a s wir in dieser Beziehung
am meisten bedauerten, w a r , frher keine so genaue Kenntniss von der
Reise auf dem Flusse Tocantins nach Par gehabt zu haben, welche uns,
nach den hier eingezogenen Notizen, sehr lehrreich und minder gefhrlich
schien, ais wir vermutheten. Das tiefe Stromthal des Rio Parann, oder
wie. es die Einwohner nennen, der fo do Parann ''), dessen hglichte Ebene in der Nhe von Contagem de S. Maria von zahlreichen klaren Bchen (wie dem Riacho de Gamelleira,
de Buriti,
de S. Maria) durchschnitten, und von einzelnen kleinen Meierhfen, zwischen Gebschen und Wldchcn der Indaj-Palme, bedeckt ist, erweitert sich gegen Norden bis auf zwanzig und mehr Legoas Breite. Sowie der Ge*) Die Einwohner sprechen P a r a n h . Wir folgen der von mehreren brasilianischen
SchriftsteUem eingefhrten Schreibart: P a r a n n oder P a r a n n n , um den Namen von dem
urspriingbch gleichbedeutenden der Provbiz P a r a n und anderer Orte zu unterscheiden. Par a n heisst in der Tupi-Sprache grosser Fluss, grosses Wasser.
7

3*

572
b i r g s z u g , welcher es auf der stlichen Seite bildet, entspringt auch der
westliche aus der Chapada dos Couros.
In dem fo
selbst erhebt sich
in bedeutender Ausdehnung die Serra do Meio, eine Reihe ziemlich hoher
und steiler, nackter oder mit Catingas - W a l d u n g b e d e c k t e r , zum Theile
vireckichtcr und isolirler B e r g e , die nach der V e r s i c h e r u n g der E i n w o h ner ganz aus Kalkstein bcstehcn und m e h r e r e H h l e n " ) enthalten. Die W a s serscheide zwischen dem Po Parann
und dem, westlich davon fliessenden Hauptstamme des Tocantins,
dem Rio Maranho,
dessen U r s p r u n g
aus der Lagoa
Fermoza,
ebenfalls auf einer H o c h e b e n e , sdwestlich
von dem des Rio Parann,
bei der Fazenda
do Mestre
d Armes,
angegeben w i r d , soll durch ein der Serra do Parann
an Hhe gleiches,
ebenfalls aus Sandstein beslehendes Gebirge gebildet w e r d e n .
Sowie die ganze Provinz von Goyaz ( 1 . ) ist auch das Flussthal
des Parann
nur sprlich bevlkert, und die Bevolkerung w i r d hier verhltnssmssig um so langsamer z u n e h m e n , ais dem Boden jener unglaubliche Goldreichthum fehlt, w o d u r c h vor noch nicht hundert J a h r e n die ersten Ansiedler in den innersten Theil dieser Provinz ( 2 . ) gelockt w u r d e n .
Viehzucht macht fast die cinzige Beschftigung d e r Sertanejos von Parann a u s , und sie senden jahrlich eine bedeutende Menge von Hornvieh und
Pferden, welche letzlere die besten von Goyaz sind, nach Bahia. Dem gemss
kostet hier ein Ochsc d r e i , eine Kuh drei bis vier, eine Stute fnf bis acht
und ein Pferd zehn bis zwlf tausend Reis (tausend Ris e t w a gleich drei
Gulden). N u r der Transitohandel zwischen Bahia, Pernambuco und dem Innern der Provinz b e r h r t dieses abgelegne Thal. V o n der W a s s e r s t r a s s e des
Rio Tocantins,
welche scit 1773 diese Provinz mit d e r von P a r in V e r bindung setzt**), ist es noch hundert Legoas entfernt. Die Schiffahrt auf
jenem mchtigen Strome beginnt in dem Porto Real,
nchst dem Arrayal Pontal,
w o derselbe schon eine bedeutende Breite und Tiefe hat.
*) Man zeigte uns schone Tropfsteine aus einer dieser Hhlen bei dem kleinen
Arrayal
de S. Roza,
in der Nahe von Flores. Die Ansicht emes Theils der Serra do Meio,
von der
Serra do Parann aus gesehen , vergleicbe im Atlas.
**) ANTNIO L m z TAVARES LISBOA unternahm in diesem Jahre die erste Reise auf dem
Tocantins,
von Pontal aus', auf Befehl des Gouverneurs JOZE DE ALMEIDA DE VASCOKCELLOS DE
SOVRAL E CARVALHO.

573
Man erreicht von dort die Stadt Par in fnfzehn bis achtzehn Tagen,
und aufwrts wird die Reise in einem Monatc zurckgelegt. Ueber diesen W^eg erwarten wir interessante Aufschlsse von den Nachrichten unseres Freundes, Herrn Dr. POHL, der den Tocantins selbst in grosser
Ausdehnung beschifft hat. Nach den Nachrichten, welche uns ein erfahrner Schiffer mitlheilte, und deren Glaubwrdigkeit sich durch die Uebercinstimjnung mit dem Berichte des MANOEL JOZE' D^OLIVEIRA BASTOS*)
besttigt, wird diese Schiffahrt besonders mhvoll durch die hufigen
Untiefen (Intaipavas),
durch Strmungen und kleine Flle des Flusses,
welche an mehreren Orten, wie z. B. an der Cachoeira de S. Antnio,
Itaboca,
Cachoeira da Praya Grande die ganze oder halbe Ladung
auszuschiffen, oder an andern, wie am Repartimento,
Agoa de Sade,
Cajueiro und Tauiri, die Bote zu erleichtern nthig machen. Gefhrlich
wird die Reise durch Krankheiten, alsWechsel-, Nerven- und Faulfieber
und Ruhren, welche die Mannschaft, besonders nrdlich von der Verbindung des Tocantins mit dem Araguaya,
nicht selten befallen, und durch
die Feindseligkeiten der anwohnenden Indianer. Letztere gehren zu den
Stmmen der Appynags,
Pynags-au,
Noroguags,
Xerenles
(Xarantes,
Charantes),
Chavantes, Carajs, Cortys und Tapacos.
Diese Stamme wohnen zum Theil in den Waldungen, welche vorzglich
den nrdlichen Theil des Stromgebietes einnehmen, und beschiffen den
Strom mit kleinen Fahrzeugen, zum Theil leben sie auf dem hgiichten
und bergichten, hie und da goldreichen Gebiete von dem Araguaya
an
bis zu der stlchen Wasserscheide zwischen dem Tocantins,
Parahyba
und Rio das Balsas. Da sie nomadisch umherschweifen und oft feindselige
Gesinnungen gegen die Ansiedler und Reisenden hegen, so kann man weder das Verhltniss dieser Stamme unter einander, noch die Grenzen ihrer Gebiete mit Sicherheit angeben. Nach den Nachrichten, welche wir
spter in der Provinz Piauhy einzogen, wird es wahrscheinlich, dass die
drei erstgenannten Stamme Abtheikingen der Gz, Gs oder Gus -Indianer seyen, welche auch in dieser Provinz, an dem oberen Theile des Rio
Parahyba,
wenn gleich nicht zahlreich, doch sehr verbreitet wohnen.
*) Roteiro da Cidade de S. Maria de Belm do Gram-Par pelo Rio Tocantins at a Porto
Real do Pontal. Bio de Janeiro. 1811.

574
Die Xerentes *) sind eine sehr zahlreiche Nation nnd Antropophagen. Sie
sollen sogar ihre V e r w a n d t e n tdten und e s s e n , w e n n d i e s e , durch Altersschwche unvermgend, sich selbst zu e r n h r e n , der b r i g e n Familie
zur Last fallen. Bei ihren Einfllen in die Fazendas der Ansiedler verschonen sie N i c h t s , und versichern sich besonders der P f e r d e ,
deren
Fleisch sie vorzglich lieben. Ihre zahlreichsten W o h n o r t e (Aldeas)
liegen zwischen dem Araguaya
und Tocantins,
von w o aus s\% w e i t e
Streifzge unternchmen.
Die mchtigste und zahlreichste Nation in dem
nrdlichcn Theile von Goyaz sind, so wie deren Todfeinde die Cajaps
im
sdlichen, die Chavantes.
Sie w o h n e n auf beiden Seiten des
Araguaya
und Tocantins,
und sind auf ihren verheerenden Z g e n bisweilen selbst
den einsamen Fazendas am Rio das Balsas
in der Provinz M a r a n h o
gefhrlich. Man hat mehrere Aldeas derselben schon civilisirt, ohne jedoch
dadurch die Kraft des Stammes zu b r e c h e n , noch dem' Staate B r g e r zu
vcrschaffen, da die Neuangesicdelten sehr- hufig Opfer von Blatternseuchen
wurden, oder wieder in die Freiheit zurckkehrten. Diese Indianer sind von
h o h c m W u c h s e und sehr heller F a r b e . Sie sind muthig und gehen ihren Feinden offen und bei Tage cntgcgcn, w a h r e n d die Cajaps nchtliche Ueberflle
vorziehen. Ihre Waffen bestchen in Bogen und Pfeil von sechs F u s s L a n g e ,
und einer vier Fuss langen Keule, welche oben nach A r t eines R u d e r s
verflacht ist. Zu der F h r u n g dieser mchtigen Waffe g e w h n e n sie sich
durch mancherlei Kampfspiele, vorzglich durch das T r a g e n eine9 z w e i
bis drei Centner schweren Holzblockes, den sie im Laufe von sich schleudern. D e r Jngling, welcher diess nicht vermag> darf auch nicht heurathen.
Sie bewachen die Keuschheit der J n g l i n g e , und halten dadurch die der
Mdchen gesichert; doch erlauben sie dem Khnsten im Kriege den Genuss der B r a u t ; aber eheliche Untreue des W e i b e s strafen sie mit dem
Tode. W i e bei allen brasilianischen W i l d e n t r g t auch hier das s c h w chere Geschlecht alie Sorge des Haushaltes und der E r z i e h u n g . Sie sind
brigens geschickt in Handarbeiten, und w u r d e n , w e n n nicht durch angeborne Indolenz v e r h i n d e r t , gute H a n d w e r k e r w e r d e n . Im S c h w i m m e n
und andern Leibesbungen zeichnen sie sich eben so sehr a u s , w i e durch
*) Die folgenden Nachrichten verdanken wir der schriftlichen Mittheilung des Senhor
Padre JARDIN in VUla Rica, welcher lange Zeit in Goyaz gelebt hat.

575
eine gewisse sichere und edle Haltung in ihrem Benehmen, und durch die
Offenheit ihrer Gcsichtszge, wodurch sich besonders die Weiber empfehlen sollen. Auch ist ihnen die Idee der Unsterblichkeit nicht fremd, und
sie hoffen nach dem Tode in ein besseres Land zu kommen. Von dem
Cultus eines hheren Wesens findet man aber keine Spur bei ihnen, e9 sey
denn, dass die Feste, welche sie in den MonatenMrz und April wahrend
des Vollmondes feiern, sich hierauf bezgen. Ihre Sprache ist im Ausdrucke
minder krftig, jedoch reicher an Umschreibungen und weicher, ais die
der Cajaps,
welche sehr einfach aber energisch seyn, und durch verschiedenartige Betonung der Wortc verschiedene Zeiten und Afiecte ausdrcken soll. Mit den Reisenden auf dem Araguaya
und Tocantins pflegen sie bisweilen zu handeln, indem sie gegen Wildpret, Honig, Wachs
und Vogelfedern Eisenwaaren, Branntwcin u. s. f. eintauschen. In gleicher Absicht erscheinen bisweilen am Strome die Carajs,
ein kleiner,
sdiwacher Stamm, welcher schon Ananas, Mais, Pisang und Mandiocca
pflanzt, aus der Wurzel der letzteren Pflanze eine Art Brod und ein gegohrnes Getrnke bereitet, wahrend der nassen Monate die hheren Gegenden bewohnt, und wahrend der trocknen sich in der Nahe der Flsse nicderlsst.
Um die Reisenden auf dem Tocantins vor diesen Indianern zu sichern, und die Einnahme der nothwendigsten Bedrfnisse in minder grossen Entfernungen mglich zu machen, hat die Regierung bereits mehrere
Einrichtungen getroffen, welche aber alie bis jetzt die beabsichtigten
Zwecke nur unvollkommen erreicht haben.
Hierher gehren die Errichtung einer Schiffahrtsgescllschaft, durch deren Vcrmittlung sichere Hfen,
W a a r e n - und Proviantpltze angelegt und die rtlichen Hindernisse, die
hie und da der Beschiffung des Stroms entgegenstehen, gehoben werden
sollten. Obgleich nmlich den Unternehmern grosse Vortheile zugesichert
wurden, ist doch, so viel wir wissen, die Gesellschaft niemals ins Leben
getreten. Die Anlegung einer filia de S. Joo das duas Barras am
Zusammenflusse des Araguaya
mit dem Tocantins wurde bereits 1809
anbefohln, hatte aber mit so mancherlei Schwierigkeiten zu kmpfen,
dass man sich zur Zeit unserer Anwesenheit in Parann viel mehr Er-

570
folg von der am Einflusse des Rio da Palma errichteten, und zum Hauptorte der nrdlichen Comarca (Comarca
das duas Barras) bestimmten
filia de S. Joo da Palma versprach. Das Arrayal de S. Pedro d*Alcntara, welches nrdlich vom Rio de Manoel Alvez Grande gegrndet
wurde, soll sich ebenfalls nur kmmerlich erhalten, und die Schiffahrt weniger untersttzen, ais die einzelnen Fazendas, welche ein unternehmender
Maranhotte in Mirador und andern Orten, oberhalb der Verbindung des
Tocantins mit dem Araguaya,
zum Theil ringsumgeben von feindlichen
Indianerstmmen, angelegt, und zu Ruhepuncten fr die Reisenden mit
den nthigsten Bedrfnissen versehen hat. Durch diese Fazendas ist auch
bereits eine Communication des Rio Tocantins mit dem Serto von Pastos Bons,
im Innern der Capitanie von Maranho hergestellt worden.
So lange aber die Provinz Goyaz gemss ihrer Hauptproduction, nmlich
Rindvieh, mehr mit Bahia, Pernambuco und Rio de Janeiro, ais mit Par
in Verbindung steht, welches von der Insel de Joanes, am Einflusse des
Amazonenstroms, mitSchlachtvieh versehen wird, und, namentlich in dem
westlichcn Theile, statt des Rindfleischcs sich vom Fleische der grossen
Schildkrten ernhrt, wird die Schiffahrt auf dem Tocantins nicht
frequent werden; und erst dann wird der schne Strom seine volle Bedeutung fr die Centralprovinz von Brasilien erhalten, wenn sich in dieser eine eigenthmliche Industrie entwickelt hat,
Goyaz, ein Land, das sich grossentheils zu ausgcdehnten Hochebenen erhebt, und von einem weitversteten Gebirgsstocke durchzogen wird,
theilt im Allgemeinen das Klima mit seiner stlichen Nachbarprovinz Minas Geraes. Die Atmosphre ist heiter und die W r m e ohne bedeutenden
und schnellen Wechsel. Die nasse Jahrszeit beginnt im Monate November, und dauert bis in den Monat April. Wahrend dieser Zeit regnet es
mehr in den gebirgigen, weniger in den ebenen, im Ganzen sehr trocknen
Gegenden, und die Regen sind oft von Gewittern begleitet. In den Monaten des europischen Sommers empfinden die hochliegcnden Orte bisweilen eine Verminderung der Temperatur, wodurch die Pflanzungen der
Bananen, des Zuckerrohrs und der Baumwolle Schaden leiden. Bei weitem der grssere Theil desjenigen Landstriches, den die brasilianischen

577
Ansiedler bewhncn, hat keine hohe Waldung, wie die der maritimen
Provinzen aufzuweisen, sondem niedrige, wahrend der Trockne blattlose W l d e r , Gestrppe und Grasfluren; und in diesem Verhltnisse wird
auch mehr Viehzucht ais Ackerbau getrieben.
Rindvieh, Pferde und
Schweine hat die Provinz hinreichend fr ihr Bedrfniss. Die Schaafzucht
ist, obgleich sich das Land fr sie eignet, sehr geringe. Rohzucker, Zuckerbranntwein, Tback wird in einigen, und namentlich in den mehr
bevlkerten, Districten des Innern genug fr das eigene Bedrfniss gewonnen, in die Grenzdistricte aber, und zwar besonders aus der Gegend des
Rio de S. Francisco, eingefhrt. Baumwolle und ganz rohe Baumwollenzeuge, Leder von Rindvieh und von Hirschen machen schwche Ausfuhrartikel aus. Es bleibt demnach fr die Deckung der Bedrfnisse an fremden, besonders an europischen Erzeugnissen nur die Goldproduction
brig, welche, so wie sie die erste Veranlassung zur Bevolkerung der
Provinz gab, auch jetzt noch der wichtigste Nahrungszweig der
Goyazanos ist, und, bei zweckmssiger Bearbeitung der Goldminen, wohl
immer noch die glnzendstenResultate geben wrde, wenngleich die Klage
von dem Nachlasse des mineralischen Reichthums und von der zunehmenden Vrarmung der Provinz allgemein ist.
Wahrend unserer Anwesenheit herrschte .in Contagem de S. Maria eine ungewhnliche Hitze. Gegen Mittag hatten wir 29 o bis 3o R.,
am Morgen und bei Sonnenuntergang 18 o R.; dabei war die Atmosphre in dem engen und tiefen Thale dicht erfllt mit dem Rauche der
Brande, welche die Wcidepltze und Gebsche der benachbarten Bergabhnge verzehrten, und Nachts bliess ein heftiger, warmer Sdwind,
der das Dach unseres Hauses erschtterte und uns nicht schlafen liess.
W i r fhlten uns unbehaglich und ngstlich, und der Entschluss, dem wir
so oft die Gesundheit verdankten, in solchem Falle alsbald den Aufenthaltsort zu verndern, ward noch durch die Anwesenheit eines reisenden
Mineiro bestrkt, der in demselben Hause wohnte und eben von einem heftigen Nervenfieber genesen war. W i r beschrnkten daher selbst unseren spteren Reiseplan, wenigstens bis zu dem Arrayal das Flores an den Rio Parann im f hinabzugehen, auf einen Besuch der zwei Legoas nordwestlich
11. Theil.
lk

578
entferhten Fazenda
de S. Roque, w o d e r V o r s t a n d (Commandante)
dieses
Districtes, Senhor FROTTA, w o h n t e . Z w i s c h e n zwei isolirten Kalksleinbergen der Serra
do Meio fhrte uns der W e g ber ein sehr ungleiches
T e r r a i n , auf wclchcm dichtes Gebschc und Taboleiro mit kleinen Palmenwldchen abwechseln. Die Vegetation hat viere Aehnlichkeit mit der am
Rio de S. Francisco, doch finden sich auch Pflanzen, die. den Hochebenen
von Minas z u g e h r e n , und der Gesammtausdruck der Vegetation schien
uns zu b e u r k u n d e n , dass diesem Flussgebiete des Parann
eine eigenthmliche Flora zukomme.
Unter den merKwrdigsten B u m e n , welche
w i r fanden, nenne ich den Paru (Diplerix
odorala,
ffilld.),
dessen Saam e n , unter dem Namen der Tonkabohncn bekannt, und durch Geruch und
Gehall an Bcnzosure der Vanille hnlich sind.
In der Provinz P a r ,
w o der Baum hufig w c h s t , und seine F r c h t e oft gesammelt w e r d e n ,
kennt man ihn unter dem Namen Cumaru.
In dem Hause des Commandanten erwartete uns ein frher nie gehabter Anblick. W i r fanden Niem a n d e n , w e d e r in dem Hofe, noch in den gerumigen W o h n g e b u d e n ,
und wollten uns befrcmdet schon entfernen, .ais uns ein klgliches Geschrei nach einer abgelegenen H t t e * ) rief.
Hier trafen w i r die ganze
Familie und zahlreiche s c h w a r z e Diencrschaft um eine Leiche heulend,
die ganz nach Ari der gyptischen Mumien in Baumwollcnzeuge eingenhet w a r . Man erklrte. u n s , dass der Tod einer Negersclavin diese lugubre Feierlichkeit veranlasst h a b e , indem sich die Afrikaner nicht abbringen liessen, den Verstorbenen nach vaterlndischer Sitte die letzten
Pflichten zu erweiscn. Die Todtenklage w i r d von den N e g e r n mit socher Innbrunst und Lebhaftigkeit angestelit, dass die Fazendeiros es fr
eine Unklugheit haltcn, sie ihren Sclaven nicht zu gestalten. Diese religise Feierlichkeit, von den N e g e r n Entame
g e n a n n t , w i r d inGuinea bei
verschlosscnen Thren gehalten, und artet sehr hufig in die grssten Ausschweifungen a u s , von denen Senhor FROTTA seine Dienerschaft n u r durch
die eigene G e g e n w a r t abhalten zu knnen befrchtete. W i r w u r d e n hier
mit allen jenen Beweisen einer herzlichen und u n g e z w u n g e n e n Gastfreund*) Die Htten der Neger, aus Latten, mit Lehm beworfen, erriebtet, und mit Stroh von
Mais, oder mit Palmenblttern gedcckt, haben oft dieselbe Bauart wie die in frica. Man pflegt
sie in Brasilien Sanzalas oder Palhoas zu iennen.

5Tg
schaft aufgcnommen, welche einen wesentlichen Zug in dem Charakter der
Goyazanos ausmachen soll; doch verweilten wir nur einen Tag, und kehrten
sodann ber Contagem de S. Maria nach der Fazenda do Rio Fermozo zurek, wo wir zwar den Trupp zu neuen Mrschen ausgeruht, aber
einen unserer treuesten Treiber so bedenklich erkrankt fanden, dass wir
uns spter glcklich schtzten, ihn bis an den Rio de S. Francisco gebracht zu haben, wo wir ihn in rztlicher Pflege zurckliessen, ais wir
in die Capitanie von Bahia bertraten. An, der Krankheit dieses Mannes
hatte das Heimweh viel Antheil, dem die Mineiros, so wie in Europa
die Bewohner gebirgiger Gegenden, mehr ais andere Brasilianer unterworfen sind.
DieWanderung vo.n jener Fazenda zurek an den Rio de S. Francisco nach Carynhanha,
welche wir in sechs Tagen zurcklegten, bildet in unserer Reise eine kleine Periode, die zwar ohne alie Ergebnisse
von objectiver Wichtigkit, aber um so reicher an der reinsten Naturfreude vorberging. Stum ersten Male nmlich fanden wir uns mehrere
Tage lang in einer Einde, die auch gar keine Spur von Menschen zeigt e , und deren eigenthmlicher Eindruck auf unser Gemlh noch erhht
ward durch die wahrhaft idyllische Schnheit dieser Gegend. Nachdem
wir die erste Nacht an dem Ursprunge des Juquery,
eines kleinen Baches, der in den Carynhanha
fllt, auf einer mit Palmen besetzten Ebene im Freien hingebracht hatten, gelangten wir des andern Tages an den
Rio Fermozo.
Dieser Fluss trgt seinen Namen, des s c h o n e n , mit
vollem Rechte, denn seine Umgebungen sind ein weitlufiger Garten, in
dem die Natur Alies vereinigt hat, womit eine dichterische Phantasie den
Aufenthalt der Nymphen oder Feen ausstattet. Palmengruppen und Blthengehnge stehen bunt wechselnd in den saftigen Wiesen, durch die der
Fluss in mancherlei Windungen, bald schneller, bald ruhiger, ber weissen
Sandstein, und gegen Osten dem Rio de S. Francisco nher, ber Kalkstein seine klaren grnlichen Gewsser fhret. Immer in der Nhe dieses Flusses und oft unmittelbar lngs seinem Ufer zogen wir vier Tagereisen hin. W i r bernachteten auf dem hochliegenden Taboleiro, wo wir
zwischen Palmen oder krummstigen Zwergbumen unsere Netze aufhin7fr*

580
gen. Die Maulthiere und Pferde wurden zur Nachtzeit mit zusammengebundenen Fssen auf dieWeide gelassen, und, so wie wir selhst, vor dem
Ueberfalle von Raubthieren durch zahlreiche Feuer geschtzt, mit denen
wir unseren Bivouacq umgaben. Wahrend der Wachten, die wir abwechselnd mit unseren Leuten zu halten pflegten, hatten wir Gelegenheit,
die Schnheit der tropischen Sternennchte zu geniessen, und wir freuten
uns jeden Tag, wahrend des Genusses, den uns der vielartige Reichthum
der Gegend an Pflanzen*) darbot, auf diese einsamen, <ler Beschaulichkeit und Erinnerung an .das Vaterland geweihten Stunden. Am fnften
Tage wendeten wir uns von dem Flusse ab, auf die allmlig gegen die
Kalksteinkette des Rio de S. Francisco ansteigenden Ebenen. Hier trafen
wir die Kalksteinformation wie an dem genannten Strome herrschend, und
demgemss sehr bald auch eine andere Vegetation: statt der saftigen Wiesen, trocknes herbstliches Gebsche oder niedrige lichte Waldungen. Ein
Trupp Jger, dem wir begegneten, lud uns zu einer Jagd nach den hier
hufigenHirschen ein: wir setzten daher mit ihm an einer seichten Stelle
ber den Carynhanha
und kamen am Mittag gfegen den Fluss zurek,
an dessen nrdlichem Ufer wir nun bis zu seiner Mndung in den Rio
de S. Francisco fortzuziehen hatten. Dieser Fluss, der hier die Grenze
zwischen Minas und Pernambuco bildet, strmt an einigen Bergen hin,
welche westliche Aeste der, den Rio de S. Francisco begleitenden,
aber in dieser Breite weiter von dessen Ufern entfrnten Kalksteinkette
*) Die Wiesen dieser schonen Gegend bieten neben den mehr allgemein verbriteten Grasa r t e n , wie Melinis minutiflora, Pai. Beauv., EragrosUs verticillata, inconstans, Vahlii, Arundinella
pallida, Panicum procurrens, Nees v. Esenb. in MART. Flor. B r s . , Paspalus papiUosus Spr.,
Paspalus conjugatus, Berg., Chaetaria capillacea R. Sch. u. s. f. mehrere minder verbreitete, wie
Paspalus angustifolius, Panicum junceum, decipiens, Oplismenus M i n a r u m , Vilfa elator, Nees
v. Esenb. (ebendas.), Vilfa acnea Trin. und Oplismenus loliaceus H u m b . K. dar. Sie zeichnen
sich vor den Wiesen des Hochlandes von Minas durch ihren dichten, gleichartgen nnd saftig
grnen Rasenteppich a u s , und werden z u m Unterschiede von jenen, den Campos agrestes, Campos mimosos genannt, eine B e n e n n u n g , die in den nrdlichen "Provinzen noch gebruchlicber ist.
Neben den Palmen Mauritia armata, vinifera, Attalea compta, Bacds Campestris, M . , erschienen
hier besonders Xylopia sericea und grandiflora, Salvertia convallariaeodora, St. Hil., Kielmeyera
petiolaris, coriacea, Amphilochia mchotoma, Qualea multiflora, parviflora, Vochysia rufa, pyramidalis, (MART. NOV. Gen. t. 69. 70. 77. 80. 81. 86. 90.), Anaeardium occidentale, L . , mehrere Arten von Malphighia, Banisteria, Palicurea, M y r t u s , Psidium u. a, m.

581
sind., Sie stellen isolirte, viereckichte, gegen Westen abhngige, bald
berall bewachsene, bald nackte, in tiefe Furchen und Hhlungen ausgeschnittene oder seltsam ausgezackte Felsenberge dar, deren einen ich von
unscrem Lagerplatze aufzunehmen Gelegenheit hatte*).
Bei der Untersuchung dieser Kalksteinberge, in denen man lose
Schwefelkiesnieren findet, stiess ich auf ein wieselartiges Thier, welches
ganz langsam vor mir ber das Gestein hinlief. Ich war eben imBcgriffe einen Stein nach ihm zu werfen, ais es den Rcken etwas in die Hhe und die Schenkel auseinander zog, und eine grnliche Feuchtigkeit von
pestilcnzialischcm Gestanke gegen mich aussprhte, so dass mir fr einen
Augcnblick die Sinne vergingen, und ich gnzlich unvcrmgend w a r , es
weiter zu verfolgen. Der eben so eckelhafte ais durchdringende Gestank
blieb so fst in den Kleidern hngen, dass er sie unbrauchbar machte.
Unser Fhrer versicherte, dass die Feuchtigkeit des Stinkthieres (Jaritataca, Mephitis foeda, III.), wenn sie die Augen trfe, Blindheit verursachen knne. Obgleich dieses Thier in. Brasilien nicht selten ist, waren
wir doch nicht so glcklich, es fr die Sammlung zu erlangen, weil die
Hunde, wenn sie einmal von seiner seltsamen Waffe getroffen worden, fr
immer scheu von der Verfolgung abstehen sollen, und die Sertanejos dem,
brigens harmlosen Wilde gerne aus dem W e g e gehen. Die Nacht bevor wir den Rio de S. Francisco wieder erreichten, brachten wir unter
einem grossen Jobaume, dem einzigen, der in dieser trocknen Gegend
seine Bltter behalten hatte, zu. Der Joazeiro, wie ihn die Einwohner
nennen (Zizyphus
Joazeiro, Mart. **), ertheilt durch seine dichten, blattreichen, runden Kronen der Landschaft in dem Innern der Provinzen von
Bahia, Pernambuco und Piauhy eine eigene Physiognomie, und ist von
grsster Wichtigkeit fr die Viehzucht dieser Gegenden, da seine, zur
Zeit der Drre reifenden, ein schleimiges Fleisch enlhaltenden Steinbeeren
*)' Siehe im Atlas die Ansicht der Kalksteinberge am Rio Carynhanha.
**) Zizyphus
Joazeirot coma densa subglobosa,
aculeis geminis reclis, foliis trinerviis
lato.
ovatis basi cordalis breviler acuminalis crenatis supra glabris subtus subpubescentibus, racemis brevibus subglobosis axillaribus,
drupis globosis pallide flavis. MART.
Die graubraune bittere Rinde
soll Brechen erregen, und wird gegen die intermittirenden Fieber bisweilen angewendet.

582
dem Rindviehe dann fast ausschliesslich die Grasweide ersetzen mssen, so
dass einMisswachs in seinen Frchten die Heerden gefhrdet. Neben ihm
erblickten wir hie und da einen Baum, den man fglich unter die Wunder im Reiche der Flora zhlt. Der sechzig bis siebenzig Fuss hohe
Stamm der Barriguda (Pourretia luberculata, Mart.')
ist in der Mitte
nicht selten auf einen Durchmesser von fnfzehn Fuss angeschwollen, und
fhrt das ungewohnte Bild eines fassfrmigen Stammes vor, welches dem
Reisenden um so mehr auffllt, ata in dieser armen Landschaft dem Auge
nur selten grossartige Formen begegnen, und der Baum wahrend, der
trocknen Monate entblttert steht. Bei dem Anblicke dieses riesenhaften
Gewchses wird man an die colossalen Thiere derUrwelt erinnert, gleichsam, ais durfte man auch in ihm den Ueberrest einer lteren, an Masse
reicheren Vegetation erblicken. Das Innere des Stammes ist jedoch nicht
mit dichtem Holze, sondem mit einem sehr schwammigen Marke erfllt,
dessen sich die Sertanejos statt des Korkholzes bedienen.
Das Arrayal Carynhanha,
auf der Nordseite und nicht weit vom
Ausflusse des Carynhanha in den Rio de S. Francisco gelegen, ist das
sdlichste Dorf in der Provinz Pernambuco, -welche sich westlich von dem
letzteren Strome um die Provinz Bahia herumzieht. Dieser sdlichste
Theil der Provinz, zwischen dem Strome und den Provinzen von Piauhy
und Goyaz, wird wegen seiner grossen Entfernung von der Hauptstadt
frher oder spter ais eigene Provinz getrennt werden, und zur Zeit unserer Anwesenheit vermuthete man seine Erhebung zu einer Comarca
oder Ouvidoria, ais deren Hauptort Pilo Arcado genannt wurde. Viehzucht und Salz machen den Reichthum dieses ausgedehnten Districtes aus,
und letzterer Artikel bclebt vorzugsweise den Handel in Carynhanha
und
in der gegenberliegenden Grenzstation von Minas Geraes, Malhada. An
diesen Ort hatten wir von Salgado aus auf dem Strome unser berflssiges Gepcke abgeschickt, und mehrere Kranke beschieden, welche unsere
*) Pourretia (Cavanillesia) luberculata: trunco enormi mdio intumido, cortice suberoso -tuberculato, foliis lato-ovatis obtusiusculis basi cordatis subtus pubescentibus, tomento. inter alas fructus fuscidulo pruriente, MART. Die Saamenkerne, vom Gesohmacke der Mandeln, werden von
den Sertanejos roh und gebraten gegessen.

583
rztliche Hlfc wnschten.
W i r verliessen daher am 2/|. Sept. Carynhanha, dessen gastfreundliche Einwohner die hhere und gesndere Lage
ihres Ortes vor der von Malhada geltend machten, und setzten auf einem
grossen Boote ber den Strom nach diesem Registo ber, wo wir die Beruhigung hatten, unsere Sammlungen wohlbehalten in Verwahrung des
Sargente Mor Senhor THOME' IGNAZIO RIBEIRO anzutreffcn. Dieser wrdige Mann thcilte uns einige der ofliciellen Listen ber die Ein - und Ausfuhr durch das von ihm ais Fiel, Zolleinnehmer, verwallete Zollamt
mit, welche dem Leser eine richtige Ansicht von den Handelsbeziehungen
dieser Gegend geben werden. ( 3 . ) Diese Zollstation tet, neben der minder eintrgchen von Rio Pardo,
die einzige zwischen den Provinzen
von Bahia undMinas Geraes, und sie soll dem Staale jahrlich siebcnbis neun
tausend Crusados (etwa 9,33312,000 Gulden) eintragen. Malhada liegt
auf der Hauptstrasse zwischen der Stadt Bahia, Goyaz, Matto-Grosso und
Cujab, auf welcher jahrlich zehn bis zwanzig grosse Maulthiertruppen
hin und her ziehen. Da von der Arroba der verschiedenen curopischen
Fabrikate (Fazendas do Reyno) eben so wie vom Weine und sogar von
Eisenwaaren eilfhundert und zwanzig Ris (drei Gulden acht Kr.) Zollgebhren
entriehtet werden mssen, so ist die Rente, selbst bei geringer Verbindung
dieser so entfernten Gegenden, nicht unbetrchtlich, und da die Transitozlle sich auch in Goyaz fr die weiter zufhrenden Waaren wiederholen, so wird es erklrlich, wie manche selbst unerhebliche europische
Fabrikate an der westlichen Grenze Brasiliens nur mil Gold aufgewogen
werden knnen. Das an den Ufern des Rio de S. Francisco
in den
Provinzen Bahia und Pernambuco gewonnene Salz wird in Scken aus
rohen Ochsenhuten ( S u r r o s ) eingefhrt, und fr jeden, dreissig bis vierzig
Pfunde schwcren Sack werden hundert Ris (scchzehn Kr.) Eingangsrechte bezahlt. Nhstdem bringt man Taback, W e i n , Oel ein, und die Provinz Minas sendet dagegen Mandioccamehl, Mais, Bohnen, Speck, gesalzenes und getrocknetes Fleisch, W a c h s , Hute und braune Zuckerbrde.
Da die nrdlffihen Provinzen nicht selten von langwieriger Drre und
Misswachs heimgesucht werden, in ihrem Innern auch wenig bevlkert
und cultivirt sind,- so hngen sie zum Theile von dieser Zufuhr a b , wobei
den Mineiros das in bedeutender Menge dagegen eingefhrtc Salz fr ihre

584
Viehzucht zu Gute kmmt, denn nur der geringere Theil wird, da es unrein und namentlich stark mit Salpeter versetzt ist, fr die Bedrfnisse
der Menschen verwendet. Die in dem hiesigen Registo eingenommenen
Geldsummen werden von einem Theile des hier garnisonirenden Dragonerdetachements nach Villa Rica eskortirt, denn dorthin gehrt
Malhada,
obgleich es nrdlich von dem Rio ferde
Grande,
und also im Gebiete
der Provinz von Bahia liegt. Man klagte, dass eben dieses Jahr eine Eskorte mit zwei Contos de Ris schon mehrere Tagreisen entfemt (sie war
uns eine Tagrcise vor Contendas begegnet), von der Versuchung berwltigt, an den Rio de S. Francisco zurckgekehrt sey, sich einen Nachen durch Drohungsn erzwungen, und im Besitze ihres Raubes auf dem
Strome nach den nrdlichen Provinzen geflchtet habe. Nur selten bleiben solche Veruntreuungen selbst in dem grossen und zum Theile unbevlkerten Lande sicher vor dem Arm der Gerechtigkeit und ungestraft,
aber sie knnen bei der dermaligen Lage der Dinge und der Art der Administration kaum vermieden werden.
Malhada ist wegen seiner ungesunden Lage vor allen Ortschaften
am Rio de S. Francisco belberchtigt, und wir beschlossen daher nur
so lange zu verweilen, bis wir unsern Trupp von neuem vollzhlig gemacht, und mit den Bedrfnissen fr die Reise nach Bahia versehen hatten. Die blassgelben Einwohner des kleinen Oertchens, die abgezehrten
Soldaten aus Minas, welche sich hier wie in einer gefhrlichen Verbannung betrachteten, und die zahlreichen Kranken, welche uns ihre Leberund Milzverhrtungen klagten, beurkundeten nur zu deutlich, dass ein
langer Aufenthalt in dieser Gegend auch an uns, die wir allmlig die Folgen erduldeter Strapatzen zu fhlen begannen, sein Recht ben werde.
Ueberdiess konnten wir hier auf keine Ausbeute fr unsere Sammlungen
rechnen, denn die Vegetation war durch die andauernde Hitze gnzlich ver.schwunden, die Graspltze waren in kahle, mit drrenHalmen berstreute Tennen verwandelt; selbst am Ufer des Flusses hatten viele Bume die
Bltter verloren; nur in den henachbarten, an Kaimans und grossen
Schlangen reichen Teichen war noch lebhaftes Grn sichtbar, und auf den
entlaubten Bumen irrten Schaaren von schnfiedrigen Tanagren (Tana-

585
gra brasiliensis, Lath.) umher. Die Gebirgsformation ist hier, wie auf der
westlichen Seite des Stromes und lngs demselben abwrts bis zur filia
de Urubu, Kalkstein. Nrdlich von der letzteren befindet sich in einem
Kalksteinberge eine grosse Hhle, deren Ruf durch die Wallfahrten nach
der benachbarten Capella do Bom Jezus da Lapa weit verbreitet ist.
Unseren Sammlungen, dem Ertrage der Reise von Villa Rica aus,
widmeten wir hier eine ganz besondere Sorgfalt W i r verpackten sie, weil
das inlndische Holz zu dicht und schwer ist, in Kisten von Tannenholz,
worin die zierlichen Tpferwaaren OportVs nach Brasilien gefhrt werden , und berzogen jene zur Sicherheit noch mit Rindshuten. Das ganze,
ansehnliche Gepcke machte einen Trupp von zwanzig Lastthieren nothwendig, mit welchem eine Reise von mehr ais hundert Meilen zu machen,
in diesem Jahre, wegen gnzlichenWassermangels in dem zu durchreisenden Landstriche, eine schwierige Aufgabe war. Die Gefahren dieser Reise
wurden uns von vielen Landeskundigen vorgehalten, welche bei Gelegenheit eines Kirchenfestes zu Ehren unserer Lieben Frau vom Rosenkranze,
der Patronin der Schwarzen und Mulatten, mit ihrem gleichfrbigen Geistlichen von Urubu und andern, mehrere Tagreisen entfernten Orten, in
Malhada zusammenkamen. W i r wollten uns aber lieber diesen uns noch
unbekannten Schrecknissen aussetzen, ais nochmals die Mhseligkeiten einer Reise wahrend der Regenzeit auf uns nehmen, und so begaben wir
uns, begleitet von vier neu angenommenen Treibern, am 29. Sept. Abends
uf die Reise, voll Sehnsucht, in Bahia, an der Schwelle des Alies verbindenden so wie trennenden Oceans, dem Vaterlande wieder nher zu
trelen.

Anmerkungen zum ersten Kapitel.

( 1 . ) Die Bevolkerung der Provinz von Goyaz wird nach den oflicienen Zusammenstellungcn von PIZARRO, deren Mittheilung ich dem Herrn MarschaU FELISBERTO CALDEIRA BRANT
PONTES ZU Bahia verdanke, (im Jahre 1821) folgendermasseu angegeben:
freie Menschen 21,250 1
Sclaven
16,000!

II. Theil.

75

580
Viel bedeutender, und ohne Zweifel bertrieben sind die Angaben des Hcrrn ADRIAK BALBIS:
Weisse Menschen
16,000
Indianer
. 12,000
Freie farbige Leute
Farbige Sclaven
Freie Schwarze
Schwarze Sclaven

10,000) 5ooo
15,000)
2,oool
37,000
35,oooJ

Q0)00O.

( 2 . ) Die Annalen der Provinz Goyaz bieten innerhalb eines Zeitraumcs von hundert Jahren
aBe Elemente dar, welche wir uberhaupt in der Geschichte der portugiesischen Colonien in den
Minenlndern Brasiliens wahrnehmen; khne Abentheuer, die glckbchsten Erfolge der goldgierigen Unternehmung, Grausamkeiten gegen die Indianer und gruclvoUe Unordnungen unter
den Ansiedlern, die ersten Keime brgerlicher Orduung unter den Gewhrleistungen militrischer
Formen und der Municipalverfassung, endlich ein eben so schneUes Sinken des innern Wohlstandes, ais Glanz undRechthum frher gestiegen w a r e n , veranlasst hauptscht : ch durch moralische
Entartung und daher entspringende brgerliche Entnervung. Am Ende des siebzehnten, und am
Anfange des achtzehnten Jahrhunderts waren die ausgedehnten Wildnisse nordwestlich von der
Provinz S. Paulo, und westlich von Minas Geraes fast gnzlich unbekannt. Paulisten durchzogen bisweilen diese Gegenden, um Indianer zu Sclaven zu erbeuten, Jamais der grosste Reichthum in der Hauptstadt der Provinz, wo manche Familie deren gegen sechshundert besass; und
von Minas Geraes gelangten dahin einige Abentheurer, welche die Lnder westlich vom Rio de
S. Francisco nach Smaragden durchsuchten. Im Jahre 1682 hatte BARTHOLOMEU BITENO DA SILVA
von S. Paulo aus einen Streifzug untomommen, und war, begnstigt durch seine Khnheit und
die Kriegsbst, dass er sich den Indianern alsZauberer furchtbar machte, indem er mit brcnnendem
Wehigeiste einer diesen Natursohnen ganz fremden Erscheinung ihre Flsse in Brand z u
stecken drohte, bis in die Gegend vorgedrungen, wo jetzt die Hauptstadt der Provinz, Cidade
de Goyaz, sonst Villa Boa steht. Die friedbchen Indianer vom Stamme derGoya*) trugen Goldblttchen zum Schmucke an sich, und bcwhrten dadurch, so wie durch ihre Aussagen den
Reichthum dieser Gegend an dem Unheil bringenden Metalle, von welchem BI-ENO Mustcr mit
nach S. Paulo zurckbrachte. Bei dem grossen Andrange der Paulisten nach Minas Geraes, des-.
sen Goldwschereien in den ersten Decennien des vorigen Jahrhunderts so reissend schnell z u g *
nommen hatten, wurde erst spter die Aufmerksamkeit auf die westlichern Landstriche gelenkt,
und BARTHOLOMEU, der Sohn jenes Paulisten, welcher ais zwlfjhriger Knabe den Z u g des Vaters begleitet hatte, unternahm vierzig Jahre spter den reichsteu Ort wieder aufzusuchen. E r
verhess, von der Kegierung an die Spitze eines Haufens von zweihundert Menschen gesteUt, im
Jahre 1722 S. Paulo, kehrte aber nach dreijhrigem Umherschweifen zuriicb, ohne seinen Zweck
erreicht zu haben. Glcklicher war er bei einer zweiten, ebenfalls von der Regierung untersttzten Expedition, wo er jenen goldreichen Ort, am Rio Vermeio,
nicht weit von Villa Boa
wiederfand (1726), und daselbst die erste Nicderlassung grndete. Die Arbeiten der Goldwscher
waren von so glnzendem Erfolge, dass Jeder auf eme tgliche Ausbeute von vier bis fnf Oc-

*) Von diesem Intlianer.Stammc hat die Provinz den Namen Goyas oder Goyases, welchen Man.
che wie Gwoyaz ausspreclicu.

587
taven Goldes*) rechnen k o n n t e , und so geschah e s , dass in wenigen Jahren eine grosse Menschenmenge aus allen Theiln Brasiliens herbeistrmte. In dem Rio Maranho
sollen um das
J a h r 1732 zu gleicher Z e i t zwolftausend Menschen (mit der Ableitung des Stromes und der
D u r c h s u c h u n g des trocken gelegten Bettes) beschftigt gewesen seyn. M a n vernachlssigte hiebei die Anpflanzung von N a h r u n g s m i t t e l n , u n d die K a r a v a n e n , welche aus Cujab, S. Paulo,
Minas Geraes und Bahia nach dem neu entdeckten Eldorado herbeizogen, verkauften Lebensmittel und Fabrikate zu ganz enormen Prcisen**). D e r Entdecker , BARTHOLOMEU BUENO D A - S I L VA, regierte diese neue Ansiedlung ais Capito Mr B e g e n t e , unter den Befehlen des Gouvern c u r s von S. P a u l o , welcher Provinz das Terrilorium von Goyaz zugetheilt worden war. Jedoch
konnten Ordiiung und W u r d e des Gesetzes unter einer zerstreut lebenden, von den heftigsten
Leidenschaften b e w e g t e n , ziigellosen Bevolkerung n u r schwach, und fast n u r z u m Scheine aufrecht erhalten werden.
Die ersten Schritte zur brgerlichen, gesetzbchen Gcstaltung geschahen
durch den, d e n n e u e n D i s l r i c t (Comarca)
durchreisenden Gouverneur von S.Paulo. Die schwachcn
Goyaz - Indianer zogen sich vor den Aidtmmlingen z u r e k , und sind gegenwrtig ausgestorben,
dagegen zeigten sich besonders die Cajaps ais eiferschtige und gefhrliche N a c h b a m , gegen
w e l c h e , z u m T h e i l m i t Hlfe d e r , von Cujab herbeigefhrten Borors,
ein ununterbrochener
Krieg gefhrt w u r d e , bis sie (1781) die Oberherrschaft Portugals anerkannten.
In jene Z e i t
(1740 1746) fllt auch die Entdeckung von Diamanten an den Rios Claro und Piles, welche
die Bezeicbnung emes eigenen verbotenen Districto diamantino von vierzig Quadratlegoas, und
einen Contract mit der Familie der CALDEIRAS veranlasste, in ersterem Flusse durch zweihundert
Sclaven waschen z u lassen. Die Kopfsteuer (Capitado),
welche, wie i den brigen Minenlndern,- (1736) auf die goldwaschenden Sclaven gelegt wurde, warf derRegierung unglaubliche Summ e n , manches J a h r ber vierzig Arroben Goldes (245,760,000 R i s , oder 685,676 Gulden) ab.
Gemss den Bezgen der Kopfsteuer mssen damals wenigstens 34,5oo Menschen in Goyaz mit
Goldwaschen beschftigt gewesen coyn***). W h r o n d lio Capitation galt, begann die goldnc Zeit fr
dies im J a h r e 1749 z u e m e r besonderen Capitanie erhobene L a n d , und bis 1755 darf der jhrliche
Goldertrag auf zweihundert Arroben (oder 1,228/800,000 R i s , = 3,4>5,o4o Gulden
angeschlagen w e r d e n , eine S u m m e , die u m so m e h r in Erstaunen setzt, wenn man bedenkt,
d a s s , des grossen Ueberflusses ungeachtet, sich das gesetzmssig zu zweiundzwanzig Karat ausgemnzte Gold in BrasiUen seit jener Z e i t immer in glcichem W e r t b e , und zwar zum Silber bi
d e m Verhldsse wie 17,01 zu 1 erhalten h a t , eine E r s c h e i n u n g , die sich nur durch deu grossen
Goldabfluss nach E u r o p a und Ostindien erklren lsst.
Die Steuer des Fnftheiles (Quinto),
welche nach d e r , ais eine sehr unpopulre Maasregel n u r vierzehn Jahre bestehenden, Kopfsteuer
eingefhrt w u r d e , brachte in den ersten Jahren noch grossere Summen ein, am meisten im Jahr e 1 7 5 3 , wo sie auf 268,620,000 Ris oder 746,539! Gulden angegeben wird.
Seit jener Zeit
aber hat sich der E r t r a g der Minen immer vermindert, und die Provinz war unvcrmogend, ihre
Gewerbsthtigkeit und ihren Handel auf die Slufe zu h e b e n , welche diese, gemss der glcklichen Lage und dem natriichen Reichthume des Landes einnehmcn sollten. Vergl. Memria sobre o descobrimento etc. da Capitania de G o y a z , im Jornal O Patriota. 1814- n . 4. p . 33.
*) Die Octave zu 1500 R. gerechnet = 16 fl. 40,5 kr. bis 20 fl. 50,62 kr.
) Ein Mct/.en Mais soll bisweilen 20 24 fl., ein Mctzen Mandioccamchl 30 fl., das erjte
Muttcrschwein, welches in die Gegend kam, 536 fl. und die erste Huh zwei Piund Goldes
gekostet haben.
*) Die Kopfsteuer, welche fr jeden Goldwascher halbjahrig cntricktet werden musste, betrug
zwei Octavcn und zwlf Vintemj Goldes, oder 3562,5 R. = 9 fl. 54,0468 kr.

5*

588

(3-)

L i s t e

der

in den sechs trocknen Monten April r September 1816 durch

Europaische Fabrikate, .besonders
Schnittwaarcn

Eisen waaren

Arrobas

Arrobas

32.

6.

4.

Werth im Ganzen

72,400,000 R. =
201,211 fl. 40 kr.

54,000 R. =
150 fl. 4,5 kr.

520,000 R. =
1445 fl. 10 kr.

Werth der Einheit

200,000 n. =
555 fl. 50 kr.

9,000 R. =
25 fl. 0,75 br.

130,000 R.
31 fl. 17,5 kr.

Sclaven

*)

L i s t e

der

in den sechs Regcnmonaten, October December 1816 und Januar

Werth im Ganzen
Werth der Einheit

Salz

Taback

Europaische
Fabrikate

Scke

Arrobas

5693.

42.

Arrobas
66.

3,643,520R. =
10,125(1. 56,90 kr.

126,000 R. =
350 fl. 10,5 kr.

640 R. =
11. 46,72 kr.

3000 R. =
8 fl. 20,25 kr.

13,200,000 n .
36,685 fl.
200,000 R . =
555 fl. 50 kr.

*) Die Reis sind auf Gulden in dem Verhltnisse reducirt, dass 1000 R. =s 2 fl. 46,75 kr.

58g

E i n f u h r
das Zollamt von Malhada nach der Provinz Minas Geraes.

Fsscr Wcin

Salz

Taback
t

14.

126,000 n .

350 fl. 10,5 br.

9,000 R. =
25 fl. 0,75 kr.

Scke (Broacas)

Arrobas

19,535.

49.

B e i n e r k u n g : Die vier ersten Artikel

wurden aus der Capitanie von Bahia,
die beiden letzten aus der von Pernambuco cingefhrt.

Importation:
12,502,400 R. = 147,000 R- = 85,749,400 R. = 238,311 fl. 52,45 kr.
Exportation :
34,746 fl. 15,2 br. 408 fl- 32,25 br.
16,408,320 R. = 45,001 11. 27,36 kr.
640 R. =
i 3,000 R- =
Mehr eingcfhrt:
1 fl. 46,72 br. | 8 fl. 20,25 kr. 69,341,080 R. = 192,710 fl. 25,09 kr.

E i n f u h r
Mrz 1817 durch das Zollamt von Malhada nach der Provinz Minas Geraes.

Fsser mit Flssigkcit

6.

Eisenwaarcn

Sclaven

B e m e r k u n g : Salz und Taback wurden aus Pernambuco, die brigen

Artikel aus Baliia eingcfhrt.

Arrobas

6.

2-

54,000 R. =
150 fl. 4,5 br.

18,000 R. =
50 fl. 1,5 br.

30,000 R. =
833 fl. 45 kr.

9000 n .
| 25 fl. 0,75 kr.

3000 R- =
8 fl. 20,25 kr.

150,000 R- =
416 fl. 52,5 kr.

Importation:
17,341,520 R. = 48,194 fl. 58,46 kr.
Exportation :
32,084,100 R. = 89,167 fl. 3,675 kr.
Mehr ausgcfbrt:
14,742,580 R. = 40,972 fl. 5,215 kr.

50g

L i s t e

d e r

in den drei Regenmonalen

Baumwolle

Bobnen

Mais

Reis

Stcke

Alqueires
(Metzen)

Arrobas

Alqueires

Alqueires

Alqueires

892.

308.

420.

37.

95.

85.

II

1O *
W e r t h im Ganzen

>C>

.0

4000 R . =

II
E5
0
0

co
0

eo
55
t=
c>
to
tet

II

8 =

s ss
3

3200 R- = 3000 R - =

II

et

"

2
**

<=*
IO

1=

3200 R- =

50fl.55,2 kr.

von Bahia

Mandioccamehl

182,400 R. =

Nach d e r P r o v i n z :

Rindvieh

II

O
Q

O*

t-

e*
<r

1 =

1920 R . =

2000R. =

W e r t h d e r Einheit
11 fl. 7 kr. 8fl-53,6kr. 8fl.20,25kr. 8fl.53,6kr. 5 f l . 2 0 , l 6 k r . 5fl.33,5 kr.

in den sechs Irocknen

Nach d e r
Provinz :

von Bahia

Rindvieh

Pferde

Baumwolle

Zuckerbrotle

Branntwein

Zucker

Taback

Sliicke

Stcke

Arrobas

Stcke

Fsschen

Arrobas

Arrobas

542.

353.

1352.

von P e r nambuco

Werth der
Einheit

1
11.

9810 fl. 27,5 kr.

3,530,000 11. =

0025fl.14 kr.

64510.

2,168,000 R. =

W e r t h im
Ganzen

Monaten,

4000 R. = 10,OOOR.=

11
0
co
et
t

0
co

i
*cr
:
M
-Cf

[1

8 *
O

_;

<r
et

64o R. =

11 fl. 7kr. 27H.47,5 kr. lfl. 40.72 kr.

100 R. =

120.

11 i
ei ?
8 3
0
t
to

0*

3000R. =

II
ri
0
0
0
0

CO
cr

g.

0
8
2

*"
d
0

<Jto
to
~

4000 R . =

2000 R. =

16,(>75 kr. 8fl.20,25kr. 11 fl. 7 kr.

5fl.33,5kr.

591

A u s f u li r
Januar Mrz 1816.
Zucker

Rraunc Zu- WundoWil

Rohe
ckcrbrnilo (Olcuni Ri- Bi anntuein
Uindshautc
(Rapaduras)
cini)

Quiitenbrode

1000.

7.

c.

114.

3.

25,200 R. =

1! i

101fl.23,04 kr.

21.

36,480 R. =

Arrobas

66fl.42 kr.

Stcke

24,000 R- =

Fasschen

70fl.2,1 kr.

Fasschcn

233 II. 27 kr.

Stcke

84,000 R. =

Arrobas

II
=

0
0
et

Total: 6,621,280 R. =
18,401 d. 38,44 kr.

0
cs

4000R. =

16011. =

3600 R = 4000R. =

320 R. = 2400 R. =

11fl.7 kr.

26,68 kr.

10fl.0,3kr. 11 fl. 7 kr.

53,30 kr. 6(1.40,2 kr.

Alqueires

Alqueires

Arrobas

Alqueir s

Dutzende

Stcke

Stcke

651.

192.

137.

140.

205.

of.

95.

47.

II i
P5

S 5
<^
et

-s
tJ

-o10

1920 R . =

II
&
0

<

*
o

3to d
C

II

i
to

*
c
to

d
0
0

1280 R . = 1920 n . = 2560 R. =

3200R- =

II

O
e,
'.'
0

10
in

"cf
CS

CO

640 R. -

126fl.43,8 kr.

Alqeuircs

45,600 R. =

Bretter

1823fl.8 kr.

Robncn

656,000 R. =

Spcck

683fl.0,48 kr.

Reis

245,760 R. =

Mais

480 R. =

II
r-

O
O
O

>

CS

800 R

Total: 16,408,320 11.

RobgegcrbRohe
Rindshutc te balbe
Rindshute

Mandioccamchl

= 45,601 11. 27,30 kr.

April September 1816.

5fl. 20,16 kr. 3fl-33,44kr. 5fl.20,l6r. 7fl.6,88kr. 8fl.55,6kr. lfl.46,72kr. lfl. 20,04 kr. 2 d-13,4 br.
1

5Q2

L i s t e

d e r

in den sechs Regenmonalen October

Rindvieh

Pferde

Mandioccamchl

Zuckerbrode

Bohnen

Stcke

Stcke

Alqueires

Stcke

2218.

1070-

782.

20Q75.

Speck

Reis

Alqueires

Arrobas

Arrobas

Alqueires

178.

102.

130-

30.

es
o

J.

Zucker

et

10
et

m
,0

et

II

Jj

cs

=0

Q e
o
9 .0

co

IO

9
o

o
o

4000 R. s = 10,000 R = 3200 R. = 100 R. =

3200 R. = 4000 R

11 fl. 7 kr. 27fl.47,5kr. 8fl. 53,6 kr.

8 fl. 53,6 kr 11 fl. 7 k r . 8 fl. 53,6 kr. 5 fl. 33,5 kr.

16,675 kr.

= 3200 R

= 2000 R . =

in den sechs trocknen Monaten

Nach der P r o v i n z :

von Bahia

Rindvieh

Pferde

Mandioccainchl

Bohnen

Mais

Zuckcrbrode

Stcke

Stcke

Alqueires

Alqueires

Alqueires

Stcke

673.

163.

331

271.

19"05.

von P e r n a m b u c o

03

W e r t h im Ganzen

1550.

o
8

'
d

Si

et

t-

es

-o

cr.

=5

et

4000 R . s = 10,000 R . = 1920 R . = 3200 R.

W e r t h der Einheit
11 fl. 7 kr. 27fl.47,5kr. 5fl.20,l6kr. 8fl.53,6kr.

I
1920 R . =

100 R. =

5(1. 20,l6kr. lG,675 kr.

5Q3

A u s f u h r
D e c e m b e r 1 8 1 6 u n d Januar M r z

1817.

lohgegerbMais

Rohe

tc halbc
rindshaute
(Sola)

Bretter

Stcke

Dutzende

Stcke

40.

119-

Alqueires
126.

Quittenbrode

Baumwolle

Fasschen

Arrobas

Arrobas

14.

109.

1491.

B r a

Rindshaute |

"

n l w e m

21-

tolic bauntvollcnt' l)e-i

i:ken fr die
t~Sclaven
O
Cubertos) l
tO

1957.

CO

H 11

es

0
c*

0
et
<r
et

II

II

jj

CS

et
t

*.

CS
0
0
IO
in

co

cs

IO

et

to

et
1-

1920 R . =

640 B . =

04o R

c
-

II

11
es

IO

cs .Li

II

i
8

0
et

=10
0

cs

IO

St
O
t~

^H

480 R. = 4000 R.

II fo

et

0
0
0

t-;
e
**
<=

-cr

et

LO

2560 R . =

3000R.s=

: 1il
cs

3
*

d=

et
"
"

0
-c*
to

640 R. =

5 f l . 2 0 , l 6 k r . lfl.40,72kr. lfl.40,72kr. 1 fl. 20,04kr. 11 fl. 7 kr. 7fl. 6,88 kr. 8 fl. 20,25 kr. 1 fl. 46,72 kr

April S e p t c m b c r des Jabres

1817.

Zucker

Speck

Robgegerbte h a l b e
Rindshaute

Bretter

Reis

Arrobas

Arrobas

Stcke

Stcke

Arrobas

.
Branntwein

Ouiitenv,
,
brode

Fasschen

Arrobas

j&
lO
0
W

o
d

|
17.

6.

177.

67.

51.

CO
CO
0
0

to

12.

2.

II
II
CS
0
0

II- 1
cs a.

et
"
m

10

1
a

320 R.

"

53,36 kr-

II. Theil.

II
CS
O
-dCO
"

II

et
"i

J-

CS

8
0
=

cs
0

%
t
m

d
co

II

cd

co
ei

O
0
oi
0

II

II
cs Z

0
0
w
c

to
CO
et

to
I
et

c5

d
c5

et!

"

CO

v,

3200 R . =

6 4 0 R.

4 0 0 R.

= 2000 R.

= 4000 R.

8 fl. 53,6 kr lfl. 46,72 kr . 1 fl. 6,7 kr 5 fl. 33,5 kr

cs

CO

*-<

250 R . =
a

11 fl. 7 kr 7 fl. 6,88 kr.

<

O
O
<T
CO
0
ei
10
rt
O

5Q4

Zweites

Kapitel.

Reise von Malhada,

durch das Innere der
von Bahia, nach der Hauptstadt Bahia de
os Santos.

Provinz
Todos

JLrer Reisende, welcher wahrend der drren Monate einen zahlreichen

Maulthiertrupp, auf den von uns eingeschlagenen W e g , durch den Serto von Bahia fhrt, ist niemals gewiss, ob er nur mit einem einzigen
Thiere den Ort seiner Bestimmung glckfich erreichen werde. Fr die
Sicherheit seiner Person und die nothwendigstc Nahrung darf er zwar
nicht bange seyn, denn er triflt tglich eine oder mehrere Fazendas, aber
Wasser und Fuller fr die Lastthiere sind sehr oft sprlich, und knnen bei lange anhaltender Trockenheit gnzlich fehlen; dann sterben nicht
selten die Thiere schnell dahin, Und er bleibt mit seinem Gepcke hlflos
der Gutherzigkeit der Sertanejos berlassen. Der neue Capataz machte es
sich auf dem ersten Tagmarsche zum Geschfte, uns recht viele Beispiele
solcher Unglcksflle zu Gemthe zu fhren, und wenn wir seine Erzhlungen mit der Umgebung verglichen, durch die wir hinritten, so
sahen wir uns allerdings von einer gleich trostlosen Mglichkeit bedroht.
So lange wir in der Nahe des Rio de S. Francisco blieben, mussten
wir den Trupp durch die engverschlungenen Dornhecken des Alagadisso
geleiten, und weiter gegen O. von demselben ablenkend traten wir in
herbstliche Catingaswldchen, worin fleischige Cerusstamme, einige Capperngestruche und mit Brennstacheln bewaffnete Janiphen
(Cnidoscolus,

595
Pohl) die inzigen grnen Pflanzen waren. Der Boden besteht aus Kalkstein, den die Waldbrnde auf der Oberflche nicht selten in weisse,
kreidenartige Krusten verndern. Diese Gebirgsformalion verliessen wir
auf der dritten Tagereise zwischen den Fazendas Curralinho und Pe da
Serra,
wo wir Granit und auf demselben hie und da Lager eines porosen, zum Theil in Eisenocker aufgewitterten Sandeisensteins bemerkten.
Statt der gnzlich ausgetrockncten Bache fanden wir selten, in Lachcn
oder Felsenhhlen, ein trbes, cckelhaft bitteres und schleimiges Wasser.
W i r verbesserten fr uns den Geschmack desselben durch Zucker und
Ouittenbrode, aber den Lasthieren war nicht auf gleiche Weise zu helfen, und da sie einigemale zu saufen verschmhten, so trieben wir mit
banger Furcht so cilig ais immer mciglich vorwrts. Ein neues Hinderniss setzte uns dabei die Grosse der Ladungen entgegen, welche nicht so
leicht ais die rundlichen Baumwollenscke auf den dichtverwachsenen
W e g e n fortgebracht werden konnten. Die Bewohner dieses traurigen
Landstriches treiben vorzugsweise Rindvieh- und Pferdezucht. Nur selten
fanden wir Anpflanzungen von Baumwolle, die hier ziemlich gut gedeiht.
Der erste Gegenstand, welcher hier unsere Aufmerksamkeit in Anspruch nahm, waren grosse, flach erhhte Bnke eines rthlichen Granites, die bald ohne alie Vegetation, bald mit dichten Reihen von Cactusbumen besetzt sind. Ais wir uns der Serra dos Montes Altos nherten,
fielen uns manche Berge und Hgel durch die abgerundete Form ihrer Kuppen besonders in die Augen. Auf Granit aufgcsetzt, mit tiefen Rinnen durchzogen, nicht selten steil abgerissen, bald auch nur allmlich ansteigend
und durch sanft abfallende Einschnitte unterbrochen, sind sie von Dammerde, oft auch von aller Vegetation entblsst, daher ihr dunkelgrnes Aeussere einen ganz eigenen Anblick gewhrt*). Die Gesteinart ist ein inniges feinkrniges Gemenge dunkellauchgrner Hornblende und grnlichgrauen Feldspathes, das sehr wenige Granaten und Schwefelkies eingewachsen enthalt, und sich vollkommen ais Diorit (Urgrnstein) charakte*) Vergleiche im Atlas die Berge der Serra dos Montes Altos."

76*

590
risirt. Einzelne Berge steigen hoch an, und bilden hie und da die hchsten Kuppen der Serra dos Montes Altos,
deren herrschendes Gestein
ein feinkrnigcr Granit von usserst dichtem Gefge und Granitgneis ist.
W i r umgingen einen Theil dieses Gebirgszuges, zwischen den Fazendas
Pao d Espinho,
Pe da Serra und Picadas, und bekamen den ganzen
Verlauf desselben bei der kniglichen Fazenda Carnaibas zu Gesicht, wo
er sich in seiner Richtung von S. O. nach N. W . ais eine Kette von
Bergen darstellt, deren Hauptumriss ganz dem der einzelnen Hgel und
Felsenkuppen gleicht, zwischen denen unser W e g in mancherlei Windungen hinfhrte. Man hat in der Serra dos Montes Altos grosse Massen
von salpeterhalger Erde entdeckt, die auf der Oberflche und in (Kalkstein-?) Hhlen gelagert seyn soll, aber ihre Benlzung wird noch nicht
mit Ernst betriebcn; dies wahrscheinlich wegen des Verbotes, Salpeter aus
Brasilien auszufhren, und wegen der Entfernung von denjenigen Orten,
w o , wie in Rio de Janeiro, Villa Rica und Oeiras, knigliche Pulverfabriken existiren. Brasilien ist so berschwenglich reich an diesem geschtzten Producte, dass ihm mit Freigebung des Salpeterhandels grosse
Vorlheile zugchcn werden. Die fnfte Tagcreise, seit wir Malhada verlassen hatten, fhrte uns bei Pax ber die letzte Kette dieses granitischen Gebirges, und von dessen Hhe, einem Theile der sogenannten
Serra da Gamelleira, erfreuten wir uns der Aussicht in lustig grnende
Niederungen. Noch befremdender, ais diese Spuren des Frhlings neben
denen einer tdtendcn Drre war es uns, in dem gegenberliegenden Gebirgszuge, der Serra de Caytel,
welche wir nun hinanstiegen, die
wohlbekannte Formation des Quarzschiefers oder Quarzfelses, wie sie
durch ganz Minas Geraes erscheint, wieder zu finden. Das Gestein, von
fleischrthlicher Farbe, streicht, wo e s , und zwar shlig, geschichtet ist,
von S. O. nach N. W . , und wird nicht selten von mchtigen Gngen
ines weissen Quarzes durchsetzt. Mit jedem Schritte, den w i r , aus der
muldenfrmigen, mit frischem Grn gezierten Vertiefung dieses Gebirges
bei Hospcio, weiter aufwrts thaten, - fanden wir mehr und mehr ein Gebsch (Carrasco) aus Pflanzen des Serro Frio, und besonders der Hochebenen von Minas Novas bestehend, wieder.
Hier schimmerten uns
endlich die reinlich geweissten Huser der filia de Caytet aus einer,

597
von Hgeln umgebenen Niederung des Gebirges entgcgen,
Wanderern ein freundlichcs Obdach verheissend.

den mden

Caytet (Caetet oder filia Nova do Prncipe) hat, gemss der

Aehnlichkeit seines Klima und seiner Vegetation mit denen von Minas Novas, seit zwanzig Jahren die Cultur der Baumwolle in grosser Ausdehnung
betrieben, und ist dadurch einer der reichsten Orte im Serto von Bahia
geworden. Es giebt hier Aufkufer, welche jahrlich tausend Maulthierladungen nach Bahia absenden. An Ort und Stelle hlt sich der Preis
einer solchen Ladung von sechs bis sieben Arrobas auf 22 25,ooo Ris
(66 bis 69-3- Gulden) wahrend in Bahia selbst zur Zeit unserer Anwesenheit
die Arroba um 5,aoo 5,8oo Reis (i3^. bis i 5 Gulden) ausgeboten
wurde. Die von hier versendete Baumwolle ist jedoch nicht blos Product
der Umgegend, sondem kommt zum Theile auch aus dem westlichsten
Bezirke von Minas Geraes hieher. Der nrdliche und stliche Theil dieer
Provinz schickt seine Baumwolle, von der Austrittsstation im Arrayal do
Rio Pardo,
auf den beiden, neuerlich erffneten Strassen ber Conquista und Gavio nach Bahia. In dem benachbarten Gebirge, und namentlich in dem nordstlichen Abhange, der sogenannlen Serra de S. ficente, hat man unzweifelhafteSpuren von Gold gefunden; doch wird nicht
auf dasselbe gearbeitet. Dagegen machen die schnen, durch ihre dunkle
Farbe ausgezeichneten Amethyste, welche zehn Legoas von hier, auf dem
W e g e nach Rio Pardo gefunden werden, einen nicht unbctrchtlichen
Handelsartikel aus, und werden vorzglich an die Steinhndler von Minas
Novas verkauft. Die Einwohner des betriebsamen Oertchens gaben uns
Gelegenheit unsere rztliche Thtigkeit z ben; es kamen viele Kranke,
besonders Schwindschtige, Wasserschtige und an rheumatischer Augenentzndung Leidende zu uns. Nach Sonnenuntergang hatten wir uns
eben in das Nachtquartier zurckgezogen, ais einer von unsern Dienern mit
furchtsamer Mine einen falento
ankndigte; und er hatte kaum ausgesprochen, ais ein gigantischer Mann, im Reitermantel, mit Schwerdt und
Pistolen bewaffnet, kecken Schrittes hereintrat, ihn aus der Thre schob,
diese abschloss, und sich jetzt ohne eine Sylbe des Grasses mit den W o r ten zu entkleiden begann: Ihr lcrren Fremden, curirt mich; aber

598
sohnell, denn hier ist meines Bleibens nicht!" Er zeigte an seinem Krper, der einem Achilles hatte angehren knnen, eine Menge Hiebwunden und die eckelhaften Folgen von Ausschweifungen, und begehrte mit
ungestmem Trotze und launigem Witze augenblickliche Hlfe. Das ausdrucksvolle, schngezeichnete Gesicht und die fast weisse Farbe verriethen einen Mulatten des letzten Grades von etwa dreissig Jahren. Wilde
Khnheit, die jeder Widerstand zur W u t h entflammt, und ein Hang zu
vermessenen Ausschweifungen lagen im Ausdrucke dieses sonderbaren
Mannes. Noch nie war uns diese Vermischung einer edlen Natur und
solcher Verworfenheit begegnet. Da er nicht Lust hatte, auf unsere rztlichen Fragen zu antworten. so verrichteten w i r , nachdem wir uns vom
ersten Erstaunen erholt hatten, stillschweigend das aufgedrungene Geschft, bereiteten Arzneien aus unserer Pieiseapotheke und verbanden ihn,
und kaum hatten wir geendet, so war er mit den W o r t e n : ..ich dank,
Gott befohlen!" verschwunden; wir hrten, wie er im raschen
Galopp davoneilte, und blieben fast zweifelnd zurek, ob es Traum oder
Wahrheit gevvesen. Unsere Diencr lssten das Rthsel, indem sie von
mehreren Abentheuerern erzhlten, welche enterbt oder verarmt, entweder aus Verzweiflung oder aus einem Hange nach wilden Unternehmungen, sich in dem Serto vogelfrei umhertrieben, Ruchlosigkeilen jeder
Art, bald im Dienste Anderer, bald zu eigener Genuglhuung verbten,
und der Slrafe der Gerechtigkeit oft lange durch ihre genaue Kenntniss
des Landes und die Beihlfe von Verwandlen und Verbndeten entgingen.
Ehe das Land brgerliche Ordnung angenommen hatte, waren solche
Banditen (falentos)
sehr hufig und das Werkzeug grsslicher Thaten,
die Ehrgeiz, Neid und Eifersucht begehen liessen.
Zwischen Caytet und dem nchsten grsseren Orte, der filia
do Rio de Contas hatten wir drei Tagereisen ber ein sehr gebirgiges
Land zurckzulegen. W i r stiegen die stlich von Caytet gelegene, ebenfalls aus Quarzschiefer bestehende Gebirgskelte hinan, um uns sodann
wieder in die blattlosen Catingaswlder zu vertiefen. Dass w i r , mit dem
Eintritte in diese Vegetationsform sogleich wieder eine andere Gebirgsart,
nmhch einen grobkrnigen, und auf ihm hufig einen feinkrnigen 3 aus-

5()9
serst dichten und b a r t e n , im Bruche fast p o r p h y r a r t i g e n , Granit fanden,
besttigte die grosse Abhngigkeit der verschiedenen Pflanzengeschlechter
von der Gesteinart.
In der That ist es eine m e r k w r d i g e Erscheinung,
und verdient die Bercksichligung spterer Bcobachter, dass w i r auf einer
so ausgedchnten Reise eine A n n h c r u n g an die Eigenthmlichkeiten d e r
Camposvegetation, w i e sie sich namentlich im Hochlande von Minas darstellt, in keiner Breite auf granitischem oder Kalkboden angetroffen haben.
V o n der Hhe der aus Granit und Granitgneis bestehendcn Berge, bei der
Fazenda
Joazeiro,
erblickten w i r in Osten die hheren Gcbirgsketten,
zwischen denen der Rio de Contas hinabstrmt; auch sie sind grsstentheils mit Catingasvvaldung bedeckt. Da diese, jetzt fast von aliem Grn
entblsste Vegetation den Lastthieren nur vvenig N a h r u n g darbot, so
mussten w i r mit F u r c h t b e m e r k e n , dass der mitgenommene V o r r a t h an
Mais nicht gengte. Die Thiere verliefen sich w a h r e n d der Nacht, selbst,
w e n n sie an den Vorderfssen mit Schlingen gefesselt w a r e n , so weit,
dass w i r die Hlfte des Tages damit verloren, sie wieder zusammcn zu
bringen. Einige hatten das Kraut des Kc, eines Capperstrauches * ) , der
seine harten Bltter auch in der D r r e c r h l t , gefressen und e r k r a n k t c n ;
w i r suchten sie durch grosse Gaben von Salz und Ricinusl herzustellen.
In diesen misslichen Umstndcn erreichten w i r die Fazenda
da
Lagoa
de N. S. d Ajuda,
w o w i r Hlfe e r w a r t e t e n , weil sie einer der grssten
Hfe im ganzen Serto ist, aber gerade diese starke Bevolkerung, von
m e h r ais einhundert und sechszig Sclaven, w a r unsern Wrtschen entgegen.
Man versicherte, selbst Mangel an Mais zu lciden, und nur mit
Mhe gelang es u n s , die nthige Quanlitt von N e g e r n einzuhandeln,
welche ihre Feiertage zu selbststndigem Anbaue verwendet hatten.
Die
Besitzer solcher grossen Landgter leben. selten im S e r t o , sie verzehren
n v-olkreicheren Gegenden, oft mit unglaublichem Aufwande, den E r t r a g ,
und berlassen die V e r w a l t u n g einem Mulalen, auf dessen Gastfreundschaft der Reisende nicht immer rechnen dai-f.
Andere sind, in einer
*) Capparis
to-tomentosis,
fioribus

Yc:

caule arbreo, foliis

supra tandem

polyandris

glabrescentibus,

monadelphis,

coriaceis oblongis ramulisque flavescenti

pedunculis

bacca subglobosa

terminalibus

subtetragonis

-pulverulencorymbiferis,

longe pedicellata pulverulento - tomentosa.

Die Maulthiertreiber balten ein starkes I-*utter von Mais ir ein Gegengift.

MART.

6oo
wohllstigen Unthtigkeit, umgeben von einem zahlreichen Serail, aus Indolenz oder Eifersucht, dem Fremden unzugnglich.
Oestlich von der
Serra de Joazeiro erhebt sich der W e g allmlig, und fhrt endlich in
ein, auf beiden Seiten von hohen Bergen eingeschlossenes Thal. Um in
der filia do Rio de Contas die nthigen Vorbereitungen zu treffen, Hess
ich hier, in der Fazenda Tapera, den Trupp zurek, und setzte die Reise,
blos im Geleite eines schwarzen Fhrers, nach Sonnenuntergang fort. Der
Mond erschien an dem, in ein warmes Violett gekleidetem Firmamente,
und beleuchtete mit ungewhnlicher Klarheit die Gebirge, Serra da filia felha;
ich konnte mit Leichtigkeit die khnen Umrisse derselben
und die verschiedenen Baumgruppen unterscheiden, welche in diesem schnen Thale mit Blthen berschttet, einen ambrosischen Wohlgeruch ausstrmten. Dieser pltzliche Uebertritt aus einer den, ausgebrannten Gegend in eine heitre Frhlingslandschaft musste um so erquickender auf das
Gemth wirken, ais w i r , nach den bisherigen Erfahrungen und der Aussage der Bewohner, bis Bahia keine Regung der wieder auflebenden Natur zu hoffen hatten. Auch war es nur ein rtlichcr, vielleicht durch die
Bildung der Berge verursachter Regen, was die Vegetation wie im Zauberschlage hervorgelockt hatte. Zum ersten Male seit langer Zeit fhlte
ich hier meine Kleider von dem nchtlichen Thaue benetzt, eine Erscheinung, welche ich keineswegs durch die hhere Lage des Ortes und die
deshalb eintretende schnellere Reduction der wsserigen Dnste in dem
Luftkreise zu erklren wagte, da wir wahrend der trocknen Monate in
Minas Geraes an gleich hohen und hheren Orten keine Spur von Nachtthau wahrgenommen hatten.
Eher glaubte ich die Ursache in einem
ziemlich heftigen Nordvvinde suchen zu mssen, den ich seit lngerer
Zeit im Serto, wo fast stets Ostwinde herrschten, nicht bemerkt
hatte. ( 1 . )
Auch die Thiere waren hier mit dem belebenden Eintritte der Feuchtigkeit aus ihrer Erstarrung erwacht; tausende von grossen
Cicaden betubten mich mit ihrem lauten monotonen Geschwirre, durch
welches ich endlich, in der Nahe von filia felha,
das Brausen des
Rio Brumado vernahm, eines klaren Bergstromes, der seiner Verbindung mit dem Rio de Contas zueilt. filia felha,
der alte Flecken",
war eine der frhsten Niederlassungen im Serto von Bahia, entvlkerte

601
sich aber mit der Entdeckung der Goldminen in dem nahen Gebirge und
der dadurch veranlassten Grndung der filia do Rio de Contas (1724).
Die Fazendeiros bentzen die glckliche Lage des schnen Thales, durch
welches ihre Hfe zerstreut liegen, fr Viehzucht und fr den Anbau der
Baumwollenstaude. Letztere kommt hier fast eben so gut fort, ais in den
Catingaswldern am Rio Gavio und in den Hochebenen von Minas Novas und Caytet. Eine gute Staude liefert zehn bis fnfzehn Pfunde mit
den Kernen, und drei bis fnf Pfunde reiner Baumwolle. Auf der Hhe
des benachbarten Gebirges gedeiht dagegen diese ntzliche Pflanze nur
selten. W i r bemerkten in dem grasigen Grande des Thales, dessen Ansicht wir dem Atlas beigefgt haben *), zahlreiche Stamme von Hymenen,
von denen fusslange Nester einer Beutelmeise (Anabates rufifrons,
Neuw.)
und eine sonderbare Art schwarzer Ameisennester herabhingen.
Die
letzteren sind besonders deshalb merkwrdig, weil sie, vermge der animalischen Kitte, welche ihre kunstreichen Erbauer anwenden, eine ausserordentliche Hrte und Dauerhaftigkeit erhalten.
Eine Legoa nordstlich von der filia felha liegt die filia do
Rio de Contas.
W i r mussten, auf einem steilen, hie und da gefhrlichen W e g e , fast zwei Stunden lang emporsteigen. bis wir diesen ersehnten Ruhepunct erreichten.
Das Gebirge, welches die Einwohner bald
Serra do Rio de Contas, bald da filia felha oder doBrumado
nennen, mchte sich wenigstens zwlfhundert Fuss ber filia felh erheben, und zeigt vollkommen die Verhltnisse der Gebirge des Minenlandes.
Den Fuss desselben bildet ein meistens dnnschieferiger Glimmerschiefer,
bald miMtorherrschendem Quarze, bald mit vorherrschenden Glimmerblttchen^ptuf diesem lagert rthlicher und weiter oben weisser Quarzschiefer. Das Streichen dieser, in sehr verschiedener Mchtigkeit geschichteten, Bildungen ist im Allgemeinen von N. N. W . nach S. S. O., das Fallen
n a c h W . , und zwar geringer in den unteren, ais in den oberen Schichten.
Der untere Theil des Gebirges ist mit lichter Waldung bedeckt, deren
baumartige Grser und Farn eine grosse Aehnlichkeit mit der Flora vom
'*) Siehe die Tafel: Villa Velha."
II. Theil.

77

002
Serro Frio ankndigen. Auf der Hlfte des Weges brausst dem Wanderer ein gewaltiger Wassersturz des Rio Brumao entgegen, der zwischen steilen Felsenklippen aus einer Hhe von hundert und fnfzig Fuss
herabkmmt. Von dem Gipfel der Strasse entfaltet sich eine herrliche
Aussicht in das Iiebliche Thal von filia
felha.
Ais wir endlich die
Hochebene erreicht hatten, in deren Vcrtiefung die Villa Hegt, so glaubten wir uns vollkommcn in die Vegetation von Tejuco versetzt: dieselben
anmuthig grnenden Gebsche, an den steilen felsigen Anhhen dieselben
Baumlilien, wenn schon in geringerer Menge, in den Niederungen hnliche Grser, und auf kahlen Felsenplatten, wie dort, die Melocactcn und
Bromelien. Schon aus diesen Pflanzenformen Wurden wir auf den Goldgehalt dieser Gebirge geschlossen haben, noch entschiedener wird die
Aehnlichkeit, wenn man die Bildung der Berge selbst genauer betrachtet.
Auch hier ist der, bisweilen in dnne und elastische Tafeln geschichtete,
Quarzschiefer hufig von Adern eines weissen, bald krystallisirten, bald
derben, und oft zertrmmerten Quarzes durchsetzt, welche vorzugsweise
von N. nach S. laufen. Sie sind die reichste Niederlage jenes edlen Metalles, haben noch vor zwanzig Jahren bedeutende Summen abgeworfen,
und wurden auch gegenwrtig den Bergmann reichlich belohnen, wenn
dieser zweckmssig verfhre. Ausserdem findet sich das Metall, und zwar
bisweilen sehr reichlich, im Gerlle der Flsse und Bache, besonders im
Rio Brumado,
oder im rothen und weissen Sande. Das aus den Flssen zeichnet sich durch seine Reinheit (nicht selten von vierundzwanzig
Karat), und durch die grossen Krner aus; ja man hat solide Massen bis
zu dem Gewichte von acht Pfunden gefunden. An andern Orten kmmt
graues Gold in der Form eines staubartigen Pulvers vor; e s # ^ f c l t nach
der Untersuchung meines verehrten Freundes, Hrn. Hofr. F u c H s j R b e r und
Eisen, jedoch keine Spur von Platina. ( 2 . )
Gegenwrtig sind.die Mienen des kleinen Arrayal Matto Grosso,
zwei Legoa nrdlich von der
Villa, am meisten im BetrieT>e.
Der Gebirgszug, auf welchem wir uns hier befanden, erstreckt
sich in bedeutender Ausdehnung, unter den Namen Morro das Almas,
Serra de Catul, Serra de Chapada u. s. f. nach Nordost,. bis ber

003
die filia de Jacobina, den Hauptort dieser westlichsten Comarca in der,
Provinz Bahia, hinaus. Er soll, gemss den uns mitgetheilten Nachrichten, im Allgemeinen berall dieselbe goldreiche Quarzschieferformation
darbieten, und ist daher ais die nrdlichstc Ausstrahlung jenes ausgedehnten Bergsystems zu betrachten, das sich von den Ebenen der Provinz-S.
Paulo a n , unter den verschiedenen Bezeichnungen der Serra
Mantiqueira, da Lapa,
Branca,
das Almas u. s. f. durch die Provinz Minas
Geraes hinzieht, und die Hauptniederlage ihres mineralischen Reichthumes
ist. In Jacobina werden noch gegenwrtig einige Goldminen betrieben,
und das in der Provinz Bahia gefundene Gold wird dort oder in filia
do Prncipe eingeschmolzen. Die Gegend zwischen Jacobina und Rio de
Contas ist brigens sehr wenig bevlkert, und wird hufig von anhaltendem
Regenmangel heimgesucht, weshalb auch der Bergbau hier schwierig ist.
Von den Verhltnissen der hiesigen Gebirgsbildung konnten wir
uns vorzglich auf einem Ausfluge nach dem Morro Relondo, einem Aste der Serra da filia felha,
drei Legoas nordwcstlich von der Villa,
den wir unter Anfhrung unseres gastfreundlichen Wirthes, des Senhor
Capito ANTNIO DA ROCHA BASTOS vornahmcn, unterrichten. In der Nahe
des Fleckens, auf der tafelfrmigen Flche des Gebirges,. geht ein harter,
weisslicher, sehr quarzreicher und dem Sandsteine hnlicher Quarzschiefer
zu Tage aus. Man zeigte uns auf kahlcn Platten desselben unregelmssig e , wie es schien, keiner Deutung fhige Zeicjjnungen mit rother Farbe,
welche von den ehemals hier wohnenden Indianern herrhren. Auf dem
Morro Retondo fanden wir unter jenem, am meisten verbreiteten und
in Stunde 22 von N. nach S. streichenden, Gesteine einen dichten, rthlichen Granit, und zunchst dem Brumadinho,
einem klaren Bergwasser,
das eine Hauptquelle des Rio Brumado
ist, in diesem Granite derben
Augit eingewachsen. Geschiebe des letzteren Fossils in dem Bache, welche eine sehr schne grane Farbe haben, und durchscheinend sind, waren von den Einwohnern fr Smaragde gehalten worden. W i r haben
spter nrdlich von diesen Gegenden, z. B. uf der Serra de Tiuba und
zwischen ihr Und dem Rio de S. Francisco, in grosser Ausdehnung ein
Vorkommen grnen Pistacits in dem Granite wahrgenommen, der also hier
77*

004
gleichsam durch Augit reprsentirt wird. Die dritte Formation, welche
uns hier begegnete, ist die des sogenannten rothen Todtliegenden oder
lteren Sandstcines. Sie nimmt die hchsten Puncte des Gebirges, wie
eben am Brumadinho
ein, und zeigt, ohne deutliche Schichtung, hie
und da eine Mchtigkeit von mehreren hundert Fuss. Es besteht diese
Gebirgsart hier aus graulichweissen Quarzkrnern, in welche Stcke-von
rthlichem quarzigen Sandstein und von rothem Grauwackenschiefer eingewachsen sind, und sie hat nicht selten viel silberweissen Glimmer beigemengt. Dieser Formation oder einem ihr aufgelagerten Letten gehren
wahrscheinlich gewisse Nieren von Thoneisenstein an, welche innen hohl
sind, und ein sehr feines rothes Pulver enthalten, das, nach der Untersuchung meines verehrten Hrn. Collegen, Hofr. VOGEL , aus Eiscnoxyd,
Thonerde, Kieselerde und etwas Kalk und Magnesia besteht, und von den
Einwohnern ais Tonicum gebraucht wird. Der hchste Berg dieses Districts, die Serra de Itaubira,
durfte wahrscheinlich die gleiche Formation des rothen Todtliegenden auf seiner kegelfrmigen Kuppe darbieten.
W i r sahen ihn nordwestlich von dem Morro Retondo hoch in den
blauen Aether aufsteigen, und glauben annehmen zu mssen, dass er wengstens fnftausend Fuss hoch sey. Man bemerkt nicht selten Reif auf
diesem pittoresken Gebirgskegel. In der Villa zcigte man uns grosse Stcke von Alabaster, angeblich aus der Nachbarschaft des Rio de S. Antnio,
wo er in ganzen Felsen zu Tage stehen soll. Dieses Fssil empfiehlt sich durch seine W^eisse und Reinheit, und wird in grosser Menge
nach Bahia verfhrt, wo man Heiligenbilder und hnliche Gegenstnde
daraus shnitzt.
Von grsserem Interesse fr den Naturforscher sind die Ueberreste
urweltlicher Thiere, welche sich in dem Districte der Villa an mehreren
Orten, am hufigsten in dem Rio de S. Antnio und in seiner Nahe
bei der Fazenda do Bom Jezus de Meira,
acht Legoas von der Villa,
auf der Erdoberflche oder in Sand eingegraben vorfinden. Man will
dort einen Zahn von acht Pfunden Gewicht und inen fnf Schuh langen
Knochen gefunden haben, der zum Brunnentroge dient., Die Schuhmacher
bedienensich solcher Knochen, welche, von aliem anhngenden Sande ent-

005
blsst, wie Bimssteine auf dem Rio de S. Antnio einherschwimmen,
um das Leder zu poliren. Leider waren wir nicht im Stande, unversehrte Knochen zu erhalten, aber die Dimensionen der Brachstcke, welche,'
ohne die ussere fast gnzlich abgeriebene Schale blos in der zelligen
Substnz, sechs bis acht Zolle messen, deuten auf eine riesenhafte Grosse des Thieres, welchem sie angehrten. Im Verlaufe der Reise durch
den nrdlichen Theil der Provinz hatten wir Gelegenheit, Knochenreste zu
beobachten, welche entschieden einem Mastodonte angehrten; die Sage
von jenem obenerwhnten grossen Zahne aber lsst es in Zweifel, ob die
antediluvianischen Pieste der hiesigen Gegend von einem Mammuthe oder
von einem Mastodonte abstammen.
Die filia do Rio de Contas soll neunhundert, ihr ganzer Kirchsprengel, dem der hier wohnende Generalvikar der Comarca von Jacobina vorsteht, neuntausend Einwohner zhlen. Da das Klima den Ackerbau
wenig begnstigt, so ist der Betrieb der Goldminen und Handel der
wichtigste Erwerbszweig der Einwohner, die sich durch Bildung und
Wohlhabenheit von der brigen Bevolkerung des Innern von Bahia
auszeichnen.
Der Professor der lateinischen Sprache (Professor
Regio do Latim),
ein Mann von wahrhaft classischer Gelehrsamkeit, bewies, dass die Frchte des Geistes auch in dem belberchtigten Klima
der Tropen reifen. Ueberdies nherh sich die klimatischen Verhltnisse
dieser Gegend, vermge ihrer hohen Lage, denen einer gemssigten Zon e , und namentlich von Tejuco in Minas Geraes. Am Morgen bemerkten wir eine Temperatur von 14 o R.. eine Stunde nach Mittag 23 R.
und am Abend gegen Sonnenuntergang 20 o R. Die Regenzeit soll sich
hier mit mehr Gesetzmssigkeit, ais in dem niedriger liegenden Sert,o in
den Monaten October und November einstellen. Die herrschenden Krankheiten zeigen einen rheumatischen und entzndlichen Charakter;. Brustentzndungen, Bluthusten und Schwindsuchten sind hufiger, Unterleibskrankheiten viel seltner ais am Rio de S. Francisco, und die gefahrlchen Wechselfieber jener Gegend verbreiten sich nicht weiter ais bis zur Set^ra da
Gamelleira oder hchstens, wahrend der nassen Jahreszeit, bis in das
Thal von filia felha;
dagegen hat der Landstrich schon einigemal durch

000
Misswachs und Vernachlssigung der hiebei .zu treffenden Maassregeln Hungersnoth berstehen mssen. So sollen in den Jahren 1807.und 1808 gegen fnfhundert Menschen an den Folgen eines allgemeinen Mangels gestorben seyn. An Aufspeichern von Nahrangsmitteln hat man hier nie
gedacht, und vielleicht wrde die Bewahrung derselben vor Fulniss und
Insectenfrass grossen Schwierigkeiten unterliegen. Die Syphilis ist leider
auch hier sehr verbreitet, und ihre, unter der Begnstigung eines tropischen Klima an sich leicht zu ertragenden, Zuflle werden oft durch
heillose Behandlung in gefhrliche Mercurialkrankheiten verwandelt.
Nur ungerne verliessen wir am 17. October das freundlicha Stdtchen, welches uns durch seine Lage, wie durch die Bildung und Gastfreundschaft seiner Bewohner an Tejuco erinnert hatte, und stiegen den
steilen sllichen Abhang des Gebirges hinab bis zu der Caza de Telha,
einem grossen Meierhfe, der in den benachbartenCatingaswaldungen reiche Baumwollenpflanzungen besitzt.
Die Formation des, in Stnde 22
von N. nach S. streichenden, Quarzschiefers herrscht auch hier noch, und
der Reisende verlsst sie erst, wenn e r , zwei Legoas weiter, den Rio
de Contas passirt hat. Die nun folgende Bildung von Glimmerschiefer,
welcher bisweilen in weisslichen oder gelblichen Weissstein (Granulit)
bergeht, liegt auf Granit. Sie hat hie und da Knauern eines sehr harten,
grobkrnigen, zelligen, grauen Quarzes eingeschlossen. Auf dieser Formation bemerkten wir Lager. eines lichtegrauen, etwas porsen, sehr festen Sandsteines, welcher ganz hnlich in Deutschland hie und da*) dem
gewhnjichen Quaderstein eingelagert erscheint, Drre, in der Trockne
blattlose Wlder verbreiten sich in unermesslicher Ausdehnung ber das
hglicht oder zu hohen Bergen aufsteigende Land. Grosse Strecken sind
mit 6-ebschen der Ariri-Palme (Cocos schizophya,
Mart. Palm. t.
8/4; 85.) bedeckt, deren nreifeFrchte ausgpresst werden, um mit dem
*} So z. B . . k o m m t . d i s e F o r m des Q u a r z s l c i n e s , nach der B e m e r k u n g des Hrn. GeneralBergwerbs-Adfn.inisuators, Ritter v. W A G N E R , in der GegeruI von A m b e r g , in mchtigen Blcken
v o r , die mehr ais der brige l c k e r e S a n d s t i n der V o w i t t e r u n g w i d e r s t a n d e n . Z u w e i l e n n i n n n t
e r ^ i n ^ a s t krystalliiriscbes Gefge- a n ; wie- F L U L , ( b a y c r . Gebirge S, .520.) einen solchen bei
Ilirschau bescln-eibt.

007
schleimigen Safte leichte Augehentzndungen zu behandeln; und hie und
da erhebt sich ein lichter Hain der Aricuri - Palme (Cocos
coronala,
Mart. Palm. t. 8o. 81.), aus deren Stamme die Einwohner bei eintretender Hungersnoth ein trocknes, an Nahrangsstoffen hchst armes Brod
zu bereilen pflegen. Dass die Bevolkerung eines so ppigreichen Landes
zu solchen Milteln ihre Zuflucht nehmen muss, um ihre Subsistenz zu
sichern, wrde uns unglaublich geschienen haben, hatten wir uns nicht
von dem Elendeiiberzeugt, in welchem die Sertanejos dieser Gegenden
gewhnlich lebe^ptind sich wohlbefinden. Es schien uns aber, ais stnden sie an Bildung und Lebensbedrfnissen selbst den einsamsten Sertanejos von Minas nach. Eine kleine schmutzige Htte, umgeben mit einer
vernachlssigten Bananenpflanzung, eine Rossa, die mit Bohnen und Mandiocca bestellt wird, eine Heerde von Rindvieh und einigen magerenPferden, welche selbst fr ihren Unterhalt sorgen muss, das befriedigt die
hchsten Wnsche dieser verwilderten Leute. Sie leben von Vegetabilien, getrocknctem Rindfleische, Milch, einer Art ssser Kse (Requeixo),
und wahrend der Fruchtreife vorzglich auch von den Frchten
des Imbuzeiro-Baumes (Spondias tuberosa des Arruda und andern Arten),
aus deren ssslichsaurem Safte sie mit Milch die Imbusada,
ein erfrischendes, wohlschmeckendes Gericht bereiten. Jagd und die Freuden der
sinnlichen Liebe sind die Gensse, durch welche sie sich fr ihre Einsamkeit entschdigcn. Selten sieht man nnter ihnen einen Weissen von rein
europischer Abkunfl; Viele sind Mulatten, Andere beurkunden durch ihre
hellere Gesichtsfarbe und das schlichte Haar die vermischte Abstammung
von Indianern und Weissen, und da sie oft die Indolenz und Willenlosigkeit ihrer amerikanischen Vter geerbt haben, so sind sie nicht selten,
unter dem geringschtzenden Ausdrucke der Tapuyada (von Tapuya,
Indianer) der Gegenstand der Verachtung ihrer Nachbarn. Es ist dies
ein merkwrdiges Verhltniss, das wir in ganz Brasilien wiederfanden,
dass der Mulatte in seiner gemischten Abkunfl Ansprach auf hhere
Achtung begrndet sieht, die er sich auch durch seine Talenfc und brgerliche Thtigkeit erhlt, wahrend ein allgemeines Sprichwort in jeder
Mischung mit amerikanischem Blute rchts Heilsames und Tchtiges anerkennt.

008
Von der Fazenda Secco aus mussten wir abermals ein hohes Gebirge, die Serra das Lages, hinansteigen. Die Grundlage desselben ist
dnnschiefriger Thonschiefer und Glimmerschiefer, meistens von grnlichgrauer Farbe, welcher nicht selten sich dem Chloritschiefer annhert und
Eisenoctader einschliesst. Oben findet man den Quarzschiefer, wie bei
der Villa do Rio de Contas, und darauf, statt der Catingaswaldung, eine
Annherung an die Vegetationsformen von Minas; jedoch fehlen die Baumlilien fast gnzlich. Auf dem flach ansteigenden Rcken des Gebirges erscheinen, in der Nahe der Fazenda Lages,
mchtig^^ger von Eisen,
und zwar kommt dieses Metall vorzglich ais feinkrniger derber oder
mit Rotheisenstein gemengter Magneteisenstein, ais feinblttriger Eisenglimmer und ais derber Brauneisenstein vor. Letzterer enthalt nicht selten bedeutende Parthieen von Stilposiderit (Phosphoreisen). Die Lage dieser reichen Eisenminen an der Strasse nach den innern Provinzen, in
bedeutender Entfernung von der Kste, woher bis jetzt alie Eisenwaaren
eingefhrt werden mssen, und die Gegenwart von Brennholz und W a s ser wurden die Unternehmung einer Eisenhtte an diesem Orte so sehr
begnstigen, dass wir sie einigen thtigen Kaufleuten in Bahia ais eine
gute Specidation anrathen zu mssen glaubten. Das herrschende Streichen des Quarzschiefers ist von N. nach S. in Stunde 2 2 , 23 und 24, das
Fallen der Schichten in starken Winkeln von Z,o 6o gegen O. Von
dem hchsten Puncte dieser Hochebenen, stlich von dem Flsschen Peruaguauzinho,
das in den Rio de Contas fllt, sahen wir den Verlauf
der Serra de Sincor vor uns, welche in grossen, zum Theil Festungsartigen Umrissen, auf den sanften Abhngen mit grner Waldung bekleidet, an den steilen Wnden und Terrassen aber blendend weiss, in der
einsamen und wildschnen Landschaft einen hchst malerischen Hintergrund
bildete. In einer Thalschlucht zwischen diesem Gebirgszuge und dem von
Lages fanden wir ein kleines, rmliches Pfarrdorf, Sincor.
Das^Thal des Rio Sincor, eines klaren Bergstromes, welches
tausend bunte Schmetterlinge durchflatterten, Melastomen, Rhexien mit ihren
prchtigen violetten und Andromeden mit purpurrothen Blumen schmckten, bot uns eine der schnsten Ansichten in diesem Alpenlande. Schmerz-

009
lich vermissten wir nur unsere Baromeler, deren Mangel von der Messung so interessanter Hohen abhielt; doch glaube ich den erhabenen Punkt
dieses Gebirgszuges auf mehr ais 3ooo Fuss Hhe anschlagen zu drfen.
Alies erinnerte uns an Tejuco, und wir wurden gerne lngere Zeit hier
zugebracht haben, htte uns nicht der gnzliche Mangel an Fourage unbedingt weiter getrieben. Selbst der braune Geistliche des Oertchens vermochte uns keinen Mais zu verschaffen, und so blieb uns nichts brig,
ais mitAnbruch des folgenden Tages die S e r r a de Sincor zu bcrstcigen.
Die Schichten des Quarzschiefers streichen hier in einer Mchtigkeit von ein bis acht Fuss von N. nach S. in Stunde 22, 23 und 24, und
fallen unter starken Winkeln nach O. ein. Mit grosser Mh#erreichten.
w i r den Pass des Gebirges; denn um unsre Noth zu vermehren, hatten
die meisten unserer Lastthiere wahrend der Nacht ein giftiges Kraut gefressen; sie zitterten, schnaubten uns traurig an, und legten sich an den
steilsten Aellen des Weges nieder, so dass wir gezwungen waren, die
Ladungeir seJbst bis auf den jenseitigen Abhang zu tragen, welchen sie
mit geringerer Anstrengung hinabstiegen, weil diese Art von Vergiftung
besonders das Aufwrtssteigen erschwert. Unter den bittersten Gefhlen,
diese interessante Gtegend nur im Fluge betrachten zu knnen, kletterten wir den stlichen terrassenfrmig abgesetzten mit prchtigen Alpenblumen verzierten Bergabhang hinab, und liessen uns kaum Zeit, die
Pflanzen zu sammeln, welche eine ganz eigenthmliche Flora auf diesen
Gebirgszug ausmachen. Eine weite Aussicht auf ein hglichtes mit damals
blattlosen Catingaswldern bedecktes Land erffhete sich vor uns, bis wir
in ein niedrigeres Plateau zu der Fazenda Carabatos hinabstiegen.- Diese
Serra de Sincor ist ais die letzte nordstliche Ausstrahlung des grossen
Gebirgsstockes der Serra de Mantiqueira
anzusehen; sie macht die
Scheidewand zwischen dem Hochlande und den Niederungen von der Provinz Bahia, westlich von ihr herrscht ein unbestndigeres feuchteres,
stlich ein trockneres Klima. Auf ihrem stlichen Abhange sollen Diamanten gefunden worden seyn. Hier waren wir an der Schwelle derjenigen
Catihgaswaldung angekommen, deren Durchbruch uns die Erzhlungen der
Sertanejos so gefhrlrth und furchtbar geschildert hatten. Denn bis MaII. Theil.

78

610
racs, zwanzig Legoa9 von un9erm Bivouacque, durften wir weder Wasser
noch Fourage erwarten. In der That war unsre Lage verzweifelt, und
nahe die Gefahr, mit dem Gepcke in dieser traurigen Einde liegen zu
bleiben und zu verschmachten. W i e gross mysste daher unser Entsetzen
seyn, ais wir, nach einer bengstigten Nacht den Capataz, unsern W e g weiser, den wir in der Villa do Rio de Contas aufgenommen hatten, vermissten, und uns nach vergeblichem Suchen berzeugen mussten, dass er
in der Furcht, uns nicht durch die Einde fhren zu knnen, entwischt
sey. Durch sein Verschtilden waren die meisten Thiere von den Tragstteln gequetscht, und verweigerten denDienst; zwei derselben hatten wir schon
todt auf der Strasse gelassem Unser Maisvorrath ging fast zu Ende, ohne dass T#ir ihn bei den seltenen und armseligen Einwohnern ersetzen
konnten; fliesscndes Wasser sollte auf zwanzig Legoas weit fehlen, und
nur an drei oder vier Orten verhiess man uns eine stinkende Pftze mit
salzhaltigem Wasser. Die Gegend selbst, ein lebloser, drrer Wald, umstarrte uns ais ein furchtbares Bild allmliger Vernichtung. In dieser ussersten Bedrngniss fassten wir den Entschluss, die SammlWgen aufs
Spiel zu setzen, um nur das Leben zu retten. W i r trugen die Kisten in
eine dicht verwachsene Schlucht des Waldes an einen wohlbezeichneten
Ort, berliessen die erkrankten und ermatteten Lastth|^"e ihrem. Schiksale,
und trieben den Rest so schnell ais mglich vorwrts. Doch siehe da, in
dieser hchsten Gefahr war auch die Hlfe am nchsten. Pltzlich ertnte
das Klingeln eines Leitthieres, und wir erblickten einen wohlorganisirten
Trupp von einigen und vierzig krftigen Maulthieren, welche unter der Anfhrung rstiger Treiber dieselbe Strasse zogen. Der Besitzer dieser Karavane, Senhor AUGUSTINHO GOMES , ein wackerer Pflanzer aus der Gegend
von Caytet, fhlte tiefes Mitleiden mit unserer hlflosenLage. Grossmthig bot er mehrere seiner Thiere zum Transport unserer ohnehin leichtenLast dar, theilte uns von seinem Maisvorrathe mit, und bernahm mit
einem Worte die Sorge fr unsere fernere Reise bis an die Kste des
Meeres, wo er uns endlich wohlbehalten absetzte. W i r haben spter nie
von diesem braven Manne gehrt. Mge der Himmel ihm die preiswrdige, mit Aufopferung verbundene Wohlthat reichlich vergolten haben!

Oli
Es war natrlch, das9 wir irt -90 bedrngten Umstanden di ganze
Aufmerksmkeit auf unsere leck gewordenen Schiffe der W s t e , und auf
die Erhaltung ihrer Lasten verwendeten; an ein erfolgreiche Untersuchung
der tdtlich erstarrten Waldungen, durch welche wir zogen, war ohnehin nicht zu denken. Ein grosser Theil der gesammelten Mineralien musste Preis gegeben werden, und auch die vollstndigen Gerippe eines Tapirs und einiger -Krokodile blieben zurek. Die Gebirgsformation, ber
welche wir reissten, w a r bald Granit, bald Hornblendeschifer, Thonschiefer und Grnsteinschiefer (schieferiger Diorit). Diese Gesteinarten
gingen theils zu Tage aus, theils erschienen sie bedeckt von einer sechs
bis zehn Fuss tiefen Schicht eines ockergelben, feinkrnigen und stark
mit Thon gemengten Sandes oder eines feinen Thonmergels. Die Fruchtbarkeit ist auf diesem Boden, auch abgeschen von der grossen Trockenheit, beschrnkt, und nur mit grosser Mhe wird die Cultur sich hier
ausbreiten knnen, und die Population wird immer in weit geringerem
Verhltnisse zunehmen, ais in besser begabten Gegenden. Die Fazendas
liegen sehr einzeln, meistens in den Vertiefungen und Schluchten, wo
sie statt der Quellen, oft mu* eine Lache oder schlechte Cisterne (Cazimbd) bentzen. Die niedrigen starkverstelten Bume, zwischen denen
dichtes Dorngebsch aufrankt, oder Pveihen von Cactus umherstehen, boten uns den Anblick einer Catingaswaldung in ihrem entschiedensten Charakter.
Die Imburana (Bursera leptophloeos,
Mart.),
die Barrigudas
(Chorisia ventricosa,
Nees et Mart. und Pourretia tuberculata,
M.),
die Paos do Rato der Sertanejos von Bahia (Caesalpinia glandulosa, microphylla,
M.), die Catinca do Porco (Caesalpinia porcina, M.),
die
Caranguda (Caesalpinia acinaciformis,
M.),
das Pao Ferro (Caesalpinia frrea, M.), mehrere Arten von Mulungu (Erythrina),
eine Annone
(Annona obtusifolia,
M.),
mehrere Capperngestruche
(Capparides),
der Imbuzeiro (Spondias tuberosa, Arr.),
und eine grosse Menge von
Euphorbitrfeen tragen am meisten zur Physiognomie dieser Wlder bei.
Neben den zahlreichen st*heligen Cerusstmmen (Cactus (Cerus) tetragonus,
hexagonus,
heptagonus,
serpentinus,
Auct.,
Candelabrum,
M.) und Opuntien (C. (Opuntia) tomentosus, brasiliensis, Ficus indica,
Auct.u.s.w.),
erschien hier die einzige strauchartige blattlose Euphorbia,
78 *

012
welche ich in Brasilien angetroflfen habe :;: ).
Stachelige und brenncnde
Jatrophagestruche fanden sich zwar hufig mit Blthen, aber ohne Bltter. Am meisten beschftigte mich die Sammlung von Krustenflechten,
die in grosser Ausdehnung die glatte Rinde der Bume berziehen.
Nchst Carabato geht ber der Granitformation ein lterer Sandstein
(graue9 Todtliegendes) zu Tage, welcher aus sehr feinkrnigem Quarze,
Feldspath und Glimmcr besteht, und sich dem Feldspathporphyre nhert.
In denselben sind abgerundetc Quarzgeschiebc eingewachsen, die, ihres
eingemengten Feldspathes wegen, ais aus dem Granite gekommen erscheinen.
Bei Olho d?Agoa, dem nchstcn Nachtlager, w o grosse Blcke eines glnzendweissen Quarzes zu Tage ausgehen, fanden wir so
wenig Wasser, dass es den Lastlhieren in einer Schssel portionweise
ausgetheilt werden musste, und deshalb wurde der folgende Tagmarsch
auf eine ungewohnte Lange von siebcn Legoas, bis Jacar,
ausgedehnt,
W i r mussten zwei ziemlich hohe Granitberge bersteigen, fr unsere
ermatteten Lastthiere eine fast zu schwere Aufgabe. Ueber dem Granit
fanden wir hie und da einen grnlichgraucn Glimmerschiefer, welcher in
Schichten von einem bis drei Fuss Mchtigkeit von N. N. W . nach S.
S. O. streicht, und in Winkeln von dreissig bis vierzig Graden nach O.
einfllt. Der Bach Jacar aber, auf welchen w i r , hier angekommen,
rechneten, war gnzlich ausgetrocknet, und wir sahen uns genthigt, mit
dem eckelhaften Inhalte einer grnen Lache vorlieb zu nehmen. In den
Regenmonaten, wenn cr ziemlich reich an Wasser ist, soll dieser Bach Fieber
erregen, was er mit vielen kleinen Gewssern dieser Gegend, besonders
aber mit denen in der Nhe des Rio Peruaguac
gemein hat. Durch
das Gebiet des letzteren, und also nrdlich von unserer Strasse, zogen
*) P a es ausser dem Plane dieses Reiseberichtes liegen w i i r d e , die verscb/Mlenen Pflanzen der Catingasformation hier ausfiihrlich aufzufhren, so beschranke ich mich, n u r k u r z dieser
Eupborbia zu e r w h n e n , deren spnter, wegen einer- merkwrcrTgen Phosphorescenz, welche Ich
an ihr beobachtete, nochmals gedacht werden wird.
E s ist E. phsphorea:
fruticosa,
aphylla,
caulibus ramisque pluribus sparsis s. nonnullis aggregalis, faciebus cancavis, involcris tribus ad sex
in verrucis lateralibus sessilibus, squamis lunatis cruribus aculis,
cpsula globoso - trigona,
angulis acutis, glabra taevigata. MART.

013
sich die er9ten W e g e , welche in den.Serto von Bahia erfhet wurden;
sie empfehlen sich duroh hinreichende Bewsserung und eine frischere Vegetation, werden aber wegen gcfahrlicher Wechselfieber gegenwrtig
nur sehr selten bcsucht. Dass brigens auch die Strasse, auf welcher wir
zogen, ihre Opfer fordcre, davon berzeugte uns manches hlzerne Kreuz
am W e g e , traurige Memento's mori fr uns ermattete Wanderer. Allerdings empfanden auch wir tglich mehr und mehr den schdlichen Einfluss mannichfacher Strapatzen, Gemthsbewegungen, und besonders des
starken Temperaturunterschiedes bei Tag und bei Nacht, wo w i r , meistens ohne Obdach, dem Thaue ausgesetzt waren. Dr. SPIX litt an heftigem Kopfweh, und ich an einer bedeutenden Entzndung im rechten Ohr e , die heflige Schmerzen und Fieber verarsachte. Unter solchen krperlichen Leiden setzten wir die Pveise von Jacar aus fnf Tage lang fort,
ohne unter einem wirthlichen Dache Ruhe und Arznei, an einer lebendigen Quelle die Gewhrleistung gegen die Gefahr, noch mit unserem gesammten Truppe zu verdursten, oder in einem Wechsel von Erscheinungen
um uns her Erheiterang gegen die traurigen Erfahrungen in dieser ausgedrrten Wildniss zu finden. Unser ganzes Leben drehte sich fortwhrend um dieFrage: werden wirheuteWasser finden? und immer weiter getrieben von banger Sorge, durch Schmerzen und Krankheit gegen
Alies abgestumpft, was sich nicht unmiltclbar auf unsere Erhaltung bezog,
rechneten wir mit Ungeduld die berstandenen Gefahren und Mhseligkeiten von denen ab , die uns noch brig blieben. Obgleich wir am Ende
des ersten Tagmarsches von Jacar aus nach dem kleinen Arrayal
de
Maracs,
einem Filiale von Sincor, gelangten, so mussten wir dennoch
der Trstung entbehren, Etwas zur Erfrischung zu finden. Der ohnehin
elende und sehr arme Ort war von seinen meisten Bewohnern verlassen
worden, welche sich auf ihre Rossas zurckgezogen hatten. Das Wasser dessen Vertheilung an die Lastthiere alie Abende unser wichtigstes
Geschfte w a r , fand sich, bisweilen usserst sparsam, in grnen oder
schwarzen Lachen; es enthielt so viel Hmus aufgelset, dass wir seine
Bitterkeit durch Zusatz von Zuckerbroden mildern mussten. Fr uns selbst
liessen wir das Wasser zusammengiessen, welches sich in den hhlen
Blttern der Ananasstauden angesammelt hatte. s war ziemlich frisch,

614
aber bald.-durch Vgel verunreinigt, bald der Aufenthalt von Frschen.
W i r pflegten es daher zu reinigen, indem wir es einige Male durch ein
seidenes Tuch laufen liessen.
Das Terrain, welches schon bei Olho a"Agoa hgelig und bergig
zu werden anfngt, dauert in hnlicher Ungleichheit, mit Calingaswaldung
bedeckt fort, bis sich endlich in der Nhe der Fazenda Rio Secco, welche wir am fnften Tage erreichten, der W e g zwischen einigen hohen
kahlen Granitbergen allmlig absenkte, wo der Reisende in eine Ebene
gelangt, die blos mit drrem Gestruche, von einigen Fuss Hhe, bekleidet, eine freiere Aussicht gestattet. W i r glaubten diese ausgedehnte
Gebirgsgegend ais einen Theil der Serra do Mar in Minas Novas ansehen zu knnen, wo hnliche geognostische Verhltnisse auflreten. Bei
Rio Secco lagern auf dem Granite, der, wenn geschichtet, ein Streichen
von N. N. W . nach S. S. O. und ein westliches Einschiessen unter starkem Winkel zeigt, ein kleinkrniges Hornblendegestein und Eisenslein.
Letzteres ist ein bald derber, bald mit Quarz vermengt und stark polarischer Magneteisenstein, oder Eisenglanz, welcher nicht selten den Glimmer im Granit verlritt. Vielleicht wrde dieses Fssil eine bergmnnische Bearbeitung verdienen, wenn es nicht etwa an Brennmaterial fehlen
sollte. Ais wir nrdlich von Rio Secco noch eine Tagereise zurckgelegt,
und einen abgerundeten, mit dichtem Grn bedeckten Granitberg berstiegen hatten, vernderte sich zu unserer grossen Freude allmlig die
Scene. Es hatte hier gere^net, und die vermge der Nhe des Meeres
ohnehin frischere Vegetation erschien um uns her in ihrer wahren Frhlingspracht. Durch diese langentbehrte Ansicht fhlten wir uns so sehr
erfrischt, dass wir beschlossen, die Indianer in der filia da Pedra Branca,
anderthalb Legoas s.-s.-westlich von Tapera, wo wir Nachtlager gehalten, zu besuchen. Der Eigner dieser Fazenda begleitete uns dahin auf
einem engen W e g e zwischen dichtbewachsenen Hgeln. W i r trafen einige Reihen niedriger Lehmhlten und in deren Mitte eine Kirhe von gleicher Bauart, und nur durch den rmlichen Schmuck eines Altars ausgezeichnet. Vor diesem Tempel fanden wir einen grossen Theil der Indianer und die wenigen Ansiedler von anderen Raen vereinigt, um eben

015
Messe zu hren. Die brasilianischen UreinWohner, welche hier seit etwa
dreissig Jahren, unter einem brasilianischen Gemeindevorstand (Juiz) und
Schreiber (Escrivo) vereinigt leben, gehren den Stmmen der Cariris
und Sabujs an. Die ersteren wohnen in der filia da Pedra
Branca
selbst, letztere eine Viertelstunde sdlich in einem kleinem Orte, den sie
Caranquejo nennen. Vor ihrer Fixirung unter brasilianischer Botmssigkeit wohnten sie zerstreut in den benachbarten waldigen Gebirgen. Gegenwrtig bilden sie eine Gemeinde von etwa sechshundert Seelen. Beide
Stamme stehert in freundschaftlichem Vernehmen mit einander, und unterscheiden sich weder durch Krperbildung, noch durch Sitten und Gewohnheiten, sondem lediglich durch Verschiedenheit in ihren Sprachen.
Sie sind von miltlerer, ziemlich schlanker Statur, keineswegs von starker
Leibesbeschaffenheit, von hellbrauner Farbe, tragen Wk Haar schlicht und
unbeschnilten, entstellen sich weder durch Tatuirung, noch durch eine
Holzscheibe in den Lippen, Nasenflgeln oder Ohren, und haben in ihren
Gesichtszgen gar Nichts, was sie von den brigen brasilianischen Wilden auszeichnete. W i e bei den Coroados hat auch hier der Umgang mit
den Weissen in einem sehr untergeordneten Verhltnisse weder gnstig
auf ihre geistige Entwickelung, noch veredelnd auf den Ausdruck ihrer
Physiognomie gewirkt. Sie sind indolent, faul und trumerisch, stumpf
fr den Antrieb anderer ais der niedrigstenLeidenschaften, und stellen auch
in ihren kleinlichen Gesichtszgen diesenZustand von moralischer Verkmmerung dar. Mehr geneigt, die Fehler, ais die Tugenden ihrer europischen Nachbarn anzunehmen, beschftigen sie sich am liebsten damit,
Tage lang den Felsenratzen und anderm Wilde mit ihren langen Rohrpfeilen nachzujagen, oder sinnen darauf, wie sie ungestraft den Fazendeiros Vieh tdten oder stehlen knnen. Unter sich sind sie gegen die Europer auf das innigste verbunden.
Nur ungerne gehorchen sie dem
Auftrage des Ortsvorstandes, Mais und Bananen anzubauen, und verlassen sich fr die Zeit eines allgemeinen Mangels auf die Frsorge
der Regierang,
ais deren Glubiger sie sich immer noch betrachten.
Sie ben die gewhnlichen Fertigkeiten der Indianer, indem
sie Netze und Hangmatten aus Palmenzwirn (Tucum) stricken, und aus
freier Hand Thongeschirre bereiten. Aus der Mandioccawurzel verstehen

OlO
sie ein angenehms Getrnke, das Caungy,
durch saure Ghrung zu
bereiten. W i r beschftigten uns mehrere Stunden damit, aus demMunde
dieser Naturshne Vocabularien ber ihre Sprachen zu entwerfen, wobei
wir Gelegenheit hatten, uns von der ussersten Vlubilitt und Unbestimmtheit derselben zu berzeugen. Abstracte Begriffe konnten sie uns
nur uhsicher und schwankend wieder geben, und hufig suchten sie sich
dadurch zu helfen, dass sie portugiesische W o r t e mit einer indianischen
Endigung versahen. W i e die meisten Indianersprachen, haben auch die der
Cariris und Sabuj keinen Ausdrack fr Freund, wofr sie nur das W o r t
Kamcrad gebrauchen knnen; wie bezeichnend fr die Natur dieser Menschen berhaupt! Diese Verkmmerung der eigenen Sprache und die
Nothwendigkeit, jetzt schon auf die portugiesische zurckzukommen, mag
am meisten beurkuWHen, wie sehr diese kleinen Stamme ihre Selbststndigkeit bereits verloren haben. W a r e n sie in gleichem Verhltnisse, ais
dies geschehen ist, mit der brigen Bevolkerung in Verbindung gekommen,
oder gleichsam in derselben aufgelst worden, so durfte man wohl ihre
Behandlung den hchsten Lehren der Staatskunst gemss halten, allein
eigentlich hat man Nichts gethan, ais sie den andern Einwohern so unsehdlich ais mglich zn machen; man hat dem wilden Thiere die Zhne
ausgebrchen, ohne es zu zahmen. Die Indianer bilden, immer noch
halb unabhngig, einen Staat im Staate; sie gehen nicht in die Elemente
und Bewegungen des letztern ein, und wirken nicht auf das Allgemeine
zurek. Die Jesuiten hatten zuerst das Verdienst, die zerstreuten Indianer der Provinz Bahia in Aldeas und Villas zu versammeln, und bei
der Consequenz ihrer vterlichen Verwaltung wurden sie diese allmlig
dem Staate zu Landbauern und Handwerkern wohl gewonnen haben. Allein
nach der Vertreibung jener Vter bentzte man die aldeirten ndios (J.
manzos) vorzglich, um ihren ungezhmten Brdern den kleinen Krieg zu
machen. So bestand auch hier in filia da Pedra Branca ein Quartel
gegen die Indianer, welches gegenwrtig nach Conquista verlegt ist. Der
Zustand von Rohheit und moralischer Entartung, worin sie sich jetzt befinden, musste eine natrliche Folge jener Beschfligung seyn. Einige
Gouverneurs glaubten in diesen vernachlssigten Unglcklichen Beruf fr
das Seeleben zu finden; man presste sie zu Matrosen, und bentzte sie

017
besonders zu der Kstenfahrt zwischen Bahia, Pernambuco und Rio de
Janeiro. Auch diese Maassregel hat sich jedoch nicht fruchtbar erwiesen;
die Indianer verabscheuen das Seeleben, und suchen sich demselben auf
alie Weise z entziehcn.
Von der filia da Pedra Branca kehrten wir auf die Hauptstrasse
nach Tapera zurek, von wo aus man in zwei Tagemrschen den Hafen
am Peruaguac nach Bahia, Porto de S. Feliz, leicht erreichen kann.
W i r alhmeten gleichsam freier in einer oflenen, freundlichen Gegend,
deren Vegetation uns schon im Kleide des Frhlings begrsste, und deren Anbau und immer zunehmende Bevolkerung die Annherung an eine
grosse Stadt verkndigten. Curralinho,
Genipapo, Salgado,
Catingas,
Torto und andere kleine Ortschaftcn, mit Kapellen, statlliche Meierhfe
mit grossen Nebengebuden und wohlbestelltc Kaufbuden oder ausgedehnte Pflanzungen von Kaffe, Taback, Mais und Mandiocca waren fr uns
erschpfte Wanderer die erfreulichsten Erscheinungen. Das Terrain, durch
welches wir zogen, zeigte uns immer noch die Granitformation, nnd zwar
hufig in Gneis bergehend, und zwischen Stunde i und 2 von N. N. W .
nach S. S. O. streichend, und in starkenWinkeln nach O. einfallend. rrle und
da (wie z. B. bei Curralinho nnd Cruz) erscheinen zwischen dem Gneis
und mit demselben abwechselnd grosse Lager von Hornblendeschiefer unter hnlichen Verhltnissen, oder (wie bei Mangabeira)
Glimmerschiefer.
Es war am 4- November, wo wir das Ende dieser so mhsamen und gefhrlichen Reise erreicht hatten; voll von Gefhlen der
Freude und des Dankes gegen die leitende Vorsehung stiegen wir auf
einem steilen W e g e mehrere hundert Fuss von dem hohen Tafellande des
Continentes nach dem Porto de S. Feliz hinab, und befanden uns hier
an dem schiffbaren, von Handel belebten Rio Peruaguac an derSchwelle des Oceans, und nur eine halbe Tagereise zu Wasser von dem Ziele
unserer Wnsche, der Stadt Bahia, entfernt.
Der Porto de S. Feliz am sdlichen Ufer des Peruaguac macht
gewissermassen einen Theil der, auf dem gegenseitlichen Ufer gelegenen
grossen filia de Cachoeira aus, und ist fr diesen Platz, so wie fr
II. Theil.
79

018
Bahia selbst, ais Speditionsort von grosser Wichtigkeit. Zahlreiche Maulthiertrupps empfangen hier die, zu Wasser herbeikommendeh europischen
Handelsartikel, um sie nach dem Innern des Reiches abzufhren, und es
herrscht die volle Geschftigkeit eines Landhafens, wahrend in der filia
de Cachoeira Alies an die Nahe des Meeres und an den Seehandel erinnert. Die Aussicht auf diesen schngebauten, von europischer Regsamkeit belebten Ort war ein wahrer Genuss fr uns, nach so langem Aufenthalte im Serto, und ich versuchte ihn unserer Erinnerang durch eine
Skizze zu erhalten, welche im Atlas unter der Aufschrift Villa de Caxoeira" ausgefhrt worden ist. Dieser Flecken breitet sich am Fusse
grner, mit Zuckerrohr und Tabak bepflanzter Hgel aus, und ist wohl
ohne Zweifel, so wie die reichste und volkreichste, auch eine der angenehmsten Villas in ganz Brasilien. Zahlreiche Buden und Waarenhuser,
mit den verschiedenartigsten europischen Artikeln angefllt, geben einen
hohen Begriff von der Lebendigkeit seines Handels. Die Villa zhlt gegen
tausend Feuerstellen und ber zehntausend Einwohner, unter welchen verhltnissmssig sehr viele Portugiesen sind. Am meisten hat sie sich durch
den Anbau des Tabacks bereichert, welcher in ihrem Bezirke und in einem Omkreise von zehn Legoas vorzglich gut gedeiht, und nach Europa, namentlich nach Gibraltar, Lissabon, Oporto, Marseille, Hamburg
und Liverpool, in grossen Packen von dreissig bis hundert Pfunden Gewicht, nach der Negerkste aber in kleinen, von zehen bis zu zwlf
Pfunden ausgefhrt wird. Dieser Artikel war frherhin der hauptschlichste, gegen welchen die brasilianischen Guineafahrer Sclaven eintauschten,
seitdem aber der Negerhandel nrdlich vom Aequator vertragsmssig aufgehrt hat, oder doch wenigstens, Dank der Wachsamkeit der englischen
Seestationen, sehr beschrnkt ist, hat die Nachfrage nachgelassen, und man
bemerkt eine betrchtliche Verminderung des Tabackshandels berhaupt.
W i r besuchten diesen lebhaften Ort von unserem Standquartiere in
Porto de S. Feliz fter mit stets zunehmendem Interesse, und wurden,
ais wir bei dem Juiz de Fora unsere Empfehlungsbriefe abgaben, auf das
angenehmste durch einen Brief unseres trefllichen Freundes Senhor DA
CMARA von Tejuco berrascht, welcher uns einlud, einige Zeit in seiner,

Olg
unterhalb Cachoeira m Peruaguac gelegenen grossen Zuckerfabrik, Engenho da Ponte, zuzubringen. Schon am Tage nach unserer Ankunft
fand sich der Factor der Fabrik mit seinem Boote ein, um uns dahin abzuholen, und wir nahmen die Einladung um so lieber an, ais wir zugleich einen Ort auswhlen mussten, um unsern zahlreichen Maulthiertrapp,
wahrend des Aufenthaltes in Bahia, mit Weide zu versorgen.
Da der Rio Peruaguac,
welcher nur bis Cachoeira schiffbar
ist, hier mit dem benachbarten Meere, dem er zustrmt, Ebbe und Fluth
theilet, so unternimmt man die Schiffarth stromabwrts, und besonders
nach Bahia, mit der Ebbe, meistens nach neun Uhr Abends. Die Fluth,
welche hier wahrend des Neu- und Vollmondes bedeutend sichtbar ist,
steigt am hchsten in den Monaten Mrz und August, und pflegt vom
Januar an zu wachsen. Im Allgemeinen bemerkt man bei Mondsfinsternissen keine besonderen Vernderungen. In den Jahren 1754 oder 1755
(vielleicht zur Zeit des Lissaboner Erdbebens) soll die Fluth zwlf Fuss
hher ais gewhnlich gestiegen seyn. Eine hnliche Erschtterung der
Natur glaubten wir befrchten zu mssen, ais wir am 7. November gegen Abend eben unsere Sammlungen in das Boot gebracht hatten, welches uns nach dem Engenho da Ponte abholen sollte, und dem Augenblicke der Abfahrt entgegensahen. Pltzlich war nmlich das Firmament
von drohend schwarzen Gewilterwolken umzogen worden, die unmittelbr
auf dem Strome zu lagern schienen, und sich nun, nicht etwa so wie
wir es sonst schon gesehen hatten, in kurzer Zeit entluden, sondem sechs
Stunden lang Fluthen von Regen und Strome von Feuer herabgossen.
Da das offne Boot in kurzer Zeit zur Hlfte mit Wasser angefllt war,
so mussten wir mit tiefer Bekmmerniss sehen, wie selbst noch im Hafen die Frchte unserer Bemhungen dem Untergange nahe waren. Ais
wir erst einige' Tage spter in Bahia Gelegenheit fanden, die Kisten zu
erffnen, so erfuhren wir allerdings, dass diese wenige verhngnissvplle
Stunden einen Theil unserer Sammlungen, und namentlich der Hcrbarien,
vernichtet hatten.
79*

020
Da uns dieser furchterliche Sturm verhinderte, vor Tagesanbruch
von Porto de S. Feliz abzufahren, so wurden wir bei der Reise wahrend der Morgenstunden durch den Anblick der reizenden Ufer des Peruaguac (Paraguas)
entschdigt, die im hellsten Sonnenscheine vor
uns lagen. Nichts konnte den an die Einsamkeit des Serto gewhnten
Reisenden lieblicher erscheinen, ais diese grnenden, grossentheils sorgfltig angebauten Hgel, auf und an welchen in bunter Reihe Kapcllen,
ausgedehnte Hfe, reinliche Landhuser, W e r k - und Wachthlten der
Neger und Fischer, dunkle Wldchen und Gruppen von luftigen Cocospalmen abwechseln. Der Strom breitet sich bei dem Engenho
da Ponte, zwei Legoas unterhalb Cachoeira, m eine seeartige Flche aus, auf
der zahlreiche Fischer- und Lastboote in allen Richtungen sich hin und
herbewegend, den regen Handel dieser anmuthigen Gegend beurkunden.
Die filia de Maragosipe,
ein reicher Flecken im Hintergrunde dieser
Bucht gelegen, trgt nicht wenig zu dem starken Verkehr nach Bahia
bei, indem ihre fruchtbare Umgegend oft eine grosse Anzahl von Zuckerfabriken enthalt. Die unseres Freundes DA CMARA, dessen Sohn, nebst
seinem Hofmeister, Senhor VENANCIO DA COSTA, einem gebildeten Mineir o , wir daselbst zu finden das Vergngen hatten, ist durch die Ergiebigkeit seiner Zuckerpflanzungen eben so begnstigt, wie durch die unmittelbar Lage am Wasser. Sie sendet jahrlich zehntausend Arroben Zucker nach der Stadt. Zwei Mhlen, die eine von Ochsen, die andere von
Wasser getrieben, mahlen nicht blos das in der Fazenda selbst gebaute
Rohr, sondem auch viel es benachbarter Pflanzer, welche keine eigenthmliche Mhle (Engenho de moer canna) besitzen.
Nach einem Ruhetage in diesem schnen Orte setzten wir die Reise in dem offenen Boote des Engenho gegen Bahia fort, und bald sahen
wir uns aus dem schwrzlichen Gewsser des Stromes in"tie grnen Fluthen der grossen Bai, Bahia oder Enseada de todos os Santos,
hinausgefhrt. Die niedrigen Ufer dieses ausgedehnten Wasserbeckens und
seiner zahlreichen Inseln sind gegen das Meer hin grossentheils mit dem
*) Siehe im Atlaj die Ansicht am Rio Peruaguac."

021
dichten Gebsche der Manguebume (Rhizophora
Mangle,
L.) bedeckt;
weiter aufwrts ergtzen sie das Auge durch einen lachenden Wechsel
von Ansichten, gleich jenen am Peruaguac. Diesen angenehmen Eindrcken konnten wir uns jedoch nicht lange hingeben, denn da der Wind
pltzlich nach Nord umsetzte, und die See hoch zu gehen anfing, so
bte die schaukelnde Bewegung alsbald auf unser geschwchtes Nervensystem den belsten Einfluss aus, und wir schtzen uns glcklich, nach Mittag in der Rhede der Insel Itaparica,
bei dem
Arrayal
do Santssimo Sacramento,
hufig filia de Itaparica genannt, einlaufen zu knnen. Der Ort macht, vermge seiner Bauart und der Beschftigung seiner Einwohner auf den Reisenden einen hnlichen Eindruck, wie
die kleinen Flecken an den illyrischen und italienischen Ksten. Es fehlt
ihm nicht an Kauflden und Vendas, in denen wir mit Vergngen englisches Porterbier, Chester-Kse und jene vortrefllichen Wrste (Lingoias) und Schinken aus Alemtejo bemerkten, welche gegenwrtig einen
nicht unbetrchtlichen portugicsischen Einfuhrartikel ausmachen. An der
Rhede stehen mehrere Thransiedereien, und zahlreiche Schdel und Rippen von Wallfischen, welche die Luft mit einem unertrglichen Gestanke
verpesten, beweisen, dass auch jetzt noch die Bemhungen der brasilianischen W^allfischfanger an diesen Ksten nicht vergeblich sind. Von
dem Ttabo de S. Roque bis an den Rio de Ia Plata erscheinen Wallfische (und zwar Balaena Mysticetus
und Physalus,
L.) in bedeutender
Menge, und di brasilianischen Wallfischfnger bringen sie in den Monaten Juni bis August auf, und versieden den Thran in den Thransiedereien und Niederlagen (Armaes) zu Bahia (wo sich die Thransiedereien an der Barra, zwischen dem Meere und der Capella de S. Bento befinden), zu Itaparica, Rio de Janeiro, Britioga bei Santos, auf
der Ilha de S. Catharina und am Rio Grande do Sul. Diese Fischer
befahren jedoch die nrdlichen Theile von Brasiliens Ksten keineswegs
mit grossen Schiffen, gleich denen der nordischcn Wallfischfnger oder
einzelner nordamerikanischer Unternehmer, welche bisweilen hierher kommen, sondem sie gehen nur in Bten auf geringe Entfemung, und oft
nur dann ins Meer, wenn sie vom Lande aus den Wallfisch gesehen
haben.
Obgleich diese Art den Wallfischfang zu betreiben, geringere

022
Auslagen erfordert, indem der Thran auf der hohen See weder ausgehauen,
noch verpackt, sondem die getdteten Thiere am Schlepptaue an die
Kste gezogen, und daselbst der frische Thran ausgesottn w i r d , so ist
es doch keinem Zweifel unterworfen, dass dieser Erwerbszweig bei grsserer Ausdehnung zweckmssiger Anstalten bei weitem reichlichere Frchte tragen knnte.
Die Bote, in welchen man hier die Wallfische verfolgt, sind klein, gewhnlich nur mit einem Harpnirer und den nthigsten Matrosen ausgerstet, und verunglcken nicht selten, wenn sie von
dem verwundeten Thiere an die Ksten geschleudert oder umgeworfen
werden, ehe die Mannschaft das Harpuntau kappte. Man erzhlte uns
von mehreren solchen Unglcksfllen. Auch sind die Thransiedereien,
welche wir in Itaparica besuchten, von sehr geringem Umfange und ohne zweckmssige Einrichtung.
Die Pfannen (Fregideiras)
haben nur
wenige Fuss Durchmesser, und werden mittelst Oefen gleich gewhnlichen Backfen geheitzt; fr das Abschumen und Reinigen des Thranes
ist keine geeigncte Vorrichtung getroffen, die Behlter (Tanques),
welche den ausgelassenen Thran bis zu der Ueberfllung in Fsser enthalten,
sind weder vor Staub noch vor anderen Unreinigkeitn gesichert, und das
ganze Geschft scheint einigen unwissenden Negern und Mulatten berlassen. Bei diesen Mngeln ist es kein Wunder, wenn der brasilianische
Fischthran sowohl durch eine dunklere braune Farbe, ais durchtehalt
von unaufgelsten Speckklumpen und durch einen unangenehmeren Geruch
hinter dem in dem europischen Norden ausgesottenen Thrane zurcksteht.
Ein grosser Theil dieses hier und in den brigen brasilianischen Armaes bereiteten Artikels wird im Lande verbraucht, oder in den portugiesischen Arsenalen zur Bereitung des Theers verwendet; das gemeineVolk
pflegt eine schmierige Seife daraus zu verfertigen, welche jedoch der
Wsche einen unangenehmen Geruch mittheilt. Das Uebrige wird besonders nach England und Frankreich ausgefhrt, wo es in Tuchfabriken
und zur Reinigung des Schwefels gebraucht wird. Von Bahia pflegt man
den Fischthran in Fssern (Pipas) von sechzig bis siebzig Kannen (Canadas') Innhalt auszufhren. Eine Kanne wurde zur Zeit unseres Aufenthaltes um 700 bis 740 Ris (1 fl. 54 kr. bis 2 fl. 3 kr.) ausgeboten. ( 3 . )

023
Die Insel Itaparica, welche wir nicht blos bei dieser Gelegenheit,
sondem auch spter einigemal von Bahia aus besuchten, ist die grsste
von allen, die in der Bucht von Bahia zerstreut liegen; sie hat eine Lnge
von sechs und einer halben Legoa bei verhltnissmssiger Breite, und viertausend fnfhundert Einwohner, von deren Fleiss die ausgedehnten Zuckerund Tabakpflanzungen Zeugniss geben. Die Cocospalme *) gedeiht hier,
wie berhaupt in den maritimen Gegenden der Provinz von Bahia, wo
sie hufig gebaut wird, ganz vortrcfTiich, und liefert nicht blos zahlreiche,
sondem auch grosse und durch die Weichheit ihres Kernes ausgezeichnete Frchte, die zum Theile sogar nach Rio de Janeiro ausgefhrt werden, wo die Cocospalme bei weitem minder gut fortkmmt. Neben dieser,
der edelsten aller Palmenarten finden sich, wenn auch nicht so
zahlreich, auf der Insel Itaparica noch die beiden andern Palmen, die
den Bewohnern Brasiliens vom vielartigsten Nulzen sind: die Dente- und
dia Piaaba - Palme (Elaeis guineensis,
L., xmAltalea funi fera,
Mart.
Palm. t. 54. 56. g5. 96.). Die erstere, ohne Zvveifel africanischer Abstammung, und von den Negern in Brasilien cingefhrt, ist vorzglich
wegen des aus ihren Frchten bereiteten Palmls, die lctztere, eine besonders in den Kstenwaldungen der Comarca von Ilheos und der Provinz
Porto Seguro einheimische Art, wegen der zhen Fasem ihrer Blattscheiden merkwrdig, aus welchen in eigenthmlichen Fabriken (Cordoarias
de Piaaba) Taue, Stricke, Strigcln, Brsten und grobe Matten verfertigt werden. ( 4 . )
Die Schiffarlh von Itaparica nach Bahia dauert, wenn anders
das Meer nicht unruhig ist, nur wenige Stunden, und wir hatten sie am
10. November so glcklich, dass wir daselbst schon frhzeitig genug ankamen, um unser Gepcke noch vor der Schwle des Mittags an das
Land bringen zu lassen. W i r bezogen sogleich ein Haus in der oberen
Stadt, vertauschten es aber am dritten Tage mit einer Wohnung, welche
uns Senhor FELISBERTO CALDEIRA BRANT PONTES, Marschall der Milizen von
*) Cocos nucifera, L. S. MART. Palm. t. 75., wo diese Palme,
ein Theil der Insel Itaparica abgebildet ist.

und im Hntergrunde

024
Bahia, in seinem eigenen schnen Hotel in der Vorstadt Barril genannt,
anbot. Diesem edeln, geistreichen Manne, dem Freunde unsers vortrefflichen
DA CMARA, fr die mannichfaltigen Beweise von Gastfreundschaft zu danken, womit er uns berhufte, ist eine Pflicht, deren ich mich entledigen
muss, ehe ich meinen Lesern ein Bild von der zweiten Hauptstadt Brasiliens entwerfe, welche sie so eben im Geiste mit mir betreten haben.

Anmerhungen zum zweiten Kapitel.

( i . ) Die Niederschlagung der in die Luft aufgenommenen Feuchtigkeit an d i e , durch
ihre W r m e s t r a h l u n g erkalteten, Korper unter der F o r m des Thaues durfte in den Tropenlndern
noch manches nicht erklrte Rathsel darbieten. W a r u m ist sie /.. B. so hufig in gewissen L n d e r n , wie in Angola und Benguela, wo sie, unter dem Namen Cazimbo b e k a n n t , einem feinen
Regen ahnlich, wahrend der trocknen Monate die einzigeLebensquelle des fast verbrannten Pflanzenreiches, aber von den gefhrbchsten W i r k u n g e n auf die Gesundheit der Menschen ist? W a r u m wird sie in den heissen Gegenden des m n e r e n Continentes von Brasilien, wie in den P r o vinzen Bahia, G o y a z , P e r n a m b u c o , Cear oft Monate lang gnzlich vermisst? Sollte in letzteren der Ostwind, welcher einen grossen Theil des Jahres fast ununterbrochen w e h t , einwirken?
Gewiss ist, dass die Sertanejos von einem Umsetzen des W i n d e s auf das E n d e j e n e r , ihnen oft
so verderblichen, Trockenheit schbessen, u n d wenn auch nicht R e g e n , doch w e n i g s t e n s T h a u vom
N o r d - oder Sdwinde erwarten. Entsprechend dieser Thatsache ist die E r f a h r u n g , dass. innerhalb
der bestandigen Ostwinde auf dem Meere die Regen selten, dagegen ausserhalb derselben m e h r
und mehr hufig sind. Ob die Capacitat der Atmosphare fr die Dnste mit der W a r m e zunehme oder nicht, und ob daher die Quantitt der Dnste in der Atmosphare unter gleicher Erkaltung der W a r m e ausstrahlenden Korper die Menge des Thaues bedmge oder nicht, dieses alies
ist uns hier gleichgltiger, ais die F r a g e : warum gewisse Gegenden viel, wenig. oder fast gar
keine Thaubildung zeigen, wahrend ihre Lage und ihr Klima es anders erwarten lassen? So
wird es beim ersten Blicke befremden, dass m a n in den L n d r n Brasiliens unter dem Aeijuator nicht n u r den strksten T h a u in allen Monaten, sondem auch e i n e , fast regelmssige Bevvlkung des Himmels nach Mittag beobachtet.
Sollte man nicht g l a u b e n , dass h i e r , wo die
starkste W a r m e eine in gleicher Progression zunehmende Verddnstung veranlasst, die Reduction
der atmosphrischen Dnste zur Verdichtung bis z u m Thaupnncte am seltensten eintreten m s s e ?
Allein dem ist nicht s o , und vielmehr begen die obenerwhntenGegenden, in welchen die T h a u bildung selten ist, zum Theil weit entfemt von der Lime. U m diese scheinbare Anomalie aufzulbsen, durfte vielleicht mit Recht erinnert w e r d e n , dass in jenen Provinzen von Central-Brasilien die Atmosphare durch die Statigkeit des Continentalkbrna, d. h. durch den geringeren U n terschied zwischen T a g - und Nachttemperatur, und durch die von der Erdoberflche strahlende
W a r m e in grsserem Abstanda von der Erde erhitzt w i r d , dass deshalb diejenigen D n s t e , welche aus der obersten Luftschicht verdihtet herabfaBen, in den niedrigeren von Neuem eine Veri n d e r u n g in die Dunstform erfahren, und nun entweder ganz unsichtbar in der Atmosphare

025
chweben bleiben, oder ihr Jenes fahle, gewitterhafte Ansehen geban, was dort so hufig bemerkt
wird. Dazu kommt, dass viele der erwhnten Gegenden auf ihrer Oberflche wenig Erde und
viel, oft ncktes Gestein darbieten, welches die, von der Sonne erhaltene Warme so schnell
wieder ausstrahlt, dass es wahrend der Nachtzeit zu keinera liquidai Niederschlage aus der noch
immer erhitzten Luft kommen kann; dass, wie oben erwhnt, abkldende Winde nur selten eintreten, und endlich, dass Wasser auf der Erde, sowie Wolken in der Luft, sowohl an sich, ais
bednigt durch die eben genannten Umstnde, selten sind und seyn mssen. Ganz andere Verhltnisse finden in den Aequatoriallndern, den Provinzen Par und Rio Negro, statt. Hier sind
die hheren Luftschichten nicht gleich ruhig, es treten vielmehr fast regelmssige Bewegungen
ein, durch welche die Niederschlage der Dnste aus dem Luftkreise vermehrt werden. Die Luft
ist sowohl an sich, vermge ihrer Barefaction und der hbchsten Elasticitt der in ihr aufgenommenen Dnste, ais vermge der, ihr durch die Erdrotation mitgetheilten Bewegung in gleicher
Entfernung von der Erdoberflche wahrscheinlich unruhiger, und deshalb klter, oder doch von
mehr unbesthdiger Temperatur, ais in den ersterwhnten Landstricben. Nachdem sie die, durch
die krftige Sonne entwickeltenDnste aufgenommen hat, lsst sie einen Theil davon nach Mittag
in Wolken zusammengerinnen oder hufig ais Begen niederfallen, und dieser Process wiederholt
sich, wenn die Sonne ihren Einfluss in den Nachmittagsstunden zum zweiten Male ausgebt hat,
wahrend der Nacht ais Thaubildung. (Beides gescbieht in vielen Gegenden der genannten Provinzen wahrend eines grossen Theiles des Jahres mit ziemlichcr Regelmssigkeit.) Diese Lander
sind berdiess von grossen Flssen durchzogcn, von vielen Seen bewssert, und die Erdoberflche besteht in betrchtlicher Tiefe aus Erde oder Hmus, auf welchen sich eine dichte und
sehr hohe Waldvegetation erhebt. Die Momente, wodurch das Pflanzenreich die Thaubildung
modificirt, mssen hier noch ganz besonders in Anschlag gebracht werden. Frs Erste durfte
nthig seyn, denjenigen Theil des Thaues, welcher sich an den Pflanzen ais verdichteter Niederschlag ihrer eigenen wsserigen Ausdnstungen zeigt, von dem atmosphrischen Thaue zu unterscheiden, den sie vermge ihrer Wrmeausstrahlung und consecutiver Erkltung aufnehmen. Ais
Besttigung von MUSSCHENBROEK'S Ansicht von der Erzeugung einer Art von Thau vermittelst der
aushauchenden Gefsse der Pflanzen, darf ich anfhren, dass wir in jenen Aequatorialgegenden
den Thau in grosser Menge auch an den spiegelglatten harten Blttern der Lorbeerbume, Hymenen u. s. f. antrafen, welche, gemss der Theorie der Wrmestrahlung, glatten Metallen
vergleichbar, durch Erkalten keine liquiden Niederschlage auf sich erzeugen wiirden. Auf der
andem Seite erinnere ich mich, dass unsere Maultbiertreiber in dem drren Serto von Minas
Geraes und Bahia vorzogen, sich auf dem Boden in das drre Gras, ais auf die Rindshaute zum
Schlafe niederzustrecken, welche, so wie unsere Feldbctten, am Morgen durch den Nachtthau
befeuchtet waren, wahrend Jene sich mit trocknen Kleidern crhubeu. Durch diese Thatsache
scheint sich zu besttigen, dass das frischeGras, abgesehen von seiner organischen Thaubildung,
durch seine Wrmeausstrahlung leichter befeuchtet werde, ais das (mit dem Abtrocknen undAbfallen der Haare ohnehin gltter werdende) Stroh. Da aber in den trocknen Gegenden des Serto die Vegetation wahrend eines grossen Theiles des Jahres nur in diesem ausgedrrten Zustnde
vorhanden ist, so wirkt auch dieser Umstand auf die Thaubildung im Allgemeinen zurek. Da
Resultat dieser Betrachtungen wre: dass der Mangel oder die Gegenwart der Thaubildung in
gewissen Gegenden immer durch viele, in Wechselwirkung aufeinander stehende Verhltnisse bedingt sey. Uebrigens wurde es eine interessante Aufgabe fr den Physiker sowie fr den
Geographen seyn, zu untersuchen, in welchem Verhltnisse die Vegetation selbst, durch ihr
II. Theil.
80

026
OTganische Thaubildung auf das Klima einer Gegend einwirke, und die Thatsache, dass die
Pflanzen tglich etwa halb soviel Wasser aushauchen, ais das Gewicht ihrer blattartigen Theile
betrgt, musste ais Grundlage einer Vergleichung der Wasserbildungen in der Wiesen- und
Waldvegetation angenommen werden, wobei freilich nicht zu bersehen, dass in letzterer die
Aushauchung selbst wieder durch die Lagen vieler Bltterschichten bereinander modincirt werde.
(2.) Die goringe Quantitt dieses Metalles gestattete keine ganz genaue Analyse. Vor dem
Lothronre auf Kolde behandelt, gab es ein gelblich weisses Kom mit einer schwarzen ansitzenden Schlacke, die sehr begierig vom Magnete angezogen wurde. Das zu einem dnnen Blttchen ausgestreckte Metallkorn wurde von Salpetersure nicht merklich angegriffen, von Konigswasser aber bis auf einen kleinen Bckstand aufgelost. Der Salmiak verursachte in dieser
Auflsung nicht die geringste Tibung. Der Hauptsache nach scheint es mit derjenigen Legirung bereinzukommen, welche die Alten Electrum genannt haben, und worber sich PLINIUS
(L. XXXIII.-Cap. 4.) auf folgende Weise ausspricht: Omni auro hiest argentum vario pondere,
libi dena, abbi nona, libi octava parte. In uno tantum Galliae metallo, quod vocant Albicratense, trigesima sexta portio invenitur: ideo caeteris praeest. Ubicunque quinta argenti portio
est, electrum vocatur. Scrobes eae reperiuntur in canaliensi. Fit et cura electrum argento addito. Quodsi quintam portionem excessit, incudibus non resistit. Et electro auctoritas, Homero teste, qui Menelai regiam auro, electro, argento, ebore fulgere tradit. Mbiervae templum
habet Lindos, insulae Rliodiorum, in quo Helena sacravit calicem ex electro. Adjicit historia,
mammae suae mensura. Electri natura est, ad lucernarum lumina clarius argento splendere.
Quod est nativum et venena deprehendit. Namque discurrunt in calicibus arcus, coelestibus similes, cum igneo stridore; et gemina ratione praedicunt. FUCHS.
(3.) Schon im Jahre 1615 wurde der Wallfischfang an den brasilianischen Ksten von
den Portugiesen betrieben, und da er grossen Vortheil brachte, ward er spter von der Regierung gegen die jhrliche Erlegung von 60 Contos de Ris an eine Gesellschaft (Contratadores
da pesca das baleas) verpachtet. Diese, mit dem Systeme der Monopolien bereinstimmende
Maassregel, welchem Portugal und Brasilien den langsamen Gang ihrer industriellen Entwickelung anrechnen drften, hatte zur Folge, dass sowohl der Wallfischfang selbst ohne Frsorge fr
die Zukurrft, ais die Geschfte bei der Zugutemachung ohne Zweckmssigkeit betrieben wurden.
Ein patriotischer Schriftsteller macht vorzgbch anf die ble Gewohnheit der Wallfischfnger aufmerksam, die jungen Fische, welche die Mtter zwischen den Flossen tragen, zu tbdten, um
sich dadurch der letzeren selbst zu versichem; und er stellt die Missbruche und Mangel ans
Licht, welche bei der, mit eigenen Sclaven in den oben erwhnten Factoreien arbeitenden Compagnie herrschend waren. Siehe J. B. DE ANDRADA E SILVA, in den Memrias econmicas da Academia R. das Sciencias de Lisboa, II. S. 388. ffl. Nach ihm sollen im Jahre 1775 blos in der
Factorei zu 5. Catharina fnfhundert Wallfische gefangen worden seyn, und er schlgt (im Jahre 1790) den Ertrag eines jeden Fisches auf 400,000 Ris (1100 fl.) an. Die Compagnie, welcher in frheren Zeiten auch das Monopol des Salzes in den Provinzen sdlich von Maranho
zugestanden worden war, wurde nach Ankunft des Kbnigs JOHAMN VI. in Brasilien aufgelost, und
jetzt ist der Wallfischfang, gegen Erlegung einer Abgabe vom Ertrage, freigegeben, jedoch sehr
unbedeutend. Man darf annehmen, dass jahrlich in Itaparica undBa/iiamitEinschluss der Armaes
de Itapuan, nbrdch von der Barra, etwa zwanzig bis dreissig, grosse und kleine Fische, und im

027
Allgemeinenin ganz Brasilien achtzig bis hundert vereotteh werden, deren jeder im Durchschnitta
vierzehn bis achtzehn Pipas T h r a n und fr diese und das Fischbein gegen 1500 Gulden abwirft
Hiehei ist auch das Fleisch eingerechnet, welches vom After bis z u m E n d e des Schwanzes nicht
unangenehm seyn soll, und von den Negern mit Vorliebe gegesscn wird. E s ist wahrscheinbch,
dass die Etablissements der englischen und nordamericaischen Wallfischfnger auf den Falklandsinsebi dem Ertrage in den brasilianischen Ksten Eintrag thun.
In die sdlichsten Hfen des
Reiches, Santos, Pernagu', Rio de S. Pedro u. s. f. wird jahrlich eine nicht unbetrchtliche
Menge von Spcrmaceti gebracht, welches die Fischer aus den eigenthmbchen Hhlcn im Kopfe
des Cachelotfisches (Physeter macrocephalus,
L.) ausnchmen. Dieser Artikel geht vorzglich nach
Rio de J a n e i r o , wo sich bereits eine Lichterfabrik aus Spcrmaceti befindet
( 4 . ) Bedenkt der L e s e r , dass die Palmen eben so sehr durch die eigenthiimliche Schbnheit ihres Baues die Bewunderung eines Jeden fesseln, der sie in ihrem Vaterlande zu sehen
Gelegenheit h a t , ais sie durch die vielseitige Anwcndung ihrer mannichfalligsten Theile dem
Bewohner der Tropengegenden wichtig sind, so drfle er geneigt werden, den Verfasser, welcher
eme besondere Vorbebe fr diese majesttiscben Kinder unsers 1'laneten eingestebt, zu entschuldigen, wenn er sich hier ber die merkwrdigsten derselben in Brasilien noch etwas ausfuhrlicher verbreitet. M a g auch der Brasilianer nicht so vielfacben Vortheil von der Cocospalme zieh e n , ais die Bewohner der S d s e c , deren Existenz grossentheils auf diesem Baume gegrndet
ist, u n d m a g auch manche Anwendung hier zu L a n d e nicht gebruchbch s e y n , welche in
Ostindien statt findet, wie z. B . die des Saftes (Syra) as den abgeschnittenen Bltbcnkolben
zur Bereitung von E s s i g , Syrup und Branntwein, so ist doch kein Theil dieses ntzbchen Baum e s , dessen sich die Brasilianer nicht auf irgend eine W e i s e bedienten. In jeder Haushaltung
findet m a n den Becher aus einer Cocosschaale ber dem lockergcbranntcn Wassertopfe bngeu)
H t e , Sonnenschirme, Siebe, Matten u. s. f. aus der abgestreiften Oberhaut der Bltter oder
aus dem F a s e r g e w e b e , welches die Nuss umgiebt, werden Jiufig vn den Negern in ihren Feierstunden verfertigt.
Die Drechsler verarbeiten die Nsse zu kiinstlicben Gefssen, welche man
hie und da in reichen Husern in Gold oder Silber gefasst findet. Die Kohle der Nsse wird
von den Goldarbeitern u n d Malern gebraucht. Aus dem gescliabten Fleische der Nuss durch Absieden mil Zucker die sogcnaxnile Cocada zu bereiten, gehort unter die Knste einer brasilianischen
Hausfrau. Dieses angenehme Confect wird vorzglich in dem Ursliner- und andern Nonnenklostern in
Bahia von ausgezeichneter Gte verfertigt, undmithnlicbenSssigkeiten von den Frchten der Ananas,
M a n g a , Genipapo, Pitanga u. s. f. hufig ais Geschenk nach Europa versendet"). Das Cocosl
*) Mein geehrter Freimd, Hr. Hofr. BCHSER hat neucrlicli, nach TnomMSDonrr, den Kern
und die Milch der Cocosnuss einer chemischcn Untersuchung unterworfen. In ersterem fand c r : "\Ya9
ser 31,8, Stearin und Elain 47,0, kseartigcn Eiweissstoff mit einem betrachtlichen Gehalte von phosphorsaurem Kalke und einer Spur von Schivefcl 4,6, Gummi nebst salzigcn Thcilcn 1,1, unauflsliche
Fascrn 8,6 O"erlust 3,6). Das Verhaltniss des Talgcs (Stearin) unddes cigcntlichcn Oclcs durfte etwa gleich
seyn. Die im Innern der Cocosnuss enthaltene Flssigkeit enthalt in einer grossen Menge YVassers:
Eiweissstoff, Zucker, eine freie Saurc, wahrscheinlich Phosphorsurc, eine bctrachtliche Menge pho9phorsauren Kalkes, eine Spur von Schwefcl aufgelost, und ein ilchtiges riechendes Princip in geringer Menge. Nicht unwichtig ist vielleicht d i e , von meinem Bruder gemachte, Beobachtung, dass die
Milch einer Cocosnuss bei einer ussern Lufttcmperatur von 4- 23 R. nur + 4 i B. Temperatur
zeigte, obgleich die Nsse an keinem besonders khlen Orte aufghobcn waren.

80*

028
(Azeite de Coco),
aus dem Fleische der Cocosnuss-mittelst mssiger Erhitzung und Auspressung gewonnen, ist von ehier hellgelblich weissen F a r b e , sehr klar, und an Milde und Reinheit
des Gescbmackes dem besten M a n d e i - oder Olivenle hnlich.
Aus zehen Cocosniissen kann
mau etwa ein Pfund Oel bereiten, und dasselbe h a t , bei zweckmssiger Z u b e r e i t u n g , weder
schleimigc noch harzige Theile in sich. Da_ die Cocospalme von Ilheos bis Pernambuco beraU
an der Kste in grosser Zahl angebaut i s t , so durfte m a n sich fast w u n d e m , dass Brasilien
jahrlich noch einen so bedcutendcn Tribut fr Olivenl an Portugal entrichtet. Auch eine Sodaseifenfabrik wrde dieses schtzbare Product mit Vortlieil verarbeiten, und sowohl der Preis
einer N u s s , hier zu Land etwa zwanzig Ris ( 3 j Kreuzer), ais die Aussicht, durch Vermehrung
des Anbaues an den Mndungen der Flsse denselben noch niedriger zu machen, laden zu einer
solchen Unternehmung e i n , welcher die gleichzcilige Verwendung der, die Nuss umgebenden Faserrinde zu Stricken und zu W e r g (Estopa) um so enlschicdencr Gedeihen sichern wrde.
Die Seiler in der Piaabafabrik zu Itaparica versicherten m i c h , dass man aus zweihundert und
sechzig Nssen eine Arroba r e i n e r , zu Stricken und T a u e n geeigneten, Cocosfasem (Cairo), das
W e r g ungerechnet, erhalten konne. Fnftausend Cocosbumc, welche, obgleich sie n u r in der
unmittelbaren Nhe des Meeres gedeilien, doch leicht auf einem Strich Kstenlandes von einer
Legoa Lange gebaut werden k o n n c n , wurden d a h e r , da jede etwa zwolf Nsse t r g t , jhriich
zweihundert und dreissig Arroben Cairo von guter uabtt und sechstausend Pfunde Palmbl
oder zehntausend Pfunde fester Natronpalmseife liefcrn zu knnen.

Die gewbhnliche Oelpalme (Coco de Dente), von welcher die Brasilianer selbst behaupten,
sie sey durch die Neger aus Guinea emgefhrt worden, erscheint, so wie die Cocospalme, am
hufigsten in den Provinzen von Bahia und P e r n a m b u c o , jedoch nicht blos in der Nhe des
M e e r e s , sondem auch im Innern des Continentes. Die Bereitung des Oeles aus ihren Frchten ist in den Hnden der S c h w a r z e n , und deshalb ohne Zweckmssigkeit. Diese pflegen die
reifen F r c h t e , welche einer Aprikose oder Birne an Grosse gleichkommeu, an der Sonne oder
ber schwachem Feuer zu e r h i t z e n , zu zerquetscben, und entweder kalt oder nachdem sie mit
W a s s e r gekocht w o r d e n , auszupressen.
Das auf solche W e i s e gewonnene fette O e l , von
lebhaft gelber Farbe und einem nicht unangenebmen, dem der Veilchenwurzel hnlichen Geruche, enthalt fast ein Drittlheil seines Gewichtcs Talg. W i e bei dem W u n d e r o l e (Oleum
Ricini) hngt seine Gte von der Vorsicht a b , mit welcher man den geeigneten Hitzegrad anwendet e , ohne pyroleose Theile zu entwickcln. Man gebraucht dieses gemeinere P a l m b l , wovon ein
einziger ausgewachsener Fruchtkolben (Cacho) etwa zwei Pfunde liefert, sowohl in der Kche,
wo es besonders von den Negern sehr geschtzt wird, ais fr L a m p e n und zu Einreibungen.
Letztere halten die Schwarzen bekanntlich fr ein Vorbauungsmittcl gegen Hautkrankheiten, u n d
m a n bemerkt in den Slrassen von Bahia nicht selten einen Neger beschftigt, sich niit gerbsteten Dentfrcbten cinzureiben, und dadurch gleichsam die Toilette fr seme nchtlichen T n z e
zu machen.

Die dritte Palmenart, deren ich hier erwhnen m u s s , die Piaaba,

hat fr die brasilianische Marine hohe Wiclitigkeit, und ersetzt in vieler Hinsicht den Mangel des Hanfes, den
der tropische Theil von Brasilien nicht produciren kann.
Der Stamm erreicht eine Hohe von
zwanzig F u s s , und trgt einen dichten Bschel gerade aufsteigender B l t t e r , deren scheidiger
. Blattstiel sich ^der Lnge nach in glnzendschwarze oder schwarzbraune F a s e m lbset.
Auch

029
die Blumenscheide zerreisst m e h r oder weniger regclmssig in hnliche Fasern. Bisweilen sieht
m a n von einem Stamme ringsum d i e ' F a s e r n , in einer Lnge von sechs bis acht F u s s , straff
hcrabhngen. Diese Theile werden durch Maceration in W a s s e r oder im feuchten Sande des
M e e r f e r s , und durch Klopfen und R e i b e n , wobei das, zwischen ihnen gelagerte, Zellgewebe
zerstbrt wbrd, zubereitet, sortirt, und zu den erwhnten Gegenstnden vcrarbeitet. Die strksten F a s e r n , von der Dicke emes Rabenkiels, sind dem Fischbeine hnlich, und kbnnen auf
gleiche W e i s e verwendet werden. Die T a u e der Piaaba sind besonders wegen ihrer Haltbarkcit im W a s s e r b e r h m t , w o d u r c h , so wie durch grbssere Strke, sie selbst vor den Taucn und
Stricken vom Cairo den Vorzug verdienen. Die Arbeiter der Fabriken, welche wir besuchten,
behaupteten, dass die Strke der ersteren bei gleicher Dicke die der letzteren u m das Doppelte
bertrfe. Von der Piaaba und von der Andaj,
Ndaj oder Pindoba (Attalea compla,
Mart.
Palm. t. 4 1 . 75. 97.) kommen auch die Nsse auf den Markt von Bahia, welche von der Grosse einer Faust oder eines Gnseeies, usserst h a r t , u n d , im Handel unter dem Namen Coquilhos bekannt, den europischen D r e c h s l e m zugefhrt werden.
Tausend Stcke dieser Nsse
werden in Bahia u m zwblf bis sechzhnbundert Ris verkauft. Die Indianer der Provinz Bahia
bentzen noch viele andere Palmenarten fr die Zwccke ihrer einfachen Haushaltung. So dienen
ihnen z. B . die j u n g e n , noch ungetheiltenBltter der Patipalme (Diplothemium
caudescens,
Mart.
Palm. t. 70. 77.), die sogenannten Patiobas,
zur Bereitung von Kbrben und anderem Flechtw e r k , vorzgbch u m darin Mehl und dergleichen aufzubewahren. Ais Gemse essen sie, sowie
die brigen Brasilianer, nicht selten den weichen Theil der unentwickelten Blattknospen (Palmito) von vielen P a l m e n , besonders von der Jissara (Euterpe edulis, Mart. Palm. t. 32.) und aus
einem Absude der Beeren derselben machen sie ihr G e t r n k e , Caungy oder Co-hy.
Die Stachelpalmen (Astrocaryum
iri, Mart. Palm. t. 59. A., Acrocomia sclerocarpa, Mart. t. 56. 57u. s. w.) liefern in ihrem h a r t e n , schwarzen Holze das Materiale zu Bogen, Spindeln u. d. gl.,
und einige a n d e r e , (wie Bactris acaniocarpa, ibid. t. 70. und Astrocaryum
vulgare, t. 62. 63.)
den feinen zhen u c u m f a d e n , welchen Jene sehr geschickt abzuziehen, und zu Schnren, besonders 9k Angelschnren, zuzubereiten verstehen.

030

Drittes
Auf enthalt in der Stadt

Kapitel.
S. Salvador

oder

Bahia.

A i s wir uns von Itaparica aus der gegcnberliegenden Landspitze der

grossen Bai nherten, woran die ehemalige- Hauptstadt Brasiliens erbaut ist, hatten wir bereits Gelegenheit, in einem Blicke ihre Ausdehnung
und die Grosse ihres Handels zu berschauen. Obgleich weder an den
Schnheiten einer erhabenen Natur noch an Werken menschlicher Thtigkeit dem kniglichen Rio de Janeiro vcrgleichbar, wird dennoch Bahia
bei dem ersten Anblicke in dem Reisenden die angenehmsten Gefhle hervorrufen, wenn er seine Anschauungen geme mit Gedanken an die W r de des menschlichen Geschlechts und an die Grosse von dessen Bestrebungen verknpfet.
Die Landzunge des Continentes, durch welche die Ostkste der
Bai gebildet wird, ist auf der westlichen Seite zwischen ihrer Sd- und
Nordspitze, dem Cabo de S. Antnio und der Punta de
Monserrate,
in zwei Buchten vertieft, an deren nordlichen und grsseren die Stadt 5 .
Salvador,
gewhnlich nur Bahia genannt, in der Ausdehnung von beinahe einer Legoa erbauet ist. Das Terrain ist so ungleich, und besonders auf der Westseite so steil abhngig, dass lngs dem Strande nur
eine einzige Hauptstrasse, in der Mitte von einigen Nebengassen durchkreuzt, Raum hat; ein anderer Theil. der Stadt erhebt sich in Terrassen,
und der grsste nimmt. den hgeligen Rcken der Landspitze, in einer

031
Hhe von ein- bis zweihundert Ftss und mehr ber dem Ufer ein. Ausgedehnte Faaden von Pack- und Waarenhausem an der Kste, weiter ben von
hohen Wohnhusern, an deren Seeseite lange hlzerne Erker hinlaufen,
lassen vielmehr eine handelsthtige und volkreiche, ais eine schngebaute
Stadt erwarten. Manche der steilsten Abhnge sind nicht mit Gebuden,
sondem theils mit wildem Gebsche, theils mit Bananen- oder Orangegrten, dem europischen Ankmmlinge erfreuliche Verknder eines tropischen
Landes, besetzt. In dem untem Theile der Stadt (Praya, oder Cidade baixa)
begegnet man dem Gerusche des Handels. Zahlreiche Schiffe von allen
Nationen, die unter dem Schutze der Batterien des Forte do Mar und
des in N . gegenberliegenden de S. Felipe ganz nahe an der Stadt vor
Anker liegen, entleeren sich in die gerumigen Hallen (Trapiches) des
Zollhauses, und nehmen daraus reiche Ladungen der Landesproducte ein.
Dieses Geschft und der Transport vom Zollhause in die benachbarten
Waarenhuser der Kaufleute, beschftigt auch hier, wie in Rio de Janeir o , Haufen von fast nackten Negern, die unter stossweisem Geschreie
mit ihrer Brde einherziehen. Die geffneten Lden lassen eine unglaubliche Flle aller europischen Waaren erblicken; sie sind vorzglich reich
an englischen Schnittwaaren, Hten, Metallarbeiten, an franzsischen Luxusartikeln, an deutschen Linnen, Eisenwaaren und Nrnberger Artikeln, und an groben portugiesischen Baumwollenzeugen, vorzglich
buntgefrbten kleinen Tchern. Selbst europaische Victualien und Stockfische, ein Haupleinfuhrartikel der Nordamerikaner, werden in Menge ausgeboten. Die wenigen Apotheken erscheinen wie in Portugal eingerichtet,
und in Ueberflusse versehen mit englischen Specificis und Wundermitteln.
Ein paar kleine Buchlden, in denen man selbst die Erzeugnisse der
brasilianischen Literatur vergeblich sucht, erregen keihe hohe Meinung
von den wissenschaftlichen Bedrfnissen dieser bewegten HandelsstadL
Um so ausgedehnter sind die Buden, worin Steinhndler und Juweliere die bunten Steine von Minas Novas zu Schnallen, Nadeln,
Ohrringen, Kmmen u. s. w . verarbeitet, und goldne und silberne Ketten von der verschiedensten Grosse feil bieten. Diese Arbeiten sind
zwar ziemlich roh und ohne Geschmack, vorzglich werden die Steine
selten schar und gleichrmig geschnitten, doch werden sie, gemss dem

032
Temperamente der Einwohner, hufig getragen. Einen Theil nehmen die
Sertanejos von ihren Besuchen der Hauptstadt zurek, ein anderer ist fr
die Negerinnen bestimmt, welche, besonders wenn sie den reichen Zuckerfabrikanten augehren, ihren Sonntagsputz von weissen Mousselinkleidern und reichen Spitzen durch den Glanz solcher Ketten erhhen. Einige Schritte weiter stossen wir auf den Fischmarkt. Er ist nicht so reichlich wie der von Rio de Janeiro versehen, und geeignet durch den Anblick seiner Unreinlichkeit den reizbaren Europer sogleich weiter zu treiben. Wohin immer aber sich dieser wenden mge, berall wird er in
dem Gedrnge der Praya seinen Geruchsinn und sein feineres Gefhl fr
das Schickliche beleidigt finden. In dem Gemische der verschiedenen Menschenraen muss der Europer gewisse Ansprche aufgeben.
<,,\ Scheu und ermdet drngen wir uns durch die Reihen von Mulattr, welche hier, auf niedrigen Tabouretten mit Schneiderhandwerk beschftigt, die Strasse versperren, und gelangen in die Brse, wo uns europaische Reinlichkeit in dem geschmackvoll dekorirten und mit kstlichen
Holzarten getfelten Saale begegnet. Doch mssen wir uns wundcrn, selbst
zur Brsenzeit nur eine geringe Gesellschaft zu finden; die brasilianischen
Kaufleute sind noch nicht gewohnt, ihre Geschfte gemeinschaftlich in der
Halle abzumachen, Wenn wir dieses Gebude verlassen, ladet uns ein
brauner Sacristan, in ein rothes Mntelchen gekleidet, mit der den Mulatten eigenen Zudringlichkeit ein, das Fest in der benachbarten Kirche
de Nossa Senhora da Conceio zu besuchen. W i r folgen ihm durch
dichte Haufen von Neugierigen, und steigen die Stufen zu dem Thore dieses Tempels hinan, welcher unmittelbar am Ufer erbaut ist, und zwar
keinen grossartigen reinen Styl an der, von europischen Ouadem aufgefhrten Faade beurkundet, jedoch unter den Kirchen Bahids mit Auszeichnung genannt zu werden verdient. In dem Vestibul der Kirche erwrtet
uns ein ganz ungewohntes Schauspiel: die Wnde desselben sind mit
bunten Reihen englischer und franzsicher Kupferstiche behangen, durch
welche man, wenn auch nicht die Andacht, doch den Zufluss von Neugierigen zur Kirche zu vermehren berechnete. Seltsam genug erscheinen hier Leda mit dem Schwane neben Marschall BLCHER, der Einzug

033
der Verbndeten in Paris neben der Resurrection des Herrn, und die Portrts eines hohen Moriarchen und seines Premierministers neben Amour
und Folie und einer niederlndischen Schenkslubc nach OSTADE. Das Publicum schien an der Unschicklichkeit dieser Ausstellungen kein Arges zu
finden, und wallte nach Beschauung derselben in dichten Zgen in die
Kirche und an die Opferstcke.
Auch das Arsenal und die knigliche Schiffswerfte befinden sich in
diesem Theile der Stadt. Das erstere ist reichlich mit allen Bedrfnissen
ausgestattet, und kann mehrere Kriegsfahrzeuge in kurzer Zeit ausrsten
und bewaffnen. Das Schiespulver fr die brasilianische Flotte, welches
man zum Theil in der Gegend von Bahia selbst, stlich von der Stadt
fabricirl, wird in den Casamatten des Seeforts (Forte do Mar) aufbewahrt. Die kniglichen Werften sind nicht groso, und deshalb findet
man selten mehrere Fahrzeuge gleichzeitig in Arbeit, aber sowohl rcksichtlich der Construction'als des Holzmaterials zeichnen sich die hier erbauten Schiffe vor allen brigen in Brasilien aus. Kauffahrteischiffe werden vorzglich in den Werften von Tapagipe, eine und eine halbe Legoa
nordstlich von der Stadt, erbaut Die Oertlichkeit gestattet hier, auch die
grssten Schiffe vom Stapel zu lassen. ( 1 . )
Nach der Besichtigung dieser Gebude wendet sich der Fremde
mit Vergngen der obem Stadt (Cidade alta) zu, um sich aus der Unreinlichkeit und dem Gedrnge des schwlen Strandes zu retten. An den
steilen, zum Theil mit Backsteinen gepflasterten Abhngen, welche den
Gebrauch der Pferde fast unmglich machen, findet er miethbare Palankins
(Cadeiras), und zwei rstige Negersclaven bringen ihn mit Schnelligkeit auf
die Hhe, wo ihn eine ungewohnte Stille empfangt, und erfrischende Seewinde ihn abkhlen. Die Huser in diesem Theile der Stadt sind meistens
von Steinen erbaut, drei bis fnf Stockwerke hoch, und zum Theile von
geschmackvollem Ansehen, im Innern derselben vermisst man aber fast
berall eine gewisse Bequemlichkeit, wodurch die Reinlichkeit der Strassen nicht gewinnt. Eine breite Strasse stattlicher Huser fhrt aufwrts
nach demTheater, von dessen Balkone man einer schnenAussicht auf die
u. Theil.
81

034
ganze Bai und den Hafen geniesst. Der mittlere Theil der Stadt, auf einem hgcligen, aber etwas niedrigeren Terrain erbaut, enthalt zwischen
regelmssigen Strassen mehrere ansehnliche Pltze, unter welchen sich der
des Gouvcmementspallastes auszeichnct. Die Architectur dieses und der
benachbarten Gebude, des Stadthauses, der Miinze und des obersten Gerichtshofes (Relao), ist einfach aber unbedcutcnd, und die Ansicht der
Gefngnisse unter einem Theile des Pallastes, aus deren Tiefe man das
Rasseln der Kettcn und die Stimmen der Gefangenen vernimmt, giebt dieser Gegend der Stadt einen traurigen Charaklcr. Vicie der Unglcklichcn
und daruntcr auch Wcisse, welche diese Kerker bewohncn, sieht man
bei Tage, mit Ketten belastct, in den Strassen lcntliche Arbeiten verrichtcn, eine Bcschftigung, die von den Eigenthmern schwarzer Sclaven
hufig getadelt wird, weil ihnen am meisten daran liegt, dass der physische
Abstand der Racn aijph moralisch anerkannt werde. Das merkwrdigste
Gcbude im obern Stadttheile ist unstreitig das ehemalige Jesuitencollegium,
mit seiner daranstossenden Kirche. Letztere, *welche statt eines ltem
und zerfallenden Gebudes ais Cathedralkirche ( S ) .gebraucht w i r d , ist
gegenwrtig, nach ihren architcclonischen Verhltnissen, wohl der wrdigsto und grossartigstc Tcmpel in ganz Brasilien, und ein Denkmal von
der Macht und dem Pieichthume seiner Erbauer. Einige Gemlde von
spanischcn Meistern, die bronzenen Verzierungen des Chores, kostbare
Vergoldungen der Allre und eine trefflichc Orgel wurden aus Europa,
das reiche Gctfel der Sacristei von Schildpatt aus Ostindien hergebracht.
In dem Locale der Bibliolhek des Jesuitenordens sind die Reste derselben
aufgestellt worden. Der Thtigkeit des vorigen Gouverneurs, Senhor CONDE DOS ARCOS, eines der ausgezeichnetsten Staatsmnner, dessen literrische
und liberalc Gesinnungen in Bahia stets dankbar anerkannt werden, gelang e s , durch Errichlung von Lotterieactien, eine schtzbare Sammlung
neuer Schriften aus allen Fchern hinzuzufgen, so dass man jetzt bereits
mehr ais zwlftausend Bnde besitzt. Dieses Instilut ist den grssten Theil
des Tages gefTnet, wird aber nur wenig besucht. Der grosste Theil des
Jesuilencollegiums wird jelzt von dem Mililrspitale eingenommen. Die
brigen Kirchen, deren man in Bahia ber dreissig zhlt, sind fast alie
von unbcdetender Architectur, und nur das neue Gebude der italieni-

035
schen Kapuzincr, eine frcundliche Kuppelkirchc, verdient rcksichtlich der
architectonischcn Verhltnisse Erwhnung; Schade, dass die buntfarbigen
Platten auf der Faadc den Eindruck slren. Unter den Klstern der brigen geistlichen Ordcn, welche hier in grosser Anzahl vorhanden sind,
zeichnet sich keines durch Schnheit des Baustyls aus, mehrere aber durch
sonderbare Verzicrungcn, oder durch ihre Ausdehnung., Das Brgerspilal (Caza da Misericrdia),
die chirurgische Schule, welche hnlich
wie die in Rio de Janeiro eingerichtet ist, das, erst vor kurzem errichtete Waisenhaus fr Weisse, und der crzbischfliche Pallast sind einfache,
aber zum Theil grosse Gebude. Die anmuthigste Zierde dieser ausgedehnten Husermasse sind viele Grten, die in ihr zerstreutliegend, obgleich nur selten gepflegt, dennoch wahrend des ganzen Jahres dassaftige Grn ihrer Orangenbume und Bananen erhalten.
W i e reichlich die Schnheit der tropischen Vegetation eine sorgsame Hand des Grtners belohne, dies sagt dem Wanderer der fentliche
Spaziergang (Passeio publico),
welcher auf einem der hchsten Puncte
im sdstlichen Ende der Stadt, nahe am Forte de S. Pedro errichtet
worden ist. Die Alleen von Orangen-, Zitronen-, Jambos-, Manga- und
Brodfruchtbumen, die dichten Schnitthecken der Pitanga, und in bunter
Pieihe zahlreiche Zierpflanzen aus dem sdlichcn Europa, Ostindien und
Brasilien, machen diesen Ort, am Abende, wenn sich die Luft abkhlt,
zu einem licblichen Aufenlhalte; Von dem geschmackvollen Pavillon aus
scbweit das Auge hier ber die grnen Inselgruppen des reichen Golfes
hin, oder ruht dort mit schnsehtigen Blicken auf der unendlichcn Azurflche des Weltmcercs, welche die untergehende Sonne mit zitterndem
Farbenspiele bcrzieht. In diesem Garten, der von allen, welche ich in
Brasilien gesehen habe, die meisten Merkmalc cnropischer Gartenkunst
an sich trgt, fand ich die Quassienstaude (uassia amara, L.) unter
dem Namen der pcruvianischen China cultivirt; doch gedeiht sie nicht gut.
Eine Inschrift auf dem Obelisk, welcher auf einem der hchstcn Orte dieses Gartens errichtet wurde, nennt den Tag des Jahres 1808, an wclchem JOHANN VI. in Bahia an das Land stieg. Es war dies der erste
81 *

030
europaische Monarch, der den Boden der neuen W e i t betrat; grosse
Entwickelungen und eine neue Epoche datiren von jenem Tage.
In der Nhe des Passeio publico findet der Spaziergnger die
ausgedehnteste Befestigung der Stadt, das Forte de S. Pedro,
welches
diese von der Landseite verlheidigt. Es wurde von den Hollndem, nachdem sie (am 9. Mai 1624) Herren der Stadt geworden waren ( 2 . ) , bedeutend vergrssert, und mit einem tiefen Graben in Verbindung gesetzt,
den sie bis zum Meere fortzuziehen vor hatten, um dadurch die Stadt von
der Ostseite ringsum zu vertheidigen. Diese grosse Unternehmung ward
zwar nicht ausgefhrt, aber in einer bedeutenden Ausdehnung begrenzt
der, hie imd da mit Backsteinen aufgemauerte Graben, Dique genannt,
die Stadt von dieser Seite, und gewhrt noch immer sehr geeignete Puncte fr eine Befestigungslinie. Er luft an dem stlichen Ende der Vorstadt Barril hin, zwischen Hgeln, die in reizender Unordnung mit dichten Gebschen, Wldchen, Pflanzungen, Gartenanlagen und Gebuden bedeckt, sowohl wegen der wechselnden Ansichten des Terrains, ais wegen
des ppigen Pflanzenwuchses, zu den schnsten Spaziergngen geeignet
sind, aber von den Bahianos nur selten besucht werden. In dem Graben
hausen viele kleine Kaimans, mit langer Schnautze- (Jacaretinga
moschifer Spix, Lacertae bras. t. 1. ) , die einen sehr starken Moschusgeruch verbreiten, und dadurch den Wanderer von ihrer gefhrlichen Nhe
unterrichten. Auf der Landseite ist ausser dieser Befestigung auch noch
das Forte Barbalho,
welches die Hauptstrasse nrdlich von der Stadt
nach dem Continente beherrscht. Die Seeseite wird durch mehrere, mit
Sorgfalt erhaltene und reichlich mit Geschtze versehene Forts und Batterien vertheidigt. An der ussersten Sdspitzc der Landzunge steht das
Forte und der Leuchlthurm de S. Antnio,
dann folgen die Seebatterien von 5 . Maria und S. Diogo,
und dem sdlichen Ende der Stadt
gegenber, auf einer kleinen Felseninsel im Meere, das Forte de S. Marcello, gewhnlich Fortim do Mar genannt. Letzteres ist unstreitig die
wichtigste Befestigung des Platzes; die doppelten Reihen seines Geschtzes
bestreichen die Praya und den sdlicheren Theil des Hafens, dessen nrdliches Ende von den Canonen des Forte de S. Felipe an der Punta de

037
Monserrate
beschtzt wird. An dem Eingang der kleinen Bucht von
Tapagipe liegt das Forte de S. Bartholomeu.
Dass diese Befesligungen
hinreichen, den wichligsten Punct an der nrdlichen Kste Brasiliens zu
halten, scheint die Geschichte der achtzchnmonatlichen Behauptung der
Stadt durch den portugiesischen General MADEIRA gegen die kaiserl. brasilianischen Truppen (bis zum 2. Juli 1823) zu beweisen. Uebrigens drften sie, bei Errichtung einiger andern festen Puncte auf den Inseln der
Bai geeignet seyn, eine feindliche Occupation dieses schnen und wichtigen
Meerbeckens gnzlich zu verhindern, denn die Natur selbst hat viel fr
die Sicherheit desselben gethan.
Der Eingang in die Bai zwischen dem Cabo de S. Antnio und
der Oslkste der Insel Itaparica ist nmlich kaum eine deutsche Meile
breit, und nur auf der stlichen Hlfle fr grosse Kriegsschiffe mit Sicherheit fahrbar, indem weiter westlich derMeergrund sehr ungleich, die
Oslkste von Itaparica auf eine Viertelstunde seeeinwrts von einem verborgenen Felsenrisse umgeben ist, und selbst in der Nahe vom Forte do
Mar einige Orte seichten Grund haben, auf welchem grosse Schiffe bei
Unkenntniss der Oertlichkeit Schaden leiden. Neben diesem Hauptcingange fhrt noch ein anderer in den Hintergrund der Bai, welcher durch
das westliche Ufer der Insel Itaparica und das gegenberliegende Festland gebildet wird; er heisst Barra falsa,
und wird sehr hufig von
den kleinen Schiffen befahren, welche den Kstenhandel zwischen der Comarca von Ilheos und der Hauptstadt betreiben. Diese knnen, von dem
Morro de S. Paulo an, das hohe Meer vermeiden; fr grssere Fahrzeuge ist aber der Canal, besonders an seinem sdlichen Eingange, zu
seicht, und im nordwestlichen Hintergrunde der Bai, zwischen der Nordspitze von Itaparica, der nrdlich davon gelegenen Ilha dos Frades und
den Mndungen des Rio Sergipe dEl Conde und des Rio
Peruaguac
liegen gefhrliche Stellen, unter welchen die Baixios (Untiefen) von Alva
und Salamandra und die Klippen an der Ilha do Medo am belsten berchtigt sind. Die Gefahren sind hier um so grosser, ais die Ebbe in der
Bai betrchtlich und sehr schnell, mit Bewegung der Gewsser gegen die
stliche Seite des Haupteingangs, zu seyn pflegt. Die volle Fluth tritt in

038
den Mondwechseln um drei Uhr dreissig Minuten ein, und das Hochwasser steigt neun bis zehn Fuss. Am sichersten liegen die Schiffe in der
Nhe des Forte do Mar vor Anker, und zwar grosse westlich von demselben, kleinere zwischen ihm und der Stadt; brigens konnten hier die
grssten Flotten zu gleicher Zeit sichern Ankcrgrund und Schutz finden,
so gerumig ist dieser Theil der Bai, und die Wichtigkcit derselben fr
Brasilien wird noch sehr dadurch crhht, dass alie Hfen und Rheden
zwischen ihr und Pernambuco, wie selbst die Mndungen des Rio de S.
Francisco,
des Rio Real, des Sergipe d El Rei, wegen stets zunehmendcr Versandung, nur kleine Schiffe aufnehmen knnen, und der
Theil der Kste zwischen der Ilha dos Pssaros und Sergipe meistens,
besonders aber bei Ostwind, stark brandet und gefhrlich ist.
In jeder Jahreszeit liegen in diesem herrlichen Hafen hunderte von
Kauffahrtheischiffen vor Anker. Man sieht hier die Flaggen aller Nationen, und darunter sehr oft die der Hansestdtc, welche in dem letzten
Decennium besonders den Zuckerhandel mit Bahia energisch betrieben haben. Portugiesische Schiffe sind die hufigsten, nchst ihnen englische,
nordamerikanische, deutsche nnd franzsische. In neuerer Zeit legenauch
viele Ostindienfahrer hier a n , um frische Lebensmittel nnd Wasser einzunehmen. Manche Piloten halten es zwar nicht rathsam, diesen Hafen zu
berhren, um nicht von dem Winde aufgehalten zu werden, welcher
vom Mrz bis September an der Kste gegen Norden zu-blasen pflegt,
doch finden die englischen Ostindienfahrer gegenwrtig keine Schwicrigkeiten, selbst in den ungnstigsten Monaten, Juni bisAugust, nach Sdcn
zu steuern, weil d e r W i n d im Allgcmeinen hier ostwrls treibt, und dies
um so mehr, je weiter man nach Sden kommt*). Die Zahl der Schiffe,
welche jahrlich den Hafen von Bahia besucht, und aus demselben segelt,
darf gegenwrtig, die kleineren Kstenfahrzeuge abgerechnet, auf mehr ais
zweitausend angenommen werden, hat sich also seit dem Jahre 1806 fast
verdreifacht. Da der Platz vorzglich vom Meere her mit Lebensmitteln
versorgt wird, so sieht man tglich eine grosse Anzahl von Bten ankom*) Vergl. Theil I. p. 80.

039
men, welche theils neben den Erzeugnissen der benachbarten. Zuckerfabriken und den Artikeln, welche aus dem Innern des Lande3 herbeigefhrt werden, theils ausschlsslich, Mais, Reis, Mandioccamehl, Gemse,
Federvieh, Fische u. d. gl. an Bord haben. Nichts gleicht der Lebendigkeit des Hafens von Bahia, vorzglich an Tagen, welche den Festtagen
vorausgehen, und der Belrachter wird dann geneigt, einen trgerischen
Schluss von der Bevolkerung dieser Provinz zu machen, wenn er nicht
wciss, dass viele dieser Khnc von zwanzig bis dreissig Legoas entfernten Orten herbeikommen. Die bciweitem grsste Zahl derselben gehrt
aber den Ortschaften und Engenhos der Bai an, deren Ufer in seiner ganzen Ausdehnung mit den Gebieten der Flsse, welche in die Bai fallen,
so weit sie fahrbar sind, gemeiniglich Recncavo genannt wird.
Die Bevolkerung dieses grossen Kesscls darf gegenwrtig ohne
Uebertreibung auf zwcimalhundcrt tausend Seelen angenommen werden,
wovon vielleicht einhundert nnd fnfzchntausend in der Stadt und ihren
beiden Vorstdten da fictoria
und do Bom Fim wohnen. (3.) Einem
aufmerksamen Beobachter dieser, aus drei Raen gemischtenMenschenmassc wird cs nicht entgehen, dass hier die reineuropischen Physiognomien
im Verhltnisse seltner sind, ais in Rio de Janeiro, wohin die letzten politischen Katastrophen so viele Weisse gezogen haben. Man bemerkt
vielmehr selbst in den hheren Stnden bisweilen Zge, welche an Vermischung mit Indianern und Negern erinnem, und namentlich ist dies in
manchen der ltcsten Brgerfamilien der Fali, welche sich auf ihre Abstammung mit Recht etwas #zu gute thun, sich ais die naturalisirten Brasilianer betrachten, und Erinnerungen an die Verdienste ihrer Vorltern
bei Grndung der Stadt nd bei Vertreibung der Hollnder unter dem
kriegerischen Bischofe TEIXEIRA mit Stolz unterhalten. Dessen ungeachtet
ist ein Vorurtheil gegen gemischte Abkunft in soferne bemerkbar, ais
Mancher sich und seine Nachkommenschaft selbst durch legale Zeugnisse
wie z. B. im Taufbuche, zu einer Farbe beknnt, die ihm das
unbefangene Urtheil des Fremden wohl schwerlich zugestehen wrde.
Uebrigens gehen die feineren Grade der Frbung der Ansprche in der
Gesellschaft nicht verlustig; man sieht auch Personen von ehtschie-

640
den gemischter Farbe ohne Befremdung in derselben, und nur fr den
Statistiker durfte es schwer seyn, die Grenzen zwischen Farbigen und
Weissen zu bestimmen, und ihre Zahl auszumitteln. Die besondere Lage
der Stadt und ihrer Umgebung weisst der Bevolkerung, welche in gleichem Umfange selbst die von Rio de Janeiro bertrifft, eine dreifache
Thtigkeit an. Das Geschft des Ackerbaues ist gewissermassen den Sclaven zugetheilt, deren man zwischen achtzig und neunzigtausend zhlt,
die Handwerke, und namentlich die gemeineren, welche in der Stadt schon
vollkommen ausgebildet sind, beschftigen vorzglich die farbigen Leute;
und der Handel, die hheren Gewerbe, dieVerwaltung der verschiedenen
Staatsmter und der grossen Hfe und Engenhos im Recncavo sind in
den Hnden der Weissen oder derjenigen, welche sich so nennen lassen.
Obgleich brigens die weisse Farbe in Brasilien gleichsam adelt, und Ansprche auf eine gewisse Stufe in der Gesellschaft zu geben pflegt, so
wrde man sich doch sehr irren, wollte man bei dem weissen Theile der
Bevolkerung, und zwar selbst in den hhern Stnden, Gleichheit der Bildung und der Ansichten erwarten. Bildung und Sitte ist die des Mutterlandes, aber vielartig verndert durch den Einfluss franzsischer oder englischer Literatur, oder durch Lebensereignisse, besonders die Bekanntschaft oder Unbekanntschaft mit Europa.
W i e sehr der Aufenthalt in
unserem Weltthile auf die Entwickelung der Brasilianer wirke, davon sich
zu berzeugen, hat der Europer manche angenehme Gelegenheit; jedoch
herrscht, besonders unter den reichen Gutsbesitzem und Kaufleuten von
Bahia, eine Abneigung, ihre Shne nach Portugal zu senden, wo sie bald
von bler Gesellschaft bald von einer ungnstigen ehelichen Verbindung
frchten. Noch verschiedener ais die Bildung der Weissen ist im Allgemeinen ihre politische Ansicht, und in dieser Beziehung scheidet sich die
Bevolkerung von Bahia und dem benachbarten Pernambuco strenger, ais
die einer anderen Provinz von Brasilien in zwei Theile, deren Reibungen
sich leider bereits in den letzten Jahren durch einige notorische Bewegungen kund gethan haben. Der eine Theil zeigt bei feinerer Bildung und
solideren Kenntnissen eine grssere Anhnglichkeit an das Mutterland und
an den Bestand der Gesetze und Formen; der andere, nicht selten sogar
in den nthigsten Kenntnissen verwahrlosst, und einseitig, ohne Lebens-

041
erfahrungen und den Irrlehren sogenannter liberaler Schriften ergebcn, vergisst die grossen Verdienste Portugals und der gegenwrtigen Regierung,
und neigt zu einer Ueberschtzung des dermaligen Entwickelungsstandes
der einzelnen Provinzen, welche er gar gerne nur ais Fderativslaaten
betrachten mchte. Dieser Theil der Bevolkerung sieht auf die eingewanderten Portugiesen (Filhos do Reino) mit Eifersucht und Argwohn hin,
und pflegt sie mit dem Spottnamen der Bleifssler (Ps de chumbo) zu
bezeichncn. Doch sind s nicht blos cingeborne Brasilianer, welche die
erwhnte politische Ansicht bekennen, sondem auch Andere, wie eben
diese durch besondere Ereignisse in ihnen entwifttelt und befesligt wurde. Ais Begnstigung undVehikel solcher Meinungen drfen wir gewisse
Verbindungen nennen, welche unter dem Namen der Freimaurerlogen
gebildet wurden, und weit entfernt, den socialen und harmlosenCharakter
der gleichnamigen Gesellschaften in Europa beizubehalten, die Unerfahrenheit und den Mssiggang bentzten, um den Hang zu Neuerungen zu verbreiten, und excentrische Hoffnungen und Wnsche von einem besseren
brgerlichen Zustnde zu erregen.
Diese Andcutungen spricht der Verfasser nur ngerne aus; er glaubt sie aber^seinen Lesern schuldig zu
seyn, u m , wenigstens im Vorbergchen, den Stand der Meinungen, der
gegensekigen Wnsche und Ansprche, der Furcht und Hoffnung zu bezeichnen, welche nach Innen und im Gcheim waltend, von der Gegenwart, wie eine schicksalsschwere Bchse der Pandora, noch verschlossen
gehallen werden.
W i e in jeder Handelsstadt sind auch hier die literrischen Be,strebungen untergeordnet, und die Mnner, welche sich aus Neigung und
innerem Berufe denWissenschaften hingeben, selten. Doch wrdigen die Bahianos ihre gelehrten Mitbrger, unter denen Dr. MANOEL JOAOUIM HENRIOUEZ
DE PAIVA, ein ausgezeichneter ausbender Arzt, bekannt durch vielseitige
literrische ThtigUeit im Fache der practischen Medicin, Matria medica,
Botanik und Chcmie in der hchstcn Aohtung steht. Die franzsische
Sprache findet man hier, wie in Rio de Janeiro, bei weitem mehr verbreitet, ais die englische, obgleich die Handelsverbindungen mit England
viel wichtiger sind. Im Thcaler versammelt sich selten eine derGrsse der
II. Theil.

82

642
hiesign Volksmenge angemessene Gesellschaft; nur bei festlichen Gelegenheiten fllen sich die drei Reihen von Logen des gerumigen
Gebudes mit kostbar geschmckten Damen und Herren, und das
Parterre mit einem bunten Gewhle von Mnnern aller Stnde und
Farben.
Bevor das Stck beginnt, knnte die ironische Laune des
Zuschauers, mit dem Gemlde auf dem Vorhange beschftiget, in den'
Zgen desselben eine den Bahianos gerade nicht gnstige Allegorie auflinden. Ein Mulatte von gigantischem Gliederbaue, Mercurs Flgelstab in
der Linken, sitzt gravittisch auf einer Zuckcrkiste, und macht dem erstaunten Zuschauer micttusgestreckter Rechten den glnzenden Segen einer geffneten Goldkiste bemerklich, wahrend zu seinen Fssen einige
Kinder, die Genien vorstellen sollen, mit dem Globus und Minerva^ Attributen spielcn. Auch in diesem Thcater figuriren vorzglich farbige
Knstler, weisse nur selten in Gastrollen. Die Musenpriester und Priesterinnen, welche von Portugal aus nach Thaliens Tempel in Rio de Janeiro wallfahrten, sind hier willkommene Gaste, doch drfen sie vom Pub
Iicum keinen anhaltenrjen Ernst verlangen. F r tragische Affecte ist das
hiesige Klima zu heiss, ^nd selbst Nordlnder ergtzen sich lieber an
leicht vorberflattemden Bildcrn der Laune und des Frohsinns, ais anden
grossartigen Schpfungen eines CALDERON, SHAKESPEARE, RAcfNE oder
SCHILLER. Diese Namen sind in dem grsseren Publicum von Bahia wohl
schwerlich noch gehrt worden; vielmehr pflegt man hier die Uebersetzung eines modemen spanischen oder franzsischen Schau- oder Lustspieles,
und nach demselben, zur Belustigung des Parterres, eine triviale Posse
aufzufhren. Das Orchester in dem Theater ist gut eingebt, und spielt
die Ouvertren von PJLEYEL, GIROWETZ, BOVELDIEU und ROSSINI mit Fertigkeit; denn die Brasilianer sind alie geborne Musiker. Ausser dem Theater werden in der neueren Zeit noch einige Belustigungsorte besucht, wo
sich die Gesellschaft mit Karten- Pfnder und Lottospielen unterhlt.
Der starken Neigung zum Karten- und Wrfelspiele giebt man sich aber
vorzglich in den Kaffehuseri hin, und in gewissen Apotheken versammeln sich geschlossene Gesellschaften zu hnlichen Unterhaltungen. In den
reichsten Husem werden von Zeit zu Zeit grosse Gastereien gehalten,
bei welchen der W i r t h die solide, oft altmodische Pracht seines Haus-

.043
und Tischgerthes zur Schau legt, und die Gaste, nach altportugieslscher
Sitte einen kleinen vergoldeten Degen an der Seite, unter dem Zwange
einer gewissen Etikette die Freuden einer herrlichen Tafel geniessen.
In andern Zirkeln bewegt man sich freier; ehe man sich zu Tische
setzt, werden in einem benachbarten Zimmer weisse Jckchen vom fein*
sten Zeuge angezogen, damit man um so khler speise, weshalb gewhnlich auch die Fensterlden angelehnt werden. Hier erscheint gegen Ende
der Tafel eine Bande Spielleute, durch deren, oft sehr unmusicalische Accorde man endlich zu dem Landum fortgerissen wird, welchen,die Damen mit grosser Anmuth zu tanzen pflegen. Gesang und der Geist des
beliebten Champagnerwis beseelen diese heiteren Gesellschaften, aus. denen
man sich oft erst mit Sonnenaufgang entfernt. Fr die niedrigeren Stnde sind Spaziergnge wahrend der Feiertage die gewhnlichsten Belustigungen,. und jene nehmen dazu vorzglich Gelegenheit von den Jahrestagen der verschiedenen Kirchenpatrone im Recncavo,
zu deren Verherrlichung Mrkte, unter dem Zusammenflusse einer grossen Volksmenge,
gehalten werden. Die Feierlichkeiten am Feste de Nosso Senhor do
Bom Fim in der Vorstadt dieses Namens, welche jahrlich zwcimal gehalten werden, versammeln dort eine unzhlige Volksmenge, und dauern,
bei Illumination der Kirche und der benachbarten Gebude, einige Tage und
Nchte hindurch. Der Lrm und die ausgelassene Lustigkeit der zahlreich
versammelten Neger giebt diesem Volksfeste einen sonderbaren, bizarren
Charakter, von welchem sich nur diejenigen eine Vorstellung machen knnen, die die verschiedenen Menschenraen in ihrer Vermischung zu beob
achten Gelegenheit hatten. Eben so anziehertd fr den Betrachter entfalten die verschiedenen Stnde und Racen ihre Eigenthmlichkeiten, wenn
sie sich, bei Anlass einer religisen Procession, auf die Strassen Bahia^s
ergiessen. Der prunkende Aufzg zahlreicher Brderschaften von allen
Farben, welche einander in der Kostbarkeit ihrer Gewnder, Fahnen
und Insignien zu bertreffen suchen, wechselnde Reihen von Benedictinem,
Franciscanem, Augustinern, beschuhten und unbeschuhten Carmeliten,
Almosenierern von Jerusalm, Kapuzinem, Nonnn, von in.derGugel verkappten Bssendert, daneben die portugiesischeh Linientruppen von
krftigmartialischer Haltung und die unkriegerischen Militzen der Haupt82 *

044
stadt, die Gravitt und Salbung europischer Priester und aller Glanz
der altrmischen Kirche mitten in dem wilden Lrmen extatischer, zum
Theile, mchte ich fast sagen, halbheidnischer Neger, und umgeben von
dem Getmmel beweglichcr Mulatten gestalten sich zu einem der grossartigsten Lebensbilder, welches der Pveisende irgendwo finden kann. W i e
in einem Zaubcrspicgcl sieht da der staunende Beobachter Reprsentanten
aller Zeitcn, aller Welttheilc, aller Gcmthsstimmungen, die ganze Entwickelungsgeschichtc des mcnschlichcn Geschlcchlcs, mit seinen hchsten
Bestrebungen, seinen Kmpfen, Culminations- und Hemmungspuncten an
sich vorbcrziehen, und dieses cinzige Schauspiel, welches selbst London und Paris nicht darzubieten vermgen, g e w n t an Interesse bei der
Betrachtung: was wohl das vierte Jahrhundert ber ein Land herauffhren
werde, das blos in den drei vcrflosscnen schon alie Pchtungen und Bildungsstufen aufzunehmcn vermochte, durch welche der Genius der Menschheit die alte Weit wahrend Jahrtausenden hindurchgeleitet hat?
Die Schulen von Bahia,
vor der Vertreibung der Jesuiten ganz
in den Hnden dieser Gesellschaft, werden auch gegenwrtig durch einige Mnche, hauptschlich aber durch Weltgeistliche versehen.
Solche
lehren in dem Gymnasium, wo Griechisch, Lateinisch, Mathematik, Logik und Metaphysik vorgetragen werden; aber auch die Brgerschulen,
an Senen Laien angestellt sind, stehen unler der Aufsicht der Pfarrer.
Doctor PAIVA hat frher auch Unterricht in derChemie und Naturgeschichte ertheilt. Fr die Bildung der Geistlichen ist, sowie in Rio de Janeiro,
S. Paulo und Villa Rica, durch ein Seminarium, unter der speciellen Aufsicht des Erzbischofs gesorgt. Das Studium der Jurisprudenz verfolgen
die hier gebildeten Jnglinge ausschliesslich in Coimbra, das der Medicin
einzelne auch in Edinburg oder Paris. Die reichen Besitzer der Zuckerfabriken (Senhores de Engenho),
und andere grosse Gutsbesitzer lassen ihre Kinder gemeiniglich durch Weltgeistliche unterrichten, denen
zugleich die priesterlichen Gcschfte in den, oft sehr volkreichen Hfen
bertragen sind. Wenn die Vter und Erzieher dieser Jugend oft eine
unglaubliche Geringsbhtzung, ja eine Furcht vor ausgebreiteter Bildung
an den Tag legen, so darf der Mangel ntzlicher Kenntnisse an den

045
Shnen nicht befremden. Dessenungeachtet aber betrachtet man die Senhores de Engenho
ais den ersten und einflussreichsten Theil der Bevolkerung von Bahia;
sie selbst halten sich fr den Adel des Landes, und
behaupten, durch ihren ausserordentlichen Reichthum, die ersten Stellen
in den, hier sehr gut organisirten Militzen. Letztere beliefen sich in der
Stadt selbst, zur Zeit unserer Anwesenheit, nach den Angaben ihres Marschalls, Senhor FELISBERTO CALDEIRA BRANT PONTES , auf mehr ais 4000
Mann, und waren in sechs Corps getheilt: zwei Regimenter Weisse, eines
von Mulatten, eines von freien Negern, eine Escadron leichtcr Artillerie
und eine andere von Cavallerie, welche dem Gouverncur ais Ehrenwache
diente, Shne der besten Familien zhlte, und in grossem Ansehen stand.
Die disponible Militrmacht der Provinz Bahia bestand damals aus 23,070
Mann; wovon 3,i38 zur Linie (2,169 Infanterie, 747 Artillerie, 222 Cavallerie) und 19,932 zu derMilitz (Milicia, Tropa auxiliar) (16,687 Infanterie, 65g Artillerie und 2,586 Cavallerie) gehrten. Da die Militzen
der Stadt aus dem bessern und wohlhabensten Theile der BrgerschaTt
gebildet werden, so, tragen sie wcsentlich zur Aufrechthaltung der Ordnung bei, und sind um so ntzlicher, ais die Polizei aus Mangel an Mitteln und wegen der grossen Menge von Negern, welche zu allen bsen
Streichen gedungen werden knnen, ohnmchtig und ohne Consequenz
handelt. In keiner Stadt Brasiliens fallen so viele Meuchelmorde vt>r, wie
hier. Die Processe gegen die Thter werden von dem Intendente? da
Policia eingeleitet, und sodann an den Ouvidor do Crime verwiesen.
Selten tritt die Todesstrafe, gewhnlich die Deportation nach Angola oder auf
die Galeeren ein. Der hchste Gerichtshof (Relao) vonBahia, welcher vonD.
FELIPE II. i. J. 1609 errichtefc, darauf von D. FELIPE III. aufgehoben, nach der
Restauration von Portugal von D. Joo IV. i. J. i652 wieder eingeselzt, und
endlich \, J. 1809 dem von Oporto (Casa dfi Porto) gleichgestellt worden ist,
zhlt vierzehn Rthe (Desembargadores),
mit dem Ouvidor do Crime, Kanzler und Prsidenten. Letzterer ist immer der Gentralgouverneur der Provinz,
welcher auch in der, aus fnf Mitgliedern bestehenden, obersten Finanzkammer
(Junta da Fazenda Real) vorsitzet, imd, wie in den andern Capitanien, seine
Befehle durch, Ajudantes dordems ausfhren lsst. Das C.ivilgericht erster
Instanz steht unter dem Juiz de Fora des Termo.
Eine grosse Menge

04
der Verwaltungsgegenstnde, wie namentlich das Accisewesen, sind dem
Stadtmagistrate untergeben. Um die Interessen des Handels- zu bercksichtigen, besteht eine Meza da Inspeco do Commercio,
unter dem
Vorsitze des Intendente do Oiro; zwei Mitglieder dieses Commerzcollegiums sind Kaufleute, zwei andere Zucker - und Tabacksbauer.
Zur
Wahrung der Rechte frcmder Unterlhanen bestehen hier von den meisten
handelnden Nationen, neuerlich auch von Baiern, eingesetzte Agentschaflen und Consulate, und sie sind hier an ihrem Platze, denn Bahia ist
ohne Zweifel der reichste und thtigste Handelsplatz von ganz Brasilien.
Von der Einfuhr in diesen Platz gilt imAIIgemeinen dasjenige, was
frher ber Rio de Janeiro gesagt worden ist; die verschiedenen Lnder
und fffen senden auch hierher dieselben Artikel, und in hnlichem, jedoch
bei weitem grsseren Verhltnisse, denn man darf den W e r t h der jhrlichen
Einfuhr auf g,45o,ooo bis 10,000,000 Gulden anschlagen. Europaische,
nordamericanische und africanische Artikel werden in grsserer, ostindische
aber in geringerer Menge, ais in Rio de Janeiro eingcfhrt. Sehr bedeutend ist
die Importation von getrocknetem und gesalztemRindfleische (Carne seca,
charqueada) aus Buenos Ayres und Rio Grande do Sul, behufs des Unterhaltes der so zahlreichen Sclaven. Von letzteren werden jahrlich im
Durchschnitte 12,000, und grsstentheils aus Mosambique
eingefhrt, und
die SfiSavenhndler schlagen den W e r t h eines Negers etwa auf 140,000
bis i5o,ooo Ris (38g bis 416 Gulden) an. Die Artikel, welche zugleich mit
den Negern aus jenen Lndern eingefhrt werden, sind dieselben, wie in
Rio de Janeiro. Aus den benachbarten kleineren Hfen und aus dem Innern der Provinz kommen die Landesproducie hierher zur Vcrschiffung
nach Europa. Die Ausfuhr nach allen maritimen Staaten Europa's, na'ch
Nordamerica und den portugiesischen Inseln begreift hauptschlich folgende
Artikel: Zucker, Kaffe, Taback, Baumwolle, Rum, Melasse, Fischthran,
Talg, trockengesalzene und gegerbte Rindshaute, welche, so wie Ochsenhrner und Hrnerspitzen, grsstentheils aus den sdlichen Provinzen
hierherkommen; Reis, Blau- und Gelbholz, etwas Ipecacuanha, Cacao,
Pfeffer, Ingwer, ndigo und Fischleim. Bahia ist der Haupthafen fr die
kleineren Kstenpltze, wie fr das Innere, und spedirt dahin alie euro-

047
pischen, nordamericanischen und ostindischen Artikel. Der lebhaftestc
Verkehr findet zwischen Bahia und den nrdlichen Kstenstdten,
filiado
Conde, Abbadia, Sergipe d El Rey und dem Arrayal Laranjeirqs
de
Cotinguiba Statt; woher jahrlich gegen zweitausend Zuckerkisten nach der
Hauptstadt kommen. Ins Innere, und besonders nach Goyaz, Piauhy und
Pernambuco werden sehr zahlreiche Trupps der unglcklichen Schwarzen getrieben, welche der Menschenhandel hierher bringt. Die drei Hauptstrassen, auf denen der Handel nach dem Serto gefhrt wird, sind die
ber Conquista und Rio Pardo nach Minas Geraes, ber Rio de Contas nach Goyaz und Matto-Grosso und ber Joazeiro nach den nrdlichen
Provinzen Pernambuco, Piauhy u. s. w . Auf diesen Strassen laufen aber
keine regelmssigen Briefposten, wie sie lngs der Meereskste, ber
Sergipe d El Rey,
Alagoas u. s. f. nach Pernambuco und Maranho
bereits seit mehreren Jahren im Gange sind.
Der wichtigste aller bahianischen Artikel ist der Zucker, dessen Ausfuhr im Jfahre 1817 auf
1,200,000 Arrobas (in ohngefhr 27,300 Kisten), und im Jahre 1818 auf
29,570 Kisten (zu vierzig bis fnfundvierzig Arrob. netto) stieg. Bereits
im Jahre 1807 bctrug die Ausfuhr' dieses Artikels gegen 26,000 bis
27,000 Kisten, und sie hat sich seit jener Zeit verhltnissmssig nur wenig vermehrt, indem mit Sicherheit angenommen werden darf, dass die
5 n Engenhos, welche Zucker zur Verschiffung nach Bahia senden, nicht
mehr ais 3o,000 Kisten, die Landesconsumtion abgereehnet, produciren*).
Die Ausfuhr der Baumwolle hat in den letzten Jahren, vorzglich wegen
derv berspannten Nachfrage der Englnder, bis auf 40,000 Scke zugenommen; die des Tabacks hingegen hat sich betrchtlich vermindert,
und darf nur zu 200,000 Centner angeschlagen werden. Reis, grsstentheils in der Comarca von Ilheos gebaut, wird im Verhltnisse zur Ausdehnung und Fruchtbarkeit des Landes nur in geringer Menge, etwa zu
12,000 Centner, ausgefhrt. Die Zahl der gegerbten und der gesalzenen
Hute wechselt zwischen i5 bis 3o,ooo. Von Zuckerbranntwein (Cachassa)
*) D i e s e , mir von Hrn. MarschaU FELISBERRO CALDEIRA, einem der grssten Plantagenbes i t z e r , angegebene S u m m e bleibt u m mehr ais die Hlfte hinter der Schtzung des Hrn. von
HUMBOLDT und des Hrn. AUG. DE S T . HILAIRE z u r e k , deren Ersterer fr Bahia eine Ausfuhr
von 100,000, Letzterer von 60,000 Kisten annimmt. S. v. HUMBOLDT Voyage III. S. 4>3.

048
werden obis 11,000 Pipas, (jede zu ohngefhr fnfhundert Flaschen) ausgefhrt. Die Kaffeproduction, bis jetzt noch auf einige wenige Districte
beschrnkt, liefert hchstens 12,000 Arrobas. Die brigen, obengenannten Artikel werden in sehr ungleichen Parthien ausgefhrt. Der W e r t h
der Gesammtausfuhr von Bahia kann ohne Uebertreibung auf i3,8oo,ooo
Gulden angeschlagen werden, welche Summe, verglichen mit dem W e r the der Einfuhr, den Rcichthum Bahids beurkundet. Auch werden wenige Pltze so viele grosse und reiche Handelshuser aufweisen knnen,
und es ist bekannt, dass manche der ltesten von diesen, gemss herkmmlichen Bestimmungen, einen Schatz von vier bis fnfmalhundert tausend Crusados in baarem Metalle unberhrt liegen lassen. Die hier, unter der Gewhrleistung einiger Handelshuser, errichtete Bank macht vorzglich Geschfte mit der hnlich organisirten Anstalt zu Rio de Janeiro,
und hatte ursprnglich die Bestimmung, die von der Schatzkammer der
Hauptstadt auf den hiesigcn Platz abgegebenen Tratten, gegen geringe
Procente, zu versilbem (4.).
Wahrend eines mehrwchentlichen Aufenthaltes in Bahia bemhten
wir uns vergeblich, sichere Nachrichten ber den Witterungsstand des
ganzen Jahres einzuziehen. Senhor BIVAR, der Einzige unserer Bekannten, welcher meteorologische Beobachtungen aufgezeichnet hatte, konnte
uns nur einige allgemeine Notizen mittheilen, da er seine Listen an S. D.
den Prinzen MAXIMILIAN VON NEUWIED abgegeben hatte. E r versicherte,
dass die Temperatur bei Sonnenuntergang, wahrend der nassen Monate,
September bis Mrz, zu 17 o bis 18 o R., wahrend der trockenen Monate
aber zu 16 o bis 17 o R. angenommen werden drfe. Um Mittag bemerkten wir gewhnlich einen Thermometerstand von 24 o R., und gegen
Abend auf der Hhe des Passeio publico einen Barometerstand von 2 8 ,
7,5 Linien. Wahrend des Tages wird die Stadt durch die unbewlkte
Sonne gewhnlich usserst schnell und stark erhitzt, und in der nassen
Jahreszeit fllt dann der Regen nach Mittag hufig in Strmen; die Morgen und Abende, wahrend welcher Seewinde herrschen, sind khl, die
Nchte dagegen wieder wrmer. Diese Witterungsverhltnisse und die
Bauart der Stadt, deren hoher Theil stets bedeutend khler ist, ais die ge-

049
schlossen gebaute Praya, begnstigen Verkltungen (Constipaos). Deshalb
sind hier katarrhalische und rheumatischeKrankheiten herrschend,und man findet
verhltnissmssig viel mehr Diarrhen, Wassersuchten nnd Schwindsuchten in
Bahia, ais in irgend einer andern Stadt Brasiliens. Die Gewohnheit, bei vorkommender Unpsslichkeit sogleich zu einem starken Chinadecocte, der sogenannten Agoa dlngleterra,
welche in grosser Menge aus Portugal eingefhrt
wird, seine Zuflucht zu nehmen, veranlasst sehr hufig die gefhrlichsten
Entzndungen, ais Folge von Zustnden, welche mit einer Limonade hatten geheilt werden knnen. Die Schwindsuchten verlaufen sehr acut, und
und sind oft ansteckend. Jener schmerzhafte Hautausschlag, die Sarna
(Ecthyma
vulgare, nach Dr. BATEMAN?),.jst auch hier sehr hufig, und
qult besonders die neuangekommenen Europer, ais Folge von ungewohnter Kost, von Erhitzung und Erkltung. Ausserdem bemerkt man in den
Hospitlem noch mancherlei Arten von Exanthemen (Strophulus
confertus,
Lichen pilaris, Ichthyosis, Achores, Herpes zoster und
phlyctaenodes,
Elephantiasis
und Framboesia u. s. w.). Die Elephantenfsse und die
Yaws kommen besonders bei Negern vor, doch habe ich sie weniger
zahlreich, ais in Rio de Janeiro beobachtet. Nervenfieber sind selten; der
Hospitaltyphus ist noch nicht vorgekommen, obgleich in das Militrhospital immer viele Individuen aufgenommen werden, die hier, mitKetten belastet in den Strassen arbeitend, oder auf der Deportation ais Galeerensclaven
nachGoa, Angola und Mosambique, eine solche Krankheit leicht entwickeln
konnten.
Diese Kranken, oft gegen hundert, werden in bewachten Slen behandelt, und gcniessen weniger Licht und gesunde Luft, ais die
brigen, deren Sle gerumig, trocken und reinlich sind. Im Ganzen
sind in diesem Hospitale gewhnlich zweihundert Betten besetzt. Von der
rztlichen Sorgfalt und Genauigkeit scheint der Mangel an Ordnung der
Krankentafeln kein gnstiges Zeugniss zu geben. Die Kost soll jedoch
gut seyn. Die Apothekerrechnung, nebst Einschluss des Weins und einiger
Kchenartikel, beluft sich jahrlich bis zu der Summe von acht und zwanzig Contos de Ris (77,816! Gulden).
Man nimmt in dieses Krankenhaus mit grosser Humanitt auch fremde Seeleute auf; brigens haben die
Englnder hier bereits ein eignes Seespital, eine Kapelle und einen Kirchhof. In dem Brgerspitale, einem grossen viereckigen Gebude, welII. Theil.
83

50
ches ein patriotischer Brger, Joo DO MATOS AGUIAR, im Jahre 1716 erbaute und reich dotirte, werden gegen einhundert und vierzig Kranke verpflegt. Der Fond dieses wohlthtigen Institutes, welcher durch Legate
und, auf Veranlassnng des CONDE DOS ARCOS, auch durch Lotterieactien
fortwhrend vermehrt wird, reicht hin, jahrlich auch mehrere arme
Jungfrauen auszustatten. Die Verwaltung des Hauses steht unter der Leitung einer Commission, welche der Stadtmagistrat ernennt. Diese Behrde verpachtet die Vrsorgung der Stadt mit frischem Fleische, Fischen
und artderen Lebensmittelh an den Meistbietenden, und weil dadurch alie
Concurrenz aufgchoben wird, so leidet Bahia bisweilen an gutem frischen Fleische Mangel.
Die.grossen Entfernungen, aus welchen das
Schlachtvieh herbeigetrieben wird, und vorzglich die Schwierigkeiten,
denen die Zufuhr bei anhaltender Drre unterlicgt, lassen wnschen, dass
aufgeklrte Landwirthe anfangen mgen, in den Fluren und Catingaswldem der benachbarten Comarcas den-Viehstand zu vermehren. Gegenwrtig bezieht Bahia sein Rindvieh aus den Fluren von Rio
Pardo,
Resaca und- falo,
zwischen dem Rio Pardo und dem Rio de Contas,
und hauptschlich aus der Provinz Piauhy,
von wo es vorzglich auf
der Strasse von Joazeiro kommt. Bei andauemdem Regenmangel haben
die Besitzer dieser Heerden (Bojadas) nicht selten die Hlfte verloren,
und die Stadt empfand den Mangel um so mehr, ais derFischfang in der
Bai und an den benachbarten Ksten des Oceans, ebenfalls verpachtet,
und von Negern betrieben, dem Bedrfnisse der grossen Bevolkerung
kaum abhilft. Statt des Mehls von Mais, der gewhnlichsten Nahrung
in S. Paulo und einem Theile von Minas Geraes, nimmt hier der Gebrauch des Mandioccamehls mehr und mehr zu; ausserdem besteht die
Nahrung des gemeinen Volkes aus Bohnen, Bananen, Speck und gesalztem Fleische, welches auch die hauptschliche Kost der Sclaven ist. Kalbfleisch und Gemse sind selten und theuer, aber an Frchten aller Art
ist kein Mangel, und namentlich sind die Orangen von Bahia,
welche
man unter dem Namen Selecta und Umbigo kennt, ferner auch die
Brodfrchte (Jacas, von Arlocarpus
integrifolia),
die Mangas und Attas
(von Mangifera
indica und Anona squamosa, L.) vortrefliich.
Die
Orangen werden sogar in grosser Menge fr den Hof nach Rio de Ja-

051
neiro gesendet. Das Wasser wird, wie in Rio de Janeiro, von Negersclaven in kleinen hlzemen Fssem herumgefhrt und feilgeboten; es ist
oft sehr warm und unrein. Die beste Ouelle der Stadt, am Campo de
S. Pedro,
ist zu entlegen, um hufig bentzt werden zu knnen. Die
Schiffe versorgen sich am Strande zwischen dem Leuchthause von 5 . Antnio und dem Forte de S. Pedro.
An den Wasserpltzen der Stadt sind oft zahlreiche Haufen von
Sclaven versammelt, und nicht ohne Interesse beobachtet der Menschenfreund diese unglcklichen Kinder eines entfernten Welttheiles, welche
bestimmt scheinen, mit ihrem Schweisse die Erde des neuen Continentes
zu befruchten.
Welch 1 sonderbarer Gang in der Entwickelung des
menschlichen Geschlechtes, dass die Shne Europa's und Africa's hier
einen dritten Continent, und damit sich und ihr Vaterland umgestalten
mssen! Die grsste Zahl der Negersclaven, welche sonst hierher gebracht wurden, gehrten dem Stamme der Ausazes und Schschs
(Giaghis, Giagues derItaliener undSpanier) an. Sie sind von dunkelschwarzer Hautfarbe, gross, msculos, krftig, sehr untemehmend, und haben
frher einige Male gefhrliche Meutereien angezettelt, ihre Herren getdtet, die Engenhos in Asche gelegt, und energische Maassregeln von Seite
der Regierung nothwendig gemacht. Gegenwrtig, wo die Sclaven am
Congo- oder Zaireflusse, wegen der Concurrenz spanischer, portugiesischer und nordamericanischer Sclavenhndler, seltner und theurer werden,
kommen mehrere derselben von der Rhede von Cabinda, von S. Felipe
de Benguela,
und ganz vorzglich von Mosambique.
Durch Vermischung mehrerer Stamme, die ihre Sprachen gegenseitig nicht verstehen,
kommt man den Gefahren einer Emprung dieser so zahlreichen Neger
allerdings einigermassen zuvor, jedoch verstehen sich viele, sehr entfemt
von einander wohnende Stamme wenigstens in einzelnenAusdrcken, denn,
merkwrdig genug, 'haben sehr viele africanische Sprachen eine grosse
Aehnlichkeit mit einander, und stehen dadurch in einem affallenden Gegensatze mit den so usserst isolirten und oft auf wenige Familien beschrnkten Sprachen der americanischenreinwohner. Uebrigens rkennen
sich die verschiedenen Negerstmme, sowohl durch ihre Sprache, Hautfarbe^
83 *

052
Grosse und Gesichtsbildung, ais vorzugsweise durch eigenthmliche Verstmmelungen, welche, gemss der Sitte ihrer Stamme, mit ihnen vorgenommen worden waren. Sehr hufig bemerkt man Neger, deren Eckzhne zugespitzt, oder deren Schneidezhne in tiefe Kerben ausgefeilt
sind; Andere haben mehrere, oft ziemlioh tiefe Narben von SchnttBrand- oder Aetzwunden in der Schlfegegend, auf der Stirne oder den
Wangen. Solche nationelle Zeichen finden sich besonders stark an den
Macuas,
einem Stamme, welcher von Mosambique hierher gebracht
w i r d , und, wie alie Neger jener Kste, durch minder schwarze, vielmehr
kaffebraune Hautfrbung, kleinere Statur, lngere Haarwolle und einige
Zge der Physiognomie zu beurkunden scheinet, dass er nicht aus rein
thiopischer Rae entsprungen sey. Diese Neger empfehlen sich auch
weniger durch Leibesstrke und Schnheit des Gliederbaues, und werden
hauptschlich fr den Landbau bentzt, wahrend die aus Congo und Angola, wegen grsserer Bildsamkeit und Fertigkit im Reden, zu den Diensten des Hauses verwendet werden. Der Zustand dieser Sclaven ist bei
weitem nicht so traurig, ais man gewhnlich in Europa annimmt; sie
leiden nicht Mangel an Nahrung, sind, so weit es das Klima verlangt,
bekleidet, und durch Arbeiten selten bermssig angestrengt. Ausser den
Sonn- und den blichen fnfunddreissig Festtagen (Dias santos) sind von
der jetzigen Regierung noch achtzehn Tage im Jahre ais Feiertage erklrt worden (feriados),
an welchen keine ffentlichen Geschfte vorgenommen werden (no ha despacho);
an den beiden ersteren, nicht
aber an den letzteren, ist der Sclave von Arbeit fr den Herrn bereiet, und kann sich fr eigene Rechnung beschftigen. Die Arbeiten
in den Zuckerfabriken und in den Plantagen sind am anstrengendsten, dauern
aber krzere Zeit, und berdies geniesst der Sclave auf dem Lande einer gewissen Freiheit, und Iebt in harmloser Ruhe mit seiner Familie,
welche gewhnlich eine eigene Htte bewohnt. In der Stadt sind diejenigen in der traurigsten Lage, welche ihren Herren tglich eine gewisse Summe (etwa 240 Reis) baar nach Hause bringen mssen; sie werden ais arbeitende Capitalien betrachtet, und, da ihre Eigner sich binnen
einer gewissen Zeit fr Auslage und Zinsen bezahlt machen wollen, am
wenigsten geschont. Schmerzlich fllt es mir zu sagen, dass Solche bis-

053
weilen im Alter, wenn sie zur Arbeit unfhig geworden sind, der Freiheit, und damit der Hlflosigkeit anheim gegeben werden. Diesen, jedoch
zur Ehre der Brasilianer, sehr seltenen Fali abgerechnet, gcniesst der
Negersclave sorglos, zwischen Arbeit und Musse, ein Loos, das in vieler Rcksicht dem Zustnde gesetzloser Angst und Drftigkeit in seinem,
durch die bsen Knste der Europer entmenschten Vaterlande vorzuziehen
ist. Hier freuet er sich seines Lebens, und im Allgemeinen ist es nicht
die Sclaverei, sondem nur die Trennung von den Verwandten und die
unmenschliche Behandlung wahrend des Transportes, vor denen seine
Seele zurckschaudert; Schrecknisse, denen leider eine grosse Menge dieser traurigen Opfer unterliegt. W e r Gelegenheit hat, die frhlichen, oft
bis z einer wilden Begeisterung gesteigerten Gesnge und Tnze zu beobachten, welche in den Strassen Bahia s gegen Sonnenuntergang von zahlreichen Negertrupps aufgefhrt werden, kann sich wohl schwerlich berreden, dass dies dieselben Sclaven seyen, welche er sich, nach den bertriebenen Schildcrungen philantropischer Schriftsteller, ais zur Viehheit
herabgewrdigte, stumpfsinnige Werkzeuge des niedertrchtigsten Eignnutzes und aller schmhlichen Leidenschaften gedacht hat; vielmehr wird er
berhaupt, bei genauer Bekanntschaft mit den Verhltnissen der Negersclaven
in America, zur Ueberzeugung kommen, dass auch auf diesem, allerdings
mit dem Blute unzhliger Opfer bezeichneten W e g e , die Spuren jenes
Genius walten, welcher das Menschengeschlecht allmlig zur Veredlung
fhreti
Viele Sclaven erkennen den W e r t h moralischer Verbesserung,
welche ihnen durch das Licht des Christenthums mglich geworden ist,
sie geben unzweideutige, oft rhrende Beweise davon, indem sie mit
kindlichfrommer Scheu an den Gtzendienst ihres Vaterlandes zurckdenken, und wrdigen ihren sicheren, sorgenfreienZustand, unter dem Schutze gewisser, wenn auch noch so beschrnkender Gesetze. ( 5 . )
Von
solchen Gesinnungen konnte ich mich unter andern bei den zahlreichen
Besuchen berzeugen, welche ich in mehreren Engenhos des Recncavo
zu machen pflegte, um mich ber das Agricultursystem zu unterrichten.
Das herrschende Gestein der Landspitze, worauf Bahia Hegt, ist
Granit und Gneis, oft in einander bergehend, darauf bisweilen Glimmer-

054
schiefer oder Weisstein und Hornblendeschiefer. Lngs dem Meere, wie
z. B. am Passeio publico und bei Tapagipe,
tritt die Formation eines
sehr quarzreichen grauen Sandsteines auf, welcher. Braunkohle, mit deutLichem Holzgefge, und Schwarzkohle, hie und da auch Volutiten und andere, in Chalcedon bergegangene Muscheln noch lebender Seethiere eingeschlossen enthalt. Auf die Schwarzkohle bei Tapagipe ward von unserm Landsmanne, dem Oberstlieutenant FELDNER, im Auftrage der Regierung, jedoch nur kurze Zeit lang, gearbeitet. Die ber den angegebenen Formationen gelagerte Erde ist grsstentheils ein rthlichtgelber
Thon, mit Quarz- undThoneisensteinkrnern gemengt, und enthalt auf den
unbebaten grasigen Hgeln wenig, auf waldigen Stellen bedeutend viel
Hmus, wodurch sie sich, ais das Wachsthum der Pflanzen befrdemd, beurkund^t. In den, ursprnglich nicht selten mit Smpfen angefllten, Niederungen wird durch zweckmssige Ableitung des berflssigen W^assers
eine ganz vortreffliche leichte Dammerde erhalten, welche jeder Cultur,
ganz vorzglich aber der des Zuckerrohrs entspricht. Eine solche Erde,
welche zugleich verhltnissmssigen Antheil an Thon besitzt, und sich
dadurch zur Aufnahme und Zurckhaltung von Wasser eignet, ist der.
sogeriannte Massap.
Sie findet sich in den seichten Flussthlem des
Recncavo,
vorzglich in der Umgegend von S. Amaro,
Iguape und
Maragosipe
(Maragogip).
Es ist eine schtzbare Eigenschaft der hiesigen Erdarten, dass sie keinen kohlensauren Kalk, sondem den geringen
Antheil der Kalkerd mit der Thon- und Kieselerde in chemischer Verbindung enthalten-). Der Weinstock trgt jahrlich zweimal, im Junius.
und im December, aber viele kleine Papageienarten stellen den Trauben
so begierig nach, dass man sie, wie wir in dem Garten des Senhor F E LISBERTO CALDEIRA ZU sehen Gelegenheit hatten, in Beutel von Baumwollenzeug einschliessen muss. Die europischen Gemsearten knnen hier
) Zwei Erdarten von den Hgeln von rea Preta bei Bahia, deren chemische Analysa
ich meinem verehrten Collegen, Hrn. Hofr. VOGEL, verdanke, zeigten neben den Hauptbestandtheilen an Thon- und Kieselerde, an Quarz- und Thoneisensteiutrmmem und an Hmus,
Eisenoxyd^etwas salzsauren und schwefelsauren Kalb, salzsaures Kali, salzsaure Magnesia und
eine Spur von Mangan; eine dritte Erde aus dem trocken gelegten Wiesenlande bei jener Fazenda besteht aus sehr viel oxydirtem Hmus, Thonerde, etwas Kalk, schwefelsaurem Kalk,
schwefelsaurcr Magnesia und Eisenoxyd.

055
grsstentheils gebauet werden, sind aber dem Frasse derAmeisen, Schnecken und Vgel mehr unterworfen, ais inlndische Pflanzen. Vorzglich
sind es die ersteren Thiere, welche die schnsten Pflanzungen oft in wenigen Stunden verheeren. Um Bume gegen sie zu sichem, pflegen sorgsame Grtner sogleich bei der Pflanzung derselben einen. hhlen Teller
von gebranntem Thone um den Grund des Stammes mit einzugraben,
welcher bestndig mit Wasser *angefllt erhalten werden muss. Andere
vertilgen diese unheilbringenden Gaste (Formica harpax,
destructr,
perditor, rufpes,
Fabr. u. a.) durch Feuer, welches sie ber ihren, oft
sehr ausgedehnten Wohnungen anznden. In rea Preta,
der Fazenda
des Hrn. TSCHIFFELI, eines kenntnissreichen Oekonomen aus der Schweiz,
sahen wir grosse Pflanzungen von Gras, bestimmt, frisches Pferdefutter
in die Stadt zu liefern. Diese knstlichen Wiesen*), welche aus einem
trocken gelegten Sumpfe gebildet wurden, gleichen, vermge ihres gebundenen und ppigen Wuchses, den besten in England, und werfen ein
sicheres Einkommen a b , da die tgliche Razion fr ein Pferd in der
Stadt, wo man kein anderes Futter kennt, niemals unter achtzig bis hundert Reis verkauft wird. Die grsste Schwierigkeit bei der Anlegung
fand der Untemehmer in der bedeutenden Menge giftiger Schlangen, welche
den Sumpf bewohnen. Selbst in dem cultivirten Grnde fanden sich noch
so viele, dass seine Sclaven uns binnen vierWochen eine grosseVitriollflasche mit denselben anfllen konnten. Der Reis gedeiht hier, besonders
in feuchten und heissen Lagen, sehr gut, und giebt zweihundert bis dreihundertaltig. Eben so lohnend ist die Cultur des Mais; sie wird aber
hier wenig betrieben. Unter den verschiedenen Bohnenarten zeichnet der
Lanomann die Feijo das Agoas und da Safra aus; die erstere wird
im Monate Mrz gesteckt, und im Juni geemdtet, die zweite wird im
Juni gesteckt und im September geemdtet. Der Ingwer und die Curcume
werden hie und da, jedoch in geringer Quantitt, angebauet, und vom
ostindischen Pfeffer befindet sich eine kleine Pflanzung in dem Garten des
*) Sie bestehen vorzugsweise aus dem sogenannten Capim von Angola, Echinolaena spectabilis Nees, in MART. Flor. bras., Panicum numidianumLam., P. maximum Jaccj., Paspalus den
sus, Poir., P. ijuadrifarius Lam. u. a. Vergl. Observaes cerca do Capim de Angola, ultimamente trazido e cultivado aqui; Rio de Janeiro.

5
Leprosenhauses (Quinta dos Lazarentos),
nicht weit von
Tapagipe.
Es ist keinein Zweifel unterworfen, dass alie diese Arten von Gewrz in
Brasilien nicht einheimisch, sondem unter den PHILIPPEN und JOHANN IV.
aus Ostindien dahin eingefhrt worden sind.
Ueber den Bau des Zuckerrohrs glaube ich das Wichtigste in Krze sagen zu mssen, so wie dies ber den Kaffe bei Rio de Janeiro gesofeehen ist. Bekanntlich wird das Zuckerrohr (Canna de Assusar, Saccharum officinarum,
L.) durch Stecklinge fortgepflanzt, die meistens
wagerecht, seltner auch senkrecht oder paarweise nach oben convergirend in den Grund gebracht werden. Die erstere Methode ist hier bei
weitem hufiger. Die wagerechten Stecklinge werden von zwei bis drei
Fuss Lnge genommen, und so gelegt, dass sie sich mit den Enden
berhrcn; die senkrechten sind gemeiniglich eine Spanne oder einen Fuss
lang. In hgelichtem und etwas trocknerem Lande pflegt man diese Ableger im Monate Mrz, wahrend der letzten Regen, zu legen; in feuchterem Wiesengrunde dagegen im Monate August und September. Schon
nach vierzehn Tagen beginnen die Ableger aus den Knoten auszutreiben,
und binnen Jahresfrist wachsen sie zu vollkommnen Rohren aus, welche
egtweder dann, oder spter, in einem Alter von achtzehn bis zwanzig
Mojiaten, geschnitten werden knnen. Bei noch hherem Alter verlieren
sie den Saft, oder werden sauer. Man lsst aber auch die Canna selten
alter, ais ein Jahr werden, und pflegt ais einen Vorzug des hiesigen
Landes, vor den westindischen Colonien, zu rhmen, dass die Rohre in
einem Jahre vollkommen ausreifen (no passo de dous Maros).
Es
wird daher in den Engenhos Rohr von verschiedenem Alter verarlreitet,
je nachdem die Zeit der Pflanzung, die Beschftigung der Mhle und die
Oertlichkeit es mit sich bringt. Ein zweckmssig angelegtes Zuckerfeld
dauert hier, in gnstigen Lagen, wie im Massap,
besonders wenn es
in der Drre bewssert werden kann, und kfiinen anhaltenden Ueberschwemmungen ausgesetzt ist, viele Jahre, indem sich aus den vorhandenen Knoten alljhrlich neue Triebe entwickeln. In diesem Falle werden nur die sich ergebenden Lcken mit neuem Zuckerrohre belegt. Doch
pflegen die Pflanzer in manchen Engenhos nach einigen Jahren neue

05.7
Stecklinge zu nehmen; diese werden nicht s o , wie es in den Antillen
gewhnlich ist, aus dem saftloseren,.noch mit Blttern besetztenEnde des
Halmes ( 7 e e ) , sondem aus der Mitte desselben geschnilten. Die Tiefe,
in welcher man die Stecklinge mit Erde bedeckt, hngt von der Oertlichkeit und der Zeit ab; in trocknerem Boden, und wenn die trockne Jahreszeit nher bevorsteht, Iegt man sie tiefer. Man pflanzt in Bahia vorzugsweise die kleinere, znerst eingefhrte Variett, welche, weil sie aus
den portUgiesischen Colonien in Ostindien und Madeira bersiedelt worden
ist, Canna da Terra,
Canna crela genannt wird; gegen die sogenannte Canna de Cajenna, welche aus der Sdsee stammt, und auf den
Antillen Canne de Taiti, oder de Bourbon heisst, ist man auch hier eben
so eingenommen, wie am Rio de S. Francisco, und vorzglich behaupten
die Zuckerfabrikanten, dass der Zucker aus ihrer Guarapa schwierig darzustellen sey, und eine bei weitem grssere Neigung zum Zerfliessen bab e , und daher sich zur Ausfuhr ais Rohzudker weniger eigne. ( 6 . ) Uebrigens hrt der Fremde in vielen Engenhos Klagen ber das grosse Betriebscapital, Welches zu der Fhrung einer Zuckerfabrik nthig sey,. und
ber die gernge Rente, welche es, erst nach zwei bis drei Jahren umgelegt,
abwirft. Die Zunahme der Zuckerproduction in der englischen Gujane, den
kleinen Antillen und in frica, wohin sonst Zucker von Bahia versendet
w u r d e , verringert den Markt und den W e r t h der hiesigen Zucker. Aus
diesen Grnden haben neuerlich viele Senhores de Engenhos ihre disponiblen Capitalien in den Handel gegeben; wo sie einen schnelleren Umschwung erwarten; andere haben sich veranlasst gesehen, den Aufwand
zu beschrnken, mit welchem sie von Zeit zu Zeit in der Stadt erschienen. Kommt aber ein Gast in die Engenhos des Recncavo,
so findet
er berall solide Bequemlichkeit in den ausgedehnten Wohnungen, und
den Ausdruck von Wohlhabenheit in der Lebensweise und in der Zahl
der Dienerschaft. Er darf einer offenen Gastfreundschaft gewiss seyn;
namentlich hatten wir ais Naturforscher uns oft eines recht freundlichen
Empfanges zu erfreuen, da man hie und da durch die naturhistorischen
Bmhungen des Senhor ANTNIO GOMES, eines Correspondenten unseres
gelehrten Landsmannes, des Hrn. Grafen von HOFFMANSEGG, auf den Reichthum der Gegend aufmerksam gemacht worden war.
H. Theil.
84

058
Anmerkungn zum dritlen Kapitel.
( i . ) Das Holz fr den Schiffbau kommt grsstentheils aus der Comarca das Alagoas in
dr Provinz Pernambuco, wo nicht weit vom Meere herrliche Urwalder s t e h e n , deren B a u m e ,
nach der Versicherung der Werkmeister, dichteres Holz besitzen, ais die derselben Arten in den
Wiildern von Ilheos und Porto Seguro.
Die meisten der fr die Kiele u n d die iibrigen Theile
unterhalb des W a s s e r s gebrauchlichen Holzarten (Sucupira,
Po roxo, Vinhatico,
Jalahy) gehbren H l s e n b a u m e n , a n , und sie sollen im W a s s e r an Dichtigkeit i m m e r z u n e h m c n , aber das Eisen allmabg angreifcn. Diese Eigenschaft ist wahrscheinlich dem grossen Gehalte an Gerbestoff
zuzuschreiben, der bekannich g e m e Verbindungen mit jcnem Metalle eingeht.
Deshalb ziehen
manche Baumeister das Pao d'arco (Jacaranda
brasiliensis), die Sapucaia und das Jecruetib (Arten von Lecythis) allen andern vor. In den W e r f t e n an der Kste nrdlich von Bahia konnen grsstentheils n u r kleine Schiffe gcbaut w e r d e n ; so rsten die von Laranjeiras
am Rio Cotinguiba, von Itapicur, von der Villa. do Conde am Rio Nhambupe (Inhambupe)
nurFahrzeuge
von vier bis achttausend Arrobas L a d u n g aus. Rio Real un&Sergipe d'El Rey haben gar keinen
SchilTbu. Auch in der P r o v i n z ' v o n Pernambuco w e r d e n , wegen Seichtheit der Hafen und Falirwasser, alljahrig zwar betrachtlich viele, aber n u r k l e i n e , Schiffe vom Stapel gelassem Die von
Alagoas sind wegen ihres Materials sehr geschatzt, aber meistens k l e i n e r , ais die von Cururipe
und i. Miguel.
In dem Hafen von Recife ist der Schiffsbaii ebenfalls unbedeutend. Die Kriegsschiffc, welche in Bahia gebaut w e r d e n , sollen an FcsLigkeit selbst die ostindischen bertrefleii.

( 2.) Der portugiesische Entdeckor der schonen Bai von Bahia,

welchen die Geschichte
mit Zuverlassigkeit n e n n t , ist CHRISTOVAM JACQUES (i. J. i 5 o 3 ) ; cr hiess sie Bahia de todos os
Santos.
D e r erste Colonist war DIOGO ALVAKEZ CORRA, von Viana, von den Indianern CARAMUR genannt.
Sein Schbruch, seine Erhlltuhg unter den Anthropophagen, seine Verbindung
mit der Indianerin PERUAGUASS , seine Beise nach dem Hofe des Knigs. von Frankreich, und die
Dienste, welche er nach der Wiederkehr in d a s , von ihm zuerst civisirte L a n d , den Portugiesen leistete, werden jetzt noch von den Brasiliauern g e r h m t , und manche Familie nennt ihn
ihren Ahnherrn. Nach dem tragischcn E n d e des er3ten Donatairs, FRANCISCO PEREIRA COUTIKKO,
durch die feindlichen Tupinambazes
(i. J. i 5 3 i bis 1540), griindete endlich (i. J. 1549) C ' I 1 C a n "
sehnliche, auf JOHANN III. Befelil, und auf ffentliche Kosten ausgerstete Colonie u n t e r THOME
DE SOUZA die Stadt S. Salvador.
M a n hielt diesen Punct vorzglich geeignet, u m den brigen
portugiesischen Colonien in Brasilien Haltung und Sicherheit zu g e b e n , und u m die Cultur des
Znckerrohres auszudehnen, welcher m a n sich, mit der Z u n a h m e der Nachfrage nach dem geschtzten Artikel, immer mehr ergab. Die ersten Kohre waren von der benachbarten Nicderlassng in Ilheos hierher gebracht worden. Die thatige Untersttzung der Colonie von Portugal aus,
und ihre Lage begnstigten das Aufblhen derselben so sehr., dass schon nach dreissig J a h r e n
in der Stadt achtliundcrt, und in dem ganzen Recncavo mehr ais zweitausend europaische E b i wohner gezahlt wurden.
D e m znnehmenden Kcichthume dieser Stadt wurden tiefe W u n d e n
durch den Krieg der Hollander mit Spanien, das damals Portugal und dessen Colonien berkommen h a t t e , geschlagen. Im Jahre 1624 ward die Stadt von den Hollandern e i n g e n o m m e n , und
die portugiesische Bevolkerung zog sich hinter den Rio Vermelho,
zwei Stunden von der Stadt
zurek. Nach der Wiedereinnabme durch die vereinigten spanisch - portugiesischen Waflen (i. J.
1620) hatte die Stadt (i. J. 1638) eine zweitc Belagerung durch die Hollander, unter Prinz MORITZ

059
VON NASSAU, anszuhalten, und das Recncavo ward 1640 und zweimal i. J. 1646 verwstet. Seit
jener Z e i t genoss die Stadt und die Bai der Segnungcn des F r i e d e n s , bis zu der Belagerung durch
die kaiserl. brasilianischan T r u p p e n , ais sie von dem portugiesischen Generale MADEIRA besetzt
w a r , i. J. 1822 und 1823.
( 3 . ) Die Bevolkerung der ganzen Capitanie von Bahia und von seinen Dependenzien im
Jahre 1823 wird von PIZARRO auf 4'9>432 Freie und 173,476 Sclaven, im Ganzen auf 592,908
Seelen angegcben. Nach des Hrn. A D R . B A L B I , m jedem Falle zu hohen, Angaben ware die Bevolkerung vonBahia,
mit Einschluss der Capitanie von Sergipe ctElRey,
i.J. 1824 folgendegewesen:
weisse Menschen
192,000
Indianer
13,000
freie farbige Leute 80,000 1
858,ooo.
farbige Sclaven
35,000 } " 5 > 0 0 0
freie Neger
49,000 |
538,000
Negersclaven
489,000 j
Das Verhaltniss der Bevolkerung in den drei Comarcas der Provinz Bahia, und in der,
hier eingerechneten, untergeordneten Capitanie von Sergipe (richtiger Serzipe) d'El Rey ist uns,
jedoch nicht hinreichend verbrgt, folgendermassen angegcben worden:
Comarca da Bahia
362,503 Seelen
,,
da Jacobina
56,000
,,
,,
dos Ilheos
75,569

Capitania de Sergipe d'El Rey 98,836

592,908 Seelen.
Das grosse Uebergewicbt der Comarca von Bahia ist z u m Tljeile der bedeutenden Zahl
von Negersclaven, die in den 4 Engenhos des Recncavo arbeiten, zuzurechnen.
In dem
nrdlichen Theile dieser Comarca sind die maritimen Villas: Abrantes,
do Conde, de S. Francisco, Abbddia, mit reichen Zuckcrfabriken, und grosse, einzeln liegende Hfe besonders volkreich; die Villas: Miranella,
Soyre, Agoa Fria, Itapicur, Pombal sind unbedeutend,
Inhambupe ist die ausgezeichnetste Villa im Innern dieser Gegend.
In der Nahe der Stadt blht besonders der Termo der Villa da Cachoeira.
Die Bevolkerung dieses, unter einem besondern
Juiz de Fora stchenden, Districtes wurde uns im Jahre 1819 folgendermassen angegcben:
Freguezia da Villa de N. S. do Rozario do Porto da Cachoeira, mit Porto de S. Febz und den
brigen Dependenzien
Feuerstellen 2200, Seelen 29500. 4 Engenhos de Assucarv

,,
,,

S. Amaro da Purificao

S. Gonzalo dos Campos

,,
S. Joz das Itapororocas

Santssimo Corao de Jezus do Padro

S. Estevo de Jacuipe
,,
S. Pedro de Muritiba

S. Anna da Conceio

N . S. do Desterro do Oiteiro redondo

S. Thiago de Iguape
.

1800,

"584,
554,
2040,
730,

Jl

>>
J)

8880.
6738.
6937.
7300.
4000.

, viel Tabackbau.

i4
3
3

5i

11

11

,,

2, viel Taback, Baumwolle,

Kaffc
804, " "
3955. 4
f>
' 484,"- * ' 3120. Taback, Baumwollenbau.
2806. 8
593,; , "
4267. 9
<534,
>
Jl

>>

1342 a,

77503.

84*

00o
I n der Comarca
Contas,
hehem,

Olivena,

dos Ilheos,

Camam,

deren Villas folgende sind:

Cayr,

Bojpeba,

Marah,

dos Ilheos,

Bareellos,

Valena,

da Barra

wohnen verhltnissmssig die meisten gezhmten Indianer; in der Comarca

mit den .Villas: Jacobina,

Caetel,

do Rio de Contas,

V. Nova

da Rainha,

do Rio de

Igrapiuna,
Urubu,

da

SerinJacobina,

besteht der

grsste Theil der Bevolkerung aus farbigen Leuten.

Die Capitania de Sergipe d'El Rey wird nrdlich durch den Rio de S. Francisco von der
Capitanie von P e r n a m b u c o , sdlich durch den Rio Real von der von Bahia getrennf. Ihre wichtigstn..-Orte sind: die Hauptstadt Cidade de Sergipe d'El Rey,
die Villa de S. Amaro das Grotas, am Bio Sergipe, Villa Nova de S. Antnio, am Bio de S. Francisco, und das Arrayal
das
Laranjeiras
de Cotinguiba, am Rio Cotinguiba.
I m Innern dieser P r o v i n z , welche grossentheils
ein trocknes, mit niedrigem Gebsche bedecktes und z u r Viebzucbt geeignetes Terrain ufwcisst,
liegen die Villas de S. Luzia de Fiagui, de N. S. do Socorro de Thomar,
de N. S. da Piedade
do Lagarto,
de S. Antnio e Almas de llabayana
( b e r h m t wegen seiner Fabrication v o n B a u m wollenzcugen u n d seiner Zucht^einor kleinen Eae von P f e r d e n ) , und die Villa de Propih.
Einer handschrifichen Mittheilung des SenhorMAKOEL ANTNIO DE SOUZA, Vigrio zu Bah i a , z u F o l g e , entbielt die Capitanie

von Sergipe

d'El Rey

i. J. 1S08, in einer S t a d t , acht Vil-

l a s , vier Indianer Missionen nnd eilf Kirchspielen folgende Bevolkerung:

Weisse

20,300

Neger
9,954 (
,
> 72:236.
T ,
Indier
i,44o l
Farbige Leute 00,542 J
D i e vier Missionen z u r Bekebrung der Indianer sind N. S. do Socorro de Tliomar (anfanglich. der Jesuiten, dann der Carmeliten) mit 140 Indianern; Japaratuba
( d e r C a r m e b t e n ) , mit
3 0 0 ; Pacatuba mit 7 0 0 , u n d Ilha de S, Pedro (beide der Kapuciner) mit 3oo Indianern.
Die ganze Bevolkerung der eben genannten Gemarkungen und die von Sergipe d'El
Rey
gehort zu dem i. J. 1676 errichteten Erzbisthume von Bahia.
E s gehbren aber ausserdem noch
Porto Seguro und ein Theil von Minas G e r a e s , namentbch die Comarcas do Serro F r i o , Sabar
und Serro F r i o , h i e r h e r ; denn das Erzbisthum wird in S. vom Rio Doce, in S. S. W . vom Rio
do P e i x e , einem Tributar des Rio D o c e , in S. W . von dem Rio Sipo, der bei Picarro in den
Rio das Velhas fllt, und vom Rio das Velhas und gegen W . und N . vom Rio de S. Francisco
begrenzt. Die Stadt Bahia enthalt in der Praya z w e i , und in der Cidade alta sechs Kirchspiele. In der Stadt sollen ziembch vicie Juden w o h n e n , deren Ahnherren wahrend der J u d e n verfolgungen aus Portugal hierher
flchtetcn;
sie bekennen aber usserlich alie die katholische
Religion, und es befindet sich hier eben so w e n i g , ais an einem andern Orte B r a s i e n s ,
eine
Synagoge. Bisweilen erscheinen in der Stadt auch Z i g e u n e r , ' welche in mehreren Scbwrmen
durch die Provniz ziehcn, und noch alie Eigenlhmlichkeiten ihres Nomadenlebens an sich z u
tragen schemen. W i r begegneten einem, z u m Theil berittenen, T r u p p e solcher^Lcute in einem
AuTzuge, der uns des CERVANTES lebendig gemaltes Bild vom Z i g e u j e r l e b e n in allen Einzelnheiten vorfhrte, bei Marah.
Sie liessen Reiterknste und andere gymnastische Uebungen u m
Geld sehen,
oder gewannen ihren Unterhalt durch' Kartenschlagen u n d W a h r s a g e u , woiin m a u
ihnen sehr viel Credit zu gebcn schien.

001
(4.)

Z u r Beurfheung des Handels in Daliia moge noch Folgeudes dieuen:

Ucbesicht der wichtigsten Ausfuhrartikel vou Bahia im Jahre 1S17.

Artikel.

uantitat.

Ausgangsrechte
fr
die Einheit.

Werth

Currentpreis.

des Ganzen.

Zucker

1,200,000 Arroben 2000 R.

oder 27,300 Kisten.

2,400,000,000 R. 45 Ris von jeder

= 6,670,000 fl. Arroba und 520 R.
von jeder Kiste.
Summa

Baumwolle

Taback

aprovado 240,000 1500 R.

Arrobas
refugo 3 4 0 i 0 0 0 Arr, i 700 R.

Kaife

69,600,000 K

30,000 Stck.

2200 R .

360,000,000 R.
= 1,000,500 fl.
238,ooo,ooo R.
=zz C6i,44if fl.
112,000,000 R.
= 311,266$ fl.

on jeder Arr. 40 R

9,600,000 R

detto.

13,600,000 R,

detfo.

3,200,000 R.

66,000,000 R.

2 pCt.desWerthes.

1,320,000 R

2pCt.desWerthes

640,000 R.

Reis

54/Ooo,ooo R
15,600,000 R

28.928 Sacke, 8000 R . 1,283.680,000 R. von jeder Arroba

96,276,000 R
= 3,067,560! fl. 600 R. und von
i 7 7 | 16 =
2,892,8ooR.
jedein Sacke 100R.
160,460 Arrobas.
99,168,800 R
Summa

folhas 80,000 Arr. i 1400 R.

Haute

Summe
des entrichteten Ausgaugs.
zolles.

80,000 Arrobas

10,000 Arrobas

Totalwerth:

4o R.

55oo R.

fl.

32,000,000$ R,
= 88,933$ fl.

2pCt. desWertlies.
55.ooo,ooo R.
- 152,854 fl. l o k r .

4,546,680,000 Ris

S u m m a des entrichteten Z o l l e s :

I85425

oder

1,100,000 R.

12,635,981 fl- 3o kr.

198,228,800 Ris

550,910 fl. 52J kr.

62
C3 o _
P tTrO
R>

>
5

S o .<" ve

3a I

t~

o g w w 3 -c-,
o y\ n n ra ^

? 3 *

SaT S-?' g-

E? sr-ci * *sti "B/r(O

W
tn
o

O (t>

o *
o

co

Sc P

-i Co

C .>

o ;? q

tn Sf ' E , u. o

fasl
WP

o: 3

a;

iSli

* ^

6) T ^
_
BI O *> " N
OQ
*^ c , o w 3^

g W .=>

w S H2 EL s* 3

II i.

pssra
S-g-f""

g ' toE. 5, O
ore S
2.
3 ii " -i "
i ; N i " o 3.

SI
Cd

2 g.o.2,303

? ^ e 2 Sg
BB.5S-

? *& 2.

* O' w

O
o

o
o

cr

*s

cr S

co

co
: Z 3
o o 2-g.

~-l

*rsr-

Cl

^sir;

r r-t --

=, 3 - C f - , P
T3 P.-3 C- '

K"

3 2,

fc-s 3
c
tej

W- O
o

A'

& s

"O c ,

3 - 2 2

g*SJ | g

DO
O o

fcd

oi
o

>

o?

ts

5' ~.
B <

if

C o

co

* - to <?

33

3 aa"3
c

3 b*i
Sd

Ed

Sd Sd

3
o
3

i5

ais

K33

o
o
1
CO

CO

p
o
o
-3

CO

003
Diese Tabellen geben eine ricblige Uebersicht der verzollten Ausfuhrarlikel. Die Masse
derjenigen P r o d u c t e , welche nnverzollt ausgefhrt werden, k a n n , sowohl wegen der Wachsamkcit der MauthofTicianten, die in. kleinen Khnen in dem Recncavo visitiren, ais wegen derOertlichkeit des Haferis selbst, nicht sehr bctr.ichtlich seyn. E s geht hieraus hervor,- dass die Zollabgaben von den Ausfuhrartikeln unter die reichsten Quellen der Staatseinknfte gehren *).
ZUCKER. Z u r Aufsicbt ber die Z u c k e r ist eine eigene Commission (Meza do Assucar)
aufgslellt. Diese untersucht die ankommenden Zuckerkisten, und lsst denselben, nach Defund
der Qualitat, gewisse Zcichen (Ferros) aufbrenncn.
Die Preise fr die dergestalt bezeichneten
Qualitten sind standig; zu ihnen kommen noch die laufenden Marktpreise (Preos sobre os Ferros) h i n z u , so dass man n u r u m die Letzteren handelt. Die Marken der stehenden Preise sind
folgende t
B. F . (Branco fino)
fester Preis 1400 Ris pr. Arroba.
B. R. (Branco redondo)

,,
1200

B. 11. (Branco Onze)

1100

B. 10. (Branco Dez)

,, 1000

B. B. (Branco Baixo)
,,

900 ,,

M . M . (Mascabado macho)

600

M . R. (Mascabado redondo)
,
5oo

M . B . (Mascabado broma)

400

M . S. V. (Mascabado sem valor) wird nicht taxirt.

Branco

fino,

die

beste Qualitat,

und Mascabado sem valor,

die schlechtcste,

wer-

den nicht ausgefhrt, sondrn im Lande verbraucht; allenfalls gcht erstere Sorte in drei bis vier
Arrobas schwercd Kisten (Feixos)

ais Geschenk nach Europa.

Hinsichtlich der Qualitat macht

man keine Untcrschiede nach den verschiedenen O r l c n , woher sie eingescliickt werden; es kommt
hibci lediglich auf die glckliche Hand und auf die Kenntnisse des Rameurs an. Die Engenhos
von Cotinguiba,

Iguape

und 5. Amaro

sollen vorzglich schnen Zucker liefern.

BAUMWOLLE. Dieser Artikel kommt n a c a a / i r aus dem Innern inScken von Bindshaut, aus
den Orten an der Kste aber in Scken aus einem groben Baumwollenzeuge, das hie und da in
) Die weniger wicl.tigen Artikel der Ausfuhr, wie Hute, Reis, Rum, Thran, Melasse, welche
vorzglich nach Nordamcrica verflrrt wird, 1'lg, Kaffc, Ingwcr, Ipecacuanha, OchscnhSrner uml
Oclisenspiuen, Corp.ill.os u. d. gl. zahlcn beim Ausgangc 2 pCt. vom Wcrthe. Die Gcgcnstndc der
Einfuhr sind mit verschiedenen Zollcn bclegt: Salz, Zwieback, Mel.1, Buttcr, gcsalztcs Rindfleiscb,
Slockfiscbc, Lcinol, P a p i e r , Blech, llupfcr, Zirm, Stal.1, Blci, vcrliltnissmssig geringer , Schinh e n , R a s e , nordiscl.es Scgcltuch, Tauwcrh, Tl.ecr, 1'echu. s. f., Linnen- und Baumwolhw.cuge
strkcr, - nicht-portugiesisebe Ocle, "Wcine und Essig', und Luxusartikcl am starkstcn. D.e E.nnal.me des ZolH.auses betrug i. J. 1817 = 1,500,000 spaniscl.e Thalcr. Die ganze Staatscmnahme und
Ausgabe der Trovinz ward u n s , jedoch unverbrgt, folgendermassen angcgeben:
Jahr:
Einnahme:
Ausgabe:
I8t6
1,452,471,631 Heis. = 4,036,66l
fl.
1,401,641,734 Reis. = 4,o62,145-& fl.
1817
1,300,358,374-
=4 3,6l3,912g
fl.
1,451,221,468
= 4,033,1865 fl.
1818
1,508,528,109
= 4,l92,45li fl.
1,540,306,788
= 4,280,769i .
1819
1,283,997,766-,,
- = 3,568,i43ifl.
1,284,914,372
= 3,570,991*
1820
1,356,121,673
= : 3,768,888*
1,355,321,608
3,71,106J fl.

004
der Provinz,.vorzgUch aber in Sergipe d'El Rey und den benachbarten Gegenden fabricrrtwird.
Man kai(n.ier fnf Sorten von Baumwolle unterscheiden; die besseren sind mehr seiden-, die
tchlechtenmehr wollartig. Die vornehmste Sorte kommt von Cotinguiba; sie zeichnet sich eben
so sehr durch ihre glnzendweisse Farbe, ais durch die Feinheit und Geschmeidigkeit ihres Fadens ans. Ihr steht die Sorte vom Rio de S. Francisco, nrdlich von der Hauptstadt am nchsten; darauf folgt an Qualitat die hufigste, welche aus Minas novas, vom Rio Gavio u. s. f.
emgefhrt wird. Die vierte Sorte ist die von Caetet, und die scblechteste die von Alagoas in
Pernambuco; jedoch konnte auch diese Sorte bedeutend mehr werth seyn, wenn sie fleissiger gereinigt ausgefhrt wrde. Von allen bahianischen Artikeln liegen auf der Baumwolle die grssten Lasten, sowohl rcksichtlich der Zlle ais der Frachten nach Europa, so' dass die Conimiseionre fr sie 8 Procent aufzurechnen pflegen.
KAFFE. Er wird bis jetzt nur wenig in der Provinz von Bania gebaut, und am meisten
in der Comarca von Ilheos und in einigen Districten des Recncavo. Man unterscheidet zwei- Sorten, ais deren Rcprasentanten der Kaffe von Muriliba und der von Camam zu betrachten sind.
Ersterer hat kleine, stark zugerundete, sehr schwere, letzterer grosse und flacheBohnen, welche
denen von Rio de Janeiro in Ansehen und Geschmack ahnlich sind. Man will bemerkt haben,
dass der Kaffe, welcher in frischausgerodeten Urwldern gezogen wurde, in den ersten Lesen
einen unangenehmen Erdgeruch an sich hatte; dieser Vorwurf trifft jedoch den Kaffe von Muriliba keincswegs. Uebrigens hangt die minder gute Quabtt des hiesigen Kaffe's, und namentlich
sein Bleichwcrden, vorzgbch von unzweckmssiger Behandlung bei dem Ablosen des Fleiscbes
und bei dem Trocknen ab. Die Cultur dieses Artikels durfte hier, wo man so sehr fr den Bau
des Zuckerrohres eingenommen ist, auch deshalb weniger schnell zunehmen, weil die Fazendeiros
ein grosses Gewicht auf den Umstand legen, dass der Kaffcbaum den Boden weit mehr erschpfe, ais das Zuckerrolir. Man schtzt in Bahia einen Kaffcbaum auf 800 Ris. Man pflegt den
Kaffe in baumwollenen Scken zu versendcn.
TABACK. Die Cultur des Tabacks war frher im Recncavo selir verbreitet gewesen, da
fdr eine grosse Rolle nicht selten ein Sclave in Guinea einzutauschen war; jetzt nimmt der Anbau nd Handel dieses Artikels betrchtlich ab. Die beste Sorte kommt von Cachoeira und .S.
Amaro. Lose Bltter werden weniger ausgefhrt, ais Rollen. Man unterscheidet zwei Hauptsorten: Aprovado und Refugo. Letzterer wird theils im Lande, theils fr den Negerhandel verbraucht; ersterer geht nach Europa. Neuerlich ist in Bahia von franzosischen Unternehmern
eine Tabackfabrik angelegt worden.
( 5.) Von allen Nationen treiben die Portugiesen den ausgebreitetsten Sclavenhandel. Seit
mehr ais drei Jahrhunderten an mehreren Puncten der africanischen Kste angesiedelt, haben sie
ihre Herrschaft daselbst viel fester begrndot, ais man gewhnlich zu glauben pflegt, und
ihre Hauptniederlassungen in dem Knigreiche Angola, ais dessen Oberherrn sich Se. Allergetreueste Majestt betrachtet, in Benguela, Mozambique und auf den guineischen Inseln, de
Fernando P, Ilha do Principe, de S. Thom und do Anno Bom sind ganz so organisirt, wie
die ostindischen Colonien, oder wie Brasilien es vor der Ankunft D. JOHANN VI. war. Die Krone von Portugal steht mit sehr vielen Frsten des Innern von Mittelafi-ica in einem Verhltnisse ais Schutzherr oder Verbndeter, und der Sclavenhandel wird von zahlreichen Portugiesen,
von Mischlingen portugiesiscber Abkunft und von, in den portugiesischen Niedrlassungen gebornen Negern nicht blos an der Kste, sondem im tiefsten Innern getrieben. Zwischen der Stadt

005
S.Felipe d e B e n g u e l a , einer Dependenz von Angola, in welcher ein Gouverneur vom Range eines Majors und ein Juiz de Fora residiren, und densdostlich und ostlich davon licgenden Prezidios Caconda,
Ambarjue, Canjango-u. s. f. wohnen auf der gesundcn Hochebene viele portugiesische Ansiedlr, welche in ausgedehnten Pflanzuugen Lebensmittel fr die einzufangenden Sclaven bauen, und neben
dem sohandlichen Menschenhandel auch noch den mit Elfenbein, W a c h s , Schwefel u. s. f. treiben. Diese Sertanejos sollen bisweilen ihre Streifereien bis in das Centram von frica ausd e h n e n , u n d ber ihre zerstreut liegcnden Fazendas sollen schon mehrere unternehmcnde Portugiesen, von S. Felipe de Benguela aus quer durch das Continent, nach Mosarnbiquc gedrungen
seyn. Die Sclaven, welche von ihnen erbeutet w e r d e n , gehoren z u den Stmmen der Cazimbos,
Schschs (Xexys)*)
und Schingas (Xingas);
lauter Menschen von der entscliiedensten athiopischen R a e , von s t a r k e m , gedrungenenKorperbaue, dunkelschwarzer, oft selbst bis auf die Lippen
ausgedehnter Hautfarbe, und einem entschlossenen, z u r Ausdauer hi allen Unternchmungen und
z u Excessen in Leidenschaften, in Liebe und Hass, hinneigenden Charaktgr.
Sie werden in S.
Felipe de Bengnela und in Novo Redondo eingeschifft. Auf gleiche W e i s e unterhalten die Portugiesen von S. Paolo de L o a n d a , der Hauptstadt des Reino de Angola, wo ein General-Gouv r n e u r und ein Ouvidor residiren, und eine Bevolkerung von siebzigtausend Seelen angegeben
w i r d , einen lebhaften Handel mit den osichen Gegenden zwischen dem 11 und 9 0 s. B . , - bis
tief in das Innere des Continentes. Die Sclaven , welche in Angola eingeschifft, und gemeiniglich n u r mit dem N a m e n der Angolas bezeicbnet w e r d e n , sind vom Stamme der Ausazes,
Pemlas, Schingas, Tembas, u n d , mit Ausnahme der ersteren, sanftmthig, mehr cultivirt, und mit
der portugiesischen Sprache m e h r v e r t r a u t , , ais die brigcn. Nordlich von diesen Gegenden wird
das so^enannte Konigreich Congo stark von den Sclavenhndlern besucht, aber die Portugiesen
haben liier weder Herrschaft noch selbststndige Niedrlassungen, sondem legen mit ihren Schiffen in der Meerbucht von Cabinda vor Anker. Hier empfangcn sie die Sclaven, welche ihnen aus
den nordlichenLaudschaftenLoangouncrCacongo zugefhrt werden, und andere hhlen sie aus den
Hfen am Rio Z a i r e , oder Congo, wo siesie von dendortigcnHuptlingeneinhandeln. Die Neger, welche von hier aus nach Brasilien gesendet w e r d e n , heissen dort gewhnlich Cabindas und Congo*. Sie sind etwas schwcher und kleiner, ais die frher genannten, und von minder schwarzer F a r b e , ja bisweilen von Gesichtszgen, welche bedeutend von dem thiopiscben Typus abweichen. M a n schtzt sie vorzglich, ais fr den Landbau gceignet. Von der stlichen Kste
Africa's ('Conracoia) bringen die Portugiesen, vorzgUch seit der Beschrnkung des Sclavenhandels im nrdlichen Guinea, viele Neger nach Brasiben. Sie werden z u m Theil aus dem tiefsteri
Centrum von frica nach Mosambique geschleppt, und gehoren vorzglich den Nationen Macuas
xm-Anjicos
an. Sie sind bei weitem nicht so wohl gestaltot und krftig, auch minder schwarz,
ais die N c e r von Cabinda und Angola,
t r g e r , stumpfsinniger und von minderer Gutmthigkeit. Sie assimiliren sich n u r mhsam in Brasilien, und werden weniger z u m Dienste des Haus e s , ais z u m Ackerbaue verwendet. Aus den Inseln des grnen Vorgebirges, aus Cacheu und
Bissao kamen frher Neger nach P e r n a m b u c o , Maranho und P a r ; dieser Handel hat aber gegenwrtig fast gnzbch aufgehrt, und eben so selten werden Sclaven aus dem Gouvernement

*) Die von BOWDICH gcmaclite Bmerkung, dass unter Schagga feder krftige Stamm von Bergvlkeru in Hochafrica verstanden werde - , stimmt damit berein, dass ich auch von Schschs hite,
welche von Cabinda (die Portugiesen sprechen nicht Cabenda) seyen nach Brasilien gcbracht worden.
II. T h e i l .

85

000
von S. T h o m eingefhrt, wo die Z a h l der freieu Neger bedeutend ist, und sich auch Negerschulen und ein Seminarium fr schwarze Priester, unter L e i t u n g des dortigen Bischofs, befindet.
D a ich wahrend der Reise Gelegenheit fand, mancherlei Erkundigungen ber den Sclavenhandel einzuziehen, so diiifte es nicht am unrechten Orte s e y n , hievon das Wichtigste beizufgen, wohei ich die schtzbaren Nachrichten b e n t z e , welche L u i z ANTONIO DE OLIVEIRA M E N DES (in einer AbhanJlung ber den Zustand der Neger in ihrem Vaterlande und ber die
Krankheiten, denen sie wahrend ihrer Gefangennehmung und des Transportes nach Brasilien
unterliegen" in den Mem. econmicas da Acad. R. de Lisboa T o m . IV. 1B12. p. 1. ff.) gegeben
hat. Der Sclavenhandel bt in frica einen so grossen Einfluss auf die Dcnk- und Lebensweise
der Neger, dass er jetzt mit allen Lebensverhltnissen in Beziehung s t e h t , und sogar gleichsam
die Achse ist, u m welche sichdie, wenn auch noch so wenigausgebildete Gesetzgebung jener M e n schenrae dreht; denn nicht der T o d , sondem die Sclaverei ist in den meisten Fllen die letzte
Strafe*), und nicht* blos Krieg, sondem selbst die heiligsten Familienverhltnisse ertheilen
Rechte zur Aufhebuiig der pcrsiichen Freiheit. D e r Kriegsgefangene ist Eigenthum des Sieg e r s , aber auch derHausyater hat das Recht seine Kinder, seine W e i b c r zu verussern. Die personliche Freiheit shnet das Verbrecben des E h e b r u c b s , des Diebstahls und des Todschlages, fa
sie bezahlt eine contrahirte Schuld von gewisser Grosse. So rob auch diese Vlker seyn mogen,
so besteht bei ilinen doch ein ricliterlicl.es Institut. D e r Ricbter (Sova) verhort den Angeklagten,
vernimmt Z e u g e n , und spricht l o s , oder vcrurtheilt zur Sclaverei. D e r Erls gehrt grsstentheils dem Klger. D e r der Freiheit verlustige selbststiidige M a n n , kann, wenn sich der Klger
den Tausch gefallen lsst, W e i b oder Kind statt seiner der Sclaverei w e i h e n ; dem schwcheren
Geschlecble a b e r , welches, berhaupt zur tiefsten Dienstbarkeit erniedrigt, fast keines Rechtszustandes geniesst, ist Gleiches nicht gestattet. Die Ursachen der Sclaverei in frica sind daher
Kriegsgefangenschaft, ricbterlicher Ausspruch und Arbitrium patris familiae. D e r Krieg ist bald
ein allgemeiner, zwischen ganzen Vlkern erklrter, oder der E i n z e l n e n , welche durch Gewalt
oder durch List Andere ihrer Freiheit zu berauben suchen. Die Uiiglckbchen, welche auf eine
der a.igegebenen Arten ihre Freiheit verloren h a b e n , werden von ihren E i g n e r n , oder von den
Mchligsten der Gegend, oft mit Kettcn oder einem durchlocherten Holzblock (Tronco)
u m den
Hals oder um die Beine belastet, so lange in strengem Gewahrsam gehalten, bis die Sclavenhndler
erscheinen, welche sie gegen die, von d e r K s t e , auf d e m R c k e n anderer N e g e r , herbeigefbrten
Handelsartikel: Schiesgewehre, M u n i t i o n , Corallen, Glasperlen (Missanga),
baumwollene Zeuge,
Branntwein (Giripita),
eintauschen.
Man nennt diese Menschenhndler, eigentlich die waliren
Organe des verruchten Trafiks, Funidores, oder, mit einem sehr bezeichnenden W o r t e ,
Tumbeiros,
die S a r g t r g e r . Hat der Turnbeiro bei irgend einem Sertanejo oder in einem der vielen, durch
denContinent zerstreut liegenden, oft mit einer portugiesischen W a c h e v e r s e b e n e n Posten (Prezidios),
die daselbst verwabrtcn Sclaven eingehandelt, so brennt er ihnen ein Zeichen (Carimbo) ein, woran
er s i e , im Falle der Flucht, crkennen konnte, und kettet sie an der rechten H a n d , oder, wenn
er frchtct, am Halse mit einer schweren eisernen Kette (Libambo) z u s a m m e n , und treibt sie

*) Nur wenn der Neger der Zaubcrei oder des Hoclivcrratl.es bozikhtigt worden, oder die Verwandten eines Ermordcten Blutrachc fordern, ist der Tod die l e W Strafe. In den ersten beiden Fllen wird eine Art von Gottesurlheil vorgenomir.cn, indem der Angchlagte, unter dein Gcricl.tsbaumc,
vor "crsamineltem Vollie ein vergiftetes Pulver einnchmcn muss, das, wenn es ihn tdtel, die Schuld
crbartct, bei geringerer Wirkung aber seine Unschuld beweiscn soll.

007
n u n vorwrts, von einem Prezidio z u m andern, bis er seine Artikel vertauscht, und den Libambo
gewhnlich mit dreissig, bisweilen sogar mit hundert solcher elenden Schlachtopfer angefllt hat.
M n n e r und Webber werden in verschiedenen Libambos gefhrt, die Kinder in Haufen nebenher
getrieben. Jeder Sclave erhlt in einem Sacke (Carapetal) seine Provision an frischem oder gerstetem M a i s , an ssser-Mandioccawurzel (Aypim) und Mandioccamehl. Auf den, oft W o c h e n
langen Z g e n , von einem ^Prezidio z u m andern, haben die Unglcklichen keine Gelegenheit, diese
elende, oft krglich zugemessene, Kost ordenich zuzubereiten, und sie mit dem bebebten D e n t - O e l oder mit Salz zu w r z e n ; n u r selten haben sie Zeit aus dem Maismehl eme Art
Poudding (Anfunge)
oder Suppe (Matete) zu bereiten. Ihr Getrnk ist ein w a r m e s , oft sehr
unreines W a s s e r , ihr Nachtlager auf freiem Felde dem T h a u e ausgesetzt. W e r den Strapazen
dieser schrecklichen Reise unterliegt, stirbt oft in den Ketten, aus denen ihn der unmenschbche
F h r e r nicht befreiet, weil er die Krankheit fr Verstellung hlt. Diejenige, welche zu lngerer
T r b s a l erhalten werden, kommen endbch in die Niedrlassungen derStdte an der Kste, w o s i e
der Tumbeiro an andereKaufleute verhandelt, welche, obgleich von weisserFarbe, dennochebeu so
wenig Gefhl fr dasUnglck besitzen. Hier werden sie in grossen hblzernen Hsern aufbewahrt;
dem K u m m e r preisgegeben, oft karg mit einer, ihnen fremden Kost, besonders mit alten, ranzigen Seefischen genhrt, erkranken sie schon hier sehr hufig, und R u h r e n , Faulfieber oder das
Heimweh raffen viele von ihnen hinweg.
E n d b c h erscheint ein Schiff aus Brasien, u n d der
E i g n e r , froh sich seiner W a a r e auf einmal zu entledigen, verhandelt oft eme so grosse Menge,
dass weder fr gesunde Unterkunft im Schiffsraumc, noch fr hinreichende Provision gesorgt
ist.
Vor der Einschiffung wird ihnen das portugiesische W a p p e n eingebrannt, und die Krone
n i m m t von jedem Menschen einen Ausfuhrzoll von i 6 J Crusados. Der Schiffscapitn hofft auf
eine schnelle Ueberfahrt, und sorgt nicht fr den Fali, dass seine Reise durch Windstillen oft u m
die doppelte Zeit verzogert werden konne. Die mnnlichen Sclaven werden a l l e i n dem Schiffsr a u m e eingesperrt, bei Tage kommen sie aber truppweise auf das Verdeck, um zu baden und zu
tanzen. Diese Bebandlungsart, welcher die W e i b e r und Kinder nicht unterworfen werden, ist die
U r s a c h e , dass die letzteren verhltnissmssig viel gesnder in Brasien ankommen. Die Kost besteht wahrend der Ueberfahrt aus B o h n e n , Mais und Mandioccamehl, bisweilen aus gesalzenen
F i s c h e n ; ihr Getrnke ist W a s s e r , bisweilen etwas Branntwein. D a die Speisen oft aus Brasilien nach frica gebracht, oder dort in einem verdorbenen Zustnde eingekauft werden, so h a t
der unglckliche Sclave nicht blos mit H u n g e r , denn selten erhlt er eine reichliche Razion,
sondem auch mit Eckcl z u kmpfen,
Von allen Prfungen ist diese Zeit der Ueberfahrt die
schreckbchste; und oft macht der Tod in dem berfllten, verpesteten Raume des Schines n u r
z u schnell Platz fr die Uebrigbleibenden. So sollen z. B . i. J. 1817 von 20,075 Sclaven, welche nach Rio de Janeiro verschifft w u r d e n , unter W e g s 2,342; im Jahre 1818 von 22,231 aber
2,429 gestorben seyn.
Ein einziges Schiff von Mosambique, welches 807 Sclaven geladen
h a t t e , verlor davon 3 3 9 , ein anderes von 464 mehr ais die Hlfte, 2 3 8 ; fnf Schiffe, die im
Fruhlihge 1821 nach Bahia k a m e n , brachten 1,573, und hatten 374 verloren *). In den Seehfen Brasihens angelangt werden die Sclaven in grosse bretteme Huser (Trapiches) in der Nane
des Hafens bersiedelt, wo sie, auf dem kalten Erdboden, oft kaum fr die Schamhaftigkeit mit
einem Lappen gefrbtenTuches bedeckt, neben einander hingelagert, hufig erst noch d e u K r a n b -

) Vergl. Bapprt sur 1'tat atuel de Ia trait des Noirs. Londres 1821.
nal of a Vo) age to Brazil.. Lond. 1824* 4. pi 151.

85*

MAHIA GHAHAM, Jour-

008
heiten unterliegen, welche einen Theil ihrer unglcklichen Reisegefhrten hmweggerafft haben.
Diese sind: Nervenfieber, Wechselfieber, Brustkrmpfe, blutige R u h r e n (Mal de Loanda),
Entz n d m i g , Eiterung und Brand des nus (Bicho do c, Doena do bicho), oft eine Folge der
Nervenfieber, Masern (Sarampo),
bisween auch die B l a t t e m , chronische L e b e r - und Milzentzndung (Resiccao dos bofes), Blindheit, W r m e r und die Vena medinensis. Syphilitische Beschwerden und mancherlei Arten von chronischen und acuten Hautausfchlgen k o m m e n ebenfalls
oft vor. Den Blattem suchen vorsichtige Sclavcnhndler durch dieVaccination vorzubeugen, welche sie mit den ausgeschifften Negern sogleich vornehmen lassen*).
In Brasilien erscheinen
diese Uebel bald ais Folge der bereits erduldeten Mhseligkeiten, bald verursacht durch Erkltungen, vernderte Kost, und durch das Heimweh oder andere tiefe Bctrbniss (Banzo),
welcher diese Elenden bisweilen so sehr nachhngcn, dass aUe Hlfe dagegen vergeblich ist, u n d
sie gewlmlich freiwg ausgehungert dahinsterben.
Ist der Sclave so g l c k h c h , in dem Hafen
bald einen Herrn zu finden, so endigt sich die Reihe seiner L e i d e n r . u n d oft in wenigen M o n a ten hat cr sich in dem neuen Vaterlande einhcimisch gemacht.
Fllt ihm aber das Loos z u ,
von einem der Sclavenhndler gekauft zu w e r d e n , welche nach dem Innern handeln, so m u s s
er oft eine Reise von mehreren hundert M e e n zu Fuss zurcklegen, bis er z u m letzten M a l e
verkauft wird. Auf diesem Marsche gehen brigens die Sclaven ungefesselt, u n d m a n sucht fiir
ihre Bedeckung wahrend der Nchte und fr hinreichende Kost zu sorgen.
E i n Portugiese, mit welchem ich mich wahrend der Seereise von P a r nach Lissabon auf
demselben Schiffe befand, hatte mehrere Reisen nach Beriguela und i n dem Rio Z a i r e gemacht,
u m Sclaven einzukaufcn, und war im Stande, mir ber diesen entehrendeu Handel melirereNotizen mitzutheen, welche ich hier u m so eher einzuschalten fr zweckmssig h a l t e , ais seit der
unglcklichen Expedition des Capitn TUCKEV das Interesse der Geograpben fr jenen T h e von
frica noch immer steigt, und einige von jenen zu dem Bde beitiagen, welches wir u n s , nach
den bisherigen unvollkommencn Nachrichten, von dem Zustnde jener Gegenden zu machen pflegen. Die N e g e r , welche von der M n d u n g des Congo nach Brasien gefhrt w e r d e n , kamen
frher aus dem Kstenlande Cacongo, nordHch von dem Flusse Congo, an die Kste
(Praya)
von Cabinda, wo die portugiesischen Secschiffe zu ankern pflegen. (Die Negros do Sonho, r b e riscl hinterlistige N o m a d e n , welche auf dem sdchen Ufer des Flusses wohnen, sind in keinen
regelmssigen Handelsverkehr mit den Portugiesen getreten.) Gegenwrtig aber wird der grsserc T h e der Sclaven nicht m e h r von dieser K s t e , sondem aus dem I n n e r n des Landes an
dem Rio Congo geholt, und zwar durch die Bote (Lanchas) der Negerschiffe selbst, welche inzwischen in der Bai von Cabinda vor Anker bleiben. Diesen Ort zieht m a n der Bai von L o a n go und der sogenannten Enseada do Galego, d. h. der grossen Bucht auf der sdchen Seite
der M n d u n g des Congo vor,-uni den Erfolg der Expeditionen abzuwarten. W a h r e n d dieses Aufnthaltcs ist von d e r , an Bevolkerung armeu Kste von Cabinda keine Z u f u h r zu erhalten, weshalb die Guineafahrer sich in Voraus in den brasianischen Hfen, o d e r , besonders w e n n sie
von Rio de Janeiro k o m m e n , in S, F e b p e de Benguela, z u verproviantiren pflegen. Die M a n n schaft, welche in den Lanchas nach dem I n n e r n auf dem Z a i r e - Flusse (auch Aires n e n n e n ihn
bisvveeii die Portugiesen) abreisst, njmmt gewhnlich auf m e h r e r e M o n a t e Proviant fr $ich
) Die Vaccination ist in Bahia bereits mit Erfolg von der. Begierung angeordnet. Im Jabre
1817 1818 wurden im Gouvernemcntsjiallaste 2,241 Fersonen geimpft. Der Impfstoff kommt meistens aus England.

OOg
und fr dfe einzuhandclndeii Sclaven mit. Bis zu dem usserslen Hafen am Z a i r e , wo die Portugiesen Sclaven anfnehmen, brauchen diese kleinen Bote gewhnlich einen Monat. Von dort
aus macht die Schiffsmannschaft bisweilen noch Ausflge von mehreren Tagereisen landebiwrts,
u m sich die nothige Anzahl von Sclaven zu verschaffen.
Sie kommen dann wohl bis zu dein
Prezidio de S. Salvador, wo der Oberfrst des Congolandes wohnt (Banza Congo),
und eine
portugiesische Factorei besteht. Dieser F r s t ist ganz unabhngig von der Rrone Portugal, aber
ebi treuer Bundesgenosse derselben. ( E r soU bei festbchen Gelegendeiten mit dem Crachat des
Christordens geziert erscheinen.)
Die erbandelten Sclaven werden in kleinen Haufen, von acht
bis z w a n z i g , stromabwrts gefhrt, und zwar die Mnner, von denen man einenAufstand frcht e t , m Eisen geschlagen. D a der Strom gegen seine M n d u n g hin oft sehr hoch g e h t , und die
K h n e , welche man von den Huptlingen zu miethen pflegt, sehr scblecht, oft n u r aus einem
einzigen B a u m e gezimmert s m d , so ist es nicht selten, dass die Maiinschaft, bei irgcnd einem
ungnstigen Zufalle crtrinkt. Dieser Transport dauert so lange fort, bis das grosse Schiff auf
der Rhede von Cabbida eme den W u s c h e n des Unteriichiiiers gcngeude Menge von Sclaven
aufgenommeu hat. In diesem Lande ist Alies fr den Sclavenhandel organisirt: der Oberfrst
(Rey de Congo), die Huptlinge (Tschens), die Vornelunen (Cantadores),
und die Handelsagenten und Beamten derselben (Mafuccas) bewabreu ihre Sclaven bis z u r Ankunft entes Schiffes
auf, und schliessen dann mit ngstlicher Genauigkeit den Handel -ab; jedes Stck der Gewebe (Peza
de Fazenda),
welche den Haupttauschartikel ausmacbeu, wird mit Sorgfalt geprft,, jeder Dienst
rcksichtlich des Transportes und der Vcrproviantirung wird vcrkauft; jeder Hafen oder Station
wirft dem daselbst befehlcnden Huptlinge oder Mafucca bestimmte Ankergebhren a b , auf deren Einziehung mit eben so eerschtiger Strenge gehlten wird, ais auf die Erweisung herkommlicher E h r e n b e z c u g u n g e h , z. B . Salutation mit Knoncnschssen, fr welche bei den portugiesischen Guineafahreru eine eigene Orduung bis zu eilf Sclissen besteht. Die ganze Bevolkerung in der Nbe des Stromes h a t , durch den verjhrten Verkehr mit Weissen verschiedener
Nationen, Lcichtigkeit sich in europischen Sprachen auszudrckcn erhalten; vorzglich ist die portugiesische Sprache sehrverbreitet. EinefastaffenartigeNcigung, bi aliem Aeusserlichen en E u r o per nachzuahmen, erscheint, bei der i n n e m Robhcit dieser Ylker, dem Europer hochst widerbch.
Statt der ehemals hufigen Missionen cxislirt jetzt n u r noch eine zu S. Salvador. I n S . Febpe de
Benguela und in Angola erhalten die Sclffe ihre W a a r e durch Ncgocianten (Commissarios), deren
jeder jahrlich oft secbshundert bis tausend Kopfe verhandelt. Da die dortigen Sclaven oft schonlngere
Z e i t i n denTrapicl.es zusammengespcrrt, und mancherlci Mangel Preis gcgeben, lebten, so sind sie
im AUemcinen wahrend der Ueberfahrt einer grsseren Sterblichkeit unterworfen. Uebrigens
ist S. Felipe de Benguela zwar ein usserst fruchtbarer Hafen, welcher Uebcrfluss an Gemsen,
Bohnen und Homvieh h a t , aUein die heisse und feuchte Lage der Stadt und die moderartigen
Ausdnstungen, welche von den benachbarten hohen Bergen herwehen, machen den Aufenthlt
daselbst usserst gefhrlich. Nur wenige W o c h e n reichen h i n , u m einen gesunden Europer ein
bleigraues Ansehen zu geben; keine weisse F r a u soll hier einKind aufgezogen haben, we sie alie
entweder abortiren, oder schwchliche Kbider gcbhrcn, welche in den ersten Monaten dahinsterben und selbst die in den stlich liegenden Hochlndem wohnenden Sertanejos, welche den
Sclavenhandel treiben, meidenden Aufenthaltin dieser verpesteten und volkarmen Stdt. Von hier aus
sind die Reisen durch d a s l n n e r e , wegen der Z a h l der portugiesischenPrezidiosundFazendas, amleichtes t e n ; und vielleicht wre kein W e g sogeeignet, u m Aufschlsse ber das rthselhaftelnnere jenes Corrtiuentes z u erhalten. E s wre daher z u w n s c h e n , dass ihn ein muthigcrReisender einschlge, wel-

TO
cher jedoch nicht verscbmhen m s s t e , selbst ais Sclavenhndler zu reisen. Es ist nmlich n u r
allzu gewiss, dass das Institui des Sclavenhandels, welches seit undenkbchen Zeiten in frica
herrschend, und mit dem brgerbchen und politischen Leben dieses Continentes verschmolzen
ist, auch mit der Existenz der ausgedehnten portugiesischen Niedrlassungen in frica auf das
Innigste zusammenhngt.
Obgleich nmlich Portugal aus sei. a africarischen Colonien m e h r e r e
kosthche Handelsartikel erhlt, wie W a c h s , Schwefel, der auch aus Benguela ausgefhrt wird,
Goldstaub und Elfenbein*), so wrde doch die Erhaltung und Administration dieser Colonie ohne
den Negerhandel, welcher auch bedeutende Summen abwirft, grossen Schwierigkeiten unterliegen.
Die Z a l der Sclaven, welche jhrbch von frica nach Brasien eingefhrt w i r d , darf auf
50,000 angeschlagen werden.
Die Krone Portugal b e z o g , solange Brasien einen T h e ihrer
Besitzungen. ausmachte, vri dieser A n z a h l , blos an den Orten der E i n - und Ausschiffung, jahrlich wenigstens die Summe von 83o,000,000 Ris oder 2,460,000 fl. an A u s - und Einfuhrzllen
(Direitos).

( 6 . ) Die verhltnissmssig viel grossere M e n g e von Saft in der Canna von Taiti durfte
allerdings die Scheu der bahianischen Pflanzer vor ihrer Cultur rechlfertigen, denn die grosse
Ueppigkeit des hiesigen Bodens begnstigt nicht sowohl die Z u n a h m e des Zuckerstoffes, ais die
des Schleimes, Eiweissstoffes und des grnen Pflnzenharzes in dem Safte, und daher steht hier
die Quantitt des Zuckersaftes mit der vortheilhaftesten Znckerproduction keineswegs in gleichem
Verhltnisse. Aus diesem Grnde schwchen Plantagisten geflissenich den Boden in frisch abgerodeten W l d e r n , durch hufigen Anbau, bis er endbch eine recht ssse Canna producirt..
Aus gleichem G r n d e lassen sie die Rohre in manchen Lagen lter w e r d e n , nnd erwarten ein
Steigen der Ausbeute mit zuhehmendem Alter der Pflanzung.
Vorthehaft ist der Anbau der
taitischen Canna n u r in trocknen, schwer zu bewssernden, oder hufigem Regenmangel ausgesetzten Orten.
In der Zuckerfabrikation wird nach herkmmlichen Erfahrungen und Grundstzen verfahr e n , ohne dass sich der Administrator einer wisscnschaftlicbcn Einsicht in die von ihm geleiteten chemiscben Processe rhmen knute. Es felen daher manche derjenigen Verbesserungen,
welche in den Antlen bereits agemein eingefhrt sind.
Das abgescfnittene Rohr wird auf
schwerfaigcn, vort Ochsen gezogenen Karren nach der Presse gebracht, welche meistens in
einem sehr gerumigen Hause aufgestollt ist, und von Ochsen getrieben wird. Die Presscylinder
sind aus Jacarandaholz, und stark mit Eisen bereift,
Die sogenannten Doubleusen, durch welche das R o h r , wenn es einerseits durch die Presscybnder gegangen ist fdas Macasj, auf der and e m Seite zu densclben zurckgeleitet wird, habe ich nirgends bemerkt; es ist daher auf jeder
Seite der Presse eine Ncgerin mit dem Aufgeben des Rohres beschftigt. Die Heitzung geschieht
mit den ausgepressten Rohren (Bagasso),
verzehrt aber wegen mangelhafter Construction der
Oefen fast berall zu viel Brennmaterial. In den meisten Engenhos befindet sich das Reservoir
des ausgepressten Saftes (Coche do frio, Parol do frio) in dem Sudhause, wo man die Abkochung
) Das Elfenbein gilt im Innern vonAfrica wie Mnze , das Aufkaufen und dieExportation aber
ist von der Regierung verpachtet, und allen andern, ais dem Contractador bei hoher Strafe verboten.
Grosse Zihne von 32 und mehr S . Gewicht (Marfim de conta) werden zu 28,000 Reis pr. Centner,
mirtlere (mcio) zu 16,000 Reis, und kleine, unter 16 S . Gewicht (mido, Escaravelho) IU 6,400 Rei.
pr. Centner vom Pchter angenommen. MIHDES. a. a. O. S. 9.

071
und Reinigung der Guarapa in vier kupfernen Pfannen (Caldeiras)
zu vollenden pflegt, mche in Bahia selbst gemacht werden. Z u r Ftration bedient man sich dicker baumwollener T cher (Coadores),
welche ebeialls im Lande fabricirt sind. Das Abschumen des Saftes (Fazer
as escumas) geschieht auf die gewohnliche W e i s e ; z u m Klren (Clarificar,
dar as cobertas) bedient man sich des Kalkwassers mit Rindsblut, und bisween des ausgepressten Saftes von mehreren Knotericharten (Polygonum
anlihaemorrhoidale,
Mart. u. a.). Der gehorig eingedickte Saft
(Calda) wird von dem Sudhause in das Formenhaus (Caza de purgar)
geleitet, und daselbst
bis z u r Darstellung des Zuckers behandelt, Die Formen (Formas) werden aus einem graubchweissen Thone bereitet, der an mehreren Orten des Recncavo vorkommt. Von hundert Formen,
deren jede drei Arrobas wiegt, rechnet der Fazendeiro auf so viel Melasso (Mel de purga, Mel de tangue),
dass er daraus fnf bis sechs Pipas Zuckerbranntwein brenncn kann. Dieser Branntwein steht
aber gemeinigbch dem R u m der englischen Colonien an Alcobolgehalt bedeutend nach. Die Destlateurs nennen ihr gewohnliches Fabrikat Prova da Hollanda;
dies ist ein Branntwein,
welcher 5o bis 6o pCt. Alcohol enthalt. Eine strkere Qualitat nennen sie Trs-Cinco,
weil drei
T h e e derselben mit zwei T h e e n W a s s e r wieder die Prova da Hollanda darstellen; dieser
Branntwein enthalt 70 bis 80 pCt. Alcohol. Die strkste Sorte, Trs-Seis,
enthalt etwa 90 pCt.
Die Destrapparate (Alcmbiques)
werden ebenfalls in Bahia verfertigt. N u r wenige smd nach
den neuerlich in die Kunst des Branntweinbrenncns aufgenoinmcnen Regeln construirt. Doch haben vor Kurzem einige reiche Senhores de Engenho die Maschinen aus England kommen lassen.
Nach einem beufigen Verhltnisse producirt eine Zuckerpflanzung (Cannavial)
von
1,333,333$ Par. Quadratschuhen dreitauscnd Arrobas Rohzucker und fnf und fnfzig Pipas Agoardente de Canna.
Es schien mir nicht unwichtig, diese Zuckcrproduction mit der einiger anderen Lnder zu vergleichcn, und die Bcrechnung dr D a t a , welche Hr. Bar. v. HUMBOLDT (Relat. histor. III. p. 409 ff.) zusamincngestellt h a t , gab in der Vergleichung folgendes Resultat:
Auf .,333,333$ paris. Quadratschuhen erhlt man
aus dem Z u c k e r r o h r c :
Einheit.
in Bahia
94,541 Frankf. f. =
9 7 , 0 2 5 16. engl.
=
1,0000.
44,004 Kogr. =

r = 0,6074.
in S. Domingo
57,432

""= 58,941

= 26,732

=
0,4067.
in Cuba
38,458

=
39,469

= 17,900
=
1,8219.

in Bengalen
171,843
,,
= 176,358

= 79i985
aus R u n k e l r b e n :
in Frankreich
i5,n4

=
i5,5n
,,
=
7i34

=
0,1598.
Die grosse Verscledenheit der Zuckerproduction, wie sie sich nach diesen Angaben darstellt, namenthch das Uebcrgewicht in Bengalen und in Bahia,
scheint den Schluss zu rechtfertigen, dass sowohl dieVerscbiedenheiten der Canna selbst, ais die des Bodens und die mglichen
Abweichungen in der Manipulation einen allgemeinen Calcul unmglich machen; wenigstens wage ich nicht, die zwischen Cuba, S. Domingo und Bahia gefundene Differenz zu erklren, es
sey d e n n , dass die berechneten Angaben selbst noch einer Berichtigung unterbegcn*), oder we*) Die Zahlen der verglichencn Orte sind nach folgenden, aus dem Werkc des Hrn. Baron v.
HUJIHOLDT a. a. O. cntnommcncn, Angaben bcrcchnot.
S. Domingo: 1 Carrcau ^ 3,403 Quadr.
Toisen 1,29 Hectare; 1 Hect. = 94,768,2 Quadr. Fuss liefert 1,900 Kilogr. (50,796 Kilogr.
- = 112 engl.; i2gi S- engl. 128 C por'- ""d 100 S. engl. = 8cJ U- baicr. und 85 S.
baer. = 100 S- Frankf.) Cuba: 325 Hcclarcn licfcrn 52,000 bis 40,000 Arrob. = ; 367,000 bii

072
n i ^ e n s fr Cuba das Verhltniss der Pflanzungen von Nahrungsmitteln n n d der W e i d e n z n
dem Cannaveral zu gross angenommen sey.
F r Bahia grndet sich die Berechnung auf die
Aussage der Administratoren in mehreren E n g e n h o s , dass auf sechzehn Quadratfussen wenigstens
zwlf Rohre wachsen, also auf d e m , ais Einheit angenommenen Flcheninhalte von 1,333,333$
Quadratfussen 1,000,000 Rohre. Ein jedes Rohr wird im Durchnitte auf i j 16- Gewicht, der rohausgepresste Saft (Vesoul) wird auf die Hlfte des ganzen Gewichtes, u n d der Zuckergehalt in
demselben zu 2 4 | pCt. bcrechnet, wovon 13$ pCt. krystallisirbaren und 11$ pCt. unkrystaUisirbaren Zucker ausmachen.
Somit gcben 1,000.000 Rohre, =
1,500,000 16- s c h w e r , 750,000 ffi.
Vesoul, = i 8 3 , i 7 3 16- Zuckersloff = 88,632 16- Melasse plus 94,541 16. krystallisirten Zucker.
Aus der Melasse, die bei der angegebenen Quantitt Zucker erhalten w i r d , bereitet der brasilianische Fabrikant 6,600 engl. Gallons B r a n n t w e i n , d.' h. 14,7 16- Melasse Ucfem ihm 1 G a o n * ) .
F r die Zuckerproduction aus Bunkelrben in unserem Vaterlande drfen wir im schwchsten
Ansatze die Verhltnisse a n n e h m c n , welche fr Frankreich bcrechnet worden smd. E i n baier.
Tagwerk L a n d e s , = 40,000 baier. Quadr. Schuh (2,9 Morgen = 1 Hect.) wird nach j e n e m V e r hltnisse 366,1 16. Zucker b e f e m , und wenn wir das Bedrfniss des Zuckers fr Baiern z u
9,000,000 baier. ffi. = circa 11,128,300 engl. 16. anschlagen**), wrde ein Flchenraum von
24,583 Tagwerk ( = 1,526 Q u a d r a t m e e n ) nothig s e y n , u m diese Quantitt z u erzeugen.
Nehmen wir nun***) den Flcheninhalt des Ackerlandes ( = 9,793,266 -Tagwerk) ais Einheit an,
so wurden sich die verschiedenen Culturgrnde in diesem Lande folgendermassen verhalten:
Ackerland:

1,0000.

Wieseidand:
Waldung:

o,285i.
0,6581.

Weiden:

0,2382.

Zuckerland:

0,0025.

Die Zuckerproduction von Bahia

aber ( = 38,85o,ooo 16. e n g l . ) ,

welche dort auf einem

Flcheninhalte von 1,025 deutsch. geogr. Meen oder auf 16,506 Tagw.erzielt wird (da 22,803,29
paris. Fuss =

der geogr. Meilenlngc),

msste in Baiern einen Landstrich von 6,584 deutschcn

Quadratmeen oder 106,029 TagW. nothwendig haben****).

460,000 Kilogr., ais Mittel 413,500 Kilogr. (Die Annahme des producirenden Flacheninhaltcs scheint
mir hier .noch zu gross.) Bengalen: 4,044 Metros carrs liefcrn 2,300 Kilogr., also 1 Hect. zzz
5,685 Kilogr. Frankreich liefert (in gutem Boden) p r . Hectare 500 Kilogr._
*) Die Qualitat des brasilianischen Rums und des von Cuba ais gleich angenommen, wurden,
wenn 32,000 span. Arrob. 33,750 Gallons liefern, in Cuba 26,5 0 . Melasse 1 Gallon Rum liefcrn, und
die Rumerzeugungsfahigkeit der brasilianischen Melasse zu der von Cuba sich verhalten wie 1,8 zu 1,0.
Sollten vielleicht aus diesem Grnde die Nordamericaner sovicl Melasse aus Bahia wegfhren , obgleich ihnen Cuba viel nher liegt?
**) Nach officiellen Angaben ward in B a i e r n , exclus. den Rheinkreis , Zucker verzollt: i. J.
1823 = 67,558; 1824 = 70.3O5; 1825 = 83,720 j im Jahre 182 = 68.750J baier. Centner. Annahme im Durchschnitte : 9,000,000 Q***) Nach HviiiiAiiiir, ber den Zustand des Konigreichs Baiern.

I. p . 109.

) Es stehet brigens das Verhltniss von 2 pCt. Zucker in denRunkelrben, wie es in obigen Berechnungen angenommen worden ist, mit den in Deutschland gemachten Erfahrungeu (von

073
HI.APROTU, in SCHKHEHS Jouni. d. Cheme, II. S. 226., JCH, europ. Zuclicrfabrikation, S. 13-, LonM H S , Zuckerfabrikatton in Deutschland, S. 29 u. a. f.) in Widerspruch, welchen gemass in der Runkelrbe etwa 8 pCt., also der drittc Theil des Gehaltcs im Zuckerrohre, Zucker angenommen werd e n , so dass o nur auf Ycrbcsserungen in der Gewinnung des Saftes und in der cheinisclien Behandlung ankominen wird, um unsere Production bcdeuteml zu erhohen. Auch der Ertrag der Runkelrben auf einem gegebcnenSlckc Landes darf grosser, ais in der aufgestcllten Bercchnung geschchcn ist,
angenommen werden. Der Geflligkeit des Hrn. Prof. ZIGRL, welcher sich auf Allcrhchstcn Auftrag
mit Untcrsuchungcn ber die Zuckerproduction im Vaterlandc beschaftigt hat, verdanke ich folgende
Angaben, welche, besonders dem Nationalkonomcn, zur Vergtekhung nicht ohne Interesse seyn werden. In "Frankreich ist die Production der Runkelrbcn auf dem Flcheninhalte eines baier. Tagwerkcs
imDurchschnilte rzz 151 Centner; in dem schlcchten Grundc des baier. Staatsgutes von Schleissheim rechnet man auf gleichem Flchenraume 140 Centner, aber in dem frnchtbareu Boden vn Wcihenstephan
250 Centner, und im Allgemeineu, ais Mittelzahl fiir Baiern 200 Centner. In der Zugutemachung dieser Rbcn ist nun die zwcckmssigc Auspressung von grsster Bedeulung; wahrend man frher 40 bis
50 pCt. Saft erhielt, liefert jetzt die hydraulischc Presse 70 bis 75 pCt. Nach diesen Krfahrungen erhlt
man in Baiern von einem Tagwcrkc Landes 116 bis l25Eimer 13,920 bis 15,000 baier. Q. Saft. Aus
dem oben ais Einheit angcnommenen Flchenraume von 1,535*3333 P a ris. Quad. Schuh lassen sich daher (e ratione media 120 Eimer ^= 14,400 baier g.) 48,000 baier. g . = 59,350,8 engl. 0 . ~ 26,899
Rilogr. Saft darstellcn. Rei der vollkommenstcn Aus^cheidungsmethode, wie sie nur im Rlcinen moglich
ist, giebt der in der Gegend von Mnchen gebaute Saft 5 pCt. krystallisrbaren Zuckers, und 4 pCt.
Melasse, odr ein Tagwerk 10 Cenlner Hohzucker und 8 Centner Melasse. (Die 10 Centner Rohzucker
-rs 5 Centner raff. Zucker erster Qualitat, 5 Centner desselben z weit cr Qualitat und Z Centner Melasse.)
Wollen wir dieses Resultat, ais das Maximuni, nicht annehmen, so sind doch miner 4 pCt. krystalslrbaren Zuckers und 5 pCt. Melasse in dem Runkelrbensafte zu berechncn. Uebrigens hat sich Hr.
Prof. ZIKBL durch vielfachc Erfaiirungen berzeugt,' und Hr. Hofr. FCHS theilt diese feberzeugung,.
dass aller in den Runkelrbcn hcfindUche Zucker krj'stallisirbar sey, dass die Melasse nur ein Product der Uunst, und theils ein zerstorter, theils ein solcher Zucker sey, welcher mit andern, dieRrystallisation hcinincndcn Stoffen in Verbindung stche." Es wird dnher nur aiff verbessertcMcthoden n der
Darstellun' des Zuckers ankommen, um die Production desselben im Vaterlandc bedeutend zu erhohen,
and die Abhangigkcit von der Zuckerzuuhr aus den Tropcnlndern wird bei uns eine gewisse Grenzo
finden.
Die Abgaben oiner Zuckerfabrik an den Staat sind in Balna bedeutend. Ein Engenho, welches die
angenommcne Quantitt von 3,000 Arrob. Zucker und 55 Pipas Agonrdcnte producirt, muss davon
den Zuckerzchntcn (Dizimo),
also, im Durthschnittspreise des Zuckers von 2,000 Reis, 000,000 R-
ferner fr einen Destillirapparat mit einem Tropfrohre 50,000 R . , mit zwei Rohren 80,000 R- jahrlicher Gewerbsteuer entrichten. Dazu kommt das Subsidio literrio, zur Bezahlung der Schulmeistcr,
mit 10 R* von jeder Canada (z= 4 Quartilhos) Agoardente. Ucberdies werden die Ertrgoisse des,
der Fabrik nolhwcndigen, Landbaues und der Viehzucht, sowie des Fischfangs, an Pchter mit 10
pCt. verzehnct. Fr die Erlaubniss ein Stck Vich zu schlachtcn werden 320 R. an die Municipalitat (Cmara), und, wenn von diesem Fleische vcrkauft wird, 5 R-p- S- an dje Regierung bezahlt {Ar.
raw das Carnes verdes). In der Provinz gelten brigens die bereits (Th. I. S. 136.) erwhnten Slcuern; Dczima> Siza, Meia Siza u. a. f.

II. Tbcil.

06

074

Viertes

Kapitel.

Reise ftach der Comarca dos Ilheos,

nach Bahia.

und

zurek

JL)ie Umgegend von Bahia ist reich an freundlichen Landschaften; das

ungleiche Terrain der Landspitze, mit fruchtbaren Pflanzungen besetzt, erhebt das Gemlh oft durch die Aussichlen, -welche es auf die unendliche
Flche des Oceans gestattet, und die Inseln der Bai erquicken durch den
idyHischen Charakter ihrer, mit ewigem Grne bekleideten und von hufiger Cultur glei.chsam veredelten Fluren. Jedoch findet man hier weder
den romantischen Wechsel der Ansichten. noch die Flle und Kraft dichtbelaubter Urwlder, noch jene grossartigen Formen der Gebirgc, welche
vereint Rio de Janeiro zu einem der schnsten Orte der Erde machen.
Vorzglich sind in dem Recncavo
alie Hochwlder bereits eine Seltenheit geworden. Es musste uns daher von Wichtigkeit seyn, den Charakter der unentweihtcn Wlder in andern Gegenden der Provinz kennen
zu lernen, und wir. nahmen deshalb gerne die Einladung des Marschalls
FELISBERTO CALDEIRA an, in seinem Schoner die f^illa de S. Jorge
dos
Ilheos zu besuchen, in deren Nahe er eine grosse Zuckerfabrik besitzt.
Die Erklrung eines liebenswrdigen Landsmannes, des Hrn. C. F. SCHLTER aus Hamburg, uns auf dieser kleinen Reise zu begleiten, musste uns
um so mehr bcstimmen, und so verliessen wir am Abend des 11. Dec.
Bahia, und steuerten mit einem frischenLandwinde bei Mondenschein aus
dem Haen. Die erleuchtete Stadt, die zerstreut schimmernden Lichter

auf Itaparica und die schwankenden Umrisse der vielgestaltigen Ufer vereinigten sich zu einem schnen Nachtgemlde, das durch das Tnen fernr Fischergesnge nicht nur Leben, sondem auch die magische Kraft
erhielt, an hnliche Erfahrungen in Europa zu erinnern. An dem Eingange der Bai (Barra) begegneten wir einem Convoi portugiesischer Schiffe, welche, wegen der zahlreichen Seeruber von Buenos Ayres, unter
dem Geleite eines Kriegsschifles, ankamen.
Ais wir mit Anbruch des
Tages auf das Verdeck stiegen, sahen wir in Westen den Morro
de
S. Paulo, einen kegelfrmigcn Granitberg, mit Vegetation bedeckt, der
obgleich nur einige hundert Fuss hoch, an dieser niedrigen Kste
ein wichtiger Erkennungsort fr dicjenigen Schifle ist, welche den Eingang in die Bai voj| Bahia verfehlt haben. Er liegt auf einer kleinen Insel, und hat eine unbedeutende Befestigung. Das Land, lngs dem wir
nun, in einer Entfernung von einigen Seemeilen, hinsteuerten, ist niedrig,
und die Kste des Continentes mit zahlreichen Inseln besetzt. Die immergrne Vegetation. unmittelbar in der Nahe des Meeres, vorzugsweise die
des Manguebaumes (Rhizophora Mangle, L.) gewhrt von Ferne einen
erfreulichen Anblick; wenn man sich ihr aber ganz nhert, wird man
von dichten Schwrmen von Mosquiten berfallen, welche ihre Eier in
den Schlamm des Ufers zu legen scheinen, und sich hier in unglaublicher
Menge vermehren. Gegen Mittag gelangten wir in die Breite von Camam,
von wo an sich das Ufer und das dahinter liegende Land mehr
und mehr erhht, bis sdlich von der Mndung des Rio de Contas, wo
die letzten Ausstrahlungen der, von der Capitanie de Porto Seguro heraufstreichenden, Serra do mar, mit Wald bedeckt, in einer Hohe von
zwei- bis dreihundert Fuss endigen. W i r hofften bis Sonnenuntergang in
der Bai von Ilheos ankern zu knnen; allein, ais wir eben die vier kleinen Inseln vor derselben erblickt hatten, erhob sich ein heftigerSdwestwind, welcher den Schoner zwang, die Nacht hindurch vor der Bai zu
laviren. Die beiden grsseren von jeneta Inseln erscheinen von Ferne gesehen, wie flache Hte; die grssere in N. ist mit Waldung, die kleiner, so wie die brigen, mit Graswuchs und Gestruch bedeckt und felsig. Zwischen den beiden grossem Tut unter Wasser ein Felsenriff hin,
an dem die See mit Heftigkeit brandet. Der Eingang in den Hafen ist
86 *

070
zwischen der nrdlichen Insel (Ilha verde) und dem festen Lande. Der Rio
dos Ilheos fjlt in die Bucht unter grosser Krmmung nach Sden, und bildet
auf der Nordseite des Hafens eine schmale Landzunge, worauf die filia
de S. Jorge dos Ilheos steht. Hier warfen wir am i 3 . Dec., mit dmmcrnden Morgen, in zwei und einem halben Faden Grund, Anker.
Die Lage der filia de S. Jorge dos Ilheos ist berau3 anmuthig. Die sandige Landzunge, an deren westlichcm Uer der Flecken erbauet ist, wird von einem reichen Haine wallender Cocospalmen geschmckt, dieses schnen Baumes, der, wo er erscheint, der Landschaft
einen eigenthmlichcn Reiz verleihet. Gegen Nord erhebt sich die Landspitze zu einem dichtbewaldelen Hgel (Foinho do Cg der Seefahrer), den
die Kirche de N. S. da fictoria
beherrscht; gegen Westen verweilt das
Auge mit Wohlgefallen auf dem seeartig ausgebreiteten Wasserspiegel des
Rio dos Ilheos, den freundliches Gebsche umgrnt. Ostwrts rollet der
Ocean in majesltischer Bewegung seine Wogen lngs einer flchen Kste hin,
die bald gerade fortlaufend, bald in seichte Buchten ausgeschnitten, hier
mit niedrigen Felsen, dort mit glnzendem Buschwerke von Meertrauben,
Pisonien, Crotonen und Hamelien oder mit der niedrigen Strandpalme
(Arir, Cocos schizophylla,
M.) bekleidet ist, und theils Flchen eines
weissen, reinlichen Sandes, theils saflig grnende Wiesen aufweiset. W e r
mit entzcktem Blicke diese liebliche Landschaft berschauet, und sich
erinnert, dass schon im Jahre i5/o hier eine portugiesische Niederlassung gegrndet wurde, muss verwundert fragen, warum er nicht eine
volkreiche wohlhabende Stadt, sondem einige, mit Gras bewachsene
Strassen niedriger Htten findet. Der ganze Flecken zeigt gegenwrtig kein einzigcs solides Haus mehr auf, da das i. J. 1723 aus Sandund Backsteinen erbaute Jesuitencollegium , unbewohnt und vernachlssigt,
bereits wieder in Trmmer zu zerfallen beginnt. Die Villa und ihr ganzes Kirchspiel zhlt gegenwrtig, obgleich Hauptort der Cemarkung von
Ilheos und Residenz des Ouvidors, doch nur zweitausend vierhundert
Seelen. An Bildung, Fleiss und Thtigkeit stehen die Bewohner dieser
schnen Gegend weit hinter den Mineiros, auch der kleineren Villas, zurek, obgleich diese, tief im Innern des Continentes, so weit von allen

077
MittelnzurVerbesserung ihres brgerlichen Zustandes entfemt sind. Indolenz
und Armuth gehen aber auch hier gleichen Schritt, und zufrieden mit dm Zustnde eines andauernden Mssigganges, ohne hhere Bedrfnisse, vernachlssigen die Ilheanos den Ackerbau so sehr, dass sie selbst, und noch mehr der
Fremde bei ihnen, nicht selten sich demHunger ausgesetzt sehen. Dankden
Bemhungen unseres wackern Gefhrten, des Hrn. SCHLTER, der das Amt eines
Reisemarschalls bernahm, unddenOrtsrichter veranlasste, Lebensmittel aus
einem, mehrere Meilen entfernlenTiofe herbeikommen zu lasen, dass wir
nur wahrend der ersten Tage unseres Aufcnthaltes dieRegungen des Hungers unbefriedigt lassen mussten. Man giebt vielleicht mit Recht die auffallende Trgheit und Rohheit der hiesigen Einwohner dem Umstande
Schuld, dass sie grossentheils Tapuyada, d. h. aus indianischerMischung
seyen. Uebrigens gehoren die Portugiesen, welche sich hier niedergelassen
haben, meistens den nicdrigstcn Stnden an; es sind SchifTer, Lasttrger
und der Arbeit berdrssige Bauern, welche hier, wo sie sich gleichsam
ais die Privilegirten betrachten, weder die Moralitt, noch die Betriebsamkeit dieser verwahrlosten Bevolkerung zu erhohen vermgcn. Frherhin
(z. B. i. J. 1660 1670 und 1730) war der Flecken hufigen Einfllen
der Botocudos,
die sonst Aimors und in diesen Gegenden Guerens
(Guerengs)
genannt wurden, ausgesetzt gcwesen; aber sein Verfall datirt vorzglich von der Vertreibung der Companhia de Jezu, welche von
hier aus die Zhmung der benachbarten Indianerhorden betricb, und die
Niederlassung derselben in den filias falena,
Serinhehem (eigentlich
Santa-Arem),
Barcellos und Olivena verrhitlelte. Die Indianer, welche sich lngs der sdlichen Kste von Bahia dem bildenden Einflusse
der Jesuiten hingaben, gehrten zu dem Stamme der Tupiniquins.
Sie
hatten das Kstenland zwischen dem Rio de S. Maltheus (sonst Cricar) und dem Rio de Contas inne, und wurden, gedrngt von feindlichen Aimors und Tupinambazes,
aufrichtige Clienten der Portugiesen.
Von dieser zahlreichen Nation, deren Sanftmuth, Treue und Bildsamkeit
gerhmt wird, stamirten die ndios manzos a b , welche Ings der Kste
in den erwhnten Villas und in zerstreuten Htten wohnen. Ihre Zahl
durfte gegenwrtig kaum auf mehr ais vierlausend in der ganzen Comarca anzunehmen seyn. Sie sind eih harmloses, aber wenig zur Arbeit ge-

78
neigtes Volk, welches sich, ohne Bedrfnisse, vom Fischfang, der Jagd
und dem sparsamen Anbaue des Mais und der Mandiocca nhrt. In der
filia Olivena, zwei Legoas sdlich von der filia de S. Jorge wohnen ihrer achthundert, doch sollen sie daselbst auch schon mit Abkmmlingen der Guerens gemischt seyn. Ihre Gemeindeverwaltung durch einen, aus ihrer Mitte gewhlten Richter, dem nur ein Schreiber aus der
Zahl der portugiesischen Einwohner zur Seite steht, lsst ihnen gewisse
Freiheiten.
In diesem Orte ist die grosste Zahl derselben mit der Verfertigung von Rosenkrnzen aus der Nuss der Piaabapalme beschftigt.
Sie sollen deren in manchem Jahre um den Betrag von tausend Crusados
nach Bahia sendcn, obgleich ein einzelner an Ort und Stelle nur zehn
Ris kostet. Andere beschftigen sich damit, aus den Fasern der Piaaba
Taue, Brsten und Matten, und aus dem Stroh von der Cocospalme Hte
zu flechten, welche letztere sowohl, ais Baumwollenzeuge sie mit Brasilien- oder Gelbholz zu frben verstehen. DieLeibesbeschafenheit dieser
Kstenindianer ist krftig, und ihre Gesichtsbildung bei weitem angenehmer, ais die der Sabujs und Cariris;
sie sind gute Ruderer und
Schwimmer, und wenn sie sich entschliessen, bei den Fazendeiros um
Taglohn zu arbeiten, frdern sie das Holzfllen mit grosser Gewandtheit
und Ausdauer. Von ihrer eigenthmlichen Sprache fanden wir keine Spur
mehr bei ihnen, vielmehr sprachen Alie ein schlechtes Portugiesisch.
Ueberhaupt schienen mir diese Indianer, von allen, welche ich in Brasilien zu beobachten Gelegenheit hatte, am meisten mit den Europern assimilirt. Merkwrdig ist in dieser Beziehung, dass sie, im Verhltniss
zu andern Indianern, bei weitem die fruchtbarsten sind, so dass man im
Durchschnitte eine jede Familie zu sechs Individuen annehmen darf.
Der Rio dos Ilheos ist eigentlich die gemeinschaftliche Mndung
dreier Flusse, des Rio da Cachoeira, des mittleren und grssten, welcher etwa zwanzig Meilen entfemt aus der Serra Itaraca entspringt, des
Rio do Engenho in Sden, und des, nur wenige Meilen langen, Rio
Fundo in Norden. Sie sind von dichter Urwaldung umgeben, welche
nur hie und da einer Pflanzung oder einem, im Vergleiche mit denen des
Recncavo,
kleinen Engenho Platz gemacht hat. Das einzige Zucker-

07g
w e r k von Bedeutung, welches zweihundert und sechzig Sclaven mit der
Production von n e u n - bis zehntausend Arrobas Z u c k e r , von einer verhltnissmssigen Quantitt von Nahrungsmitteln und von etwas Baumwolle
beschftiget, ist das Engenho.de
S. Maria,
am Rio do Engenho,
dem
es den N a m e n g a b . E s gehrt unserm Gastfreunde in Bahia, Senhor F E LISBERTO CALDEIRA, und sollte, nach dessen Einladung, das Standquartier
w a h r e n d unsers Aufcnthaltcs in Ilheos seyn. W i r zogen jedoch v o r , die
Kste sobald ais mglich zu verlassen, und uns in die majesttischen
W l d e r zu vertiefen, von denen w i r hier umgcben w a r e n ; und zu dieser
Reise ermunterte uns vorzglich die Aussicht, in Almada,
sieben Legoas
w e s t - n o r d - w e s t l i c h von der filia,
einige Landsleute zu finden, welche
sich daselbst angcsiedelt hatten. Man pflegt nach jener Gegend gemeiniglich nicht zu L a n d e , s o n d e m auf dem Rio Itahype
(Tipc) zu reisen
w e l c h e r von dort h e r dem Meere zustrmet, und eine Stunde oberhalb
der Barra
de Ilheos in den Ocean fllt; da e r aber eine s e h r b r e i t e M n dung voll Untiefen h a t , vermeidet m a n , von der See aus in ihn zu fahr e n , und schifft vielmehr den Po Fundo bis zu einer Stelle hinauf, w p
er. sich dem Itahype
so. weit n h e r l , dass m a n die Ladung ohne grosse
M h e quer ber eine schmale Landstrecke t r a g e n , und auf dem letzteren
Flusse*von neuem einschiTen kann. Das frcundliche Ufer des Rio
Fundo,
bedeckt bald mit ppigem Grasteppich, bald mit reinlichen Sandflchen,
b e r welche sich die Ranken einer rthlichen Trichterwinde (Ipomoea
Pes
Caprae R. B.) und eines seltsamen Grases (Stenotaphrum
americanum,
Schranh.)
ausbreiten, oder mit glnzendem Gcbsche, deren zahlreiche Cocospalmen und zerstreute Htten der Cegend den Charakter einer harmlos lndlichen
Cultur verleihen, stehenim sonderbarsten Contraste mit den dicht- und finsterbewaldeten Ufern des Itahype,
auf dem sich das Boot hier zwischen umgcstrzten B a u m s t m m e n , dort zwischen dicht verwachsenem Schilfe mit
Mhe einen W e g bahnt. Mancherlei groteske Gestallcn traten uns hier
zum ersten Male e n t g e g e n , und liessen eine betrchtliche Verschiedenheit
von der Vegetation der U r w l d e r bei Rio de Janeiro bemerken.
Lngs
dem Ufer steht eine Aronstaude (die A n i n g a , Caladium linifrum,
Nees.);
i h r e , nach oben konisch verdnnten S t m m c , von vier bis fnf Zoll
D u r c h m e s s e r , von g r a u e r F a r b e , und bisweilen w i e Elfenbein glnzend,

080
mit grossen Pfeilblttern und tutenfrmigen Scheiden gekrnt, bilden bisweilen eine Reihe undurchdringlichr Pallisaden; daneben tragen weitverbreitete Rasen von Rapatea, zwischen ihren Lilienblttern, einen grossen
Kopf gelber Blthen zurSchau, schlanke Heliconienstmme prangen mit purpurrothen oder feuerfarbigen Scheiden, und dasPfeilrohr (Ub,
Gynenum
parviforum,
Nees.) nickt mit seiner einseitigcn Rispe zwischen dichten, Aesten fiederblttriger Mimoscn hervor; hier haben sich die Lianen
zwischen weisslmmigen Ambavabumen zu dichten Tapeten verschlungen, rlort hngen sie iu langen Guirlanden herab, und bilden in denBuchten des Flusses schwankende Brcken. Die wechselnde Pracht dieser Blattformen wird erhht durch den Farbenschmuck unzhliger Blumen. Zahlreiche Wasserhhner, Reiher, Taucher u. d. gl. (Gallinula
martinicensis, Ardea virescens,
Plolus melanogaster,
L. und andere) beleben
das Gebsche; das stille Leben und Treiben dieser Vgelgeschlechter harmonirt mit dem wilden Charakter dieser Einsamkeit, und der Reisende
berlsst sich, langsam. aufwrls rudernd, einemWechsel von Staunen und
von Schwermuth, bis ihn hier die Erscheinung eines lauernden Kaimans
aufschreckt, oder dort ein pfeilschnell vorberjagender Zug schnarchender
Fischotter stret. Obgleich die Ebbe und Fluth in dem Itahype weit
aufwrts, bis zur Vereinigung desselben mit der Lagoa de Almadk, und
in dieser sichtbar seyn sollen, bemerkten wir doch nur eine sehr schwche Ebbe oberhalb unseres Eintrittes in den Fluss; sie entblsste die W u r zeln der Manguebume, auf welchen wir, neben der essbaren Landkrabbe
Cncer Ua, L.), auch eine Art von Seekrbsen (Camaro, Palaemon
Guaricur,
Fabr.) bemerkten, welche von den Einwohnern hufig
genossen werden, und vorzglich mit Essig und Oel zubereitet sehr
schmackhaft sind. Diese Thiere, kleine Muscheln (Mariscos)
und Seefische gehoren, nebst Bananen und Mandioccamehl, zu der gewhnlichen
Nahrung der Kstenbewohner, und man schreibt ihnen die grosse Fruchtbarkeit der hiesigen Bevolkerung zu*). Weiter aufwrts war der Fluss,
vorzglich in seinen tiefem und ruhigen Buchten mit einer dichten Decke
*) Es kommen an dieser Kste, wie in den nordlicherii Provinzen, neben den erwhnten noch mehrere essbare Krebse und Krabben, wie Calappa Gallus, Grapsus Grapsus, Gr.
cruentatus, .Lam. u. a. von

081
von der mooshnlichen Azolla pinnata, Lam. und vonPistia
stratiotes,
L. bedeckt, zwei seltsamen Pflanzen, deren letztere gewissermassen einer
riesenhaften Form unserer Wasserlinsen (Lemna) verglichen werden kann.
Tiefer landeinwrts wird der Fluss seicht und felsig; wir mussten eiiiigemal das Boot ber spitzige Granitfelsen wegschieben, auf denen eine
merkwrdige Pflanze (Lacis fucoides,
M. Nov. gen. t. 2.) in grosser
Menge wuchs. Dieses Kraut wird, wie uns die begleitenden Indianer versicherten, vorzglich geme von dem Lamantin gefressen, welcher sich,
wiewohl ussers.t selten, in den Flssen dieser Comarca aufhalten soll.
Nachdem wir einen W e g von etwa fnf Legoas auf dem Flusse zurckgelegt hatten, verliessen wir ihn bei Tariri, einer verwilderten Pflanzung,
und drangen, auf einem hgeligen Terrain, quer durch den Wald. Bald
nahe, bald ferne brausste zu unseren Fssen in einem tiefen Thale der
Itahype ber sein Granitbette hin, und ein mannichfaltiger Wechsel von
Aussichten in wildverwachsene Schluchten, in finstere Waldgehnge und auf
kleine Wasserflle entschdigte uns fr die Mhen einer Wanderuhg auf
ungebahnten steilen Wegen. Vergessen waren sie aber in dem Augenblicke, ais wir die Fazenda Almada betraten, wo deutsche Sprache und
deutscher Hndedruck uns willkommen hiessen. Herr P. WEYLL hatte
den Muth gehabt, sich in dieser Wildniss niederzulassen; grosse Strecken
des Waldes waren umgehauen, abgebrannt, und mit Mais, Reis, Zuckerrohr und KaTebumchen bepflanzt; im Thale am Itahype,
der eben da,
zwischen malerischen Felsgruppen, einen kleinen Fali bildet, war der
Grund zu einer Zuckermhle gelegt, und fr die Zimmerung derselben
ein englischer Werkmeister angenommen. Auf der Hhe des Berges,
welche den ganzen Landtheil (Sesmaria)
unseres Wirthes, von einer
Quadratlegoa Umfang, beherrschet, sollte ein Wohnhaus gebaut werden.
Diese Vorarbeiten, welche mit zehn bis zwlf Negersclaven, und den, um
Taglohn arbeitenden Indianern geschehen waren, hatten gewissermassen
den muthigen Ansiedler erst mit der Grosse und Schwiergkeit seines Unternehmens bekannt gemacht. Jetzt erst war er dahin gkommen, die
ungeheuere Waldung zu berschauen, welche er sein nannte, von der er
aber erst nach fortgesetzten Opfern mehrefer Jahre, voll Beschwerlichkeiten und Sorgen, den Lohn seiner Thtigkeit erwarten durfte. Die VegeII. Theil.

87

082
tation streitet hier mit aller Strke des jugendlichen und unbesiegten
Bodens gegen die Thligkeit des Menschen; und Vermessenheit wurden
viele unserer harmlosen Landbauer das Unternehmen nennen, hier die
friedliche Kunst des Ackerbaues, mit Feuer nnd Axt bewaffhet, der ungeregelten Schpferkraft der Erde cntgegenzustellen. Gross und mannichfaltig
sind die Plagen, denen sich der khne Pflanzer in diesen einsamen Wildnissen, abgeschnitten von der brigen gebildeten Menschenwelt, aussetzen
muss; denn, abgcsehen von der Mhscligkeit der Ausrodung dichtverwachsenef Wlder, wo mancher Baum, von zehn bis zwlf Fuss Durchmesser, zwei Aextc mehrere Tage lang bcschftiget, wo das Abbrcnnen
bisweilen nur unvollkommen gelingt, W r m e r , Schnecken, Amcisen und
Vgel den Pflanzen um so mehr nachstellen, ais diese wie zarte Frcmdlinge in den Wldern erscheincn, so ist der Ankmmling und seine
Dicncrschaft manchen Krankheiten, vorzglich kalten Fiebern und Hautausschlgen, ausgesetzt; er leidet von den Mosquitos, welche ihn zwingen, seine Htten wahrend des Tages sorgfltig zu verschliessen, weil
sie den Schattcn aufsuchen; er hat nicht selten Mangel an gewhnter gesunder Kost, da er sich alie Provisionen von Fleisch, Buttcr i\. s. f. aus
der Ferne kommen lassen muss, und endlich sind ihm seine Sclaven eine
bestndige Qucllc von Sorgen, da sie, bei irgend einer Unzufriedenheit,
gar leicht Gelegenheit zurFlucht in die benachbarten unermesslichen Wlder oder zum Aufenthalte bei entfcrnten Fazendeiros finden. Die Gesetze
bestimmen zwar scharfe Slrafen den Brasiliancrn, welche Sclaven Anderer
zurckhalten, jedoch geschieht dieses nicht selten, und der angehende
Pflanzer, dessen Capital dann theilwcise unbentzt ruht, empfindet den
Mangel arbeitender Hnde gerade im Beginne seiner Bemhungert um so
bler. Auf alie diese, in Europa nicht hinreichcnd gewrdigte Schwierigkciten wurden wir von unscrem gastfroundlichen Wirthe aufmerksam
gemacht; sie liessen uns erkennen, welche Kraft des Chrakters, ja sogar
"welcher Antheil von Glck und Zufall nothwendig sey, um die Unternehmung deutschei- Colonisten in jenen Gegenden so erfolgreich zu machen,
ais man sich bei uns nicht selten vorspiegelt. Auch die beiden Nachbam
des Hrn. W E Y L L , Hr. Fr..Sc H Mi D aus Stutlgart, in der Pflanzung Luisia, und Hr. BOHELL aus Neufchatel, in Caslel-Novo,
mussten uns, ob-

083
gleich guter Hoffnungen voll, eine ahnliche Schilderung von den Schwierigkeiten einer Ansiedlung in diesen Wldern machen. Der Erstere beabsichtigte, die Asche der verbrannten Stamme in seinen Pflanzungen fr
Pottasche zu verwcnden, und glaubte beobachtet zu haben, dass die Asche
der hiesigen Baume verhltnissmssig weit mehr Kali besitze; der Letztere baut vorzglich Kaffe. Alie hatten viel von kalten Fiebern zu leiden
gehabt, und glaubten mit Recht, nur dann ihre neuen Wohnpltze frei
von den Einflssen der schdlichen Ausdnstungen der Wlder, wenn
diese durch hufige Niederlassung in der Nhe gelichtet worden wren.
Doch wurde, so viel wir hren, bis jetzt dieser Wunsch nicht erreicht,
und nachdem eine Gesellschaft von Deutschen, besonders Frankfurter Colonisten, sich unter Anfhrung des, leider zu frh verstorbenen, Hrn. FREYREISS, am Po Mucuri
in der Provinz Porto Seguro niedergelassen hat,
wurde Hr. W ^ Y L L veranlasst, sich dahin berzusiedeln; Hr. SCHMID hatte aber seine Unternehmung schon frher aufgegeben, und war nach Europa zurckgekehrt.
Die bcrgige" Waldgegend von Almada war frher von den Guerens, einem Stamme der Botocudos,
bewohnt gewesen, welche man,
obschon in geringer Anzahl, vermocht hatte, diesen Punct statt der Wlder
am Rio de Contas einzunchmen. Auch einige Ueberreste der Tupiniquins waren von den Jesuiten hierher versetzt worden; allein dies
Niederlassung war bereits schon seit lngerer Zeit wieder in Verfall gerathen, und hrte gnzlich auf, ais i. J. 1815 eine Strasse von Ilheos
nach dem Rio Pardo angelegt, und die brige Bevolkerung nach der an
derselben neuerrichteten filia de S. Pedro de Alcntara bersiedelt
ward. Se. D. Prinz MAXIMILIAN VON NEUWIED, welcher zwei Jahre frher
die einsamen Pflanzer in Almada besucht, und sie mit der innigsten Verehrung seines liebenswrdigen Charaktcrs und mit Bewunderung seiner
aufopfernden Liebe fr die Naturgeschichte erllt hatte, war nochAugenzeuge von dem Reste jener Guerens gewesen*); seitdem war aber auch
der alte Indianer MANOEL gestorben, und nur einige civilisirte Indianer,
*) S. dessen Reise nach Brasilien.

4to. II. S. 97.

87*

084
wahrscheinlich vom Stamme der Tupiniquins,
welche jedoch nicht mehr
vermochlen, sich in der Sprache ihrer Vter auszudrcken, waren zurckgeblieben, um den neuen Ansiedlern ais Jger zu dienen. Unter ihrer
Anfhrung besuchten wir mit Hrn. WEYLL die sogenannte Lagoa de Almada, einen kleinen See, welcher etwa anderthalbLegoas nordstlichvon
Almada entfcrnt, und mit dem Rio Itahype
durch einen Seitenast des
letzteren verbunden ist. Es war am Weihnachtstage 1818, wo wir in
heiterer Stimmung den Fluss hinab, jenem schnen Wasserspiegel zufhren. Statt des erhebenden Gelutes der Glocken und des festlichen Gesanges, wovon das christliche Europa an diesem, dort winterlichen, Tage
wiedcrtnt, vernahmen wir, zwischen duftenden Blumenranken und groteskcn Pallisaden der Aninga hinrudernd, das Pfeifen der Wasserhhner
und das Gebrlle brtiger Heulaffen, welches weithin durch die stille
Waldgegend schallte. Das Vaterland bt ein verjhrtes Recht auf die
davon Enlfernten an solchen, der Erinnerung geweihten Tagen, und die
Vcrgleichung der Gegenwart mit der Vergangenheit ist dann ein angenehmcs Geschft des Reisenden. W i r gelangten durch das dichte Gebsche der Aninga in die spiegelglatte Flche des, zwischen finsterbewaldeten Bergen ruhenden S e e ^ , und sliegen in einer lichtern Stelle an das
Land, wo eine mchtige Quelle, sich in breiten Treppengngen herabstrzend, angenehme Khlung verbreitet.
Gegenber rieselt eine
andere Cascade, schleierartig ausgedehnt, ber eine hundert Fuss hohe
Granitwand herab. Aus Granit ( 1 . ) bestehen alie Berge in der Nhc der
Lagoa de Almada,
so wie dieses Gestein berhaupt in dem Kstengebirge der Comarca dos Ilheos das herrschende ist. An dem Ufer liegt
cs hie und da in grossen nackten Bnken zu Tage, welche durch ihre
tiefen muldenfrmigcn Vertiefungen und Auszackungen die Verbindung des
Occans mit der Lagoa in frheren Zeiten zu beurkunden scheinen. Fr
diese Verbindung sprechen berdies noch strkere Beweise, wie die Bildung der Ufer, welche gegen den Itahype und das Meer, in S. O., hin
vcrflcht und sandig sind, vorzglich aber die Gegenwart von ausgedehnten
Corallenbnkcn. Diese Bnke lassen sich an mehreren Orten des See^
in einer Tiefe von sechs bis zwlf Fuss erblicken, und werden, da es
ausserdem hier an Kalk gebrechen wrde, zum Bauen bentzet. Man

085
zertrmmert sie mit Pfhlen und Brecheisen, und zieht die Stcke durch
Taucher hervor. Unter andern beschftigen sich damit die Bewohner der
nchstcn Fazenda, des Padre DOMINGO, jedoch ist der Handel mit dem
Artikel nicht sehr einlrglich, weil # die Corallenbnke in der grossen Bai
von Camam mit noch geringerer Mhe bearbeitet werden. Es sind ausschliesslich Madreporiten, welche wir in diesem See bemerkt haben (Madrepora cavernosa, hexagona,
astroites, Lam. u. a.) Auch Bnke von
Seemuscheln ( 2 . ) , welche mit Quarzsand verwachsen sind, erscheinen
in der Nhe, werden aber, weil sie unrein und schwerer zu brechen
sind, nicht bentzt. Da3 Wasser der Lagoa, die mehr ais eine Quadratmcile Flchenraum besitzt, ist gegenwrtig sss; wahrscheinlich durch
Vermittlung des Rio Itahype,
welcher das zurckgebliebene Meerwasser
allmlig ausgefhrt oder verssst hat. Der Fischreichthum des See^ veranlasst die Anwohner, sich hier von Zeit zu Zeit zu verproviantiren. Sie
pflegen dann die der Lnge nach geffneten, und der Eingeweide entledigten Fische (Piabanhas, Acaris, Piaus u. s. f.) leicht zu salzen, und auf
einem Lattengerste ber Feuer zu trocknen. Diese Art der Zubereitung,
das sogenannte Boucaniren, (Mocam,
in der Lingua Geral), haben sie
von den Ureinwohnern Brasiliens erlcrnt, welche dabei noch die besondere
Rcksicht zu nehmen pflegen, dass die vier Seitcn des Gerstes genau
nach den vier Weltgegenden gerichtet seyen. Eine Ursache dieses Verfahrens habe ich nicht erforschen knnen.
Die Indianer von Almada versicherten uns, des zwlf Legoas
langen Weges von unserem dermaligen Aufenthalte nach Ferradas oder der
daselbst neuerlich errichteten filia de S. Pedro de Alcntara vollkommen
kundig zu seyn, und wir beschlosscn daher, uns der Leitung derselben zu
berlassen, um jene Gegend zu besuchen. Hr. F R . SCHMID und ein Landsmann, welcher sich eben ais Gast von Bahia aus bei ihm befand, Hr.ScHEiiERMANN, bestimmten sich, diese Unternehmung mit zu machen. Wirbeluden
daher die Indianer, unseren CUSTODIO und einen europischen Diener mit
einigen Lebensmitteln, versahen uns mit den nthigsten Waflen und
Waldmessern, und vertieften uns, die Schritte des Fhrers sorgfltig verfolgend, in das nchtliche Dunkel der Waldung. Das Terrain ist usserst

080
ungleich, und in den tieferen, zum Theile sumpfigen Gegenden stellt die
Vegetation, vorzglich von Heliconien, Rapateen, Bromelien und scharfblttrigen, zum Theile baumartigen Grsern, dem Vorwrtsschreiten fast
unbesicgbare Hindernisse entgegen. m Ueberdies sind hier kleine giftige
Schlangen nicht selten, welche wir bisweilen in den Hhlen der Ananasstauden liegen fanden. Unser Fhrer vermied daher die niedrigsten Grnd e , und je hher wir an den Hgeln hinanstiegen, desto reinlicher und
lichter von Unterholze ward der Wald. Selten fanden wir an Abhngen oder im Bette der Bche den Granit zu Tage ausgehen, gemeiniglich
aber einen tiefen Grund von braunem schwarzen Thon, den hufige
Ueberreste von Wurzeln durchziehcn. Gras und Kruter sind auf diesem
Boden selten, aber um so majesttischer erheben sich die Stamme namenloser Baumgeschlechter, die sich in einer Hhe von hundert und fnfzig
Schuhen zu einem dichten Laubgewlbe ausbreiten. Viele dieser riesenhaften Gewchse zeichnen sich auch noch besonders durch strahlige Ausbreitung des untersten Theiles ihrer Stamme aus, wodurch sie ihre ungeheuere Last in dem Boden mehr und mehr zu befestigen suchen. Diese
Strahlen des Stammgrundes sind Verlngerung sowohl von dem Stamme
abwrts, ais von der Wurzel aufwrts, und nicht etwa, wie man versucht seyn durfte, auf den ersten Blich anzunehmen, blos aus dem Boden
hervorgetretene Wurzeln. Ihr Wachsthum beginnt dann, wenn der Baum
eine bedeutende Hhe erreicht hat; sie sind mit Oberhaut und Rinde, wie
der brige oberirdishe Stamm berzogen, aber immer verlngern sie
sich nach unten in die eigentlichen Wurzeln, und es bilden sich nur so
viele, ais Hauptwurzeln vorhanden sind. Bisweilen erheben sie sich bis
zu einer Hhe von zehn oder zwlf Fuss; der walzenrunde Stamm sitzt
dann gleichsam auf einer tiefausgefurchten Pyramide auf, und die Fllung desselben wird sehr erschwert, weil das Beil eine wenigstens doppelt so grosse Flche zu durchschneiden hat. Die Schenkel dieser sonderbaren Stammbildung, welche man in Brasilien Cepo-apba (verdorben
Sapupema),
d. h. Plattwurzel nennt, werden vorzglich statt der Bretter gebraucht,
wozu sie sich, wegen der plattgedrckten Flchen, eignen.
Unzhlbar
sind brigens die Formen von gerade ausgespannten oder schlangenartig
gewundenen Schlingpflanzen, von Ananas- und Aronstauden, von Farn-

087
krutern und prachtvollen Orchideen, die an feuchten Orten die Hochstamme berziehen. Solche phantastische, oft trgerische Gestalten spannen die Einbildungskraft des Wanderers, und erregen nicht selten die
Anwandlungen einer bangen Furcht, zu der ohnehin die schauervolle
Stille dieser Wlder vorbereitet. Welche Wirkung aber der andauemde
Einfluss dieser grausenvollen Einsamkeit auf das menschliche Gemth ussere, beurkundeten unsere indianische Fhrer. Trippclnden, jedoch schnellen Schrittes gingen sie vor uns her, nd schienen mit allen Sinnen in
das Stillleben der Umgebung versunken. Jeder Windstoss, der die ruhigen Wipfel beweget, jeder Laut eines Thieres wird von dem Indianer
vernommen, nach allen Sciten wendet er die kleinen dunklen Augen,
die weitabstehenden Ohren; er crfasst gleichsam auf einmal alie Handlungen, die in diesem grossen Naturschauspiele, durch welches er hinwandelt,
vorgehen, er setzt alie in Beziebung zu seinen Bedrfnissen; hier loekt
er mit tuschendem Rufe den Papagei aus den Zweigen herab, hier hat
er im Nu das, durch die Zweige fliehende Eichhrnchcn ausgckundschaftet,
dort erhascht cr eine Paca oder ein Coat, die eben in ihre Hhlen schlpen wollten; mit Schnelligkeit sammclt er wahrend des Gchens die Larven grosser Kfer, einen Leckerbissen, aus faulem Holze auf, oderbricht
die jungen Stengel von Costas a b , um durch den auszusaugenden Saft
dem Durste vorzubeugen.
So macht er sich die ganze Umgebung fr
seine' Zwecke dienstbar, und verfolgt mit sicherer Eile seinen W e g . Obgleich wir, um den sumpfigen Niederungen auszuweichen, meistens an
den runden Hgeln herumgingen, so blicben doch unsere braunen Fhrer der eingeschlagenen Richtung nach S. S. W . immer treu, und steuerten zuversichtlich durch die ungeheuere Waldung. Nur nachdem wir Mittags an dem granitischen Ufer eines klaren Waldbaches geruhct hatten,
und die Branntweinflasche fter von ihnen in Anspruch genommcn worden
war, erhuben sie unter einander mancherlci Zweifel ber die krzeste Richtung, und sobald eine Art von Urtheil, statt des bis jetzt waltenden Instinetes, sie leiten sollte, verloren sie ihre nbefangenheit und Sicherheit.
Nachdem sie uns eine gute Weile fortgefhrt, und, um den Rckweg
nicht zu verfehlen, die Spitzen der Zweige, an welchen wir vorbergingen* abgebrochen hatten, blicben sie stehen, und verficlen in trumcri-

088
sches Hinbrten, aus dem wir sie nur durch die Versicherung erwecken
konnten, dass ihre Leitung ganz mit der Aussage unseres Compasses
bcreinstimme. So zeigten uns diese verwahrlosten Kinder des W^aldes
o

selbst in ihrem Elemente jene Schwche des Verstandes und jenen Mangel an Selbstvertrauen, welche einen Hauptzug in dem Charakter des Indianers ausmachen. Inzwischen war der Abend hereingebrochen, es fing
an langsam und immer strker zu regnen , und auf einmal umgab uns
die Nacht mit undurchdringlichem Schlcier. In der Nhe eines kleinen
Bachcs ward nunHalt gemacht, und in wenigen Minuten w a r ein schrgaufstcigendes Lattenwerk errichtet, das wir mit den Wedeln einiger gefllten Palmen deckten, und durch eine dichte Lage von Farnkrutern zu
unserer Schlafsttte cinrichteten. Die Indianer bauten sich, Jeder einzeln,
einen hnlichcn Zufluchtsort, oder suchten sich grosse Stcke von Baumrinden abzuziehen, womit sie sich bedcckten. W i r waren zwar hinreichend mit Mundvorrath, und auch mit Kaffe versehen, aber ein Kochgeschirre war vergessen worden. Die Erfindungskraft unserer Fhrer wusste auch dafr Rath; ein junges, noch ungetheiltes Blalt (Patioba) der
Patipalme (Cocos botryophora, M. t. 83.8/,.) von etwa vier Fuss Lnge, ward
kahnfrmig unter einem Stocke fcstgebunden, und, mit Wasser gefllt,
dem Feuer ausgesetzt. Zu unserer Verwunderung erreichte das Wasser
den Siedepunct, ohne Berstung dieses vegetabilischen Topfes, und wir
entbehrten bei unserem idyllischen Abendmahle selbst den erregenden
Trank Arabiens nicht. Die Wachtfeuer, welche wir vorzglich zum Schutze gegen wilde Thiere anzndcten, drohten, bei der Nsse des Brennmatrials, alie Augenblicke zu erlschen, und da unser Bltterdach dem
Regen nicht mehr widerstand, brachten wir den grssten Theil der Nacht
wachend z. Die Eindrcke einer solchen Einsamkeit bereichern das Gemth des europischen Wanderers mit frher unbekannten Gefhlen. In
besonderer Schnheit und Glanz erschienen die Leuchtkfer (Elater phosphoreus und noctilucus,
Fabr.),
welche von Zeit zu Zeit, besonders
wenn es aufgehrt hatte zu regnen, in grosser Menge um uns schwrmten. Diese Thiere knnen das phosphorichte Licht, welches von beiden
gelblichen Puncten ihresThorax ausstrahlet, erhohen und schwchen; bald
ist es flammend und rthlich, bald bleich wie Mondschein. Sie behalten

089
es an die Nadei gespiesst noch fnf bis acht Tage bis zu ihrem Tode.
Bei der Erffnung der gelben Puncte berzeugte sich Dr. S P I X , dass die
Phosphorescenz von einem kleinen Sckchen, in dem Thorax, ausgehe,
welches mit einer, dem zerflossenen Phosphor hnlichen, talgartigen Masse
angefllt sey, und ber welches sich Aeste der Tracheen ausbreiten. Es ist
ihm wahrscheinlich, dass die Thiere mittelst der Tracheen, gleichsam durch
Zustrmen der Luft, dieses Feuer beliebig anfachen und schwchen knnen. Dass das Organ der Phosphorescenz nicht mit den Geschlechtstheilen
zusammenhnge, schien aus seiner Untersuchung berzeugend hervorzugehen. Eine andere Erscheinung in den Wldern, die hier von Neuem unsere Aufmerksamkeit auf sich zog, war das durchdringende Schnarren einer
grossen Cicade (Tettigonia tibicen, Fabr.), welches sich dem Tone einer
Nrnberger Kindertrompete vergleichen lsst. Es entsteht nicht durch das
Reiben der Flgel, sondem durch die, von starken Muskelbndeln vermittelte Zusammenziehung und Erweiteruhg des eigenthmlichen Trommelapparats dieser Thiere am Unterleibe. Mit Aufgang der Sonne bemerkten w i r , dass sich ein dichter Nebel in der Waldung gelagert hatte, und
jetzt empfanden wir auch am lebhaftcsten dioEinwirkung der, aus den
faulenden Pflanzenstoffen entwickelten, Dnste auf unsere Geruchsnerven.
Diese mephitische Eflluvien sind von einem ganz eigenthmlichen Geruche,
und brachten nur zu schnell eine ble Wirkung auf unseren, solcher
Einflusse ungewohnten Reisegefhrten, Hrn. SCHLTER, und auf unsern
weissen Diener hervor, der vor kurzer Zeit aus Portugal angekommen
war. Sie fhlten sich von einem heftigen Schauder ergriffen, und bekamen ein Tertianfieber, welches sie wahrend der ganzen Reise nicht mehr
verliess. Ueberhaupt sind solche fieberhafte Zuflle in diesem Striche der
Wlder an der Kste sehr hufig, nehmen jedoch keinen so bsartigen
Charakter an, wie die Fieber im Innern des Landes. Nass und ermdet
setzten wir die Reise, durch einen eben so dichten und unwirthlichen
W a l d , ber Berge, Bche und umgestrzte vermoderteBume, bis gegen
Mittag fort, wo endlich die Indianer einige Waldwege erkannten, welche
jedoch uns selbst urikenntlich geblieben wren, da sie sich vielmehr durch
Verstmmelung der benachbarten Bume und Gestruche, ais durch Entblssung des Bodns von niedrigen Pflanzen auszeichneten. Jetzt gelangII. Theil.

88

OrjO
ten wir endlich auf eine breitausgehauene, zum Theile ziemlich reine
Strasse, und erfuhren, dass dies die sogenannte Estrada de Minas oder
do Rio Pardo sey, welche vor wenigen Jahren von Ilheos aus bis an
jene Grenzstation von Minas Geraes gefhrt worden sey, gegenwrtig
aber nicht mehr bentzt werde. Die Absicht bei diesem Untemehmen,
welches vorzglich von dem Hrn. Marschall FELISBERTO CALDEIRA, und
zwar mit einem Aufwande von fnfzehntausend Crusados aus seinem eigenen Vermgen, ausgefhrt wurde, war hauptschlich, die Kstengegenden von Ilheos,
welche gar keine Viehzucht besitzen, an dem Ueberflusse der Sertes von Barra da fareda,
falo, Ressaque u. s. f., stlich von dem Arrayal
do Rio Pardo, Theil nehmen zu lassen, und
einen W e g fr die Producte des Innern an die Kste zu erhalten, welcher kurzer und den Unbequemlichkeiten der Drre, des Wassermangels
nd der Hungersnoth weniger unterworfen wre. Das hchst beschwerliche W e r k ward von einem Verwandten des genannten Patrioten,
S. FELISBERTO GOMES DA SILVA, einem sehr wrdigen Ofliciere, ausgefhrt, den wir in Bahia kennen zu lernen das Vergngen hatten, und
dessen Tod von meuchelrarderischer Hand wahrend der politischen Unruhen jener Stadt i. J. 1822 wir mit seinen zahlreichen Freunden beklagen mssen. Man hieb den Wald berall wenigstens in der Breite von
zwanzig Fuss aus, und rumte Stamme und Gestruch aus dem W e g ,
baute Brcken, trocknete Graben aus: Arbeiten von der grssten Gefahr und Mhseligkeit. Um den Verkehr auf der neuen Strasse, welche
grsstentheils durch vorher unbekannte, von den Camacans-Indiemem bewohnte Wlder fhrt, zu beleben, legte man Plantagen von Mais und
Mandiocca an; man that Alies, um das W e r k gemeinntzig zu machen;
allein grosse Hindemisse haben die wohlmeinenden Absichten des patriotischen Unternehmers vereitelt. Die Nahrung an Gras ist in diesen Urwldern so sprlich, dass dasVieh oft ganz entkrftet die Kste erreichte; hier
fehlte es an schicklichen Gelegenheiten, um nach Bahia zu kommen; die
Mannschaft litt fter von Fiebem oder von den Nachstellungen ungezhmter Indianer. Alie diese Verhltnisse haben die Sertanejos bestimmt, fr
ihre Ochsenheerden (Boiadas) und Pferdeheerden (Cavallarias)
die zwar
lngeren, und hufig von grosser Drre heimgesuchten ,* aber bereits ge-

Ogi
wohnten W e g e ber Conquista oder Ings dem Rio Gavio einzuschlagen. W i e sehr diese Strasse binnen wenigen Jahren verwildert war,
hatte S. D. MAXIMILIAN VON NEUWIED erfahren, ais derselbe sie bis an
die Grenze von Minas Geraes verfolgte *). Auf einem Wege von wenigen Stunden hatten wir Gelegenheit, uns von den schnellen Fortschritten
zu berzeugen, mit welchen hier die Vegetation das W e r k des Menschen
verspottet, und einen Vorschmack von den Mhseligkeiten erhalten, die
jener frstliche Rcisende auf diesem Wege zu erdulden hatte.
Das Oertchen, welches den Namen filia de S. Pedro de Alcntara , zu Ehren des jetzigen Beherrschers von Brasilien, trgt, und frher As Ferradas
genannt wurde, besteht aus sechs bis acht elenden
Lehmhtten, einer kleinen Kirche von hnlicher Bauart, und einigen offenen Schoppen, in denen w i r , bei unserer Ankunft, drei Familien der
Guerens,
welche von Almada hierher waren bersiedelt worden, und
einige Individuen, besonders Weiber und Kinder, vom Stamme der Camacans vorfanden. Die letzteren bilden gegenwrtig den Hauptstock der
Bevolkerung, und zhlen etwa sechzig bis siebzig Kpfe; eine eben so
grosse Anzahl war an einem bsartigen Fieber gestorben, oder hatte sich
bald nach der Anlegung der Ortschaft wieder zerstreut. W i r trafen gegenwrtig auch jenn Rest nicht vollstndig, da die meisten Mnner bereits seit acht Tagen auf einem Streifzuge gegen die Grenze von Minas
abwesend waren, woher sie Rohre zu Pfeilen, und eine Pflanze, um
die Spitzen derselben zu vergiften, abholen wollten. Alie diese Indianer
waren hier durch die Bemhungen eines ehrwrdigen Geistlichen von dem
Kapuzinerkloster zu Bahia, Frey LUDOVICO LIORNE (von Livorno) versammelt, und, so wie in den ersten Lehren der Kirche, im Ackerbaue
unterrichtet worden. W e n n irgend Jemand es vermag, diese unstten
und rohen Shne des Waldes zu sanfteren Gefhlen umzubilden, und
fr die Stimme der Religion empfnglich zu machen, so musste es dieser
wrdige Greis seyn.
Ruhe und Heiterkeit sprechen aus den edlen
*) S. Re6e nach Brasilien in deu Jahren 1815 bis 1817, von MAXIMILIAN Prinz zu W I E D NEUWIED.

II.

4to.

S.

123.

T,

88*

0g2
Gesichtszgen des Mannes, dessen Haar und Bart unter dem verdienstlichen Amte eines Seelenhirten erblichen ist, und seine wrdevolle Haltung
erhebt ihn, ais ein Wesen hherer A r t , ber die scheuen W i l d e n , welche durch das Vertrauen zu ihm fr die ersten Funken religiser Gefhle
empfnglich werden. W e n n solche Mittel zur Humanisirung ihre Zwecke
nicht erreichen, dann darf man wohl berhaupt an der Mglichkeit verzweifeln, diese gefallenen Kinder America's zur wahren Menschheit zu
erheben. Und dennoch, wie geringfgig mussten uns die Fortschritte der
Camacans in der Cultur erscheinen, wenn uns der wrdige Missionr
ein Bild von ihrem Leben und Thun vor Augen stcllte! Noch vor wenigen Wochen hatte e i n W e i b , im Zorne der Eifersucht, ihr eigenes Kind
umgebracht, eine Andere hatte die Ueberreste ihres vor wenigen Monaten
verstorbenen, sehr geliebten Kindes wieder ausgegraben, die Gebeine abgeschabt, dann mit den fleischigen Theilen gekocht, die Brhe getrunken, und jene darauf, reinlich in Palmenblttern eingewickelt, von neuem
begraben. Welche grausigen Excesse der Gefhle, die fast ber die
Grenze der Menschheit hinausfallen!*)
Die Nation der Camacans (von den Portugiesen bisweilen Camacas geschrieben und auch mit dem Namen der Mongoioz,
Mongoys
oder Monxocs bezeichnet) wohnet zwischen dem Rio de Contas und
dem Rio Pardo. Ihre Gesammtzahl wird auf zweitausend Kpfe geschtzt,
lsst sich aber nicht mit Bestimmtheit angeben, da sie in einzelnen Htten oder kleinen Drfern Rancharias) durch die Wlder zerstreut wohnen, und zum Theil ihre Wohnsitze verndern. Hier nannte man uns
die Wlder am Rio Gravata in Minas Novas ais die vorzugsweise von
ihnen bewohnte Gegend, w o sich sechs Aldeas derselben befinden sollten.
Allerdings waren sie uns in Minas Novas unter den Vlkerschaften genannt
*) Steht die letzterwnnte Weise dem Schmerz nachzuhngen in Beziehung mit der Sitte
irgend eines andern Volkes ? Von den Persern finde ich einer Sitte, des Akcheh, erwhnt,
die darin hesteht, dass nach der Geburt eines Kindes ein Schaf geschlachtet und Fleischbrhe
daraus gemacht wird; diese geniessen Freunde, Verwandte und die Armen, aber weder Frau
noch Mann, welcher die Knochen sorgfltig sammelt, und an einem sauberen Orte an fliessendem Wasser eingrbt. MORIER, zweite Reise in Persien. S. 116 der deutschen Uebers.

0Q3
worden, welche die Wsten an der stlichen Grenze und im Innern von
Porto Seguro bewohnen sollten; doch rechnete man sie dort unter die minder ausgebreiteten Stamme, und es ist mir wahrscheinlicher, dass gegenwrtig die grsste Zahl derselben zwischen den Ouellen des Rio da Cachoeira und dem Rio Grugunhy,
einem Confluenten des Rio de Contas gelagert ist. Ein Theil wohnt, weiter gegen Westen, in der Nhe
des Arrayal
de Conquista an der Serra do Mundo novo. S. D. dem
Prinzen MAXIMILIAN VON N E U W I E D , der sie dort und auf dem Wege
durch die Urwlder von Ilheos, sowie einen versprengten Theil derselben,
den man die Menins zu nennen pflegt, bei der filia de Belmonte, beobachtct hat, verdanken wir schtzbare Nachrichten ber ihre Sitten und
Eigenthmlichkeiten, welche mit den Erfahrungen bereinstimmcn, die
wir zu 5 . Pedro de Alcntara ber sie zu machen Gelegenheit hatten.
Die von uns daselbst gesehenen Camacans erschienen uns ais ein
derber und gesunder Menschenschlag, brcitbrstig, fleischig, von dunkler brunlichrother oder Kupferfarbe.
Das grsste Individuum unter
ihnen mass fnf Fuss sechs Zoll paris. Maas. Ihre Gesichtszge hatten
nichts vor denen der brigen Indianer Ausgezeichnetes, wenn nicht vielleicht die Stime minder reclinirt und hher w a r , ais bei den, unstreitig
mehr verkrppelten, Cariris und Sabujs.
Das Haupthaar trugen sie
unbeschnitten und von ausserordeutlicher Lnge wild herabhngend. Barthaare waren nur an einigen Mnnern sichtbar. In ihren Bewegungen
hatten sie alie jene eigenthmliche Gewandtheit und Rundung, die den
americanischen Urbewohnern eigenthmlich ist. Die Mnner gingen ganz
nackt, oder hatten kurze Hosen von Baumwollenzeug angethan, womit sie
der Missionr versah. Im erstemFalle bemerkten wir, dass sie ber einen
gewissen Theil des Krpers die Tacanhoba, eine Tute von einem Palmblatte
(Patioba), trugen, und es war auffallend, dass sie niemals unterliessen,
diese Hlle sorgfltig zu befestigen, oder zu erneuern, wenn sie vor
dem Missionr erschienen.
Sie hielten sich dann vollstndig bekleidet, und glaubten den Anstand auf keine Weise zu verletzen. Die Weiber waren in Rcke von bunten Baumwollenzeugen gekleidet, und bernahmen willig allerlei Arbeiten und Dienstleistungen in dem Haushalte ihres christlichen Lehrers, dem $ie mit grosser Ehrfurcht zugethan schie-

Og4
nen. Sie verstehen aus Baumwollen- und Palmenschnren saubere Beutel,
Jagdtaschen und kurze viereckichte Schrzen, welche sie lieber ais
die europaische Kleidung um die Lenden tragen, zu verfertigen, und frben das Material mit den Saamen des Uruc (Bixa Orellana,
L.) roth,
mit den Frchten des Genipapo (Genipa americana,
L.) schwarz, und
mit dem Gelbholze (Broussonetia
tinctoria, Hunth.) gelb. Auch Tpferwaaren verstehen sie zu verfertigen. Die Wafen der Camacans sind
Bogen und Pfeile; letztere sollen sie nur im Krieg mit dem Extracte eines
Schlingstrauches vergiften. Die Bogen sind von dem braunen Holze eines grossen Hlsenbaumes (der Parana) gemacht, sieben bis acht Fuss
lang, und auf der vordern Seite mit einerLngsrinne versehen; die Pfeile
von vier Fuss Lnge, sind, wie dies bei den meisten Indianerstmmen
der Fali ist, nach ihrer Bestimmung fr grosse und kleine Jagd, oder
fr den Krieg, mit einfachen Spitzen oder mit vielartig gebildeten Wiederhacken versehen. Fr die Jagd der kleinsten Vgel bedienen sie sich
wohl auch eines Pfeiles mil fnf oder sechs quirlfrmig auseinander tretenden Spitzen. Eine f ein polirte zugespitzte Stange von rthlichem Holze
wird bisweilen dem Anfhrer im Kriege, gleichsam ais Commandostab,
verliehen. Seit dem Jahre 1806, wo es dem Obersten Joo GONSALVEZ
DA COSTA gelang, sie zu pacificiren * ) , betrachtet man diese Indianer ais
Freunde der Portugiesen, und die tdtliche Feindschaft, welche zwischen
ihnen und den menschenfressenden Stmmen dieser Gegenden, den Patachos
(Cutachos) und Botocudos Statt findet, nhert sie den ersteren, obgleich
sie an Misstrauen und Scheue allen andern Indianern hnlich sind. W i r
fanden bei diesem Stamme keine Gewohnheit, wodurch sie sich auffallend
von ihren- Nachbam unterscheiden, mit Ausnahme ihrer Weise zu schlafen. Sie gebrauchen nmlich keine Hngmatten, sondem ein Gerste von
Latten, welches sie mit getrockneten Blattem und Thierfellen bedecken.
Dieser Gebrauch scheint mir anzudeuten, dass die Camacans ursprnglich nicht in Waldungen, sondem in Fluren gelebt haben, denn man findet ihn auch in andern Gegenden Brasiliens, wie z. B. in den Provinzen
Pernambuco und Par bei den sogenannten ndios camponezes.
E r ist
*)

S. MAXIMILIAM VON NEVJWIED Reise.

II.

S.

2^7 ff.

GQ5

in dem kltern Klima dieser Landstriche begrndet, sowie andererseits

der Gebrauch der Hngmatten in der Feuchtheit der Wlder. Die mnnlichen Camacans erreichen die Pubertt im fnfzehnten oder sechzehnten
Jahre, pflegen aber erst spter ein Weib zu nehmen, welches sie mit der
strengsten Eifersucht bewachen, und bei Verletzung der ehelichen Treue
grausam bestrafen. Mehrere Bewerber um eineBraut entscheiden bisweilen ihren Streit durch die Probe, wer einen Holzblock von acht bis neun
Arrobas Gewicht im Laufe am weitesten tragen kann; eine Sitte, welche
sie mit den Cajaps gemein haben, die berhaupt manches Uebereinstimmende zu besitzen scheinen. Die Weiber, deren Periodicitt ganz wie
bei andern erscheint, gebhren leicht, und zwar pflegen sie sich statt eines
Geburtsstuhles, in den Sand am Ufer des Flusses einzugraben, und nach
Beendigung des Geschftes unmittelbar wieder an ihre huslichen Arbeiten
zu gehen. Sie sugen ihre Kinder bis in das dritte und vierte Jahr. Die
Leichen von Kindern begraben diese Indianer an jeden Ort ohne Unterschied,
die der Erwachsenen aber im W a l d e , wie man uns erzhlte, bisweilen in
sitzender Stellung. Das Grab wird hoch mit Palmblttem bedeckt, und
darauf von Zeit zu Zeit frisches Fleisch gelegt. Sobald dieses von irgend einem Thiere gefressen wird, oder durch einen andern Zufall verschwindet, so glauben sie, es sey dem Verstorbenen willkommen gewesen, und hten sich lange Zeit, von demjenigen Thiere zu essen, welches es lieferte *). Diese, in einer grossen Ausdehnung bei den meisten
Indianerstmmen vorfindliche, Sitte mag beurkunden, dass sie eine,
wenn auch noch so undeutliche, Vorstellung von der Unsterblichkeit der
*) Die Begriffe dieser verwahrlosten Menschen von der Unsterblichkeit mssen sehr undeutlich seyn, wenn wir nach den Aeusserungen eines Indianers schliessen wollen, welcher seine
Frau verlorcn hatte, und von dem Missionr deshalb getrbstet wurde. Eine Trennung der Seele
vom Leibe konnte er nicht denken; auf die Frage: wo seine Frau jetzt sey, antwortete er: in
der Kirche, wo sie begraben lag; dahin verlangte er, ihr Schweinefleisch oder irgend ein anderes Gerichte zu bringen, bis er das ihr angenehmste gewhlt habe. Er set/.te hinzu, dass den
VersWbenen vorzglich Schlangenfleisch willkommen sey, und deshalb ginge man den Schlangen
mit einer frommen Scheue aus dem Wege. Es durfte uns bei dieser tiefen Stufe geistiger Entwickelung nicht wundern, dass der fromme Geistliche schon zufrieden war, wenn er seine
Pfleglinge veranlassen konnte, die Kirche zu besuchen, wo die Weiber auf dem Boden liegend,
die Manner stehend, wie Bildsulen, kaum nothdiirftig in die Formen des Cultus einzugehen
vermochten.

OgO
Seele besitzen. Vielleicht hngt sie auch mit einer wenig ausgebildeten
Idee von der Seelenwanderung zusammen. Uebrigens crreichen die Camacans ein hohes Alter, und ich sah einen Mann von hundert Jahren,
dessen dichtcs Haupthaar zwar ergrauet, aber nicht weiss war. In der
Nhe der Weissen nimmt die Sterblichkeit unter ihnen zu, und sie unterlicgen vorzglich den Blattern und andern hitzigen Fiebern. Die Colonie hatte erst vor Kurzem durch diese Krankheiten einen Theil ihrer
Glieder verloren, wodurch sich die Gelegenheit ergab, das Skelet von
einem Manne dieses Stammes zu erhalten. W i r frchteten anfnglich,
die Meinungen und Gefhle der Indianer durch Nachsuchungen solcher
Art zu beleidigen, zu unserer Verwunderung aber brachten sie uns selbst
das Gewnschte. Der Schdel dieses Mannes zeichnet sich durch die
usserste Festigkeit und Schwere seiner Knoohensubstanz, durch die krftige Ausbildung des Unterkiefers und die strke Hervorragung der Stirnbeulen aus; letztere verursacht, dass die Gesichtslinie, welche von der
unteren Vereinigung der Kinnbackenknochen nach dem oberen Ende der
Nasenknochen gezogen w i r d , mit dem horizontalen Kopfdiameter einen bedeutend geringeren Winkel (von 6 8 ) , ais die nach den Vorsprngen der
Stirne gezogene (von 76 o ) bildet*). Das Antlitz der Camacans zeigte nicht
selten eine auffallende Ausbildung der Oberlippe; der kurze und fleischige
Hals Hess den Kehlkopf nur wenig hervortreten, und dem gemss erschien
die Sprache wie ein undeutliches, monotones Gemurmel, wobei die Lippen wenig bewegt, ja sogar bisweilen die Zhne verschrnkt der fast
aufeinander aufgesetzt werden. Nasen- und Gaumenlaute sind in der Camacans - Sprache sehr hufig, und bisweilen erhalten die, ohnehin sehr
langen und in einander berfliessenden W o r t e eine seltsame Unbestimmtheit der Betonung, indem der Laut gleichsam aus tiefster Brust herausgehohlt, aber im Munde wieder gedmpft wird. Uebrigens soll die Sprache
zwar arm und ungelenk, aber doch sehr energisch seyn. Selbst mit den
wenigen W o r t e n , welche die Camacans besitzen, kargten sie, ais wir
in ihre Htten eingedrungen, Ausknnft ber das verschiedene Gerthe ihres-rmlichen Haushaltes wnschten. Ein junger Bursche war beschftigt,
4

*) Vergl. die Abbdung dieses Schadels in Snx Simiae et vespertiKones, t. 57. f. 1.

O97
einigen Kindern die Augenbraunen auszureissen; eine allgemein blichc
Verunstaltung, gegen die sich der Missionr bisher vergeblich bemht
hatte. Eine Mlter hatte ihre Kleinen auf der Stirne und den Wangen
mit Kreisbgen und auf der Brust mit einem grossen Kreuze von rother
Farbe bemalt, war aber durch den Dollmetscher nicht zu bewegen, uns
Etwas ber den Grund der Wahl der letzten Verzierung zu sagen. Die
Camacans, und zwar vorzglich die W e i b e r , bereiten diese rothe Farbe
aus den Saamen des Urucstrauches (Bixa Orellana, L.), indem sie dieselben mit kaltem Wasser abreiben, bis der farbehaltige Ueberzug niedergefallen ist. Diesen Stoff, den Orlean, formen sie sodann in viereckichte
Stcke, welche sie an der Sonne austrocknen lassen; um die Farbe zur
Schminke zu bentzen, mischen sie sie durch Reiben mit Ricinusl oder mit
einem Thierfette. Auch die Geschfte des Landbaues, zu denen sie ihr christlicher Seelenhirte anleitet, werden vorzglich von den Weibern betrieben,
und mehrere Rossas sind mit Mandiocca und Mais bepflanzt worden; doch
reicht dies nicht fr ihren Bedarf hin, und die Regierung hatte zur Zeit
unserer Anwesenheit veranstaltet, dass jedem Familienvater zehn Arrobas
Mandioccamehl auf ihre Kosten in dem Engenho de S.Maria abgereicht
wurden. Dieser precre Zustand der Colonie, und vorzglich dieUnwegsamkeit der Minasstrasse, durch welche die Ansiedlung veranlasst worden
w a r , lsst frchten, dass sie keincn langen Bestand haben werde. Der
ehrwrdige Frey LUDOVICO hatte sich zwar vorgenommen, selbst noch
in die westlichen Wlder einzudringen, um die zerstreuten CamacansIndianer an seinem Altare zu vereinigen; doch war dies vielleicht eine zu
schwere Aufgabe fr den rstigen Greis. E r htte uns wieder an die
Idee der Menschheit in ihrer vollen Herrlichkeit erinnert, die wir bei seinen Pfleglingen vergeblich suchten; sein Gemth war in einer steten Erhebung durch die lebendige Ueberzeugung von der Wrde seines schweren Berufes, ja es hatte selbst im Alter noch- die W r m e erhalten, um
die Shnheiten des gttlichen DANTE, des edlen TASSO ZU fhlen, deren
W e r k e , ais den Schatz seiner Bibliothek, er uns mit heiterem Wohlgefallen zeigte. Solche Erscheinungen vershnen mit dem Einflusse Europa^ auf dn neuen Continent, wo unsere Civilisation so reichen Saamen
der Zerstrung ausgeset hat. Durchdrungen von diesen Gefhlen nahmen
II. Theil.

89

0g8
wir von dem trefllichen Manne Abschied; fuhren auf dem, gerade jetzt
sehr wasserarmen Rio da Cachoeira bis zu seiner kleinen Strmung
zwischen Granitklippen, dem Banco do Cachorro hinab, und drangen von
da aus wieder in den Urwald. In ihm brachten wir unter einem elenden
Schoppen eine regnerische Nacht zu, und erreichten endlich die gastfreundlichen Htten von Almada wieder. Hier htte uns nicht blos die
biedere Hcrzlichkeit der Bewohner, sondem auch der Reichthum des
W^aldes ( 3 . ) an merkwrdigen Pflanzen lange Zeit zurckhalten knnen;
wir wnschten aber auf dem Schoner, welcher uns nach Ilheos
gebracht hatte, nach Bahia zurckzureisen, und wurden deshalb von unseren Landsleuten sogleich Abschied genommen haben, wenn nicht ein
unvorgesehenes Hinderniss eingetreten wre. Der Coroado-Indianer CUSTODIO, welchen wir bereits acht Monate, von dem Prezidio de S. Joo
Baptista in Minas aus, mit uns fhrten, w a r , ais wir aufbrechen wollten,
verschwunden, und, wie uns die zweideutigen Reden der Indianer von
Almada belehrtcn, nach den Wldern seines Stammes zurckgekehrt.
Wahrscheinlich hatte die Ansicht des Naturzustandes der Camacans in
ihm Gefhle von Heimweh erregt, deren wir ihn um so weniger fhig
hielten, ais er uns viele unzweideutige Spuren von Anhnglichkeit gegeben, und eine grosse Neugierde gezeigt hatte, jenes Land zu sehen, wo
es, wie er sich auszudrcken pflegte, lauter blasse Mnner mit Hosen
gabe. An diesem seinen Entschluss, uns nach Europa zu begleiten, hatte
die Eitelkeit grossen Antheil, denn er that sich auf das Erstaunen, was
cr dort erregen wrde, viel zu Gute; doch vermochten, wie es sich nun
hier zeigte, solche Rcksichten nichts ber die Macht alter Gewohnheit
und angestammter Sinnesart. W i r versuchten einige Tage lang, ihn durch
die ausgesendeten Indianer wieder auffinden zu lassen, da diese ihn aber
nicht zurckbrachten, so mussten wir ihm Glck zur Reise auf der einsamen Strasse nach dem Rio Pardo wnschen. W i r verliessen unsern
liebenswrdigen W i r t h , schifften den Itahype hinab, und gelangten nach
einer, wegen der gegenwrtigen Seichtheit des Flusses und der drckenden Sonnenhitze, sehr beschwerlichen Tagreise, in die filia de S. Jorge,
wo wir zu unserem Verdrusse den Schoner nicht mehr vorfanden,

0Q9
weil wir u n s , gegen die Abrede, versptet hatten. Im Hafen Iag ein
ganz kleines Boot (Lancha), dessen Bentzung zur Fahrt nach Bahia uns
angeboten wurde; es war dasselbe Fahrzeug, welches vor Kurzem eine Colonie von schweizerischen und hollndischen Familien, unter des Hrn.
FREIREISS Leitung, nach Mucur bringen sollte, aber in der Nhe von
Porto Seguro auf einem Felsen aufsass, Ieck wurde, und die Personen
nur mit Verlust der Ladung an den Ort ihrer Bestimmung brachte. Die
Erzhlung dieses Unfalls, welche uns ais neuer Beleg von dem vielfachen
Missgeschicke deutscher Ansiedler in Brasilien diente, war nicht geeignet,
die Seereise, und zwar gerade in einem Augenblicke zu empfehlen, wo der
N. O. Wind an dieser Kste herrscht. Nachdem wir daher mehrere Tage
auf die Erscheinung eines andern Schoners vergeblich gewartet hatten,
beschlossen wir endlich, zu Fuss, lngs der Kste nach Bahia zurckkehren. Bevor diese Reise angetreten wurde, hatten wir Gelegenheit, den
grssten Theil der Bevolkerung auf Veranlassung eines nationellen Festes
versammelt zu sehen, welches die Feiertage in der ersten Woche des
Jahres ausfllt. Junge Leute zogen ais Mauren und christliche Ritter verkleidet mit lrmender Musik durch die Strassen, nach einem freien Platze,
wo sich ein Baum, mit portugiesischem Wappen geschmckt, gleich einem
deutschen Maienbaum, erhob. Ein hitziger Kampf zwischen beiden Partheien gab vorzglich der Figur, welche den heiligen Georg vorstellte,
Gelegenheit, die ritterlichen Tugenden des Schutzpatrons von Ilheos glnzen zu lassen. Beide Heere vergassen aber, nach chtromantischer Sitte,
ihre Fehde bald bei einem lauten Bankette, das sogar durch den wohllstigen Tanz Landum und die fast unsittliche Baducca gefeiert wurde (li.).
W i r verliessen am 6. Januar 1819 das armselige, aber schn gelegene Oertchen, und verfolgten in der Richtung nach Norden zu Fuss
das Ufer des Meeres. W i r setzten in einem Kahne ber die Mndung
des Rio Itahype,
und wanderten im Sande lngs einer unabsehbaren
Kste hin. Der Ocean wlzt hier, unter rhythmischem Gebrause und Donner, ungeheuere Wogen auf die Dnen an, und netzte von Zeit zu Zeit
unsere Schritte. W i r durchwadeten mehrere tiefe, zwischen dem Sande
89*

700
sich den Ocean zuschlngelnde Bche, und fanden an den einem derselben
eine grosse Meerschildkrte (Testudo Midas,
L.),
wahrscheinlich beschftigt, sich einen Platz zu whlen, wohin sie ihre Eier legen knntc;
denn sie entwischte unseren Verfolgungen, indem sie eiligst dem Wasser
zukroch und untertauchte, was sie wahrscheinlich, im Begriffe, ihre Eier
zu legen, nicht gethan haben w r d e , da es bekannt ist, dass sich diese
Thiere im Geschfte des Eierlegens nicht mehr strcn lassen. Ihre Eier
solten brigens nicht so wohlschmeckend seyn, ais die der grossen FIussschildkrte, welche uns wahrend der Reise auf dem Amazonenstrome so
ntzlich ward. Allmlig war es Nacht geworden, ein frisches, regsames
Lftchen kreisste khlend um die erhitzten Wanderer; der Mond trat
hellleuchtend an dem klaren Firmamente hervor, und die Lohen entfernter Pflanzungen, in denen die Wlder niedergebrannt wurden, rtheten den westlichen Himmel. So wanderten wir in der labenden Khle
der Nacht fort, das Gemth getheilt zwischen den unnennbaren Genssen
einer Tropennacht und seligen Rckerinnerungen an das Vaterland, dessen
Rechte an uns hier gleichsam der Ocean mit periodischer Donnerstimme
wiederholte. Glcklich die, denen der Reisende durch Erwhnung solcher
Momente hnliche Bebungen des Gemthes erneuert! Um zwei Uhr
nach Mitternacht erreichten wir die kleine Fazenda Memoam, und baten
nicht vergeblich um Herberge. Zwischen Gebschen der Strandpalme
(Diplothemium
marilimum,
M. t.jj.), an einen dichtbelaubten Hgel gegelehnt, liegen die niedrigen Htten, deren harmlose Bewohner, Abkmmlinge von Indianern und Weissen, vom Fischfange leben. Ais wir in der
Morgenkhle noch anderthalb Legoas weiter wanderten, fanden wir an
der Ponta do Ramos eine hnliche Niederlassung von zahmen Indianern.
Diese Leute t verstehen aus den Fasern der Tucumpalm und einer Ananasstaude vortreffliche Netze fr ihr Fischergewerbe zu verfertigen, welche im
ganzen Lande hochgeschtzt werden. Eine Indianerin, wahrscheinlich die
Hygieia dieser Gegenden, bezeugte Mitleiden mit dem Gesundheitszustande unseres Freundes, Hrn. SCHLTER, und bereitete einen Trank aus dem
Safte der kleinen grnen Limonie, Salz und Wasser. Die Wirkung dieses Mittels war in so ferne sehr glcklich, ais es den Fieberanfall, der
eben eintreten sollte, unterdrckte.
Eine halbc Legoa nrdlich von der

701
Ponta do Ramos erstreckt sich ein, etwa sechshundert Fuss hohes Gebirge, die Serra Grande der Einwohner, in das Meer, welches an ihm
mit Gewalt brandet. Nicht ohne Mhe berstiegen wir den steilen Granitberg, beschattet von seiner dichten, mit Blumen und Wohlgerchen
erfllten W^aldung. Auf der nrdlichen Ebene angelangt, setzten wir den
W e g in der Richtung nach Nord, bald auf Dnen, wo die seltsame Form der
Surubeastaude, grossblumige Rielmeyeren und Balsambume
(Hielmeyera
corymboSa undHumirium floribundum, M. Nov. Gen. t. 72. und igg.)blhten, bald zwischen dichten Strandpalmen, deren eben reife Frchte Araras und andere Vgel herbeilockten, fort. An dem Ufer des Meeres fanden wir zahlreiche Muscheln (Murex Trapezium und Morio, Donax cuneata, denticulata, Mactra striatula, foluta hispidulaxmdOliva,
Lam.
u. s. f.), und uarzgeschiebe von so ausgezeichneter Klarheit, dass wir
bei dem ersten Anblicke versucht waren, sie fr Topase zu halten. Noch
merkwrdiger war uns aber das Vorkommen von mchtigen, etwa fnf
bis sechs Fuss hoch zu Tage ausgehenden Bnken einer mrben kohlschwarzen Substanz, welche unter den Fingem zerdrckt sie berussete,
und sich, genau betrachtet, aus Kohle und Qarzkrnern bestehend darstellte. F r diejenigen Natarforscher, die eine selbststndige Bildung der
Kohle in dem Meere der Vorwelt annehmen, wrde diese Erscheinung,
isolirt beobachtet, von vorzglich hohem Interesse seyn; da wir aber bereits die Gegenwart von Steinkohlen von ausgezeichneter Holztextar unter
dem Niveau des Meeres bei Bahia beobachtet hatten, so lag die Erklrung jener Bnke sehr nahe: sie sind vom Meere zertrmmerte und mit
dem Sande des Ufers zusammengeballte Kohlenfltze ( 5 . ) .
Obgleich wir
bei, bis spt nach Sonnenuntergang fortgesetzter Reise uns wiederum von
aller Herrlichkeit einer tropischen Mondnacht umgeben sahen, so fhlten
wir uns doch von der Wanderung im tiefen Sande so ermdet, dass wir
endlich gleichgltig gegen alie Reize die Fazenda Tejuipe erreichten,
wo w i r , von zahlreichen Mosquitos grausam verfolgt, denRest der Nacht
hinbrachten.
Die dritte Tagereise, welche unter ganz hnlichen Umgebungen,
wie die vorigen, zurckgelegt wurde, brachte uns nach der filia da

702
Barra do Rio de Contas, gewhnlich nur filia do Rio de Contas genannt. Dieser Ort ist einer von den neueren an der Kste, der Schreiber der Municipalitt, bei dem wir freundliche Herberge fanden, zeigte
uns die Stiftungsurkunde, vom 27. Jan. 1732, unterschrieben von der
Senhora Donatria, der damals noch bestehenden Capitania dos Ilheos,
Donna ANNA MARIA DE ATTAYDE. Ungeachtet der gulen Lage an einer
grossen Rhede, welche Grund fr Schoner, Schmacks und andere kleine
Schiffe hat, und des fruchtbarenBodens der Umgegend nimmt doeh die Villa
verhltnissmssig nur langsam an Bevolkerung und Reichthum zu. Unser
Wirth, der sich ais Escrivo da Cmara *) zu einem Urlheile in Sachen
der Nationalkonomie berufen glaubte, klagte deshalb den Mangel an Frsorge an, die Ansiedler mit wohlfeilen Sclaven zu versorgen; seiner
Ansicht nach wrde es im Interesse der Regierung liegen, diese arbeitenden Kapitalien den Ankmmlingen aus Portugal gleichsam vorzuschiessen,
da diese ohnehin, ais Weisse, das Vorrecht geniessen mussten, die Erde
nicht selbst zu bauen. Er bemhte sich, uns bis zur Evidenz zu beweisen, dass die Einwohner auf Hunger und Fischfang bcschrnkt seyen, da
sie gemss dem Buchstaben des Gesetzes: im Verhltniss zur Zahl der
Sclaven Land anzubauen, nicht Ackerbau treiben konnten, weil sie keine
Sclaven hatten. Aehnliche Meinungen, die man in Brasilien oit aussprechen hrt, mgen die Stufe bezcichnen, auf der sich die Industrie und
das Brgerthum befinden; sie erschcinen aber um so seltsamer, je hufiger man sie neben unreifen demokratischen Ansichten vortragen hrt. Der
Rio d Contas hat hier eine bedeutende Breite, wir brauchten in einem
kleinen Nachen eine halbe Viertelstunde, um das gegenseitige, nrdliche
Ufer zu erreichen. Mehrere kleine Bote und ein nach Bahia bestimmter
Schoner lagen in der Mndung vor Anker. Diese Schiffe bringen etwas
Taback, Speck, Leder und Hute aus den Gegenden am oberen Theile
des Rio de Contas nach der Hauptstadt, und nehmen dagegen die Be*) In den Villas von Brasilien ist gemeiniglich der Escrivo die einzige Magistratsperson,
welche einige juridische Geschaftskenntniss besitzt, weshalb er auch oft die Notariats- und Pupillengeschfte besorgt, und gewhnlich fr viele Jahre oder fr das ganze Leben angestellt wird,
wahrend die brigen, der Thesoureiro, der Procurador da Cmara, die drei Vereadores, und
der Juiz ordinrio jahrlich-gewhlt werden. Wemi zwei Juizes ordinrios vorhanden sind, so
tvechseln sie monatlish im Dienste ab.

703
drfnisse der Provinz zurek. Sie knnen jedoch nur einige Legoas aufwrts schiffen, weil der Strom weiter gegen Westen Untiefen und Felsenriffe mit kleinen Strmungen enthalt. Nrdlich von der Barra do
Po de Contas dehnl sich bis nach der filia de Marah (Mar) eine
ebene Sandkste aus. Mit Tagesanbruch warn wir hier; im Anblicke
eines herrlichen Sonnenaufganges wanderten wir der Kste entlang, und
vergngten uns, den Pulsschlag des Meeres zu beobachten, dessen siebente und eilfte Welle uns hher anzuwogen schienen. Marah liegt an dem
sdlichen Ufer eines, etwa eine halbe Legoa breiten Meerarmes, der sich
vom Norden aus der grossen Bai von Camam herziehet, und gegen
Osten durch niedrige, zum Theil ganz de Dnen (Restingas)
eingeschlossen wird. An der nrdlichen, etwas erhhten Spitze dieser Dnen,
der Ponta de Mutl der Seefahrer, war frher eine kleine, jetzt vernachlssigte Befestigung errichtet worden. Die Villa, welche wir nach
einigen Stunden W e g s erreichten, ist unbedeutend, und hat, obgleich mit
einer sehr fruchtbaren Umgebung gesegnet, dennoch in den letzten Decennicn nur wenig an Bevolkerung zugenommen. Man zhlt in ihrem
KirchspieJe etwa sechzehnhundert Menschen, darunter ziemlich viele von
indianischer Abkunft. Die hier gebauten Wassermelonen sind wegen ihrer Sssigkeit berhmt, und werden bis nach Bahia ausgefhrt; ausserdem bringt die Gegend Mandioccamehl, Reis, Bohnen, Mais hervor, und
sie ist wegen der grossen Feuchtheit des hiesigen Klima, wo vierzehn
Tage ohne Regen eine grosse Seltenheit sind, sehr geeignet fr die Cultur des Cacaobaumes. W i e M. F. DA CMARA berichtet*), war im Jahre
1780 der Ouvidor der Comarca, welcher damals in der benachbarten
filia de Cayr residirte, und zugleich die Aufsicht ber die Schlge der
der Krone gehrigen Holzarten (Madeiras
de Ley) hatte, beauftragt
worden, den AiJsau jenes ntzlichen Baumes zu verbreiten, und es war
damit ein glcklicher Anfang gemacht worden; allein jetzt ist hievon fast
keine Spur mehr in den maritimen Villas der Gemarkung, und wir fanden hier, wie in Camam,
nur einige Stamme, dern gesundes Aussehen allerdings die Zweckmssigkeit des Cacaobaues in diesen Gegenden
*) Ensaio de descripo fizica e econmica da Comarca dos Ilheos, in den Mem. econora.
da Acad. R. das Sciencias de Lisboa. VoL I. 1789. S. 3i6.

704
bewhrte. Auch einige, in jener Pcriode hier angepflanzte Zimmtbume
schicncn gut zu gedeihen. Auf dem andern Ufer des weit landeinwrts gedehnten Meerarmes liegt die kleine filia de Barcellos,
welche wir noch
an demselben Tage in der Hoffnung besuchten, uns dort nach Bahia einschiffen zu knnen. Die Hlfte der hiesigen Einwohner, gegen einhundert
und fnfzig, sind gezhmte Indianer. Sie haben zwei Richter, den einen
aus ihrer eigenen Mitte, den andern aus der brigen Bevolkerung. Dieser, aus der Zeit der Jesuiten herrhrenden, Municipalverfassung beweisen sie grosse Anhnglichkeit, und wir wendeten uns dem gemss nicht
umsonst an ihren gleichfrbigen Vorsteher, um ein wohlbemanntes Boot
zu erhalten, das uns nach Camam bringen sollte, weil das hier erwartete Jagdschiff nicht angekommen war. Man hatte uns zwar mit grosser
Bereitwilligkeit fr die Nacht ein Haus in dem oberen, auf einem bebuschten Hgel gelegenen Theile der Villa eingerumt, und zu einem
festlichen Tanze eingeladen, den die Indianer zu Ehren eines portugiesischen Heiligen, S. Gonzalo de Amarante, begehen wollten; wir zogen
aber vor, die eingetretene Ebbe zu bentzen, um noch in der Nacht
nach der filia de Camam zu kommen. Die bisherigen Erfahrungen hatten uns ohnehin auch davon berzeugt, dass ein lngerer Aufenthlt unter diesen Kstenindianern uns weder ber die ursprngliche Sprache und
die Sitten ihrer Vorltern, der Tupiniquins,
aufklren, noch sonst interessante Beobachtungen zur Folge haben wrde; ja vielmehr hatte derAnblick eines halben Culturzustandes, in dem die Uebel der Civilisation noch
grosser sind, ais die gnstigen Wirkungen derselben, unsere Neugierde
in Unlust verwandelt. W i r wollten deshalb auch die brigen IndianercoIonien, welche wir auf dem Landwege nicht weit von der Kste, in
Serinhehem,
falena,
Jiquiri und Nazareth
das Farinhas hatten
finden knnen, nicht besucheni Die ersten beiden dieser Indianervillas
gehoren noch zu der Comarca dos Ilheos; die andern, da der Rio Jiquiri die sdliche Grnze macht, zu der von Bahia.
W i r wollten in
Barcellos eben vom Ufer stossen, ais unsere Indianer, welche bereits die
Ruder ergriffen hatten, pltzlich mit grossem Geschreie das Boot verliessen, und einem Thiere nachliefen, das sich zwischen dem Manglegebsche gezeigt hatte. Es war ein Guaxinim (Procyon cancrivorus,
III.),

705
welches gegen Abend die Ksten zu beschleichen, und die bei der Ebbe
an den Wurzeln der Uferbume zurckbleibenden Krabben undKrebse zu
fangen pflegt. Nur mit Mhe versammelten wir die Ruderer wieder im
Boote, und fuhren lngs dem Ufer in der Richtung nach N. hin, bis wir,
vom herabstrmenden Regen, wie von dem ins Boot eindringenden
Wasser durchnsst, um Mitternacht die filia de Camam erreichten.
Dieser Ort ist ohne Zweifel der bedeutendste und volkreichste an
der ganzen Kste von Bahia, sdlich von der Hauptstadt. Man zhlt in
der Villa selbst mehr ais sechstausend Menschen, worunter verhltnissmssig viele Weisse und nur wenige Indianer sind. Das nrdliche Ufer
des Rio Acarahy,
an welchem die Villa liegt, erhebt sich zum Theil in
steile Hgel, von denen man einer schnen Aussicht auf das grosse, etwa
eine Legoa entfernte Meerbecken, die Bahia de Camam, geniesst.
Mancherlei Umstnde: die kleinen, oft felsigen und nur mit einzelnenCactusstmmen besetzten Inseln, oder ganz unfruchtbare Klippen, die hufigen, zum Theile fast entblssten, Corallenbnke ( 2 . ) und die gesammte
Uferbildung machen es wahrscheinlich, dass hier in frheren Zeiten ein
hherer Wasserstand herrschte. Camam fhrt nicht nur sehr viel Mandiocca, Reis und Mais, sondem auch eine nicht unbedeutende Menge von
Kaffe nach Bahia aus. Auch die Rinde des Manglcbaumes, die wegen
ihres grossen Gehaltes an Gerbestoff fr die Lohgerber von Wichtigkeit ist, wird in den Manglewldem (Manguesas)
an der Kste der
Bai von Camam geschlt, und nach Bahia gesendet. Man unterscheidet
in Brasilien den rothen und weissen Manglebaum; der erstere (Mangue
vermelho, Rhizophora Mangle, L.) giebt in dichten und schweren Stcken die beste; der letztere (Mangue branco, Avicennia nitida, tomentosa und Conocarpus erecta, L.) in dnneren Stcken eine schlechtere
Gerberrinde. Die Anwendung dieser Rinden sowohl zum Gerben, ais zum
Rothbrennen der Thongeschirre scheinen die Portugiesen von Ostindien
aus hierher verpflanzt zu haben,

wo sie,

wie schon RUMPH und RHEE-

DE berichten, dazu verwendet werden. Das Pulver der rothen Manglerinde wird bisweilen auch in Ueberschlgen angewendet, um denTonus
erschlaffter Theile wieder herzustellen. Das kleine Boot, worin wir die
Seereise von Camam nach Bahia unternahmen, war mit abgeschlter
II. Theil.

90

700
Manglerinde angefllt, die, zum Theile bereits seit lngerer Zeit in dem
Schiffsraume der Fulniss ausgesetzt, einen pestilenzialischcn Geruch verbreitetc. Ais wir uns, bei cintretendem Rcgcnwetter unter das Deck
flchteten, wurde, zu nicht geringem Erstauncn, unsere Silbermnze in der
Tasche schwarz; und wir glaubten deshalb in der Rinde auf einen Schwefelgchalt schliessen zu drfen, welcher sich durch die Fulniss ais Schwefclwasserstoffgas cnlbundcn htte. Eine chemische Untersuchung der Rinde
wird in dieser Rcksicht nicht ohne Interesse seyn. Unter den Uebeln, die
wir auf der Fahrt nach Bahia auszustehen hatten, war jedoch dieser ble Geruch
nicht das grsste. Noch unangenehmer empfanden wir.die Saumseligkcit
unseres Bootsmannes (Mestre),
der, obgleich er versprochen hatte, in
der gcwhnlichen Zeit, von vier und zwanzig Stunden, uns nach Bahia
zu bringen, dazu drei volle Tage verwendete, indem er an einigen Orten
in Geschften verweilte. Der europaische Rcisende hat an dieser Kste
von den Shncn Neptans, in deren Willkhr ihn der Zufall versctzt, keine Aufmerksamkeit, sondem nur Geringschtzung zu erwarten. E r muss
gemeiniglich, ais vermeintlicher Englnder, alie Launen eines Nationalhasses ertragen, den diese Seeleute weder verhehlen knnen, noch verstecken wollen. Die erste Station, welche wir dem Schiffsmeister zu Gefallen halten mussten, war auf der kleinen Insel das Flores, oder do
Chiqueiro an dem Ausgange der Bai von Camam.
Das Eiland ist mit
frchtbaren Pflanzungen bedeckt, und bot uns eine reichliche Lese kstlicher Gujavcnbeercn, aus denen die Bewohner, von indianischer Abkunft,
sehr wohlschmeckende Zuckerconserven bereiten. Die Frchte der Cuitbumc (Crescenlia Cujete, L.) werden von ihnen, der Lnge nach getheilt, sorgfltig gereinigt und getrocknet, zu sehr zierlichen Trinkschalen
(Cujas) verarbeitet. In der dunkelgeschwrzten Oberflche der Schalen wissen sie mit einem Griffel oder Messer zahlreiche Figuren von Blumen,
Thieren und Menschen einzugraben, welche daher in weisser Farbe hervortreten. Diese Figuren sind von allen, die wir in Brasilien von den
Urcinwohncrn verfertigt sahen, die besten in der Zeichnung, und nhern
sich, dem Charakter nach, einigermassen dem chinesischen Geschmacke.
Zum Schwarzfarben der Cujas sollen sich diese Indianer einer Abkochung
von der Rinde mehrcrcr Myrten und eines sehr feinen, schwarzen Tho-

507
nes bedicnen; wahrscheinlich geht also hier eine Verbindung von Gerbestoff mit Eisenoxyd vor sich. Nachdem wir gezwungen worden waren,
auf der ilha das Flores eine rcgnerische Nacht unter dem Schutze einer
feuchten Htte hinzubringen, landeten wir am nchsten Tage schon wieder an der Mndung des Jagoaripe.
Viele Barken mit Lebensmitteln
und mit Zuckerkisten, welche von der filia
de Jagoaripe und von
dem Arrayal
Nazareth das Farinhas herabkommen, um von hier aus
durch die sogenannte Barra falsa nach Bahia zu segeln, beleben die
Wasserstrasse; und wir setzten vop nun an die Reise fast immer in Begleitang grsserer oder kleinerer Fahrzeuge fort. In der Nhe des Meeres sind die Ksten desFestlandes und der zahlreichen Inseln grossentheils
mit Manglebumen besetzt, landcinwrts aber erblickt man ausgedehnte
Pflanzungen und reinliche Gebude an den sanftansteigenden, mit Buschwerk und einzelnen Palmen gezierten Hgeln. Ais wir die Insel Itaparica
erreicht hatten, liessen wir uns auf der Mitte der Westseite an das Land
setzen, und wanderten z u F u s s , durch freundliche, zum Theil wohlbebaute
Grnde nach der Villa, wo wir bcqueme Herberge fanden, und uns an
der idyllischen Ruhe dieser schnen Insel ergtzen konnten, welche allerdings sehr angenehm mit dem Lrm der benachbarten Hauptstadt contrastirt.
Bei unserer Rckkehr nach Bahia fanden wir zahlreiche Brie*
fe aus dem Vaterlande und aus Rio de Janeiro. Schon von Minas
Geraes as hatten wir S. E. den K. K. sterreichischen Gesandten, Hrn.
Bar. v. NEVEU mit dem Wnsche bekannt gemacht, die nrdlichste Provinz Brasiliens, Par, zu bereisen, und ihn um officielle Empfehlungen
dahin und in die zu durchreisenden Provinzen gebeten. Die K. portugisisch-brasilianische Regierung hatte auch mit der hohen Liberalitt, wodurch sie alie Schritte unserer Expedition untersttztc, Empfehlungsbriefe
an die Gouvemeurs der zu durchreisenden Provinzen ausstellen lassen, welche
wir hier antrafen; jedoch befand sich dabei keiner nach Par, wie Hr.Bar.
v. NEVEU uns erluterte: weil ein neuerlich erschienenes knigliches Edict
die Grenzprovinzen Par, Rio Negro, Matto Grosso und Rio Grande do
Sul den Fremden verschlossen, und er deshalb fr uns die Empfehlung
nach Par nicht nachgesucht habe. Diese Nachricht musste den, seit wjr

9*

708
die Grenze von Goyaz betreten hatten, entworfenen Reiseplan weeentlich
abndem; wir hatten nmlich, berzeugt von dem Interesse, welches die
Schiffahrt auf dem Rio Tocantins nach Par gewhren wrde, den Wunsch
gehegt, von Bahia aus quer durch die Provinz glciches Namens an den
Rio de S. Francisco zu reisen, ber diesen bei der Villa de Rio Grande
zu setzen, dann durch die Fluren am Rio Preto ber Duro, der Eintrittsstation von Goyaz, nach Natividadc und den Porto Real vorzudringen, und
uns daselbst auf dem Tocantins nach Par einzuschiflen. Ohne die Erlaubniss und Empfehlung von Seiten der K. portagiesisch-brasilianischen Regierung konnte jedoch dieser Plan nicht ausgefhrt werden, und wir bcschlossen daher, uns soweit es geschehcn knnte, dem ersehnten Ziele unserer
Reise auf dem Landwege zu nhern, und die Erlaubniss, die Provinz Par zu
bereisen in Maranho zu erwarten. In einer Vorstcllung an das Ministerium Sr. Allcrgetreuesten Majestt, welche wir der thtigen Vertretung
unseres vcrehrten literrischen Frcundes, des Hrn. Bar. VON NEVEU, empfahlen, bcgrndeten wir den W u n s c h , unsere Reise bis nach Par ausdehncn zu drfen, durch die wissenschaftliche Wichtigkeit einer Vergleichung des Landes von dem sdchen Wendekreise bis zur Linie, und
durch den Umstand, die bisherige Reise schon in dieser Absicht unternommcn zu haben. Die zur Fortsetzung der Reise nthigen Gclder waren, nach unserer Rckkehr von Ilheos, ebenfalls eingetroffen, und nur
der Maler, dessen Ankunft aus Baiern in mehreren Briefen angekndigt
worden w a r , erschien nicht. So ungerne wir ihn ais Begleiter auf der
ferneren Reise vermissten, so schien es doch zweckmssig, in Erwartung
desselben den Plan fr die zweite Expedition, die wir nun von Bahia
aus unternehmen wollten. nicht mehr umzundem, und wir bereiteten
daher unsere Abreise vor, indem wir adie bis jetzt gesammelten Naturalien in einer bedeutenden Menge von Kisten der Sorgfalt der Herrn MEURON und SCHLTER bergaben, um sie nach Hamburg zu senden.
S. E.
der Generalgouverneur, Conde DE PALMA, vermehrte die mannichfachen
Beweise seiner literrischen Thilnahme durch Empfehlungsbriefe an die
Bchrden im Innern seiner Provinz und an den Gouverneur der Capitanie
von Piauhy. Es sey mir erlaubt, diesem ausgezeichneten Staatsmanne und
unserem wohlwollenden Gastfreunde, Hrn. Marschall FELISBERTO CALDEIRA
BRANT PONTES* hier nach Schriftslellerwcise innigen Dank zu sagen.

7og
Anmerkungen zum vierten Khpitel.
0 0
Die Granitformation fanden wir nicht blos in der Nahe von Almada, sondem berali langs den Ufern des Itahype und zwischen ihm und dem Rio da Cachoeira;
aus ihr bestehen d.e Gebirge nordlich von der Lagoa de Almada,
welche man mit dem Namen O Queimado
beze.chnet, ferner die nordlichere Bergreihe, die den Rio de Contas bis an den Ocean begleitet
wo wir eme Ausstrahlung derselben, unter dem Namen der Serra Grande,
berstiegen
Nach
dem Benchte des Senhor FELISBERTO GOMEZ ist das hgelige und bergige Gebiet langs dem A o
da Cachoeira,
zwischen den beiden hheren Gebirgen, der Serra dos Aimors und der Serra
Itaraca,
wodurch er die Waldstrasse f h r t e , granitisch, hie und da mitAuflagerungen v o n U r t r a p p formation. Wahrscheinlich erstreckt sich diese Gebirgsbildung soweit, ais das Terrain mit r waldung bedeckt ist. Das allgemeinste Streichen ist von N. nach S., das Fallen nach O . , beide
knnen aber n u r selten beobachtet werden, weil das Gestein mit mchtigen Lagen eines selus t a r k e n , rothbraunen oder ockergelben Thonbodens bedeckt ist. Die steilabgerissenen Kuppen,
wodurch die Landschaft u m Rio de Janeiro und in der Serra dos Orgos einen so khnen m.d
malerischen Charakter erhlt, fehlcn h i e r , obgleich dieser Theil des Kstengebirges ohne Zweifel eine unmittelbar Fortsetzung von jenem sdlicheren Striche seyn durfte, und mit ihm den
N a m e n der S e r r a do Mar verdienet.
D e r Granit erscheinet in vielerlei Varietten, bald VOII
sehr dichtem, grobkrnigen Gefiige, und mit verhlnssmassig geringem GlimmcrantheUe (oft,
ais Schriftgranit), bald durch flaserigen Bruch in fineis bergehend, oder durch ganz feines Korn
u n d gleichmssige Verthilung der Bestandtheile dem Granitello (etwa vom Brocken) hnlich.
Vorzglich schrf ist eine Variett von leberbrauiier Farbe und porphyrartigem Gefge. An dem
Ufer des Rio da Cachoeira bei .S. Pedro de Alcntara und am Rio Itahype bemerkt man die
Oberflche des Granits mit einer dichten aber dnnen Lage einer brunlichgrauen oder schwrzlichen Substanz b e r z o g e n , und die Felsen erhalten dadurch, wenn sie benetzt sind, einen eigenthmlichen bleigrauen metallischen Schimmer. Ich hatte Gelegenheit, diese Beschaffenheit der
Felsen auch an dem Rio Japur und an andern zu beobachten, so wie Hr. Bar. v. HUMBOLDT
sie von den Felsen am Orinoco aufgezeichnet hat. D e r Ueberzug ist nicht, wie ich zuerst z u
meinen versucht w a r , durch Ablagerungen von vegetabilischen Stoffen aus dem Flusse entstand e n , s o n d e m besteht, nach der Priifung, welche mein verehrter Herr College, Hofr. VOOEL, mit
einem solchen Granitstcke vom Itahype vornahm, aus Eisenoxyd. Dieses scheint in jedem FalIe nicht aus den Felsen ausgewittcrt, sondem durch den Fluss an sie abgesetzt worden z u
seyn. In dem gesammten Granitgebilde, das wegen seiner hufigen Uebergnge ein Gneisgranit zu nennen seyn durfte, finden sich Gnge von graulichem Fettquarze und von lauchgrnem
Feldspathe. D e r letztere enthalt bisweilen kleine Parthien von Magneteisensteiu eingesprengt.,
In der Nhe der Villa dos Ilheos geht der Granit hie und da in einen schwarzen Gneis ber,
auf dem ein feinkrniges schwrzliches Hornblendegestein vorkommt, wie wir es bereits in Bahia erwhnt haben. Dieses Gebilde aus der Urtrappformation theilt mit seinem Unterlager dasStreichen von N. nlach S . , und fllt unter Winkeln von dreissig bis vierzig Graden nach O. ein.
Von derselben Formation ist ein schwrzlichgrner feinkmiger Urgrnstein (Diorit), der auf den
Qranithgeln zwischen den Rios Itahype und da Cachoeira erscheinet, von uns aber nur in ge-,
ringer Verbreitung beobachtet worden ist. In diesem Gesteinc, von sehr gleichartigem, feinen
Gefge sind bisweilen kleine Feldspathkrystalle eingeschlossen. Aus der Fltzperiode liegt am
itio Itahype,
und namentlich bei den Fazendas Luisia u u d Castel-Novo,
Quadersandstem zu

710
Tage. E r ist bald- feinkornig, von weissgelblicher F a r b e , bald sehr grobkornig, p o r o s , t r m m e r weise mit Sandeisenstein durchsetzt, und enthalt bisweilen grosse glattgerollte Quarzgeschiebe.
( 2 . ) Bnke von Sccmuschcln erscheinen nicht blos auf dem Continente, s o n d e m in
gTsscrcr Ausdehnung an der Kste des Meeres.
Die Schalen gehoren blos jeutlebcndeii
Secconchylicii a n , wie /.. B . der Ostrea edulis,
Arten der Gattungen Tellina u n d
Fasciolaria.
Sie sind gewhnlich mir wenig verndert.
Oft ist das Bindemittel, der Sand des M e e r e s , so
berwiegend, dass man dieses, sicli noch fortwhrend erzeugende Gebilde ais Bamnatcrial beni.tzcn k a n n ; wenn aber die Masse der Scemusclieln berwiegt, wird Kalk daraus gebrannt. M n schclbnke, welche schon voHkommcn in M a r m o r bcrgegangen sind, werden von M . F . DA
CMARA in der bereits citirten Schrift (Ensaio de descripiio fizica e econmica da Comarca dos
Ilheos S. 3o8.) in der Comarca dos Ilheos angegeben, sind aber auf den von mir besuchten Orten nicht beobachtet worden.
Die Gegenwart dieser Muschelbnke, ferner der Corallen, sogar
mehrere Meilen von der Kste entfemt, und die ganze Bildung des Landes in dieser Breite,
scheint anzudeuten, dass das Meer hier mehr und m e h r zurcktritt, und die Erzeugnisse seiner feuchteh Tiefe allmlig dem festen L a n d e berliefert. Ein lngercr Aufenthalt an dieser Kste htte
uns vielleicht eine nicht geringe Lese an verschiedenen Arteu \on Corallen verschafft. Z u den
Arten, welche w i r , ais an der Lagoa de Almada
gesammelt, bereits erwhnt h a b e n , k o m m t
n o c h : Madrcpora
Uva,
die wir neben M. astroids und acropora,
in dem Binnenvvasser von
Camam bemerkten. An dCn sdlicheren Ksten, besonders von Porto Seguro, und an den
Abrolhos sollen die Fischer, welche sich dort mit dem Fange und der Z u b e r e i t u n g der
Guaroupa,
eines sehr wol.lschmeckcndeu Fisches, der gesalzen weit versendet wird beschftigen, nicht
selten ksiche und sehr grosse Corallen fischen.

( 3 . ) In den W l d e r n von Almada

werden spatere Reisende Gelegenheit finden, die
merkwrdigstcn der brasilianischen B a u - u n d Farbhlzer in Blthe und Frucht zu beobachten
und dadurch eine fhlbare L c k e ausfllen, indem bis jetzt n u r die wenigsten derselben systematisch bekannt sind. Die sogenannten Madeiras oder Pos de ley (deren Fllung den E i n w o h n e m untersagt oder von der Regerung n u r fr b e s t i m m t e Z w e c k e im einzelnen Falle erlaubt ist),
erscheinen hier ais so ungeheuer hohe B a u m e , und ihre Blthenzeit ist verhltnissmssig so
k u r z , dass die Versuche des Reisenden, sich ihre Blthen z u verschaTen, oft fehl schlagen.
Jacarand branco nd p r e t o , Aderno und P o d' arco hlt m a n hier fr die b e s t e n H l z e r in der
E r d e ; Vinhatico, Pigu und Butumuj sind geeiguet z u m W a s s e r b a u e , die beiden letzteren besonders zu W a s s e r r d e r n . Sabucaja, Jequctib u n d Jatahy (Jatai) oder Quebra Machado werden
i e s o n d e r s zu den grossen K h n e n , worauf d i e l l h e a n o s i h r e F l s s c befahren, gebraucht, und nach
Bahia in die 'Schifrsweiften ausgefhrt. A n g e l i m , L o i r o , Giboja, M a s a r a n d u b a , Sucubira dienen
z u m H a u s - und Mhlenbaue. Po d'Estopa (eine Art Lecylhis) liefert einen sehr z h e n , faserigen Bast in grosser M e n g e , der z u m Kalfatem der Schiffe gebraucht wird. Von heilkrftigen
Pflanzen sind hier die brasilianische Muskatnuss Bicuiba (Myristica
officinalis, Mart.),
eine Art
von unchtcr Salsaparha (Herreria Salsaparilha , Mart.); u n d ein H l s e n b a u m (wahrscheinlich
as der Gattung Myrospermum)
liefert einen, d e m chten peruvianischen sehr hnlichen Balsam,
den die Indianer in den bchsenartigen jungen Frchten der Sabucaja an die Kste von Ilheos,
haufiger aber an die der ProvinSen von Porto Seguro und Espiritu Santo,
b r i n g e n , von wo aus
er nach Bahia verschickt wird. Vielleicht gehort diesen W l d e r n auch der, mir unbekannte, B a u m

711
a n , von welchem ein H a r z von sehr schoner gelber Farbe nnd grosser Durchsichtigkeit in kleinen
Stckchen gesammelt w i r d , das man mir in Bahia unter dem N a m e n : Breu-Lacre
do Serto
oder Breu de Imbiru zeigte. Es ist dies dieselbe Substanz, welche die Indianer am Rio Tocantins zu glnzenden Stngelchen umgeformt in den durchbohrten Ohren und Lippen z u tragen
pflegen. Nach den Untersuchungen meines F r e u n d e s , Dr. BUCHNER, eignet sich aber dies Harz,
seiner Farbe und Durchsichtigkeit ohngeachtet, schwerlich zu Lacklirnissen, weil es zu weidi
i s t , und in Alkohol aufgelost n u r einen unanschnlichcn Ucberzug bildet.
( 4 . ) Das Fest in den ersten Tagen des ncuen J a h r e s , dessen Z c u g e n wir in der Villa
dos Ilheos w a r e n , durfte ganz besonders den Volksfesten analog s e y n , welche, wahrscheinlich
Uebcrrestc der Saturnalien, in Cornwallis in der Weihnachtswoche aufgefhrt w e r d e n , und den
Ritter S. Georg sowie seinen heidnischen Gegner in Versen sprechen lassen. Im Norden von Engl a n d und in Schottland werden hnliche Vorstellungen von V e r m u m m t e n , den sogenannten Guizards, gegeben, die von Haus z u Haus ziehen, ebenfalls in Versen sprechen, und den heidnischen
G e g n e r , ais eine komische P e r s o n , unter dem Namen des Galathicrs darstollen. So beredt, ais
diese englischen Volksschauspieler geschildert w e r d e n , waren aber die brasilianischen nicht; n u r
bei dem Festgelage wurden sie Iauter und lauter, indem sie die Tanzmusik mit abgcrisscnenStrophen von Volkslicdern begleiteten. Die letzteren sind grsstentheils voll von provinciellen Bczieh u n g e n , und bisweilen von der Erfindung der Tanzenden selbst. Manche dieser Strophen sind
sehr witzig, andere lasciv. Den Landum hrten wir unter andern mit folgenden W o r t e n begleiten:
Entendo, que Vossa Mercc m'cntcnde,
Entendo, que Vossa Merc m'cngana,
Entendo, que Vossa Mercc j tem
Outro amor ao quem mais ama.
Auch die folgenden V e r s e , welche in der Musikbeilage bereits mitgetheilt w u r d e n ,
man in der Provinz Bahia bei hnlichen Tanzen singen:
11 unia Mulata bonita no careza rezar;
Abasta o mimo, que tem, para a sua alma salvar.
Mulata, se eu poder no mundo formar altar,
Kelle te collocarta, para o povo te adorar.
Die Tonda und die Bahiana sind ebenfalls dem Landum hnliche, aber im Rhythmns
erstere durch Stampfen mit den Fssen) verschiedene Nationaltnze in der Provinz Bahia.
leises, nach und nach verstrktes Z i s c h e n , Schnalzen mit der Z u n g e , stbhnende Laute
abgebrocheue W o r t e , welche die Tanzenden hbren lassen, sind allen diesen wohjlstigeu
zen eigen.

hort

(und.
Ein
oder
Tan-

( 5 . ) Die Ansicht der ausgedehnten Bnkc einer aufgelosten und mit dem Sande des M e e .
res zusammengeballten Steinkohle zwischen der Serra Grande und der Fazenda Tejuipe, zusammengehalten mit dem Erscheinen reicher L a g e r einer sehr schnen Bltterkohle in der Nhe der
M n d u n g des Tapagipe
und einer Braunkohlc in dem Kohlensandsteine, welcher zunchst der
Stadt Bahia,
auf Hornblendegestein und Granit gelagert, unmittelbar an der Kste hervortritt,
lassen darauf schliesscn, dass die Stcinkohlcnformation hier in grosser Ausdehnung herrscht, und
genauere Nachforschungen nach brauchbareu Steinkohlengnstigen Erfolg haben werden.

712

S i e b e n t e s
Erstes

Buch.

Kapitel.

Reise durch den Serto von Bahia nach

am Rio de S. Francisco.

Joazciro,

D i e Dampfbte, welche gegenwrtig Bahia mit den Hauptorten an

der Kste des Recncavo in Verbindung setzen, waren zwar zur Zeit
unserer Abreise von dieser Stadt bereits im .Baue begriffen, jedoch noch
nicht vollendet, und wir schifften uns daher, am 18. Febr. 1819, in einer der gewhnlichcn Zuckerbarken nach der filia
de Cachoeira ein,
wo wir gegen Mitternacht ankamen. Die neue Anordnung unserer Karavane war hier mit Schwierigkeiten verbunden, weil der Binnenhandel
durch Maullhiere fast ausschliesslich von den Sertanejos betrieben wird,
und diese gegenwrtig, wegen andauernder Drre, nicht eingetroffen waren. Es kostete uns viele Mhe, die nothwendige Zahl von Maulthieren
zusammenzubringen. Diese Thiere, welche aus den Provinzen Rio Grande do Sul und S. Paulo in grossen Haufen, und zwar gewhnlich langs
dem Rio de S. Francisco,-in die Provinz von Bahia getrieben werden,
sind, theils wegen der Anstrengung einer so langen Reise, theils wegen
der Einflusse eines ganz verschiedenartigen Klima, hier viel schwcher, ais
in sdlicheren Gegenden. Eine gewhnliche Ladung wiegt deshalb nicht

713
sieben Arrobas wie in S. Paulo, sondem nur vier. In Chili und Buenos
Ayres trgt ein gutes Maulthier vier Quintales, so dass die Muskelkraft
dieses, in Sdamerica so verbreiteten und ntzlichen, Thieres 'von hheren
Breiten aus gegen denAequator bedeutend abzunehmen scheint. Die Leitung
der von Neuem organisirtcn Karavane bergaben wir einem Mulatten aus
S. Paulo, der ais Arieiro im Gefolge des Hrn. Conde DE PALMA (D. FRANCISCO
DE Assiz MASCARENHAS ist der vollstndige Namc dieses durch die glckliche
Administration mehrcrer Provinzen ausgezeichneten Staatsmannes) gedient
hatte, und von diesem zu unermDienstc abgeordnet worden war. Er gehrte
unter die colossalsten und strksten Mnner, die wir in Brasilien sahen,
und*Niemand durfte vermuthen, dass er das erste Todtenopfer sey, welches von unserer Reiseuntemehmung wrde geordert werden. Wahrend
solcher Vorbereitungen hatten wir Gelegenheit, unseren Aufenlhaltsort etwas genauer kennen zu lernen. Die filia de Cachoeira geniesst eines
bestndigeren und gesnderen Klima^, ais die benachbarte Hauptstadt. Obgleich auch hier die Seewinde fhlbar sind, so leidet man doch nicht von
dem dort so nachtheiligen Wechsel der Temperatur. Die Luft ist trockner, heisser und ruhiger. W i r beobachteten wahrend unseres Aufenthaltes
am Morgen zwischen 6 und 7 Uhr eine Temperatur von 17 bis, 19 o R.,
um IO Uhr von 21 bis 23 R., um Mittag von 25 R., und bei Sonnenuntergang von 2 1,33 R. Wechselfiebcr, Diarrhen, Gicht und W a s sersucht sind die herrschenden Krankheiten; jedoch rhmt man den Ort
im AUgemeinen wegen seiner gesunden Lage, und besonders <Jie Neger
sollen hier sehr fruchtbar seyn. Der grsste Theil der Bevolkerung trinkt
ohne Nachtheil das Wasser des Peruaguac,
welches nur nahe an dessen Ursprunge Fieber hervorbringen soll. Die gesellschaftlichen Verhltnisse und die Civilisation in dieser reichen Villa gleichen denen von
Bahia, da sich unter den Einwohnern viele Portugiesen befinden. Die lateinische Schule bildet gute Zglinge. Zur Grndung eines Waisenhauses
w a r von den mildthtigenEinwohnern der bedeutende Fond von 22,378,000
Ris subscribirt worden. In die Zeit unserer Anwesenheit fiel das Carneval (Entrudo),
welches, nach- portagiesischer Sitte, die gesammte Bevolkerung in Bewegung setzte. Man sah zwar hier keine jener grottesken
Maskeraden des rmischen oder venetianischen Carnevals, aber das schone
II. Theil.

91

714
Geschlecht wetteiferte, die Vorbergehenden durch einen scherzhaften
Krieg in Verlegenheit zu bringem Alie Fenster waren von Damen besetzt, welche mit Wasser gefllte Wachskugeln umherwarfen, und sehr
crfreuet schicnen, die streng bewachte Etikette auf einige Tage vergessen
zu drfcn.
In der Gegend der filia de Cachoeira findet man Landschaften,
die durch das ppige Grn der Hgel, durch den Wechsel des Gebsches
und durch mannichfaltige Aussichlen auf den majesitischcn Fluss von eigenthmlichem Reize sind. Zwei kleine Bache, Pitanga
und Caquende,
welche schnellen Laufes von den Hgeln herabkommen, bieten ein eifpiickendes Bad im dunklcn Schalten aromatischer Lorbeerbaume, oder idyllische Piuheplatze neben schumenden Cascaden. Mit Freude bemerkt der
Europer, wie hier die Cultur desBodens bereits den Charakter der Landschaft veredclt hat. Etwa eine kleine Stunde stlich von der Villa war
der grosse, 2666 Pfund schwcrc Block gcdiegcnen Kupfers entdeckt worden,
welcher seit dem Jahre 1782 indem K. Naturalienkabinete zu Lissabon aufbewahrt wird. W i r besuchten den Ort, und fanden ganz nahe am Rio
Peruaguac eine mit Gras und Buschwerk bedeckte Niederuug, auf der
grosse lose Granitblcke umherliegen, und welche gegen Norden von einer Bank desselben Granites eingeschlossen wird. Aller Nachsuchung
ungeachtet, fanden wir in dem anstehenden Gesteine gar nichts, was auf
einen gen^tischen Zusammenhang jener colossalen Metallmasse mit der Gebirgsformalion schliessen liesse. W i r bemerkten an diesem Granite, ausser seinen eigenthmlichen drei Hauptbestandtheilen, nur selten kleine Parthien von Schrl, aber gar keine Art des Kupfergeschlechtes. Von einer
Gang- oder Nesterbildung bemerkten wir eben so wenig eine Spur, so
dass die tcllurische Abkunft des Blockes allerdings sehr zweifelhaft bleibt.
Das Aeussere dieser Metallmasse, welche wir spter in Lissabon zu sehen
Gelegenheit hatten ( 1 . ) , charakterisirt sie ais ein Rollstck, ohne nachweisliche Verbindung mit einer Gebirgsart, und erinnert vorzugsweise an
das Vorkommen hnlicher grosser Kupfermassen in Canada und in Connecticut. Besonders wichtig ist in dieser Beziehung das Erscheinen der
grssten bis jetzt bekannten Kupfermassen auf ganz verschiedenen Gebirgs-

715
bildungen: in Brasilien auf Granit,. in Nordamerica aber auf secundrer
Trappformation und auf altem rothen Sandstein.
Von der filia de Cachoeira laufen drei Hauptstrassen aus: die
Estrada de Muriliba fhrt ber Porto de S. Feliz nach S. W . in den
District von Rio de Contas und von da nach Minas Geraes, Goyaz u.s.f.;
die Estrada de Belm verbindet Cachoeira mit dem sdchen Theile
der Provinz, und die Estrada de Capoeira geleitet gen W . und N. W .
io die Comarca von Jacobina und zu der Estrada
Real do Gado,
worauf die Viehheerden aus Piauhy herbeigetrieben werden. W i r schlugen den letzteren W e g ein, ais wir am 27. Febr. die filia de Cachoeira verliessen, und stiegen den steilen Morro de Capoeira hinan, auf
dessen Hhe, etwa siebenhundert Fuss ber dem Meere, wir das drre
hgelichte Platteau erreicht hatten, durch welches uns nun mehrere-beschwerliche Tagemrsche bevorstanden. Das Gebirge besteht in der Nhe
der Villa aus Gneiss von rthlicher und gelber Farbe, streicht im AUgemeinen von N. nach S., mit Abweichungen nach N. O. und S. W . , und
fllt in Schichten von einem halben bis zwei Fuss Mchtigkeit nach W .
ein. Am Fusse des Berges und in verschiedener Hhe an demselben erschienen uns Gangstcke in dem Gneisse, wo Eisenglimmer und Magneteisenstein die Stelle des Glimmers vertreten. Dieses Gestein wird von den
Einwohnern unter dem Namen Smirgel zum Poliren von Eisenwaaren
bentzt. Bis auf eine Legoa Entfernung von Cachoeira liegen auf beiden Seiten der Landstrasse viele Landhuser, Vendas und Arbeitshtten
der Neger; man sieht ausgedehnte Pflanzungen von Kaffe, Mandiocca,
Gras und etwas Gemse; dann aber nimmt der Anbau mehr und mehr
a b , und in der Nhe von Feira da Conceio,
zwei Legoas von
der Villa, sirtd alie Spuren einer industrisen Bevolkerung wieder verschwunden, und der Reisende sieht sich von Neuem in den Serto versetzt. W i r bemachteten in dieser kleinen, aus niedrigen Lehmhtlen
bestehenden Ortschaft, und brachten daselbst den nchsten Tag mit Einrichtung unseres Gepckes -und Anordnung der Karavane zu.
Unser Zug
w a r ein Gegenstand lebhafter Neugierde bei den braunen und schwarzan
Bewohnern des "Oertchens, die nur die Boiadas von Piauhy auf dieser
91 *

71
Strasse zu sehen gewohnt sind. Sie hielten die Reise durch den Serto
in dieser Jahrszeit fr sehr gefhrlich, und riethen uns, davon abzustehen,
weil die gewhnlichen Regenmonate, September bis Februar, ohne Regen
vorbergegangen seyen, und deshalb ein allgemeiner Wassermangel die
Strasse fast entvlkert habe. Gewohnt jedoch, solchen, meistens bertriebenen, Aussagen nicht unbedingt zu vertrauen, liessen wir uns von dem
Vorhaben nicht abbringen, und holten genaue Erkundigungen ber die
Nachtlager ein, wo wir auf Wasser rechnen durften. Alie Nachrichten
stimmten darin berein, dass wir sieben Tagmrsche durch ein von W a s ser fast ganz entblsstes Land, bis zu der Fazenda do Rio do Peixe,
machen mussten, w o die Quellen und Bche wieder Wasser zu halten
anfingen; dass nur an den zu Nachtlagem empfohlenen Orten Wasser zu
finden sey; dass es nicht rthlich sey von der Strasse abzulenken, um
welches zu suchen; dass auch keine Weide fr die Lastthiere in den verbrannten Catingas angetroffen werde, und dass ein langsamer Marsch
durch diese trockne Wste den ganzen Trupp in Gefahr bringen knne.
Unter solchen Umstnden blieb uns nichts brig, ais uns mit Mais und
mit einer grossen Quantitt brauner Zuckerbrode zu versehen, durch die
man in hnlichen Fllen dem Durste der Lastthiere abzuhelfen pflegt, fr
uns selbst aber einen Schlauch voll W^asser mitzufhren.
Die Gegend um Feira de Conceio ward von uns mit vielem Interesse nach
Pflanzen durchsucht.
Das Land hat schon hier den nemlichen eigenthmlichen Charakter, welchen wir von nun an auf der ganzen Rei-'
se durch den Serto zu beobachten Gelegenheit halten. Die Ebene, im
Allgemeinen sechs bis siebenhundert Fusa ber das Meer erhoben, ist hie
und da zu seichten Niederungen vertieft, in denen sich wahrend der Regenzeit ein salziges, oft selbst dem Viehe ungeniessbares, Wasser ansammelt. An andern Orten erblickt man in mehreren Richtunen Reihen von
Hgeln, deren Seiten flach ansteigen. Die einzige Gebirgsart, welche
wir fanden, ist Gneiss, Gnciss-Granit oder krniger Granit, grsstentheils
von rthlicher oder gelblicher, bisweilen auch von schwrzlicher oder
weisser Farbe. Dieses Gestein liegt in grosser Ausdehnung nackt zu Tage , oder wird von einer dnnen Schichte eines strken rthlichen Thones
bedeckt, der aus der Zersetzung desselben entstanden zu seyn scheint.

717
Ueberdies liegen Trmmer von Granit und feiner Granitsand zerstreut
umher. Eigentliche Dammerde findet sich nur in einzelnen Niederungen,
und bisweilen kommt sie dann mit dem feinen fettenThone, meistens von
schwarzer Farbe, berein, den man Massap nennt. Unser vortrefllicher Freund DA CMARA hatte die Vermuthung geussert, dass der Massap Rest einer aufgelsten Trappformation seyn mchte. Im Verfolge
dieser Ansicht suchten wir einige vertiefte Stellen auf, wo sich mit Zuckerrohr bepflanzter Massap befand; wir entdeckten aber keine Spur
einer andern, ais der Granitformation. Das Zuckerfeld war im Mai des
vorigen Jahres gepflanzt worden, sehr krftig, und bereits zum Schnitte
geeignet; man pflegt jedoch hier den October des zweiten Jahres fr die
erste Lese abzuwarten. Da hier die Zuckermhlen entfemter von den
Pflanzungen liegen, ais an der Kste, so wird die Cultur des Ronres aus
der Sdsee vor der der kleineren Abart den Vorzug erhalten, denn die
geschnittenen Halme desselben knnen ohne Schaden mehrere Tage lang liegen, ehe sie ausgepresst werden, wahrend die sogenannte Canna da
Terra schon am zweiten Tage in eyie, der Zuckererzeugung ungnstige
Ghrung bergeht. Diese zerstreut liegenden Massap- Grnde abgerechnet, ist die Gegend wenig fr den Ackerbau geeignet In den tiefer liegenden und feuchteren Stellen findet man kleine, besonders den Capos
von Minas Novas vergleichbare Wldchen; die hheren Ebenen und die
Hgel sind bald von aller Vegetation entblsst, bald mit einzelnen Caetusstmmen und Krutern, bald mit dichtem Gestrppe und mit niedrigen
Bumen bedeckt. Alie diese Pflanzen gehoren der Catingasformation an,
denn sie lassen wahrend der Drre die Bltter fallen, und belauben sich
grsstentheils erst nach dem Eintritte der Regenmonate. Nur in den
feuchten Niederungen erhalten sich die Bltter das ganze Jahr hindurch;
in dem brigen Gebiete hngt das Leben der Bltter so sehr von der
Feuchtigkeit a b , dass.bisweilen zwei und drei Jahre hingehen sollen, bevor die scheinbar abgestorbenen Bume wieder ausschlagen. Das Holz
ist wahrend der Periode der Enlbltterung niemals. ganz ohne Saft, und
verliert seine Geschmeidigkeit nur in denjenigen Aesten und Zweigen,
welche gnzlich absterben; es sondert sogar fortwhrend gummige, harzige und andere eigenthmliche Stoffe a b , Beweiss, dass das, nur einer

718
schwachen Periodicitt unterworfene, Leben der Wurzel und des Stammes
bis zu einem gewissen Grade unabhngig sey von der, stets nach kosmischen Perioden eintretenden, Verarbeitung des Pflanzensaftes in den Blattem. Das Ausschlagen dieser letzteren aber ist besonders darum so merkwrdig, weil es nach Regen in der krzesten Zeit, und gleichsam wie
durch Zauberei eintritt.
Von dieser Eigenthmlichkeit der Catingasvegetation konnten wir uns fter berzeugen, indem wir mitten in dem
ausgebrannten SertOi wo alie Pflanzen blattlos standen, Streifen von Wald
und Flur trafen, die im schnsten Grn des Frhlings prangten. Solche
Striche hatten, wie man uns berichtete, einen theilweisen Regen erfahren, und waren somit in der Entfaltung der Knospen den benachbarten
Gegenden pltzlich vorangeeilt. Der Process der Knospenentwickelung,
welcher in unserem Klima mehrere Wochen hindurch andauert, wird in
einem oder in zwei Tagen vollendet, und das Holz der jungen Triebe ruht
daher, vollkommen vorbereitet, oft viele Monate lang, bis zur Entfaltung
der Knospen. Uebrigens scheint diese Eigenthmlichkeit der Catingaswaldungen auch in der Organisation 4 e r Bltter mit begrndet, denn diese sind hier hufiger, ais in einer andern Gegend, mit einem dichten Filze
weisser Haare berzogen, oder von verhltnissmssig dnnerem und
trocknerem Gewebe. Auch der Bau der Wurzeln und Stamme ist vielleicht fter, ais bisherigeBeobachtungen es lehrten, fr die Eigenthmlichkeiten dieses Bodens bcrechnet. Ais Beispiel davon ist der Imb-Baum
(Imbuzeiro, Spondias tuberosa, Arr.) zu bemerken, dessen horizontalverbreitete Wurzeln nahe an der Erdoberflche in knotige Wlste von
der Grosse einer Faust bis zu der eines Kinderkopfes aufgctrieben, inwendig hohl und mit Wasser gefllt sind. W i r ffneten einigemal diese sonderbaren Behlter, um den durstigen Lastthieren Wasser zu verschaffen,
und fanden bisweilen mehr ais eine halbe Maas Flssigkcit in einer einzigen Wurzel. Das Wasser war bald ganz klar, bald etwas opalisirend,
und, obgleich lau und gewhnlich von einem nicht angenehmen harzigbalsamischen oder etwas herben Beigeschmacke, dennoch trinkbar *). Die
*) Dieses merkwrdigen Baumes geschieht bereits E r w a h n u n g in einer seltenen, z u Rio
de Janeiro erschienenen Schrift von MANOEL ARRUDA DA CMARA: dissertao sobre a utilidade de
estabelezer hortos botnicos no B r a z i l , deren Uebersetzung sich ais Anhang bei KOSTER'S Traveis

719
Thierwelt schien diese ausgebrannte Oede gnzlich verlassen zu haben.
Nur in den kegelfrmigen, oft fnf Fuss hohen Ameisenhaufen (Cupims)
bemerkten wir Leben und Geschftigkeit; Vgel oder Sugthiere waren,
wie es schien; wasserreicheren Gegenden zugezogen.
In solchen monotonen Umgebungcn setzten wir am i. Mrz die
Reise fnf und eine halbc Legoa, bis zu dem Arrayal da Feira de S.
Anna, fort. Die Einwohner dieser rmlichen Ortschaft boten uns schon
das vollkommene Bild der Sertanejos dar. Der Zweck unserer Reise, den
wir angaben, schien ihnen unglaublich. Der Stimmfhrer bewies ihnen
mit triftigen W o r t e n , dass irgend eine geheime Absicht dieser Expedition
zum Grnde liegen msse. W i e knnt Ihr glauben, sprach er, dass
man sich um Kfer und Kruter willen der Gefahr zu verdursten aussetzen werde? Die Herren suchen die Silberblcke von Monte
Santo
auf, und werden gewiss die Mhseligkeiten einer solchen Reise nicht umsonst auf sich nehmen." Diese und hnliche Bemerkungcn berzeugten
uns, dass die Sage von dem mineralischen Reichthume jener Gegend sehr
weit vcrbreitet sey, und wir fanden allerdings ein besonderes Interesse dabei,
weil wir beschlossen hatten, das Meteoreisen von Bemdeg
aufzusuchen,
welches, wie wir spter erfuhren, Vefanlassung zu jenen Gerchten gegeben
hatte. Das Trinkwasser wird hier in Cisternen (Cazimbos) aufbewahrt,
hat gewhnlich einen salzichten Geschmack, und bringt, ohne verbessemden
Beisatz getrunken, kalte Fieber hervor. Dennoch mussten wir unsern Schlauch
in Brazil, from Pernambuco to S e a r a , Lond. I816. 4. befindet. Die Waldparthien dieses unfruchtbaren Serto enthalten vorzglich die bereits oben (S. 611.) erwhnten Baumarten, und daneben besonders viele M y r t e n , Meliacecn, Malpighiaceen und Sapindaceen. Diese Bume sind
oft mit Bscheln parasitischer Loranthen und Viscumarten bedeckt. In dem niedrigen Gebsche
(Carrasco) herrschen Paullinien, Siden, Hibisken, Tetraceren und eine unzhlige Menge von drr e n , filzblttrigen Crotonen; dazwischen erscheint ais Reprsentant der Palmen die Alicur (Cocos
coronata,
M.).
Die Mutamba (Guazuma ulmifolia,
Lam.) liefert zahlreiche F r c h t e , welche,
obgleich h a r t , den durchziehenden Lastthieren dennoch ein willkommenes Futter sind.
Grosse
JStrecken sind mit dichten Haufen wilder Ananasstauden berwachsen. Auf sandigen und steinigen Pltzen stehen einzelne niedrige Kruter zerstreuet, besonders aus den Gattungen Cssia,
Stylosanthes, Evolvulus, Convolvulus, Richardsonia, Echites.
A n d e r e , noch kahlere Gegenden
weisen n u r die grottesken Formen gigantisther Cerusstmme oder turbanhiilicher Melocacten
auf.

720
damit anfllen; berdies theilten w i r , dem Rathe der Einwohner gemss,
den Trupp in zwei Abtheilungen, damit die spter ankommenden Lastthiere neu angesammeltes Wasser in den fast versiegten Ouellen finden
mchten. Dr. SPIX ging mit dem grsseren Theile des Trupps voraus;
ich folgtc erst nach Sonnenuntergang, indem ich bei Stcmenlicht die Reise
fnf und eine halbe Legoa fortsetzte. Zwei Legoas nordwestlich von der
Feira de S. Anna fanden wir das kleine Arrayal
de S. Joz wegen
W^asscrmangcls fast von allen Bewohnern verlassen, und eben so die folgenden Fazendas: Formigas,
S. Barbara und Gravata, wo sich beide
Trupps wieder vereinigten.
Nicht ohne Bangigkcit berliessen wir uns
hier einiger Ruhe, denn es war zu frchten, dass wir bei Fortdauer
hnlicher Drre nur mit der Hlfte der Lastthiere das Ende dieser furchtbaren Einde erreichen wurden. Das salzige W a s s e r , welches wir in
den Cistemen von Gravata (unreinen Gruben in dem Granitsande) fanden,
ward, mit Zuckerbroden verssst, den Maulthieren in einer Krbisschaale
ausgetheilt; die armen Thiere schienen aber unbcfriedigt, und blieben, mit
gesenktem Kopfe umherschnbernd, den Rest der Nacht ber bei unsern
Wachtfeuem stchen. Am folgenden Tage wurde der Marsch sechs Legoas weit fortgesetzt. Die Waldung, zwar grossentheils blattlos, aber
hher und dichter ais bisher, und ganz den Catingas von Maracas hnlich, milderte durch den Schatten, welchen sie gewhrte, einigermassen
die Qual der Hitze; Wasser jedoch war nirgends zu finden. Mehrere Bewohner begegneten uns, ngstlich beschftigt, das Wasser aus der Hhlung zwischen den Blttern der wilden Ananasstauden zusammen zu giessen.
Dies Wasser w a r , obgleich von Insecten und von Froschlaich verunreinigt, dennoch ein Labsal fr diese armseligen Sertanejos. In der Fazenda Umbuva kauften wir einen Krug Wassers um einen Gulden, allein,
unter die Equipage vertheilt, schien diese kleine Quantitt den Durst nicht
zu lschen, sondem nur unertrglicher zu machen. Unsere Leute geriethen in Erbitterung gegen die Einwohner, von denen sie behaupteten,
dass sie weder ihren Vorrath mittheilen, noch die Quellen und Cistemen
angeben wollten. In Genipapo,
einem andern kleinen Meierhfe, drangen sie, unserer Vorstellungen ungeachtet, in das Haus eines alten Mannes, und bemchtigten sich eines Topfes mit W a s s e r , den er unter dem

721
Bette versteckt hatte. Vergeblich war seine. Versicherung, dass er fast
blind sey, dass sein einziger; Sohn das Wassr<ngfih drei Stunden"weit
herbeihole, unser Arieir und stin Ghlfen lerten das Gefss, ohhe
zu .achten, das .es, von Wrmern wimmjtc.. D.Qch scbon am Abende
stellten sich die, Fogen ihrer itrflicuW Gcwaltthat chi, "idem1 si* ihsgffsammt:von einem heftige.n Fieberanfalle ergrjffen wurden. n der Eazenr.
da Patos, wo*wr'die Nacfrt zubfachten,' fanden die". Thiere -eiiie kleine
Pftze grireh Wassers,-* ber welche sie mit'Gier herfielen. Man vertrtete unfe, dass jetzt/die .grsste Nqth iiberslanden sey,'da u v d r kleinen Orlsohaft- Coit, sechs Legoas von Patos, eine reichliche Qelle aus.
dem Felsen springe. Am. Abende des Z,.; Mal erreichten wir diesen Ort
der Verheissung,. aber. wrc "gross war unser Schreckeh, ais. wir ihn besichtigt halten! Eine Kluft in dem Granitfelsen war durch eine zwlf Fuss
tiefe Grube -zugngig gemacht worden, und darin stand eine Pcrson, Um
das tropfenweise fallende Wasser in eine Cuja aufzufangerr.
Mehr ais
dreissig Menschen waren um diesen Bom der Wste versammeft, Weiber und Mdchen, um, wi es der anwesende Ortsrichter befahl, der
Ordnung nach zur Quelle. hinabzusteigen, und die Mnner mit Flinten in
den Hnden, um die Ansprcb der Ihrigen nthigen Falls mit gewaffneter Hand geltend.zu machen. Auf hinreichende Trnke fr die ermatteten Thiere war hier nicht zu rechnen, ja, ais ich fr die Menschen um
einen Labetrunk bat, war die trotzige A n ^ v o r t : ,,hier giebt cs nur Wasser fr uns, aber nicht .fr hergelafene Englndcr!" Ein abgedankter
Soldat verschafft uns um Geld einige Pinten Wassers, und rieth, noch
in dieser. Nacht .weiter zu reisen, theils weil er uns hier keine Sicherheit,
geben knne, theils weil nordwestlich von Coit, und vielleicht nahe an
der Strasse, vor Kurzem ein Gewitter niedergegangen sey. W i r bescljossen diesen. Rath zu befolgen, denn obgleich mehrere Lastthiere bereits
den Dienst Verweigerten, und brdies zwei unserer Leute von dem heftigsten Fieber ergriffen waren, so schien uns doch, bei lngerem Verweilen,- ein : allgemeineres Unglck zu bedrohen. In der Ungeduld der
Verzweiflung-trieben wir den Trupp vorwrts, und machten endlich bei
Cisterna,
vier Legoas Von.Coit,
um ein Uhr nach Mittcrnacht, Haft.
Menschen und Thiere waren von der ungeheuren. Anptrengung eines so
II. Theil.'

92

722
anhaltenden Marsches erschpft, aber die Sorge fr den folgenden Tag
liess uns nicht schlafen; berdiess war der Arieiro,. von tdtlicher Mattigkeit niedergworfen, ein Gegenstand des bangen JVKtleidens. Ais die Sonne aufging, fanden wir die Mannschaft in dmpfes Hinbrten versunken,
die meisten Lastthier"e traurg um uns herstehend, andere weit zerstreut
im Dickicht, wo sie', von Durst gqult, umherlicfen. In den Cistemen
fand sich aber kein Tropfen W : assers. W i r selbst leckten den Thau von
den kahlen Granitplatten auf, und strkten die Thiere durch Zuckerbrode.
Zwei derselben waren unvermgend, iins Weiter zu folgen, die brigen
trieben wir zu femerer Anstrengung vorwrts. Endlich, ais unsere Noth
den hchsten Gipfel erreicht zu haben schien, waren "wir so glcklich,
uns erlset zu sehen. In Imbuzeiro,
einige Legoas von Cisterna, hatte
es stark geregnet, und der Bewohner hatte das wohlthtige Element in
eiligst gemachlen Gruben aufgesammelt. Hier strkten wir uns s o , dass
wir am 6. Mal glcklich die Fazenda do Rio do Peixe,
und daselbst
die Grenze dieses furchtbaren Districtes erreichen konnten.
Der Bach Rio do Peixe war zwar ohne W"asser, und bot nur
eine Reihe unzusammenhngender Pftzen dar, deren Wasser 3alzig und
hchst widerlich schmeckte. Doch war es auffallend, dass wir von nun an die
Vegetation minder vertrocknet, die Luft feuchter, und Wasser sowohl in
Cistemen, ais in Felsenquellen hufiger fanden. Auf der ferneren Reise
wurden wir fter von Regen berfallen, der jedoch niemals lange anhielt.
Diese Vernderungen in dem Klima schienen uns vorzglich mit der gebirgigen Oberflche des Landes in Verbindung zu stehen.
Nach dem
niedrigen Bergzug bei der Feira de S. Anna hatten wir das Terrain
shlig, oder allmlig sanft ansteigend, oder nur in welligen Erhhungen
und Vertiefungen wechselnd gefunden; aber vor dem Rio do Peixe fhrte uns der W e g an einer zweiten Bergreihe, von den Einwohnern Serra do Rio do Peixe genannt, vorber, auf deren Rcken und Flanken
gigantische isolirte Gneissblcke, von seltsamen Formen, umherlagen, und
von nun an ward die Gegend bergiger. Auf dem gesammten Districte,
welchen wir eben durchreisst hatten, wurde ais herrschend die Gneissformation und ausserdem viel Granit bemerkt. Das Streichen dieses Gesteins wechselt

723
zwischen N. nach S. und N. W . nach.S. O. mit wenig geneigten, selten
auch mit fast gestrzten Schichten; oft ist aber gar keiiie Schichtung bemerkbar. Nur an einigen wenigen Stellen, wie bei der
Fazenda'Gravata, und zwischen J u r e m a und Umbuva tritt ber dem Granit Hornblendegestein uf. Die Vegetation ist berall eine dichte Catingaswaldung, deren Stamme im Allgemeinen nicht hher ais dreissig oder vierzig Fuss sind. Caclusbume, mit langen weissen Borsten oder mit dronenden Stacheln bewaffnet, bilden hie und da undurchdringliche Pallisaden.
Die bisherigen Mhen und Gefahren hatten unsere Gesundheit bedeutend angegriffen; wir selbst litten an anhaltender Diarrhe, die wir
dem salzigen Wasser zuschreiben zu mssen glaubten; der Arieiro und
einer seiner Gehlfen wurden tglich von heftigen Fieberanfllen heimgesucht, die brige Mannschaft klagte ber Kopfweh und Schwindel. Nur
ein Dicner, ein geborner Franzose, den wir zu Bahia in Sold genommen
hatten, blieb verschont; beinahe aber wre er an diesem Tage auf andere
Weise verunglckt. Ais er in der Nhe der Fazenda die Thiere zusammentrieb, fiel ein Schuss aus dem Gebsche, glcklicher Weise neben
ihn; jedoch, wie wir zu argwohnen Ursache hatten, nicht ohne bse
Absicht. Die Bewohner- schienen nmlich ungeme zu sehen, dass wir
hier einige Tage verweilen wollten, und hatten bereits frher, wegen geringfgiger Ursache, mit jenem Diener Streit begonnen.
Vertraut mit dem heftigen und rachschtigen Temperamente der Sertanejos,;
die nur gar zu oft ihre Misshelligkeiten mit einem Flintenschusse zu
Ende zu fhrcn gewohnt sind, zogen wir am nchsten Tage weiter.
W"o sich die einfrmige blatllose Waldung ffnete, erblickten wir vor uns
einen langen, grsstentheils mit Wald bedeckten Gebirgszug, einen Theil
der sogenannten Serra de Tiuba (Thiuba).
Dieses Gebirge durchzieht
in bedeutender Ausdehnung und Verstelung den nordwestlichen Theil der
Capitania von Bahia, und nimmt in verschiedenen Gegenden vcrschiedene
Namen an; es bildet die Wasserschcide zwischen dem Rio de S. Francisco in W . , und den kleinen, oft theilweise versiegenden oder wasserlosen Flssen in O., die sdlich von dem ersteren in den Ocean fallen, und
unter welchen der Rio Itapicur den lngsten Lauf hat. Bei dem Ar92 *

724
rayal de S. Antnio das Queimadas,
drei Legoas von Rio do Peixe,
fanden wir den letzteren Fluss, aber* wegen der anhaltenden Drre, so
ausgetrocknet, dass er nur eine Kette von Behltem stehenden Wassers
darstellte. Alie Flusse dieses Landstriches sind wasserarm, und versiegen
bei anhaltendem Regenmangel, wo dann nur ein weites, unregelmssiges
Felsenbette Anzeige von ihrer Gegenwart und Richtung giebt. Ihre Quellen kommen zwischen den Klften des Gesteins hervor, und bilden gewhnlich klare, nur seichte Brunnen. Wahrend der feuchten Monate aber
werden die Rlnnsale mit Regenwasser gefllt, und dieses geschieht wegen
der eigenthmlichen Bildung des Landes, welches in unzhlige zusammenhngende Thlchen vertieft ist, mit solcher Schnelligkeit, dass man binnen acht Tagen ein trocknes Felsenbett mit einem reissenden Strome erfllt sieht. Der Mangel an Dammerde', die Dichtheit, Festigkeit und die
vorherrschend shlige Lagerung des Gesteins begnstigen ein schnelles Abfliessen, und dieses wirkt dann wieder auf den Zustand der Erdkrume, und dadurch abermals auf die Periodicitt der Flusse zurek.
Indem nmlich keine Feuchtigkeit in der Erde zurckbleibt, kann die
Zersetzung der abfallenden Bltter und anderer organischer Stoffe nicht
durch Wasser vermittelt werden; es tritt viel eher eine Verwitterung an
der Luft, ais ein Faulungsprocess ein, und nur wenig Dammerde wird gebildet. Die Winde zerstreuen den aus organischen Theilen erzeugten
Staub, und der kahle Fels bleibt ohne jene Decke, welche so vorzglich
geeignet ist, almosphrisches Wasser zu binden, und dadurch die Entstehung perennirender Quellen zu begnstigen. Auch die Art der jdiesen
Landstrich bewohnenden Gewchse scheint einen solchen Gang des elementarischen Processes zu bedingen, denn die Bltter sind verhltnissmssig
sltener, ais in den Urwldern an der Kste, und von einem trockneren
Gefge. So bleibt also ais wichtigstes Agens der Belebung fr diese stiefmtterlich ausgestattete Gegend nur das Regenwasser brig, und da weder hohe Gebirgsspitzen, noch vorzglich dichte Gesteinarten die Anziehung atmosphrischer Feuchtigkeit begnstigen, vielmehr nur die allgemeine Periodicitt der nassen und trocknen Jahrszeit wirksam w i r d , ist
es leicht erklrlich, warum hier, im Kreise ungnstiger Wechselwirkungen, keine Verbesseruhg des Landes eintreten wird. Diese Umstnde be-

725
zeichnen auch das Verhltniss dieses Landstriches zur mglichen Cultur 5 nur
nach grossen Anstrengungen wird hier neben der Rindviehzucht, welohe
den wichtigsten Nahrungszweig der Einwohner ausmacht, ein dankbarer
Ackerbau eintreten knnen. Ich habe versucht, im Allgemeinen die Beziehungen zu schildem, in denen hier Boden, Klima und Vegetation unter
einander stehen; durfte ich auch eine Vermuthung ber die ersten Ursachen wagen, welche den gegenwrtigen Zustand hervorgebracht haben,
so wre es die, dass das Gebirge seine frhere Bedeckung von Erde
durch mchtige und weitverbritete Uebersphlung des Oceans verloren
habe. Manche Umstnde scheinen eine solche Annahme zu rechtfertigen:
die allmlige Absenkung dieses Landstriches gegen das Meer hin, der
regelmssige Verlauf der seichten Abzugsthler in gleicher Richtung, die
Ausdehnung kahler Felsflchen, die Abrundung vieler einzelner Granittrmmer, die bald auf Hohen, bald in Tiefen zerstreut liegen, und vorzglich
der Kochsalzgehalt in dem Erdreiche der westlicheren Gegenden. Dass
man hier eine von der der Urwlder auf den Granitgebirgen der Kste so
gnzlich verschiedene Waldvegetation trifft, durfte bei einer solchen Annahme nicht mehr befremden; sie wre gewissermassen ais eine secundre Pflanzenformation zu betrachten, so wie sie auch in der That weder
an Hhe und Kraft des Wuchses, noch an Flle und Eigenthmlichkeit
der Gestalten, jener Vegetation einer frheren Urzeit gleichkommt
S. Antnio das Queimadas,
ein keines Arrayal, das in seinem
Kirchsprengel etwa sechshundert Menschen zhlt, schien neuerlich ganz
vorzugsweise durch die Trockenheit des Klima gelitten zu haben. Man
versicherte uns, dass es in den Pflanzungen mehrerer Einwohner drei
Jahre lang nicht geregnet habe, und diese gezwungen worden seyert, auszuwandern. Der Mais, welchen wir bisher in den Fazendas vorgefunden
hatten, war hier selbst um enorme Preise nicht zu erhalten, so dass wir,
glcklich der Drre entronnen, jetzt dem Hunger cntgegen zu gehen frchten mussten. Das Oertchen liegt in einem seichten Thale zwischen den
Vorhergen der Serra de Tiuba.
Seine Einwohner, unter denen sich
verhltnissmssig viele Portugiesen befinden, haben, neben Viehzucht,
auch den Anbau von Baumwolle versucht. W i r verliessen das Arrayal

726
am 8. Mrz, und nherten uns, allmlig ansteigend, der Serra de Tiuba.
Bei der Fazenda Rodeador, eine Legoa von Queimadas, fanden wir den
rthlichen Gneiss von N . N. O. nach S. S. W . streichend, bei Bebedor,
eine Legoa weiter, weissen Granit in dem hier vorherrschenden
Streihen von N. g. W . nach S. g. O. Je mehr wir uns der Serra de
Tiuba nherten, desto hufiger erschien im Granite, statt des Glimmers,
derber lauchgrner Pistazit, bald in Krnern eingesprengt, bald das Gestein bandartig durchziehend. Dieser vicarirende Bestandtheil kommt in
grosser Verbreitang in diesem Gesteine vor. Dnne Schichten eines schieferigen Homblendegesteins erscheinen zwischen dem Granite in mancherlei
Richtungen. Auf dem Marsche durch diese leichtansteigenden Vorberge
wurden wir von einigen Regenschauern erquickt; gegen Abend aber, ais
wir bei der Fazenda Qlho dAtgoaaXt gemacht hatten, w a r die Schwle von Neuem sehr drckend, und ein gewitterhaftes Violett berzog den
westlichen Himmel. Um sieben Uhr, ais es bereits dunkel geworden war,
erhob sich ein W i n d , der uns den Eintritt des Gewitters zu verkndigen
schien, so dass w i r , um das Gepcke vor Regen zu sichern, es eiligst
unter dem Gebsche zu verbergen befahlen. Bei dieser Veranlassung s hatte ich Gelegenheit, eines der merkwrdigsten Phnomene zu beobachten,
welche die Aufmerksamkeit der Pflanzenphysiologcn in Anspruch nehmen
knnen. Das Gebsch bestand nemlich zum Theile aus einer blattlosen,
sfrauchartigen Wolfsmilch (Euphorbia
phosphorea,
s. obcn S. 612.),
und ais die Aeste derselben, durch die mit Heftigkeit daran geschobcnen
Kisten des Gepckes, erschttert und gereizt wurden, cntstrmte den W u n den eine weisse Milch, die im Momente des Ausfliessens leuchtete. Ich
traute meinen Augen nicht, bis ich einigemal, durch Reiben der scharfen
Asteckcn dieselbe Erscheinung hervorgebracht hatte. Das Leuchten dauerte jedesmal nur einige wenige Secunden, und war strker, ais das des
faulen Holzes, jedoch minder lebhaft, ais die flammende Atmosphare um
die Blthen des Diptam. Der Thermometer stand wahrend dieser Erscheinung auf 20 o R., der Volta'schc Electrometer zeigte keine Spur von
Luftelectricitt.
An verschiedenen Stengeln und Aesten beobachtend, erhielt ich immer dasselbe Resultat; nach ejner Stande aber, ais die Temperatur auf 16 o R. zurckgegangen w a r , konnte ich kein weiteresLeuch-

12,7
ten bemerken.
noch hufig, oft
ich spter nicht
weshalb ich den
pfehle ( 2 . ) .

Bis zu dem Rio d S. Franico faad ch die Pflanze

dichte und undurchdringliche Gehege bildend, doch war
mehr so glcklich, diese Phosphorescenz zu beobchten,
Gegenstand der Aufmcrksamkeit. kiftiger Reisenden em-

Von der Fazenda Olho d'Agoa aus bestiegen wir die Serra de
Tiuba, deren Rcken wir in einer Hhe von etwa zwlfhundrt Schuhen
ber dem Fuss des Gebirgs passirten. Das Gestein ist hier ein ungeschichteler, rthlicher Granit, der bisweilen durch Gchalt von vieler
schwarzer oder grnlicher Hornblende in Sicnit bergeht, und auch ganz
kleine Lager und Gnge derselben Hornblende einschlicsst. Die Verwitterung stellt an ihm grosse schalige Stcke dar, und nicht. selten fhrt
der W e g an steilen Gehngcn vorber, wo solche isolirte Felsen, unordcntlich ber einander gethrmt, mit dem Einsturze drohen. Die Eigcnschaft dieses Gesteins, beim Anschlagen stark zu kingen, wird von den
Einwohnern ais ein Anzeichen von Metallreichthum betrachtet, und der
Klang gewisser Stcke ist in der That so holl und durchdringend, dass
er uns in Verwunderung setzte, wenn gleich wir ais Ursache der Erscheinung nur die innige Vereinigung der Bstandtheile, welche ohnehin
berall, wo Hornblende auftritt, Statt zu finden pflegt, und die davon abhngige Dichtheit erkennen mussten. Das Gebirge ist bis auf seine Hhe mit
W^ald bedeckt, und zwar nimmt die Strke und Hhe der Bume nach
oben vielmchr zu, ais ab, so dass wir schon hier die Bernerkung machen
konnten, welche sich imVeraufe der Reise gen Nbrden immer besttigte,
dass hier die Wlder mehr die Hhcn, dagegen Gcstrppe und Flur mehr
die Thalgrnde einnehmen, wahrend im Innern der sdchen, von uns
bereisten, Provinzen die Wiesenvcgetation auf den, verhltnissmssig hheren , Bergen, die der Wlder aber in den Niederungen herrschend ist.
Von der Hhe der Serra de Tiuba erffnete sich uns eine sehr ausgedchnle Fernsicht nach Osten.
Nur wenige Gebirge, unter denen die
Serra de Aracuanha,
die Wasserscheide zwischen den Rios
Ilapicur
und Jacuhype,
am hchsten ist, beschrnken die Aussicht ber eine einfrmige Catingaswaldung, deren Ende mit dem Horizonte zusammenzu-

728
fliessen scheinet. Ais wir auf die Westseie des Berges herabstiegen, begegnete uns eine Heerde von dreihundert Ochsen, die, von Piauhy herkommcnd, bereits ' einen W e g -von hundert Legoas zurckgelegt hatte,
und'nach Bahia bcstimmt war. Die Fhrer klagten, Seit dem Uebergange
ber den Rio de S. Francisco kein reines Wasser gtroffen zu haben,
und unsere Nachrichten von dem Zustaude des Landes setzten sie in Verzweiflung. Sie beschlossen, von dem W e g e , welchen wir genommen
hatten, abzuwcichen, und entweder am Rio Itapicur oder ber das Arrayal de Serrinha zu reisen, denn in diesen beiden Richtungen fhren
die sognanntcn Viehstrassen (Estradas
do Gado), welche alie mit der
von uns eingcschlagenen in verschiedenen Entfcrnungen von Cachoeira
zusammenkommen.
Obgleich die Rinder dieser Heerde schon grossen
Wasscrmangel' erduldet hatten, war doch die Mehrzahl krflig und gesund, weil sie immer noch Frchte vom Jo- und Imbbaume, und an
vielen Stellen Salzlecken gefunden hatten. Ueberdieses kommt den wan=
dernden Heerden noch insbesondere der Reichthum dieser Gegenden an
Cactusbumeh zu Statten. Diese seltsamen, blattlosen __ Gewchse, mit
einem besondem Vermgen ausgcstattet, die atmosphrische Feuchtigkeit
anzuziehen und zu binden, dienen den durstigen Thieren zum Labsal. Das
Rindvieh entblsst mit den Hrnern oder mit den Zhnen einen Theil der
Oberflche, und saugt den schleimigen und etwas bitterlichen Saft aus,
der selbst wahrend der trockcnstcn Jahrszeit in diesen sonderbaren vegetabilischen Quellen enthalten ist. Bei diesem Geschfte verwundcn sich
die Thiere nicht selten an den - langen Stacheln oder an den reizenden
Haarcn, womit die Cactus bewaffnct sind, und man bcmerkt bisweilen
Individucn, deren Schnautze entzndet oder sogar brandig geworden. Deshalb ist es den Sertanejos eine Angelegenheit des Mitleids mit den durstenden Heerden, die9en den Zugang zu dem Cactussafte zu crleichtern,
und sie pflegen im Vorberreitcn die Stamme mit ihrem Waldmesscr
durchzuhauen, oder seitlich zu verwunden. Die Frchte der Cactus werden zum Theile ebenfalls gegessen, jedoch nicht so hufig, ais diess selbst
im sdlichen Europa der Fali ist. (Vergl. S. 28.) W i r stiegen von der
Hhe des Gebirges bis zu der Fazenda Tapera herab, welche in einem
kesselfrmigen Thale an massige Granitberge angelehnt ist, (man vergleichc

72g
die Ansicht Theil der Serra de Tiuba" im Atlas) und in ihrem gerumigen Wohnhause eine bequemere Herbcrge bot, ais man hier zu erwarten berechtigt ist. Die ruhige Zurckgezogenheit. der Familie wahrend der trocknen Jahrszeit erinnerte an das Stillleben unserer Landleute
im Winter. Auch hier erzhlte man uns viel von klingendcn Steinen und
von Bcrgkuppen in der Nhe, worin von Zeit zu Zeit ein donnerndes
Gerusch gehrt werde.
Die Felsen ersterer Art, welche ich sah,
waren abgerundete, auf einer schmalen Unterlage ruhende Granitblcke
von grauer Farbe, welche durch starken Homblendegehalt in Sienit bergeheri. Am 10. Mrz erreichten wir die Ebene westlich von der Serra
de Tiuba, und in ihr, bei der Fazenda Boa fisla,
af einem isolirten
Hgel, einen herrlichen Standpunct, um den Verlauf.jenes Gebirgszuges,
in einer Ausdehnung von zwlf und mehr Legoas, zt berblicken. Von
hier aus gesehen, stellt die Serra de Tiuba die im Atlas wieder gegebenen Umrisse dar. Si erscheint ais ein abgerissetter Gebirgszug, indem
ihre sdlichsten Ausstrahlungen von mehreren vorliegenden nahen Hgeln
bedeckt werden, und die nrdliche'n sich nach Osten gegen den Monte
Santo hinwenden und versteln. Nach Westen hngen die ussersten
Zge mit den Gebirgen in der Nachbarschaft der filia Nova da Rainha
zusammen, so dass man bisweilen den ganzen granitischen Gebirgsstock
in diesem nordwestlichen Winkel der Provinz Bahia mit dem gemeinschaftlichen Namen der Serra de Tiuba bezeichnet. Eine strke Tagereisc brachte uns von hier aus, durch ein ausgebranntes Terrain, nach unserem ersten Ziele auf dieser mhevollen und gefhrlichen Reise, der
filia Nova da Rainha.
Zwar versagten die Thiere, eines nach dem andern, den Dienst an diesem letzteren Tage, so dass wir stets zu thun
hatten, die niederliegenden aufzubringen, die verwundeten zu erleichtern,
und die hungrigen, welche im Dickicht dem grnen Laube nachsetzten,
wieder auf die Strasse zurckzufhren; doch durften wir uns glcklich
schtzen, bis hierher durchgedrungen zu seyn, wo wir hoffen mussten,
uns und die Karavane zu erfrischen, nhren*und strken zu knnen.
Diese Hoffnungen gingen nun freilich hier nicht in Erfllung, denn
die filia Nova da Rainha,
oder gewhnlich Jacobina Nova genannt,
II. Theil.

g3

730
ohnehin ein rmlicher Flecken, dessen Wohlhabenheit grsstentheils von
dem Verkehre zwischen Bahia und der Provinz Piauhy abhngt, war durch
das gnzliche Ausbleiben des Regens in eine Bestrzung und Drangsal
versetzt, von der wir keine Ahnung haben konnten. W i r sahen grosse
Pflanzungen von Bohnen, Mais und Mandiocca, in denen alie Pflanzen,
wie bei uns von unzetiger Klte, so hier von heftiger Sonnenhitze, verbrannt waren; andere Felder, von unmssiger Drre ausgetrocknet, waren seit mehreren Jahren unbestellt geblieben, und wiesen Reihen von
blattlosen Strnken auf, aus denen bereits alies Leben entwichen war.
Nichts mchte geeigneter seyn, um die bertriebenen Erwartungen manches leichtsinnigen europischen Auswanderers herabzustimmen, 'ais die
Ansicht eines slohen Misswachses. Diese Calamitt hatte die Gegend um
filia Nova in einem weiten Umkreise getroffen, grosse Viehhecrdcn
waren "berdies vor Hunger urid Durst umgekommen, und ein Theil der
wohlhabenden Einwohner hatte sich nach dem Rio de S. Francisco bcgeben, von woher gegenwrtig alie Lebensmittel zu enormen Preisen gebracht wurden. Um unseren Bedarf fr den Trupp zu sichern, der in den
benachbarten Bergen fast gar keine Weide fand, ersuchten wir den, eini. ge Stunden von der Villa wohnenden, Capito Mr um Frsorge.
Er
verschaffte mit vieler Mhe zwei Metzen trkischcs K o m , fr die w i r
20,400 Ris, und einen Metzen Mandioccamehl, fr den wir 7,200 Ris (im
Ganzen 76^ Gulden) bezahlten. Ein solcher Grad von Misswachs, wie wir
ihn hier bemerkten, erschien uns um so unerwarteter, ais die Umgegend
der Villa jede Cultur begnstigt. Der Flecken ist nmlich gegen S., W .
und N. von Bergen (den Serras do Moco,
do Gado Bravo oder de
Alegria,
de Maravilha und de Mamo) umgeben, welche in ihren Thlern hohe Catingaswlder, und eine verhltnissmssig dicke Decke fruchtbaren Erdrciches aufweisen.
Wenn wir den lngst gehegtcn Plan ausfhren, und das Meteoreisen von Bemdeg bei Monte Santo aufsuchen wollten, so musste dies
von hier aus geschehen. Unser Gastfreund in Bahia, Senhor FELISBERTO
CALDEIRA hatte uns selbst zu dieser Unternehmung aufgemuntert, und uns
die Route angegcben. auf der e r , und, im Jahre i 8 n , Hr. A. F . MOR-

731
NAY den Ort besucht hatten. Da jedoch diese Strasse, ber die Fazenda
Camuciat und am Rio Ilapicur aufwrts, uns wegen Wassermangels
und der bsartigen Ausdnstungen des halbvertrockneten Rio Ilapicur
noch gefhrlichcr geschildcrt worden w a r , ais die nach der filia
Nova,
so blieb uns jetzt kein anderer W e g , ais der von letzterem Flecken aus,
brig. Unsere Lastthiere und das ganze Gpcke liessen wir in der Villa
unter Aufsicht des Ortsrichters zurek, und unternahmen diesen Ausflug
von einigen und zwanzig Legoas so lchtig ais mglich (escoteiros), auf
gemietheten Pferdeii, und in Begleitung eines einzigen, der W e g e kundigen Sertanejo^ W i r verliessen die Villa am 16. Mai Abends 9 Uhr, und
ritlen bei Stemenlicht noch zwei Stunden lang bis zu der rmlichen Fazenda Jo.
Mit dem frijhesten Morgen sassen wir wieder zu Pferde,
um zeitig genug in Pouzo,
einem andern dfei Legoas entfernten kleinen
Meierhfe, Wasser geben zu knnen. 'Hier erblickten wir die Armuth
und das Elend der Sertanejos in seiner ganzen Grosse. Die Bewohner
waren durch gnzlichen Mangel an Nahrungsmitteln, eine Folge des Misswachses aus Trockenheit, genthigt worden, aus den markigen Stmmen
der Alicur-Palme (Cocos coronata, M.) eine Art von Kuchen (Broa)
zu bereiten, die nicht",reicher anNahrungsstoff sind, ais das Brod der Normnner von Fichlenrinde. Die alten Stamme werden zu diesem Ende
der Lnge nach gespalten, und das im Innern zwischen den Holzfasern
liegende Satzmehl wird durch Schlagen und Klopfen gewonnen. Dieses
Mehl, natrlich mit vielen Fasertheilchen vermengt, wird sodann, zu
Klumpen geballt, in Wasser gekocht, und soglcich, oder an der Sonne
getrocknet, genossen. Man kann leicht beurtheilen, wie unverdaulich und
arm an Nahrungsstoff diese elenden, bitterlich schmeckenden Kuchen seyn
mssen. Einer Ghrung sind sie, wegen des gnzlichen Mangels an Kleber neben dem Satzmehle, gar nicht fhig, und nur wenige Tage alt
sind sie nicht viel besser, ais Sgespne. Der W e g erhebt sich allmlig
bis zu der Fazenda Coche d Agoa, welche am westlichen Abhange der
Serra de Tiuba liegt. W i r fanden bis dahin manche Striche der Catingaswaldung, in denen der Imb-Baum (Spondias tuberosa, Arr.) sehr
hufig und voll von seinen, den Reine-Claude-Pflaumen nicht unhnlichen,
Frchten war. Die Bewohner labten uns mit der Imbuzada, einer sss93*

732
lichsauren Suppe, die aus dem ausgepressten Safte dieser Frchte mit
warmer Milch nnd braunem Zucker bereitet wird. Die Gebirgsart derVorberge, wie der Serra de Tiuba selbst, ist im Allgemeinen Gneissgranit.
Das Gestein ist meistens ganz nackt, hie und da aber liegt darauf in seichten Niederungen eine drei bis vier Fuss hohe Lage von rthlichemLetten,
den die Sertanejos zu Gruben (Caldeires,"Tanques)
fr die Aufbewahrung
des Regenwassers einige Schuhe tief auszuhhlen pflegen, und worin zahlreiche Knochen urweltlicher Thiere, meistens in einem sehr zertrmmerten
Zustnde, und so sehr zerstreut vorkommen, dass man schwerlich auf den
Fund eines vollstndigen Gerippes rechnen darf. Die Knochen, welche wir
hier in einem erkennbaren Zustnde zu sammeln Gelegenheit hatten, sind
ein Unterkiefer, ein Rckenwirbel und ein Theil des Schulterblattes von
einem Mastodon; auf deren Ansicht in dem Atlas ich den Leser verweise ( 3 . ) . Auch* andere Theile, riamentlieh Rippen und Schenkelknochen,
werden hier von den Sertanejos nipht selten ausgegraben; wir selbst waren jedoch nicht so glcklich, indem ajle Bruhstcke, die, uns vorkamen, in einem hohen Grade zertrmmert waren. Auch bei der benachbarten Fazenda Barriga Molle sind, nach der Aussage der Bewohner,
hnliche Knochen aus den Tanques gegraben wordfcn, und sie sollen bisweilen in grosser Menge erscheinen. Fleissige Nachsuchungen in diesem
so wenig bekannten Serto bereichern die Kunde vorweltlicher Thierarten wahrscheinlich noch mit mancher wichtigen Thatsache. Von Coche
d'Agoa erstiegen wir die Serra de Tiuba auf einem usserst steilen,
engen, und bisweilen so dichtverwachsenen Felsenpfade, dass wir den
Pferden mit dem Hirschfnger Bahn machen mussten. W i r erreichten die
Fazenda Morros nicht, welche auf der entgegengesetzten Seite im Eingange der Serra de Tiuba liegt, und bequemten uns g e m e , in freiem Felde
zu bernachten. Das hohe, drre Gras, mit einer Rindshaut bedeckt, bot
ein gutes Nachtlager; der Himmel wlbte sich warm und freundlich ber
uns, im Schmucke der sdlichen Sternbilder glnzend, und ein Heer von
Cicadcn, jenen harmlosen Thieren, die das Alterthum geheiligt hatte, sang
uns mit monotonem Gezirpe in den Schlaf. Am 18. Mrz ging die Reise
ber die rmlichen Fazendas: Morro, Caldeires, Pindova, Pilar, Caraiba und Siloira weiter. W i r durchzogen mit grosser Eile diese Ge-

733
gend, welche flach ausgebreitet, und mit einem fast undurchdringlichen Walde von Catingas bedeckt ist. Bisweilen bringen Gruppen seltsam abgerundeter nd auf einander gethrmter Felsen einige Abwechslung in das Gemlde; bisweilen schrecken unabsehbare Pallisaden von
stmmigen, mit weissen Borsten berseten Cactus, zwischen denen sich
enge W e g e hindurchkrnunen.
Die herrschende Gebirgsformatioh ist
Granit, oft in ebenen oder sanftgewlbten Flchen (Lages,
Lageados)
zu Tage ausgehend; ausserdem erscheinen Lager von schwarzem Hornblendegestein und Gnge eines grossblttrigen schwrzlichen^Glimmers.
Von Siloira, wo wir Mittagsrast hielten, gingen wir Abends bis Mundo
Novo und Pedra fermelha,
wo wir noch frhzeitig genug ankamen,
um einen Tanque aufgraben zu lassen, in dem wir eine riesenhafte Gelenkkugel eines Schenkclknochcns, von 7 " 3/// Durchmesser entdeckten ( 3 . ) .
In der seitwrts gelegenen Fazenda de S. Gonzalo und in. Caldeires,
w o wir passirten, sollen ebenfalls Knochen gefunden worden seyn. Pedra
fermelha
liegt nahe an einem Vorberge der Serra de Tiuba, der Serra
de Cassuc,
welcHe vwir mgingen, um endlich den ersehnten Monte
Santo ins Auge zu bekomment Gegen Mittag crreichten wir das Arr
rayal do Monte Santo, ein Quadrat niedriger Lehmhtten, an der Ostseit des Berges, den wir noch nach Mittag bestiegen.
Der Monte Santo erhebt sich isolirt und nicht verstelt aus den
.hgligen Ebenen, und erstreckt sich etwa eine Legoa lang von S.'nach
N . Ifort. ,Die Erhhung des hchsten Punctes ber dem Meer mhte,"
nach unserer einzelnenBarometerbeobachtung, etwa 1760 Fuss, ber dem
rryal aber 1000 Fuss betragen. Der ganze Berg besteht aus Glimmerschiefer, d,er in Schichten von einem halben bis zu einem Fuss Mchtigkeit geschichtet, ein Streichen von S. nach N . , und ein stlches Abfallen
unter starken Winkeln zeigt Das Gestein ist von rthlicher oder weisser Farbe, und enthalt nicht selten weissen und grnlichen Disthen in
kleinen Parthien eingesprengt. Diese Gebirgsbildung erinnerte uns an die
von Minas Geraes, namentlich an die der Serra do Caraa,
und die
Aehnlichkeit zwischen den Formationen wrde um so grosser seyn, wenn
die Stufen eines sehr reichen feinkrnigen Rotheisensteins, welche man

734
uns in dem Arrayal, ais in einem G&nge des Gebirgs vorkommend, zeigte,
wirklich, wie es wahrscheinlich ist, aus diesem Berge abstammen.
Auch die Vegetation zeigte auf der Hhe des Berges einen von dem der
mgegend ganz verschiedenen, und dem von Minas hnlichen Charakter:
wir bemerkten, neben Cactus polygonus,
hexagonus, Candelabrum,
M.
u. s. f., mehrere Arten von heidenfrmigen Rhexien, von
Baccharis,
Echites, dickblttrige Orchideen auf den Felsen, eine weissblthige Baumlilie (fellosia
plicata,
Nov. Gen.' t. 9.), und mehrere graugrne Grser. Auf dem Gipfel des Berges angelangt, sahen wir um uns die Landschaft bis in weite Entfernung gleich einem Teppiche ausgebreitet, jedoch hat sie keineswegs die Reize der Abwechselung, welche man von
Hhen zu gewahren gewohnt Ist, sondem bietet dem Auge nichts, ais
eine ausgedehnte Ebene, mit drren, monotonen Catingaswaldungen bedeckt, hie und da von Ravinen oder von unregelmssigen, jetzt wasser"leeren Flussbetten durchzogen, und gegen N . , O. und W . hin von langgestreckten mehrfachen Gebirgszgen eingeschlossen. Die Ansicht dieser
verschiedenen Gebirge war fr uns von hchstem Interesse in Beziehung
auf das Meteoreisen vort Bemdeg,
und ich skizzirte ein Panorama der
Gegend, welches, in den Atlas aufgenommen, dem Leser eine richtige
Vorstellung der gesammten, von hier aus sichtbaren Gebirgsbi}dung geben wird. Gegen Sden sahen wir das Land, zu niedrigen Hgeln erhoben, sich .allmlig absenken, und in blaucr Ferne mit dem Horizonte zusammenflissen; vorber ziehende Wolkenschatten malten wandemde dunkle Streifen auf den entfemteren Theil dieser graublauen Ebene, wahrend
in der Nhe unseres Standpuqctes grell beleuchtete, nackte Erdflchen neben duftklen Hgeln hervortraten. In W . hatten w i r den ausgedehnten
Zug der Serra de Tiuba,
an welchem drei Hauptreihen hintereinander
zu unterscheiaen sind; uns am nchsten dunkelte die Serra de Cassuc
herber, neben ihr traten in N . W . und N. die Serra da Pedra
Branca, und vor dieser die Serra Grande hervor. Zwischen diesen beiden
fliesst der Riacho Bemdeg,
an welchem das Meteoreisen gefunden worden. In S. zeigten sich mehrere, scheinbar niedrigere, aber sehr ausgedehnte Gebirgszge: am weitesten, etwa zehn Legoas entfemt, die Serra
de Mainasse und ihre Fortsetzung, die Serra do Cume, yor ihnen die

735
Serrado Caixo, und die Serra de Manoel Alvez, dann weiter gen O. in die
Ebene auslaufend, die Serra da Lagoinha. DerCharakter aller dieser Gebirgszge ist derselbe: abgerundcte, langgczogene Rcken, ohne steilWnde,
Klfte oder schroffe Klippen, nur hie und da durch die Gewalt der Regenstrme in flache, sich bis in die Thler oder bis zu den, aus dem niedergefhrten Schutte entstandenen Hgeln, heraberstreckende, aller Vegetation cntblsste Rinnsale vertieft, ausserdem sowohl auf dem Rcken, ais
an den Flanken mit einfrmiger Catingasvegetation oder mit hohem Grasc
bewachsen. Dass in allen diesen Gebirgen, weder durch neplunische noch
durch vulcanische Katastrophen, Vernderungen hervorgebracht seyen,
schien eine Uebersicht von unserem Slandpuncte aus bis zur Evidenz zu
beweisen. Die gleichfrmigcn runden Umrisse der Berge, die regelmssige Abwechselung von Hgcm, Bergen undThlern in den gewhnlichen
Verhltnissen, der Mangel von Spuren erloschener Vulcane, die ungestrte Lagerung der Gebirgsschichten, Alies dieses wies, bevor wir noch
den Gegenstand unserer Forschung selbst gesehen hatten, jede Hypothcsc
a b , dass jene Metallmasse durch tellurische Vernderungen hier zumVorschein gekommen sey. Nach diesem Anblicke gewhnten wir uns sogleich daran, das Eisen von Bemdeg
fr einen Fremdling zu halten,
den feindlich bewgte Krfte herabgeworfen hatten, auf dies, seit seinem
Hervortritte aus den Gewssern friedlich ruhende Land, welches auf uns
den eigenthmlichen Eindruck machte, womit die Majestt der Elemento
das menschliche Gemth beherrscht. Diese Ueberzeugung war fr uns
ein wesentlicher Gewinn, und wir stiegen, gegen Abend, auf der breitenj gepflasterten, und mit vielen Stationen aus der Lcidensgeschichtc
Jesu gezierten Strasse, vergngt nach dem Arrayal herab. Diese Ortschaft verdankt ihre Vergrsserung ganz vorzglich dem frommen Eifcr
des Frey APOLLONIO, eines italienischen Kapuciners von dem Kloster in
Bahia, welcher die erwhnten Stationen am Berge,. und auf dessen Rcken eine Capella da S. Cruz errichtet, und den Berg zu einem fleissig
besuchten Wallfahrtsorte gemacht hat. Schon frher bestand ein frommer
Volksglaube, dass der Monte Santo die Besuchenden heilige, und zugleich damit erhlt sich stcts die Sage, dass gewisse Wallfahrer berufen
seyen, die in der Nhe desselben verborgenen, der Kirche gewcihten

730
Schtze an gcdiegenem Silber aus dem Besitze des Tefcls zu gewinncn,
welcher die Nachsuchendcn bishcr mit seinen bsen Knsten gcfft habe.
Man erzhlt hier besonders die Geschichte eines Sertanejo, der vor
mehr ais hundert Jahren dem damaligen Gcneralgouverneur von Bahia
versprochen habe, wenn er den Titel eines Marques das Minas erhalte,
wchentlich zwei Arrobas Silbers zu licfern; dass der Titel von dem
Gouverneur fr sich selbst zurckbchalten worden, und der Sertanejo sodann, ohne seine Minen zu verralhen, zu Bahia im Gefngniss gestorben
sey. Diese vermeinllichcn Silbcrminen verlcgen Einige in den Monte
Santo selbst, Andere in die Serra Grande oder in die Serra da Pedra
fermelha,
und vielleicht hat die Aufindung des Eisens von
Bemdeg
hnliche Gerchte erncuert und belebt.

Nach der vorgngigen Ucbcrsicht des Terrains machten wir uns

am 20. Mrz auf den W e g , um den Entdecker des Blockes, DOMINGOS
DA MOTA BOTELHO, in seiner Fazenda Anastasio,
sechs Legoas nrdlich vom Monte Santo aufzusuchcn. Dieser wackcre Sertanejo w a r , auf
Veranlassung des Senhor FELISBERTO CALDEIRA, durch den Sargente Mr
des benachbarten Districtes, Senhor Joo DANTAS von Camuciat,
von
unserer Ankunft in Kenntniss gcsetzt worden, und hatte bereits Sorge
getragen, einige Stellen des W e g e s , welche fast gnzlich mit Gestrppe
berwahscn waren, aushauen zu lassen. Der W e g bis Anastasio erhebt sich llmlig, und fhrt ber Granit, der bisweilen mit Gneiss
wechselt, und auf dem nicht selten Fndlinge von Hornblcndcgestein zerstreuet liegen. Durch stets dichter werdendes Gestrppe von Catingaspflanzen und an hohen Cactusbumen vorber, fhrle uns DOMINGOS DA
MOTA noch etwa zwei Legoas gegen N. ber seine Fazenda hinaus, und
ais wir uns einer, von Gebsche etwas freieren, Niederung zuwandten,
sahen wir mit freudigem Erstaunen das Ziel unserer Wnsche in dem,
gegenwrtig wasserleeren, Riacho de Bemdeg liegen. Die Masse ist
nicht da, wo sie gegenwrtig liegt, sondem etwa einhundert und fnfzig
Schrittc gen W . , einige Schuhc hher, entdeckt worden. Dort fand sie unser
Fhrer ais Knabe im Jahre 1784, indem er eine von der Heerde entlaufenc
Kuh aufsuchtc, zwischen dem Gebsche, mit ihrer Lrtgenachse etwa von

737
N. N. O. nach S. S. W . gerichtet, liegen. Es wurde der Regierung
alsbald Nachricht von diesem Metallblocke gegeben, den man zuerst fr
Silber hielt, und im Auftrage des Gouvemeurs, D. RODRIGO JOZE' DE M E NEZES, versuchte ihn der Capito Mr BERNARDO DE CARVALHO hinwegzuschaffen. Man erbaute einen niedrigen Karren, dem man die Masse mit Mhe
auflud, und versuchte umsonst, sie mit zwlf Ochsen von der Stelle zu ziehen. Mit einem Gespanne von vierzig Ochsen brachte man ein Jahr spter die
Ladung bis in den Bach, von wo aus man sie aber nicht weiter bewegcn
konnte, indem der Karren in den lockeren Sand einsank, und von einem
vorstehenden Felsen aufgehalten wurde. Hier fanden wir*) den Metallblock,
noch ruhend auf den Hauptbalken des Karrens, und zum Theile von Sand
umschttet, welchen wir wegrumen liessen, um die ganze Figur des
merkwrdigen Krpers kennen zu lernen. Der Block lag hier mit seiner
Lngenachse von O. N. O. nach W . S. W . gerichtet. Im AUgemeinen
gleicht seine ganz unregelmssige Form am meisten einem in die Lnge
gezogenen Sattel (vergl. die Abbildung im Atlas, welche von der Sdund der Nordseite genommen ist); das gegen Osten gerichtete Ende ist
in zwei stark hervortretende Schenkel getheilt, das westliche Ende dagegen schmler und einfach. Die Sdseite, ist die breiteste, die Nordseite,
welche oben mit jener in einem stumpfen Winkel zusammenkmmt, zeigt
unten eine tief einwrts gehende Bucht, welche nach W . anBreite zunimmt,
nach O. aber von einem fussfrmig starkhervortretenden Fortsatze begrenzt wird. Die Oberflche bietet nirgends geradlinige Flchen dai',
sondem ist ganz unregelmssig hier in sanfte Wlbungen oder Buckel,
dort in leichte Eindrcke, in muschelfrmige Buchten, oder in blinde Lcher vertieft,
Solche Lcher sind bald halbkugelicht, bald cyllndrisch
oder kegelfrmig, einen halben bis zwei Zoll tief, und haben einen Viertelzoll bis vier Zoll im Durchmesser; sie gehen entweder senkrecht nach
dem Innern der Metallmasse, oder erstrecken sich lngs den Hauptflchen hin. Sie erscheinen am hufigstcn, wohl mehr ais dreissig, auf
*) Die folgendeErzhlung von unserer Bcobachtung ist zu vergleichen mit dem, was A. F.
MORNAV ber densclben Gegenstand berichtet, in Phil. Trans. 1816. S. 270. Wir hatten, ais
wir Bemdeg besuchtcn, keine Kunde von der, mit grosser objectiver Wahrheit gemachten Mittheil.mg unseres Vorgngers.

II. Theil.

9/

738
der nach S. gewendeten Seite. Auf dem grossen, gegen S. sich in eine
scharfe Kante verlierenden Ausschnitte in dem Grnde desBlocks bemerkt
man keine solchen Lcher. Zwischen den Vertiefungcn erscheint die Oberflche unregelmssig ais Wlste oder Lcisten hervortretend, oder in muschelfrmige Buchten ohne scharfe Kanten vertieft. Genauer betrachtet
zeigt die Oberflche kleine zerstreule Erhhungen oder Vertiefungen, oder
glatte scheibenfrmige Stellen von einer halben bis sechs Linien Durchmesser, welche durch das Abfallen schuppenfrmiger oxydirtor Theile entstanden sind. Die Farbe der Masse ist dunkclbraun, und an den mit
hufigerem Roste berzogenen Stellen ockcrgelb. Die grsste Lange des
Blockes ist 8o Zoll par. Maas; die grsste Breite quer auf der Sdseite lt^i// 5
die grsste Hhe am stlichen Ende 3|f", und am westlichen, da wo das Eisen
aufliegt, 2 5 ' ' ; der grsste Dickedurchmesser unlen an der grossen Aushhlung
3j//,
und nach vom an dem westlichen Ende 3 / / ' . Das specifische Gewicht
dieses Eisens zu 7/731 angenommen, mchte der ganze Block, wenn dessen
Volumen auf 3i bis 32 Cubikfuss geschtzt werden darf, etwa 17,300 par.
Pfunde wiegen, und also von allen bekannten meleorischen Eisenmassen eine
der grssten seyn. In den Lchern des Blockes finden sich nicht selten Bruchstcke eines sehr harten, krnigen Quarzes, welche sowohl durch ihre
Gestalt, ais durch die Art ihrer Befestigung, (indem sie gegen die Oberflche zu bald dicker, bald dnner sind, ais nach innen,) andeuten, dass
sie durch eine pltzlich wirkende Kraft eingekelt wurden. Die Oberflche dieser Quarzstcke erscheint leicht abgerundet, oder eckicht; aussen
sind sie von dunkler Rostfarbe, und diese Frbung ist nach innen bis zu
verschiedener Tiefe eingedrungen, verliert sich aber stets gegen den Mittelpunct" hin, der fast weiss ist. Ein feiner, staubfrmiger Rost berzieht
besonders die Ritzen, Vertiefungcn und die dem Regen minder ausgesetzten
Theile der Oberflche. Andere Spuren der allmligen Einwirkung der
Atmosphare auf das Eisen fanden wir an dem Orte, wo es gegenwrtig
liegt, nicht; aber da, wo es zuerst aufgefunden worden, bemerkten wir
in einer Ausdehnung von etwa sechs Quadratklafter mancherlei Abflle
auf dem Boden umherlicgcn. Dieser besteht aus einer ganz dnnen Lage
einer feinen, trocknen, hellockergraulich.cn, mit Granitgrus vermengten
Erde, und darunter aus einem dichten, krnigen, rthlichen Granite. (In

739
dem Bache Bemdeg ist der Granit mehr grau mit wcisslichen Streifen.)
Ais Fndlinge liegen Bruchstcke des oben beschriebenen Quarzes, eines
schwrzlichen Hornblendegesteines, schwarzen Schrls und eines dem Brauneisensteine hnlichen Gesteins umher, welches, bei chemischer Analyse,
dieselbe Zusammensetzung, wie der Eisenblock, jedoch im oxydirten und
wasserhaltigen Zustnde aufwies. Diese Substanz erscheint in flchen Stcken von mancherlei Grosse, theils schuppenfrmig, theils massig. An
den zugnglichen Stellen des Eisenblocke3 selbst fanden wir keine Spur
mehr von dieser Substanz; jedoch glaube ich sie ais die Kruste desselben
betrachten zu drfen, welche durch Erschtlerung oder Temperaturwechsel, vielleicht auch durch die Bemhungcn bei dem ersten Transporte, abgesprungen ist. W i r entblssten den Granit an mehreren Stellen," fanden
aber nirgends etwas einem Eisensteinlager Aehnliches aufsitzend, so dass
hiedurch unsere schon frher gehegte Meinung von dem meteorischen Ursprunge der Masse zur Gewissheit erhohen wurde. Nachdem wir diese
Ueberzeugung gefasst hatten, war uns vor Aliem wichtig, Bruchstcke
dieses colossalen Meteoreisens mit uns zu nehmen; allein hiebei traten uns
unerwartete Schwierigkeiten entgegen. Unsere Feilen und Sgen waren
bald abgentzt, bevor sie nur einige Linien tief in die Masse eingedrungen waren; mit Keilen war eben so wenig eine Trennung der durch
Lcher oder Furchen isolirten Theile zu bcwerkstelligen, so dass wir
uns ganz auf die Wirkung wiederholterHammerschlge angewiesen sahen.
Zwar erklang der Block verschieden an verschiedenen Stellen, und schien
dadurch einen ungleichen Cohsionsgrad, vielleicht sogar Sprnge im
Innern anzuzeigen; allein nach einem tagelangen Hmmern hatten wir
noch nicht ein Stck gewonnen, weil alie minder schwer zu trennenden
Hervorragungen bereits durch einen Handwcrker abgeschlagen worden
waren, der das Eisen verschmiedet und fr seine Zwecke sehr brauchbar
gefunden hatte. Nichts konnte uns, nach so vielen Opfern, verdricsslicher
seyn, ais die Unzureichenheit unserer Mittel, und diese Verlegenheit ward
dadurch vergrssert, dass kein Tropfen Wasser auf zwei Stunden Wegs
gefunden wurde, und wir deshalb unsere Pferde tglich nach der Fazenda Anastasio zurTrnke zurcksenden mussten. Am zweiten Tage thrmten wir einen hohen Holzstoss ber die Metallmasse auf, und untcrhiclten
9/*

740'
vierundzwanzig Stunden lang ein starkes Feuer ber ihr ; dies, ncbst
der Belohnung, welche wir dem glcklichsten Arbeiter verhiessen, verschafftc uns endlich, am dritten Tage, mehrere Bruchstcke von einigen
Pfunden Gewicht, deren grsstes in dem Museum zu Mnchen aufbcwahrt
ist. Bei dem Abschlagcn dieser Stcke fiel uns sowohl das krystallinische
Gefge der ganzen Masse, ais der Umstand auf, dass gewisse Parthien
im Innern eine Art von muschlichcr Ablsungsflche zeigtcn, was dem
Gedanken Raum gcben musste, dass hier eine obcrflchliche Schmelzung
und innigere Vereinigung anfnglich minder dicht zusammenhngendcr
Theile Statt gefunden habe. Auf diesen Ablsungcn erschienen hie und
da kleine Parthien von Magnetkies, brigens aber zeigte die Masse weder
Chrysolith, der so hufig in meteorischcn Metallmassen vorkommt, noch
andere Bestandtheile. Im hackigen und bisweilen fast stigcn Anbruche
und durch die Feile geritzt, sind die Stcke silbcrweiss. Das Gefge
deutet auf eine unvollkommene Krystallisation hin, und einzclne Krystallflchcn erweisen sich ais dem Octader angehrig (/)
Wahrend die aus den benachbarten Fazendas aufgebotenen Sertanejos beschftigt waren, Stcke von dem Blocke abzuschlagen, eine Arbeit, wobei sie mit jedem Streiche die Hlfe eines Heiligen anriefen,
machten wir einige Spazierritte in den nchsten Umgebungcn. Zwischen
den niedrigen blattlosen Gebschen ficlcn uns die massigen Stamme der
Barrigudas
auf, welche, ebenfalls cntblttert, wie ungeheuere Sulen
hervorragten. Auf einem grossen berhngenden Granitfelsen, nahe an
dem Verlaufe der Serra do Anastasio,
fand ich einige Reihen rohcr
seltsamcr Zeichnungcn, welche ohne Zweifel von den ehemaligen indianischen Bewohnern dieser Gegend herrhren. Sie bcstehen in geraden
und krummcn Linien, Kreisen, Puncten und Sternen, und scheinen, gemss ihrer reihenweisen Anordnung, allerdings eine Bedeutung fr die Indianer gehabt zu haben; sind aber jetzt schwer zu entziffern. Sie waren mit
rother Farbe, wahrscheinlich von einem rothen Thone, der mit dem Uruc vermengt, und mit Oel zusammengerieben worden w a r , gezeichnet,
und schienen dem Ansehen nach schon vor geraumer Zeit gemacht worden zu seyn. Eine Deutung derselben mchte ich auf keine Weise wa-

741
gen; doch wird der Leser, welcher ihre treue Copie im Atlas betrachtet, geneigt seyn, in ihnfh nicht blos das rohe, gedankenlose Spiel
einer ungebten Hand zu erkennen, sondem die Annahme gerechtfertigt
finden, dass ihnen irgend ein Gedanke zum Grnde liegt, den der Verfertiger in Zeichen zu versinnbilden suchte ( 5 . ) . Ganz in der Nahe dieses
Felsens lagen grosse Haufen von Schcrben rthlicher und ganz rohgearbeiteter Tpfergeschirre umher, unverkennbare Spuren, dass hier ehemals
eine Niederlassung von Indianern bestanden habe. Nichts ist unbestimmter, ais die Nachrichten der Einwohner ber die Indianer, die, noch unabhngig, ihre Wohnsitze wechselten, und deshalb mit mancherlei Namen
bezeichnet werden. Es durfte deshalb verlome Mhe seyn, zu untersuchen, welcher Stamm hier ehemals gehauset habe. In dem Munde der
ltesten Sertanejos, welche wir befragten (in filia Nova da Rainha,
w o es sehr viele alte Leute giebt, war darunter ein Greis von hundert
und drei Jahren), gehen die Namen der Aracuys,
der Opacatiars,
Chacriabs, Pontas ,Masacars und Chocos oder Chucurs; allein von
den wenigsten dieser Indianer kann man jetzt noch die Wohnorte angeben. Es ist wahrscheinlich, dass alie diejenigen, deren Namen in As endigen, Horden eines grsseren Stammes waren, welche die Catingaswaldungen dieses Landstriches bewohnten, und wahrend der trocknen Monate nach den Rio de S. Francisco hinabzogen, wo sie sich vorzglich
vom Fischfange ernhrten. Ais die europischen Ansiedler sich zwischen
den Jahren 167^ und 1700 von Bahia aus gegen die Provinz Piauhy ausdehnten, und spter, zu Anfange des vorigen Jahrhunderts, von Minas Geraes
aus den Rio de S. Francisco abwrts zu befahren begannen, wurden
durch die Franciscaner in Bahia mehrere Missionen an diesem Strome
angelegt. Die Pontas und Masacars wurden in Joazeiro, in der filia
Real de S.Maria, in der filia de N. S. deAssumo,
und in Qubrob,
die Chucurs zu Ororob aldeirt. Doch haben diese Civilisationsversuche keinen guten Fortgang gehabt, und die Indianer sind fast gnzlich
ausgestorben, oder doch mit den Portugiesen und Mestizen vermischt.
Ein Gleiches gilt von der Mission von Sahy nchst der filia
Nova,
von welcher wir gar keine Spur mehr fanden. Der zahlreichste und den
Einwanderern noch nicht befreundete Stamm ist der der Chacriabs, der

742
sich in den Wsten zwischen denQuellen desRioGorguca
und des Rio Grande, eines Confluenten des Rio deS.FranciM,
behauptet, und nicht selten
den benachbarten Ansiedlern und den Karavancn, die von der filia
Pilo Arcado ber die Grnzstation Duro nach der Provinz Goyaz ziehen,
gefhrlich wird. In Monte Santo fiel uns die Gesichtsbildung vieler
Einwohner auf, welche durch die breiten W a n g e n , die kleinen schrg
stehenden Augen und das lange schichtherabhngende Haar indianische
Abkunfl andeutet; jedoch datiren sich diese Mcstizen aus einer Epoche her,
wo man die erwhnten Namen noch nicht kannte, sondem alie im Innern hausende Indianer mit dem Namen Tapujas von den, gegen die Kste hin hufigeren, Tupiniquins unterschied, die selbst wieder mehrere
kleine Horden umfassten, und vorzugsweisc Verbindungen mit den Ankmmlingen eingingen. Der Serto der Provinz von Bahia hat, wie der
des benachbarten Pernambuco seine gegenwrtige Bevolkerung auf eine
andere Weise erhalten, ais die sdlicheren Provinzen von Minas und
S. Paulo. Die Ansiedler drngten hier, durch keinen andern Grund,
ais durch die Liebe zur Unabhngigkeit bewogen, allmlig von den
Ksten nach dem Innern vor, und ihre Unternehmungen gingen alie
von Einzelnen aus, so dass die Vcrmischung mit den zerstreut lebenden
Indianern schon durch die Klugheit geboten wurde. Einen feindlichen
Widerstand fanden die Ankmmlinge um so weniger, ais die Streifereien
der Paulisten und Mineiros, welche die hier hausenden Indianer zu Sclaven erbeuteten, Furcht und Schrecken unter den letzteren verbreitet,
und ihnen den Frieden wnschenswerth gemacht hatten. Ganz andcrs
verhielt sich dies in Minas und S. Paul, wo die Streifzge der Europer
gegen die, daselbst zahlreicheren, Indianer nur von grossem Haufen gemacht, und die Niedrlassungen an den goldreichen Orten mit bewaffneter
Hand beschtzt werden mussten. Ais Folge dieses feindlichen Gegensatzes rhmt sich der Mineiro einer unbefleckten europischen Abkunft. Ebenso
wie im Innern von Bahia hat sich die Bevolkerung auch in Pernambuco,
Rio Grande do Norte und in Cear gebildet, und demgemss ist hier die
Zahl der farbigen Leute sehr gross. In den nrdlichsten Provinzen, Maranho und Par, ist an den Ksten ein hnliches Verhltniss eingetreten;
dagegen findet man im Innern die Weissen hufig mit den daselbst berwiegenden Indianern vermischt ( 6 . ) .

743
In der Fazenda Anastasio,
die wir auf dem Rckwege von dem
Felsen mit der Inschrift berhrten, wurde dem Pluto fr die schne Gabe
ein Bckchen geopfert, das uns, seinen ausgehungerten Pricstern, gut zu
Statten kam. W i r trafen spt, bei Sternenlicht, wieder in unserem Lager bei dem Metallblocke ein, und streckten uns, wie in den vorhergegangenen Nchten, in den Sand, wo w i r , an jede Schlafsttte gewohnt,
und vergngt ber das glcklich bestandene Abentheuer, eine ruhsame
Nacht hinbrachten. Noch bei Mondenschein erhoben wir uns am Morgen
des 23. Mrz, nahmen, mit einem unbeschreiblichen Gefhle, Abschied
von dem stummen Zeugen einer andern W e i t , und schlugen den W e g
nach den Fazendas Moco und Pedra Branca ein, um die Eisenmine
zu untersuchen, welche daselbst vorkommen sollte. W i r ritten unter sehr
dichtem Catingasgebsche hin, das uns oft kaum den Durchgang gestattete, und gelangten ber Berg und Thal gegen Mittag in jene Fazenda.
Man zeigte uns hier Eisenerze, welche sich ais dichte Rotheisensteine erwiesen, und da man sie noch nicht im Gebirge anstehend, sondem nur
ais Fndlinge bemerkt hatte, so unterliessen wir weitere Nachsuchungen.
Einige Meilen westlich von dieser Fazenda soll, nach der Aussage der
Einwohner, die Kalkformation auftrcten, und in der Serra Branca soll
sich eine Stalactitenhhle befinden, was wir, eingedenk des hnlichen Vorkommens des Kalks in der Nhe des Rio de S. Francisco,
zwischen
Salgado und Urubu, sehr wahrscheinlich fanden. Auf dem Wege hierher blieb uns zur Linken die Serra da Tromba, ein bewaldeter, auf der
Hhe mit isolirten Felsenwnden bedeckter Berg. Die Sertanejos erzhlen sich viel von dem unterirdischen Gebrlle, welches sich nicht selten
hier vernehmen lasse, und sogar mit Erdbeben begleitet seyn soll. Wenn
die Erscheinung wahr ist, so durfte sie kaum blos durch Windzug zu erklren seyn. W i r haben brigens an vielen Orten Brasiliens von brllenden
Bergen (Estrondos
das Serras) reden gehrt, und den Volksglauben
sehr verbreitet gefunden, dass in ihnen grosse Schtze verborgen liegen (7.).
In Monte Santo erhielten wir noch einen Beitrag zu der Sammlung von
Resten vorweltlicher Thiere, nirilich mehrere, eine Legoa von hier, bei
der Fazenda Canamo aufgefundcne, Rckcnwirbel und Phalangen eines Mastodon.

744
Von hier nahmen wir den Rckweg, auf welchem wir hergekommen waren, und am 25. Mrz langten w i r , nch einer anstrengenden
Reise, wieder in der filia Nova da Rainha an. Die Freude ber das
Gelingen des Untemehmcns ward uns jedoch hier sehr verbittert durch
den Zustand, in welchem wir unsere Lastthiere antrafen. Nachdem sie
mehrere Tage lang nur kmmerlich von dem Vorrathe an Mais hatten
ernhrt werden knnen, fanden sie Weide auf der Serra do Gado Bravo, wo es geregnet hatte; allein cntweder das jnnge Gras
(Babugem)
selbst, oder giftige Kruter, welche mit demselben aufgckeimt waren,
hatten einen verderblichcn Einfluss auf die, ohnehin von vielen Strapatzen
ermatteten Thiere gehabt, und wir fanden, ais wir sie auf dem Gebirge
aufsuchten, einige schon todt, die brigen alie aber so krank, dass wir
uns entschliessen mussten, sie hier, unter der Aufsicht des Arieiro, bis
zur Wiederherstellung zurckzulassen.
Die Serra do Gado Bravo ist
ein niedriges Granitgebirge mit dichten Catingaswldern, und hie und da
in den bewsserten Thlern mit saftigen Graspltzen bedeckt. An vielen
Stellen findet man einen rothen, goldhaltigen Letten aufgelagert; allein
wegen Mangels hinreichender Bewsserung werden die frher gemachten
Versuche, Gold auszuwaschen, nicht fortgesetzt.
Geme nahmen wir von der filia Nova da Rainha Abschied, w o
wir neben der Armuth der Bewohner auch jene Sittcnlosigkeit gewahren
mussten, die eine Folge gesetzloser Einsamkeit ist. In vier Tagreisen
legten wir den W e g bis Joazeiro zurek. Die Strasse fhrt etwa sechs
Legoas lang durch hnliche Catingaswldef, wie wir sie bisher durchreist hatten; dann aber traten wir bei Riachinho in ein breites Thal, von
Granitbergen gebildet, deren einige sich durch die spitze Kegelform auszeichnen, und von nun an umgab uns eine niedrigere und lichtere Vegetation. Auch in ihr scheint sich ein vorwaltende Neigung zur Verstelung darzustellen, aber der Totalcindruck derselben kommt mehr mit
dem der Taboleiros von Minas Geraes berein. Es sind jedoch Glieder
der Catingasvegetation, welche sich hier vorfinden. Ganz eigcnthmlich und
frappant war die Erscheinung von geschlossencn Hecken blattloser Cactus,
welche so dicht mit langen weissen Borsten bedeckt sind, dass sie von

745
Weitem einem Walle von Haaren glichen. Die runden Kronen der Jobume, fast das einzige grne Laub, boten uns erquickende Schatten zur
Mittagsrast; aber Wasser war wieder selten, und musste in Schluchen
mitgefhrt werden. Mit Ausnahme zweier niedriger Bergzge, der Serra do Riachinho und der Serra da Incruziada, fanden wir keine Erhhung; nur abgerundete Granitblcke wurden bisweilen in dem gelinde
gegen N. W . abgeneigten Terrain bemerkt. Das Gestein erschien berall
ais Gneissgranit, oft Pistacit enthaltend, hie und da mit Lagern eines
schwarzen Homblendegesteins. Fndlinge von einem sehr schnen spangrnen Quarze, von Fibrolith, edlem Schrl in Quarz, und unedlem
Opale, waren die einzige Erscheinung, welche uns in der Monotonie dieses Weges inleressiren konnte ( 8 . ) . Die Gegend war trocken und wie
ausgestorben. W i r zogen eilig und sorgsam unsere Strasse, und fragten
begierig einen entgegenkommenden Reiter, wie lange diese Einde dauere?
Bis zum Rio de S.Francisco, ali est farto de todo ! dort ist Alies in
Ueberfluss" war die Antwort; dann setzte er zgernd hinzu: tem farinha e agoa, es giebt Mehl und Wasser! In Carnaibas, vier Legoas
von Joazeiro, bemerkten wir zuerst die Carnava,
die brasilianische
'Wachspalme ( 9 . ) , deren runde Kronen von Fcherblttem von nun an eine
eigenthmliche Zierde der Niederungen werden. Die sinkende Sonne des
3o. Mrz rthete eben die Gipfel der Bume, ais wir pltzlich, etwa eine
halbe Stunde vo dem Ziele unserer Reise, von dem abgebrannten, lebensarmen Boden auf eine ppig grne Decke von Gras und Blumen herberschritten. Frische Lebensdfte empfingen uns, blhende Acacien, Capperngestruch, der Marbaum (Geoffroya
spinosa, L.), mit goldgelben
Frchten beladen, eine- grossblumige, strauchartige Winde verkndeten
dieNhe des heilbringenden Stromes; da erffnete sich die Landschaft,
und der majesttische Rio de S. Francisco glnzte uns, ruhig dahinwallend,
entgegen. W i r empfanden die dithyrambische Kraft des Pindarischen:
'Apisov niv vSa>p unsere ermatteten Lebensgeister erfrischen, ais wir endlich, nach soviel Ungemach und Trbsal, an das Ufer des gastlichen, uns
gesegneten Stromes gelangten.
n. Theil.

g5

740
Anmerkngen zum ersten Kapitel.
( i . ) Die erste Nachricht ber den Kupferblock von Cachoeira hat D. VANDELLI in den
Memrias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Vol. i. S. 261. mit Folgendem gegeben:
Emc Masse gediegenen Kupfers wurde in einem Thale, zwei Legoas von Cachoeira und vierzehn vonBahia, gefunden. Sie wiegt 26i6Pfunde, und ist von unregelmssig rhomboidischer Gcstalt, mit mehreren Vertiefungcn und Erhbhungen. Die grsste Hohe des Blockes ist von 3' 2",
die Breite am Grnde von 2' 6". die grsste Dicke von 10". Die ussere Farbe ist ein duukles Gelb, hie und da mit blaugrncn, von der Oxydation des Kupfers herrhrenden, auf der
TJnterseite auch mit gelben, durch Eisenocker gebildeten, Flecken. An mehreren Stellen, und
namentlich an der TJnterseite, bemerkt man grossere und kleinere Stcke, welche auf den ersten
Anblick ais Eisenglanz (Ferrum micaceum) erscheinen, sich jedoch, im Feuer geprft, ais verhrteter Kupferocker erwiesen, indem eine Unze derselben 6 Octaven reinen Kupfers gab. Eine
chemische Untersuchung zeigte weder Silber noch Gold, und 97 Procente reinen Kupfers. An
demselben Orte fand sich ein anderes, jedoch bei weitem kleineres Stck von demselben MetalIe." Bei der Besichtigung des Blockes musste uns besonders die in leichte Gruben vertiefte
Oberflche desselben auffallen, welche dem Gedanken Baum giebt, dass das Metall eine oberflchliche Schmelzung erlitten habe. Aehnliche Vertiefungen finden sich auch an den Meteoreisen von Bemdeg, von Rasgald in Columbien, von Agram und an dem von Elbogen, oder
dem sogenannten verwnschten Burggrafeu, welcher gegenwrtig in dem k. k. Naturalienkabinete
zu Wien aufbewahrt wird. Der mit einzelnen Stellen von erdiger Kupferlasur und Eisenocker
beschlagene Block war, ais wir ihn in Lissabon besichtigten, an einer Stelle polirt worden, und
hatte die Farbe eines blassen Messigs. Folgende Inschrift zeigte, dass eine sptere Untersuchung, ais die des Hrn. VANDELLI, Eisen in der Mischung aufgefunden habe: Maria I. et Petro
III. imperantibus, cuprum nativum minerae ferri mixtum ponderis libr. MMDCXVI in Bahiensi Praefectura prope oppidum Cachoeira detectum et in Principis Museo P. MDCCLXXXII.
Vergl. ber gediegeneKupfermassen: BruceJourn. S. 148., SillimanNorthamer. Journ. I. S.55.III.
S.203. InBrasilien sind mir folgende Fundorte des Kupfers bekannt: der Ribeiro de S. Domingos,
bei P do Morro, Comarca do Serro Frio, Provinz Minas Geraes (S. oben S. 476.) und Primeiros Campos, an der Serra Cura, in dem Termo vonPamb, sdlich vom Bio de S. Francisco, der Provinz Bahia. Die traurige Lage unserer Karavane in Villa Nova da Rainha hielt
uns davon davon ab, jenes Vorkommen des Kupfers selbst zu untersuchen, jedoch hatten wir
Gelegenheit, uns durch Handstcke, welche sich gegenwrtig in dem Museum Brasianum zu
Mnchen befinden, zu iiberzeugen, dass in Primeiros Campos jenes Metall ais salzsaures Kupfer
und Kieselkupfer (letzteres blassspangrn, sehr klein niercnfdrmig, mit eingewachsenem Rutil)
auf Granit vorkomme. In Minas Geraes werden berdiess ais Fundorte von Kupfer genannt: die
Arrayaes do Pinheiro, Catas Altas da Itaperava und Inficionado.
(2.) Die hier erwhnte Phosphorescenz scheint von grosster Wichtigkeit fr die Pflanzenphysiologie,
besonders so ferne sie ein eigenthmlicherAusdruck der Vitalitt des Pflanzensaftes ist, dessen sichtbare
Bewegung die neuere Zeit ausser Zweifel gesetzt hat. Dass eine eigenthmliche Constitution der
umgebendenLuft zurErscheinung mitwirke, durfte daraus geschlossen werden, dass ich sie nur ein
einzigesmal, bei Gewitterschwule, wahrgenommen habe. MORNAY (in Philos. Trans. 1816. S. 279.)

747
erzahlt, in einer nahen Gegend, das Leuchten des ansfliessenden Milchsaftes von einer Pflanze l e merkt zn haben, welche von den Eingebornen Sip de Cunanam genannt wird. Da er sie ais
einen Schlingstrauoh schildert, so ist sie vielleicht eine Apocynea, und wesentlich von der Euphorbia phosphorea verschiedcn, welche unsere Leute nicht mit einem besonderen Namen zu bezeichnen wusstcn. Sollten beide Beobachtungen sich auf zweierlei Pflanzen beziehen, so wurden
gewisse electrischo Spannungsverhltnisse um so wahrscheinlicher ais ursachlich.es Hauptmoment
zu betrachten seyn. Ihrer physiologischen Bedeutung nach durfte diese Art der Phosphorescenz
von allen berdem bekannten verschieden seyn; sie gehort weder der Entbindung entziindbarer
Gasarten (wie bei den Blumen von Dictamnus albus) an, noch dem Funkeln mancher Blumen
(Tagetes polua und crccla, Tropaeolum majus, Polyanthes luberosa), noch dem sttigen Leuchten,
ais einem beginnendcr Zersetzungsproccsse (wie bei den Pilzen oder bei faulendem Holze
nhd bei sprossenden Kartoffcln), noch dem mit Leuchten zusammenfallenden Wachsthume gewisser
Grubenpflanzen (der Gattung Rliizomorpha), welches mit Verdickung und Erhrtung ^erselben an
der Oberflche verbunden zu seyn scheint. Vielmehr deutet diese Art von Lichtentwickelung auf
eine eigcnthmliche Vernderung des lebendigen Pflanzensaftes, wenn er aus dem Innern des
Gewchses an die Luft hervortritt. Vergl.: <Jie unterirdischen Rhizomorphen, ein leuchtender Iiebensproccss, von NEES V. ESENBECK, NOOOEIUTH und BISCHOP, in Nov. Act. Physico - med. Acad.

C. Lcop. Carol., Tom. XI. S. 6o5. fll.

( 3 . ) Fr einen Naturforscher, welcher sich lngere Zeit im Innern Brasiens aufhalt,
wrde die genaue Untersuchung der Reste vorweltlicher Thiere ein Gegenstand vom hochsten
Interesse seyn. Nach den verschiedenen Nachrichten, die hierber von mir eingezogen werden
konnten, drften bis jetzt folgende Thierformen in diesem grossen Lande aufgefunden worden seyn:
i) Ein Mammuth, dem ie grossenHauzhne angehrten, welche in Minas Geraes an mehreren
Orten, wie bei Itacambira, bei der Villa, de Fanado, bei Formigas und Brejo das Almas sollen
gefunden worden seyn. Auch in den salpeterhaltigen Hbhlen undMergellagern von S. Antnio deCurvello und bei Tamandu sollen gigantische Knochen vorkonimen. Ob diese Ueberreste dem Ohiothiere
(Mastodon giganteus, Cuv.), dem Mastodon Humboldtii, Cuv., bder einer noch unbeschriebenen Art
angchien, wird sich durch sptere Forschngen ergeben. Der Unteikiefer und das Schulterblatt aus den
Caldeires zwischen der Serra de Tiuba und dem Monte Santo gehoren ohneZweifel dieser Gattung an.
Neben den bereits erwhnten Fnndorten sind noch folgende bekannt: in der Provinz Bahia, mehrere Hbhlen iii der Nhe des B.io do Salitre, besonders zunchst seinem Ursprunge aus dem Morro
doChapeo, bei der Fazenda Almas, wo auchSalmiak vorkommen soll; in Pernambuco: eine Lagoa,
am sdchen Abhange der Serra do Po d'Assucar, nicht weit vom Rio de Francisco (nach CAZAL)
2) Die grossen, fast einenSchuh messendeu, allerRindensubstanzberaubten Knochenreste dagcgeii,
welche in der Nhe des Rio de Contas gefunden werden, scheinen vermge ihres ausserordentlichen Volumens einem Thiere aus der Ordnung der Zahnlosen, vielleicht demselben riesenhaften,
zwlf Fuss langen und sechs Fuss hohen, Megatherium anzugehbren, welches in Paraguay aufgefunden wurde, und die Zierde des Madrider Naturalienkabinetes ist. 3) Derselben oder einer
vcrwandten Gattung durfte der Megalonyx beizuzhlen seyn, welchen wir in der Lapa Grande
bei Formigas entdecktcn. Betrachten wir das Vorkommen aller dieser Thiere in einem so ausgcdehntcn Landstriche (von 17. bis 10. Grade s. Breite), in den mitMergellagern oderLettcn crfllten Niederungen und Thlern, so kbnnen wir uns des Gedankens nicht erwehren, dass sie auf
eine ganz andere Weise untergegangen, und der staunenden Nachwelt erhalten wordeu seyen,
95

748
ais der bemahnte Elephant (Elephas jubalus, Cuv.) und das vorweltliche Nashorn (Rhinoceros
antiauitatis, Cuv.) des asiatischen Nordens. Denn wahrend dort pltzliche Eisniedersclilge das
tropischheisse Land mit einem Male erkltet, und seiue Bewohner in Polareis und gefrorneErde
begraben haben, scheinen die riesenhaften Thiergeschlechter Brasiens durch allmlige Austrocknung der Smpfe, welche sie bewohnten, vernichtet worden zu seyn. D. VANDELLI berichtet
auch von, in der Nhe von S.Jodo d'El Rey gefundenen, Knochenresten, welche, wie aus seiner Untersuchung hervorgeht, von phosphorsaurem Eisenoxyd Mau gefrbt sind. Vergl. Mero.
da Acad. R. de Lisboa Vol. I. S. 259.
( 4 . ) Der Granit von Bemdeg, auf welchem das Meteoreisen entdeckt wurde, besteht,
seiner Hauptmasse nach, aus einem Feldspathe, meistens von fleischrother, und da, wo er grssere glatte Flchen hat und durchscheinend wird, von graulicher Farbe. Der eingemengte Quarz,
etwa ein Drittheil der Feldspathmasse ausmachend, ist graulichweiss, durchscheinend und so innig verwachsen, dass er oft in den Feldspath berzugehen scheint. Von Glimmer ist kaum eine
Spur vorhanden; statt dessen ist wenig Pistacit, undeutlich krystallisirt, und sehr wenig graulichschwarze Hornblende eingetreten. Der Eisenblck von Bemdeg zeigte magnetische Eigenschaften. Seine magnetische Achse folgt der Lngenrichtung, und ihr Nordpol tritt andem oberen Theile des gegen Ost liegenden Endes, ilir Sdpol an dem westlichen Ende am deutlichsten
hervor. Diese magnetische Eigenschaft, welche sich in deu mitgcbrachten Stcken nicht wieder
findet, wird von WOLLASTON, in seinen nachtrglichen Bemerkungen zu MORNAV'S Bericht
(Phil. Trans. 18:*- S. 282) mit Recht ais das Resultat der Lage erklrt, indem jedes verticalliegende Eisen allmlig Magnetismus in sich erzeugt, Wichtiger, ais in dieser Hinsicht mchte
das Meteoreisen vermge seines krystallinischen Gefges seyn. Seitdem die Chemie erwiesen
hat, dass manche Korper, gemss ihrer Entstehung auf dem nassen oder trocknen Wege, zweierlei
Krystallisatioussysteme darbieten, erhhet sich das Interesse rcksichtlich des krystallinischen Gefges
an solchen Substanzen, denen wir eine ausserirdische Entstehung zuschreiben. In dieser Bezie-,
hung veranlasste ich meinen Freund' und Schwager, Hrn. FRIEDR. FICKENTSCHER, das Meteoreisen
von Bemdeg sowohl auf die sogenannten Widmannstdtcnschen Figuren, welche auf polirten
und getzten Flchen der Meteoreisen erscheinen, ais auch, noch nach Hrn. WOLLASTON , chemisch
zu prfen, und theile hier die Resultate seiner Untersuchung mit. Die glattgeschliffene und'sodann mit verdnnter Salpetersure getzte Flche von zwei Quadratzoll zeigte mit fortschreitender Auflsung des Eisens mehr und mehr dunkle Adern, welche, mannichfaltig verschlungen,
die brige zinnweisse Metallmasse durchziehen. Diese Linien unterscheiden sich von denen,
welche die Eisen von Mxico, von Agram, von Lnarto und von Elbogen darstellen, durch ihre Kleinheit.
Oefters sind sie so fein, dass man sie nur mit der Loupe erkennen kann; die
grsste Dicke ist einer halben Linie gleich. Zwischen den dunklen Linien tritt die brige M e tallmasse mit zinnweisser Farbe auf, und zeigt an einigen Stellen unter der Loupe ziemlich deutliche, obschon sehr kleine, octadrische und tetraedrische Formen. Ein deutlicher Abdruck auf dem
Papiere gelang, wohl eben dieser Kleinheit der Krystallflchen wegen, nicht. Die durch das Aetzen entstandenen schwarzen Streifcn unterscheiden sich auch dadurch von denen an den obengenannten Eisenmasscn, dass sie keinen Parallelismus zeigen; und die durch sie getrennten metallischeu Stellen erscheinen in den verschiedensten Richtungen gestreift, wodurch das Ganze Aehnlichkeit mit dem sogenannten Moire metallique hat. Die Masse selbst, welche die dunklen Li-

74g
nien bildot, erweisst sich ais nngleichartig; der grsste Theil derselben ist weich, erdig, dunkelbraun, giebt ein gelbliches Pulver, und verhlt sich also wieEisenoxydhydrat; ein anderer, nur
in den dicksten Adern bemerkbarer Theil, widerstehet dem Messer sehr, und giebt durch den
Strich ein metallischglnzendes, schmutziggelbes Pulver, das vom Magnete angezogen wird, und
mit Salpetersure Schwefelwasserstoffgas entwickelt, also alie Kennzeichen des Magnetkieses hat.
Da das untersuchtc Stck von der Oberflche der grossen Eisen masse genommen ist, so wird
es wahrscheinlich, dass das Eisenoxydhydrat erst durch die Einwirkung der Luft aus dem Magnetkese entstanden sey. Das spezifische Gewicht des Meteorcisens wurde an einem 173,2
Gran schwercn Bruchstcke, welches durch verdnnte Salzsure von dem Oxydberzuge befreiet
worden war, und sichtlich keine Ungleichheit der Masse hatte, = 7,731 gefunden. (Um die
Luftblasen zu vertreiben, wurde das Eisen vorerst mit dem destillirten Wasser gekocht, dann
bis auf 10 o R. erkltet und gewogen. Bei der Einwirkung der Salzsure auf das Eisen verbreitete sich ein Geruch nach Schwefelwasserstoffgas, welcher'jedoch spter dem eigenthmlichen des
aus Eisen entwickelten Wasserstoffgases Platz machte. Von demselben Stckchen wurden kleine
Fragmente zur Analyse abgeschlagen, und ganz in Salzsure aufgeloset, ohne, dass sich dabei
mehr Schwefelwasserstoffgas entwickelte. Das Schwefeleisen war hier also nur dnner Ueberzug).
Die chen.ische Analyse ward sowohl von dem regulinischen Eisen,

ais von der oxydirten

Schale desselben angestcllt; die Resultate derselben weichen etwas von denen des Hrn. WOLLASTON

ab.

Das regulinische Eisen enthalt nach

WOLLASTON:
Eisen
96,1
FICKENTSCHER :
Eisen
91,90
Nickel
3,9
Nickel
5,71
100.
Eine eigenthmliche (graphitartige) Verbindung von den beiden Metallen mit
Kohle und Silicium*)
0,46
98.07

) Die Wollastonsche Untersuchungsmcthode, welche ebenfalls versucht wurde, gab bedeutend

weniger Nickel, welches in der Eigenschaft des Nickeloxydes begrndet ist, gegen basische Krpcr die
Bolle einer Sure zu bernelimen. UmdasNickelovyd dazu unfbig zu machen, muss es, wenn es mit dem
Eisenoxjdeodcr einem andernbasisclienKorper gcfllt werden soll, ais Salz niedcrgeschlagcn werden, worauf
das Ammoniak die Nickelvcrbindung vollstndig auflset. Hr. FICEESTSCHZB wendete daher folgende
Zersetzungsmethodean: die durei, kochende Salzsure erhaltenc Auflsung ward von dem eigentl.mliclien,
unten zu beschreibcndcn, Rckstande gelrennt, mit Salpetersure gekocht, bis allcsEisen oxydirt war, und
odann durch kohlensaurcs Kali pracipitirt. Der ausgewaschenc Nicderschlag wurde mit Aetzammoniak
digerirt, und dann weiter, wie gevrhnBoK, verfahren.- Das gewonnene Nickeloxyd enthielt noch etwas Eisenoxyd, welches vollstndig entfernt ward, indem man es mit berschssiger Rleesure digerirte, welche nur sehr wenig vom lUeesauren Nickel, das Eisen aber vollkommcn auflste. Das schwarz.
liche Pulver, welches bei der Auflsung in Salzsure zurckblicb, ist siclitlich aus zweierlei Substanzen gemengt. Ein Tbeil setztc sich leicht a b , und hatte grosse Aehnlichkeit mit Graphit. Ein anderer
war schwrzer und matt, und setzte sich langsamer ab. Mechanisch waren beide Theile nicht zu sondera. Das Ganze wurde deutlich vom Magnete angezogen. Im Plattinlffel geglht, entzndete sich
der schwrzere Theil, und verglimmtc binnen einer halben Minute. Die Masse war nun zum Theile
rothlickbraun geworden, hatte aber keinen Gewichtsvcrlust erlitten, indem fr den Kohlenstoff Sauer.

750
Nach dem, freilich nnr annnernden, Resultate der Untersuchung besteht der sonderbare
jraphitahnliche, in Salzsure unauflsliche StoF aus:
Nickel
o,i 4 1
Eisen
o,i 6 [ ^ h u n d e r t G r a n M e t e o r e ; 5 e n .
Silicium
0,06
Kohlenstoff
o,io )
0,46 Gran.
Die fr Rindensubstanz des Meteoreisens gehaltenen, einem Eisensteine iftnlichen Massen
sind ausserlich dunkelbraun, hie und da gelb gefleckt und unregelmssg schiefrig abgesondert
Auf dem schiefrigen Bruche sind kleine mit Regenbogenfarben angelaufene Stellen nicht selten,
die ganze Oberflche ist aber gewhnlich nur wenig schimmernd. Der Querbruch ist ausgezeichneter, schwrzlichbraun und schwach metallisch glnzendj der Strich ist gelbbraun; die H'rte
ist wie des Brauneisensteins, am Stahle giebt die Masse einzelne Funken. Nur ein einziges, drei
Zoll grosses Stck zeigte ziemlich deutliche Polaritat; die kleineren Fragmente wurden aber alie,
vor und nach dem Glhen, von dem Magnete angezogen. Das Auflosen der feingeriebenen Masse in Salzsure grg nur langsam vor sich. DieLsung gab, mit Salpetersure erhitzt, Salpetergas, und die dunkle grnlichtbraune Farbe nderte sich in Gelbroth um.
Die Analyse ergab in hundert Theilen:
Eisenoxyd
87.60 ( nach WOLLASTOH 95,9 1
- Nickel
3,8o '
/i f
Schwefelsure
0,28
Kieselerde
1,03
Thonerde, Manganoxyd: Spuren
Wasser ais Glhverlust 8.62 (Chromoxyd undKobalt konnten nicht entdeckt werden.)
ioi,33

In der reichen Mineraliensammlung des Hrn. HEULAND ZU London hatte ich Gelegenheit
eine grosse Menge meteorischer Eisenstcke zu sehen, unter denen die derben Massen insgesammt grosse Aehnliclikeit der usseren Verhltnisse mit dem Meteoreisen von Bemdeg darstcllten, Die Dichligkeit und das grssere specilische Gewicht und die Kleinheit der Krystallis.lionsspuren drften die physikalischen Eigenschaften seyn, wodurch es sich von den brigen be-

stoff eingetreten war. SalzsSure losste den erdigen braunen Antheil auf, und hinterliess dann den
graphitartigen StofT rein. Er betrug beilufig dielllfte des Ganzen. Salpetersure wirkteauf den lctzteren eben so wenig, wie Salzsure, aber Knigswasser losste ihn unter Aufbrausen vollliommcn auf.
Durch das Kinirurlmcn hintcrblicb eine emailartige gelbe Masse, welche in Wasser gelset, eine grnlichte Fliusigkeit bildete, die einen geringen lockern weissen Bodensatz hinterliess. Mit bersckssigem kohlonsauren Kali gcfllt, wurde ein schmutzig gelblichgrauer Nicderschlag erhalten, ber welchem eine rothliche Flssigkeit stand, aus der durch kein Reagens Etwas ausgcschieden werden
konnte. Die Ursache der Farbung war vielleicht Mangansaure. Der Niederschlag wurde weiter in
Eisenoxyd und Nickeloxyd zerlegt.

751
sonderS unterscheidet. Interessant wre e s , das Verhltniss des Magnetkiescs zu dom reguKnischen Metalle in allen bisher bekannten meteorischen Eisen*) aufzusuchen.

*) Die einzige Eisenmasse, deren meteorischen Ursprung die Erfahrung dargethan hat, ist die,
welche i. J. 1751 bei Hraschina, im Agramer Comitat, Ungarn, fiel ( v . S c h r e i b e r s ) ; die brigen,
nach dem rtheile der Physiker, ebenfalls meteorischen Eiscnmassen, welche man kennt, sind: 2) da
von Lnarto, Srosser Comitat, Ungarn ( T e h e l , S e n n o w i t z ) ; 3) das von EIbogen (der sogcnannte
verwnschte Burggrafj (v. S c h r e i b e r s ) ;
4) von Brahin in Polen ( L a u g i c r ) ;
5) von Bitburg
bei Trier ( G i b b s ) ; 6) mehrere am recbten Ufer des Senegal gefundene, sehr grosse Massen
( A d a n s o n , C o m p a g n o n , 0 ' H a r a , G o l b e r r y ) ; 7) das capische, in der Nahe des Scliwarzhopfflusses gefundene ( B a r r o w , von D a n k e l m a n n , v a n M a r u m ) ; 8) die an der nrdlichen Kste der
Baffinsbai bemerkten ( R o s s ) ; g) die in der Nahe des rothen Flusses inLouisiana gefundene ( G i b b s ) ;
10) mehrere Blcke in der Sicrra Blanca, umvcit Villa Nueva de Hnaxuquilla in Mxico ( M a n . A n t .
V a l d e s , C h l a d n i ) ; l i ) die Massen von Xiquipilco, bei Toluca, Mxico (Dieselben); 12) das von
Durango, Mxico (v. H u m b o l d t ) ; 13) von Zacatccas, und 14) von Charcas, Mxico ( S o n n c n s c h m d t , C h l a d n i ) ; 15) das von Tocavita, bei S. Rosa in der stlichen Cordillera de los Andes
in Columbien ( M a r i a n o d e R i v e r o , .!. B. B o u s s i n g a u l t ) ; l ) die Massen von S. Rosa, und
17) die von Rasgat bei Zipaqur (Ebendieselben); 18) das von Bemdeg ( M o r n a y , S p i x , M a r t i u s ) ; 19) das von Chaco -Gualamba in Tucuman, nicht weit von Otumba, am rechten Ufer des La
Plata Stromes ( R u b i n de Ce l i s ) . Zu diesen derben Massen kommen noch die von astigem Gefge:
20) das vom Jeniseyflusse inSibericn ( S t c h e l i n , P a l l a s ) ; 21) das schsische, zu Gotha ( C h l a d n i ) ;
22) ein anderes, vielleicht aus Bohmen ( H o w a r d , B o u r u o n ) ; 23) das Norwegische? ( C h l a d n i ) ;
24) das Eibenstocker ( L e h m a n n ) . Theils wegen Mangels an Nckel, theils wegen anderer Eigenschaf.
ten ais problematisch, knnen hier noch angefhrt werden: das Eisen von Aachen, von der Coluna
di Brianza im Mailandischen, von Groskamsdorf in Sachsen, von Cilly in Stcierinark, von Florac in
Frankreich, von Leadshill in England, und der sogenanntc Polfels der Mongolcn, im osllichen Asien.
Vergl. besonders C h l a d n i , ber Feuermeteore und ber die mit denselbcn herabgefallenen Massen.'
W i e n , 1819.
lerr MOHHAT erwahnt in seinem Bcrichte ber das Mc eoreisen von Bemdeg mehrerer M.ineralqucllen an dem linken Ufer des Rio Ilapicur, auf welche wir durch Senhor FELISBBBTO CALDEIRA, waren aumerksam gemacht worden. Sie liegen sicben Legoas westlich von Camaciat, bei der
Fazenda RTato do Sipo. Die warmstc derselben (Mai d'Agoa),
deren klares aber unangcnehm salzig
und etwas nach Eisen schineckendcs A\ asser ohne Geruch ist, zeigte Hrn. MORNAY eine Temperatur
von 30,67 R-) wahrend die Atmosphare 23#78 und 27,11 R. Warme hatte. Man halt diese Quelle
fr wirksam in Krankheiten der Leber, in der Gicht und bei chronischcn Rhcumatismcn. Aus der
Nhe dieser Quelle hatten wir zu Bahia mehrere Handstcke einer feinkrnigcn Brcccic erhalten, deren Bindemittcl schwarzcr Braunstein ist. Die scharfkantigen Krner sind grsstentheils graulichweisser Quarz, ausserdem ein weisser weicher Feldspath. Das Gcbildc scheint der Quadersandsteinformation anzugehren. Ausserdem kommen in dem Districte zwischen Monte Santo und dem Rio Itapicur
auch zahlreiche Basalthgcl vor, wo von uns nicht nur derBercht des angefhrtenReisenden, sondem
auch Handstcke bcrzeugtcn. Die brigen,zum TheilewarmenMineralqucllen, von denen wir in Brasilien Kunde erhielten, sind: l) bei der Fazenda Brejo da Pracida, auf dem stlichen Ufer des Rio de
S. Francisco, am westlichen Abhange der Fortsetzung der Gebirge der Villa do Rio de Contas (des
Morro das Almas), eine salinische Quelle; 2) die Caldas do Frey Rainaldo oder de S. Feliz, zehn Legoas von dem Arrayal de S. Feliz, in Goyaz; 3) die heissen Quellen bei dem Arrayal de S. Cruz, in
Goyaz; 4) die Schwefel(iuellen ara Rio Mozambo und 5) bei dem kleinen Arrayal das Caldas da Ra-

752
( 5 . ) Manche der auf dem Felsen der Serra de Anastasio beiindlichen Figuren lassen sich
allerdings mit gewissen Schriftzeichen, namentlich mit d e n e n , welche in Sibirieu gefunden werd e n , und mit punischen vergleichen j doch ist es wahrscheinlicher, dass sie ohne alie Buchstabcnbedcutung blos ais allgemeinere Symbole zu betrachten sind.
Bei allen den zahlreichen
I n d i a n e r s t m m e n , welche ich in Brasilien kennen z u lernen Gelegenheit h a t t e , ist keine Spur
einer Schrift aufzufinden. Auch wird die Sprache bei ihnen durch kein krperliches Zeichen vermittelt, das sie allmlig auf eine Art von Schrift hinleiten k u n t e , w e n n m a n nicht etwa den
Gebrauch der Finger und Z e h e n bei ihren Zalilwortcn so a n n e h m e n wollte. Die numerischen
Verhltnisse werden nmlich von den Indianern stets mit Ausstreckung oder E i n z i e h u n g jener
Gliedmassen ausgesprochen, oft auch blos durch diese Handlungen S3'mbolisirt, u n d somit ist es
wenigstens denkbar, dass sich ihre ersten Schriftversuche auf Z a h l e n beziehen. Ich lasse es unentschieden, ob die in Beilien und Gruppen geordneten Striche jener Inschrift eine solche, odor
eine andere Bedeutung haben mgen. Die Sculpturen auf F e l s e n , welche ich an den Ufern des
J a p u r fand, von welchen spter die Rede seyn wird, zeigen ohne Zweifel einen h h e r n B i l d u n g s grad a n ; so wie hier ein gerader S t r i c h , liegt dort eine g e b o g e n c , a n . b e i d e n E n d e n in eine Spirale endigende Linie z u m G r u n d c , deren U r t y p u s vielleicht die, durch den Ruderschlag hervorgebrachte, Wirbclbewegung des W a s s e r s ist. Vergl. G. SPASSKY de antiquis quibusdam sculpturis et inscriptionibus in Sibiria repertis. Petrop. 1822, und HUNTER M e m o i r s of a Captivity a m o n g
the I n d i a n s , of North America. Lond. 1823.
( 6 . ) D e r Bcisende findet nirgends Gelegenheit, zuverlassige Nachrichten ber die frheste Geschichte der einzelnen Districte cinzuziehcn. Die in den Arclven der Municipalilaten aufbewahrten ltcsten Documente beziehen sich auf die G r n d u n g der Orlschaften, auf die i h n e n
von der Regierung bewilligten Privilegien und auf die Personen welche dabei h a n d e l t e n ; aber
ber den Z u s t a n d des Landes vor der Periode solcher grsseren Niedrlassungen sucht m a n vergeblich u m sichere Aufschlsse. Die Combinationen des Historikers aus den wenigen Documenten der ersten Augenzeugen knnen u m so weniger richtige Rcsultate geben, ais jene ohne historische Crik und mit geringer Rcksicht auf Sprache u n d U r z u s t a n d der Indianer niedergeschrieben wurden.
Die A n n a h m e , dass zwischen dem ili de S. Matheus (sonst Cricar) u n d d e m
Rio de S. Francisco am meisten gegen Osten die Nation der Tupis, u n d weiter gegen W e s t e n
die dieser feindliche Nation der Tapujas gehauset h a b e , ist ohne allen historischen G r u n d . Z w a r
mchten die Tupinaes (Tupinzes),
die Tupinambdzes
und Tupiniauins ais verwandte S t a m m e z u
betrachten seyn, aber ihnen stehen die Tapujas (oder Tapajos) nicht auf gleiche W e i s e g e g e n b e r ;
denn Tapujo hiess sonst, wie j e t z t , in ganz Brasilien jeder nicht civilisirte oder den Ankmrnlingen feindliche Urbewohner. N a c h einer unverbrgten E r z h l u n g m e h r e r e r Sertanejos soll
GARCIA D'AVILA einer der ersten Conquistadores des Serto von Bahia gewesen seyn, und m e h r e r e
Portugiesen mit Fazendas belehnt h a b e n , welche er in den den Tapujos entrissenen Gegenden
gfndete. Sein Stammhaus soll die Torre de Garcia d'vila, nachst dem Rio Pojuca an der Kste
s e y n , und viele Fazendas der Capitanie Bahia, landeinwrts bis z u m Termo de Pamb, sollen an
die Caza da Torre jhrliche Herrschaftssteuern von i 0,000 I\eis z u zahlen gehabt haben.

inha; 6) der eisenl.altige Saucrling bei Baebendy, alie drei in der Comarca do Rio da9 Mortes in Minas Geraes: 7) die Quellen bei dem Registo de Insua, in Matto Grossoj 8) die bei dem Arrayal de N.
S. do Rozario, in der Provinz de S. Catharina.

753
( 7 - ) Ich finde es nicht unwichtig zu bemcrken, dss in heinerGegend Brasiens so hufig von brllenden Bergen, die ^dadurch ihren Metallreichthm ankndigten, gesprochen wird, ais
in der Nachbarschaft vou Bemdeg urul Monte Santo. Lady MARIA GRAHAH (Journal of aVoyage to Brazil, S. i55.) erwhnt eines konischcn Hiigels, des Morro de Conceio, in der Nahe
des Ortes, auf dem das gediegcne Kupfer von Cachoeira gefunden worden, wo fters' GeruscH,
wie von einer Explosion, soll gchrt werden.

( 8 . ) Der Granit zwischen Villa Nova und Joazeiro, welcher bald kornig, bald faserig im
Bruche erscheint, besteht meistentheils aus vorhrrschendem fleischrothen Feldspathe uiul weissem
Quarze; Glimmer ist wenig oder gar nicht vorhanden, und dagegen durchzicht Pistacit, derb
oder krystallinisch, in hufigen Bandern das Gestein. Kryslalle von Nigrin sind in der krnigen
Abnderung nicht selten. Gnge und Lager von grobkornigem Granite in der herrschenden Formation sind gezirt mit Krystallen von edlem Schrl, welche sich durch voflkommene Endflcheu auszeichnen. Auch der schwrzliche Hornblendescliiefer, der Lager in dem Giieissgranita
bdet, erscheint bisweilen auf den Ablsungsflchen mit derbem Pistacite. Ais Gcrllc fanden
sich grosse Stcke von Fibrolith, (Bucholzit, Faserkiesel, Sillimanit), von schnen Festungsachaten,
vou lcherichtem graulichweissen Chalcedone, und von einem sehr schnen lauchgrhen
grobkrnigen, oder bandartig violett und grnen feinkrnigen Quarze, dessen grne Farbung vou
Eisen hcrrhrt.
( 9 . ) Die C a r n a u v a , Corypha cerifera, Arr. (Mart. Palm. t. 49. 5o.).eine der schonsten Facherpalmen, ist nicht nur wegen ihrer eigenthmlichen Verbreitung in den feuchten Grnden den Provinzen Pernambuco, Bio Grande do Norte, Piauhy und Cear merkwrdlg, wo sie
der Landschaft einen ganz besondern, anziehenden Charakter verleiht, sondem vorzglich auch
wegen des vielfachen Nutzens, den sie darbietet.
Aus den Stmmen, welche zu Balken und
I.atten fr den Bau von Husern und Flssen verwendet werden, kann man, durch Reiben mit
W a s s e r , em feines Satzmchl bereiten; die noch unreifen Beeren, Von der Grosse der Oliven,
werden durch fteres Abkochen erweicht, mit Milch gesotten, und so von den Sertanejos gegessen; wenn sie reif geworden sind, gewhreu sie dem Viehe . eine beliebte, und hei Missw4phs
anderer Pflanzen oft einzige Nahrung. Die jungen Bmitter sind* mit kleinen weisslichen Schppcheri berzogen, die, gelinde erwrmt, z einem wachsartigen Korper zusammenschmelzen,
welcher zu Lichtern eben so wie Bienenwachs verwendet werden kann, mit Salpetersure.sich
trefflich bleichen lsst, und durch Zusatz von Bienenwachs oder Talg mehr Biegsamkeit und
hhere Brauchbarkeit erhlt Vergl. JVIAN. ARRUDA DA CMARA , discurso sobre a. utilidade da instituio de Jardins, und BRAUDE in PhiL Trans. 1811. S. 261.
Es ist rnerkwrdig, dass die
kleinen, den Ausschlagsschuppen anderer Baume vergleichbaren, Schppchen n den Stmmen
mancher Palmen grsstentheils aus einer, dem Bienenwachse nnlichen, Substanz bestchen. Man
findet sie unter andern an mehreren Cocosarten, und namenflich an der Wachspalme der Andn
(Ceroxylon Andicola,
Humb.).
Diese Substanz scheint ihrer Natur nach den Weichharzen am
hnlichsten. Vergl. BOSSIKGAULT in Araiales de Chimie. Vol. 29. S. 33o.

II. Theil.

96

754

Zweites

Kapitel.

Aufenthalt in Joazeiro, und Reise von da durch einen

Theil der Provinz Pernambuco nach Oeiras, der
Hauptstadt von Piauhy.

D a s . Arrayal
de Joazeiro,
ein kleines Dorf von etwa fnfzig Husern
und zweihundert Einwohnern, verdankt seine Entstehung der Mission,
welche ehemals in der Nahe bestand, seine gegenwrtige Wichtigkeit
aber der Frequenz der Strasse nach Piauhy, welche hier ber den Fluss
fhrt. D e r Rio de S.'-Francisco
trennt die beiden Capitanien von Bahia
und Pernambuco, und das Zollamt (Registo),
welches, Joazeiro gegenber, auf der nrdlichen Seite des Stromes liegt, gehrt daher zu der
letzteren Provinz. Der Commandant auf dieser Station, Senhor MANOEL
LUIZ FERREIRA, hatte bereits vor unserer Ankunft ein Haus fr uns
zubereiten lassen, und durch seine und des in Sento-S,
zwanzig Stunden stromaufwrts, wohnenden Capito Mr, Senhor MANOEL LUIZ DA COSTA, Frsorge ward der, durch die Krankheit unserer Lastthiere veranlasste, Aufenthalt in diesem Oertchen angenehmer, ais w i r es erwarten
konnten. Schon die Gegend selbst, in welcher wir uns befanden, musste
einen erquickehden Einfluss auf unser Gcmth haben; denn der majesttische Rio de S. Francisco verbreitet. hier nicht nur alie Segnungen eines
grossen Stromes, sondem erinnerte auch die deutschen Reisenden an den
vaterlndischen Rhein, da w o e r , aus beengenden Bergen hervortretend,
von Bonn aus durch fruchtbare Ebenen dahinwallt. Der Strom w a r wh-

755
rend unserer Anwesenheit, wegen vorhergegangener langwieriger Trockenheit in den sdlicheren Gegenden, sehr wasserarm, und hatte in diesem Jahre sein Belle gar nicht bertreten. Gerrteiniglich pflegt er hier
Ende Januars anzuschwelien, und wenigstens zwei Monate lang zu steigen.
E r fallt sodann viel schneller, ais er gestiegen ist, und lsst die steilen
Wnde des Hochwasserufers in einem Zustnde der ppigsten Fruchtbarkeit
zurek, so dass sie in krzester Zeit mit grnen Grsern und andem Pflanzen bedeckt sind. Diese zweiten, oberen Ufer, welche die Sertanejos
fazante
nennen, steign zehn bis zwanzig Fuss hoch an; sie ziehen
sich hie und da weit vom Strome zurek, wo sie dann, wahrend der
Ueberschwemmung, sehr zahlreiche Inseln und Halbinseln bildend, dem
Strome die Ausdehnung von einer bis zwei Legoas geben. In dem wasserarmen Zustnde, worin wir ihn bei Joazeiro fanden, mochte er etwa
nur zweitausend Fuss breit seyn. Das Wasser des Stromes schien uns
von unreinerem Geschmacke, ais bei Salgado;
seine Farbe war schmutzig, jedoch grnlicher ais dort. W i r genossen hufig ein erquickendes
Bad in dem Strome, welches hier nicht so gefhrlich ist, ais in Minas;
weil Crocodile und der furchtbare Fisch Piranha hier viel seltener erscheinen. Ein einziges Mal nur kamen wir durch einen Kaiman in Gefahr, der neben uns im Sande lag, und fr- einen alten Baumstrunk gehallen worden war. Im AUgemeinen ist der Fluss hier minder belebt,
ais in den sdlicheren Gegenden; die schmackhaftesten Fische gehen in
grossen Haufen nur bis Sento-S herab; auch die Fischotter erscheint
selten. In den Lagoas, WelGhe zwischen Gebschen an den Ufern zerstreut liegen, kommen zwar vicie Kaimans, aher nur wenige Riesenschlangen vor. Der Ackerbau scheint nicht so begnstigt, ais in dem sdlicheren Gebiete, das der Fluss durchstrmt; bald zerstrteine anhaltende Hitze,
bald eine pltzliche Ueberschwemmung die Hoflhung des Landmanns.
Dieser Umstand, und das eigenthmliche, der Arbeit abgeneigte, Temperament des bahianischen Sertanejo mgen die Ursachen seyn, warum man
hier, und den ganzen Strom entlang durch die Provinz, stets auf Zufuhr
aus Minas Geraes rechnet. Die einheimischen Erzeugnisse sind die Produete der Pferde- und Rindviehzucht, welcher das Terrain gnstig ist:
Hute, Talg, gesalzenes Fleisch, ferner etwas Taback und vorzugsweise
96*

750
das, in der Nhe des Stromes gewonnene, Kochsalz. Alie diese Artikel
reichen jedoch nicht hin, die Bedrfnisse an fremder.Zufuhr zu decken,
und das Land ist dem betriebsamen Minas auch noch mit baarem Gelde
steuerpflichtig. Es herrscht aus diesem Grande hier unter dem grssten
Theile der Bevolkerung eine unglaubliche Armuth. Nur wenige grosse
Gutsbesitzcr, auf deren Eigenthum sich Grundholde (Aggregados)
niedergelassen haben, sind reich, und beherrschen den Gewerbsfleiss des ganzen
Districtes. Die Leichtigkeit aber, womit diese sich durch die Ertrgnisse
ihrer Salzlagunen ihre Bedrfnisse verschaffen, verleitet sie zum Spiele,
dem sie sehr ergeben sind. Ich sah einen Sertanejo an einem Abende eine Ladung von tausend Scken Salz an einen durchreisenden Mineiro
verspielen.
Die Schiffahrt auf dem Rio de S. Francisco wird theils in einfachen Barken, theils in der Quere nach zusammcngebundenen Khnen (A/oujos) getrieben. Stromaufwrts geht sie bis Malhada,
Salgado und 5 . Romo in Minas Geraes, auf welchem W e g e die beiden Villas Pilo Arcado
und da Barra do Rio Grande besucht werden; stromabwrts ist sie nur
bis zum Porto da fargem
redonda, etwa lnfzig Legoas lang, mglich. Hier beginnt nmlich der Strom eine Kalksteinkette zu durchbrechen,
zwischen welcher e r , meistens sehr eingeengt, reissend und tief, etwa
zwlf Legoas fortstrmt. E r macht hier mehrere Stromschnellen und Flle,
unter welchen die Cachoeira de Paulo Affonso die ansehnlichste ist. Z w a r
sind auf diesem W e g e durch das Gebirge einzelne Stellen fahrbar, aber
eine ununterbrochene Schiffarth erlaubt der Strom doch erst von der Aldea Canind aus, einige und dreissig Legoas westlich von der
filia
de Penedo,
die sieben Legoas oberhalb der Mndung des Stroms in den
Ocean, liegt. Zwischen fargem
redonda und Canind ist ein Saumpfad gefhrt, auf welchem die Frachten durch Maulthiere bis zum Orte
der Einschiffung gebracht werden. Doch ist diese Unterbrechung der
Schiffarth dem Handel so nachtheilig, dass diese bis jetzt eigentlich von
Penedo nur bis Canind getrieben wird (Navegao
de baixo), und von
der im oberen Stromgebiete (Navegao
de cima) ganz unabhngig ist.
Die Gegenden oberhalb der Cataracten erhaten desWegen ihre Bedrfnisse

757
fast ausschliesslich auf dem Landwege von der filia de Cachoeira.
Uebrigens sind, wenn ich den mndlichen Berichten mehrerer Augenzeugen trauen darf, jene Hindernisse der Schiffarth wenigstens theilweise zu
berwinden, und es bleibt die Hoffnung, dass hhere Cultur und lebendigerer Verkehr dem reichen Brasilien auch den vollen Genuss des herrlichen Stromes verschaffen werden ( 1.).
Die nchste Umgebung von Joazeiro ist eben und ohne Abwechselung, und man vermisst das frische frhliche Pflanzenleben, welches die
Gegend von Salgado so reizend macht. Der Boden, grsstentheils eine
rothe, mergelreiche, mit Granitkrnern vermengte Erde, oder Sand, ist
mit Gras, mancherlci Krutem, und besonders hufig mit dem Marbaume
(Geoffroya
spinosa, L.) und mit d\n weidenartigen Mangue
Branco
der Sertanejos (Hermesia castaneaefolia,
Humb.) besetzt. Kleine Meierhfe, ausserhalb des Oertchens, in der Nhe des Flusses zerstreut, werden durch weitgefhrte Umzunungen von Brettern und Domhecken getrennt, und von grossen Hunden bewacht, die das Geschft des Botanikers gefhrlich machen. Mitten im Strome erhebt sich eine kleine Insel,
die Ilha do Fogo,
auf welcher ein pyramidaler Granitfels hervorragt.
Mannshohe, mit langen Blthenkolben versehene wilde Ananasstauden
(Puya
saxatilis,
Mart.)
vom Ansehen des neuhollndischen Pfeilrohres (Xanthorrhoea
hastilis, Bill.) geben hier der Landschaft einen
sonderbaren Charakter. (Vergl. die von der Westseite des Stromes genommene Ansicht von Joazeiro im Atlas.) Auf dieser Insel, wie an andern Stellen des Ufers, zeigt der Strom ein ganz junges Gebilde,
bestehend aus den Rollsteinen, die er mit sich fhrt, und erdigem Braunsteine, der das Bindemittel dieser Breccie ist. Granit ist die herrschende
Formation im Umkreise von mehr ais einer Legoa, und er zeigt in unmittelbarer Nhe keine Spur von der Salzbildung, welche den Reichthum
dieses Landstriches ausmacht. Um diese zu bepbachten, machten wir einen
Ausflug von sechs Legoas nach dem Rio do Salitre, einem kleinen Tributar des Rio de S. Francisco, wo in mehreren Fazendas, vier Legoas
von jenem Strome, Kochsalz gewonnen wird. Der W e g fhrt in westsd-westlicher Richtung bald nher bald ferner vom Rio de S. Fran-

758
cisco durch niedrige Waldung (Taboleir)
und die dichte Ufervegctation
des Alagadisso.
Ais wir die Granitformation verlicsscn, fanden w i r einen
wcisslichgelben Dolomit, in grossen, wenig ber den Boden erhabenen,
Bnkcn zu Tage stehen. W i r glaubten zuerst, dass sich auf diesem Gesteine das Kochsalz erzeuge; ais wir uns aber dem Rio do Salilre nherten,
fanden wir eine ganz andere, in vieler Beziehung an die bei Villa Velha
und Villa do Ptio de Contas erinnemde Formation aus der Urzeit. Die
Grundbildung ist nmlich ein dnngeschichteter Glimmerschiefer, aus krystallinischen Quarzkrnem und vielen weissen oder hellbrunlichen Glimmerblttchen. In noch grsserer Ausdehnung stht ein, bisweilen in Glimmerschiefer bergehender, Urthonschiefer zu Tage, welcher von N . nach
S. streicht, und unter einem Winkel von etwa 40 o nach O, einfallt. E r
erscheint bald von dunkelgrner Farbe, von fast blttrigem Gefge und
Krystalle von Magneteisenstein eingesprengt enthaltend; bald ist er von blassfleischrother oder blulicher Farbe, mit eingemengten grsseren oder kleineren Parthien von Chloritblttchen. Gnge eines schwrzlichen, glnznden, feinkrnigen Hornblendeschiefers, Lager von derbem Grnstein
und von einem graulichen Urkalkstein, in welchem sehr kleine Granaten
und viele Chloritblttchen eingemengt sind, finden sich in dieser Formation, die bei der Fazenda Aldea, w o wir unsere Beobachtungen anstellten, in einer Reihe niedriger Hgel lngs dem Rio do Salitre auftritt. In
der, zum Theile knstlich vertieften, Niederung zwischen diesen Hgeln
und dem Rio do Salitre, auf einem Raume von ohngefhr sechzigtausend
Quadratfussen, und lngs dem Rio do Salitre an vielen hnlichen Stellen, wird hier das Kochsalz aus der Erde gewonnen, die mehrere Zolle mchtig ber dem Gesteine liegt. Diese Erde ist ockergelb, fein, bisweilen fast moderartig, anzufhlen, und sowohl mit vegetabilischen Resten,
ais mit Gerllen vermengt, die die Ueberschwemmungen des Flusses herbeifhren. Bruchstcke von Quarz, von Hrnblendegestein, und von der
bereits. auf der Ilha do Fogo bemerkten Breccie sind darin am hufigsten. Sobald Regen oder Ueberschwemmungen die salinischcn Theile aufgelsst haben, und die spter eintretende Sonnenhitze diese Lauge verdnstct, erscheint, bald dichter, bald dnner, ein weisslicher, unter den
Fssen knisterndcr Anflug, in dem man mit blossem Auge die hhlen

759
vicreckichtcn Pyramiden und die Wrfel des Salzes unterscheiden kann.
Je dnner die Wasserschichte, je schneller daher die Verdnstung an
einem Ort ist, um so eher kommt dieser Ueberzug zum Vorscheine,
weshalb wir ihn gegenwrtig, wo die ergiebigsten Stellen bereits
bearbeitet worden waren, nur noch in den Fahrten des Rindviehes
bemerken konnten.
W i e sonst auf der Erde und im Meere, erscheint auch hier das Kochsalz nicht allein, sondem begleitet von
Gyps, von salzsaurem Kalk und salzsaurer Bittererdc; auch Salpeter
ist bisweilen in den Effloresccnzon mitenthalten. Der Heerd dieser Salzerzeugung ist nicht etwa auf die Gegend am Rio do Salitre beschrnkt,
sondem verbreitet sich von hier, ais den sdlichsten Salinen, ber. das
grosse Stromthal des Rio de S. Francisco bis zur filia de Urubu, in
einer Lnge von mehr ais drei Breitcgraden, und in einer Breite von
fnf und zwanzig bis. dreissig Legoas. Gegen Osten wird diser District
durch die Fortsetzung der Serra das Almas (die Serra da Chapada,
den Morro do Chapeo u. s. f.) und durch mehrere isolirte Kalksteingebirge begrnzt, die, wie in Minas Geraes, grosse Salpterhhlen einschliessen.
Die Flusse, welche aus diesen Bergen entspringen, und sich dem Rio de S.
Francisco einverleiben, der Paramirim,
Rio ferde,
Rio do Salitre,
fhren alie salzige Bestandtheile bei sich. Gegen Westen treten die Gebirge
noch weiter vom Strome zurek, und das Terrain stellt eine einfrmige,
drre, mit Gi*as oder niedrigem Gebsche bewachsene Ebene dar. Hier
sieht man berall in den Niederungen, besonders nach Regen, weisse"
Salzkrusten auswittern, .und die Orte, wo^dies am hufigsten gesbieht
(Lagoas, Salinas), sind die Salzminen der Einwohner, welche alljhrlich
von nah und ferne herbeikommen, um die Gabe der Natur zu bentzen.
Manche dieser Salinen liegen weit vom Strome entfemt, wie.z. B; auf der
stlichen Seit die von Batateira zwlf, von Brejo daPrazida
fnfzehn
Legoas, auf der westlichen Seite die von Brejo Seco sieben,. von Pindova vier, von Brejo do Zacharias sechs, von Salinas Grandes zwlf
Legoas; andere, wie die von Caza Nova, liegen unmittelbar am Strome.
Eben so sind die Salinen do Sargente,
Pat,
dos Abreus^
da
Aldea,
am Rio do Salitre,
und die do Pacuhy und Baixa
Grande,
am Riacho Pacuhy, einem Tributar des ersteren, in nchster Nachbar-

70
schaft des Ufers. Die Salinas de Suru, ebenfalls auf der Ostseite, sind
vier Legoas vom Strome entfemt, und besonders merkwrdig wegen des
Fischreichthums eines grossen Teiches inder N h e , der durch einen Canal mit dem Rio de S. Francisco
in Verbindung steht. Die meisten
Salinen sind Eigenthum der reichsten. Fazendeiros am Rio de S. Francisco , andere werden, besonders auf der westlichen Seite, wo noch manche Gegenden des wsten Landes keinen erklrten Herrn haben, und die
Grenzen des Salzdistrictes kaum noch bekannt scheinen, von demjenigen
bentzt, der sie auffindet. Um das Kochsalz zu gewinnen ist die Operation sehr einfach. Die Erde und die auf ihr entstandenen Salzkrusten
werden etwa einen Zoll hoch abgekratzt, wozu man sich der Blatt*
stiele der Camuvapalme bedient, und mit Regen- oder Flusswasser
ausgelaugt; die Lauge wird sofort, unter Einwirkung der Sonne, zur Krystallisation gebracht. Diess geschieht entweder in hlzernen Trgn. deren
einer fr die trbe Salzlsung, der andere fr die abgegossene und
zu krystallisirende bestimmt ist, oder in einer Rindshaut (Bangue),
die
an vier Pfahlen ausgespannt, und in der vertieften Mitte mit einer Oeffnung versehen ist,, durch welche die Lauge entweder in eine andere geschlossene Haut, oder in einen Trog trufelt. Um bei letzterer Operatin
die unauflslichen Unreinigkeiten ogleich zurckzuhalten, wird die Oeffnung mitPalmenblttern, und darber mit einer Lage reinen Sandes bedeckt. Das Gefss3 worin die Krystallisation geschieht, ist einen Fuss
tief, und nimmt mehrere. Salzkrusten auf, welche, so wie sie sich an der
Oberflche der Lauge bilden v auf den Boden gedrckt werden. In einem
Banque werden sechszig bis hundert und zwanzig Pfunde Salz gewonnen,
wozu, je nach dem W e t t e r , zwei bis drei Wochen Zeit erforderlich ist.
Gewhnlich giesst man so lange Lauge nach, bis das Krystallisirgefss
ganz rn.it Salz gefllt ist; dann nimmt man letzteres heraus, verkleinert es,
trocknt es vollends' an der Sonne, und packt es in viereckichte Sacke
von Rindshaut (Surros,
Boroacas),
deren jeder zwischen dreissig und
vierzig Pfunden Gewicht hat. Die ausgelaugte Erde pflegt man wieder
auf die Salinen auszustreuen, w o sie nach und nach von Neuem Kochsalz
in sich aufnimmt. In gewissen Gegenden hat man die Erde bis auf das
liegende Gestein, zwei Fuss tief, abgescharrt, und immer liefert sie nooh

701
Kochsalz, wenn sie einige Zeit geruht hat. Vielleicht hngt diese emeuerte Erzeugung zum Theile von den Ueberschwemmungen der benachbarten Bche
a b , die alie mehr oder weniger Salztheilchcn mit sich fhren; doch ist
dieses keineswegs die einzige der Ursachen, welche wohl tiefer gesucht werden mssen. Die Fabrication geschieht besonders in den trocknen Monaten,
Junius, Julius, August und September, nachdem die vorhergegangenen
Regen das Ausschwitzen des Salzes vorbereitet haben. In manchen, besonders reichen Lagoas wird jedoch fast das ganze Jahr gearbeitet, und
an ihnen haben sich die Sertanejos in, zum Theile ansehnlichen, Fazendas niedergelassen, wo sie zugleich Pferde- und Rindviehzucht treiben. An
den brigen Salinen sind Htten erbaut, welche wahrend der geeigneten
Zeit von den Besitzern bezogen werden. Dann kommen hier neben den
Salzarbeitem auch noch Handelsleute und Fischer zusammen, und ein vielfacher Handelsverkehr tritt ein, allgemein vermittelt durch das, ais Mnze
geltende, Salz. Die Gerichtspersonen und Pfarrer, welche nur selten in
den abgelegenen Einden erscheinen, finden sich ebenfalls auf diesen Mrkten ein, und empfangen ihre Sporteln und Jura Stolae lcdiglich in Salz
bezahlt. Ein Teller Salz gilt hier zwanzig bis vierzig Ris (einen oder
zwei Groschen), ein Sack voll drei- bis vierhundert Ris. Man bentzt
die Zeit der Salzbereitung zugleich zum Fischfange, der in den trocknen
Monaten ohnehin ergiebiger ist. Die grossen Fische werden ausgenommcn, gesalzen und getrocknet; aus den kleineren wird Thran gebrannt.
Die Ausbeute wird auf diesem Markte entweder an die gegenwrtigen
Salzhndler aus Minas Geraes verkauft, oder in die Magazine am Rio de
S. Francisco und von da weiter, nach allen Theilen des Innern von Brasilien, verfhrt. Fr den Handel nach S. Paulo, Goyaz und Malto Grosso sind die Ortschaften S. Romo und Barra do Rio das felhas in
Minas Geraes die Hauptstapelpltze; fr die nrdlicheren Gegenden: die
Provinzen Bahia und Pernambuco selbst, einen Theil von Goyaz und Piauhy, sind es die filias
da Barra do Rio Grande und Pilo Arcado
und das Arrayal Joazeiro. Die ganze Erzeugung in allen Lagoas darf auf
mehr ais fnfunddreissig tausend Scke jahrlich angeschlagen werden; am
Rio do Salitre soll man jahrlich ber zweitausend Arrobas gwinnen. Dass
dieser Handel eine fr den Zustand des Landes sehr bedeutende GeldII. Theil.

97

702
masse in Bewegung setze, geht daraus hervor, dass sich der W e r t h des
Salzes von dem Orte seiner Erzeugung bis zu den vorgenannten sdlichsten Stapelorten vervierfacht, denn dort kauft man den Sack um zwlfbis sechzehnhundert Ris.
Salpeter kommt mehr und mehr zugleich mit dem Kochsalze vor,
je weiter man vom Rio de S. Francisco nach Osten gegen die Kalksteingebirge fortgeht. Fnfzehn Legoas am Rio do Salitre aufwrts sollen grosse Hhlen im Kalksteine mit schwarzcr Erde gefllt vorkommen,
aus welcher, so wie aus den geplverten Tropfsteinen selbst, man den
Salpeter wie in Formigas und an andern Orten in Minas Geraes auszuscheiden pflegt. (Vergl. oben S. 517.) Die Erde soll bisweilen dreiViertheile ihres Gewichtes Salpeter enthalten. Hat man aber Salpeter und
Kochsalz zugleich in der E r d e , so ist das Verfahren folgendes: man laugt
die Erde aus, und dampft die Lauge in der Hitze bis zu einem gewissen
Grade a b ; dadurch scheidet sich der grsste Theil des Kochsalzes aus,
weil es, bei gleicher Auflsbarkeit in heissem und kaltem W a s s e r , nicht
in der Auflsung bleiben kann, wenn die Wassermenge abnimmt. Die
zurckbleibende, an Salpeter reichere, Lauge lsst nun, bei Erkltung, die
Prismen des letztern herauskrystallisiren; die Mutterlauge aber kann man
durch femeres Abdnsten auf den Rcst des Kochsalzes bentzen. Die
dann noch zurckbleibende zweite, dickflssige Mutterlauge, welche salpetersauren Kalk und salpetersure Bittererde enthalt, wird durch Pottaschenlauge zersetzt, und dann der letzte Salpeter, durch Abdnstung und
Krystallisation in der Klte, vollkommen gewonnen. Der Handel mit Salpeter nach Bahia, Villa Rica und Rio de Janeiro w a r vor dem Verbote
der Ausfuhr dieses Artikels aus Brasilien ziemlich bedeutend. Neuerlich
soll dieser Handelszweig wieder erlaubt worden seyn. Eine wissenschaftlich geleitete Bearbeitung des in Menge vorhandenen Materials thut jedoch
noch Noth, und verdiente von Seiten der Regierung eingefhrt zu werden.
Auf dem Rckwege von dem Rio do Salitre nach Joazeiro begegneten wir einigen Indianern vom Stamme der Masacars,
nach der
Versicherung unseres Fhrers den einzigen Resten der vordem hier be-

703
standcnen Mission. Diese Leute waren von krftigem Baue, und in ihrem
Benehmen den brigen Indianern gleich. Der Sprache ihres verlschenden Stammes waren sie so entwhnt, dass wir nur mit Mhe ein kleines
Vocablarium aufzcichnen konnten. Der Klang ihrer Worte war heisser,
rauh und unangenehm;.sie sprachen langsam und ohne lebhafte Betonung,
und schienen in der tiefsten Abhngigkeit von den Ankmmlingen jegliche
Kraft der Scele eingebsst zu haben.
In Joazeiro hatten wir, wahrend eines mehrwchentlichen Aufcnthaltes, viele Veranlssung, uns ais Aerzte zu bcschfligen. Eine grosse
Menge Kranker kam von nahe und fem herbei, die besonders an intermittirenden Fiebern und an Leberverhrtung, einer Folge der erstercn,
litten. Diese Krankheit erscheint am hufigsten wahrend des Rcktrittes deF
Ueberschwemmungen, d. h. vom Mrz bis zum Mai; sie hat keinen ao
blen Charakter, wie am Rio de S. Francisco in Minas, hlt sich meistens in den Grenzen einer einfachen Tertiana und gehorchet oft einem
Brechmittel, wozu sich die Einwohner nicht nur des Tartarus eineticus,
sondem auch einiger Wurzeln bedienen ( 2 . ) . Die Diarrhen sind hufig,
sie gehen wahrend der klteren und trockneren Monate, April bis September, bei herrschehdem Ostwinde, nicht selten in Ruhren ber, und
raffen d a n n viele Menschen hinweg. In dieser Periode stellt sich auch
seit einigen Jahren bisweilen der, vorher hier, so wie in Bahia, unbekannte, Croup ein. In manchen Jahren, und, wie es Scheint," unabhn*
gig von den Ueberschwemmungen, treten epidemische Nervenfieber auf.
Die, von Bahia ber Joazeiro nach Piauhy gefhrten, Negersclaven bringen bisweilen den Scorbut mit. Von Hemiplegien, Amaurose und Wassersucht sahen wir mehrere Flle. Eine vorzglich merkwrdige Krankheit beobachteten wir an einer jungen Frau: sie bestand in der Bildung
von langen Haaren unter der Cutis der Arme und Kniee, welche endlich
durch Eiterung hervorkamen, und, obgleich ausgezogen, von Zeit zuZeit
wieder nachwuchsen. Diese- Krankheit, welche hier fter erscheinen soll,
erinnerte mich an die am Don, am Tscherkask und in andern Gegenden
des sdchen Russlands hufige Krankheit Wolosez, welche darin besteht,
dass Haare aus den Wunden hervorwachsen. Vielleicht wirft das Vor97*

704
kommen dieser krankhaften Haarbildung in zwei so entfemten Gegenden,
welche jedoch darin mit einander bereinkommen, dass die Erdoberflche
reich an auswitternden Salzen ist, einiges Licht auf das ursachliche Verhltniss derselben.
Die einsame Lage des volksarmen Oertchens w a r brigens sehr
geeignet, uns flchlige Reisende mil dem wohlthtigsten Gefhle behaglicher Ruhe zu durchdringen, wie es uns nur selten zu Theil werden konnte. In solchem Gemthszustande wandten w i r , wahrend der langen Nchfe, unsere Augen geme zu den sdlichen Sternen, die hier, am wolkenleeren Himmel, mit ungewhnlichem Glanze leuchteten. Aus der tiefen
Stille, welche uns umgab, zu den unendlichen Lichtwelten des sdlichen
Firmamentes, zu der weithinschimmernden Argo, dem prchtigen Centaur,
dem hellen Viergestime des sdlichen Kreuzes, hinaufzuschauen, bereicherte uns mit den erhebendsten Gedanken. Es war u n s , ais leuchteten hier
die ungeheueren Sonnen, Sirius, Spica, Alphard, mit verdoppeltem Glanz e ; an jenen sdlichen Sternen aber, die wir im Vaterlande nicht mehr
sehen wurden, an Fomahand, Antares, dem Acharnar und Kanopus weilten unsere Blicke mit zwiefacher Liebe, indem wir dem Sinnc die Aufgabe machten, sich mit einer Anschauung fr's ganze Leben zu erfllen.
W e r wollte diese Bestrebung eitel nennen? ist es doch dasUnerreichbare, das fr immer Verlorne, was die tiefste Sehnsucht des Menschen
erwcket.. - Mchtiger aber, ais der Glanz jener Sortnen hat mein Gemth das schwarze Dunkel der sternenlosen Rume ergriffen, in die sich
das irrende Auge, mitten zwischen dem Schimmer von Millionen Welten,
am sdlichen Pole verliert. V o r ihnen, gleichsam denPforten eines zweiten,
menschlichn Sinnen unerreichbaren Firmamentes, dem stummen Bilde der
Unendlichkeit, weilt der mcnschliche Geist, vom Schauder der Ewigkeit berwltigt. Das Leben des Menschen aber gefllt sich im buntesten Wechsel der
Gefhle, denn wahrend wir uns in einer jener stillen Nchte den erhabensten
Eindrcken hingaben, ertnten pltzlich die Glocken herbeiziehender Maulthiere, und der Arieiro MIGUEL erschien mit dem Reste des Trupps, welchen wir in Villa Nova zurckgelassen hatten. Da ward unser Dollond1-

75
sches Fernrohr eingepackt, und emsig an die Frderung der Reise gedacht. W i r setzten am 21. April in einer grossen Fhre, welche an Seilen luft, ber den Strom, und betraten, bei dem Registo do Joazeiro,
die Provinz von Pernambuco. Die hiesige Passage des Rio de S. Francisco ist die besuchteste des ganzen Serto von Bahia, und wichliger, ais
die brigen, bei den filias de Pilo Arcado, da Barra do Rio Grande und de Urubu. Hier durch geht der Landhandel nach Piauhy und Maranho, so wie durch die genannten Ortschaften der nach Goyaz und Matto Grosso. Der wichtigste Artikel der Durchfuhr ist Schlachtvich fr Bahia; zwar werden auch europaische Waaren, und in neuerer Zeit, seitdem der Sclavenhandel zwischen Par, Maranho und Pernambuco mit
den nrdlichen Ksten von Westarica schwcher geworden ist, viele Sclaven, fr die thtig betriebenen Pflanzungen von Maranho, durchgefhrt,
sie tragen' aber dem Gouvernement viel weniger ein. Die Zahl des jahrlich durchgefhrten Schlachtviehes beluft sich jetzt auf zwanzigtausend
Stcke; frher, ais das Bedrfniss in Maranho geringer, und der Landweg von Piauhy nach Pernambuco unbetreten w a r , zhlte man jahrlich
fnfzig bis sechzigtausend Stcke. Die Regierung hat die Einnahme dieses
Zollamtes an den Meistbietenden, eine Familie in Pernambuco, um die
jhrliche Summe von fnf bis sechsmalhundert tausend Ris verpachtet.
Frher war die Pachtsumme grosser, bis zu-einem Conto de Ris. Man
zahlt fr einen neueinzufiihrenden Negersclaven (Negro novo) hundert)
fr ein Stck Rindvieh und fr ein junges ungezhmtes Pferd (Poltr)
achtzig, und fr ein gezhmtes Pferd dreihundert und. zwanzig Ris. In der
Passagem
do Joazeiro kommen zwei Strassen aus Piauhy zusammen,
welche man gewhnlich die Travessia Nova nennt, Diese fhren, bald
nher, hald ferner vom Rio de S. Francisco,
an die Quellen des Rio
Canind (Calind), und an diesem hinab nach Oeiras. Eine dritte Strasse, im Osten von diesen beiden kommt tiefer unten mStrome, zwischen
der Mndung des Flsschens Pontal und dem Arrayal uebrobo heraus. Westlich von der Travessia Nova wird die Provinz Piauhy mit
dem Serto des Rio de S. Francisco durch die Travessia felha in Verbindung gesetzt. Diese Strasse beginnt bei dem Oertchen Sobrado am
Strome, und folgt dem Laure des Rio Piauhy, welchen sie, gemss ih-

700
rer verschiedenen Richtungen, bald an seinen Quellen, bald unter densejben erreicht. Die Travessia Nova, der auch wir folgten, wird gegenwrtig am meisten besucht, leidet aber, wie die brigen, an Wassermangel
wahrend der trocknen Jahreszeit, welche hier in den Monaten Agust bis
December einlritt. Der ganze Serto, welcher sich zwischen den westlichen Tributarien des Rio de S. Francisco,
dem Rio Grande und dem
kleinen Rio Pontal, und von diesem letzleren a n , lngs dem Rio de S.
Francisco bis gegen dessen Katarakten hin, ausbreitet, steigt gegen W .
und N. W". nur wenig an. In diesem, von den genannten Strassen durchzogenen,
Landstrich herrscht dasselbe heisse, trockne Klima; und die wenigenBche,
die ihn bewssem, wie auch der Rio Pontal, versiegen fast alljhrlich,
wahrend jener furchtbaren Drre. Die einzelnen Fazendeiros, welche sich
hier niedergelassen haben, sorgen fr ihr und der durchzichenden Karavanen Bedrfniss durch Cistemen; es ist aber demungeachtet nicht selten,
das die Hlfte der von Piauhy aus hier durchgetriebenen Ochsen und
Pferde verdrstet oder verhungert, che sie den Rio de S.
Francisco
erreicht.
Dieser District, der sich durch seine physische Beschaffenheit
neben den Nachbarlndern auszeichnet, bildet gegenwrtig dieGemarkng
des Serto, Comarca do Serto de Pernambuco,
mit den Villas: da
Barra do Rio Grande,
Pilo Arcado,
Symbres,
filia Real de S.
Maria,
Flores, da Assumo
und Guaranhury.
Es ist der einzige
der Provinz Pernambuco, welchen wir berhrten, und diess geschah zum
Theile nicht"ohneAbsicht, wegen der politischen Bewegurtgen, welche einige Jahre frher in dieser Provinz Statt gefunden hatten. , Pernambuco
ist brigens in jeder Hinsicht eine der wichtigsten Provinzen des brasilianischen Rejches, weswegen wir fglich einige Zge aus dem Gemlde
derselben in der nmerkung folgen lassen ( 3 . ) .
Nachdem wir das fezisto
do Joazeiro
und. seine gastfreien Bewohner verlassen hatten, richteten wir unsern W e g , ausserhalb der Heertrasse, nach.Melcinzias, weil es hier bereits seit lngerer Zeit geregnet
hatte, und die ausgedehnten Wiesen mit zartem Grn bekleidet waren.
W i r bemachteten im Freien; die Catingaswaldung, worin wir unsere
Hangmatten aufhngten, w a r in ihrem bltTOnreichen Gewande viel an-

77
muthiger, ais ich sie mir je gedacht hatte. Mannichfaltige Gebsche athmeten einen unvergleichlichcn Wohlgcruch aus, und der Hauch des Frhlings belebte uns mit den frhlichstcn Hoffnungen fr das glckliche Gelingen der Reise durch Piauhy nach dem ersehnten Maranho. W e r hatte sich trumen lassen, dass dieser Abschnitt der Reise so reich an Gefahren und traurigen Begebenheiten werden wrde ? Unsere Lastthiere zerstreutcn sich wahrend der Nacht weit umher, und am Morgen zeigte es
sich, dass ihnen die ledernen Fussschlingen waren entwendet worden. Es
war dieses der erste und letzte Fali eines solchen Diebstahls; denn obgleich die Brasilianer fr diesen Frevel nicht, wie die Bucharen, mit dem
Verluste der Ohren zu bssen haben, sind sie doch von einer gewissen
Piett gegen den Reisenden erfllt, und setzen ihn nur hchst selten dem
Verluste seiner Lastthiere aus. Je weiter wir uns am folgenden Tage
von dem Strome entferntcn, desto ungleicher ward das Terrain; lange
Graben durchziehen es in mancherlei Richtungen. Diese fllen sich, wahrend des Hochwassers, von dem Strome aus, wie Abzugsgrben (Sangradouros),
und sind auch ganz mit der Ufervegetation des Alagadisso,
stachelichten Burnen und dichtverwachsenenSchlingpflanzen, besetzt. Diese
Graben fanden wir hie und da bereits mit Regenwasser erfllt, und fter
ais einmal mussten wir mit Gefahr, das Gepck zu durchnssen, bersetzen. W^o sich das Terrain zwischen den bewaldeten Niederungen aufthat, erfreuten wir uns des Anblicks frischer Wiesen, welche sich sowohl durch die Gebundenheit und Gleichheit des Grasteppiches, ais durch
die feinen, unbehaarten, weichen Halme von allen Wiesen auszeichnetn,
die wir bis jetzt in Brasilien bemerkt hatten. Die Einwohner nennen sie
Campos mimosos,
und bentzen sie fr ihre zahlreichen Rindviehheerden. W i r betraten hier zum ersten Male jenen der Viehzucht geweihten
District, der gewissermassen ais die Schweiz von Brasilien zu betrachten
ist. Ueberall, wo wir bemachteten, bot man uns von nun an Milch,
welche fett und wohlschmeckend war. Die Milch hat hier wahrend der
nassen Zeit die guten Eigenschaften, welche man an ihr in den sdlicheren
Gegenden fast das ganze Jahr hindurch findet; sie erscheint nur bei sehr
grosser Drre klebrig, dnne und blau. Eine Kuh liefert drei bis vier
Maass Milch, und wird tglich nur einmal, am Morgen, gemolken. Butter,

708
welche sehr schmackhaft ist, wird nur wahrend der ersten Regenmonate, der
sogenannten grnen Zeit (ferde),
bereitet. Die animalische Kost und die
Beschftigungen der Sertanejos in dieser und in den nrdlicheren Gegenden
ussem einen auffallenden Einfluss auf Gemthsart und Leibesbeschaffenheit.
Ein frhlicher, jovialer, treuherziger, gutmthiger Character spricht aus
den runden Gesichtszgen dieser wohlgenhrten, krftigen und arbeitsamen
Menschen. Das Geschfte, die zahlreichen Heerden zusammenzuhalten, gegen wilde Thiere zu beschtzen, oder einzufangen, bt die Ausdauer und
und Krperkraft, so dass man hier mitten in einem heissen Tropenlande
nordische Festigkeit und Thatkraft bewundem muss. Freilich bleiben in
dem einfrmigen Kreise solcher Beschftigungen viele Anlagen und Richtungen des Gemthes unentwickelt, und der Bewohner von Piauhy unterscheidet sich durch seine prunklose Einfalt und prosaische Gemthsart
auffallend von dem schlanken, verfeinerten und potischen Mineiro. Nachdem wir in Terra Nova,
einem Meierhfe des Commandanten von Joazeiro, welcher uns hier mit vieler Aufmerksamkeit empfangen Hess, ein,
fr die Abgelegenheit des Landes kstliches, Mahl eingenommen hatten,
reisten wie ber grnende Wiesen noch einige Legoas weit bis zu der
Fazenda do Bom Jardim,
wo wir in der Nhe eines grossen Teiches
bemachteten. Eine Menge von Ochsenfrschen erfllte die Luft mit ihren sonderbaren pauckenhnlichen Tnen.
Diese Thiere schienen das
Licht nicht zu frchten, denn sie kamen wahrend der Nacht in Zgen zu
unsernFeuern heran, so dass w i r , bemht die eckelhaften Gaste von uns
abzutreiben, und berdem von Milliarden giftiger Moscraiten geqult, die
ganze Nacht nicht schlafen konnten. Die drei folgenden Tagmrsche, auf
welchen wir die Fazendas Amargosa,
Cruz de falerio,
Mari,
Anjical, de S. Antnio, Alegre, Anjico passirten, bten nichts Merkwrdiges dar. Am ersten Tage trafen wir noch mehrere kleine Bche, welche in den Rio Pontal fallen sollen, wahrend der Drre aber, wie dieses Flsschen selbst, versiegen.
Spterhin ward das Terrain trockner,
abwechselnd bedeckt mit Wiesen oder mit hoher Catingaswaldung, die
so eben ihre Bltter zu entfalten begann. Die Gebirgsart ist berall Granit, hie und da in Gneiss oder Glimmerschiefer bergehend, und ohne
deuche Schichtung. Bei 5 . Antnio fanden wir den Gneiss von S. O.

70g
und S. g. O. nach N. W . und N. g. W . streichend. Besonders auf dem
Glimmerschiefer, dessen Oberflche nicht selten in feinen weissen Sand
zertrmmert w a r , bemerkten wir zartere Gestalten von Blumen und hellgrnen Grsem, welche an die Vegetation im Minaslande erinnerten. Der
W e g erhebt sich ganz unmerklich, und obgleich wir hier in die Nhe
der Wasserscheide von zwei mchtigen Strmen, dem Rio de S. Francisco und dem Rio Parnahyba,
kamen, erschien uns doch kein ausgedehnter und hoher Gebirgszug. Ais wir jedoch zwischen den Fazendas
Anjico und Capoculo aus der Catingaswaldung in lichteres, dem Taboleiro von Minas hnliches, Gebsche heraustraten, erblickten wir ein niedriges
Gebirge vor uns, welches von den Einwohnern die Serra dos dois Irmos genannt wird. Von Capoculo aus erschien es ais eine von S. g.
W . nach N. g. O. laufende Reihe ziemlich gleichfrmiger, oben in Ebenen ausgebreiteter Berge, mit sanftansteigenden Flanken und hie und da
von seichten Seitenfurchen durchzogen. Vier oder fnf spitzige Vorsprnge machten sich an demselben bemerklich. Niedriges Buschwerk und
Kruter berdecken die Abhnge. Eine Fortsetzung dieser Bergreihe sahen wir westlich von Capoculo erst in weiterer Entfernung sich erheben; auch sie hatte ganz denselben Charakter. (Vergl. die Ansicht im Atlas.) In dem Teiche bei der letztgenannten Fazenda sollen grosse Knochen urweltlicher Thiere gefunden worden seyn, und der Eigenthmer
versicherte, dass ein Kopf mit zwei grossen Hauzhnen halb aus der Er-,
de hervorstehe;' wegen des hohen Wasserstandes aber war es uns nicht
mglich, Nachsuchungen anzustellen. Fast unmerklich erhebt sich nun der
W e g gegen die Serra dos dois Irmos hin, und ais wir die kleine Fazenda das Barreiras
hinter uns hatten, gelangten wir an ein niedriges
Joch (Boqueiro),
welches sich zwischen flchen, mit einigen mchtigen Cactusstmmen gezierten Hgeln, in einer Breite von sechzig Fuss
ffnete; jenseits desselben befanden wir uns in der Provinz Piauhy.
Dieser Pass hat gar nichts Pittoreskes, und nur die Einfalt der Sertanejos konnte in der gleichartigen Form de? beiden Hgel, die dem Gebirge
wahrscheinlich den Namen gab, etws Seltsames erkennen. Unsere Barometerbeobachtung gab eine Erhhung von 125o par. Fuss. Die Wasserscheide zwischen dem Rio de S. Francisco und dem Canind, einem
II. Theil.

98

770
Nebenflusse des Rio Parnahyba,
scheint demgemss vielmehr ein breites,
sanftansteigendes Tafelland, ais ein mchtiges Gebirge zu seyn.
Diese Serra dos dois Jrmos, welche wir hier berstiegen, ist
brigens ein Theil des weitverbreiteten Gebirgszugs, der, in einer
Ausdehnung von wenigstens fnf Breitegraden, die Provinz Piauhy von
den stlich gelegenen Provinzen Pernambuco
und Seara trennt, und den
Kem des nordstlichen Continentes von Brasilien ausmacht. Die Nachrichten ber dieses Gebirge sind usserst schwankend und unbestimmt,
was vorzglich von den verschiedenen Namen herrhrt, womit einzelne
Theile desselben bezeichnet werden. Die meisten portugiesischen Karten
geben dem Mitteltheile desselben den Namen der Serra Ibiapaba
(Hybiappaba), obgleich dieses W^ort, welches Ende des Landes" bedeutet,
ursprnglich nur von den nrdlichsten Ausstrahlungen der Kette in der
Provinz Seara, zwischen den Flssen Camoci (Camucim) und dem Rio
Longa, soll gebraucht worden seyn. Bei den Sertanejos von Pernambuco und Parahyba gilt fr den Hauptstock der Name Serra
Borborma
oder Bruburma,
womit Andere nur den nordstlichen Ast, welcher hier
die Grenze zwischen Seara und Rio Grande do Norte bildet, bezeichnen.
Zahlreiche Seitenste, aus denen die wasserarmen Flusse jener Provinzen
entspringen, erstrecken sich grsstentheils von Westen nach Osten, und
einige derselben, wie die Serra Cabello no tem in der Provinz Rio
Grande do Norte, sind goldreich. Der sdlichste Ast. derselben von Bedeutung soll die Serra Araripe ode r dos Cayriris
seyn, welche die
nrdlichste Grenze des Flussgebiets des Rio de S. Francisco bildet. Den
hierber eingezogenen Nachrichten gemss, besteht der grsste Theil dieses verbreiteten Gebirgsstockes aus Granit ( 4 . ) und andern Urgebirgsarten.
Die hchsten, in Hochebenen von ziemlicher Ausdehnung verflchten, Hauptstcke desselben scheinen zwischen dem sechsten und siebenten Breitengrade zu liegen, und diese sind von dem westlichen Aste, der Serra
Ibiapaba,
noch durch einen bergihten Landstrich getrennt, den man
in den stlichen Provinzen, ohne an eine scharfe Begrenzung zu denken,
zum Unterschiede von dem Gebiete diesseits des stlichen Abhangs, oder den
sogenannten Cayriris
felhos,
mit dem Namen der Cayriris Novos be-

771
zeichnet. Die vielfach verstelten, jedoch nicht sehr hohen, Berge dieser
Gegend sind grsstentheils mitWaldung, die Niederungen dazwischen mit
rauhhaarigen, starkbestockten Grsern und mit Gebsche bedeckt. Bei
der grossen Hitze und der allgemeinen Wasserarmuth eignen sich vorzugsweise die Waldgegenden zum Landbaue. Die Witterung in diesem
continentalen Hgellande ist unbestndiger, der Himmel ist minder rein
und wolkenleer, Regen und Thau sind hufiger, ais in dem Gebiete des
stlichen Abhangs. Die Regenzeit beginnt nicht im September, wie dieses in den sdlicheren, und dem Meere nheren Provinzen der Fali ist,
sondem im Januar, und dauert bis zum April. In dieser Periode grnt
und blht Alies mit Ueppigkeit, aber wahrend der Monate August bis
December wird das Land zu einer todten Flche ausgebrannt. Dieses
Klima erstreckt sich, sowie die dasselbe bedingende Landesbeschaffenheit,
westlich von dem Hochlande von Seara auch ber den nrdlichen Theil der
Provinz Piauhy. Die Sertanejos nennen sowohl das Klima, ais di e Vegetationsart, welche mit ihm erscheint, Agreste, und setzen ihm das sogenannte Mimoso entgegen. Letzteres beherrschet die stlichen Abhnge
der Gebirge, oder den District von Cayriris felhos,
sowie die ganze
Comarca do Serto de Pernambuco,
auf dem linken Ufer des Rio de
S. Francisco,
Gegenden, welche vorzglich durch ihre niedrige Lage,
durch die ebene Ausbreitung ihres Terrains, und vielleicht auch durch
geognostische Verhltnisse ein bestndigeres, trockneres und heisseres
Klima und die bereits oben unter dem Namen Mimoso ( 5 . ) bemerkte
Vegetation bedingen. Das W o r t Mimoso wird ebenfalls fr den Charakter des hier herrschenden Klima angewendet, so dass die Sertanejos
durch den Gebrauch dieser beiden, gemeinschaftlich Ursache und Wirkung
bezeichnenden, Namen ihre richtige Beobachtungsgabe beurkunden. Uebrigens leiden sowohl die Gegenden des Agreste,
ais die des Mimoso von
Zeit zu Zeit grosse Drre, wenn, wie es von zehn zu zehn Jahren zu
geschehen pflegt, die Regenzeit gar nicht oder nur unbedeutend eintritt.
Die Erde reisst dann in tiefe Sprnge auf, die Vegetation bleibt
gnzlich aus, die Thiere des Waldes und die zahlreichen Heerden werden von Hunger und Durst hinweggerafft, und die Einwohner zur Aus98*

772
wanderung gezwungen*). W e n n ich es hier versucht habe, ein Bild von
der physischen Beschaffenheit und dem Klima eines so ausgedehnten Landstriches zu entwerfen, von welchem ich selbst nur einen kleinen Theil zu
sehcn Gelegenheit hatte, so wird der Leser mit Recht Gewhrsmnner
fr diese Nachrichten fordern. Die Hauptquelle, aus welcher ich schpfte,
waren die einfltigen Berichte mehrerer Vaqueiros, die Viehheerden aus
Piauhy nach der Hauptstadt von Pernambuco gefhrt, und also einen grossen Theil dieses Gebiets durchwandert hatten. Nchst diesen bentzte ich
die Bemerkungen, welche der Cap. MATHIAS JOZE' DA SILVA PEREIRA,
Architect in Oeiras, mittheilte, ein Mann, der sich durch viele Reisen in
alie Theile dieses Landes grosse Ortskenntniss erworben hatte.
Die Serra dos dois Irmos selbst bestehet aus einem ungeschichteten, grobkrnichten, weisslichten Granite, dessen Glimmer gewhnlich in
grossen ^ilberweissen Blattem erscheint. Auf ihm liegen Lager von schwrzlichgraucm und graulichblauem, oft sehr quarzreichem und usserst hartem
Glimmerschiefer, bald von O. g. N. n a c h W . g. S., bald von N. O. nach
S. W . streichend. Ais wir von dieser Wasserscheide in die Provinz Piauhy fortschritten, fanden wir zwar in soferne unsere Erwartung unerfllt, ais wir hier eine verschiedenartige Vegetation zu finden geglaubt
hatten, doch schien Mehreres einen Wechsel der geognostischen Verhlnisse vorzudeuten. An vielen Stellen bemerkten wir eine feste, thonichte
E r d e , oft von ziegelrother Farbe, ais wenn sie gebrannt worden wre,
und zugleich mit ihr, wie in Minas Geraes, Quarztrmmer, zwar nicht,
wie dort, von klarer Frbung, sondem vielmehr blulichgrau, schwrzlich und rthlich, und im Anbruche mrbe und lchericht. Der Fhrer
versicherte uns, dass solche Steine in Goyaz, wo man sie Batatas nenne,
fr bestimmte Anzeichen von Gold gehalten wurden, und dass auch hier
dieses Metall, wenn gleich in geringer Menge, schon ausgewaschen worden sey. Im ferneren Verlaufe zeigten sich uns grosse Lager eines kalk-.
*) Im Jahre 1792 begann in der Provinz Seara eine Drre, die bis 1796 fortdauerte, alie
Hausthiere und viele Menschen aufrieb. Honig war lange Zeit das einzige Nahrungsmittel, und
Ursache mehrerer Epidemien, dieTausende hinwegrafften. Sieben Pfarreien wanderten aus, so dass
auch nicht eine Persou zurckblieb. CAZAL , Corogr. braz. II. S. 221.

773
ichten, helllilafarbigen Schieferthones, welcher gemeiniglich in der Quadersandsteinformation vorzukommen pflegt. Hinter dem Joche von dois Irmos war uns ein anderer, zu derselben Kette gehriger, in der Richtung von O. nach W . sich erstreckender Berg erschienen, welchen wir
umgingen, um tiefer in die Catingas, zu der FazendaSerrinha,
herabzuSteigen, wo wir unter einem grossen, dichtbelaubten Jobaume unseren
Bivouacq aufschlugen, weil man uns im Hause nicht beherbergen konnte.
W i r hatten uns eben, in frhlicher Gemthsstimmung, dem Schlafe berlassen, ais uns das Brllen des fernen Donners weckte. MitErstaunen fanden
wir statt des im hellen Sternenglanze schimmernden Firmamentes, das
uns zur Ruhe geleuchtet hatte, die schwrzeste Finsterniss um uns ausgegossen. Hufige Blitze liessen uns eine heftige Bewegung in der Luft erkennen, wenn sie von Zeit zu Zeit die Rnder der wildgejagten Wolken
erhellten, und auf einmal fiel der wthendste Sturmwind auf die umgebende Waldung nieder. Ais sollte im Nu das dichte Gestruch und das
Gehge uralter Bume ausgerissen werden, tobte der Orkan um uns her.
Die Erde schien unter uns zu beben; laut krachten die entwurzelten und
zerrissenen Stamme; das brausende Whlen des Windes in dem Laube,
das chzende Geschrei der Affen und flatternder Vgelschaaren, das Rauschen des stromweise fallenden Regens, erfllte uns Alie mit Entsetzen.
Ein gewaltigerWindstoss riss das Dach des benachbarten Hauses ab, und
warf es auf einen niedrigen Schoppen , der ais Kche diente, und noch
Feuer enthielt; in einem Augenblicke loderte eine hohe Flamme auf,
und beleuchtete die grauenvolle Scene. W i r hatten an den Schutz unseres Gepckes gedacht, allein in der Verwirrung eines so pltzlichen
Aufruhrs der Elemente war Nichts zu thun; doch hatte diesmal der Zufall selbst am besten fr uns gesorgt, denn der gastliche Jpbaum, unter
dem wir die Kisten aufgestellt hatten, war ebenfalls umgebrochen worden,
und hatte sie so dicht mit seinerKrone bedeckt, dass wir sie am Morgen
fast unversehrt hervorziehen konnten. Auf die Gesundheit unserer Diener
wirkte jedoch die heftige Erkltung durch den Regen sehr nachtheilig, und das
kalte Fieber stellte sich wieder bei ihnen ein. Nrdlich von Serrinha
erhebt sich, in der Hauptrichtung von O. nach W . , das Gebirg, die Topa genannt, terrassenfrmig ansteigend, mit flachem Rcken, und aus ei-

774
nem weissen oder blassrthlichen kalkichten Quadersandstein bestehend.
W i r liessen diesen anmuthigen Bcrgrcken zur Piechten, und betraten
eine weite Hochebene, deren Vegetation, aus dem dichten Catingasgebsche sich allmlig zu freien Fluren umgestaltend, einen hchst reizenden
Charakter hatte. Feine Grser und die Blumen der Vegetation des Mimoso berzichen den aus weissem Sande bestehenden Boden, und mannichfach gruppirte Gebsche von Cactus, von Acacien, Mimosen, Bauhinien und Combreten gestalten die Gegend in einen wahren englischen Garlen um, den wir, erquickt von dem Abentheuer der Nacht, in heiterer Gemthsstimmung durchzogen.
Die Fazenda da Serra Branca,
anmuthig an dem Abhange des
gleichnamigen Berges gelegen, hatte uns gastfreundlich aufgenommen, und
die Bewohner, Leute von liebenswrdiger Gutmthigkeit und schlichter
Sittcncinfalt, wurden nicht mude, die Fremdlinge ber ihre Heimath zu
befragen, von der sie die seltsamsten Vorstellungen hegten. Am andern
Morgen half der Hausherr die Maulthiere beladen; ais wir aber bereit
waren, aufzubrechen, vermissten wir den Arieiro MIGUEL, dessen Abwesenheit frher nicht bemerkt worden war. Nach langem Suchen fanden
wir ihn zunchst der Fazenda unter einem Baume liegend, in einem apathischen und halbverwirrten Zustnde. Auf die Frage, was dieses bedeute,
war die Antwort, dass er glaube, wahrend des Aufsuchens der Lastthiere
im hohen Grase von einer Schlange gestochen worden zu seyn. Zu unserm Schrecken bemerkten wir auf jeder Seite der grossen Zehe eine
schmale W u n d e , welche nach Ausdehnung und ABstand allerdings von
einer Giftschlange herzurhren schien. Augenblicklich reichten wir grosse
Gaben von Eeau de Luce, einer Verbindung von Aetzammonium mit, in
Kalitinctur aufgelstem, Bernsteinole; wir scarificirten die Wunden, brannten sie mit Schiespulver und dann mit einem glhenden Drahte aus, und
thaten Alies, um den Leidenden ber seinen Zustand zu beruhigen. Die
Zehe war wenig geschwollen, der Puls w a r ungewhnlich heftig und
voll; die Augen halb geschlossen und mit Blut unterlaufen, waren unbeweglich, die Stimme war zitternd und schwach; der Kranke klagte ber
schmerzhaftes Ziehen in den Gliedem, Schwindel und Rckenweh, und

775
war im hchsten Grade muthlos. Er schien vom Vorgefhl des Todes
ergriffen, indem er sich ungeme den rztlichen Bemhungen hingab, und
nichts weiter wnschte, ais Ruhe. Nach allen Erscheinungen war der
Unglckliche schon einige Stunden frher gebissen worden, und die furchtbaren Wirkungen des Giftes hatten bereits die Wurzel des Lebens in
dem colossalen und krftigen Korper erreicht. Dem Rathe der Fazendeiros und seinem eigenen Wnsche gemss, beschlossen wir den Kranken
hier zurckzulassen, weil das Abwarten seiner vollkommenen Wiederherstellung, wozu man hier zu Lande vierzig Tage nthig erachtet, mit unsern Reiseplnen unvertrglich war. W i r sendeten nach einem Curadeir o , hinterliessen die nthigen Arzneimittel und Regeln der Behandlung,
und empfahlen den Unglcklichen der Menschenliebe des theilnehmenden
Fazendeiro. Leider aber waren alie diese Maasregeln fruchtlos, denn einige Tage spter erhielten wir die Nachricht von einem, dieselbe Strasse
ziehenden Tropeiro, dass der Unglckliche noch an dem nemlichen Tage
gestorbcn sey. Dieser traurige Vorfall hatte wahrscheinlich das Gercht
verursacht, dass Einer von uns selbst ein Opfer geworden wre, welches
sich in kurzer Zeit nach Bahia und Minas verbreitete, und uns zu Maranho, in zahlreichen Briefen, manchen rhrenden Beweis freundschaftlicher Theilnalune verschaffte.
Nrdlich von Serra Branca schien sich allmlig der Charakter
der Vegetation zu verndem, und aus dem Mimoso in das sogenannte
Agreste umzubilden. W i r zogen durch schne, frische Wiesen
(faredas), welche da, wo sich das Terrain erhebt, noch mit Catingaswaldung
wechselten. Die Fazenda Cachoeira, welche wir passirteh, bot uns den
Anblick einer sehr ausgedehnten Rindviehzucht. Mehrere hundert Khe
und Klber wurden So eben aus dem Curral getrieben. Das Gebirge ist
hier Gneiss von weisser oder gelblichter Farbe, und auf demselben liegen
hie und da Schichten eines schwrzlichten Hornblendeschiefers, welche bald
von W . nach O., bald von W . g. N. nach O. g. S. streichen. Nrdlich von der Fazenda Cachoeira traten wir in die schnen Fluren, Campos de S. Isabella genannt, wo einzelne, weithinschattende Jobume,
Gruppen von Carnavapalmen und zrstreutes Buschwerk sich zu einer

770
hchst reizenden Landschaft vereinigen. Zahlreiche Rindviehheerden im
Schatten der dichten Kronen jenes, der Linde vergleichbaren, Baumes
hingestreckt, und unzhlige Reiher, Taucher und Enten in den zerstreuten Teichen, belebten die liebliche Gegend. Die Gebirgsformation ist hier
wiederum Granit. Am Abende schlugen wir an einem bebuschten Teiche
unser Nachtquartier auf, neben dem Bivouacq eines Sclavenhndlers, welcher vierzig junge, in Bahia gekaufte, Schwarze beiderlei Geschlechts nach
Aldeas Altas fhrte.
Diese Rotte junger Aethiopier berliess sich nach
Landesgebrauch hier auf freiem Felde der ausgelassensten Lustigkeit, welche bei ihrem wollstigen Tanze' durch gegenseitiges Klatschen, Zischen,
Pfeifen und Singen bis zu einer bacchantischen W"uth erhht wurde. Erst
spt in der Nacht ward es um uns her ruhig, und w i r lagen im tiefsten
Schlafe, ais uns jener Sclavenhndler mit allen Zeichen peinlichster Unruhe weckte. Es hatte nemlich fast die Hlfte seiner schwarzen Mannschaft am Abende eine benachbarte Pflanzung von Mandioccawurzeln geplndert, und war nach dem Genusse dieser, im rohen Zustnde giftigen, Wurzeln, welche sie fr die unschdliche Aypim gehalten hatte,
von allen Zufallen einer Vergiftung ergriffen worden. Kopfweh, Schwindel, Zittern, Brennen im Unterleibe und mit Krmpfen verbundene Vomituritionen stellten sich fast bei allen Erkrankten mit grosser Heftigkeit
ein. Auf unseren Rath wcndete der Sclavenhndler bei Einigen Brechmittel, bei Andern Tabaksklystiere, grosse Gaben von Oel und von dem
ausgepressten Safte des Krautes der Mandioccapflanze an, welches, gewiss ein seltner Fali in der Natur, das Gegenmittel gegen die verderbliche Kraft der Wurzel enthalt. Ais die Sonne aufging, sahen wir zwar
die grsste Verwirrung in dem Lager der Neger, und viele stellten durch
aufgetriebenen Leib und Fieber noch einen' bedeutenden Krankheitszustand
dar; doch wurde kein Einziger Opfer seiner Unvorsichtigkeit.
Bei der Fazenda Poos de Cima, in einem hgelichten, dichtbebuschten Terrain, fanden wir auf dem Gneisse Uebergangskalkstein gelagert. Das Urgebirge, selbst von gelblichter oder blaulicht-grauer Farbe
und bisweilen Granaten eingesprengt enthaltend, hie und da mit Lagern
von Homblendeschiefer wechselnd, streicht im Allgemcincn von O. h . W .

777
Weil wir die Fazenda do Bom Jardim nicht erreichen konnten, brachten wir auch diese Nacht im Freien zu. Der Charakter dieser Gegend
schien uns vorzugsweise durch hufige Wldchen der Carnava (Carnavas) bestimmt, und erinnerte an die Buritisas in Minas Geraes. Auch
hier nfemt die Palme den niedrigsten sumpfigen Grund und die Ufer der
Bche und Teiche ein, sie tritt aber nicht so majesttisch, wie die Buritpalme ber die benachbarten Gebsche und Bume hervor, welche dichter beisammen stehen, und vielmehr eine niedrige Waldung, ais das
Taboleiro des Minenlandes darstellen. Vor der Fazenda do Bom Jardim fanden wir abermals die Formation eines feinkmigen, kalkigen
Quadersandsteines, der zerstreute Hgelketten und einzelne hhere, massige Berge von viereckigen Formen bildet, zwischen welchen sich der
Rio Canind hinwindet. Dieser Fluss entspringt mit dem einen Aste in
der Serra Topa (na Topa), und mit dem andern in den Abhngen der
Serra dos dois Irmos.
Mehrere kleine, wahrend der Drre versiegende, Bche schlngeln sich zwischen grnenden Hgeln durch, deren bald
dicht belaubte, bald kahle weisse oder rthliche Abhnge eine, wenn auch
nicht grossartige, doch durch ihren vielartigen Wechsel anmuthige Landschaft darstellen. Ais ich einen dieser Bche verfolgte, trat ich pltzlich
in eine freie Aussicht ber ein weites sumpfiges Palmenthal heraus, welches, mit dem Hintergrunde der eigenthmlichen Sandsteingebirge, ein bezeichnendes Bild von diesen Gegenden lieferte. (Vergl. die Landschaft in
Piauhy" im Atlas). Am 1. Mai gelangten wir, nach mehrfa,chem Uebersetzen ber die mandrischen Krmmungen des Rio Canind, zu der Fazenda Poes de baixo. Dies war die erste der drei und dreissig Fazendas in Piauhy, die auf ffentliche Kosten verwaltet werden. Domingos
Affono, aus Mafra bei Lissabon, hatte gegen das Ende des siebzehnten
Jahrhunderts eine grosse Menge Meierhfe in allen Theilen der Provinz
Piauhy errichtet, nachdem ihm zahlreiche Streifzge gegen die Indianer
Pimenteiras,
Geicos und Acros die Tauglichkeit dieses ausgedehnten
Landstriches fr die Viehzucht kennen gelehrt hatten. Nach seinem Tode
wurden die Jesuiten von Bahia Erben von dreissig seiner Gter, mit der
Bestimmung, den Erls fr mildthtige Zwecke und fr die Grndung
neuer Meierhfe zu verwenden. Nach Vertreibung der Jesuiten fiel dieII. Theil.

gg

778
ses grosse Besitzthum dem Staate anhcim, welcher die dreissig ursprnglichen und die drei von den Jesuiten gcgrndeten Meierhfe von drei Inspcclionen verwalten lsst. Die Inspeco
do Canind begreift eilf Fazendas in dem Gebiete des Rio Canind, die do Piauhy eben so viele
am Flusse glciches Namcns, und die do Nazarelh gleiche Zahl V
Rio
Parnahyba,
nrdlich von Oeiras. Jeder der drei Inspectoren bezieht
einen Jahresgehalt von 3oo,ooo Ris. E r befehligt die Hirten
(faqueiros),
deren jeder einer Fazenda vorsteht, und drei bis fnf Jahre in
dem Dienste bleibt, auf welchen cr nicht durch den Inspector, sondem
durch den Gouverneur der Provinz gesetzt wird.
Der Gehalt dieser
Vaqueiros, welche oft Jahre lang umsonst dienen, bis sie in Sold treten,
besteht in dem Bezuge des vierten Theiles aller jahrlich erzeuglen Rinder und Pferde. Ausserdem geniessen sie freie Wohnung, die Erzeugnisse der Schwein-, Ziegen- und Schafzucht und den Ertrag von Butter
und Kse, welcher nicht auf knigliche Rechnung geht. Die Fazendas
haben auch knigliche Sclaven, denen nur Kleidung und Fleisch gereicht
w i r d , weil sie fr ihre brigen Bedrfnisse durch den Ertrag des Landbaues und der Viehzucht sorgen knnen, wzu man ihnen Gelegenheit
giebt Von dem jahrlich erzeugten Vieh wird berdem der Zehent entrichtet. Die Viehzucht hngt in diesen Gegenden lediglich von der Menge des Picgens ab. Tritt mit Ende Decembcrs die Regenzeit ein, erreicht
sie bis Ende des Februars ihre grsste Strke, und nimmt sie dann bis
Ende des Aprils wieder ab, so fllen sich die hufigen Teiche und Graben
mit Wasser, die Erde wird erweicht, und die Weide ist reichlich. W a h rend dieser Zeit werden die Khe, welche ausserdem, wie alies brige
Vieh, auf freiem Felde bleiben, in die Umzunungen getrieben, wo sie die
Nacht zubringen und am Morgen gemolken werden, um Kse zu bereiten.
VomMonat Mai an lsst man auch die Khe wieder frei auf die Weide gehen.
Bisweilen vergeht der'Monat Februar ohne Regen, und dann ist die Erzeugung von Ksen unmglich,. weil die Milch an Menge und Gte unzureichend ist, und die Heerden, bis auf wenige Khe fr den Dienst des
Hauses, sich im Freien gnzlich berlassen bleiben. Grosse Seuchen sind
dann nichts seltenes, und der Viehstand nimmt eben so schnell a b , ais
er sich in wasserreichen und fruchtbaren Jahren vermehrt hatte. Das

779
Rindvieh ist gross und wohl gebaut, ausgezeichnet durch lange, spitzige,
und weit nach aussen abstehende Hrner und durch die Mannichfaltigkeit seiner F r b u n g . Minder gut sind die Pferde. Sie haben selten m e h r
ais mitllere G r o s s e , schwachen Knochenbau und w e n i g Ausdauer. Pferde von schnem Baue w e r d e n mit grosser Sorgfalt zugeritten. Um ihnen
einen starken Passschritt und ein hohes Aufheben der Fsse anzugewhn e n , legt man b r e i t e , scheibenfrmige Polster oberhalb des Fesselgelenks a n , und lsst ihnen die Hufe sehr lange wachsen. Letzteres geschieht a u c h , um die Hufeisen zu e r s p a r c n , die allerdings hier und in der
benachbarten Provinz M a r a n h o , auf den, einen Theil des Jahres hindurch,
grundlos sumpfigen Strassen. nicht so nothwendig sind, ais in Bahia, Minas und Rio de Janeiro. Selten w e r d e n diese Pferde ber zwlf Jahre
alt, theils w e g e n der Unregelmssigkcit der F t t e r u n g und des starken
W^echsels klimatischer Einflusse, theils w e g e n bermssiger Anstrengung e n , die man ihnen, auf R e i s e n , Jagden und bei dem Aufsuchen des
Rindviehes, zumuthet. Eine Krankheit, der sie hier sehr hufig ausgesetzt
sind, ist eine Erschaffung und E r w e i t e r u n g des Mastdarms; sie nimmt oft
zu einer schcuslichen Ausdehnung z u , bevor sie das Thier an Brand ldtet. P f e r d e , die an dieser, dem Bicho do Cu am Menschen hnlichen,
Krankheit leiden, nennt man Cavallos rottos. Das dem Knige gehrende
V i e h w i r d von J a h r zu J a h r an den Meistbietenden verkauft. Der Prcis
wechselt bedeutend; so w a r e r im Jahre 1818 fr einen Ochsen = /jOoRis,
im J a h r e i 8 i g = 8400 Ris. Im J a h r e 1818 verkaufte die Inspection
von Canind,
die grsste von allen, eintausend einhundert Stcke, und
im Durchschnitte rendirt sie dem Knige acht Contos de Ris (22,233f
Gulden).
Die zu ihr gehrigen Fazendas
Castello und Campo
Grande
liefern jahrlich zweihundert, Poos
de baixo, Ilha,
und alie brigen
w e n i g e r , nmlich siebzig bis hundert, Stcke. Alie drei Inspectionen verkaufen jahrlich e t w a dreitausend O c h s e n , die, zu 6000Ris angeschlagen,
n u r die Summe von achtzehn Contos de Ris eintragen. Ohne Zweifel
knnte diese Summe viel bedeutender seyn, w e n n eine geringere Menge
des Rindviehes fr die Fazendas selbst verbraucht w r d e , denn manche
derselben erziehen sieben- bis achthundert, ja in glcklichen Jahren sogar
tausend junge R i n d e r , aber eine grosse Menge w i r d fr die Unterhaltung
99*

780
des Dienetpersonals geschlachtet; viele Klber werden ein Opfer von giftigen Krutern, die sie fressen, oder von den Verfolgungen der Insecten,
blutdrstiger Fledermuse und gefrssiger Onzen; auch Giftschlangen verringem die Zahl der jhrlichen Zucht.
Obgleich manche dieser Hfe
zwanzig Sclaven, deren eine Hlfte fr die Aufsicht einer Heerde von
tausend Stckcn hinreicht, besitzen, bauen sie doch den Bedarf an Mais
und Mandioccamehl nicht selbst, sondem widmen sich fast ausschlsslich
der Viehzucht.
Ueberhaupt wird vielleicht in keinem Lande mit dem
Reichthume der Naturgaben so wenig Haus gehalten, wie hier. Die einzelnen Hfe wurden frher in einer Ausdehnung von drei Quadrallegoas
vertheilt, und zwischen jedem derselben blieb eine Legoa neutralen Grandes, auf dem die Heerden der Nachbarn gemeinschaftlich weiden knnen,
ohne dass jedoch den lctztern erlaubt sey, sich darauf huslich niederzulassen. Nur selten haben sogenanntc Aggregados,
Grundholden, meistens freie Schwarze oder Mulatten, hie und da in diesem Gebiete kleine
Wohnungen oder Hfe errichtet, indem die Eigner der grossen Fazendas
sich zu keiner Abtretung von Land verstehen, weil sie eine grosse Ausdehnung fr die Betreibung ihrer Viehwirthschaft unentbehrlich halten. Allerdings ist es auch gegenwrtig nothwendig, die Heerden, bei cinfallender
Drre, in einem grossen Raume wechseln zu lassen, um hinreichend
trocknes Gras und Frchte zu finden: allein die Errichtung von Brunnen
und die knstliche Bewsserung geeigneter Gegenden wrde allen verderblichen Folgen anhaltender Trockne entgegenkommen. Damit wrde sich
allmlig auch die Mglichkeit ergeben, die Volksmenge zweckmssig zu
vergrssern, und diesem schnen Landstriche die hohe Wichtigkeit fr
Brasilien zu verleihen, welche ihm vermge seiner eigenthmlichen Naturgaben zukmmt.
Zwischen den Fazendas Campo Grande und Castello hatten wir
einen Theil der Serra Imperiatal
zu bersteigen, ein Gebirge aus der
bereits erwhnten Quadersandsteinformation, von hnlichem Charakter, wie
die Topa und Serra Branca.
F r die Mhen des engen, durch zerstreute Sandsteinfelsen unzugnglich gemachten Weges, hielt uns die Ansicht der offenen, frisch grnenden Campos und zerstreuter Catingaswld-

781
chen schadlos, in welche w i r herausfraten, che w i r die Fazenda
Brejo
erreichten, w o der Inspector der Inspeco
do Canind wohnt.
Man
nahm uns hier sehr gut auf, und machte unserm franzsischen Diener den
A n t r a g , sich h i e r , unter den Segnungen des H y m e n u s , niederzulasscn.
Mancher europaischeAbentheuerer verdankt eine sorglose brgerliche Existenz diesem, hier zu L a n d e , allgemeinen Vcrlangen d e r e r , welche sich
keiner ungemischlen Abkunft rhmen k n n e n , ihr Geblt zu veredeln,
w i e sie zu sagen pflegen; und vielleicht w r d e auch unser sanguinischer
Begleiter dieReize derbrunlichenSchne zu wrdigen gewusst haben, hlte
ihn nicht die Einsamkeit dieses Serto zurckgeschrcckt. Den W e g von
Brejo bis zu der nchsten kniglichen Fazenda
Ilha fanden w i r um so
angenehmer, ais die Vegetation auf den wechselnden Grnden und Hgeln
uns m e h r und m e h r an die schnen Gefilde von Minas zu mahnen schien.
Die Catingas w a r e n grossentheils in lichtes Buschwerk umgebildet, und
in den stark bewsscrten Niederungen traten die Carnavapalmen zu stattlichen W l d e r n zusammen, deren Anblick eben so eigenthmlich, ais
reizend ist. Blaue Aras (Psittacus
hyacinthinus,
Lath.),
die in den
dichten Wipfeln dieser Palme hausen, zogcn krchzend an uns vorber,
und der grosse An (Crotophagus
major,
Lath.) liess nicht selten am
Ufer des Canind,
den w i r jetzt zum letzten Male bersetzten, um ihn
von nun an stcts auf der rechten Seite zu behalten, sein stotterndes Geschrei ertnen.
In der N h e von Ilha,
sowie auch bei Castello und
Mocambo,
schwitzt der Boden hufig Kochsalz und Salpeter aus. Diese
sind die nrdlichsten salzreichen Orte im Binnenlande, welche w i r auf
unserer Reise b e r h r t e n , aber Brasilien besitzt diese wichtigen Erzeugnisse des Bodens noch in vielen andern Gegenden. Das Kochsalz ist
brigens hier mit vielen andern Salztheilen verunreinigt, und bringt, da
es nicht vorsichtig gewonnen w i r d , mancherlei Krankheiten, namentlich
Diarrhen, hervor. Je tiefer w i r in den freundlich bebuschtcn T h l e m
lngs dem Rio Canind
h e r a b k a m e n , um so auffallender charakterisirte
sich die Vegetation ais Agreste;
graugrne, einzelnstehende Grasbschel,
mehrere Bume aus den Gattungen Qualea, Phaeocarpus,
Jacaranda
u.
s. f. mit starkgekrmmten Aesten, wie w i r sie in Minas zu sehen gew o h n t w a r e n , und endlich auch einzelne Gruppen derBuritpalme erschie-

782
nen u n s , wie alte Bekannte. Die Formation ist ein rlhlicher Sandstein,
hufig durchsetzt von Quarzgngen, die von S. nach N. streichen, und
Lager eines leberfarbigen dichten Sandeisensteins enthalten. Das Terrain
erhebt sich zu vielen niedrigen, obcn verflchten oder terrassenfrmig ansteigenden, mit dichtem Gebsche umgrnten Hgeln. Zwischen diesen
erreichten w i r , am 3. Mai, mit Sonnenuntergang, die Hauptstadt von
Piauhy,
die Cidade
de Oeiras,
deren unregelmssige Huserreihen
sich erst dann dem Blicke des Wanderers darstellen, wenn er aufvielfach
gewundenen Pfaden den letzten Hgel umgangen hat. Der wrdige Capito Mr, Senhor Joo NEPOMUCENO DE CASTELLO BRANCO, Sprssling
der ersten Conquistadores dieses Landes, hatte bereits gefallige Sorge fr
uns getragen, und ein Haus stand zur Aufnahme bereit. In der Person
des Gouverneurs, des Obersten Senhor BALTHAZAR DE SOUZA BOTELHO E
VASCONCELLOS hatten wir Veranlassung einen eben so unterrichleten, ais
liebenswrdigen Mann zu verehren. Obgleich mit den Vorbereitungen zu
seiner nahbevorstehenden Abreise nach der Provinz Espiritu Santo, wohin
er ais Gouverneur abgeordnet w a r , beschftigt, unterliess er nichts, um
unsern Aufenthalt so lehrreich und angenehm ais mglich zu machen.
Oeiras (Oeyras),
im Jahre 1724 von D. Joo V . unter dem Namen filia da Mocha zum Flecken und Hauptorte der, um jcr.e Zeit von
Maranho getrennten, Provinz Piauhy, und von D. JOZE' im Jahre 1762 zur
Stadt erhoben ( 6 . ) , ist ein unbedeutendes Oertchen, aus mehreren unrcgelmssigen Strassen niedriger Huser mit geweissten Lehmwnden bestehend. Es zhlte zur Zeit unsrer Gegenwart in seinem ausgedehnten
Kirchspiele, nach den vom Gouvernement mitgetheilten Listen, 14,074 Einwohner.
Die beiden kleinen Bche Riacho da pouca fergonha
und
da Mocha, welche vereinigt in den eine Legoa von der Stadt entfernten
Rio Canind fallen, geben ihr ein feines, aber etwas salpeterhaltiges
Trinkwasser. Die Hitze ist betrchtlich, und der Thermometer geht wahrend der heissen Monate gegen Mittag fast immer auf 29 bis 3o R.
W i r fanden ihn Morgens gewhnlich auf z^jtt,
Mittags auf 24 o bis 25,
und Abends auf 23 / 5o R. Der Barometer stieg regelmssig Vormittags,
von 2 7 ' , ! ! , allmlig bis zu 28//o5//,
um zwei Uhr p. M . , und fiel

783
wieder Nachmittags zwischen 3 und 4 Uhr, wenn Regen einzutreten
pflegte. Die Regenzeit beginnet hier, gewhnlich unmerklich zunehmend,
im Monate October, ist am strksten im Februar, und endet im April.
Juli, August und September sind die drresten Monate. Das Ausschlagen
der Bume fllt in Februar und Mrz; viele bedecken sich wahrend der
strksten Hitze mit Blumen, und nach deren Abfall erst mit Bittern. Der
hufigste Wind ist der Sdwind; er wehet vorzglich anhaltend wahrend
der trocknen Monate. Im Ganzen ist das hiesige Klima gesund zu nennen, und der hufige Genuss von frischem Rindfleische trgt dazu bei,
die Einwohner krftig zu erhalten. Doch herrschen sowohl hier ais noch
mehr in der einzigen Villa dieser Capitanie am Meere, der filia de Parnahyba,
in der nassen Jahreszeit hartnckige Wechselfieber, und auch
unsere Leute beklagten sich ber die Zunahme der fieberhaften Bewegungen, mit denen sie seit dem Marsche durch den Serto von Bahia gplagt waren. Ausserdem erschienen uns hier, wo w i r , weil nur zwei
Chirurgen und kein Arzt vorhanden waren, zahlreiche Besuche von Kranken empfingen, viele Flle von Magenschwche, Windsucht, Dyspepsie,
Cardialgie, und die eigentliche Krankheit Engasco, die bald in einer Reizung des einwrts gebogenen Schwertknorpels, bald in Verhrtung des
Magenmundes besteht. Halsentzndungen, Augenentzndungen mit darauf
folgendem grauen Staar, Fellen ber den Augen, und Arcus senilis waren
besonders in der trocknen Jahreszeit entstanden. Endlich beobachteten wir
auch mehrere Flle von Nervenkrankheiten: Lhmungen einzelner Theile,
Veitstanz, Kinnbackenkrampf, und zwei merkwrdige Beispiele von Diabetes (Urinas doces).
Die Apotheke fanden wir in dem klglichsten Zustnde, da alie Mittel- von Bahia oder Maranho kommen, wo sie oft
schon Jahre lang gelegen haben.
Das Spital, vorzglich fr Soldaten
eingerichtet, enthalt vierzig Betten. Die Hauptkirche, der N. Senhora
da fictoria
geweiht, und die beiden Capellen sind unbedeutende Gebude. Die Jesuiten hatten hier ein Collegium, gegenwrtig die Wohnung des Pfarrers (figario),
der von dem Bischofe von Maranho zu
Ausbung gewisser bischflicher Amtshandlungen ermchtiget ist. Unter dem Gouverneur, welcher ganz unabhngig von dem zu Maranho,
aber von geringerem Range ist, stehen die gewhnlichen Finanz - und

784
Administrativ-Beamte, so wie ein Ouvidor, der jedoch nicht studirt hat,
Hier garnisonirt der Commandant der beiden Compagnien von Linientrappen, welche die ganze Besatzung der Provinz ausmachen. Die GesammtBevlkerung von Piauhy belief sich damals auf 71,370 Seelen ( 7 . ) , und
der waffcnfhigc Theil derselben war in drei Cavallerie- und zwei Infanterie - Regimenter organisirt. Bei der grossen Entfernung dieses Stdtchens
von der Kste, (indem die Hauptstadt von Pernambuco, Recife, zweihundert
Legoas in Osten, und die Hauptstadt von Maranho, 5 . Luiz de Maranho, einhundert Legoas in Nordnordosten entfemt liegen,) ist es nicht zu
wundern, wenn man hier noch einen geringeren Grad von Bildung, aber
auch mehr von jener Sitteneinfalt, Gutmthigkeit und Gastfreundschaft findet, welche einsam liegende Orte so leicht bewahren. Oeiras steht an
Civilisation und Reichthum der filia de Parnahyba
nach, die gemss ihr
rer Lage am Meere und wegen des bedeutenden Handels mit Baumwolle,
Taback, Huten, Talg und gesalztem Fleische vor allen Orten der Provinz
mehr und mehr aublht. Dazu kommt, dass Oeiras selbst nicht einmal
Stapelort fr die Producte des Innern der Provinz seyn kann; indem diebrigen Villas: Pernagua,
Jerumenha,
fallena,
Campo-Major,
Marvo, ihre Erzeugnisse entweder unmittelbar an das Meer nach Bahia, Parnahyba und Maranho, oder nach der filia de Aldeas Altas bringen,
die, an dem schiffbaren Ilapicur gelegen, der geeignetste Stapelplatz fr
den Handel von Maranho ist. Die Gegend von Oeiras ist malerisch, und
reich an wechselnden Ansichten zwischen den mannichfaltigen Hgeln und
Bergen von rthlichem Sandsteine, die bald terrassenfrmig, bald steil abgerissen, theils kahl oder mit Wiesen von graugrnen hohen Grsern des
Agreste bedeckt, theils mit dichten blattreichen Gebschen und niedrigen
Bumeh bekleidet, sich aus der Ebene erheben. Dem Reisenden dringt
sich die Bemerkung auf, dass die idyllische Natur der Gegend dem einfachen Charakter der Bewohner entspreche; und er verweilt g e m e in den
schattigen Grnden, die ausgedehnte Gehege von kleinen Krbisarten und
Passionsblumen umranken, oder an den frischen Quellen, welche hie und
da aus den Felsen hervorspringen. Auch der mineralische Reichthum dieser Gegend htte uns mancherlei interessante Beobachtungen darbieten
knnen. So soll es bei der Fazenda real de Caxy zehn Legoas von

785
Oeiras, Schwefl in grosser Menge geben; und wir wurden aufgemuntert, dieses interessante Fssil an Ort und Stelle zu beobachten; allein
unsere eigene Gesundheit gebot, uns solchen Forschungen nicht hinzugeben,
denn bereits empfanden wir Beide tglich einen kleinen Fieberanfall, von
dessen Verstrkung wir das Schlimmste frchten mussten. Dem Grundsatze getreu, um so eher einen Ort zu verlassen, je weniger wir daselbst
uns wohl befanden, bereiteten wir uns zu schneller Weiterrcise vor, ungeduldig, in dem vierzig Legoas entfernten Aldeas Altas das Ende einer
Landrqj^i zu crreichen, deren Mhseligkeiten mit unseren Krften nicht
mehr im Verhltnisse zu stehen schienen.

Anmerkungen zum zweiten Kapitel.

( i . ) D e r ganze Vcrlauf des Rio de S. Francisco, von seinem Ursprunge aus den nordstlichen Abhngcn der Serra da Canastra bis zu seinem Ausfluss in den Ocean, ist den Brasilianern wenigstens schon dreissig Jahre lang bekannt. Abwrts von seiner Vereinigung mit
dem Rio das Velhas ward derselbe schon zu Anfang des vorigen Jahrhunderts an mehreren
Puneten berschritten, ais die Paulisten und Mineiros ihre Untersuchungsreisen gegen W e sten ausdehnten, und seit siebzig Jahren wird er von S. Romo aus beschiift. Die Sage, deren
SOVTHEV (History of Brazil I. S. 534-) erwhnt, gemss welcher er aus einem goldreichen See
(einem jener fabelhaften Goldseen Mano,
deren so vicie in Sdamerica genannt wurden)
entspringen sollte, gehort also einer frhcren Epoche an. Auch die andere, von jenem" Schriftsteller aufgefhrte Nachricht, dass der Strom bei einem Orte Sumidouro eilf bis zwlf Legoas
lange in einem unterirdischen Canale fliesse, ist uns in Brasilien nirgends gegeben worden, und
scheint auf einem irrigen Berichte zu beruhen. Seine letzten Quellen mchten etwa in einer Hohe
von dreitausend fnfhundert Fuss auf jenem sich weit westwrts erstreckenden Hochlande entspringen, welches die ausgedehnteWasserscheide fr die gen Sden in den lUo Grande und gen
Norden in den iio de S. Francisco fallenden Flusse bildet, nd deshalb von Hrn. v. ESCHWEOE
sehr bezeichnend die Serra das Vertentes genannt wird. Die Hohe des Rio de S. Francisco bei
der Fhre von Par, in der Nhe der M n d u n g des RioParaopeba in den ersteren, betrgt, nach
den Barometermessungen des genannten, u m die Geographie Brasiens vielverdienten, Freundes
1777 par. F u s s * ) ; von da fllt er bis zu den Katarahten von Pirapora, welche durch Grauwackcnbnke im Strome gebildet werden, 94 F u s s e , und einige Meilen weiter nordlich an der
Vereinigung mit dem Rio das Velhas fliesst er noch um 81 Fusse tiefer, nmlich 1602 Fusse
ber dem Meere. Von nun an scheiut sein Lauf bei weitem weniger bescbleunigt, indem er

*) S. Brasilien, die neue Weit, Braunschw. 1824. Th. I. S. 43- Ich muss bedauern, diese gehaltreiche Schrift erst jetzt,- fast am Schlusse des Abdruckes meines Beiseberichtes, und zjvar ohne die
Hol.cnkarte erhalten zu haben, welche demselben beigefgt werden sollte.
II. T h e .
100

786
a u s dem egentlichen Hochlande von M i n a s in die niedrigeren G e g e n d e n n e r a b k o m m t ; nnd seine
K r m m u n g e n werden in dem weiten Strombette an den Grenzen der Provinz von Bahia in
Osten und der von Pernambuco n W e s t e n i m m e r zahlreicher. J a , er scheint in diesem
Gebiete seine Richtung oft gewechselt zu haben, wofr u n t e r Anderem die ausgedehnten Strecken
von Rollsteinen s p r e c h e n , welche m a n hie u n d da, selbst Meilen weit v o m g e g e n w r t i g e n F I u s s bette entfemt, vorfindet. Joazeiro liegt, nach unsern Barometerbeobachtungen, 936 par. F u s s b e r
d e m Meere.
Von der Passage oder F h r e z u Par bis h i e r , in einem geraden. Abstande von
neun G r a d e n , durfte somit der Fali des Stromes 839 F u s s e , also fr jede Meile ohngefhr 6\
Fuss betragen. Von hier bis z u r Cachoeira de Paulo Affonso rechnen die SchFer einige u n d
achtzig, u n d von dort bis an das M e e r achtundfnfzig L e g o a s , wobei natrlich die W i n d u n g e n
mitgezhlt werden.
Ueber die H o h e des Falls im D u r c h g a n g e durch das Gebirge v e r n a h m e n
wir die widersprechendsten Berichte. Einige sagten a u s , dass der bedeutendste Fali ifWenkrechter Linie n u r 16 F u s s b e t r a g e , und dass ausserdem die Gewsser n u r in hufigen Stromschnellen zwischen hohen Felswnden abwrts Strmten; Andere b e h a u p t c t e n , dass die Cachoeira de
Paulo Affonso wenigstens fniJzig F u s s hoch sey, der D o n n e r ilires Fallcs auf m e h r e r e Stunden
weit g e h o r t , u n d die aus ihr aufsteigende Dunstsule von den sechs L e g o a s entfernten Gebirgen
noch gesehen w e r d e " ) .
Soviel scheint aus der Vergleichung aller Nachrichten hervorzugehen,
dass der L a u f des Stroms erst unterhalb den Katarakteii, nachdem er die Hochterrasse von Bahia
verlassen h a t , beschleunigt sey. An der M n d u n g ist die S t r o m u n g , besonders vom Septem-

> Die Schilderung, welche Padre CAZAI (Corografia brazilica, Tom. I I . S. 184.) von diesem
Theile dc9 Rio de S. Francisco macht, scheint eine so ricl.tige Ansicht von dem Lande selbst zu gcben,
dass ich sie dem Lese- mitzutlieilcn fr zncckmssig finde. Der Rio de S. Francisco nimmt, nachdem
er an der Grcnze von Minas Geraes durch den Rio Carynhanha vcrgrssert w o r d e n , bis zu seiner
Mndung (in einem Laufe von wenigstens zweihundert Legoas) nur fnf Flusse von einiger Bedeutung,
den ilio das Rans,
den Paramirim und den Rio Verde auf der stlichen, den ilio Correntes und den
Rio Grande auf der westlichen Seite auf. Unterhalb der Einmiindung des Rio Grande lenkt die Richtung seines Laufes allmlig nach Osten u m , und die Breite bleibt sich gleich bis VargemRedonda, dem
Ende der oberen Schiffarth.
Hier erheben sich dio Ufer, das Bette verengt sich, und der Strom
luft mit vermehrter Geschwindigkeit, zwischen Ufern einer blaucn oder schwarzen, gleichsam berlirnisslcn Gestcinart, etwa zwanzig Legoas lang, bis zu der kleinen Aldea do Canindi, wo die untere
Schiffahrt anngt. In diesem Zwischenraume bildet der Strom mehrere grosse F a l l c , von denen der
berhmteste die Cachoeira de Paulo Affonso ist, wd die Gewsser sehr zusammcngedrngtsind. Zwischen
diesen Fllcn kann der Fluss in der Sommcrzeit, wauu er weniger Wasser h a t , passirt werden. Von
Canind aus lauft er, zwischen stcilenFelsenwande vou hundert Klafterllohe in die Breite eines Schleuderwurfs zusammengcdrngt, noch drei Legoas weit, bis zur Mndung des Bachcs Jacar, wo die
Felsen aufhorcn. Hier durchzichen ihn vicie Felsenrffc, welche das Ansehen der Ueberrestc eines
majestatiscl.cn Dammcs haben. Drei Legoas weiter, bei der Ilha do Ferro, werden dio Uferbergc nicd r i g e r , der Strom breitet sich aus; es erscheinen wcisse Sandb*nke VQU unzl.ligcn Wasservgeln bevlkcrt. Hat der Reisende , noch sechs Legoas weiter abw'rts, die kleine Felscninsel do O.ro hinter
sich, so sieht er den Strom , von den Hgeln des Ufcrs bcfreiet, sich zwischen zahlreiche Inseln erg.cssen. Letztere sind theils saudig , theils von wecl.selndcn Schichten von Lcttcn und a.nmerdo gcb.ldet, kraftig bcwaldct, durch dio jahrlichen Ueberschwemmu.igcn befruclitct, und mit Pflanzungen
bedeckt. Penedo liegt zum Theile in der Niederung am S t r o m e , den Ueberschwemmungen ausgesetzt,
zum Theile auf einem Hgel, der sich langs dem Strome westwrts erstrceket.K

787
ber bis M r z , so s t a r k , dass ein Boot mit acht Hudern ihr nicht widerstehen kann (MANOEL
PIMENTEL) ; und sie wird noch einige Meilen von der Kste gcsprt, wo sich die triiben Gewsser des Stromes n u r langsam mit dem Oceane mischen. Ebbe und Fluth sind zwlf Legoas
Iandeinwrts fiihlbar. ( W e n n Ostwinde die Stromung hindern, stejgl das Niveau des Flusses fast
einen Fuss hher. Bei Penedo, wo die Breite eine Viertel - Legoa betragt, stcigt die Fluth im
Vollmonde drei F u s s ; das grsstc Hochwasser, dessen man sich erinnert, mass zwanzig Fuss.
CAZAL.) Abwrts fahren die Ajoujos in der Mitte der Stromung (ao fio da correnteza); stromaufwrts aber bedieneu sie sich der Segel, und sie werden gewhnlich vom Seewinde bcgiinstigt
der von Morgens acht U h r bis nach Millernacht zu wehcn pflegt.
Die Villa de Penedo,
ein
wohlhabendes Stdtchen, ist'im Besitze des Handels auf deinunteren Strome. Da aber letzterer, seiner
Tiefe im Continente ungeachtet, zwei seichte, und wegen vielcr Sandl.nke gef.ihrliche Miinduugen h a t , so knnen n u r kleine Fahrzcuge einkonimen. Der nordliche Canal, von einer halberi
Legoa B r e i t e , ist der tiefste und fregueuteste,
doch kimeii hchslens Fahrzcuge von fnfzig
Toiincn eingchen. Zwischen dem sdlichen Ende des Fcsandcs und der Ilha dos Pssaros, welche im Eiugange liegt, fhrt der sogcnaiintc Rio Guaraluba
einwrts, welcher zwei Fadcn
W a s s e r h a t , und bei schucm W c t t e r , wegen geringerer S l i o m u n g , leiclitere Einfuhrt gewhrt.
( 2 . ) In den Provinzen Bahia, Pernambuco und Piauhy werden viele derjenigen Pflanzen
ais Heilmittel und zu mancherlci okonomischen Zwecken angewendet, die in S. Paulo und Minas Geraes blich, und von uns bereits aufgcfhrt worden sind. Die Auf/:hlung einiger anderer
von vorzglither medicinischer Wichtigkcit, die uns imVcrfolge der Reise durch die erstgenannten Provinzen bekannt geworden sind, durfte hier am rechten Orte seyn.
1. Im Innern der Provinz Bahia wchst eine, von der bereits (S. 280.) beschriebencn verschiedene, Art von Dorstenia, welche sich durch die reizenden und schweisstreibenden Eigenschaften ihrer W u r z e l empiehlt, und wie jene gebraucht wird. D.opifera, I I . : radice luberosa placentaeformi vel napiformi tandem cicatricosa et sursum squamosa;
foliis radicalibus pubescenti - hirtulis
oblongo - ovatis sinu profundo
cordalis dentatis;
receptaculis orbicularibus superne planis inferne
convexis denticulalis.
I m Lande nennt man die Pflanze G o n t r a y e r v a .
2. S e b i p i r a oder S i p o p i r a . Mit diesem Namen belegt man in Bahia und Pernambuco einen grossen Baum aus der Familie der Hiilsenfriichtigcn, dessen dicke Rinde von hcllocherrthlicher Farbe, innen von faseriger, aussen von kornigcrTextur, einen etwas herben und adstringirenden Geschmack hat. Derselbe stirnmt vorzglich. mit dem der Alchornocrinde berein, welche auch hnliche physische Merkmale darbietet. Nach der chemischen Priifnug meines Freundes, Dr. BUCHNER, enthalt sie vorzglich eisenbluenden Gcrbcstoff, Eiweissstoff und etwas Schleim.
Ihre Wirkun scheint hauptsehlich iu Bethtgung der lymphtischen Gefa'sse und der Haut
zu beruhen. M a n wendet sie gegen chronische Haulausschlge in Waschungen und Bdcrn, gegen Wassersucht und Syphilis, im Decocte innerlich, in grossen Gaben gcnommen, an. Schon
Piso rhmt sie gegen die Syphilis, mancherlei Hautausschlge und Geschwulst der Fusse. Sebipira,
die noch unbeschriebene Gattung, aus der Tribus der Cassieae, hat folgenden Charakter: Calyx tubuloso -cylindricus
subaequaliter 5-dentalus.
Corolla 5 -ptala,
subpapiliouacea,
petalis ereclis unguiculatis
planis crenulatis.
Vexillum subquadratum,
alis ei petalis carinalibus
brevius. Stamina 1 o libera, antheris globosis.
Stigma capitatum.
Legumen compressum,
lineare,
mcmbianaccum,
uniloculare, polyspermum,
hinc alatum.
Semina obovata, embryone recto. Se100 *

788
lipira
centibus

major:

foliis

incanis;

pinnatis

paniculis

multijugis,

foliolis

alternis

oblongo - lanceolatis

obtusis subtus

glauces-

patulis.

3. Zwei B.ime aus derselben Familie der H l s e n b u m e liefern ausgezeichnete W u r m m i t tel in den Kerncn ihrer F r c h t e .
E s sind: Geoffroya vermifuga,
M.:
trunco inermi,
ramulis
spongioso - corticalis, foliolis novenis vel undenis breviler et rolundalo - ellipticis, supra glabris,
petiolis apteris sulcatis foliorumque
venis primariis subtus ferrugineo-tomentosis;
racemis
paniculato-.
pyramidatis
caiycibusque fulvo-tomentosis.
Geoffroya spinulosa, M.: trunco inermi, ramulis
spongioso - corticatis , foliolis septenis ovato - obtusis subtus reticulalis pubescentibus,
petiolis alatis^ alis
ad foliorum basiti spinulosis;
racemis patenti - paniculalis.
Beide B.ime werden i m Serto von
Minas u n d Bahia A n g e l i m genannt. M a n giebt eine halbe D r a c h m e des geplverten S a a m e n kernes ais Dosis fr einen E r w a c h s e n e n . Auch die Rinde dieser B u m e h a t , wiewohl in s c h w .
cherem Verhltnisse, gleiche Eigenschaft.
4. D e r Arzneischatz der Sertanejos von Bahia ist vorzglich rcich an Baumrinden, welche sehr
viel Gerbesloff enthalten, und daher in hnlichen Verhltnissen wie unsere E i c h e n r i n d e , hie u n d
da aber wold auch statt der China gegen Wechselfieber, gebraucht werden. H i e r h e r gehort die
A r o e i r a , Schinus terebinthifolia,
Raddi, einziemlich hoher B a u m , der besonders in den Capoeirawaldungen hufig wchst. Das E x t r a c t aus seiner Rinde kmite vielleicht die ostindische T e r r a Catechu ersetzen. E s besitzt keinen G e r u c h , stark abstringirenden G e s c h m a c k , u n d enthalt,
nach der Untersuchung von Dr. BUCHNER, vorzglich viel eiscnbluendcn Gerbestoff. D i e s e m
E x t r a c t e k o m m t in seinen chemischen Eigenschaften dasjenige n a h e , welches aus den S a a m e n
fast aller Arten von A r a t i c u m (Anona) bereitet w e i d e n kann.
In ihm fand der genannte
C h e m i k e r , neben dem eisenbluendcn GerbestofF, besonders auch verhartetes P-flanzeneiweiss.
Die s c h w a r z b r a u n e , faserige Rinde eines B a u m e s , den die Sertanejos C a t i 11 g a b r a n c a n e n n e n , ist ebenfalls vorzglich reich an eisenblucndem Gerbestoff, neben welchem sich auch viel
Extractivstof findet. Das w e i n g e i s t i g e Infusum der Rinde verhlt sich hnlich, wie das wsserig.' Auch der B a u m , Q u i j a b a g e n a n n t , u n d zwei andere aus der G a t t u n g Accia,
Po de
C o l h e r und J u r e m a , enthalten in i h r e r inncrcn Rinde ausserordcntlich viel Gerbestoff.
Die
R i n d e des letzteren ist neuerlich durch Hrn.' SCHIMMELBUSCH in Deutschland u n t e r d e m N a m e u
Cortex adstringens
brasiliensis verbreitet worden. E i n e vorlufige chemische U n t e r s u c h u n g (in
BRANDES Archiv. Jahrg. III. 1. S. 62. ffl. bekannt gemacht) belehrte H r n . SEHLMEVER, dass
sie hauptschlich isenbluenden u n d
eisengrnenden Gerbestoff,
in Verbindung m i t a n dern Extractivstoffen und etwas H a r z enthalte, u n d ganz besonders der Ratanhia rcksichtlich
ihrer chemischen Constitution hnlich sey.
Dr. MERREM hat sie mit viel Erfolg gegen F l u o r albus u n d Gonorrhoea angewendet, wobei sie sich dadurch empfahl, dass sie leicht verdaut wird,
nie verstopft u n d wenig reizt.
D o s i s : in Pulverform 1 Scrupel bis eine halbe D r a c h m e , dreioder viermal tglich; im Decocte eine U n z e mit einem Pfunde W a s s e r , z u r Hlfte eingekocht,
zweistndlich ein Esslffel voll. Auch eine T i n c t u r und ein verstrkles Decoct z u E i n s p r i t z u n g e n
wird angewendet.
5. P a r a t o d o nennt m a n in Bahia die R i n d e eines B a u m e s , welche die grsste Aehnlichkeit
mit der Canella alba h a t , u n d vielleicht von der Canella axillaris, Nees et M., abstammt. Ihr G e schmack ist aromatisch - scharf, b r e n n e n d , s t e c h e n d , b i t t e r , doch etwas m i n d e r reingewrzhaft ais
der der chten weissen Canellrinde, von welcher sie sich auch durch die grssere Dicke u n d rissige,

78Q
unglcichc Oberflche der nicht gerotcn Stcke unterscheidet. Sie gehort unter die vortrefflichsten erregenden, schweiss- und urintreibenden Mittel, und empfiehlt sich besonders bei atonischen Fiebern im Infusum.

-.
6. M a n g a b e i r a b r a v a , Hancornia (richtiger fVillughbeia) pubescens, Nees ei M. Dieser Baum wchst in dem heissen Hocldande des Innern von Bahia und Pernambuco nicht selten.
Das Extract aus seiner, im jungen Zustnde milchenden, Rinde bereitet, ist ohne Geruch, von
gelblichbrauner Farbe, hat einen anfnglich ssslichcn, dann sehr bitteren Geschmack. Es ist
in Wasser ganz auflslich, und stellt dann eine trbgelbe Flssigkeit dar, die in Geschmack und
Geruch einer Auflsung des Extracti rad. Taraxaci hnlich ist. Die Hauptbestandthcile sind bitterer Extractivstoff, Eiweisstoff und etwas Gerbestoff. Vorsichtig, in kleinen Gaben angewendet,
ist es ein treffliches Mittel gegen Vcrstopfung der Unterleibsorgane, besonders der Leber, gegen,
Gelbsucht und chronische Hautbel.
7. Nchst der Villa de S. Amaro soll ein Baum mit gedreieten Blttern wachsen, dessen
Rinde uns in grosser Menge ais die chte Angostura gebracht wurde. Sie unterscheidet sich
aber von derselben durch eine viclmehr ins Braune ziehende ais gelbliche Farbe, ein mehraseriges Gefge und durch grosscre, dnnschalige Stcke. Wahrscheinlich gehort sie der Evodia
febrifuga,
S. Hil. (Esenbeckia, Juss.) oder der Ticorea febrifuga,
S. Hil., an. Sie verdient, wegen der Reinheit ihres Bitterstoffes, gegen Fieber, Magenschwche u. d. gl., so wie die chte Angostura oder die Cascarillrinde, ancmpfohlen zu werden. W i r selbst machten hufigen Gebrauch
von ihr, im Decocte, indem wir trockne Orangenschalen und etwas Zimmt hinzuiugten.
8. Eben so ausgezeichnet ist die Rinde eines Baumes, welcher in der Provinz Piauhy,
vorzglich in den Wldern lngs dem Rio.Itahim,
wchst, und bereits im vorigen Jahrhunderte
von dem Gouverneur D . DIOGO DE SOUZA unter dem Namen der Q u i n a d o P i a u h y nach Lissabon gesendet wurde. Der Baum gehort der Gattung Exoslema an; ich nenne ihn von dem,
welcher ihn zuerst bekannt machte, E. Souzaimm: foliis obovatis vel ovatis acutis glabris,
corymbis paucijoris terminalibus, capsulis vix pollicaribus obovatis compressis, valvulis
subquadrinerviis,
seminibus transverse oblongis utrinque late marginatis.
Die Rinde dieses Baumes stellt flache
dnnschalige Stcke dar. Die Oberhaut ist etwas schwammig und graubraun,; die innere Lage
von der Farbe des Cortex Cinchonae regius hat eine entscliieden faserige, sprode Textur, das
Holz ist gclblichweiss und dichte. Der Geschmack ist rein und intensiv bitter, etwas schleimig
und nicht ohne das eigenthmliche Aroma der wahren Chmasorten. Sie unterscheidet sich durch
diese Merkmale leicht von der sogenannten Q u i n a do R i o d e J a n e i r o , deren Rinde, von
bramu-thlicher Farbe, am meisten mit der sogenannten Calisaya bereinstimmt, und ais deren
Mutterpflanze neuerlich mein geehrter Freund, Hr. Dr. POHL, die Buena hexandra kennen gelehrt hat.
Die portugiesischen und brasilianischen Aerzte pflegen allgemein fr die Mutterpflanze der Quina do R i o de J a n e i r o die Coutaria tpeetosa, AM. zu halten (vergl. S. 143.). Gar hufig aber
wurde diese Rinde mit der Q u i n a do P i a u h y verwechsclt, weshalb die klinischen Resultate, welche
sowohl in Portugal ais in andem Liidera angestcllt wurden, immer noch einer kritischcn Prfung,
mit besonderer Rcksicht auf die Unterscheidung dieser beiden vorzglichen Hauptsorten, bedrfen.
Ohne Zweifcl bezieb.cn sich auf die Rinde der Buena die chemischen Beobachtungen ber die Q u i n a

790
d o R i o in den Memrias da Acad. de Lisb. III. II. S. 96. Gleiches ist aber nicht zu bchaupten von
CoMPARETn's , in das Portugiesische berselzten Bcobaclrtungen: Observaes sobre a propriedade da
Quina do Brasil, por J. FERREIRA DD SILVA , Lisb. 1801. 4 - , und von den zahlreichen Beobacl.tungen
... dem Jornal de Coimbra. Die Quinograia porlugueza por Fr. Joz M i n u t o VELLOSO, Lisb. 1799.
12. nennt die Contai ca ais Mutterpflanze der sogenannten Q u i n a d e P e r n a m b u c o , und bildet ais
Mutterpflanze der Q u i na d o P i a u h y ein Solamtm a b , welches von dem Solanum Pseudo - Quina,
S.fit.
verscl.iedcn ist. Diesen uii'cl.ten Cliinasoiien fiigt sie auch noch eine a n d e r e , .unter dem Namen der
Q u i n a d e C a m a m b e i , deren, mit Allainanda verwa.uUe, Mutterpflanze sie abbildet und Coutinia
illustris nennt. Es ist zu beklagen, dass die vielfachei. Zweifcl und Ycrwecl.slungen in Beziehung auf
die brasilianiscl.cn Cl.inasorten keine grndlicltc at.itliclic Untersuchung \eranlasst haben. Die Regierung l.at brigens schon seit lngerer Zeit grossen M crtl. auf die Elltdeckung innl'ndisclier Chinasorten gelegt. Im Jahre 1808 ward dem PEDRO PEREIRA CORREIA DA SENVA, welcher in Minas Geraes
eine Cbinasorte (wahrscheinlich Stryclmos Pseudo-Quina, S. Hil.4) ciitdcckte, zur lelol.nung die Stelle
eines Majors vcrlielicn, und die Erlaubniss ertlieilt, Pr'parate von seiner Rinde zollfrei nach deu portugiesischen Colonien in frica auszufl.ren. (l>ie weiiiigcn und alcol.oligen Cliinainfusioncn sind in
Portugal und Brasilien unter dem Namen der A g o a . . ' I n g l a t e r r a bekannt, und werden in das letz.
tere Land alljhrig" noch in grosser Menge eingefhrt.) Im Jahre 1813 erl.ielt die Lnivcrsitat von Coimbra- den Auftrag, vergleichende chemische und tlicrapeulisclie Untersucl.ungen mit der Q u i n a d o
R i o d e J a n e i r o und der aus Peru anzustcllen. Aus diesen Untersucl.ungen sclicint l.ervorzugehcn,
dass die brasilianischcRinde vorzglich im Decocte wirksa.n sey, und hufig die pcruvianische ersetze.
9. R e m d i o d e V a q u e i r o . Ocymum incanescens, M.: caulefrutescente,
ramis
tetragonis strictis subfastigiatis
retrorsum hispidulis foliisque
ovato- lanceolatis basi attenuatis
acutis canescentibus,
verticillis sexfloris in spicis elongatis remotiusculis,
bradeis lanceolatis basi
attenuatis,
lbio superiore mdio hirto - barbato,
lacinias inferiores acutas aequante.
Ein niedriger Slrauch,
welcher in den trocknen Capoeiras der Provinz Bahia hufig wchst, und sicli durch einen krof>
tig aromatischen, dem des gemeinen Basilicumkrautes hnlicheii Geruch ais Reizmittel ankndigt.
Das Infusum von Kraut und Bliithen wird ais schweisstreibend, und ais Diureticum bei Verkltungen angewendet. Aehnliche Eigenschaften und Gebrauch hat die S e g u r e l h a , Ocymum
gratissimum,
L.
10. J u n a . U n t e r diesem . N a m e n kennt m a n in den Apothcken von Bahia eine knotige,
mit Fasern u n d Schppchen besetzte W u r z e l , die einen aromatisch-scharfen, breimendcii
und etwas bittern Geschmack h a t , und in Tisanen gerade so wie die R a d i x Chinae oder Salsaparilhae ve-rordnet wird. Sie gehort wahrscheinlich einem Gewchse aus der Familie der Cypcracecn oder Xyrideen an.
11. Die C a l u n g a , Simaba ferruginea,
S. Hil., ist ein kleincr B a u m , dessen Rinde u n d
W u r z e l sehr reich an einem bittern Extractivstoffe sind. Beide werden im Decocte u n d im P.dver gegen Verdauungsschwche, Tertianfieber und anfangende W a s s e r s u c h t , oft mit dem entschiedensten N u t z e n angewendet. Gegen Erschlaffung des M a s t d a r m s und asthenische Diarrhen
braucht m a n auch das Infusum ais Klysma. D e r B a u m wchst vorzglich auf denTaboleiros i m
Innern der Provinzen Pernambuco u n d M i n a s Geraes.
12. Auf den Hochebenen von P a r a n n u n d in den trocknen F l u r e n nchst Oeiras habe
ich die Krameria Ixina,
Loefl., hufig wild wachsend gefunden. Brasilien bcsitzt also ebenfalls
jene stark adstringirende W u r z e l , welche u n t e r dem N a m e n der R a t a n h i a d e s A n t i j l e s bekannt, gegen chronische Diarrhen, passive Blutflusse u. d. gl. von grosser W i r k s a m k e i t , u n d wahrscheinlich der peruvianischen R a t a ,1 h a - W u r z e l (von Krameria triandra, Ruiz) gleich zu achten ist.

7gi
i 3 . Das Kraut der Argemone mexicana,
L. besitzt eine eigenthmliche Scharfe, und wird
zerquetscht in Kataplasmen z u r Zeitigung und Reinigung von Geschwren angewendet. Die Sertanejos halten es besonders geeignet bei derjenigen syphilitischen Krankheit, welche Boubas gen a n n t wird.
E i n Arzt in Bahia versicherte m i c h , dass man hier zu Lande eben so wie, nach
BORV DE S. VINCENT'S Bericht, auf den Inseln Bourbon und Frankreich dem Absude der Saamen
dieser Pflanze die Kraft zuschreibe, das Ausfallen der Haupthaare zu hindern, und das Nachwachsen derselben zu befrdern.
14. Spigelia glabrala: suffruticosa, glaberrima,
ramis subteretibus, foliis oblongis vel lanceolatis longe acuminatis in peliolos breves attenuatis,
superioribus saepe quaternis,
spicis aggregatis,
staminibus corolla infundibuliformi
triplo brevioribus,
coceis laevigalis.
MART. NOV. Gen.
et Spec. H. p. 127. t. 193. In der Provinz Bahia kenncn m a n c h e Aerzte diese Pflanze unter dem
N a m e n der E s p i g e l i a ; und sie wenden die W u r z e l derselben, welche in Geruch und Geschmack der Baldrianwurzel hnlich ist, ais reizendes, schweisstreibendes und ais W u r m m i t t e l
an. In deu nrdlichern Provinzen des Reiches soll auch dio chte Spigelia Anthelmia,
L., vorkommen, und ais W u r m m i t t e l angewendet werden. Uebrigens aber ist das L a n d ohnehin sehr
reich an krftigen Anthelminthicis, unter welchen ich hier n u r die A n d i r o b a iienne. Die Rind e dieses, in Piauhy und Maranho hufigen B a u m e s , dessen Frchte das C a r a p a - O e l (siehe
unten S. 876.) liefern, pflegt m a n z u einer Drachme pro Dosi mit Mercurialien oder drastischen
Purganzen gegen Lumbricos zu verordnen.
15. S a p oder C a p i m p e b a , d. h. weiches G r a s , das Analherum biorne, Pai. Beauv.
D i e s e s , im grssten Theile Brasiens auf abgetriebenen Waldstreckcn, und in der Nahe der
W o h n u n g e n nicht selten, oft ais U n k r a u t , erscheinende G r a s , vertritt dort die Stelle unserer
Queckenwurzel.
Die langen Wurzeltriebe desselben, welche viel Schleim und Zuckerstoff enth a l t e n , werden im Decocte ais Diluens und Sudorificum gebraucht.
l . C a m a r , Fhysalis pubescens, L., und andere Arten.- Die Frchte knnen gegessen
werden. Das Decoct der Bltter ist gelinde diuretisch und auflsend, und wird von den Sertanejos vorzglich nach Erkltungen mit gastrischer Complication verordnet.
17. In der Provinz Piauhy ward uns ein Baum unter dem Namen P i q u gezcigt, welcher der Gattung C a r y o c a r , L., verwaudt zu seyn scheint, und von MANOEL ARRUDA DA CMARA Acanthacaryx
pinguis genannt wird. Die Kerne der Frucht sollen an Geschmack und Nutzen
denen des Topfbaumes hnlich seyn.
M a n isst sie wie Mandeln, und presst ein sehr feines
fettes Oel aus ihnen.
18. Pavonia diuretica,
S. Hil.
W i e viele andere Malvaceen enthalt auch diese Pflanze,
welche im Stromgebiete des Rio de S. Francisco nicht selten erscheinet, eine bedeutende Menge
schleimiger Bestandtheile.
Gegen Dysurie und Strangurie wird daher der Absud des Krautes,
mit Honig versetzt, cingegeben, nnd Kataplasmen von demselben werden ausserlich aufgelcgt.
19. Ausser deii verschiedenen Palmenarten, deren Bltter die unter dem Namen T u c u m
bekannten Fden liefem, sind mir in Bahia noch drei Pflanzen vorgekommen, welche vermge der
z h e n F a s e r ihres Bastes die Stelle des Hanfes undFlachses vertreten knnen: Urena sinuata,
L.,
C a r r a p i c h o genannt, Lopimia malacophylla,
Nees et M., i n B a h i a M a l v a i s c o oder G u a c h i m a ,
in Par O i e i m a genannt, und Bromelia variegata,
Arr., C a r o der Sertanejos. Man bedient
sich von den ersten beiden Pflanzen der Stengel, von der letzteren aber der Bltter; indem diese
Theile in W a s s e r oder in feuchtem Sande am Ufer so lange macerirt werden, bis das Zellge-

7Q2
webe zwischen den .Fasern hinlnglich aufgelockert worden, nm durch Schlagen und Reiben vollkommen entfemt zu werden. Diess geschieht bei den erstern Pflanzen leichter, ais bei der
letzten, deren Fasern, wenn sie nicht sorgfltig einzeln aus demBlatte gezogen werden, ungleich
an Strke, eckig oder flach, mit kleinen Frnzchen besetzt, etwas starr, von grnlicher Farbe sind,
und bei gleicher Dicke denen des M a l v a i s c o an Strke nicht gleich kommen. Diese haben nach
der ersten Zubereitung eine hellochergelbe Farbe, erhalten aber bei fortgesetzterMaceration ganz
die Farbe unsers Flachses. Der Faden ist sehr fein, gleichartig, und, obgleich nicht so schmiegsam ais der des Flachses, doch eben so zhe, und sehr dauerhaft. Unter dem Mikroskope erscheint er rund, gleich, glatt, und in Abstnden von einigen Zollen gewhnlich durch einenNebenfaden mit dem benachbarten verbunden. Der Faden des C a r r a p i c h o kommt dem genannten
an Farbe gleich, ist aber etwas dicker, minder biegsam, und zeigt unter dem Mikroskope huligere kleine Querfden. Es unterliegt keinem Zweifel, dass diese. Pflanzen bei geeigneter Behandlung die Stelle des Hanfes und Flachses vollkommen ersetzen wurden. Bereits hat auch
dieser Gegenstand einen portugiesischen Schriftstcller beschftiget. Vergl. MAN. ARRUDA DA CMARA dissertao sobre as plantas'do Brazil, que podem dar linhos etc. Rio de Jan. 1810, und
Joz HENRIQUEZ FERREIRA, in den Memrias econmicas da Acad. R. de Lisboa, Vol. I. S. 1.
21. Unter den Giftpflanzen erwhne ich der Euphorbia cotinifolia, L., und der PauUinia
pinnala, L., weil ich bemerkte, dass sie von den Einwohnern indianischer Abkunft in Pernambuco und Piauhy bentzt werden, um kleinere Fische zu betauben, welche, denBauchnach obeu
gekehrt, an die Oberflche des Wassers kommen. Man hngt zu diesem Ende einen Bschel
des Krautes in den Fluss oder Teich. Wir werden Gelegenheit haben, nochmals auf diesen Gebrauch zuriickzukommen, welcher in Par und Rio Negro allgemein ist, wo man sich noch vieler anderer Pflanzen zu gleichem Zwecke bedient. Mehrere Arten vonMandioccapflanzen, und
selbst die gemeine giftige Manihol ulilissima, Pohl., werden von den Sertanejos vou Bahia und
Pernambuco bentzt, um Tauben und anderes Gefieder zu faugeri. Zwischen Joazeiro und Oeiras fanden wir an mehreren Orten der wasserarmen Campos irdene Schsseln cinegraben welche mit einm Absude der Wurzel gefllt waren. Die Vgel, welche diesen, vomDurst getrieben
trinken, fangen alsbald ah zu zittcrn, verlieren die Kraft zu fliegen, und knnen. mit den Hnden gefangen werden.
r -

Es wrde die Grenzen dieses Reiseberichtes berschreiten, wenn ich alie brigen, auf
der Reise durch die Provinzen von Bahia, Pernambuco und Piauhy bemerkten Arzncipflanzcn
hier auffhren wollte. Ich nenne daher krzlich nur noch einige, im Innern vielbekannte Hausmittel: M a r i a n i n h a , eine Commelina, und B o a n i n h a , werden in Bdern gegen rheumatische Beschwerden; A l e c r i m do C a m p o , Lantana microphylla, Mart., wird im Infusum ais
rcizender Thee; C a m a r a l und M a r i a p r e t a , zwei Compositae, werden zu erweiche.iden und
reizenden Umschlagen gebraucht. Einer Art Lycopodium,L.
hygrometicum, Mart., welche sich
in der Trockne knuelfrmig zusammenrollt, wie die Rose von Jcricho, schreibt man die Kraft
zu, das mnnlichc Vermgen wicderlierzusteUen. Unter den Pflanzen gegen deu Sclangenbiss
hrt man hier auch den M a n a c a n des Piso, Franciscea unijlora, Pohl., ais C a m g a m b oder
G e r a t a c a c a nennen. Von der letztercu, wegen ihrer Heilkrfte sehr merkwrdigen, Pflanze
d.c man . Par auch M e r c u r i o v e g e t a i nennt, wird spter noch die Rede Seyn. In Bahia
und Pernambuco kennt man den Gebrauch der reizenden Borsten der Hulsen des M u c u n ,
Stizolobmm urens, P., ais Authelminthicum.

7()3
(3.) Die Grndung der Capitanie, jetzt p r o v i n z , von Pernambuco, ursprnglich Paranambuco, flschlich Fernambuco,
datirt in die frheste Zeit der Colonisation Brasiens zurek. D U ARTE COELHO PEREIRA, der erste D o n a t a r i u s , liess sich im Jahre i535 an der Mndung des Rio
Iguarass nieder; und fing bald darauf a n , Olnda, frher die Hauptstadt der Capitanie, zu erbauen. Die Indianer vom Stamme der Cahcts, welche die Kste jener Gegend bewohnten, und
die weiter landcinwrts und nrdlich hausenden Tupinambazes wurden vorzglich durch die Kriegs
thaten seines Sohnes, des Conquistador JORGE DE ALBUQUERQUE COELHO theils dienstbar gemacht,
thes tiefer in das Innere zurckgescheucht, und die Colonie blhte i n k u r z e r Z e i t auf. Sie erlelt
bedeutende Ui.tersttzung aus dem Mutterlande, und insbesondere die glcklichen Resultatc des
Zuckerbanes bewirkten eine rasche Z u n a h m e des Bevolkerung. Der Anbau des Landes ward
jedoch n u r in der Nhe der Kste und lngs den Flsseli, hchstens bis auf fnfzehn Meilen
landeinwrts, betrieben. Im I n n e r n , dem Serto, welcher sich durch seine physische Beschaffenheit m e h r fr Viehzucht eignet, wurden n u r langsam und spter zerstreute Hfe angelegt. Im
J a h r e 1595 gewann JAMES LAHCASTER, ein englischer Freibeuter, die Stadt Ollinda durch einen
khnen Ueberfall, und belud eilf Schiffe mit der gemachten Beute. Tiefere W u n d e n schlug die
Invasion der Hollander ( 1 6 3 0 ) , die die Hauptstadt, sowie die benachbarten Kstenlnder und den
grssten Theil der benachbarten Capitanien von Rio Grande ^do Norte,
Parahyba
und Seara
bis z u m Frieden (1661) bchaupteten. . W a h r e n d dieser Zeit waren diese Lnder der Schauplatz
eines, mit wechselndem Glcke gefhrten verheerenden Kriegs. Doch hat besonders der unternehmende Prinz MORIZ VON NASSAU, unter dessen Leitung die Angelegenheiten der Hollander den
glcklichsten Fortgang n a h m e n , manche vorthehafte Einrichtungen, namentlich Befestigungen
und andere Bauwerke, hintcrlassen. Auch dieManipulation in der Zuckerbereitung gewann durch
die Hollander. D e r Handel der Provinz mit dem Mutterlande ward nach der Wiederherstellung
der Selbststndigkeit von Portugal durch eine eigene Actiengesellschaft getrieben und beschtzt,
welche zwar (1721) aufgehoben, aber spter ( 1 7 5 9 ) , durch POMBAL, mit erhhter Energie wieder eingeflirt wurde. Diese Gesellschaft sserte, so wie die fast gleichzeitig errichtete Companhia do Gran Par e Maranho,
einen gnstigen Ein fluss, sowohl auf den Handel, ais auf
die Fortschritte im Anbaue und in der Bevolkerung der Colonie. Der Zuckerbau nahm bedeutend z u , und in den letzten Decennien des vorigen Jahrhunderts ward auch der Anbau derBaumwollc, dem ein grosser Theil des Innern gnstig ist, sehr ausgedehnt,
I m Jahre 1676 ward
in Pernambuco,
so wie in Rio de Janeiro und Maranho, ein eigenes Bisthum errichtet, welches
sich nicht auf die Grcnzen der Capitanie beschrnkte, sondem ber einen Theil von Minas Geraes und ber Goyaz erstreckte. Die obere Gerichtsbehrde fr Pernambuco,
wie fr die nrdlicheren Provinzen Rio Grande do Norte, Parahyba und Seara, ist die Relao zu Bahia.
Vor den neuesten Gebietseintheilungen begriff die Provinz von Pernambuco das ausgcdchnte Land sdlich vom Rio Goydnna bis z u m Rio de S. Francisco,
dessen linkes Ufer die
Grenze gegen Bahia und Sergipe d'El Rey bildetc, und nrdlich vom Rio Carynhanha,
einen
Confluenten des genamiten, bis zur Wasserscheide zwischen dem Rio de S. Francisco, dem Tocantins, dem Gorgua, Piauhy und Canind.
Neuerlich ist der sdstlichste T h e i l , welcher die
Comarca das Alagoas bildete, ais selbststndige Provinz getreimt worden.
Nach den Mittheilungen des Hrn. ADRIAN BALBI sollte die Provinz Pernambuco,
lich der P r e v i n z e n P a r a h y b a , Rio Grande do Norte und Seara,
des Verhltniss der Bevolkerung gchabt h a b e n :
H. Theil.

10t

einschliess-

im Jahre 1821 1822, folgen-

7CJ4
W e i s s e Menschen
Indier
farbige Leute, Freie
,,

Sclaven

109,000
4,000
67,000
28,000
36,000
495,000

Schwarze, Freie:

Sclaven:

95,000

739,000.

53i,ooo

Es scheint jedoch hier die Zahl der Sclaven bei weitem z u gross angegeben, und bertiaupt die folgende Bevlker.uigsliste, welche, wiewohl unverbrgt, uns im Jahre 1823 durch
Hrn. FELISBERTO CALDEIRA, jetzt MARQUEZ DE BARBACENA, mitgetheilt wurde, derWahrheit nher
zu kommen. Dieselbe begreift nicht blos Pernambuco,
sondem auch Alagoas und die drei nrdlicher gclegenen Provinzen Parahyba \Paraiba),
Rio Grande do Norte und Seara (Cear,
Ciara), Lnder, welche wegen der Aehnlichkeit ihrer physischen Beschafenheit gar hufig mit Pernambuco zusammenbegriffen werden.
Provinz von PERNAMBUCO:
C o m a r c a de O l l i n d a
82,000 Einwohner.
Cid. de Ollinda,
Villa de Iguarass,
de Goynna,
do Limoeiro,
' , , do Po d'Alho.

234,000 Einwohner; nmlich in der

C o m a r c a do R e c i f e
Comarca do S e r t o de
124,000 Einwohner.
Pernambuco,
28,000 Einw.
Cid. de Recife,
Villa da Barra do Rio Grande,
Villa de Serinhem,
Symbres (sonst Oroba),
de S. Antnio,
Real de S. Maria,
de S. Antao,
Flores,
do Cabo de S. Agostinho.
de Assumo,
de Guaranhury,
Pilo Arcado.

Provinz von ALAOOAS :

Provinz von PARAHVBA:

91,800 Einwohner.

125,000 Einwohner.

Cid. de Alagoas,

Provinz von Rio GRANDE DO

NORTE: 64,000 Einwohner.
Cid. de Natal,

Cid. de Parahyba,

Villa de Arz,

Villa do Rio de S. Joz do Poxim,Villa do Pilar,

do Porto Calvo,
de S. M i g u e l ,

Nova da Princeza (Ass),

do Penedo,

de Alhandra,

Estremz,

de S. Joo d'Ana dia,

de Montemr,

de Portalcgre,

de Massay,

Real,

de S. J o z ,

Real d'Atalaya,

Pombal,

Nova do Prncipe,

do Porto de Pedras.

do Conde,

Flor.

Nova de S o u z a ,

da Rainha,

Real do Brejo d'rea.

Provinz von SEARA: 140,000 Einwohner, nmlich in der

C o m a r c a d o S e a r a , 84,000 Einwohner.
Cid. da Fortaleza (do Forte),
Villa de Arronches,

C o m a r c a do C r a t o d o S e a r a , 56,000 Einw.
Villa do Crato,

Villa de Montemr o Novo,

de S. Joo do Prncipe,

Villa de S. Bernardo,

Campo Major de Quexerambim

Yc ( I c c o ) ,

de Aracaty,

de Granja (Camucim),

de Sobral,

de Aquirz,

de Soure,

(Quixeramoby),

795
Villa Vioza R e a l ,
Villa Mecejnna,
H Nova d'El Rey.

Villa de S. Antnio do J a r d i m ,
de S. Vicente das Lavras da Mangabeira.*)

Die Cidade do Recife theilte frherhin mit der benachbarten Cidade

de Ollinda
das
Recht, den Gouverneur der Provinz in ihrer Mitte zu haben.
Bei dem zunehmenden Verfalle jener Stadt, der sich schon von der Occupation der Hollander herschreibt, ward
sie. fr immer der Sitz des Gouvernements und aller dazu gehrigen F i n a n z - und VerwaltungsBehrden, des Oberrichters (Ouvidor), und de6 Juiz de Fora. Sie hat ein Gymnasium, sechs
Klster und Hospitien, einen prchtigen bischflichen Pallast, ein Spital und ein Leprosenhaus.
Die drei Viertel der Stadt stehen n u r durch Brcken mit einander in Verbindung. Das stlichste,
Bairro do Recife, ist vorzugsweise dem Handel gewidmet; in ihm befinden sich die Waarenhuser und Logen der Kaufleute und das Zollhaus. Es ist auf dem sdlichsten Ende einer schmal e n , sandigen, von mehreren Forts vertheidigten, Landzunge erbaut. Zwischen ihm und dem
Festlande liegt das zweite Viertel, Bairro de So Antnio,
auf einer ablangen Insel. In ihm
befinden sich das ehemalige Jesuitengebude, jetzt die Residenz des Gouverneurs, und viele gross e , stattliche Huser. Das dritte Viertel, Bairro de Boa Vista, dehnt sich in einem ungleichen
Terrain am festenLande aus, und wird hauptschlich von Gewerbsleuten und solchenbewohnt, deren Geschfte weniger an den Hafen gebunden sind. Auch reiche Kaufleute haben hier W o h n huser, umgeben von Grten und im Genusse reiner Luft. Dieser T h e der Stadt nimmt fortwlirend* an Ausdehnung zu. D e r Hafen von Recife wird durch das Felenriff gebildet, welches dem Orte den Namen g a b , und Sich fast parallel mit dem Continente nahe an der Stadt
hiiierstreckt. D i e Oeffnung in dem Riffe, durch welche man einsegelt, ist schmal, und vedangt
die grsste Aufmerksamkeit D e r Hafen wird durch ein seichteres Fahrwasser in zwei Hliten
getheilt; der sdlichere, Porto do Mosqueiro, dem Bairro do Recife n h e r , ist geeignet, die> kleineren Schfe aufzunehinen, der urdliche, Pouco, ist fr die grossen Schiffe bestimmt. Z u er-

*) Die Provinz Serd hatte, nach einer Angabe i.n Patriota, 1814. Maio. p . 9 6 . , im Jahre 1813
folgenden Stand der Bevolkerung:
/
Mnnlicb : 67,913. ledig: verheurathet: Wittwer: Weiblieh: 80,832. ftdig; verheur.: Wittw.i Summe:
7,019

604

12,800

7,518

1>>83.

41,659

341

2,552

1,762

356

3,860

1,743
l,'.66

276

5,751

1,446

398

9,196
13,197

f a r b i g c L e u t c 21,115

7,067

918

28,946

7,922

4,249
2,228

934
800

1,517
387

67,485
10,872

Freie Weisse

Indianer

12,645
2,442

Neger

Sclaven: Neger

farbige

4,o62

2,101
46,225

925

315

685

239

18,905

2,783

56,520 20,182

283

6,336

4,124

148,745

Diese von den Capites Mores entworfcncn Listen stimmen jedoch nicht mit den Pfarrlisteu
bercin, nach welchen die Bevollcrung folgende seyn sollte 1
Freie:

Mnuer

Weiber

Sclaven:

Mnner

Weisse

17,794

18,254

Schwarze

5,383

5,507

5,763
4,511

5,113
25,669

27,977

53,959

57,124

Indianer
Schwarze
Farbige

Farbige

Weiber
5,320
4,463 '

10,274

5,586

Zusammcn
Zusammcn
Total:
101

9,783
20,057

11 ljr08S
131 ,140.

79O
sterem geht man auf der sdlichen Seite der Oeffnung des Rifles, z u letzterem auf der nrdlichen ein. Schiffe, welche tiefer ais vierzehn F u s s im W a s s e r g e h e n , bleiben sicherer eine halbe
Seemeile nrdlich vom Eingange in den Hafen. Das Hochwasser steigt hier zwischen 12 und 1 U h r ,
wahrend desVoll- und Neumondes, vier bis fnf Fuss. D a n n pflegt sich bisween ein Seewind z u
erheben, der die See eintreibt, doch selten lnger ais einige Stunden anhlt. Recife ist unstreitig nach Rio de Janeiro und Bahia der wichtigste Handelsplatz von Brasilien.
Die Z a h l der
Schiffe, welche von hier aus jahrlich nach Europa und Nordamerica a b g e h e n , beluft sich i m
Durchschnitte auf einhundert und fnfzig. Recife fhrt alie brasilianischen Artikel a u s , vorzugsweise aber B a u m w o l l e , Z u c k e r , M e l a s s e , R u m , O c h s e n - und Ziegei.hute, Taback, Cocosnsse,
Ipecacttanha, Copaivabalsam, Blauholz, Brasilienholz u n d Gelbholz.
Die Baumwolle von Pernambuco zeichnet sich durch ihre Feinheit und Reinheit a u s , u n d wird in den Baumwlleniiiederlagen (dem Fore do Matto) durch eine eigene Inspection sortirt. N u r die beiden bessern
Qualitten drfen ausgefhrt werden.
Die jhrliche Ausfuhr der Baumwolle wird auf 80,000
Sacke angeschlagen. Bekanntlich wird auch in E u r o p a die pernambucanische Baumwolle vorzugsweise geschtzt.
U m ihre C u l t u r , verbesserte Reinigung und Vcrpackung hat sich besonders
MANOEL ARRUDA DA CMARA verdient gemacht.
(Vergl. dessen M e m r i a sobre a cultura dos Algodoeiros, Lisb. 1799. 4.) Die Zeichen der Zuckerqualitten sind von denen in Bahia einig/rmassen verschieden, nmlich folgende:
B.F.
R.F.
B.R.
R.B.

(Branco
fino.)
(Redondo
fino.)
(Branco redondo.)
(Redondo branco.)

B.I.
M.M.
M.R.
M.B.

(Baixo inferior.)
(Mascobado macho.)
(Mascobado retame.)
(Mascovado broma.)

B.B.
(Branco baixo.)
Die stehenden Preise dieser M a r k e n , welche denen von Bahia entsprechen, sind u m h u n dert Ris niedriger, ais dort. Die Ausgangszlle fr die ersten sechs Qualitten sind 60 Reis p a r
Arroba; die fr die drei letztern 30 Ris per Arroba. D e r pernambucanische Z u c k e r k o m m t an
Hrte u u d Scharfe des Korns und an Trockenhet dem von Bahia fast gleich, wird aber in diesen Eigenschaften von dem sogenannten Camposzucker, der besten brasilianischen Q u a l i t a t , welche aus den Campos von[Goyatacazes ber Rio de Janeiro ausgefhrt wird, bertroffen. Ollinda
(Olinda),
eine Stunde nrdlich vom Recife aul einer Anhhe am Biberibe gelegen, ist gegenwrtig sichtbarlich im Vcrfalle. Die vier reich begabten Klster u n d das bischfliche S e m i n a r i u m ,
mit einer grossen Bibliothek, ein botanischer Garten u. d. gl., charakterisiren die Stadt ais einen
vorzugsweise den Studien geweihten O r t , u n d allerdings sind hier viele ausgezeichnete M n n e r
gebdet worden. Die P e r n a m b u c a n e r zeichnen sich berhaupt durch Lebhaftigkeit des Geistes,
durch ein rasches Auffassungsvermgen, durch grosse-Gewandtheit in der Sprache und durch
dichterische Gaben aus.
E s weisst jedoch die Geschichte dieser Provinz von jeher m a u .
cherlei Beispiele brgerlicher U n o r d n u n g e n auf, welche m a n nicht sowohl einer verhltnissmssig
grsseren Aufklrung und wisserischaftlichen BUdung, ais vielmchr den stolzen Ansprchen gcwisser reichen und mchtigen F a m i l i e n , die sich grosse Verdienste u m die Befreiung Brasiens
vom Joche der Hollander beimessen, u n d einer unbesonnenen A n w e n d u n g missverstandener politischer Ideen zuschreiben muss.
Die Provinz das Alagoas,

frherhin G e m a r k u n g der Provinz P e r n a m b u c o ,

zglicher Wichtigkeit wegen der Fruchtbarkeit des L a n d e s ,

ist von vor-

welches neben den Producten der

7Q7
benachbarten Provinzen auch vorzglich hohe W l d e r erzeugt, die trefTliches SchifTbauholz liefem. Die Hauptstadt, Cidade das Alagoas, liegt an der Sdseite des Lago Manguaba,
und die
gesammte Kste der Provinz bietet ausserder Rheede von Jaragu keine sichere Unterkunft fr
grosse Schiffe. Zucker und Taback, letzterer von vorzglicher Qualitat, sind die wichtigsten Ausfuhrartikel.. Auch hier hat in neuester Zeit die Erzeugung desTabackes ab- und die des Zuckers
zugenommen. Man schreibt dieses nicht n u r der Verringerung der Mrkte fr den Taback in frica, sondem auch demUmstande z u , dass der von denPflanzern an die Kaufleute verkaufteTaback
oft lnge Zeit in den ffentlichenWaarenhusem liegt, bevor er verschifft wird, wodurch Verderbniss desselben entsteht, femer dass n u r die besten Sorten approbirt, und der Handel mit losen
Blattem unmittelbar von der Regierung betrieben wird, welche diese nach Goa undMacao sendet.
Die Provinz Parahyba (Paraba),
nrdlich von der von Pernambuco gelegen, besitzt die
grsste Aehnlichkeit mit ihr in Klima, Landesbeschaffenheit und Producten. Die beigefgte Tabelle zeigt die Ausfuhr aus dem Hafen der Hauptstadt wahrend der Jahre 1787 bis 1796, wie
sie MANOEL ARRUDA DA CMARA (in der oben angefhrten Abhandlung) mitgctheilt hat*). Der
Handel der 'Cidade de Parahyba
ist betrchtlich, doch knnen nur kleine Fahrzeuge auf dem
Rio Parahyba bis zu i h r , drei Legoas weit, heraufkommen. Grosse Schiffe legen sich innerhalb
der beiden F o r t s , die die M n d u n g vrtheidigen, in fnfzehn Fuss oder ausser der Barra in
sechs "bis sieben Faden Tiefe vor Anker.

92 16889 4367

4922

8591

270 2830

17Q0

172

3882

1280

1791

470 170 7348

6360

5084

:792 751 127 24048

3222

6396

27

180

1793
1794

18

137

1795

203

5409

924

1796

480

52

6459

3710

7632

155

5111

1513

5529 4391

2625

1962

7292 4336

2576 1688

683

748

720

528

5713 3025 3110 2010

91

775

- 1

669

451

kleine L 1
eder 1

Branntwein

Stcko

Pipen
Fasser

Arrobas

<

Sacke

Baumwolle

Leder

Soklcnl eder

<35

Fsclicn(Ancoret-)

Stcke

.SP

Kisten
Fasser

Arr. Masoabado macho

Arr. Mascabado retamc

98

0-

>79

7 20 168 50
250 150 6 12 45 18
59 13 836 980 925 100 - 25 18 33 140 220 5876 - 147 6 - 1
2"

621 1413

6403 6540 509

1789 305 109

Arr. Branco b a i i o

819 171 22908

3
Arr. Redondo branco

667

Arr. Branco redondo

Kisten

1787
1788

Arroba Redondo fino

Jahre

Bndel (Fcixos)

Arrobas von Branco fino

Z u c k e r

87 -

Stcke

aus d e m Hafen von Parahyba in den Jahren 1

Fasser

*) Ausfuhr

_ 2 10

177 -
185
--

4023

782 3163 3554

6061
3876

2968 8883

7171

5631

5923 15879

6507

4700

I860 7397

1578

1610

6440

1104

3316 15320

2595

59

-
3

9370 4
261

1 5 3067 766 95671 28948 35741 6619I7404 8893 198 297 57 56 414 60 37273 I807 70354 33741 9995 9 10
to E |

-MJ

1 1 1

1 1

798
Auch die beiden nordlicheren Provinzen Rio Grande do Norte und Seara kommen in ihTer physischen Natur mit Pernambuco berein. Die Hauptstadt der ersteren, Cidade de Natal,
ist unter den Stdten der Nordkste Brasiens die unbedeutendste; ( C i d a d e - n o ha t a l
sagen die Nachbam). Sie liegt am Rio Grande, sonst Rio Potengy, welcher Schiffe von einhundert und fnfzig Tonnen zulsst. Die ausgedehnte Seekste der Provinz Seara hat keine fr
grosse Schiffe geeigneten Hafen.
Die Villa de Aracaty und die Hauptstadt, Cidade do Forte
oder da Fortaleza, sind die wichtigsten Handelspltze. Eine, wenn auchunvollstndige, Ansicht von
dem Handel der vier wichtigsten Orte jener, noch wenig bekannten, Provinz giebt die folgende
Tabelle:
Ausfuhr aus der Cidade (damals Villa) da Fortaleza und aus den Villas
Aracaty, Sobral und Granja, im Jahre 1813.
Baumwolle, Arrobas
39,245 Halbe getrocknete Rindshaute, Getrocknete Ziegen- und
Mais, Scke
1,008
Stcke 108,629
Schaaffelle, Stcke 40,618
Mandioccamehl, Scke 2,066 Gesalzte Rindshaute
Seife, Fasser
,
' 34
Trockne Fische,
1,017,541
Stcke 2,469 Violettholz (Po. Violete)
Getrocknete Rindshaute, .
Centner
>>955
Stcke
4
Die jhrlichen Einnahmen unddieSchulden der hier erwhnten Provinzen waren im Jahre 1821:
Provinz:
Einnahmen:
Schulden:
active
passive
Pernambuco
1,130,661,355 Ris
33i,6 7 3,3i6
- 57,681,327
Alagoas
,.
s 6 .852,887
Parahyba .
157,615,731
58,o74,385
8,025,498
Rio Grande do Norte
60,673,407
11,209,832
48,428,63$
Sear
*

38,784.466 ',
119,369,533
2,757,935.
( 4 . ) Herr MANOEL IGNACIO DE SAMPAIO, mit welchem wir in brieflichen' Verkehr zu stehen das Glck hatten, war so gefllig, uns eine Sammlung von Gebirgsarten aus den verschiedensten Theen der Provinz Seara zu verschaffen, welcher er damals (i. J. 1819) ais GeneralGouvemeur vorstand. Es geht aus diesen Hndstcken hervor, dass die nordlichsten Aeste der
Serra Ibiapaba, welche den Kern des Landes von Seara bilden, der Urformation angehren.
1) Die Serra de Maranguap,
sechs Legoas von der Hauptstadt der Provinz, der Cidade do
Forte, besteht aus Granit. 2) Die Serra do Baturit (Boturit), vierundzwanzig Legoas sd-sd,
westlich von der Hauptstadt, besteht aus Gneiss, und am Bache Butiu aus Glimmerschiefer. 3)
Glimmerschiefer ist auch die herrschende Formation der Serra de Canta Gallo, sechszehn Legoas sdlich von Cidade do Forte. Darauf liegt eine Marmorformalion. Diese drei Gebirge
machen, nach Hrn. DE SAMPAIO, eine gemeinschaftliche Kette aus, und an dem stlichen Ende
der Serra de Maranguap,
sechs Legoas westlich von der Hauptstadt, befinden sich ebenfalls
Marmorbrche. 4) Die Serra Uruburetama, zwei und dreissig Legoas in W. von der Cidade
do Forte, besteht am Fusse aus Gneiss und Glimmerschiefer, und an anderen Orten aus einem
schnen, dichten, grobkmigen, fleischrothen Marmorj in mittlerer Hohe tritt Granit hervor. In
einigen Bchen dieses Gebirges findet man isolirte Trmmer von Sandeisenstei... 5) Sieben und
achtzig Legoas in S. W . von der Hauptstadt, bei der kleinen VUfU d^ S. Joo do Prncipe, kom-

7gg
men Amethyste, wie es scheint, in der Glimmerschieferformation vor. Sie sind jedoch meistens
u n r e i n , und z u r Verarbeitung untauglich.
Diese Formation ist an mehreren Orten, *. B. bei
den Lavras daMangabeira,
auch goldhaltig, und scheint sich in betrchtlicher Ausdehnung nach
Norden au erstrecken; auch zwischen den Villas Sobral und Granja, im nrdlichsten Theile der
P r o v i n z , sollen am Bache Jure, Amethyste sowol, ais fcines Gold erscheinen (CAZAL). 6) Fast
an der sdstlicheu Grcu/.e der Provinz, bei der kleinen Villa do Bom Jardim, in dem Districte
von Cayriris Novos, tritt eine ziemlich ausgedehnte Mergelkalkformalion auf, in der sich zahlreiche
Versteinerungen von Fischen befinden. Es sind dieselben sowohl in dem tafelfnnig geschichteten
Gesteine, ais in den abgesonderten und gerollten Stcken enthalten. Sie gehoren mancherlei Gattungen von Fischen, wie z. B. Loricaria, Cichla, Mugil u. s. f., vielleicht auch Schlangen an. 7) An den Ksten
des Meeres bentzt man statt der Kalkformationen des Innern die zahlreichen Corallenbnke z u m
Kalk brennen. Diese Bnke kommen mit den sdlicher, lngs den Ksten von Pernambuco, Perahyba und Rio Grande do N o r t e , gelegenen Corallenriffen berein, ui;d sind hie und da, in
verschiedener Tiefe, mit dichten Schichten von Schaalthieren, ais A u s t e r - T e U - M i e s - und GienMuscheln (Ostrea, Tellina, Mytilus, Chama) berdeckt. Die von H i n . DE SAMPAIO mitgetheilten
Corallen, aus der Nhe der Cidade do Forte, gehoren der Gattung Nullipora an. 8) Ueber die
Kupferminen, welche sich auf e i n e m T h e e der Serra Ibiapaba, nclut der Villa Vioza befindcu
sollen (SOUTHEY History of Braz. III. p. 7 6 0 ) , und in BRU'S Karte von Brasien (1826) am
Rio Salgado angegeben werden, erhielten wir keine weitere Kunde. 9) Dreissig Stunden sdsd-westlich von der Cidade do Forte, bei dem Flsschen Cangati, erscheinen reiche Eisenerze,
deren geognostisches Vorkommen uns nicht genauer bekannt, aber von Joo DA SILVA FEIO , gegenwrtig Professor an der Mitrakademie zu Rio de Janeiro, auf seinen Untersuchungsreisen
in der Provinz Seara, beobachtet worden isL Das vorliegende Handstck ist reiner Magneteisen8tein, ohne bemerkbar hlttrige Structur, mit eckigcn Stcken von gemeinem Quarze verwachsen.
Diese Eisenniederlagen von Seara sind die nrdlichsten, welche mir in Brasien. bekannt geworden. Von ihnen nchme ich Gelegenheit, nochmals auf die von uns wahrend der Reise beobachteten Eisenerze zurckzukommen. Unter den Eisenerzen von Araasojava
(S. 254-), y on Gaspar
Soares (S. 426.), und von Pedra Branca (S. 743.), die Hr. Dr. BREITHAUPT," Prof. der Oryktognosie zu Freiberg, in dem rVIuseum brasiauum z u M n c h c n untersuchte, glaubte er eine von den
bisher angenommenen verschiedeneEisenspecics aufsteUen zu mssen. E r nennt sie M a r t i t , und
charakterisirt sie durch folgende Merkmale: Glanz halbmetallisch, dem gemeinen nahekommend.
Farbe unvoUkommen eisenschwarz, nmlich mit geringen Beinschungen von Braun und Grau.
Strich brunhchroth, zuween bis blutroth.
Gestalt in (regelmssigen) Oktaedern, so weit sich
diese mit dem Hand-Goniometcr bestimmen lassen. In den derben Massen krnig zusammenges e t z t , fast von allen Graden der Grosse; es scheint, dass die Substanz ins Dichte bergehe. Die
Primarform ist das Oktaeder, denn die Spaltbarkeitist oktadrisch, wie sich dies vorzglich an den
Exemplaren von Pedra branca deutlicher zeigt. Hrte: 8.25 bis 8,75 der Breithauptschen Scale.
Specifisches Gewicht = 4,83o, derb und in Krystallbruchstcken, von Araasojava;
= 4,832 derb
von Pedra Branca, = : 4,809 von eben daher, etwas klftig. Schwach magnetisch. Das Verhalten vor dem L t h r o h r e , so wie die Versuche nach dem Aufschliessen durch Salzsure beweisen,
dass der Martit ganz reines rotlies Eisenoxyd sey. Dieses ist u m so merkwrdiger, ais das schwarz e Eisenoxydul die nmliche Krystallisation h a t , auch yon demselben n u r durch Strich und
Hrte leicht, durch Gewicht schwieriger zu unterscheiden i s t E s findet sich diese Eisenart auch
in Deutschland, wie z. B . auf deu C r u z - Z e c h e n bei S u h l , im Hennebergischen (vergl. FREISS-

800
LEBEN, geognost. Arbeiten VI. S. 117.)) und wahrscheinlich gehort sie berhaupt z u den gemein e n E i s e n e r z e n . " Mein verehrter Collega, H r . Hofr. F U C H S , ussert sich ber dieses M i n e r a l
in der A r t , dass er glaube: es sey ursprnglich nichts a n d e r e s , ais Magneteisenstein, der spter durch Aufnahme von m e h r Sauerstoff ganz oder theilweise in Rotheisenstein umgewandelt
worden.
Den Strich habe er in deutlichen Zwischenstufen von rother bis zu schwarzer F a r b e
w a h r g e n o m m e n . Das blttrige Gefge , welches bei dieser Variett sehr entschieden hervortrte,
sey wahrscheinlich dem Eindringen des Saucrstoffes besonders g n s t i g ; berdies seyen hufige
Klfte v o r h a n d e n , worin die Oxydation z u m rothen Eisenoxyde sich augenfllig darstelle. Alie
Handstcke wirkten stark auf die Magnetnadel u n d seyen fast insgesammt polarisch. Diese U m wandlung des Magneteisensteins in Rotheisenstein, mit Beibehaltung der Forin des Magneteisensteins, erscheme ihm minder auffallend, ais d i e , eben nicht sehr seltciic, Yerwandlung des
Schwefelkieses in Brauneisenstein."
( 5 . ) Fortgesetzte U n t e r s u c h u n g e n ber den Unterschied der sogenannten Campos
agrestes u n d Campos mimosos,
werden einst fr Geognosie und Geographie interessante Resultate
liefern. Inwischen durfte es nicht unzweckmssig s e y n , diejenigen Grser aufzufluren,
welche
m i r in den Fluren des Mimoso vorzglich hufig schienen. E s sind: Paspalus cornplanatus, ext e n u a t u s , scutatus, Trichachne recalva, t e n u i s ; Panicum pappophorum, chloroticum, milioides,
calvescens, flavum, colonum (das letztere Gras gehort vier W e l t t h e e n a n ) ; Vfa a r g u t a ; Calotheca barbata; Cenchrus elegans; Pappophorum m u c r o n u l a t u m ; Chloris compressa; Gyrtinopogon
foliosus, mollis; Chaetaria setifolia, gibbosa, caplaris; Anatherum holcoides; Schedonorus spicatus u. v. a. Die Fluren des Agreste, welche N i e d e r - P i a u h y e i n n e h m e n , und mit ganz hnlichem Charakter zwischen den W l d e r n der Provinzen M a r a n h o u n d Par erscheinen, sind vorzglich durch hufige F o r m e n , die dem Andropogon verwandt sind, ausgezeichnet. I h n e n sind
m e h r oder weniger ausschliesslich eigen: Cynodon p a s c u u s ; Chaetaria spadicea, canariensis, divaricata, elliptica; Diectomis fastigiata; Trachypogon liguliris, r u f u s , scrobiculaus; Anthcsteria
H u m b o ' d l i i ; Eragrostis ciaris u. a. H i e r b e r ist z u vergleichen: NEES AB ESENBECK: G r a m i n c a e ,
in MARTIUS Flora Brasiliensis, Vol. 2.

(6.)

Die Geschichte der Provinz Piauhy

datirt n u r bis z u m J a h r e 1673 z u r e k , in wel-

chem DOMINGOS AFFONO , von seiner Fazenda Sobrado

am Rio de S. Francisco

aus, in das nrd-

lich gelegene L a n d e i n d r a n g , theils u m daselbst Hfe fr Viehzucht z u g r n d e n ,

ihn bisweilen b e u n r u h i g e n d e n , Indianer jenes Districtes i m Z a u m e zu halten.
gleichzeitig von einem kriegslustigen Paulisten, DOMINGOS JORGE, verfolgt,
schfte m a c h t e ,

die Gefangenen ais Sclaven zu verkaufen.

den sprlichen U r e i n w o h n e m das L a n d zu entreissen,

l.fen (Fazendas

de criar

Gado)

sehr geeignet fanden.

theils u m die,

Letztere w u r d e n

der es sich z u m G e -

Beide U n t e r n e h m e r vereinigten sich,

welches sie fr die G r u d u n g von ViehW i e weit der E r s t e r e von beiden sine

Ansiedlungen in dem neu erworbenen Districte verbreitet habe, ist bereits ( S . 7 7 7 . ) erwhnt worden. Fast gleichzeitig ward das L a n d auch von P e r n a m b u c o und M a r a n h o her colonisirt, und die
Wichligkeit desselben fr die benachbarten Provinzen, denen es bald Viehheerden zufhrte, wuchs
so schuell, dass es schon im J a h r e 1718 zu einer Capitanie erklrt w u r d e , welche jedoch anfanglich
m administrativer Hinsicht der von M a r a n h o , in Justizsachen der von B a h i a , und in geistlichen
Angelegenheiten der von P e r n a m b u c o zugethet war.
der ersten Niederlassung in der Provinz l e b t e n ,

Die I n d i a n e r s t m m e ,

welche z u r Z e i t

w a r e n in kleine H o r d e n vertheilt,

u n d zogen

801
von einer Niederlassung an den fischrcichen Flssen und Seen zur andern. Da ausgedehnte
Hochwaldungen hier fehlen, so musste ihre Lebensweise von der der benachbarten Autochthonen
in Maranho und Goyaz verschieden seyn.
Die ursprnglichen Stamme der Provinz sind die
Geics (Jahycos, Jaicos) in dem westlichen, die Pimenteiras, die Acrous (Acrouzes, Aruazes) und
die Gogus (Gouguts)
im sdlichen und sdwestlichen, und die Timbiras im nordwestlichcn
T h e e des Landes. Da sie, mit Ausnahme der letztern, n u r sehr zerstreut in dem ncucolonisirten Lande wohnten, ward es nicht schwer, sie unschdlich zu machen, von den Ansiedlungen
zurckzutreiben, oder z u m T h e e selbst in, von irer Heimath entlegenen, Gegenden ansssig z u
machen. Im Jahre 1762 ward die Provinz, welcher zwei Jahre frher eine Bcsatzung von einer
Compagnie Dragoner gegeben worden w a r , unabhngig von den benachbarten, und seitdem
wird sie von eigenen Gouverneurs regiert.

(7.)

Bevolkerung der Provinz Piauhy

im Jahre 1819, nach officieller Angabe.

Weisse:

Schwarze:

T e r m o de Oeiras Freguezia da Cidade

2,604

de Geics
1,093

S. Gonalo d'Amarante 811

e Freguezia da Villa de P a m a h y b a
999

de Piracruca
894

de Campo-Major 1,437
920
de Marvo
de Valena
i,484
de Jurumenha
882
de Pernago
547
Summe:

71,370, nmlich

4.47
1,420
1,777
2,614
>>245
4,5oo
1,074
i,343
1,949

11,671

Farbige:
7>423
2,269
',895
2,247
2,967
6,459
.59
4,37i
2,949

.,557

4,534

21,526

38,173.

Dieser, im Verhltniss zur Ausdehnung des L a n d e s , hchst schwachen Bevolkerung ungeachtet, hat die Provinz Piauhy ein ziemlich bedeutendes Ei.ikommen , im Durchschuitte jahrlich von 16o bis 170 Contos de Reis. (Im Jahre 1821 = 165,959,809 R.) Die Schulden sind
unbedeutend, und knnen jahrlich wieder gedeckt werden. Die wichtigsten Quellen der Slaatsrente erfh.et die Viehzucht, indem von jedem Stcke Rindvieh, welches geschlacl.tet wird, von
jedem Stcke L e d e r , jeder Rindshaut und jeder Arroba gctrockneten oder gesalzten Fleisches,
welche ausgefhrt werden, eine nicht unbetrchiche Steuer erhohen wird. Vergl. hierbcr weiler unten die Abgaben in der Provinz Maranho.

II. T h e i l .

102

802

Drittes

Kapitel.

Reise von Oeiras ber Cachias nach S. Luiz, der

Hauptstadt von Maranho.

D i e gastfreien Bewohner von Oeiras hatten sich hemht, uns ihre Theilnahme durch reiche Geschenke von Mundvorrath zu beurkunden, so dass
ein doppelt so grosser Trupp von Maulthieren nothwendig gewesen w r e ,
urrt alie Vorrthc an frischem und gesalztem Fleische mitzufhren. Bei
dem grossen R.eichthume des Landes von Rindvieh ist die Sitte erklrlich,
derri Reisenden einen schnen Ochsen vor die Thre zu fhren, und ihm
zu berlassen, viel oder wenig von dem dargebotenen Geschenke zu bentzen. W i r brachten die erste Nacht nur eine Legoa von der Stadt,
auf der Hhe von Olho d*Agoa hin. Dieser B e r g , auf den eine steile,
schlechtgebahntc Strasse fhrt, soll in den, den Sandstein durchsetzenden,
Quarzgngen ziemlich viel Gold enthalten; die Einwohner haben jedoch
seit vielen Jahren jeden Versuchbau eingestellt. Auch alie brigen Goldminen in der Provinz, die von abentheuernden Paulisten zur Zeit der
Eroberung dieses Landes aufgefunden worden w a r e n , sind seitdem nicht
mehr betrieben worden. Uebrigens durfte vielleicht die Aehnlichkeit der
Pflanzenformen mit denen von Minas Geraes allerdings darauf hindeuten,
dass auch in diesen Gegenden das geschtzte Metall, wenn schon in viel
geringeren Verhltnissen, vorhanden sey. Am 12. Mai setzten wir bei
Inhuma, sieben Legoas von Oeiras, ber den Rio Canind,'der
auch hier
noch unbedeutend ist. Die Gegend hat denselben Charaktcr, wie bisher,

803
jedoch w e r d e n Teiche in den Niederungen immer hufiger, und neben der
Carnavapalme treten die Buritis und die Uricurs (Mauritia
fexuosa,
L.
und Attalea
compta,
31.) in weit ausgedehnte W l d e r zusammen, w o durch die Landschaft bisweilen einen eben so eigenthmlichen ais majesttischen Ausdruck erhlt.
So fanden w i r vorzglich die Gegend z w i schen den kniglichen Fazendas
Gamelleira
und Mocambo,
w o lerrassenfrmige Sandsteinberge, m e h r oder weniger cubisch, steil sich erhebend und obcn in breite Hochebenen ausgeflcht, weite Thler beherrs c h c n , deren graues Grn gegen die rothe F r b u n g des Gesteines auf das
frappanteste absticht. Auf diesem W e g e w a r d es mehr und mehr deutlich, wie der o b e r e , hher liegende Theil von Piauhy
sich durch die V e getation des Mimoso
von Unter-Paiz/iy- unterscheidet, in welchem berall
die Vegetation des Agreste
herrscht. W i r umgingen links die isolirte
Serra de Mocambo,
und zogen durch mehrere Niederungen undAbhnge
dieses B e r g e s , w o w i r krystallhelle Bche d u r c h w a t e n , und uns fter
mit Mhe auf den versumpften W e g e n durch frische W l d e r Bahn machen mussten. Auf dem Sandsteine erschienen nicht selten grosse Fndlinge von sehr schnen Festungsachaten. Nicht immer trafen w i r gegen
Abend auf einen Meierhof, so dass w i r gezwungen w u r d e n , unter freiem
Himmel zu bernachten. Da es seit vierzehn Tagen fast jeden Abend oder
noch s p t , vor Mitternacht, g e w i t t e r t e , so w u r d e unsere fieberhafte Disposition durch die hufigen Erkltungen des Regens mehr und" mehr gesleigert. A m 15. Mai berstiegen w i r das Sandsteingebirge, die Serra
de S. Gonalo,
die sich etwa vierhundert Fuss erhebt; jenseits derselben
fanden w i r das kleine Arrayal gleiches N a m e n s , ein uadrat von niedrigen Lehmhtten um eine baufllige Capelle. den W o h n s i t z einer Colonie
von Indianern. V o r fnfzig J a h r e n , unter dem Gouvernement von Joo
PEREIRA CALDAS, hatte der Grossvater des Capito Mr von Oeiras, Joo
DO REGO CASTELLO BRANCO, mehrere Stamme bekriegt, welche damals in
den westlichsten Gegenden der Provinz den einzelnen Ansiedlern durch
hufige Ueberflle gefhrlich geworden w a r e n .
Die Besiegten, welche
man wegzufhren vermochte, fnfzehnhundert an der Zahl, w a r e n , nach der
allgemein blichen Sitte, entfcrnt von ihrer Heimath in Drfer
(Aldeas)
vereinigt worden. Die Geics erhielten ais Aufenthaltsort die
Freguezia
102 *

804
de N. S. das Mercs, westlich von Oeiras; die Timbiras,
Acros und
Gogus wurden hier, in 5 . Gonalo dAmarante,
vereinigt. Die drei
letzteren werden von manchen Sertanejos mit dem gemeinschaftlichen Namen der Pamelas bezeichnet. W i r fanden nur einen schwachen Ueberrest
von dieser, ehemals bedeutenden, Colonie, nmlich, nach des PfarrersListe,
nur hundert und zwanzig Personen, und selbst diese nicht alie von ungemischter Abkunft. Krankheiten, besonders die Blattern, hatten Viele getdtet; Andere waren schon lngst wieder in ihre ursprngliche Heimath
zurckgekehrt. Das traurige Ansehen der wenigen, in trumerischem
Nichtsthun umherschleichenden Indianer, die Unreinlichkeit und Unordnung
in den rmlichen Htten, und der Mangel an zweckmssiger Aufsicht, die
einem trunkschtigen Soldaten bertragen schien, * erneuertcn auch
hier bei uns die Ueberzeugung, dass glckliche Versuche, die Ureingebornen zu colonisiren, nur ais seltne Ausnahmen zu betrachten seyen. Diese
Ueberzeugung fllt dem Menschenfreunde um so schmerzlicher, ais
solche Colonisationsversuche fast stets zahlreiche Menschenopfer kosten.
Will man nmlich einen Indianerstamm, entweder um ihn unschdlich oder
um ihn fr den Staat ntzlich zu machen, in eine Colonie versetzen, so
geschieht dies fast niemals ohne vorhergehenden Krieg, dessen Folge die
Unterwerfung des Stammes ist. Zu dem Ende werden Banner (Bandeiras) von Linientruppen und Freiwilligen errichtet; der Staat versieht sie
mit Waffen und Ammunition, und die Bauern tragen die Mundvorrthe
zusammen, welche bei grossen Expeditionen auf Monate lang mitgefhrt
werden mssen. Bisweilen werden Ochsenheerden dem Kriegszuge nachgetrieben. Die Mannschaft unternimmt den Zug (Entrada) selten in der
Absicht eine offene Schlacht zu liefern, sondem man sucht die Indianer
in ihren abgelcgenen und zersreuten W^ohnsitzen zu berrumpeln. Ist der
Feldzug glcklich, so zwingt man die Ueberwundenen, die Oberherrschaft
Portugals anzuerkennen, und sich, unter dem Schutze des Knigs, zwischen
den Brasilianern niederzulassen.
So verlsst der Stamm, oder doch die
Glieder desselben, welche sich dem feindlichen Uebergewichte ergeben
mussten, seine Wohnorte, und w i r d , meistens entfemt von andern brasilianischen Ortschaften, in eine eigene Aldea vereinigt, w o er unter der
Aufsicht eines von dem Gouvernement eingesetzten Directors, bisweilen

805
mit Beibehaltung eines eigenen Vorstandes aus seiner Mitte (Principal)
Landbau treiben, und von einem Geistlichen im christlichen Glauben
unterrichtet werden soll.
Welche Frchte eine so ganz gewaltsame
Operation tragen werde, ist nicht schwer vorauszusehen. Man verlangt
von den Indianern ein pltzlichcs Aufgcben aller angebornen Ncigungen*
Gevvohnheiten und Sitten, ja noch mehr, Elrurcht vor einem Gesetze
und einer Religion, die sie nicht kennen. Die nchste Folge ist, dass die
Entschlossenen unter ihnen sich sobald ais mglich diesem unleidlichen
Zwange durch die Flucht zu entziehen suchen, die brigen aber nur wie
Fremdlinge und ohne sich zu assimiliren, unter den Brasilianern zurckbleiben, und in dem traurigsten Zwitterleben moralisch und physisch verkmmern. Nur von krftigen moralischen Hebeln wre eine gnstige
Aenderung dieser vernachlssigten Shne des Waldes zu erwarten, aber
solche weiss nur selten, sowohl der Inspector, ais der Geistliche, zu
handhaben. So bleiben also die Ankmmlinge gcwissermaassen sich selbst
berlassen, werden ihrer ursprnglichen Lebensweise verlustig, ohne Anweisung und Kraft fr eine bessere zu erhalten, und verlieren endlich
im Mssiggange und in der Trunkenheit selbst jene geringe Spannkraft
der Seele, welche sie besassen, so lange sie frei in den Wldern hauseten.
Es ist hchst aufallend, wie dieser Mangel geistiger Entwickelung auf die
physische Organisation zurckwirkt, wie besonders die Krankheiten der
Europer so schnell von den Indianern aufgenommen, aber nicht durchgebildet werden, wie die Fruchtbarkeit der Weiber abnimmt, und der feste
und krftige Krperbau des Americaners verkmmert und geschwcht wird.
Dieser traurige Gang der Colonisationsversuche durch Aldeas, welcher
fast berall in Brasilien bemerkt werden konnte, scheint auf die grssere Zweckmssigkeit eines andern Vcrfahrens hinzuweisen, demgemss
die besiegten Indianer nicht vereinigt bleiben, sondem unter die Fazendeiros vertheilt *wcrden. Letzteres geschah durch den gegenwrtigen Gouvemeur mit den Pimenteiras,
welche seit dem Jahre 177a von Zeit zu
Zeit aus dem Gebiete zwischen den Quellen des Rio Piauhy und des
Rio Gorgua hervorbrechen, und die Fazendas von Ober-Piauhy beunruhigen. Frher war schon ein Theil derselben durch JOZE' DIAS SOARES
gezwungen worden, flie Oberherrschaft der Krone Portugals anzuerken-

80
nen, und diese haben sich an der Lagoa do Sal friedlich niedergelassen;
der grsste Theil derselben schweift aber noch unabhngig umher, und
die Fazendeiros haben das Recht, sich derjenigen von ihnen, welche sie
gefangen nehmen knnen, auf zehn Jahre ais Sclaven zu bedienen oder
sie zu verkaufen. Diese Behandlungsweise stimmt mit den Principien bercin, welche zu Anfange des laufenden Jahrhunderts gegen die menschenfressenden Botocudos
in Minas Geraes und Porto Seguro gesetzlich ausgesprochen worden waren. Dieselben waren nmlich, wegen grausamer
Einflle in die benachbarten Ansiedlungen, ais Feinde des Staats, vogelfrci, und bei Gefangennehmung ais Sclaven erklrt worden, und, so wie
in Minas gegen die Botocudos,
wurden in den Provinzen Goyaz, Piauhy
und Maranho zahlreiche Entradas gegen die feindlichen Indianer am Rio
Tocantins und Rio Mearim unternommen, die man, mit dem allgemeinen
Namen Botocudos bezeichnend, auf gleiche Art ais Sclaven hinwegfhrte.
Obgleich aber von einem portugiesischen Schriftsteller (Azeredo
Coutinho,
Ensaio sobre o commercio de Portugal, S. 6 1 . 67.) behauptet w i r d , dass
um das Jahr 1758 Horden der Botocudos
durch die Coroados von Minas
Geraes aus bis an die Grenzen von Maranho seyen gejagt worden, so ist es
doch durch mehrere Berichte gewiss, dass die Entradas in den erwhnten
nrdlichen Provinzen nicht sowohl diesen ursprnglichen Botocudos
(den
ehemaligen Aymors),
ais vielen andern zahlreichen und kriegerischen
Stmmen, die zum Theil wie jene die Unterlippe und die Ohren zu durchbohren pflegen, gegolten haben.
Von den auf diese Weise gefangenen
Pimenteiras
sahen wir mehrere in Oeiras. Sie gehrten unter die strksten und gewandtesten Indianer, welche uns bis jetzt vorgekommen waren, und hatten in ihren Gesichtszgen, so wie in ihrer, an Gaumenlautcn sehr reichen, Sprache, eine gewisse Freiheit und Festigkeit, die wir
an den aldeirten Indianern zu S. Gonalo d'Amarante
vergeblich suchten. Die hier vorgefundenen Individuen gehrten zu den Stmmen der
Gogus (Guegus) und Acros (Acroazes,
Aruazes).
Sie wurden uns
zugnglich durch Vermittelung ihres Vorstandes (Principal)
MARCELLINO,
eines sehr alten, aber noch vollkommen rstigen, Mannes, der nicht von
rein indianischer Abkunft zu seyn, sondem auch thiopische Mischung zu haben schien, und dem Zuge von JoPo DO REGO gegen diese

807
Indianer beigewohnt hatte. Die Gogus wohnten und wohnen noch zwischen dem sdlichsten Theile des Rio Parnahyba,
dem Rio do
Sommo
und dem Rio Tocantins
(den sie Ctzschaubra
nennen). Bereits im
J a h r e 1765 w a r e n vierhundert derselben in einer Aldea, 5 . Joo de Sende, neun Legoas nrdlich von Oeiras, versammelt worden. Die
Acros
w o h n e n nrdlich von den v o r i g e n , zwischen dem Rio das Balsas,
dem
Parnahyba
und dem Tocantins.
Sie sind in zwei H o r d e n , die
Acrosass und mirim,
die Grossen und Kleinen, getheilt, sprechen aber dieselbe Sprache, welche von der der G o g u s nur wenig verschieden ist. Die
Acroas-mirim
sind bis jetzt noch nicht unterjocht worden. Diese beiden
S t a m m e sind minder r o h und kriegerisch, ais ihre nrdlichen Nachbarn,
die Timbiras
(Imbiras,
Embiras),
eine durch den Serto von Maranho weit verbreitete Nation.
Nach den Berichten des alten MARCELLINO
bedienen sich diese Indianerstmme ais Waffen des Bogens und der Pfeile,
die sie bisweilen vergiften.
Sie e rn hre n sich von Jagd und Fischfang,
und sind dem Ackerbaue abgeneigt. Ueber den Tocantins
setzen sie nicht
in Canots, deren Gebrauch ihnen fast unbekannt seyn soll, sondem in
Flssen aus den Stmmen der Buritpalme. Sie sind keine Anthropophag e n , und ihre Kriegsgefangenen w e r d e n zur Sclavenarbeit verwendet.
N a c h einer alten, Sage dieser Indianer soll Gott am Anfange der Dinge
ein hohes Haus gen Himmel gebauet h a b e n , durch dessen Einsturz die
Verschiedenheit der Thiere und Nationen entstanden sey.
MARCELLINO
behauptete ferner, dass sie e i n e , w e n n auch undeutliche, Idee von einem
hchsten guten W e s e n h a b e n , das sie in Augenblicken der Noth und Gefahr mit aufgehobenen und zusammenschlagenden Hnden und in knieender
Stellung, oder auf den Boden hingeworfen, anrufen.
Auch einen Teufei,
ein bses P r i n c i p , erkennen sie an. E s w a r mir unmglich zu ermitteln,
in w i e w e i t unser Berichterstatter in diese Darstellungen alttestamentarische Vorstellungen einfliessen liess.

In 5 . Gonalo dAmarante
stiess e i n F u s s g n g e r zu u n s , der bat,
die Reise nch Cachias
im Geleite unserer Karavane
machen zu
drfen.
E s w a r ein M a n n , w i e es schien, von rein europischer Abkunft, und von vorgercktem Alter, dessen Erscheinung zu F u s s , ohne

808
Gepcke und Begleiter, in diesem unwirthbaren Lande uns sehr seltsam
vorkommen musste. In seinen stummen Geberden lag der Ausdruck eines ungeheuern Schreckens, der seine Sinne verwirrt habe. Genaue Beobachtung und Combination der einzelnen W o r t e , die er, gleichsam im
Wahnsinne, fallen liess_, belehrten uns endlich, dass der Unglckliche, ein
Brger von Bahia, auf einer Seereise nach Maranho Schiflbruch gelitten,
und seine Frau vor sich in den Wellen habe untergehen, die Tochter aber
von einem Haifische verschlingen sehen.
Auf eine ihm selbst unbekannte Weise hatte er sich von der Kste bis in diese Gegenden verloren. Die entsetzliche Erfahrung hatte seine Phantasie so tief ergriffen,
dass er uns bisweilen um Mitternacht durch ein erschtterndes Aufschreicn
aus dem Schlafe weckte. Diese traurige Begleitung, welche wir uns aus
Menschenliebe gefallen lassen mussten, w a r gleichsam die Einleitung zu
dem unbeschreiblichen Elende, das wir jetzt selbst, durch Steigerung unserer Krnklichkeit, erfahren solhem Am 16. Mai machte ich eine Seitendigression in den benachbarten Urwald, wo ich an den Wnden eines
gelblichen Sandsteinfelsens dichte Beschlge von einem salzigen Stoffe beobachtete, der sich bei chemischer Untersuchung ais reich an Salpeter
zeigte, (vergl. Anmerkung 1. zum folgenden Kapitel); und ich war eben
bemht, dem Fazendeiro in Coit,
wo unser Bivouac aufgeschlagen
w a r , zu bedeuten, dass er durch Bearbeitung dieses Stoffes sich eine
wichtige Erwerbsquelle erffnen knnte, ais ich den Eintritt eines heftigen Fiebers bemerkte, das mich bald darauf fast besinnungslos niederwarf. Ein Brechmittel ward vergeblich versucht, den Fieberanfall abzuschneiden. Mit grosser Anstrengung setzte ich die Reise zu Pferde, im
beslndigen Kampfe gegen das Fieber, noch zwei Tage lang, ber die
Fazendas Buriti
und 5 . Pedro,
bis zu der von Todos os
Santos
fort. Die unangenehmsten Gefhle, heftige Vomituritionen und eine fast
tdtliche Schwche zwangen mich, von Zeit zu Zeit abzusteigen, und,
wagerecht auf dem Boden ausgestreckt, zu ruhen. Zu gleicher Zeit erkrankte auf hnliche Weise einer unserer Diener, so dass w i r uns in der
traurigen, von uns stets mit Bangigkeit vorausgesehenen, Nothwendigkeit
befanden, in dem letztgenannten Meierhfe liegen zu bleiben. W a h r e n d der
Fieberanflle war mein Kopf so verwirrt, dass Dr. SPIX, welcher sich mit

8og
treuester Sorgfalt um mich bemhte, ein Nervenfieber befrchtete; es schien
jedoch, ais w e n n die hier genossene Ruhc der Krankheit eine andere Entwickelung gegeben h a b e , denn nach einigen Tagen regelte sie sich ais
ein aussetzendes kaltes F i e b e r , welches mich nur am Abende, aber stets
mit V e r w i r r u n g des Scnsoriums und mit einer ungemeinen Schwche befiel. Nicht so gnstig w a r der Gang der Krankheit bei dem Diener, welcher in die frchterlichstcn Z u c k u n g c n , in Kinnbackenkrampf und W a h n sinn verfiel, u n d , wahrscheinlich apoplektisch, am vierten Tage slarb.
U m das Maas* unserer Leiden voll zu machen, erkrankte auch mein treuer
Gefhrte, indem sich, wenige Stunden nach einem Bade, das er in einem
seichten Teiche genommen h a t t e , sein ganzer Korper mit schmerzhaften
Beulen bedeckte, die alsbald in Entzndung bergingen.
Unter diesen
Umstnden schien cs das Z w e c k m s s i g s t e , den zwischen feuchten Palmenw l d c r n gelegenen, ungesunden Ort zu vcrlassen, um so schnell ais mglich Cachias zu erreichen. W e i l w i r zu krafllos w a r e n , um uns im Sattel zu erhalten, w u r d e n Negersclaven aus den benachbarten Hfen aufgeb o t e n , die uns in Hangmatten auf Stangen weiter trugen. Unbeschrciblich w a r e n die Leiden der Seele, welche w i r auf diesem Wege.gbeide hlflos und unvermgend einander beizustehen, geqult von den bngsten Sorgen um die Zukunft, fr uns und die literrischen Ergebnisse unserer
R e i s e . und gepeinigt von krperlichen S c h m e r z e n , erduldcten.
So erreichten w i r , bei der Fazenda Sobradinho,
den Rio
Parnahyba
(Parnaibd),
den bedeutendsten Strom zwischen dem Rio de S. Francisco
und dem Tocantins, welcher in seinem ausgedehnten Verlaufe die Grenze
zwischen den Provinzen Piauhy
und Maranho
bildet. E r fhrt hier seine
eelblichen trben Gewsser zwischen einem dichtbebuschten, sanft anstei^enden Ufer, in einer Breite von etwa zweihundert Fussen. Obgleich
von erdigen und faulen Stoffen stark verunreinigt, liefert er doch das einzige Trinkvvasser fr die A n w o h n e r , die deshalb hufig von kalten Fieb e r n befallen werden. Auch unsere Dienerschaft, welche, um die Equipage zu b e w a c h e n , nur eine Nacht am Ufer zubrachte, empfand sogleich die
schdliche W i r k u n g seiner Ausdnstungen. In den zahlreichen Hfen, die
lngs seinen beiden Ufern aufwrts, weit gegen S . W . , errichtet sind, und
U. Theil.

103

810
worin man sich frherhin fast ausschliesslich mit Viehzucht beschftigte,
wird gegenwrtig vielBaumwolle erzeuget. Der Strom kommt mit ziemlich
schnellem Laufe, doch ohne Wasscrflle, aus dem sdwestlichslen Theile
der Provinz Piauhy herab, meistens durch ein niedriges, sumpfiges, mit
Urwldern und dichtem Gebsche, oder mit Hainen der Camava- und der
Buritpalmc bedecktcs Land. Er ist den Brasilianern nur bis zur Einmndung des Rio das Balsas genau bekannt, indem die oberen Gegenden
fast ohne alie Ansiedlungen, und nur von nomadischen Indianerhorden vom
Stamme der Acros und Gogus bewohnt sind. Aufwrts wird er mit
Khncn, abwrts vorzglich mit Flssen (Balsas) aus den Stmmen der
Buritpalmc beschifft. Sein Bette ist regelmssig und der Schiffahrt fr
Fahrzeuge, die drei- bis fnfhundert Centner geladen haben, gnstig. Den
Haupthandel auf demselben, mit Rindshuten, Leder, gesalzenem Fleische,
Taback und Baumwolle, treibt die, vier Stunden von seiner Mndung ins
Meer gelegene, filia de S. Joo do Parnahyba,
der einzige Seehfen
der Provinz Piauhy, ein Platz, der noch grssere Wichtigkeit fr den
Handel erhalten w r d e , wenn cr einen bessern Hafen bessse. Der Strom
ergiesst sit^i aber mit sechs Mndungen ins Meer, und bildet ein sehr
ungleichcs, zwei bis vier Faden tiefes Fahrwasser, in dem selbst Sumacas
und andere kleine Fahrzeuge nur bei Hochvvasser bis zur Villa gelangen
knnen.
Die Passage des Rio Parnahyba
ist hier, wie zu Joazeiro, von der
Regierung verpachtet. Man zahlt nur eine geringe Summe, und das Gcpcke des Pieisenden, welches auf einer Fhre ber den Strom gesctzt wird,
unteriiegt keiner Verzollung. Auf dem nrdlichen Ufer angelangt, befanden
wir uns in der Provinz Maranho,
aber erst sechs Legoas weiter, in der
Fazenda Sucuriuh,
trafen wir eine amtliche Behrde in der Person des
Commandanten, der u n s , gerhrt von unserer Hlflosigkeit, auf das menschenfreundlichste pflegte. Doch hlte sein guter Wille meinem Gefhrten
fast zum Verderben gereicht.
E r empfahl nmlich zur Linderung der
Schmerzen, welche ihm durch die Entzndung der Beulen verursacht
wurden, eine Salbe, die, in einem Zustnde von halbem Bewusstseyn,
sorglos angewendet wurde. Gegen Mittag verliessen wir das gastfreic

m
Haus, und sctzten die Reise bis zu einem offenen Schoppen, Perdido^
drei Legoas weiter fort, vpn wo aus die gemietheten Sclaven am andern
Tage zurckkehren slltn. Der Abend dunkelte, ais wir hier ankamen,
und wir hatten eben unsere Netze aufgehngt, ais ein furchtbares Ungewitter losbrach. Der Regen drang in Strmen durch das leichte Bltterdaeh, der Sturmwind bliess unsere FeUer aus, und schien das morschc
Geblke ber uns zusammcnwcren zu wollen. Ich hing apathisch in mcincm
durchnssten Lager, ais gegen Mitternacht der franzsische Diener, die
einzige treue Hlfe in dieser schaucrvollen Nacht, mich mit dem Angstruf zu mir selbst brachte, es schiene ihm, ais sey Dr. SPIX im Sterben,
Ais ich voll Entsetzen zu seinem Lager wankte, fand ich ihn von tdtlicher Blsse umzogen, bewegungslos, mit harten Stellen auf der Haut,
und von frchterlichen Krmpfen im Unterleibe ergriffen. Auf einmal
wurde es mir klar, er sey durch den bermassigen Gebrauch einer Bleisalbe
vergiftet! Hier galt es schleunige Hlfe; aber wo sie finden in dieser Einde,
wahrend um uns die emprten Elemento im hchsten Aufruhr wtheten? Doch die Noth ist crfinderisch; einige Nege wurden in die nchste
Fazenda zurckgesendet, um eine Badwanne zu hhlen; ich plverte eine
Menge Schwefel, welche zur Erstickung von Insecten bestimmt, noch von
Rio her mitgefhrt wurde, und gab das Pulver mit grossen Gaben von
Opiumtinctur ein. Durch dieses Mittel und durch anhaltendes Reiben mit
erwrmten Tchern gelang es, den Freund zum Bewusstseyn zu bringen,
und, ais gegen Morgen warme Waschungen vorgenommen werden konnten, hatte ich die unaussprechliche Freude, die inneren Krmpfe schwinden, und die Krankheit auf der Haut wieder hergestellt zu sehen. W i r
waren hier neun Legoas von der filia de Cachias entfemt, aber, da
keine Sclaven fr den Transport des Schwererkrankten zu erhalten waren, ohne Mittel dahin zu kommen. Es blieb alsonichts brig, ais voratis
zu eilen, um von dort Hlfe zu hhlen. Mit schwerem Herzen versprach
ich dem Freunde, bald wieder zu kommen, Hess mich, doppelt entkrftet
von den Anstrengungen der vorigen Nacht, auf das Pferd heben, und
eilte die einsame Strasse frder. Unter den Strahlen der tropischen Sonne von innerer Fieberglut verzehrt, ritt ich erst durch weitluftige Palmenwlder, die jetzt voll Wasser standen, dann ber mehrere bebuschte
io3*

812
Hgelreihen, wie Tantalus verurtheilt, die Qual des Durstes zu leiden,
weil ich frchtete, wenn einmal abgestiegen, nicht mehr in den Sattel zu
kommen. Es war Abend geworden, ohne dass ich das Ziel der Reise
erreicht hatte, und ais ich eben einen steilen Hgel hinanritt, und die letzten Strahlen der untergehenden Sonne eine waldige Gegend beleuchteten,
verlor ich den schmalen W e g zwischen den hohen Grasbschen. Alsbald
ward es dunkle Nacht, und ich stand allein, krank und verirrt in der
Wildniss. In der dumpfen Apathie, welche das Unglck der letzten Tage
vorbereitet hatte, wollte ich mir eben einenPlatz auf einem niedrigen Baume aussuchen, ais ich menschliches Pfeifen vemahm, und auf mein Rufen
erschien ein Neger, einen Feuerbrand schwingend, der zu dieser ungewhnlichen Stunde von Cachias mit Arznei durch den W^ald kam. Dieser
glcklich gefundene Fhrer geleitete mich auf den W e g zurek, und endlich sah ich die Lichter der Villa schimmern. Ich stieg vor dem Hause
des Juiz de Fora ab, und konnte dem wrdigen Senhor Luiz DE OLIVEIRA
FIGUEREDO E ALMEIDA eben noch unsere Empfehlungsbriefe bergeben;
doch in diesem Augnblicke zahlte der Korper die Anstrengung der letzten Tage, und ich sank ohnmchtig vor ihm zu Boden. Zur Besinnung
gekommen, fand ich mich in einem sorgfltig meublirten Zimmer zu Bett e , und vor mir einen Mann rztlich beschftigt, der mich in englischer
Sprache anredete. Es w a r ein portugiesischer A r z t , der zu Edinburg
studirt, und sich neuerlich in Cachias niedergelassen hatte. Dank seiner
Sorgfalt, erholte ich mich bald, und hatte die Freude, am andern Morgen meinen Freund, in einem leidentlichen Zustnde, durch die entgegengesendeten Negersclaven herbeitragen zu sehen. W e n n wir im Verlaufe dieses Reisebcrichtes nicht selten Gelegenheit hatten, genussreiche
und belohnende Momente zu schildern, so mge der Leser in Scenen,
wie die eben erzhlte, die Schattenseite des Gemldes erkennen.
Der
Reisende aber, welcher solche Leiden im Gefhle der Pflicht ertrgt, gewinnt aus ihnen nicht nur einen schnen Hintergrund der Erinncrung fr
das Alter, sondem auch erhhtes Vertrauen auf den, dessen unerforschlicher Rath neben die Noth auch die Hlfe stellet. Unsere Gesundheit verbesserte sich in Cachias von Tag zu Tage, unter der theibnehmenden Pflege
des Arztes und des neuen Juiz de F o r a , Senhor FRANCISCO GONALO

813
welcher, obgleich viel spter ais w i r , aber zur See, von Bahia
abgereist, schon vor uns hier eingetroffen w a r , um die Richterfunction
anzutreten, welche in ganz Brasilien gewhnlich nur drei Jahre lang an
einem Orte von derselben Person ausgebt wird.
MARTINS,

Cachias (seit 1812 filia),

frher Arrayal
das Aldeas
Altas , ist einer der blhendsten Flecken im Innern Brasiens. Man zhlt
in ihrem Termo dreissigtausend Einwohner. Ihren -Reichthum verdankt
sie der,- in der Provinz Maranho durch die Handelscompagnie von Maranho und Gro Par veranlassten, und seit einigen und zwanzig jahren
im Innern mit Energie betriebenen, Cultur der Baumwollenpflanze, und
der Handelsthtigkeit ihrer Bewohner, unter denen sich sehr viele Europer befinden. Mehr ais die Hlfte der in der ganzen Provinz erzeugten Baunfwolle wird von hier aus nach der Hauptstadt versendet, und in
den letzten Jahren stieg die Zahl der von Cachias verschifften Baumwollenscke, jeder zu fnf bis sechs Arrobas, auf fnfundzwanzig bis dreissigtausend, die, gering angeschlagen, im Innern selbst die Summe von
i,65o,000 bis 1,980,000 Gulden werth sind.
Von den brasilianischen
Baumwollensorten geht nur die von Pernambuco, worunter auch die von
Parahyba, Rio Grande do Norte und Seara mitbegriffen werden, der von
Maranho vor. Die erstere wird noch sorgfltiger und reinlicher assortirt, und ihr Faden ist etwas feiner, aber kurzer, und deshalb vorzglich
fr sehr feine Arbeiten geeignet, die keine ausgezeichnete Dauerhaftigkeit
haben sollen. Die Baumwolle von Maranho liefert einen gleichfrmigen,
haltbaren, zhen, weissen Faden, der sich sowohl zu Strumpfwebereien
von Dauerhaftigkeit und mittlerer Feinheit, ais zu bunten Kattunen eignet.
Die Fabricanten schtzen deshalb diese Sorte nach der von den
Seeinseln von Georgien, von Bourbon und Pernambuco am meisten, der
besten Sorte von Bahia, Cayenne undSurinam gleich, und weit hher ais
die westbidischen, die brigen nordamericanischen, und die levantischeri
und ostindischen Sorten. Aus diesem Grnde hatte die Nachfrage und
Ausfuhr, besonders nach Liverpool, zur Zeit unserer Anwesenheit fast
ber alies Verhltniss zugenommen; was sich durch eine bald darauf eintretende Stockung im Absatze fhlbar machte. Die Baumwollenstaude von

814
Maranho
gehort unter diejenigen Arten, welche schwarze Saamen tragen. Es ist noch nicht ermittelt, ob sie von der in Pernambuco gebauten Art (Gossypium
vitifolium,
Larn.) specifisch verschieden (vielleicht
G. purpurascens
und racemosum,
Poir.?) sey. Die Saamen, meistens
neun in einem Fache der Kapsel, sind auf der halben Oberflche mit langer
Wolle bedeckt, deren reinweisse Farbe nur selten durch anhaltenden Regen
in eine blassgelbliche verndert wird. Das Verhltniss der Wolle zu den Kernen (Caroos) ist grosser, denn wahrend vier Pfunde der pernambucanischen Saamen ein Pfund Wolle liefern, erhlt man fast gleiches Gewicht
von drei Pfunden der Saamen aus Maranho.
Die Gattung der Baumwollenpflanze gehort zu denjenigen, deren Cultur am meisten ber die
Erde verbreitet ist; man findet sie nicht nur berall innerhalb der W e n dckreise, sondem in Nordamerica geht sie bis zum vierzigsten Breitegrad hinauf, in Sicilien (besonders an den Ksten von Mazzara) erstreckt
sie sich zum acht und dreissigsten, in einigen Gegenden von Neapel und
Spanien bis zum einundvierzigsten, und unter gleichen Breiten kmmt sie
in Kleinasien, in Persien, China nnd Japan fort; in dr sdlichen Hemisphre gcdeihl die schtzbare Pflanze in der Provinz Rio Grande do Sul
von Brasilien, nach AUG. DE S T . HILAIRE, bis zum einunddreissigsten Grade, ja selbst auf dem Vorgebirge der guten Hoffhung und in mehreren
Gegenden der neuen Colonien Neuhollands, unter bedeutend sdlicheren
Breiten. Diese Betrachtung verleiht den Nachrichten ber die Art der
Cultur ein besonderes Interesse, und es durfte deshalb am rechten Orte
seyn, dasWichtigste ber die Cultur der Baumwollenstaude in Maranho
anzufhren, und die dortige Cultur mit der in Pernambuco zu vergleichen,
deren Schilderung w i r einen erfahrnen Pflanzer, MANOEL ARRUDA DA CMARA, verdanken*), F r die besten Gegenden zum Anbaue der Baumwolle hlt man in der Provinz Maranho
feuchte Niederungen, worin viele
Andajapalmen (Attlea compla, Mart.) wachsen. Der Boden besteht
hier grsstentheils aus einem schwarzen, mit feinem Quarzsande vermengten Thon. Man nennt diese Gegenden, wie in Pernambuco,
fargems.
W e n n das Erdreich durch vorgngigcs Ausroden und Abbrenncn derBu*) In der bereits erwhnten Schrift: Memria sobre a cultura dos Algodoeiros sobre o
methodo de o escolher e ensacar, etc. Lisboa. 1799. 8.

815
me und Gebsche vorbereitet worden, so wird es im Monate Januar mit
den Saamen bestellt, deren man fnf, sechs, ja zwlf in ein Loch von
drei bis vier Zoll Tiefe, in einer Entfemung von fnf bis sechs Fuss,
meistens ohne regelmssige Ordnung, zu stecken pflegt. In Parahyba,
Pernambuco und Rio Grande do Norte, wo die Baumwollencultur mit
grsserer Sorgfalt betrieben wird, legt man die Saamen im Quincunx in
Lngsfurchen, und zwar in feuchtem Erdreiche (fargems)
vierzehn, in
Catingaswaldungen acht, und in trocknem Gestrppe oder in Sandboden
(Areisco) sechs Fuss von einander entfemt. Es ist hiebei zu beobachten, dass die Saamen nicht zu tief in die Erde kommen, damit sie nicht verfaulen; aus diesem Grnde werden auch sehr feucht liegende Landstriche
mit Abzugsgrben umgeben. Bisweilen pflanzt der Fazendeiro Bohnen,
Mais, oder sogar Mandiocca zugleich zwischen der Baumwolle an. Schon
nach wenigen, hchstens nach vierzehn, Tagen erscheinen die jungen
Pflnzchen oberhalb der Erde, und nehmen nun in unglaublich schnellem
Wachsthume zu. Die Baumwollenstaude, welche, unter gnstigen Umstnden sich selbst berlassen, hier zwlf, fnfzehn, ja zwanzig Jahre alt
wird, blht und fructificirt, wenn sie einmal erstarkt ist, jahrlich zweimal; und da die Pflanzungen in dichten, feuchten Urwldern stets spter
reife Frchte bringen, ais die in hheren, trockneren Lagen, so kann der
Fazendeiro, welcher grosse Pflanzungen besitzt, fast die Hlfte des Jahres hindurch Neger mit der Lese beschftigen. Diese beginntin der Provinz
Maranho neun bis zehn Monate nach der Aussaat, im October, November
u. s. f.; in Pernambuco fllt die Zeit der Aussaat in die Monate September
bis November, und die der ersten Haupterndte in die Monate Julius und
August. Bereits vor dieser Lese reifen viele Frclue, fnf bis sechs Monate nach der Ajissaat, aber die Fazendeiros lassen sie sehr oft gar nicht
einsammeln. In Pernambuco geschieht es besonders oft im Monate Mai,
dass die starken Regen nachlassen, und dann eine Vorerndte der reifenden
Frchte eintritt, die man dort Safra do Maio nennt, und wegen der gelblichen Farbe dr Wolle nicht vorzglich schtzt. Die Wolle, welche im
ersten Jahre geemdtet wird, hlt man gemeiniglich fr die beste. Die strksten Bume liefern im ersten Jahre acht Pfunde Saamen ( = 2 Pfunde
reine Wolle), die 6ohwchsten ein Pfund Saamen ( = 10 Loth reine Wol-

816
le). Bei einer so grossen Fruchtbarkeit, wie sie hier, nahe am Aequat o r , eintritt, berlassen viele Fazendeiros ihre Pflanzung bis zur Zeit der
Lese fast gnzlich sich selbst. Die einzigen Arbeiten, zu denen sie ihre
Negersclaven anhalten, sind das Ausreissen der berflssigen jungen Pflanzen, und spterhin das Ausbrechen der obersten Triebe, womit sie bis
zur Lese alies Nthige gethan zu haben glaubn. Diese Sorglosigkeit der
Fazendeiros wird jedoch bisweilen durch die Fruchtbarkeit des Landes
selbst bestraft, indem die ganze Pflanzung (AlgodoaT) so hoch wchst,
und durch unzhlige schlingende Unkruter zu einem so undurchdringlichen
Dickicht verwoben w i r d , dass die Erndte gnzlich unmglich wird. Fleissige Landwirthe pflegen daher ihre Plantagen auch hier mit aller Sorgfalt, wie die Baumwollenbauern von Pernambuco und Parahyba, zu behandeln. Die' Reinigung vom Unkraute geschieht jahrlich zweimal, nmlich
zu Anfang der nassen Zeit, und nach dem Ende derselben. Die Unkruter,
welche in den Algodoas
den grssten Schaden verursachen, sind mehrere Arten von Trichterwinden (Getirana genannt, Ipomoea uamoclit,
L.
hederacea, R.Br. u. a.) die sogenannte Erva de S. Caetano
(Momordica
macropetala, M.), Grser und andere niedrige einjhrige Pflanzen (Bucholziaficoidea,
polygonoides,
Mart. AlternanlheraAchyrantha,
R.Br.
u.
s. f.). Bei einem regelmssigen Culturbetrieb sind, nebst dem Ausjten, so wie
in den sdlicheren Gegenden Brasiens, in Cayenne und in Surinam, auch
hier zwei Arbeiten unerlsslich, nmlich die bereits erwhnte Operalion des
Abbrechens der obersten Mitteltriebe, und, nachdem die Stauden getragen
haben, das der briggebliebenen Theile der Fruchtzweige, die ohne krftige Vegetation halb verdorret stehen bleiben. Jenes Verfahren (Capao)
hat den gedoppelten Zweck, das Wachsthum nach Oben in einer Hhe
von fnf bis sechs Fuss zu hemmen, und die Bildung jton horizontalen
Aesten zu veranlassen, an welchen sich verhltnissmssig mehr Blumen
und gleichzeitiger, ais an einem senkrechten Stamme, zu entwickeln pflegen, und von welchen die Fruchtkapseln (Maans) mit leichterer Mhe
abgenommen werden knnen.
Das Abbrechen der Zweige, welche bereits getragen haben, geschieht mit Eintritt der Regenzeit, wenn die
Sfte in Bewegung kommen, und das Wachsthum am schnellsten fortschreitet; es bezweckt eine Ersparung von Lebenssften zu Gunsten von

81T
nachwachsenden und spter tragbar werdenden Zweigen. Nur sehr selten,
und nur unter besonderen Verhltnis^p wh-d hier zu Lande eine Baumwollenpflanzung lnger ais drei oder vier Jahre bentzt, und sodann, wenn
di Stamme schwchlich zu werden beginnen, dadurch zu besserem Ertrage gezwungen, dass man jene entweder nahe an der Wurzel, oder einen bis zwei Fuss ber derselben abhauet, und zur Entwickelung neuer
Tragste zwingt. Diese Operation (Decotao),
welche bkanntlich in
allen Lndern, wo perennirende Baumwollenstauden angcbauet werden,
in Natolien, wie in Nordamerica und Surinam, vorgenommen wird, ist in
den nrdlichsten Provinzen Brasiens nicht so blich, wie in Pernambuco,
Parahyba und Rio Grande do Norte, weil man, begnstigt von der unglaublichen Fruchtbarkeit und von der Ausdehnung der Plantagen, lieber
zur Urbarmachung neuer Waldstrecken bergeht. Ueberhaupt ist dieses
Land von der Natur so reich gesegnet, dass gar oft die Erndten ber alie
Erwartung gross ausfallen, und der Pflanzer nicht vermag, sie vollstndig
einzubringen. Die Lese der Baumwollenkapseln geschieht durch Negr,
deren jeder tglich eine bis zwei Arrobas zu sammeln im Stande ist.
Uebrigens unterliegt die Baumwollencultur selbst hier vielen Schwierigkeiten, und hat manchen Feind zu bekmpfen. Dauert die Regenzeit unverhltnissmssig lange, oder fallt wahrend der trocknen Jahreszeit anhaltender Nachtthau, so wird die Blume in ihrem Uebergange zur Frucht gestrt, oder die Frchte bleiben zu feucht, um sich ffnen zu knnen , und die Wolle verfault in ihnen. Sowohl zu lange anhaltende Feuchtigkeit, ais heftige Sonnenblicke nach und wahrend der Regen veranlassen
ein pltzliches Abfallen der halbreifen Frchte; und mancherlei Krankheiten, wie der Krebs und die Gelbsucht (Cancro und Resfriamento),
vernichten, wenn auch nur theweise, die Hoffnung des Landwirthes. Die
beiden genannten Krankheiten scheinen vorzugsweise durch zu grosse
Feuchtigkeit im Erdreiche veranlasst zu werden. Auch manche Thiere:
Vgel, Raupen, Wanzen und Heuschrecken, stellen sich von Zeit zu Zeit
ais verheerende Feinde in den Pflanzungen ein; und den eingebrachten
Frchten sind vor allen die Ratten gefhrlich, die mit bekannter Schlauheit alie Vorsichtsmaassregeln des Fazendeiro zu umgehen wissen. Da
diese Thiere nur dem Kerne des Saamens nachstellen, so ist das beste
II. Theil.

10/f

818
Mittel, um die Wolle vor ihnen zusichern, eine Schichte v o n K e m e n , von
denen die Wolle bereits genommeAvorden, ber die brigen zu schlten. Die Trennung der Wolle von den Saamen geschah frher durch
eine sehr einfache Vorrichtung, nmlich durch zwei in entgegengesetzter
Richtung ber einander laufende Walzen, die mit der Hand bewegt wurden; gegenwrtig besitzen aber viele Fazendeiros auf gleiches Princip gegrndete, mehr oder minder zusammengesetzte Maschinen. Auch das
Einpacken der Wolle in Scke von grohem Baumwollenzeuge, frher durch
einen Neger bewerkstelligt, der die Wolle mit jden Fssen in den aufgehngten befeuchteten Sack trat, und tglich nur einen Sack fllen konnte,
geschieht jetzt schon beraH durch einfache Pressen*). Der innere wahre
W e r t h der Baumwolle, im gereinigten und verpackten zurAufruhr geeigneten Zustnde, wird von einem scharfsinnigen portugiesischen Staatskonomen, nach Anschlag der Erzeugungskosten ( 1.), auf 33oo Ris (9 Gulden
i o j k i \ ) , berechnet**).
In den ersten Tagcn unseres Aufenthaltes wurden wir einmal gegen Abend durch ein brllendes Geschrei auf der Strasse an's Fenster gelockt, wo sich uns das seltsame Schauspiel einer Horde von etwa fnfzig
Indianern darbot, welche in aller Nacktheit und Rohheit des Naturzustandes durch die Strassen zogen. Diese Wilden waren, auf Veranlassung,
ihres Principais, aus den Wldern zwischen dem Rio Mearim und dem
Rio das Alpercatas
herabgekommen, um sich von den Einwohnern mit
Kleidungsstcken, Beilen, Messem und allerlei Kleinigkeiten versehen zu
lassen, wogegen sie grosse Kuchen von W a c h s , schnfarbige Federn,
und einige zierlich gearbeitete Bgen und Pfeile zum Geschenke brachten.
Aehnliche Zge werden jetzt nicht selten gemacht, und sind eines der
Mittel, welcher sich die Ansiedler bedienen, um diese ursprnglichen Her*) In DA CAMARA'S erwahnter Abhandlung sind die, von ihm zu diesen Zwecken, der Entkornung und Einpackung der Wolle, erfundenen Maschinen abgebdet.
**) RAIMUNDO Joz DE SOUZA GAVOZO, compndio histrico - poltico dos princpios da lavoura do Maranho, etc. Paris. 1818. 8. Wir werden Gelegenheit haben, mehrere Thatsachen
aus diesem schtzbaren Buche beizubringen, welches von der Wittwe des Verfassers zurckgenommen worden, und nicht in den Buchhandel gekommen ist.

819
ren des Landes *in freundschaftlichen Gesinnungen zu erhalten. Erst in
den letzten Decennien war man so glcklich, einen friedlichen Verkehr
zwischen den freien Indianern der Provinz Maranho Und den Ansiedlem
herzustellen; und da die Klugheit gebietet, die zahlreichen Horden von
ihren angestammten feihdseligen Gesinnungen abzubringen, so beeiferte
man sich auch in Cachias, die Einzehenden gut aufzunehmen, und mit
Mehl, Branntwein, Taback und bunten Baumwollenzeugen reichlich zu beschenken. Diese Indianer gehrten zu zwei verwandten Stmmen, zu
den Aponegi-crans
urtd den Macam-crans,
welche auch Caraus
genannt werden. Ihre ussere Gestalt war s krftig und ebenmssig, ihr
Gang und Benehmen hatte so viel Sicherheit und Gewandtheit, dass wir
hierin einen auffallenden Unterschied von allen bisher gesehenen Stmmen
bemerken mussten. Die meisten waren von unserer Statur, und die Gesichtszge der Jngeren unter ihnen waren offen und nicht unangenehm; jedoch verriethen die kleinen Augen, die kurze breitgedrckte Nase, die
stark hervorragenden Stirnhhlen und die niedrige Stirne auf den ersten
Blick den Typus der americanischen Ureinwohner. Nur die Aelteren unter
ihnen waren durch Lcher in der Unterlippe und durch aufgeschlitzte, zwei
bis drei Zoll in die Lnge gezogene Ohrlappen verunstaltet. In dem Loche
der Unterlippe trugen sie glnzende gelbe Cylinder von Harz oder von Alabaster,
die anderthalb bis drei Zoll lang waren, und leicht herausgenommen werden
konnten. Die Ohren, deren ungewhnliche Verlngerung durch Holzblcke vermittelt worden w a r , liessen sie nur auf unser Verlangen frei her-abhngen, wo ' sie fast die Schultern erreichten; gewhnlich trugen sie
sie von unten aus ber den Obertheil der Ohrmuschel gestlpt. Die
Hautfarbe war bei diesen starken und wohlgenhrten Menschen ein glnzendes helles Kupferbraun, so wie wir es bei den meisten wilden Indianern gefunden haben, wenn sie einer krftigenGesundheit genossen; denn
nur durch Krankheit, Vermischung und verfeinerte Lebensart wird diese
igenthmliche Farbe der americanischen Autochthonen in hellere Nanen umgendert. Unter allen hier Anwesenden befand sich keiner mit
tatowirtem Gesichte; und diese Art der Verunstaltung soll bei keinem
Stamme in der Provinz Maranho blich seyn. Ais sie aber aufgefordert
wurden, in der Nacht bei Fackelschein zu tanzen, erschienen die Meisten
1 0 / f '''

820
jnit schwarzen und rothen Malereien auf dem Oberthee des Krpers und
im Gesichte, und ihre Zge, von bacchantischer W u t h entstellt, vom
rabenschwarzen, langumherhngenden Haupthaare umdstert, erhielten
dann einen wilden, ja entsetzlichen Ausdruck. Einer von ihnen lud zum
Tanze durch das Blasen auf dem Bor, einer grossen Rohrtrompete, die
einen schnarrenden Ton von sich g a b , ein Anderer durch ein monotones
Geheul ein, welches endlich, im grausen Unisono der ganzen Horde wiederholt, furchtbar durch die Strassen des schweigsamen Stdtchehs wiedcrhallte, und eine Menge von Fledermusen aus den benachbarten Dchern aufscheuchte.
Die ungeregelten Sprnge und Drehungen, das
kriegerischdrohende Schwingen der Waffen, die hsslichen Gesichtsverzerrungen dieser zgellosen Rotte, und ihr furchtbar unharmonisches
Geheule, vom Geklapper ihrer Klapperbchsen (Maracd) begleitet, hatten
fr eine Scene aus der Hlle gelten knnen. Der grsste Theil w a r
mit kurzen Beinkleidern von Baumwollenzeug bekleidet; Einige aber
vertauschten diese wahrend des Tanzes mit einer Art von Suspensorium, dergleichen wir von nun an in dem nrdlichen Theile Brasiens
hufig bei den Indianern wahmahmen. Die wenigen W e i b e r , welche
sich bei'dem Zuge befanden, waren anstndig genug bekleidet, und nahmen am Tanze keinen Antheil, sondem waren wahrend desselben beschftigt, die kleinen Geschenke in Empfang zu nehmen, die die Zuschauer
darboten. Die Sprache der Aponegi-crans
und der Caraus schien, nach
dem mit Individuen beider Horden vorgenommenen Verhre, ein und dieselbe zu seyn. Sie hat viele Gutturallaute, und ward langsam, mit be^
stimmter Betonung und mit bedeutendem Minenspiele gesprochen. Die
Identitt der beiden Horden ais eines Stammes, durch diese Gleichheit der
Sprache, der Sitten und durch das freundschaftliche Verhltniss unter einander erwiesen, ward uns auch durch die Berichte solcher Brasilianer besltiget, die genaue Kenntniss von dem Zustnde der indianischen Nationen in Maranho
besitzen. FRANCISCO DE PAULA RIBEIRO, in einer
handschriftlichen Abhandlung sobre o Genlilismo
do Maranho,
und
Luiz DE OLIVEIRA FIGUEIREDO E ALMEIDA, vom Jahre 1812 bis 1819 Juiz
de Fora in Cachias, den wir in der Hauptstadt wieder fanden, haben
uns Folgendes mndch ber die Indianer dieser ausgedehnten Provinz

821
berichtet.
Von der weitausgebreiteten Nation der
Topinambazes,
welche zur Zeit der ersten Niedrlassungen die Ksten des Continentes von der Mndung des Rio Mony bis zu der des Rio Par im
Besitze hatte, und vorzglich in der ehemaligen Capitania de Cum,
jetzt dem Districte der filia de Alcntara, sehr zahlreich w a r , finden
sich einzelne Abkmmling in den beiden kleinen Vias der Insel von
Maranho, Pao do Lumiar und finhas,
andere zerstreut im Districte der filia de Alcntara,
liigs dem Ufer des Rio Itapicur,
und in
der kleinen filia de Mono (sonst Carra) am Rio Pinar.
Ais Familicn dieses alten Stammes sind vielleicht die Tupajaros und die CahyCahys zu betrachten, die, ebenfalls zerstreut, ais Schiffer und Fischer
beschftigt, lngs den Ufern des Rio Itapicur wohnen, wo sie die Freguezia de S. Miguel bilden. In der Freguezia de Frezidellas am Rio
Itapicur, nahe bei Aldeas Altas, wohnen Indianer gleiches Namens, die
vielleicht auch demselben grossen Stamme angehrten; sie waren dort
von den Jesuiten aldeirt, und vorzglich zur Fabrication von Tpferwaaren
angehalten worden. Die Mannajs (Manaxs),
sollen im Zustnde der
Freiheit jenseits der uellen des Rio Mearim, auf den Inseln des Ietztern
Flusses und zwischen ihm und dem Tocantins wohnen; aldirt finden sie
sich in finhas
auf der Insel Maranho und in den Freguezias de .
Antnio, und de S. Felix im Districte von S. Bento dos Pastos Bons.
Drfert wir den in finhas aufgenommenen Sprachproben dieses, an Zahl
bereits sehr schwachen, Stammes trauen, so gehort auch er z der Nation der Topinambazes. Alie diese civilisirten Indianer mchten sich hchstens auf neuntausend belaufen, welche, im Verhltnisse der frheren Bevolkerung usserst geringe, Zahl nur durch die frchterlichen VerheerUngen der Blattem und anderer aus Europa eingefhrten Krankheiten erklrt
werden kann. Die Zahl der wilden, und bis jetzt, ohne Brgschaft friedlicher Gesinnungen, von den Ansiedlern stets mit Misstrauen beobachteten
Indianer ist um so grosser; sie wird von FRANCISCO DE PAULA RIBEIRO,
vielleicht bertrieben, auf achtzigtausend geschtzt. Die Maranhotten bezeichnen im Allgemeinen die freien Indianer ihrer Provinz mit den Namen der Timbiras (Tymbyras),
Gamellas, Bus, Xavantes, Gs (sprich
Schehs) und Cupinhars;
in wiefern aber mit diesen Namen verschie-

822
dene oder verwandte Stamme gemeint seyen, ist um so schwieriger auszumitteln, ais Alie in Sitten und feindseligen Gesinnungen gegen die Ansiedler bereinkommen, und im Munde des Volkes neben jenen, zum
Theil collectiven Bezeichnungen, eine Menge anderer gehen, die wahrscheinlich nur Familien- oder Hordenunterschiede aussprechen. Die Versuche, diese Indianer zu freiwligen oder gezwungenen Niedrlassungen
(Descimentos)
zwischen den Brasilianem zu veranlassen, haben alie fehlgschlagen; ja schon bestehende Ansiedlungen derselben, wie z. B. die der
Gamellas in Canjary oder S. Joz de Penalva (vom Jahre 178o) wurden wieder verlassen; es bleibt daher zur Erkundigung ber Sitten,
Gebruche, Sprache uud Verwandtschaft dieser Naturshne nur wahrend
der Kriegszge, die von Zeit zu Zeit unternommen werden, um sie vom
Einbruche gegen die einzelnen Hfe abzuschrecken, oder dann Gelegenheit, wenn einzelne Haufen freiwlig unter den Brasianern erscheinen.
Die Timbiras nennen sich im eigenenldiome mit Namen, welche in Crans
endigen, und werden von den Ansiedlern in die drei Horden der Timbiras da Mata (vom W a l d c ) , der Timbiras de Canella fina (mit schlanken Beinen) und der Timbiras de Bocca furada
(mit durchbohrter Unterlippe) eingethet. Die ersteren, in ihrer eigenen Sprache
Saccamecrans,
wohnen in den dichten Urwldern zwischen den Rios da Balsa
und Itapicur,
wohin noch keines Weissen Khnheit vorgedrungen ist.
Von den Timbiras de Canella fina oder Corume-crans
sollen zahlreiche
Horden in den, zum The von W a l d entblssten, hheren Gegenden zwischen dem Alto-Mearim,
dem Alpercatas
und Itapicur
umherschweifen. Man rhmt ihre Schnelligkeit im Laufen, mit der sie es einem Pferde gleichthun sollen- Ihre Unterschenkel sind mit uerbndern von gefrbter Baumwolle geziert, deren straffes Anziehn von Jugend auf sie
ais Mittel betrachten, die gewnschte Schlankheit zu erlangen. Die Timbiras de Bocca furada
theilen sich in mehrere Horden: die Aponegicrans (Ponegi-crans),
Poni-crans,
Purecame - crans
(Ponecame-crans)
und die Macame-crans
oder Caraus (Carous).
Ihre Niedrlassungen
sind zahlreich, theils zwischen den genannten Stammverwandlen, theils
zwischen den Flssen Grajah und Mearim,
und von da gegen Westen
bis zum Stromgebiete des Tocantins.
Einige ihrer grssten Aldeas sol-

825
len sich an der Ribeira da Faca und am Rio da Farinha befinden.
Die Gamellas nennen sich in ihrer eigenen Sprache Aco-bs; site wohnen nrdlich von den vorigen. Man kennt vier Niedrlassungen derselben in dichten Wldem zwischen den Flssen Turia und Pinar, westlich von den filias de fiana und Mono.
Sie tragen, wie die Botocudos, eine Holzscheibe in der Unterlippe, und sind, so wie jene in den
sdlichem Provinzen, hier der Schrecken der Ansiedler, welche sie nicht
selten hintcrlistig berfallen und grausam niedermetzeln. Man wird sich
jedoch diese unerbittliche Feindschaft erklren knnen, wenn man weiss,
wie meuhelmrderisch manche ihrer christlichen Nachbarn sie mit Kleidungsstcken beschenkten, die, von Blattergift inficirt, die Seuche mit unerhrter Wuth unter den Unglcklichen verbreiteten, so dass diesen endlich nichts brig blieb, ais die Erkrankten mit Pfeilen zu erlegen! Um
sie im Zaum zu halten, wurden, zur Zeit unserer Anwesenheit, von der
filia de fiana aus Streifzge veranlasst, wobei man sich sogar anderer
Indianer ais Hlfstruppen bedienen konnte, da alie brigen Stamme sich
im Hasse gegen die Alco-bs vereinigen. Wahrscheinlich gehoren diese
Indianer zu dem Stamme der Bus,
welcher an den westlichen Grenzen
der Provinz von Maranho in der Nhe des Rio. Tocantins wohnen, und
seine Streifereien bis in die bewohnten Gegenden der Provinz Par ausdehnen soll. Die Temem-bs
sind eine andere Horde desselben Stammes. Sie werden von vielen Maranhotten ais identisch mit den Mannajos
angesehen, jedoch mit Umecht, da diese, nach den Resten, die wir
auf der Insel Maranho zu beobachten Gelegenheit hatten, vielmehr Ueberbleibsel der Topinambazes scheinen. Man erzhlt, dass diese Temembs eine sehr weisse Hautfarbe hatten. Aehnliches berichtet die Sage von
einem kleinen Stamme weisser Buschmnner, Coyaca genannt, der auf
einem hohen Berge zwischen den Flssen Mearim und Guajah, wohnen,
mit keinem der brigen Stamme in Berhrung seyn, und von den Hollndern abstammen soll, welche sich, von der Insel Maranho vertrieben,
hierher zurckzogen. Ueber die Cupinhars konnte ich keine andere
Nachricht erhalten, ais dass sie in den Einden am rechten Ufer des 7bcantins hausen sollen. Die G- oder Gz-Indianer sind der nrdlichste
Stamm, welcher sich von den Grenzen von Maranho an noch weit in

824
jene Provinz verbreiten, und dort in kleinen Aldeas die Wlder zwischen
dem Tocantins und Capim bewohrten soll. Man nennt folgende Horden
desselben: Au-gz,
Mannacob-gz
(Cannacala-gz),
Piacob-gz,
(Payco-gz),
Cran-gz,
Pncata-gz
und Cricata-gz
oder Gavio
(Geier-Indianer). Alie diese genannten Stamme sollen in Sitten und Gebruchen mit einander bereinkommen. Sie sind keine Anthropophagen,
sondem nhren sich vorzugsweise von Jagd und Fischerei, welche besonders am Rio Mearim und den Seen in dessen Nachbarschaft sehr ergiebig ist, berdies auch vom Ertrage kleiner Mandiocca- und Bananenpflnzungen.
Sie verstehen mit grosser Geschicklichkeit den Honig der
wden Bienen auszunehmen, und das Wachs aus d e n W a b e n abzusondem.
Letzteres bieten sie den benachbarten Ansiedlern zum Kaufe an. Sie gehen
in ihrer Heimath meistens ganz unbekleidet, und schmcken sich und ihre
Waffen .zu Tanz und Krieg mit bunten Fedem und Schnren aus Zhnen
urtd glhzenden Smcreien von Scleria. Sie sind kriegerisch, und die
einzelnen Aldeas, welche bei zunehmender Vergrsserung Colonien von
sich abtrennen, leben hufig in Streit mit einander, wenn auch von
gleichem Stamme. Der klgste und muthigste thut sich wahrend des
Krieges ais Anfhrer hervor, er commandirt durch die Tone seines
Bor,
und hat das Recht ber Leben und Tod, ausser den Kriegszeiten
aber keine Herrschaft. Ein steinernes Be mit kurzer Handhabe ist ein
Zeichen von Ansehen. Sie kennen den Gebrauch vergifteter Pfeile; ihre
wichtigste Kriegswaffe ist jedoch eine Keule von schwerem Holze. In
ihren Ueberfllen beweisen sie kluge Berechnung, und wenig Schonung
gegen die Ueberwundenen, die sie ais Sclaven wegfhren. Diebstahl und
Mord sind verboten; der Stehlcr wird nach Maassgabe des Gestohlenen
bestraft; gegen den Morder ben die Verwandten des Erschlagenen die
Blutrache. Sie sind sichere Schwimmer; grosse Strome bersetzen sie in
Flssen aus den Stmmen der Buritpalmc Auf diesen Fahrzeugen kommen sie bisweilen auch streckenweise die Flusse der p r o v i n z
Maranho
herab, wenn sie den Ansiedlern Wachs und Copaivbalsam zum Kaufe
bringen. Ihre Festlichkeiten beginnen meistens mit Sonnenuntergang, und
dauem bei Stemenlicht bis gegen den Morgen. Sie werden zur Zeit der
Frchtlese und bei Veranlassung der Verheurathungen gehalten.
Die

825
Keuschheit derTchter bewachen sie mltEifersucht; gegen die der Weiber
sind sie gleichgltig. Vom Wechsel des Mondes leiten sie ihre Zeitrechnung ab; wenn dieses Gestim wahrend der Regenzeit, von Wolken bedeckt , nicht erscheint, so verlngert dieses ihre Perioden oft unverhltnissmssig, ohne dass sie solche auf andere Weise zu berichtigen suchten. Die
Folge von trockner und nasser Jahreszeit, von Tag und Nacht, von Blitz
und Donner ist ihnen eine mechanische Naturnothwendigkeit, ohne dass
sie sich einen Urheber dieser Erscheinungen dchten. Ueberhaupt haben
sie keine Vorstellung von einem gttlichen Wesen, und ihre ganze Metaphysik beschrnkt sich auf die Annahme von Zauberkrften bei Einzelnen
von ihnen, denen sie deshalb mit scheuer Furcht begegnen. Dieses ist es,
was ich ber die Sitten und die Sinnesart der Indianer von Maranho in
Erfahrung bringen konnte. Einige Zge in diesem unvollkommenen Bilde
beweisen brigens, was sich im Verlaufe dieses Reiseberichts mehr und
mehr darstellen w i r d , dass die Bildung der Autochthonen Brasiens znimmt, je nher man von Sden dem Aequator kommt.
Cachias steht mit der Hauptstadt der Provinz Maranho
nur
durch den Fluss Jtapicur in Verbindung. Die Landwege, welche lngs
demselben von einem Hofe zum andern fhren, sind nur frReiter, kaum
aber fr Lastthiere gangbar, indem sie in den sumpfigen Palmenwldm
und dichtem Gestrppe nur mit Mhe offen gehalten werden knnen, und
berdiess den Ueberschwemmungen des Flusses ausgesetzt sind. W i r waren also hier an das Ziel unserer Landreise gekommen, und erfreuten uns
der Aussicht, den brigen Theil unserer Unternehmung auf den Flssen,
in wohl versorgten Khnen, mit grsserer Bequemlichkeit, so wie unsere
geschwchte Gesundheit es forderte, ausfhren zu knnen. Die Lastthiere
unseres Trupps wurden hier an die Comboyeiros verkauft, welche, von
Zeit zu Zeit, mit zahlreichen Karavanen, die dreihundert Legoas lange
Landreise ber Oeiras nach S. Feliz und Natividade unternehmen, um
jene entfernten Theile der Provinz von Goyaz mit europischen Artikeln
zu versehen. Der Rio Itapicur,
bis zu dessen uellen noch kein unternhmender Brasilianer vorgedrungen seyn soll, luft sdwestlich von
Cachias fast immer parallel mit seinem sdlichen Nachbar, dem Rio
II. Theil.

io5

82
Parnahyba
nach N. O.; bei genanntem Flecken hingegen nimmt er
eine andere Richtung, nach N. W . a n , und fliesst in vielen Krmmungen dem Meere zu. Von Cachias aufwrts bis in das Gebiet der Freguezia dos Pastos Bons oder de S. Bento das Balas ist er, sowohl
wegen Seichtheit, ais wegen hufiger Wasserflle, nur in sehr kleinen
Khnen fahrbar. Abwrts aber nimmt e r , obgleich ausser der Zeit des
Hochwassers fast berall nuf sechzig bis achtzig Fuss breit, grosse und
schwer beladene Fahrzeuge auf. Da eben jetzt eine Barke nach Maranho abgehen sollte, welche uns ein sicheres und angenehmes Unterkommen darbot, so krzten wir unsern Aufenthalt in Cachias a b , und bezogen am Abende des 3. Junius das Zeit, welches zwanzig Fuss ber dem
Flusse auf einer Ladung von dreihundert und fnfzig Baumwollenballen
War ausgespannt worden. Die Schiffarth mit diesem unlenksamcn Fahrzeuge
war so langsam, dass wir erst am dreizehnten Tage die Mndung des Flusses erreichten, und da sich besonders wahrend der Nacht dichte Schwrme harpyenartiger Mosquiten einstellten, war diese Reise nicht blos langweilig, sondem sogar qualvoll. Der Fluss, dessen Bette aus einem mrben Sandsteine besteht, beschreibt zahlreiche kleineKrmmungen, so dass,
wenn er daselbst zugleich mit erhhter Geschwindigkeit luft, die grsste Vorsicht nothwendig w i r d , damit das Fahrzeug nicht auf die zahlreichen Sandbnke getrieben, oder am Ufer umgeworfen werde. Die erste
Stromschnelle dieser Art, bei dem Hofe Barriguda,
erreichten wir am
dritten Tage; um sie sicher zu passiren, ward das Fahrzeug mit Stricken an
Bumen des Ufers befestigt, und nur langsam vorwrts gelassem Der Canal
des Fahrwassers befindet sich in der Mitte des Stromes. Das Boot w a r auf
beiden Seiten mit Bndeln von Blattstielen der Andajapalme (hier Palmeira) versehen worden, um das Schwimmen zu erleichtern, und wir berwanden glcklich sowohl diese Schwierigkeit, ais am folgenden Tage die
hnlichen Cachoeiras de Anjical und do Gato,
deren Canal sich lngs
dem nrdlichen (rechten) Ufer des Flusses hinerstreckt. Unter der Einmndung des Rio Cod, eines westlichen Nebenflusses, dessen Ufer von
wilden lndianerstmmen bewohnt werden, steigt das waldige Ufer steil
a n , und der Fluss bewegt sich in einer starken Krmmung mit Heftigkeit ber ein Felsenriff, das nur an der Nordseite Fahrwasser brig lsst.

827
An dieser Stelle, der sogenannten Cachoeira Grande, musste das Fahrzeug erleichtcrt werden, und obgleich die Seile zerrissen, durch welche
der SchifTsmeister denLauf zu hemmen suchte, ward doch auch diese Gefahr glcklich berstanden, und von nun an ward die Fahrt gefahrlos bis
zur Mndung, weil der Fluss, dessen Hochwasser in den Monat April
fallen, noch ziemlich wasserreich war. Gegenwrtig fanden wir selbst in
einer Hhe von zwanzig Fuss ber dem Wasserspiegel die Spuren der
vorangegangenen Ueberschwemmung, welche zahlreiche Bume entwurzelt,
und dadurch unserer Fahrt ein gefahrliches Hindemiss in den W e g gelegt hatte. Obgleich das Rinnsal des Flusses im Allgemeinen sich ste
und geschlossen erhebt, waren doch viele Gebude der benachbarten Hfe
beschdigt worden. Je weiter wir uns von Cachias entfernten, um so
hufiger fanden wir diese Fazendas, deren ausgedehnte Baulichkeiten auf
die W^ohlhabenheit ihrer Bewohner schliessen liessen. Das Wohnhaus
enthalt eine hinreichende Menge von Gemchern, ist auf der einen Hauptseite mit einem Vorhause (farando)
versehen, und, so wie die hohen
Waarenhuser, mit Ziegeln gedeckt. (Vergl. die Ansicht eines solchen
Hofes in Mart. Palm. t. 62.) Von Cachias bis in die Nhe des Flusses
Cod erffnet sich das Land zwischen der Waldvegetation des Ufers, die
mehr oder weniger hinaufsteigt, in ppige frische Wiesen, die theils von
niedrigem Buschwerke oder von Andajapalmen unterbrochen werden, theils
weithin frei nach Osten und Westen sich ausbreiten. Gegen Norden aber
erstreckt sich der Wald vom Ufer des Flusses an ununterbrochen drei,
vier und fnf Legoas landeinwrts. Wenn man uns die Gelnde dieses
Flusses ais den fruchtbarsten Erzeugungsort der Baumwolle, und berhaupt ais das dem Ackerbaue jeder Art gnstigste Gebiet der Provinz geschildert halt, so befremdete es uns anfnglich, verhltnissmssig nur selten Pflanzungen zwischen den unbebauten Wald- und Wiesenstrecken zu
erblicken. Allein bei einigen Besuchen in den Baumwollenplantagen erklrte sich uns dieses durch die fast unglaubliche Fruchtbarkeit. Obgleich
in der gegenwrtigen Jahreszeit nur eine vorbergehende und untergeordneteEmdte eintritt, fanden wir doch in einigen Baumwollenpflanzungen Alies
gleichsam weiss angeflogen von den zahlreichen Kapseln, die sich eben erffnet hatten, und wir konnten uns berzeugen, dass eine Pflanzung, welche
1 o5 *

828
die Ufer dieses Flusses ohne Unterbrechung einnhme, das Bedrfniss
von ganz Europa an Baumwolle decken konnte. Diese grosse Fruchtbarkeit des Bodens, welche daran erinnerte, dass wir uns hier in der Nhe des
Erdgleichers befnden, bewhrte sich auch an den brigen Arten von
Frchten. Zum ersten Male sahen wir hier die Bananenbume (hier Bacoba genannt) von dem Gewichte ihrer Frchte niedergezogen; gewhnlich trgt ein Stamm achtzig Frchte, unter denen mehr ais die Hlfte
ber einen Fuss lang sind. Ebenso erreichen hier die Kolben des trkischen Korns, die Krbisse, Wassermelonen und Gojaven eine ausserordentliche Grosse. Die Bananenpflanzungen erstrecken sich nicht selten bis
unmittelbar an das Hochufer des Flusses, dessen Gehnge wegen hufiger
Bewachsung mit Gestruch und Palmen sich weniger, ais das des Rio de
S. Francisco fr Anpflanzung von Wassermelonen und hnlichen Gewchsen eignet. In der Nhe der Pflanzungen fanden wir nicht selten den
Abacatebaum (Persea gratssima,
Gaertn.),
dessen Frchte, von der
Grosse und Form einer ansehnlichen Birne, um den Saamenkem ein, mit
Zucker genossen, ungemein angenehmes und erfrischendes Fleisch darbieten. Die Hlfte der Reise, bis zu der filia de Itapicur Mirim,
war
unsere Schifffahrt langsam und langweig; das Fahrzeug stiess bald auf
Felsen und Sandbnke, bald blieb es in den Baumstmmen hngen, welche von der grossen Ueberschwemmung dieses Jahres zusammengefhrt
worden waren. Unser alter Schiffsmeister behauptete, dass die Sandbnke
des Flusses stets imZunehmen seyen, und durch dieUrbarmachung der Ufer
vermehrt wurden, deren aufgelockertes Erdreich sich herabsenke. Die
erwhnte Villa, welche wir am 10. Junius erreichten, liegt auf einer Erhhung am stlichen Ufer des Flusses, und verkndigt im Aeussern kaum
den betrchtlichen Handel, welcher von hier aus nach der Hauptstadt und
entlang dem ganzen Ufer des Itapicur (Ribeira do Itapicur)
getrieben
wird. Dieser Ort, frherhin Feira genannt, ^erdankt seine Entstehung
dem Rindviehhandel, indem von ihm aus die aus Piauhy und dem Innern
von Maranho
kommenden Viehheerden von den Sertanejos gegen ihre
Bedrfnisse verhandelt wurden. In den meisten Husern sind Lden erffnet, worin grosse Lager von Kattunen, Eisenwaaren, Porcellan- und
Tpfergeschirren, W e i n , Liqueurs und Victualien aus Portugal zum Kaufe

82g
ausliegen. Hier residirt der Pfarrer (figario
collado) eines ausgedehnten
Kirchspiels, das. sich bis an die Grenzen des von Cachias erstreckt. W i r
hatten das Vergngen, in ihm einen sehr unterrichteten und wrdigen
Mann zu finden. Sowohl das Land selbst, besonders die Entfernung der
Fazendas von einander, ais die Sinnesart der Einwohner, erschweren die
Geschfte und den Einfluss der Verknder des Evangeliums. Da die
Schifffahrt von hier aus mindere Vorsicht erheischt, so verliessen wir den
Ort Nachts im Mondenschein. W i r beobachteten den Einfluss der Ebbe
und Fluth, welche hier bereits sehr bemerklich ist, obgleich kein Meerwa9ser so weit stromaufwrts gefhrt wird. Es ist eine hchst interessante Erscheinung, dass die Kstenflsse Brasiens bei gleicher Wassermasse die Bewegung der Ebbe und Fluth um so entschiedener darstellen,
je nher sie der Linie liegen. Vielleicht ist auch die Erscheinung jener
eigenthmlichen Fluth in gewissen Flssen, die in verhltnissmssig viel
geringerer Zeit fluthen ais sie ebben, mit dem erwhnten allgemeinen
Factum in Verbindung zu bringen. Diese eigenthmliche Art der Springfluth, in Brasilien Pororoca genannt, kommt auch in einem Flusse der
Provinz Maranho,
dem Mearim vor; viel hufiger aber und gewaltiger in mehreren Flssen der Provinz Par, wo ich sie zu beobachten
Gelegenheit hatte, und seines Ortes ausfhrlich beschreiben werde. Wahrend der ersten Nacht, welche wir stromabwrts schifften, wurden wir
durch das durchdringende krhende Geschrei eines Vogels in Verwunderung gesetzt, welcher in zahlreichen Haufen die grnen Gebsche am Ufer
besetzt hielt, und sich durch die laute Nhe der Menschen nicht strert
Hess. Es war der sogenannte Zigeuner (Sigana,
Opisthocomus
cristatus, III.) ein schoner, hhnerartiger Vogel, welcher zwar grsstentheils
von Vegetabilien lebt, aber wegen seines unertrglichen Geruches nicht
gegessen wird. Grosse grne Iguane (Iguana viridis, Spix Lac. bras.
t. 6.) fanden sich hufig an sonnigen Orten des Sandufers, und wurden von den indianischen Bootsmnnern eifrig verfolgt, um in ihrer
Kche statt des gewhnlichen Salzfleisches eine kstliche Schssel auszumachen. Im Flusse finden sich nicht eben selten Zitteraale (hier Poraqu genannt, Gymnotus electricus, L.), die den Badenden gefhrlich
sind. W i r fingen ein kleines Exemplar, das so heftige Schlge auf uns

830
ausbte, dass wir es im ersten Schrecken ins Wasser zurckfliehen liessen. Der n . Mai brachte uns nach S. Miguel,
einem sehr ausgedehnten Pfarrorte, dessen Einwohner, meistens farbige Leute, und darunter
etwa dreihundert Indianer von denStmmen Tupajaros und
Cahy-Cahys,
sich durch Fischfang und Schiffahrt nhren. Diese Indianer, zum Theil
selbst vermischt, sind die letzten Reste ihrer Stamme; sie sprechen bereits nur die Lingua Geral und noch gelufiger portugiesiseh. Ihre Vereinigung und Colonisation unter einem Geistlichen ist W e r k der Jesuiten.
W i r mussten hier die Ebbe erwarten, und setzten deshalb die Reise erst
nach Mittemacht fort. Einige Stunden Fahrt brachten uns nach Pai Simo, einer aus zerstreuten Husern bestehenden Ortschaft, wo ein The
unserer Schiffsladung, wegen zu seichter Stellen im Fahrwasser, abgenommen wurde. In der Nhe des Waarenhauses, worein man die berflssigen Baumwollenscke niederlegte, besitzt das Kloster der beschuhten
Carmelitaner von Maranho
einen grossen Hof, Fazenda do Carmo
oder Ollaria, worin neunzig Sclaven grsstentheils mit der Verfertigung
von Tpferarbeiten beschftigt sind. Der in der Nhe vorfindliche sehr
feine graue Thon wird in drei Oefen zu Hohlziegeln, Backsteinen und
irdenem Geschirre, vorzglich aber zu grossen runden Tpfen und Schsseln,
verarbeitet. Man glasirt diese Geschirre nicht, sondem begngt sich, ihnen durch das Bestreichen mit W a s s e r , worin ein ockerhaltiger Thon
abgerieben worden, eine rothe Farbe" mitzutheilen. Obgleich das Material dem des Tpfergeschirres von Rio d Janeiro gleichkmmt, werden
dennoch die kleineren runden Wassertpfe mit zwei Mndungen von dort
her nach Maranho eingefhrt. Ausser diesen, sehr eintrglichen Erzeugnissen der Tpferei, bauet man im Hofe etwas Baumwolle, und erziehet
einiges Rindvieh, beides nur fr den Bedarf des Hauses. Die Fazenda
wird von einem Klostergeistlichen verwaltet, der nach drei Jahren von
einem Collegen abgelst wird. Sie ist nicht das einziges Besitzthum jenes
reichen Klosters, denn eine andere Fazenda, am Rio Mearim,
mit gleicher Anzahl von Sclaven versehen, liefert ihm vorzugsweise das Schlachtvieh, und bauet Zucker. Ueberdieses haben die Carmeliten, gegenbervon
der Stadt Maranho, ein Hospcio de N. S. do Bom Fim, das "zwar unabhngig vom Kloster, aber unter der Oberaufsicht des figario
Provin-

831
ciai steht, welcher auch fr die Carmeliten in der Provinz Par die oberste, vom Provincialen zu Lissabon eingesetzte, Behrde ist. Dem Orden
der Religiosen vom Berge Carmel waren, nach der Vertreibung der Jesuiten, in den beiden nrdlichsten Provinzen Brasiens viele der Geschfte
bertragen worden, welche letztern vorher oblagen, und er stehet, wegen der Thtigkeit, womit er, nach Krften, dem Bekehrungsgeschfte
der Indianer obliegt, in allgemeiner Achtung. Die Zahl der Fazendas lngs
dem Fluss wird von hier an immer grosser; sie gehoren zu dem Kirchspiele Freguezia de N. S. do Rozario, gemeiniglich Itapicur
Grande
genannt, wo ein Commandant die Passe der Reisenden untersucht. Die
Ufer des Flusses fangen von hier an, sich mit der eigenthmlichen Vegetation des Mangue (Rhizophora Mangle, L.) zu bedecken, und die
Nhe des Oceans zu beurkunden. In dieser Gegend hatten die Portugiesen i. J. 1620 am rechten Ufer des Flusses ein kleines Fort,
Fortaleza
do Calvrio oder da fera Cruz, errichtet, das bestimmt w a r , die feindlichen Indianer von dieser Seite abzuhalten, seit geraumer Zeit jedoch
wieder in Trmmern liegt. Indem wir, hier an's Land getreten, nicht
ohne Interesse die siegreiche Gewalt des Pflanzenwuchses betrachteten,
der, gleichsam eiferschtig, die letzten Spuren menschlicher Thtigkeit zu
zertrmmern oder zu bedecken strebt, war die Mannschaft beschftigt, das
hochbeladene, schwerfllige Fahrzeug durch die Klippen zu geleiten, ber
welche sich der Fluss, den Ruinen des Forts gegenber, weithin verbreitet. Diese Stelle ist die gefahrlichste in der ganzen Schiffahrt des Rio
Itapicur, und erfordert die grsste Sorgfalt. Gewhnlich fhren die Piloten (Passadores),
welche oberhalb am Ufer wohnen, die Fahrzeuge
wahrend des Hochwassers durch die schmalen, wirbelnden Canle, und
wagen es kaum, ganz kleinen Rhnen (Cascos) denselben W e g anzuweisen, wenn die Felsenriffe, die sich etwa auf die Weite eines Flintenschusses durch den Fluss erstrecken, bei der Ebbe von Wasser waren entblsst worden. W i r waren so glcklich, die gefhrliche Stelle (Cachoeira, d. h. den Fali) gerade im niedrigsten Wasserstande, um Mittag,
zu berwinden, und am Abend ankerten wir bei Mangue Alto,
zwischen mehreren, mit dichter Manglewaldung bedeckten Inseln, gewissermaassen schon ausserhalb des Flusses, dessen Ausfluss in den sumpfigen

832
Niederungen der Kste mittelst mehrerer Arme, unmittelbar unter dem
Falle beginnt. Soweit der Fluss in dieser Gegend die Gcbirgsformation blosslegt, fanden wir sie aus Granit bestehcnd, welcher, wie der
von der Serra de Tiuba in Bahia, grosse Massen von Pistacit eingeknetet
enthalt. Aus demselben Geslcine besteht das Pflaster der Freguezia
de
Itapicur
Grande.
Unmittelbar bei der Cachoeira erschien der Granit
durch Beimengung von vieler Hornblende, die den Glimmer vertritt, in
ein syenitartiges Gestein bergehend.
Uebrigens tritt in dem unteren
Flussgebiete des Itapicur,
wie z. B. bei Pai Simp u. a. a. O., nicht
selten eine Sandsteinformation auf, welche aus groben und kleineren
stumpfeckigen Quarzkrnern besteht, die durch ein rthlich- oder viollctbraunes Eisenoxyd verbunden sind. Hie und da geht das Gebilde durch
bedeutenden Gehalt an Eisenoxyd in einen reichen Sandeisenstein ber.
Dasselbe Fssil bildet, wie im Verlaufe dieses Berichts angegeben wird,
die Formation der Insel Maranho, und eines grossen Theils der Gegenden am Rio das Amazonas.
Ais die Nacht' hereindunkelte, und das Firmament im hehren Glanze der Aequatorialgestirne sich ber uns ausspannte, hrtcn w i r , zum
rsten Male wieder nach einer leidensvollen Zeit, den Ocean rauschen.
Bisher hatten w i r , erhrtet unter so manchem Schlage des Schreckens,
des Kummers, der Noth, die weicheren Gefhle verschlossen gehalten;
aber nun, w o das trennende Element selbst uns an die Entfernung vom
Vaterlande mahnte, losste sich Alies in uns in das bitterste Gefhl der
Sehnsucht auf, und die ganze Last der Gegenwart ward uns Hlflosen,
Kranken und Niedergebeugten klar.
Noch ahneten wir nicht, wie nahe
schon die Arme eines Freundes w a r e n , bereit uns mit brderlicher Liebe
zu umfangen und zu pflegen.
Noch konnten wir nicht wissen, wie
schon ein edler Britte, ROBERT HESKETH , sein Name wird mir stets
Wohllaut seyn, selbst ohne uns personlich zu kennen, aus reinster
menschlicher und wissenschaftlicher Thenahme, fr uns besorgt war.
W r e dem Reisenden ein solches Vorgefhl gegeben, so wrde er auf eines
der schnsten Erwerbnisse auf Reisen, die Bildung des wahren Muthes,
verzichten mssen. Der Morgen graute, und w i r erblickten rings um

833
uns her, auf dem saftigen Grn derUferbume zahlreiche Gruppen von dem
rothen bis, Guar, (Tantalus ruber^ L.) sitzen, die wohlgefllig ihr Gefieder in den ersten Strahlen der Sonne glnzen liessen. W i r nahmen
die Erscheinung des schnen Vogels ais gute Vorbedeutung, und fuhren
heiteren Gemthes, begnstigt vom Landwinde, zwischen den Manguesas hin, bis wir, nach einer Stunde, das hohe Meer erreichten. Die
Insel Maranho, worauf die Hauptstadt S. Luiz, das Ziel unserer Reise,
liegt, wird auf der sdlichen Seite nur durch einen schmalen und seichten, fnf Legoas langen, Meerarm (Rio do Mosquito) getrennt, der hier
kaum dreihundert Fuss Breite hat. Dieser Canal setzt die beiden grossen
Meerbuchten mit einander in Verbindung, welche die Insel, und zwar die
Bahia de S. Marcos im WeSten und die Bahia de S. Joz im Osten,
vom Continente trennen, und welche bei der, in diesen Gewssern sehr
mchtigen, Ebbe so bedeutend entleert werden, dass dann die mit Mangue
bedeikten Ufer weithin blos liegen. Die Schiffahrt von hier aus nach der,
auf der Westseite der Insel gelegenen, Hauptstadt folgt -dem- Rio do Mosquito bis dahin, wo er sich, stlich von der Mndung de3
RioMearim,
in den westlichen Grund der Bahia de S. Marcos verliert; dann geht
sie an den Ksten nach N. O. Dieser W e g , den die Piloten zu zwanzig Legoas Lnge anschlagen, ist unangenehm wegen der Verzgerungen
durch Ebbe und Fluth, und nicht ohne Gefahr, wegen der Passage im
Boqueiro, einer klippigen Gegend in der Nhe des Hafens. W i r zogen
daher vor, den krzeren W e g quer durch die Insel einzuschlagen, und
das Gepcke, unter Aufsicht des einzigen Dieners, der uns brig geblieben w a r , zur See weiter fhren zu lassen. In der Fazenda
Arrayal,
wohin wir uns bersetzen liessen, werden Pferde gehalten, um die Reisenden bis zu dem Flusse Bacanga zu bringen, auf welchem man sich
einschiflf', um zur Stadt zu gelangen. Bevor die Pferde von der Weide
geholt wurden, hatten wir Gelegenheit, uns mit einem Zweige der Industrie bekannt zu machen, von dem wir vorher noch nicht gehort hatten.
W i r sahen nmlich Hirschhute, welche aus dem Serto am
RioMearim
gebracht worden waren, in Milch einweichen und gerben, wodurch sie
sehr weich und zart werden sollen. Der Fazendeiro, aus Seara gebrtig,
schien mit den Gewerben vertrat, welche ihr Material von der dort so
II. The.

106

834
eifrig belriebenen Viehzucht erhalten. E r zeigte uns sehr gut gegerbtes
Rinds- und Ziegenleder, zu dessen Zubereitung man sich dort vorzglich
des Ochsenhirnes bedient, und mehrere Sorten von feiner Seife. Wenige
Jahrzehende werden hinreichen, um die nrdlichen Provinzen Brasiens
von der Einfuhr dieser Artikel au9 Europa und Nordamerica unabhngig
zu machen. An den Seeksten der Insel fanden wir hier den Meerfenchel (Batis martima,
L.) sehr hufig; er wird jedoch von den Einwohnern nicht so bentzt, wie von den Colonisten auf den Antillen, welche
bekanntiich eine sehr wohlschmeckende Essigconserve daraus bereiten. Der
W e g von der Fazenda Arrayal,
drei Legoas weit in nordwestlicher
Richtung, fhrte uns durch niedriges feuchtes Land. W i r erstaunten, die
grsstentheils niedrige, an Stachelpalmen*reiche Waldung so wenig seKchtet, und Anpflanzungen nur so selten zu sehen. Bei der Fazenda da
Bacanga bestiegen wir ein kleines Boot, und ruderten in dem, von dr
Ebbe stark entleerten, Rio Bananga hinab. Dieses seichte Binnenvvasser
breitet sich, nach vielen Windungen, in grosse und grssere Buchten aus,
und tritt endlich in ausgedehnter Flche mit dem Ocean zusammen. Die
Stadt erhebt sich am nordstlichen Ufer der Hafenbucht auf niedrigem
und sehr ungleichem Grnde, und gewhrt, von dieser Seite gesehen,
nichts weniger ais einen grossartigen Anblick. W i r landeten im Hafen,
und gingen sogleich durch die Strassen, die Stadt zu besehen.
Ein
guter Geniu3 Hess uns noch am Abende den grossbrittanischen Cnsul besuchen, an den wir Briefe brachten.
Welche Freude, ais uns hir in
ROBERT HESKETH Esq. ein Mann entgegentrat, der in reinster Liebe fr
jede wissenschaftliche Bestrebung und in edelster Bildung des Gemthes sich
berufen fhlte, uns kranke Reisende aufzunehmen, und mit zartester Gastfreundschaft zu pflegen. Seiner wahrhaft brderlichen Srgfalt verdankten wir die Wiedergeburt zu Gesundheit und Leben; und wenn ich auch
hier das Gefhl des Dankes ausspreche, selbst auf die Gefahr hin, seiner
Beschidenheit zu nahe zu treten, so wird diess der gemthvollc Leser
dennoch* gcziemend finden.

835
Anmerkung zum dritten Kapitel.
( i . ) Die Productionskosten der Baumwolle in der Provinz Maranho werden von GAYOzo (a. a. O. S. 264.) folgendermaassen berechnet:
Fiinfzig Sclaven erzeugen in einem guten Landstriche neben einer Quantitt von Reis und Mandioccamehl, die hinreicht, um sie zu ernhren, um die Ackergerthe in Stand zu halten, und die
Kosten der Arzneien zu decken, jahrlich im Durchschnitte 2000 Arrobas Baumwollensaamen (Algodo em caroo), oder 6oo-Arrobas reine Wolle (Algodo em pluma), nach Abzug des Zehnten. Die tgliche Arbeitsrenfe eines Negers darf nicht unter 200 Reis angenommen werden. Angeschlagen, dass er tgtch 80 Ris an andern, .neben dem Banmwollenbaue fortlaufenden, Arbeiten, an diesem aber 120 Reis verdiene, und dass, nach Abzug der Sonntage, 300 Tage in
Rechnung kommen, belauft sich:
1) der Arbeitslohn von fiinfzig Negern auf

i,&oo,<fbo Reis.

2) Frcht von 109 Scken (mit 600 Arrob. Baumwolle) von d<n Flantagen
nach der Sftdt, im Durchschnitte za 46S Bu

50 fig5

3) Vierthalb Varas grobes Baumwolleuzeug fr jeden Sack,' oder 4 Rollos de

Panno 18,000 R.

720<^0

4) Drittlialb Rollcii desselben Zeuges, um dia Sclaven zu bekleiden

45,000 .
Summa

1,967,686 Ris.

Nafch dieser Berechnung ware. der reale Werth einer .Arroba Baumwolle in Maranho auf
3,3oo Reis anzuschlagen; und die Lager- und Commissionsgebhren, die-Asseeuranzen u. dgl.
dazugerechnet, durfte man den wahren Mittelwerth dieses Productes, wenn es zur Ausfuhr bereit ist, auf 4,000 Reis annehn.en. s scheint, ais wrde kein anderes Product dcrLandwiitl.schaft
in dieser Provinz mit verhaltnissmssig grsserem Nutzen erzeugt, und schon darin mag der
Grund liegen, warum der Anbau von trkischem Korne und von der Mandioccawurzel bisweilen
bis zu dem Grade yernachlssigt wird, dass Mangel und bergrosse Theuerung dieser nothwendigsten Nahrungsinittcl eintritt. Schon fter ais einmal ist in der Stadt ein solcher Mangel an
diesen Erzeugnisseu eingctreteu, dass die Einwohner fast nur auf den Reis angewiesen waren,
dessen, jahrlich im Durchschnitte auf 600,000 Arrobas steigende, Production einer Hungersnoth
vorbeuget. Auch die Znfuhr des Schlachtviehes wird auf gleiche Weise bisweilen vernachlssigt.
Das meiste kommt aus den Fluren (hier Perizes) am Rio Mearbn und de Anatajuba, welche,
wahrend eines Theils des Jahres, wenn sie berschwemmt sind, nur nothdrftig Weide darbieten, weshalb man in jenen Monaten von der Zufuhr aus Piauhy abhngt Uebrigens wird die
Versorjung der Stadt mit Schlachtvieh von der Regieruug an gewisse Personen, mit der Bedingune, einen fixirten Preis zu halten, verpachtet; eine Maassregel, welche ebenfalls gceiguet ist,
die Einwohner bisweilen dera Mangel an gesundem Fleische auszuaetaen.

106

836

Viertes

Kapitel.

Aufenthalt in S. Luiz do Maranho

Umgebungen.

und in dessen

D e r Cidade de S. Luiz do Maranho gebhrt, rcksichtlich ihrer Bevolkerung und ihres Reichthumes, der vierte Rang unter den Stdten Brasiens. Sie liegt, auf dem westlichen Theile der Insel, am nrdlichen
Ufer einer Landzunge, welcbe zwischen den beiden Flssen, oder richtiger Buchten, dem Rio de S. Francisco
im Norden und dem Rio da
Bacanga im Sden, hervortritt. Das altere und volkreichere Stadtviertel,
Bairro
da Praia Grande,
welches das Kirchspiel de N.
Senhora
da fictoria
ausmacht, liegt unmittelbar am Ufer auf einem sehr ungleiehen Terrain. Die Huser, zwei oder drei Stockwerke hoch, sind grsstentheils aus Sandsteinquadern erbaut, und ihre zweckmssige innere Einrichtung entspricht dem soliden, jedoch rein brgerlichen Aeusseren. Die
Strassen aber sind ungleich, zum Theil hgelig, und schlecht oder gar
nicht gepflastert.
Die Residenz des Gouvemeur3 bildet eine ausgedehnte
Faade, der aber die, einem solchen Gebude zukommende, W r d e und
Eleganz fehlet. Das ehemalige Jesuiten-Collegium, das Rathhaus und das
ffentliche Gefngniss nehmen die brigen Seiten des ausgedehnten Platzes
vor jenen Gebudn ein. Weiter landeinwrts breitet sich das zweite
Viertel, Bairro de N. Senhora da Conceio, aus; es besteht aus meistens kleineren, nicht selten mit Grten und Pflanzungen umgebenen Gebudn, unter denen sich eine grosse Caserne, Campo de Ourique ge-

837
nannt, auszeichnet. Karnjess und Gesimse zu diesem Gebude hatte man,
schon zugehauen, aus Lissabon kommen lassen, allein sie wurden fr das
leichte Gebude zu schwer befunden, und liegen noch unbentzt Neben
den beiden Hauptkirchen besitzt die Stadt noch drei besondere Rirchen,
zwei Capellen, die Kirchen der vier Rlster (der Kapuziner, Carmeliten,
Mercenarii und der Nonnen vom Gelbde des hl. Augustinus), eine andere
fr das Militar, und eine, welche zu dem allgemeinen Kranken- undVersorgungshause (Coza da Misericrdia) gehort. Es ist merkwrdig, dass
mehrere dieser Kirchen noch in der neuesten Zeit auf Kosten eiiizelner
Brger erbaut worden sind. Das Hospcio de N. Senhora Madre de
Deos,
ehemaliges Besitzthum der Jesuiten, ist zum Militrspital umgewandelt worden.
Die Vertheidigungsanstaken dieser Stadt sind im Vergleiche mit
ihrer Wichtigkeit hchst unbedeutend, und berdiess nur mit schwachen
Garnsonen besetzt. Auf einer Anhhe der nordwestlichsten Landspitze
der Insel, in gleicher Richtung von der Stadt, liegt das kleine Forte de
S, Marcos,
ein befestigter viereckigey Thurm, mhr geeignet fr das
Signalement der ein- und auslaufenden Schiffe, ais zur Beschtzung der
Einfahrt.
Auf einer andem Landzunge, und unmittelbar am Engange
des Hafens, befindet. sich das Forte da Ponta da Ara; innei-halb desselben, ganz nahe an der Stadt stehen noch die Reste eines alten Castelles,
Forte de S. Francisco,
welches unmittelbar den Canal beherrscht, in
welchem die Schiffe vor Anker gehen. Von der Landseite fehlen alie
Befestigungen. Es scheint demnach fast, ais vertraue man vorzgHch den
gefhrlichen Klippen und Sandbnken, wmit der Ocean diese Stadt,
gleichsam wie mit einer Schutzmauer, umgeben hat, und an denen so
viele Unternehmungen der ersten Colonisten, wie spter der eingedrungenen Franzosen und Hollander, scheiterten. Zwlf bis dreizehn Seemeilen
im N. der Stadt liegt eine Sandbank, Coroa do Meio, welche das Fahrwasser nach dem Hafen hin in zwei, den westlichen und den stlichen
Canal, thet. Der letztere, hufiger befahrene, wird in Osten von der SOT
genannten grossen Bank, Coroa Grande, begrenzt, die sich zwischen
dem nrdlichen Ufer der Insel und der Ilha de S. Anna weithin ausdeh-

838
Het. Dem Lande nher, und nordwestlich von der Ponta de S. Marcos,
negt die gefhrliche Untiefe Banco d Acercas,
und westlich vom Hafeneingange bricht sich das Meer mit Ungestm an den Klippen des Boqueiro,
auf der Nordseite der kleinen Ilha do Medo.
Diese besonderen Oertlichkeiten, gewisse unregelmssige Strmungen zwischen den
Sandbnken, Klippen und dem Ufer, und die grosse Bewegung des Meeres wahrend der Ebbe und Fluth sind allerdings wesentliche Schutzmittel
fr die Stadt. Die Fluth tritt in Maranho an den Mondswechseln um
sieben Uhr ein. Im Hafen steigt das Hochwasser achtzehn Fuss und ebbet fnfzehn; ausserhalb des Hafens steigt es nur auf zwlf, und ebbet etwa
ncun Fuss.
Maranho besitzt alie Behrden, wie die brigen Provinzen. Der
Gouverneur ist Prsident im Finanzcolleginm (Junta da Fazenda
Real),
welches folgende Beisitzer hati den Ouvidor der Comarca, ais Richter
(Juiz dos Feitos da Coroa e Fazenda),
den Juiz de Fora der Stadt, ais
Procurador, den Staatsbuchhalter (Escrivo
da Fazenda),
ais Fiscal,
den Schatzmeister und den Intendanten des Arsenais. Viele der ffentUchen Einknfte werden von diesem Collegium an reiche Privatpersonen
verpachtet (Junta da Arrecadao).
Seit dem Jahre 1812 besitzt Maranho ein Appellationsgericht, welches as zehn Rthen bestehet (Meia relao).
Man appellirt von hier nur an das Oberappellationsgericht (Suplicao) in Rio de Janeiro. Der Ouvidor und der Juiz de Fora vertreten die Rechte der Abwesenden und Minderjhrigen (Provedoria
dos
Defuntos
e Auzentes).
Ais eine eigcntlimliche Stelle ward hier die sogenannte Junta da Coroa geschaffen; sie ist bestimmt, die Grenzen der
bischflichen Jurisdiction in Gewahr zu nehmen. Die Verwaltung der
stdtischen Angelegenheiten ist in den Hnden der Cmara,
eines Brgerausschusses, an dessen Spitze der Juiz de Fora steht. Die Maranhotten haben seit dreissig Jahren nur geborne Brasilianer in dieses Magistraturcollegium gewhlt, welches sich, so wie der Stadtmagistrat von Porto,
der Privegien des Adels (Privilgios
de Infanos)
erfreuet*). An der
*) GAYOZO, Compndio histrico-poltico do6 'princpios da lavoura do Maranho, Paris.
.1818.

8."

S. 127. (fl.

83g
Spitze der Provinz stand zur Zeit unserer Anwesenheit S. E. Senhor
ein wrdiger und erfahmerVeteran der portugiesischen Marine, dessen wohlwollende und gerechte Bemhungen um
den Wohlstand und die Ruhe der ihm anvertrauten Provinz von den M&ranhotten dankbar anerkannt wurden. Bei ihm hatten wir das Vergngen, den ehemaligen Juiz de Fora von Cachias, Senhor Luiz DE OLIVEIRA FIGUEIREDO E ALMEIDA, welcher ais Ouvidor nach Maranho
versetzt
worden w a r , wieder anzutreffen. Von dem letzteren erhielten wir hier
nachtrglich noch manche merkwrdige Beitrge zur Ethnographie der
Indianer von Maranho, und unter anderem auch Handstcke des natrlichen Alauns von Campo Major, die ihm fr uns aus Piauhy zugesendet
worden waren, und mir Veranlassung geben, noch Einigca her salzige
Fossien in den zuletzt durchreisten Provinzen beizubringen ( 1 . ) .
PAULO JOZE DA SILVA GAMA,

Die Stadt Maranho, mit ihren unmittelbaren Dependenzien, zhlt

nur dreissigtausend Einwohner. Man bemerkt unter diesen verhltnissmssig viele unvermischte Abkmmlinge der Portugiesen und sehr viele
Neger; die Zahl der Indianer und der aus Vermischung mit Indianern erzeugten Individuen ist geringe. Diejenigen Weissen, in deren Hnden
sich die Administration, die meisten Handelsgeschfte und einige Gewerbe
befinden, sind grsstentheils geborne Portugiesen (Filhos do Reyno).
Ihre Thtigkeit, ihr Unternehmungsgeist und frherhin auch das System
der Regierung, welches die in Brasilien Gebornen von wichtigeren Staatsmtern ausschloss, haben diesem Theile der Bevolkerung ein auffallendes
Uebergewicht ber die Brasilianer ertheilt, und jene Spannung herbeigefhrt, durch welche, bald nachdem wir Brasilien verlassen hatten, auf
Veranlassung der politischen Katastrophe in Portugal, auch hier nicht selten die flentliche Ruhe gestrt worden ist. Nichts erscheint natrlieher,
ais diese Gestaltung der Sachen, wenn man die Elemente kennt, die sich
hier gegenbertreten.
Der Europer', bekannt mit der Weit und ihren
mchtigsten moralischen Hebeln, mit einer, wenn auch nicht. grndlichen,
doch auf das Praktische gerichteten Bildung ausgestattet, von unruhiger
Thtigkeit bewegt, kmmt hierher, sich aus eigener Kraft ihm angenehmere Lebensverhltnisse zu grnden. Der Brasilianer, in der Flle

840
der physischen Lebensbedrfnisse geboren, unter den Sclaven des Hauses
mit geringer Bildung erzogen, und im sicheren Besitze bereits erworbener Gter, eher dem Genusse ais der Thtigkeit zuneigend, erkennt das
Uebergewicht des Eingewanderten a n , und berlsst im, mit einer gewissen Scheu, die bereicherndc Thtigkeit des Handels, wahrend er sich
auf seine Fazendas, in den Genuss eines glcklichen Wohlstandes zurckzieht
Obgleich Famienbande den Portugiesen an den Brasilianer
knpfen, bleibt dennoch die Verschiedenheit der Gesinnungen, der Krfte
und Neigungen zurek, und da Europa alljhrig neue Einwanderer nachsendet, so erhlt sich die Spannung der Gemther, bis irgend eine ussere Veranlassung den schlummemden Saamen der Zwietracht wecket.
Der Betrachter menschlichcr Schicksale verwundere sich nicht ber diese
tragischeAnlage in der Geschichte unseres Geschlechtes, wodurchBruder gegen Bruder, Sohn gegen Vater bewaffnet werden; sie ist dieMitgift derEris,
welche ihren unheilbringenden Apfel selbst in den heigenRaum desBrautgemaches warf. Eben so wenig aber ais sich dieses Verhltniss in
dem vomehmeren Theile der Gesellschaft von S. Luiz der Beobachtungsgabe des Reisenden entzieht, bleibt ihm ein Zug verborgen, welcher diese Stadt auf das vorthehafteste auszeichnet.
Ich meine die feine und
wrdevolle Haltung, den sicheren und gebildeten Ton der Gesellschaft.
W e d e r der grosse Reichthum vieler Einzelner und ihr Bestreben, europaische Sitte nachzuahmen, noch der unverkennbare Einfluss zahlreicher
englischer und franzsischer Handelshuser sind die einzigen Ursachen dieses rhmlichen Umstandes; er ist vorzugsweise durch das freiere und anstndige Verhltniss hervorgerufen, in welchem hier das schne Geschlecht zu den Mnnern steht. Die Frauen in Maranho
haben mit
dem Lobe der Sittsamkeit und huslichen Tugend auch das eines durch
mancherlei Kenntnisse gezierten Geistes, und erscheinen, demgemss, den
Mnnern gegenber in einer wrdevollen SelbstsLjtndigkeit, die ihnen
mehr und mehr das Recht verleiht, so wie ihre Schwestem in Europa,
bestimmend auf die Gesellschaft einzuwirken. Seit lngerer Zeit schon
war es in Maranho Sitte,. die Tchter wohlhabender Huser in Portugal erziehen zu lassen; die mnnliche Jugend erhlt ihre Bildung nicht
selten auch in Englahd und Frankreich. Man ist gewohnt, die Meinung

841
verbreitet zu hren, ais sey das Klima dieser Stadt zu heiss, um sich daselbst abstracten Studien hingeben zu knnen; und dieMaranhotten gnnen
hne Zweifel den beiden Stdten Ollinda und S. Paulo den Vorzug, Universittn zu erhalten, wie es, neuesten Nachrichten zu Folge, die brasiHanische Regierung beschlossen haben soll. Es giebt brigens hier ein
Gymnasium und einige Brgerschulen. Um die Erziehuaa der weiblichn
Jugend machen sich die Nonnen vom Orden des hl. Augustinus verdient,
welche keine Weihen erhalten, die drei klslerlichen Gelbde nicht ablegen, und vom Kloster wieder in die Weit treten knnen.
So zahlreiche Aufschlsse ich auch rer manche statistische Verhltnisse dr Provinz Maranho erhalten konnte, so wenig gengend ist
das, was ich ber den Stand der Bevolkerung zu erfahren Gelegenheit
hatte. Nach den Versicherungen mehrerer unterriehteter Personen ergab
sich aus den Pfarrlsten^ des Jahres 1819 eine Seelenzhl yon 210,000,
Wahrend Hr. ADR. BALBI in brieflichen Miltheungen die Zahl (im Jahre
1821 1822) auf 182,000, und Senh. PIZARRO auf 1*62,000 anschlgt(2.).
Die erste Zahl scheinet der Wahrheit am nchsten zu kommen. Der
wafTenfahige, freie Theil dieser Bevolkerung bestehet in einem Linien-lnfnterieregimente, welches ber die ganze Provinz, auf mehrfachen
W a c h t - und Streifposten, zerstreut ist, in einer Brigade Artillerie, in acht
Mizregimentern zuFuss, und einem, ebenfalls in der ganzen Provinz zertreuten, Mizregimente- zu Pferde. Die Stadt stellt ein Regiment weisser
und ein anderes farbiger Milizen, und berdiess, so wie die Villa de. Alcntara, eine Compagnie von Volontrs zu Pferde. Die Ordenanzn sind
in dieser Provinz nicht selbststndig organisirt, indem die, seit 1757 bestehenden, sogenannten Corpos auxiliares oder Ordenanzn, im Jahre
1796ZU Milizen erhoben worden waren. (GAVOZO a. a. O; S. i55.)
S. Luiz geniesst bei seiner Lage, nahe am Erdgleicher (2 0 29'),
ein wahres Aequatorialklima. Die Hitze wrde hier fast unertrglich seyn,
wenn sie nicht durch den steten Wechsl des See- und des Landwindes
firao und fento Terral) gemildert wrde. Nach den Beobachtungen
II. Theil.

107

842
des Obersten ANTNIO PEREIRA L A G O * ) ist die jhrliche mittlere Temperatur in der Stadt = 21/12 R.; der Barometerstand w a r nach unserer
Beobachtung vierundzwanzig Fuss ber dem Meere = 28///i///.
Nrdliche
Winde herrsChen einen grossen Theil des Jahres hindurch, und tragen
viel zur Verminderung der Hitze bei. Die Regenzeit beginnt auf der Insel spter, a l s ^ n den inneren Theilen der Provinz, nmlich im Monat
Januar; sie dauWt bis Mai oder Junius, meistens mit anhaltender Heftigkeit, und die Regen sind von starken, hochziehenden Donnerwettern begleitet. Obgleich die Stadt so nahe am Erdgleicher, und gleichsam mitten
zwischen einer noch jungfrulichen Urwaldung liegt, deren Vegetation
durch die Feuchtigkeit des niedrigen, kaum irgeridwo mehr ais zweihundert und fnfzig Fuss ber dem Ocean erhabenen, Terrains immer wach
erhalten w i r d , ist sie dennoch ein sehr gesunder Ort; ja die ganze Insel,
mit Ausnahme eiriiger wenigen Kstenstriche zunchst den sumpfigen Manglewaldungen, verdient, besonders wahrend der trocknen Monate, das
Lob der Salubritt. Es herrscht hier keine einzige endemische Krankheit,
und ausser den Blattern kennt man keine Epidemie. Entzndungskrankheiten sind sehr selten; am hufigsten kommen Wassersucht, Dysenterie
und Cholera Morbus, doch letztere immer nur sporadisch vor ( 3 . ) .
Der Handel von Maranho
hat seit der vermehrten Baumwollencultur einen nnglaublichen Aufschwung genommen, und die drei Hauptartikel, welche von hier ausgefhrt werden, Baumwolle, Reis und Hute,
verleihen der Ausfuhr ein grosses Uebergewicht ber die Einfuhr. Nach
offciellen Berechnungen betrug das Mittel der Ausfuhr in den Jahren i 8 i 5
bis 1820 die Summe von 3,080,604,298 Ris oder 8 , 5 6 i , 5 i 5 fl. 17 kr.;
das der Einfuhr aber 2,841,179,613 R. oder 7,896,111 fl. 40 kr. Genauere Ansicht von dem Zustnde des Handels geben die zu Ende des Kapitels beigebrachten, aus officieller Ouelle fliessenden Tabellen, auf welche
ich den Leser verweise ( 4 . ) . Aus . denselben geht auch hervor, dass die
bei; weitem grsste Staatsciiinahmc in den Abgaben von der Baumwolle
bestehc. Frherhin w a r der Zehent von diesem Artikel, so w i e von an*) In Annaes das Sciencias, das Artes e das Letteras.
nach v. HUMBOLDT , Relat. histor. Tom. 3.

1822. Tom. 16. 2. S. 55 88.

843
dem Producten der Landwirthschaft an reiche Pchter verpachtet gewesen, spter aber wurde von der Regierung eine eigene Inspection (Meza
da Inspeco dos Algodes) niedergeselzt, welche wchentlich nach dem
Mittelpreise der sechs Werktage den Preis der zur Stadt gebrachten Baumwolle bestimmt, und von diesem Preise den Zehent baar einnimmt. Ausr
serdem wird von jeder zu verschiffenden Arrolou noch eine Ausfuhrabgabe
von 600 Ris erlegt. Von je zehn Arrobas, welche der Baumwollenbauer
verkauft, erhlt er 1,280 Ris ais Entschdigung der Frachtkosten zurek.
Es sind jedoch nicht die Baumwollenbauer (Lavradores),
welche diese
Summe des Zehent an die Meza entrichten, sondem dieses geschieht sogleich durch die Raufleute, welche das Gut von dem Producenten bernehmen. Einigen der reichsten und angesehensten Kaufleute ward von
der Meza gestattet, die sie treffenden Summen nicht sogleich baar, sondem durch Assignationen (Bilhetes) zu bezahlen, welche binnen eines
halben Jahres eingelsst werden mssen, und bisweilen von dem Tribunal selbst wieder statt baarer Mnze ausgegeben werden. Bei der Soliditt jener Handelshuser, welchen zum Theile unglaublich grosse Capitalien zu Gebote stehn, hat dieses Verfahren keinen Nachthe gehabt, und
die Finanzen dieser Provinz befinden sich in einem blhenden Zustnde,
was unter andern die beigefgten officiellen Darstellungen der Einnahme
und Ausgabe der Provinz in den Jahren i 8 i 3 und 1821 und das Budget
fr das Jahr 1822 beweisen ( 5 . ) . Der Ueberschuss der hiesigen Staatsrente ward immer theils nach Par, theils durch Wechsel und durch
unmittelbar Gelegenheit nach Rio de Janeiro bersendet-,
Man wrde brigens einen Trugschluss machen, wenn man die
grosse Staatsrente dieser Provinz zugleich ais einen Beweis von der
Hhe des Gewerbewesens betrachten wollte. Die Liste ber den Zustand
der Industrie ( 6 . ) , welche, da sie mir von einem der unterrichtetstert
Staatsdiener zu S. Luiz mitgethet wurde, fast officielle Richtigkeit yerbrgt, deutet an, dass nur die grberen Gewerbe bis jetzt getrieben werden. Bei dem gnstigen Erfolge des Landbaues wendet man sich ihm
ganz vorzglich zu, und die bedeutende Anzahl der gegenwrtig nach
Maranho
eingefhrten Neger wird fast auSschliesslich mit der Cultur
107 *

844
der Baumwolle und der brigen hier begnstigten Artikel des Landbaues
beschftiget. Die Zahl der Negersclaven in der Provinz beluft sich jetzt,
gering angeschlagen, auf achtzigtausend, und sie ist hier von jeher viel
grosser gewesen, ais in der benachbarten Provinz Par, woraus nicht
ohne Grund der Mangel an Anbau und an Reichthum in dieser, vor allen
Lndern Brasiens so reitb. begabten, Provinz abgeleitet wird. Die erste
Ursache der zahlreichen Einfhrung von Negersclaven und der durch dieselben bwirkten grossen Verbreitung des Landbaues ist in den Begnstigungen zu suchen, wodurch die im Jahre 1756 gegrndete, mit ausschliesslichen Privilegien versehene, Handelscompagnie von Gran Par und
Maranho den Ankauf jener unglcklichen Menschenrae erleichterte. Sie
schoss nmlich anfnglich den Pflanzern grosse Capitalien unter der Bedingung v o r , erst nach einem oder mehreren Jahren dieRckzahlung einzuholen, nnd machte sich^ wie GAYOZO berichtet (a. a. O. S. i 8 3 . ) , auf
Veranlassung des damaligen Gouverneurs, Senhor JOAOUIM DE MELLO,
fr ihre Vorschsse an baarem Gelde, an Ackergerthen und an Negersclaven nur von den eingesendeten Baumwollenemdten bezahlt, entrichtete
aber den Betrag fr den Reis, zur Belebung des Ackerbaues, baar an
die Fazendeiros zurek. Sie lieferte den letzteren die strksten Negersclaven zu dem, verhltnissmssig niedrigen, Preise von 100,000 Ris, eine Maassregel, welche ganz vorzglich den gegenwrtigen Reichthum der
Provinz begrnden half. Vor dem Vertrage mit England holte man die
Negersclaven fr Maranho aus Cacheu, Bisso, F a r i m , Zinquixor und
anderen Gegenden der nordwestlichen Ksten von frica, und die von
den Nationen Bissag und Balanta waren am meisten geschtzt; gegenwrtig wird die Hlfte derselben von Bahia zu Lande hierher gebracht.
Im Jahre 1783 wurden (nach GAYOZO a. a. O. S. 242.) in vierzehn Fahrzeugen 1602 Neger eingefhrt, und um die Summe von 175,738,000 Ris
(488,4o5f Gulden) verkauft. Der Mittelpreis w a r damals = i35,ooo bis
160,000 Ris (37o bis 434 Gulden). Jetzt hat die jhrliche Einfuhr der
Sclaven betrchtlich zugenommen; sie betrug in den Jahren 1812 bis 1821
= 45,477, deren jeder im Durchschnitte baar 200,000 Reis, oder, wie
es in ganz Brasilien hufig geschieht, auf Borg gegen 260,000 bis 3oo,000
Ris kostet ( 7 . ) .

845
Unsere Gesundheit stellte sich, Dank der Frsorge urtscres gtigen
Gastfreundes, seines Bruders WILLIAM und des Hrn. Dr. HALL, in kurzer
Zeit soweit wieder her, dass wir nicht nur an den heiteren Gesellschaften in der Stadt Theil nehmen, sondem auch einige Ausflge zu Pferde
unternehmen konnten. Die einzige wohl unterhaltene Strasse fhrte uns
nach dem grssten Indianerdorfe, der filia do Passo do Lumiar,
im
Innern der Insel; ein anderer W e g , durch dichte, niedrige, feuchte Waldung nach finhes,
eine Legoa stlich von der Hauptstadt. Die Indianer, welche fast ausschiesslich Bewohner dieser Ortschaften sind, und ihre Abkunft theils von den Topinambazes, theils von den Mannajs herleiten, fanden wir in demselben traurigen und bedeufngslosen Zustnde,
worin uns fast alie aldeirte Autochthonen Brasiens erschienen smd. Sie
geniessen die Vorrechte einer selbststndigen Municipalverfassung, zahlen fst gar keine Abgaben, und beschftigen sich mit dem Fischfange,
der Verfertigung von Flechtarbeit und vonTpfergeschirre, oder vermiethen
sich ais Ruderer in den Kstenfahrzeugen.
Sie bekennen sich alie zum
Christenthume, und bilden eigene Kirchspiele. Die Physiognomie aller
Gegenden der Insel, welche wir zu sehen bekamen, hatte nichts Ausgezeichnetes, und erinnerte --ffttwlie dicht verworrenen, unheimlichen und sumpfigen Wlder, welche wir lngs dem Rio Itapicur gesehen hatten. An
den Ksten des Meeres vermisst man sogar die Zierde tropischer Seelandschaften, die Cocospalme, welche hier bei weitem seltner ist, ais in den
sdlicheren Provinzen. Die ganze Insel ist niedrig, von zahlreichen Graben
und natrlichen Canlen (Iguaraps) durchschnitten, welche oft mit den
Flssen und Buchten in Verbindung stehen, und, da sie deshalb wahrend
der Ebbe einen Theil ihresWassers verlieren, in ihren schlammigen Ufern
furchtbaren Schwrmen von Mosquiten zum Aufenthaltsorte dienen. Der
hchste Theil der Insel ist der nordwestliche, zwischen der Stadt und der
Bai von Arassajy,
an deren Ufer sich die rthlichbraunen Felsen ste
erheben.
Die Formation der ganzen Insel ist das eisenschssige Sandsteinglomerat, welches wir bereits auf dem Continente, am Rio Itapicur,
bemerkt haben, und das in einer Mchtigkeit von mehr ais hundert Fussen
ber dem Granit gelagert ist. Man findet dieses Gestein von der mannichfaltigsten Grosse seiner Gemengtheile und von verschiedensterDichtigkeit; hie

840
und da enthalt es in seinen Zerklftungen erdigen Bolus. Die bedeutende
Menge von Eisenoxyd, welche in diesem Gesteine enthalten ist, theilt sich
dem unterirdischen Wasser mit, und viele der zahlreichen Quellen auf der
Insel, wie die in Praia de S. Antnio und bei 5 . Maria dos Remdios, erweisen sich ais schwche Stahlwasser; sie besitzen jedoch keine
Spur von kohlensaurem Gas :|: ). Man verwendet sie bereits ais Hewasser
zu Bdcrn. Kalk scheint auf der Insel und dem benachbarten Continente
nicht zu brechen; die Fndlinge desselben, -welche wir in Alcntara bebemerkten, schienen aus Portugal eingefhrt.
Eine grssefe Excursion, mit den Hrn. W I L L I A M HESKETH und
untemommen, sollte uns die physische Eigenthmlichkeit des Festlandes in der Nhe der filia de Alcntara,
am
nordwestlichen Ufer desselben, kennen lehren, wo der Letztgenannte grosse Fazendas besitzt. W i r verliessen die Stadt eines Morgens frh mit der
Ebbe, welehe unser kleincs Fahrzeug bis in die Mitte der Bai brachte.
An der anmuthigcn Fazenda Bom Fim,
sonst Besitzthum der Jesuiten,
auf einer vorspringenden Landzunge gelegen, vorber, liessen wir mehrere Inseln, die Ilha do Medo,
de Boa Esperana
u. a. zurek. Hier
hat das Meer eine heftige Stromung von der Bai von fianna
her. W i r
besiegten sie leicht, mit Hlfe des Landwindes, der in der Mitte der Bai
strker zu wehen pflegt, und ankerten, nach einer Fahrt von sechs Stunden, im Hafen von Alcntara.
Diese Villa, nach S. Luiz der wichtigste
Ort der Provinz, w a r frher die Hauptstadt der Capitanie von Cum, und
hiess Tapu-tapera
(8.). Sie liegt mit der Hauptseite gegen das Meer geWendet, auf einer steilen Anhhe des Ufers, und bietet einen hbschen
Anblick dar. Ein Theil des Fleckens erstreckt sich weiter landeinwrts, in
einem grnen Thale zerstreut. Mehrere, erst neuerlich, solid aus Ouadersandstein gebaute Huser und grosse Geschftigkeit auf den Strassen, beurkunden den blhenden und imZunehmen begriffenen Wohlstand seiner Einwohner, deren Zahl auf achttausend angegeben wird. Die meisten derselben wohnen jedoch nicht immer hier, sondem bringen die grssere Hlfte
FRANC. MAN. ALVEZ CALDAS

*) GAYOZO, .a. a. O. S. n o . , erwahnt, dass auch amUfer des Itapicur bei Marianna
Urubu eisenhaltige Wasser bemerkt worden seyen.

und

847
des Jahres'auf ihren Fazendas zu, wo Baumwolle gut und reichlich
erzeugt wird. In der Nhe der Villa am Meeresufer befinden sich mehrere Salzlagunen, deren Gebrauch vom Magistrate an gewisse Personen
um die unbedeutende Summe von eintausend Ris jahrlich verpachtet wird.
Es sind vier bis fnf Fuss tiefe, vom Meere aus schi-g ansteigende Niederungen, durch schmale Dmme von ihm getrennt, in welche man wahrend der Monate Junius bis August das Meerwasser einlsst, damit es bis
zum Monate December verdunste, und eine Salzkruste zurcklasse. Diese
wird abgekratzt, und ohne weitere Reinigung in Krbe von Palmblttern
verpackt. Man erzeugt jedes Jahr fnfzehn- bis zwanzigtausend Alqueires
Salz, ds theils in der Provinz Maranho verbraucht, theils nch Par
ausgefhrt wird. Unser Salzmesser zeigte.in einem Cubikfusse Meerwassers, das an der Kste geschpft worden w a r , zwei Pfunde Salz an.
Der landschaftliche Charakter in der Umgegend von Alcntara
weicht auffallend von dem der Insel Maranho ab. Statt ununterbrochener, dichter Urwaldungen sieht man ausgedehnte Wiesen, durch welche Gebsche oder isolirte Wldchen zerstreut stehen. Schlanke Palmen,
zum Theil mit mchtigen Stacheln bewaffnet, oder hohe Schafte blhender Agaven zieren die sanften Gehnge und den Saum der Gebsche.
Zahlreiche, untereinander gleich knsllichen Canlen zusammenhngende,
Bche fliessen durch diese idyllische Gegend dem Meere zu, dessen eigcnthmliche Ufervegetation, die Manguesas, sich lngs den Ufern desselben
weithin in das Land erstrecket. Hie und da breiten sich jene Gewsser
in grosse Teiche aus, deren Fischreichthum die Thtigkeit der anwohnenden Indianer beschftigt. Nicht selten sieht man den klaren Wasserspiegel von einem ppiggrnenden Teppich begrenzt, der, einer europischen Wiese hnlichj zum Lustwandeln einladet. Doch, kaum hat der
ungewarnte Reisende diesen grnen Boden betreten, so schwankt er in
weithin verbreiteten Schwingungen unter seinen Fssen; die Aronstauden
(Caladium liniferum, Nees et M.), welche die elfenbeinweissen Stamme
ber die Flche erheben, schtteln ihre grossen pfeilfrmigen Bltter, und
gefrssige Kaimans strecken ihm ihren scheusslichen Rachen entgegen,
gleichsam aus dem Grnde hervorwachsend. Mit Entsetzen gewahrt nun der

848
Reisende, dass er sich auf einer vegetabischen Brcke befindet, die,
leicht gewoben aus den verbreiteten Halmen und Wurzeln perennirender
Grser, ber einem Abgrund klaren und sssen Wassers schwnket. Man
nennt diese seltsamen Zitterwiesen Tremetas oder Bdlsedos.
Sie entStehen wahrscheinlich durch allmliges Aussphlen des Erdreiches, vermittelst des Andranges der See, deren Ebbe und Fluth selbst in den klcinsten maritimen Bchen bemerkbar ist, und, wo sie tiefer im Lande liegen, durch Ansammlung und Ausbrechen unterirdischcr 0*uelleh. Ueberhaupl ist s der Reichthum an Ouellen, Bchen, Flssen und Teichen,
welchen man von nun a n , gegen' den Aequator hin und in dem ganzen
Gebiete des Amazonenstromes, w a h m i m m t , wodurch allen diesen Gegenden ein eigenthmlicher Charakter verliehen wird. Hier, in so mchtig
bewsserten Auen, vermag selbst die glhende Sonne der trocknen Monate nicht, der Vegetation ihr ppiges Grn zu nehmen; niemals stocken
die Sfte der Pflanzen, und Blumen und Frucht folgen sich in fast regelmssiger Succession den grssten Theil des Jahres hindurch. Die Wlder
wachsen in diesem stets verjngten Theile der Erde zu einer fast unglaublichen
Hhe auf, und die Wiesen erhalten bestndig ihre saftige Frische. Eine
indianische Bezeichnung dieser ppigen Grasfluren der Provinz Maranho
ist Peri (plur. Perizes),
deren Uebereinstimmung mit den
Beri-Beris,
oder Savannen, in Florida die Aufmerksamkeit der Sprachforscher zu verdienen scheinet. Die Perizes erstrecken sich von Alcntara gegen N. bis
zu den filias de S. Joo de Cortes und Guimares,
und umgeben die
Bai von Cum;
aus welchem Grnde man vielleicht den ganzen District
mit dem Namen Pericum
bezeichnet.
Jenseits des Rio
Tury-ass,
welcher die Grenze zwischen den Provinzen Maranho, und Par bildet,
erscheinen sie in grsserer oder geringerer Ausdehnung zwischen den
dichten Urwldern. Sie sind Ruhepuncte fr die wenigen Reisenden, welche die beschwerliche Landreise von Maranho
nach der Hauptstadt von
Par untemehmen; einen W e g , den zuerst der muthige PEDRO TEIXEIRA
(i. J. 1616) eingeschlagen hat. Nach S. und S. W . setzen sie bis an
die Ufer des Rio Pinr und die filias
fianna
und Mono fort. Einen grossen "Theil dieser eigenthmlichen Wiesengegenden an der Bahia
de Cum zu besichtigen, w a r in dem Plane gelegen, ais w i r uns nach

84g
Alcntara begeben hatten; wir liessen uns daher - durch den in Strmen fallenden Kegen nicht abhalten, und schifften Morgens drei Uhr mit der Fluth in
einem der engen Canle jener Gegend gegen W . landeinwrts. Am Ende
desselben, in dem sogenannten Porto de Tucupahy,
angelangt, hatten
wir eine schmale Landstreck zu durchschneiden, um an dem Porto do
Carvalho zu einem anderri* Iguarap zu gelangen, der in die Bai von
Cum mndet. Da das Ungewitter immer fortdauerte, und wir entweder auf die Cajtte unseres kleinen Fahrzeugs oder auf die Huser der
wenigen Fazendas, die in unserem Wege lagen, beschrnkt waren, so
standen wir, nach fruchtlosen Versuchen, von unserem Unternehmen ab,
und kehrten, zufrieden mit der Ansicht von den verschiedenen Zweigeh der
Landwirthschaft in Maranho, Welche wir auf diesem Wege gewonnen
hatten ( 9 . ) , nach Alcntara zurek. Der Hafen dieser Villa hat im AUgemeinen nur drei bis vier Klafter Tiefe, und einige Canle Fahrwasser
von sechs bis acht Klafter; er wird daher nur von kleinen Fahrzeugen
besucht; diese aber vermitteln einen sehr lebhaften Verkehr mit der Hauptstadt, so dass auch wir sogleich Gelegenheit fanden, am nchsten Tage
nach derselben zurek zu kehren. Vorher besuchten wir noch eine Indigofabrik, welche vor Kurzem in der Nhe der Villa war angelegt worden. Einrichtung und Manipulation schienen sehr unvollkommen zu seyn.
Die Kbel, in welchen das Kraut der sogenannten Cahaauss oder nilpflanze (Indigofera Anil, tinetoria, L. u. a.) zerquetscht, und sodann
mit Wasser bergossen wurde, standen mit den andern, worin der Niederschlag des ndigo aus dem Wasser erfolgen sollte, in gar keiner Verbindung, sondem mussten mit Eimern ausgeschpft werden; die Beutel,
worin die deponirte Masse trocknen sollte, waren unrein und aus grobem
Baumwollenzeuge verfertigt. Der hier gewonnene ndigo hatte theils die
Form von kleinen kreissrunden Pasten erhalten, theils stellte er ganz unregelmssige Klumpen dar; sein Korn war von ungleicherFestigkeit, bald
mehlig, bald sehr hart An andern Orten in der Nhe der Villa bemerkten wir einzelne weisse Maulbeerbume (Morus alba, L.), welche unter
der Regierung von D. JOZB' auf Veranlassung des Marquis POMBAL gepflanzt worden waren, um die Seidenzucht einzufhren; sie standen aber
schon lange Jahre unbentzt, indem dieser Industriezweig nach wenigen
II. Theil.

108

850
Versuchen wieder aufgegeben wurde. Zwar hatte man aus Portugal einige Familien gesendet, welche die Seidenraupenzucht lehren und verbreiteh sollten, allein die Bemhungen scheiterten an dem Umstande, dass die
Thiere, wahrscheinlich wegen zu grosser Hitze des Klima, sich erschpften, indem die Eier der dritten Generation unfruchtbar blieben. Unstreitig
wurden hnliche Versuche gnstiger ausfaen, wenn sie in den Provinzen
Bahia, Minas Geraes und vorzglich in Goyaz angestellt wurden.
Eine nicht geringe Freude erwartete uns zu 5 . Luiz mit der
Nachricht, dass Se. Allergetreueste Majestt aus besonderer gndiger Rcksicht
uns die Erlaubniss erthete, die Provinz vori Gram Par zu bereisen, und
uns die dazu nthigen Empfehlungsbriefe bersenden Hess; wie aber nur selten ein Genuss ungetrbt ist, mussten wir zugleich die schmerzliche Kunde von dem Tode des K. K. sterreichischen Gesandten zu Rio, Hrn. Baron
v., NEVEU, vernehmen, an dem wir einen hochverehrten Freund'und thtigen- Untersttzer unserer Unternehmung verloren. Nun stnd uns jene
reichste und wundervollste Natur offen, welche sich unter den Segnungen
des Aequators ausbreitet; und da wir wahrend der ganzen Reise von allen Wnschen der Seele uns dorthin getrieben fhlten, so w a r e s , ais
gabe uns die erhaltene Erlaubniss jede verlome Kraft desKrpers zurek,
um jenes Land der letzten Verheissung erfolgreich zu besuchen. Wollten
wir aber die Schiffahrt auf dem Amazonenstrome unternehmen, so durften
wir die Monate August und September nicht versumen, in welchen stliche Winde die Reise stromaufwrts begnstigen. Da uns auch berdiess
von dem Hrn. Generalgouvemeur gerade jetzt die Gelegenheit angeboten
wurde, auf einem portugiesischen Kriegsschiffe die Ueberfahrt nach Par'
zu machen, so sahen wir uns veranlasst, den Aufenthalt in dem gastfreundlichen Maranho abzukrzen. Unsere edlen Gastfreunde begleiteten
uns am 20. Julius auf denBrig Promptfdo,
der uns,^ die Segel von gnstigem Winde geschwellt, bald aus dem Anblick der Stadt und der von
Ferne glckwnschenden Freunde davontrug. Nie hat ein Schiff dnkbarere Herzen aus den Armen der Freundschaft gefhrt.

851
Anmerkungen zum vierten Kapitel.
( 1 . ) Der vermentliche Alaun, welcher in der Nhe von Campo-Major
in Piauhy voN
kommt, envies sich bei einer chemischen Prfung meines verehrten Collegen, des Hrn. Hofr.
FUCHS, ais schwefelsaure Alaunerde ohne Beimischung von Kali. Es erscheint diese Substanz in
faustgrossen und grsseren krystallinischen Massen, welche theils kurz und verwoiren faserig"
und ziemlich compact sind, theils aus sehr lockeren haarfrmigen Biischeln bestehen, wie bei
dem Amianth. Sie ist weich und milde, hat einen sauerlich herben Geschmack, und seidenartigen Glanz. Sie ist in Wasser sehr leicht auflslich. Die Auflsung reagirt sauer, giebt mit
salzsaurem Baryte einen in Sauren unauflslichen, mit Alkalien einen in Aetzalkali bis auf einiJ
ge Flocken auflslichen Niederschlag. Die Auflsung liefert beim Abdampfen keine Krystalle,
sondem einekrystallinische, faserige undschuppige Masse; aber, mit schwefelsaurem Kali versetzt,
Alaunkrystalle. Vor dem Lthrohre schaumt sie etwas auf, entwickelt dann schwefelichte Sure,
und hinterlasst einen schneeweissen, unschmelzbaren Rckstand, jfclcher, mit Kobaltauflosung
befeuchtet und geglht, sehr schon blau wird. Aus diesen Verhaltnissen ergiebt sich zur Geng e , dass dieses Mineral einfache schwefelsaure Thonerde mit vielem Krystallisationswasser
ist, und hochst wahrscheinlich ganz mit demjenigen bereinstimmt, welches sich am Rio Saldava in Columbien findet, und, von BOUSSINGAULT analysirt, folgende Bestandthelle zeigte: Schwefelsaure 36,4, Thonerde 16,0, Wasser 46,6. Vern.uthlich kommt das, was man sonst Bergbutter nannte, zum Theile mit diesem Minerale berein.
Ueber sein geognostisches Vorkommen
fehlen uns die Nachrichten; sollte es aber sich in betrachtlicher Menge vorfinden, so konnte es
mit grossem Vortheile auf Alaun bentzt werden, indem es nur einen Zusatz von schwefelsaurem KaU (Duplicatsalz) fordert. Es wrde Alaun von vorzglicher Qualht geben, weil es fast
ganz frei von Eisenoxyd ist. Alaun erscheint reichlich (na*h CAZAL, Corogr. II. S. 232.)
auch in der| Nahe der Villa de S. Joo do Prncipe in Seara; und (nach Gayozo a. a. O. S.
io.) bei Piracuruca
in Piauhy. Die verschiedenen salzhaltigen Erden, welche wir
aus den Provinzen von Bahia und Piauhy mitgebracht haben, sind durch meinen verehrten Collegen, Hrn. Hofr. VOGEL, und durch Hrn. FICKEKTSCHER chemisch untersucht worden.
Ich fasse hier die Ergebnisse dieser Analysen zusammen, und fge denselben eine allgemeine
Bemerkung bei. 1) Erde in der Nahe von Monte Santo aufgenommen: sie besteht grsstentheils
aus Quarzsand, Dammerde und rthlichem Thone, welchen Stoffen etwas Kochsalz, begleitetvon
vielen zerfliesslichen Salzen aus Magnesia und Kalkerde, beigemengt i s t (VOGEL.) Diese Erde erscheint bei Monte Santo und an vielen anderen Orten im Serto vonBahia, in weitverbreiteten Stratis, auf dem Granite oder auf anderer schwarzer Dammerde, und wird von den dort weidenden
Rindviehheerden stark aufgesucht 2) Kochsalzerde von der Saline Aldea em Rio do Salitre
(S. 758-). Diese Erde ist von gelblichbrauner Farbe, im Ganzen sehr fein pulverig, und von
geringem Zusammenhange in den zusammengebackenen Theilen. ,Sie fhlt sich thonig, "und in
ihren feinsten Theileii fast moderartig an; doch ist-Sand vorherrschend.
Angehaucht giebt sie
einen Thongeruch von sich. Ihr Geschmack ist schwach, aber rein salzig. Durch Glhen wird sie
erstdunkler, dann rbthlichbraun. Durch die Analyse erhielt Hr. FICKEKTSCHER aus hundert Theilen:
.Kochsalz
3,8o
/ Kieselerde 64,75
j
l Thonerde
11,25
Ischwefelsaure Talkerde 0,40 an erdigen TheUen
1 Eisenoxyd
8,80
an in Wasser loslichen I
J Manganoxyd 1,00
c K. a ,.
/Schwefelsauren Kalk
0.8
/ Bittererdo
1,10
ouDstanzen
\

. .
,
\ . n 1
-.
Salpetersaureu
5,oo + 5,5o Gluhverlust,
Kalkerde
i,3o
Kalk ( S r t , "
88,20
Talk ] S P u m '
Total: $8,70.
108-

852
3) Erde von andern Gegenden, in der Nhe des Rio de S. Francisco bei Joazeiro genommen,
zeigt keine Spur von Kochsalz, sondem ausser vielem Sand, etwas Dammerde und Gliu.merbl.iithen vorzglich viel kohlensaure Kalkerde. 4) Die Kochsalzerde in der Nahe der Fazenda Ilha
aufgenommen (S. 781.) kommt mit der von Aldea in ihren chemischen Eigenschaften berein,
enthalt jedoch viel mehrGyps und keinen salpetersaurenKalk. 5) Eine andere, schwrzliche feine
Erde, aus den mit Jobaumen besetzten Niederungen am Rio Canind iu Piauhy erwies sich frei
von Salpeter und Kochsalz, enthalt aber etwas Gyps, und ist st.uk beladen mit einem brauuen, in
Wasser auflslichen vegetabilischen Stoffe, der schwach adstringirende Eigenschaften besitzt. (VoOEL.) 6) In der Nhe von Oeiras nahmen wir eine Erde aus einer der vielen Salzlecken auf,
welche in jener Gegend nicht nur von demBJndviehe und den Hirschen, sondem sogar vonOnzen
und anderen reissenden Thieren besucht werden. Sie hat das Aeussere einer fetten Gartenerde,
besitzt jedoch nicht viele vegetabilische Substanz. Die Farbe ist aschgrau, der Zusammenhang
geriiig, die Beimengung von Sand ist unbedeutend. Angehaucht giebt sie einen E r d - und Thongeruch von sich. Der Geschmack ist wenig salzig und fast nur erdig. Durch Glhen wird sie
anfangs dunkler, und sodann hellrothbraun. Die Analyse lieferte in hundert Theilen:
an erdigen Bestandtheilen
an Kochsalz
.
.
a.n salpetersaurer Talkerde
Gliihvcrlust

87,00
0,40
0,20
11,50
99,10.

(FlCKENTSCHER.)

7) Die salzige Substanz, welche ich an den Wnden eines rthlichen Sandsteinfelsens im Walde
bei Coit sammelte (S. 808.), stellt sich unter der Form von hockerigen, weich anzufhlenden
Kruslcu dar; sie hat eine gelblich weisse Farbe, und wird durch Glhen rfhlich. Beim Zerreiben
im Mrser ballt sie sich zusaymen. Von Geschmack ist sie herb sauer, beinahe metallisch. Die
Analyse derselben, durch Hrn. FICKEKTSCHER, bereichert die Chemie und Mineralogie mit einem interessanten Factum, indem sie zeigt, dass in der Mischung dieses Salzes 15,5o Theile, schwach an
Thonerde gebundener, Salpetersure enthalten seyen. Die Hauptresultate der chemischen Untersuchung sind folgende: Die Substanz lsst sich nur zum Theile im Wasser auf, welches dann stark
sauer reagirt. IiiAetzkali lsst sie sich leicht auf, indem nur einige graueFlocken und Sand zurckbleiben; dabci eutwickelt sich kein Ammoniak. In Salzsure lsst sie sich eben so leicht, indem
Chlorine entweicht; die Auflsung wird von salzsaurem Baryte sehr wenig getrbt. Mit kohlensaurem Ammoniak digerirt; das Flssige gesondert, dann im Platintiegel so lange, bis alie Ammoniaksalze verflchtigt waren, erhitzt, blieb eine kleine Menge eines in Wasser lslichen. Stoffes, welcher alie Kennzeichen des Salpeters hatte. Eine guantitative Uutersuchung zeigte folgende Bestandtheile in hundert Theilen:
Thonerde
,
20,05 t
( Kieselerde 2,1
..
. Thon aus , t ,,
,
}
3,8o
Kali
.
.
1,04
( Thonerde 1,7 J
Salpetersure
.
i5,5o Eisenoxyd
1,00
Schwefelsaure
0,61 Manganoxyd
0,15
Ouarzsund
34,10
8>75
Wasser
22,50
Es geht aus dieser Analyse hervor, dass in dieser Mischung die Salpetersure beinahe einAequivalent, und das Wasser fnf Aecjuivalente betragen. Die technische Verwendung dieses Minerais ist sehr leicht, indem man nur nijrhig htte, dasselbe mit einer angemessenen Menge von
Pottaschenlsung zu behandeln, um gegen dreissig Procent sehr reinen Salpeters zu ge\vinnen.
Mge der Schatz an Salpeter, welcher in jenm Sandsteinfelsen liegt, einst gehoben werden!

853
Neben dem obenerwahnten Alaun soll in der Provinz Piauhy auch natrlicher Salmiak, in einem
Teiche nach st der FVenda Boaueiraoziiiho vorkommen. Die Erscheinung dieser beiden Salze
und des Schwefels tiesse viclleichi auf die Gegenwart vulcanischer Gcbirgsformationeu sciiJiessen.
TVerfen wir brigens einen Blick auf das Vorkommen salzigcr Substanzen in Brasilien, so
mssen wir vor aliem die grosse Ausdehnung der Gebiete, worauf sie erscheinen, raerhwrdig finden.
Es wirc zu wnscbcn, dass viclaltige Beobachtungcn die Grenzen derselben genau kenncn lehren
mochten. Salzgchalt in dem mergclartigen Boden wird bcinerkt, sobald man aus dem cigentlichcn
Gebirgslandc von Minas Geraes nach Westen gegen den Rio de 5. Francisco heraqsteigt (vergl. S. 512.),
und der Salpeter folgt in seinem Vorkommen dem, an Hhlen reichen Gebirgc des Uebergangskalksteins, welches, von dem Districte von Tamandu aus, den tiio de S, Francisco weithin nach Norden
(von 20 bis 10 s. B.) begleitet (vergl. S. 759)j er erscheint in den diirrcn Wldern auf der, sdlichen und*nrdlicken*Scite des Gebietes dieses Stromes, nachdem er sich gegen Osten dem Meere zuwcntU-t, wie bei Monte Santo, und erstreckt sich vou da aus noch weiter gegen Norden, im Osten und
Westen der Serra Ibiapaba, in den Provinzen Pernambuco, Seara und Piauhy. Der Uebergangskalkstein ist zwar der entschiedenste Heerd fiir dieses Salz, aber cs erscheint auch auf Glimmerschiefer,
Thonschiefer, Granit und Gneiss, und am nrdlichsten fallt das Vorkommen der Salpetersure zu
Coite (6 s. I.) in Quadersandstcin. Die Erscheinung von Knochcnresten urweltlicher Thiere (vergl. S.
747-) ist mit dem des Salpeters in Verbindung zu bringen. Sie begegnet zwar dem Naturforscher am
haufigsten zwischen dem 17 und t0 s. B . , erstreckt sich aber, wenn auch seltencr und /.erstreuter,
doch auch bis zu fast gleicher Breite durch das Innere von Pernambuco und Seara. Lady GHAIUM
erwhnt gigantischer Knochen, welche im Innern der erstern Provinz gefunden worden (Voyage to
Brazil. S. l30-) u n d in Seara, wo brigens hnliche Reste gefunden worden seyn sollen, entsprcht
die Erscheinung von Fischversteincrungen im biluminosen Mcrgelkalkc von der Villa do Bom Jardim
dem Vorkommen des Salpeters. Der Alaun von Campo- Major und Firacuruca gehort wahrscheinlich
der Sandstcinformation von Coite an. Das Kochsalz, welches an vielen Orten zugleich mit dem Sal.
peter auftritt, durfte in Brasien cinen gleich grossen Vcrbrcitungsbezirk haben. Nicht nur dem welen Thale im westlichen Stromgcbietc des Rio de S. Francisco (vergl. S. 75.) j sondem auch manchen
Gegenden m wcstlichsten und nrdlichen Theile des Reichcs gehort es an. In der Provinz Matto
Grosso wlttert es n vielen Stellen der Niederungen der Ncbcnflsse des Rio Paraguay aus. (AZSKJEDO
COUTIMIO, Ensaio sobre o Coinmcrcio etc. S. i. nennt ais gcsalzcn die Flusse: Sangrador, Freixas
Grandes und Pirapitanga).
Auch in der Nhe des Kalksteingcbirges bei dem Fort* de Coimbra, worin
sich eine grosse Tropfsteinhhlc befindet, soll Kochsalz vorkommen. In der Provinz Seara erzeugcn
sich, nach vorhergangiger Auslaugung durch Regen, in mehreren Niederungen zwischen den Rios Cu>.
mucim und Sear Kochsalzkrusten, hnlich, wie in den Lagunen vom ilio de S. Francisco*

( 2 . ) Die Verhltnisse^der Bevolkerung der Provinz von MaranJiao werden von PIZARRO
folgendermaassen angegeben: F r e i e : 261,220, Sclaven 201,176, im Ganzen 462,396. Nach der
Angabe des Hrn. ADR. BALBI sollte, im Jahre 1821 1822, die Population sich auf 182,000
belaufen h a b e n ; davon W e i s s e : 55,ooo, Indier: 12,000, freie Mestizen, 8,000, Mestizen, die
Sclaven: -25,000, freie Neger: 2,000, Negersclaven: 80,000. Die Zalil der Neger betrug im
Jahre 1819, nach den genauesten Zahlungen, mit besonderer Rcksicht auf die jahrliche Einfuhr '
von N e g e r n , welche sich jetzt im Durchschnitte auf 3,5oo belaufen soll, 82,000.

( 3 . ) Hr. Dr. H A L L , Arzt des englischen Handelsgremiums in Maranlto,

dem ich die
freundschaftlicliste Pflege und die Wiederherstellung meiner Gesundheit zu dnkon h a b e , war so

854
gefallig,

mir mehrere Bemerkungen ber den Charakter der* Krankheiten in dieser Stadt mitzu-

heilen, welehe ich hier auszugsweise wiedergebe.

,,Die Stadt S.Luix ist in Beziebung auf medicinische Topographie eher durch dieAbwesenheit, ais durch
die Gegenwart von Krankheiten merkwrdig, welche man, gemss ihrer Lage, hier vermuthen sollte*
Man kennt hier jene geahrlichen Fieber nicht, welche von Zeit zu Zeit in tropischen Lndern ihre
Verhcerungen anstellen, und nur die Blattem erscheinen in, verhltnissmassig nicht eben haufigen, Epidemien. Gegen diese Krankheit hat man die Vaccination eingefhrt, wozu man bishcr stets erneuer*
tes Huhpockengift aus Europa bezog, weil man noch nicht vermochte, cs hier bestndig. in Wirksamkeit zu erhalten. Die trockne Jahreszeit bringt gar keine Krankheiten mit sich; wahrend derselben
ist /Hara/t/io so gesund , ais irgend ein Ort der Erde. Aber in den Regenmonaten (Jaauar bis Julius)
erscheinen Fieber, Ruhren und Cholera Morbus. Die erste von diesen Krankheiten tritt zuerst gemeiniglich unter der Form einer Quotidiana intermittens auf, geht aber schnell in gefahrlichen Synochus
putridus ber. Das herrschende Vorurtheil gegen khles Vcrfahren und Zutritt gesunder Luft ist der
Behandlung solcher Fllc sehr hindcrlich. Es ist brigens gewhnlich, selbst bei jeder Purganz oder
jedem Brechmittel den Kranken auf das sorgfaltigste einzuscbliessen, und vor aliem Luftzug zu verwahren. Buhren fallen besonders diejenigen Personen an, welche in niedrigen, den Ausdnstungen
der See ausgesetzten, Lagen wohnen. Sobald die fieberhaftcn Symptome aufgehrt haben , die Ausleerungen aber noch nicht naturgemss erfolgen, sind Klysmate mit einigen Frchten von Pimenta Malacruetta (Capscum frutcscehs, L., fraetu minimo) von guter Wirkung. Die Cholera morbus erscheint
unter den gcwhnlichcn Formen, aber stets heftig und gefhrlich. Tetanus kommt idiopathisch und
durch Wunden veranlasst vor. Er wird mit warmen Bdern und Mercurialeinreibungen glcklich behandelt. Wassersucht ist eine der gemeinsten Krankheiten, und gewhnlich mit Vergrcjsserung oder
Vrhrtung der Leber verbunden. Da die vegctabilischen Mittel, welche man in Europa vorzugsweise
gegen diese Krankheit anzuwcnden pflegt (Scilla und Digitalis), hier nur selten frisch zu erhalten sind
o ist der Arzt auf die Behandlung mit hydragogen Purganzen beschrnkt. Die Syphilis ndigt selten
mit Wassersucht; wenn dieses der Fali ist, so ist es auf Veranlassung unzweckmssiger Curmethode.
Gar oft aber ist Wassersucht der Ausdruck allgemeiner Schwche, durch die Hitze, bcrmssigen oder
unnatrlichen 'Gcschlcchtsgenuss und andere Ausschweifungen kervorgebracht. Hautkrankheiten sind
hufig: man sieht Elephantiasis, Lepra, Frambosia, Prurigo, Herpes, Scabies, Urticaria, Lichen tropicus. Schwche der Verdauungsorgane wird vorzglich durch die schlechte Kost, welche berdem
meistens zu stark gekocht ist, und durch das heisse Klima veranlasst. Hartleibigkeit und Hamorrhoidalbeschwcrden sind der allgemeinste Ausdruck dieser Schwche; sie erscheinen sehr oft hartnackig,
und werden am gnstigsten mit reizenden Arzneien behandelt. Die Doena do Bicho, eine gefahrliche
Ausartung solcher Hmorrhoidallciden (vergl. S. 550. 779.) kommt auch bisweilen vor.
Sie (wrrd besonders mit vegetabilischen Hausraitteln behandelt. Manche Krankc, die ihre Unterleibsbcschwerden in
Maranho nicht los werden konnten, besuchten mit grossem Vortheile die Bder, Caldas da Rainha,
in Portugal. Entzndungskrankheiten erscheinen nicht oft, und erreichen nur selten eine lllie, welche Blutentziehung nothwendig macht."

(4.)

Zur Beurtheung des Handels von Maranho,

wie er war,

und sich in neuerer

ZeTt gestaltet hat, mgen folgende Tabellen dienen, welche mir in Maranho,

theils von Hrn.

ROBERT HESKETH , theils von einigen Staatsdienern mitgetheilt, oder nachgesendet wurden. Obgleich
einige derselben im Anhange zu Lady GRAHAMS Voyage to Brazil bereits abgedruckt sind, schien
es dennoch zweckmssig, sie hier beizubringen.

855
'-

lO4fl>Iiq0S

1 1 1 |

aioqnwijjiqag
uaSuBispiot)

ON

joAicdog

a^orjig
qniJBn

o
o

o
r<

CO

to

ouiuieisr/[OH

1.
C7\
1-

to
10

co

t-

co

Oi
\rt

1 1 1

Irt

1 1 1 1 |

rr

rt

vO
irt
Ov

1 1 1

r*

CO

CO
vO

vO

o\
-itO

rt
irt
VO

V0

CM
*3-

{:

00

vO
IO

o.
IO

niupsna
a S r o z u d i i o M u m e a oqovi
ca

sqoB^.

opiag

i a

o.pui

qojjy
a^onlg

1 1 1
i

qojjy

i. 1

opunjj

apmjd

1
rt
O

Ov

Ov

irt

tf

tO
ri

Ov
to

to

CO
tO

to

VO

to

IO
vO

1 1 1

ri
3

vcx
Ov
,to

IODO

apuiijj

rqaui^jBqseoaoipnBj^r

j.anLiv

SUBH

qoxiy

1 1 1 1 1 1 * 1 1 1 1

HOBqnx

qo.uy

uoqiauzariAiao

.qojjy

1 1 1
i rt I i

oqicn

o^onis

CO

CO

ajqja39

aipiiig

033

JOAIS.II

s.ag

qcuy

qojjy

qoxiy

Ov

au.qaS
jqf

irt
m

rt
vO
1-

vo

t*

Ov
irt

1 l
i i

irt
to
rt

vO
0^
VO
vn
r*

0\

to
O
VO

vO

*3-

-r

irt
to

r^

ri

1-

irt

co

r*

to
O
1-

1
i

tO

i i

O
irt
to

CO

1-

vO
I-

rt
CM

tvO
-O

to
rt

o _

r-

r<

co

*m

CO
O

lO

O
vO
^O
IO

CO

rt
r*
O

IO

1 1 1 1 1 1 1

seqojjy

r-

1 1 1

trt

IO

<*

CO

lO
O
.O

to

o\

CO

CO
CO

tf
lfl

vO

r*
r*

Ov

ano*uinv8g

CO

r*

to
T

to
O

ainerispuiH

CO

vo

r*

r<
co

t
r-

rt
vO

tO
O

to
M

4-

o
o-

CO
tO

U)

vo

tO

CO
O
Cf

irt
CO
CO

CO

vO
1-

to

ri

rt

rt

>rt

r*
vO
iO
rC4

15577

japoq

25474

1 1 , 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1

21754

cjqray

VO
irt
O

o\

t-

CO
-O

0\

CO
IO

r- '
IO
CV

t^
CUI

r-

-ums

856
A 11 s f u i

n a c h

P o r t u g a l

Holzscheite.

Ausfuhr.

.^

u.
"

CO

.o
A

0
to

0 Scheite

Arrob.

~T

5 Arr. 1

*""

<

Moedas.

0"

Cl

arren.

**

Arrob. 1

OV

4 Arrobas.

<
<*

.O

6 Arr. 13 I

0,

ffl

vj-

vo

vO

CO
VO

544,980,691 Reis.
i,5i4)592 fl. 11 kr.

r-.

aus S. Luiz do M a r a n h o i m J a h r e 1 7 8 8 , in 26 SchifFen.

CO

<u U
^C P

::3

a
*H

60-3
O -=

:o uJ
W Pu

u;
PH

rt

CO

."S "*

S.

b^

H
CJ < ;

8 vn

42

4>
JJ

"3 5

W e r t h der

Frachtbetrag fiir

Ladung.

alie Schiffe.

tu
r ^

'

:-

? s

V)

c/3 :ts
E

M N

ti.

<

t-.

r~
O

CO
0
N

Ov
VO
VO

o < "
0

o.
~ n

t-

687,746,788

118,968,671

1,911,362 fl. 56 kr.

3 3 0 , 6 3 3 | fl-

0
00

t-O

vo

CJ CO

rt

~
fl

ro
0

| |

-c

s q
X

Stang P l l l l

Rinds

Solde nlede

-T

Totalwerth der

US

55 0 Stcke

1-^

Pt
ov
n
1,0 o3 Stck

und.
56 Arr.

P4

Goldstche.

Ssamsaame.
uA

Goldbarren.

Pf.

Honig.

Strkmehl.

Ingwer.

V)

CJ

Cacao.

CJ

CJ

-o

CafFe.

II
fcf

Haute in
Haaren.

Reis.

aus S. L u i z do M a r a n h o im J a h r e 1 7 8 3 , in 22 Schiffen.'

0^

Ov
ro

to

-*

vo
tC

0
T
ro

10

0
r)

0
0

10
vrt

"

Ausfuhr im J a h r e 1796.
0
0
CO
VO
Ov

O
vO

*
^T
O
vf>

O
VO
0
\t>

oO

F r alie dieseArtikel
und den Taback
von Parnahyba
6,800,000

-3

f*

i K c

Dazn sind gerechnet in Goldbarren

800,000 R.
2,933,008 fl. 5 i kr. = 2,223-fl. 20 kr.
1055,355,510

857
Ausfuhr von Baumwolle und Reis in den Jahren i8o5 1812.
Baumwolle

J a h r e
Sacke

Arroben

Reis (ausgchlster)
Pfunde

Sacke

Arroben

Pfunde

1805

31,089

168,693

21

44,703

235,243

20

1806

32,859

177,009

11

73,325

374,331

i3

1807

38,979

206,449

28

60,638

321,595

i5,8i5

83,6 7 3

68,790

376,-472

16

47,962

254,073

49>54

257,912

1808

n,3i4

58,873

1809

76,484

402,244

52,460

285,863

1810

1811

54,761

298,582

1812

40,570

2'7,47i

25

Madeira

18,762
1,189

Ochsenhorner

Kuhhaute

Rindshaute
gegerbt

400

iA
Werth.

Sr.

96,797 1 6 , 3 0 0 1 0 , 5 6 6 1 2 , 1 4 2 i5,ioo 1,228

7,2i 5

ei

5
0 5
962,732,590 R.

46
'

39

<
M 0

1 s

Portugal

Rindsh.iutcungcgerbt

Schiffe

Sacke
Reis

Nach

Sacke
Baumwolle

B e m e - r k u n g I. D. grosse Ausfuhr des Jahres aog ward dadurch veranlasst, dass die \usfukr des
vorhcrgehenden Jahres wegen dcrOccupation Portugals durch ,lie Fran^oscn zurcksehalten
worden war. Ir. den Jahren 1796, 1797 und 1798 war der JUittcIprcis der Baumwolle in
Maranho zwischen 4500 und 5900 Reis. Auf gleicher Hhe erhiclt cr sich in den Jahren
J803, 1804 und 1805. In den darauf folgenden Jahren fiel der Preis etwas herab. Zu Ende
des Jahres 1808 ging er vou 400, 4500, 4000 Heis auf 3800 H. herab, und im Jahre 1812
erre.chtc er cm M.nnnum von ioo und 2700. Die Arroba Reis wird i.n Durchschnilt zu
600 Reis gcrcchnct.
B e m e r h u n g II. Die brigen Ausf..hrartil<el nach Portugal im Jahre 1806 waren folgende:
Cacao, Mandioccamehl, Caffe, Zuclicr, Zuclicrbranntwc.n, i.n Werth: 91,660,960 R.
Copaival. Brasilienholz, Ambra, ndigo
2,205,800 R.
Taback, "Wachs, Starkinebl, chscnhorncr, Unschlilt, Seife
19,566,400 R.
Leder und Haute
52,477,)6o R.
Holz
201,120 R.
Gold
8,755,200 RAusfuhr aus Maranho im Jahre i 8 i 5 .

16,000,000 R.

frica (mit europischen Fabrikaten 1

63,332,164 R.

c in enghs. 31)
j= span.
Total.

30,804

.,127

^ p o r t u g . 2J34

10

1,099,526,346 R.

10

2,141,590,900 R.

1)
77

50,755 104,012 ' 7 , 8 2 7

10,566 . 2 , 1 4 2 1 5,1 00 1,228 66 46

oder
I5,95i,833 fl.2jkr.

II. Theil.

109

858
Ausfuhr aus Maranho n den

li

h
JS

Nach :

Lissabon.

Porto.

England.

.
ri
03

3,305
Scke
Arrobas
17,591
Wcrlh
' R . 56,087,050

52I
2,997}
9,298,293!

8,938
48,005
188,275,184

-r S a c k e
Arrobas
CC
Werth

1,204
12,184
6,551
65,045a
401,003,356, 3 6 , 7 9 0 , 5 3 9

CC

=C

.'
CC

00

C>
CC

O
ri
CO

CC

Vcreinte
Staatcn
Frankreich v. Nordamerica.

6,523|
196,154,
598,742,7271

31,2361
2,037
166,459
10,527?913,052,959! 65,692,990

577,350,200

Sacke
Arrobas
Werth

2,082
38,855
19,040]
3,570
10,822
214,538
19,415
-105,448'
892,691,100 95,221,455 1,851,112,006 166,226,425

Sacke
Arrobas
Wcrlh
Scke
Arrobas
Werth
Sacke
Arrobas
Werth
Scke
Arrobas
Werth
Scke
Arrobas
Werth

18,276

150
827
2,517,787

t Si*

Summe.

Lissabon.

Porto.

>
30|o
0
185 . g
519,925|r7-,

40,570|
47,780
217,75'.
253,890
666,965,7321247,719,470

17,150
90,080
94,777,550

60,1731
39,728
21,211
326,693
206,787
112,453
. i c ! 1,245,605,685 2 0 6 , 4 4 8 , 3 0 0 116,376,750
0
0

10
| 0
O

0
" 0

.f
0
HO

|3*S

1,672
30,80-'. 1
8,977
168,877
50,109,500 1,077,256,700|

Sacke
^Vrrobas
Werth'

ioo,oool

R e i s .

e.

1,127
50,1081
5,960
272,730
2 3 , 5 1 5 , 0 4 3 1,033,815,456|

m Sacke
eo A r r o b a s
Werth

1 -

46,071)
45,0151
24,444
248,583
242,417
125,747
1,414,579,8551 219,802,82| 11 1,253,700

50,7571
51,101
5|o
0
251 0 0
277,879
272,607
i 6 o , o o o | - ~ c l , 7 0 4 , 8 5 6 , 4 0 0 ( 2 2 9 , 4 o 6 , 2 0 0

2,0,068
104,"",3
84,260,500

63,5271
57,585
Io 1
350,257
295,787
1 0 * 0
l.s 5,0O3,25O,986|248,658,75O
l-

24,550
, 123,830
98,659,085

3,788
58,3(11)1
3,145
25,830
20,925
144,904
218,345
17,557
1,106,601,700 157,833,900 1,703,Q03,93ol 132,448,300

0
0

0
1 cc

.X .
0.

r-

7I,1S2|
31,804
19,658
401,729
168,565
105,668
5 , 1 0 0 , 7 9 2 , 8 5 0 1 ) 9 4 , 7 5 2 , 2 7 5 130,820,137

3,251
16,294
49,()8|
.'.,899
1701 0
53
75,750|
43,252
2 5,037
0
18,595
267,1641
27,488
88,-'188
8S3 -
205
402.73
224,265
152,167
6 8 0 , 2 0 6 , 4 0 0 145,041,000 2,083,879,200|233,31,a00 1,599,000 6 , 6 5 3 , 4 0 o | N
3,1 5 0 . 6 9 2 , 8 0 0 ! 2 6 9 , 1 1 5 , 6 0 0 158,600,400
2,629
40,2911
5,9 0
l6,625|
6S,46|
41,9931
22,934
Io
0
4.-, 1 O 0
H
14,212
222,625
51,526
9I,074|
359,28ol
220,562
110,184
->, o ' ; co
517,821,500 81,7.45,500 t, 3 3 - , i 4 2 , ".4! 203, D : , ; , 3 5 U
2 5 8 , 8 3 3 | ui
r^ 2,136,000,5371201,059,4501101,074,950
48,279|
2,915|
2,511
12,799
315|0
66,6l9|
43,0341
2.205
9
12,493
263,736
16,502
67,73o 1
367,193
214,842
106,764
357,766,700, 6 6 , 1 6 9 , 9 0 0 1,406,080,28^1 8 6 , 5 o 3 , 6 o o |
9,006,4001 -
^ 1,925,53l,882| 159,720,609| 79,813,814
10,93.0
26,304|
5,()55
873
41,8221
42,289|
13,591
0
0
58,856'
145,771
18,899
4,592
1 3 .,-5
226,118
212,824
68,909
253,675,950 t8,825,000 600,658,6"li 85,097,600
i
-
9 5 8 , 2 5 7 , 2 2 l ! 1 6 1 , 1 1 6 , 7 7 5 | 53,557,950

Uehersicht der Sumn

1
1012.

1815.

1814.

1815.

I8l6.

Nach Lissabon
329,120,250
451,940,560
057,262,706
8 5 0 , 9 0 2 , 4 5 0 ' ! , V*. 011,1 50

Porto
10,9,300,655
147,234,843
208,018,640
154,551,839
146,581,700
,,
England
6 0 1 , 6 3 8 , 9 1 7 1,060,051,156
917,043)259 1,078,845,100 1,853,712,000
,, r rankrcich
166,908,425
63,971,999
,, deu v e r c i n t e n Staatcn
10,304,419
,, v e r s c h i e d e n e n H a f e n
19,522,655
1,432,200
6,569,000
409,600
1,069,951,894 1,645,795,359 1,794,262,003 2 , 0 7 6 , 7 3 8 , 8 5 0 3 , 4 3 4 , 6 5 0 , 2 1 5 '
Summe der Ausfuhr
Ausfuhrabgabe von der Baumwolle
196,016,626
150,654,878
166,727,400
210,154,2001
148,654,103
Ausgegangene National-Schifte
52
62
771
661
66
,,
,,
f r c m d e Schiffe
35
14
27
541
39
fiumine a l l e r Schifc
87
8o|
105 J
13l|
89

85Q
J.ihren

1812 b i s

132

Gcgerbte Haute.

R D

I
Trochnc rohellutc.
I

Sohlenlcder.
|

c." 1
1,
Starkmehl.
(Melzea.)

|Verschicde Waaren
| . Fabrikate

. c

Su.n.nc.

I>-5|
2,099
10,676
11,811,200

67,029 1595| 4 8 0 | 570|2100

354,646
308,220
5,550,500

5,2751
23,105
28,145,OOo|

66,214 667 I 3001

12100
347,405
550,970,050
14,639,100

892I
4,088
3,536,20o!

70,951|7580| 758|
|2000
372,252
34,577,720|'
10,276,000

2 2 3 'OS

U I "I ." 5

O - C - H U
.2
P- 3 d ,
*J
1^- -B
5 2 2 8 | 2 4 5 | 6 8 1 1 , 770
9,457,140
7550|lll4|

Jg

"
.5
-3

Vcrschiede-

t&,

nc

5205|

5 0 | 750J1903; 354|2050

2,474,250 !

5,610,850

6,536,250

7,380,750 |

6,946,500

9,119,700 |

10,122,500 |

5,428,800

4,921
25,184
24,524,000|
677T
3,665
4,562,500|

|25O0 15958|4287| 4Q6|l200 ,1449|7597| 50 2577| 684|lU00l

56,385 "456|1406|
297,417
."6,903,700
5,869,800 |
24,889,200
22,155,000
550,096,712
6 8 , 9 6 . | 8 3 4 2 | 7 2 0 | 5012700 4 5 5 1 | 1 1 7 7 | 5 0 6 y l l 2 5 0 5246oi6595| 950! 1994| 202|1800|
360,095
14,221,250
56,912,250 |
3,952,800 I
|452,078,50ol
24,602,400
150|

5 5 | 2 7 8 9 5 | 950
26,695,000

4585|3720| 8 7 5 | 2 8 8 3 | 500j 19501

lI,658Nrdainer|
18,979,625 |
6,596,850 |

497
2,515
1,650,000

64,756] 3 l 3 | i 3 9 4 | 140|2800
324,121
51,771,600
241,184,4251

3820| 687|15795 115001-22411312811100 1 7 7 l | 4 1 7 | 2 0 0 0 |

590
1,428
1,071,000

56,270|915| 6781 144|2800

284,721
2l6,765,975|
28,921,600

4220| 850|22500i1800 18414| 850|1000 2845| 557|2000

27,455,000 I

41,073,000

5,905,900

19,264,000.1

4,376,000 |

1818.

1819-

1820.

Mittel d e r
e r s t e n fnf
Jahre.

Mittel d e r
zweiten fnf
Jahre.

1821

485,451,725
556,768,709 695,249,185 9 7 6 , 9 7 i , l 6 l
1,577,936,,025 1,012,650,550 750,509,575
88,512,150
237,200,188
155,158,755
155,742,814
196,421,700
309,450 087 316,367,700
602,568,671
1,681,157,307
1,102,008,086
1,406,996,782
1,728,432 950 2,084,502,450 1,553,142,354
85,130,200
166,568,435
86,879,600
152,448 ,500 242,214,100 205,592,000
43,332,000
20,166,000
48,720,950
7,519,000
1,020,250
9,126,400
238,853
6,655,400
595 ,200
2,004,279,664 ,080,604,298 1,504,685,996
5,548,802 ,562 5,669,687,200 2,512,425,212 2,257,596,305
225,750,240
170,437,441
155,519,999
220,315,800
241,675,800 215,568,000
241,05 ,400
49
76
64
65
78
77
86
65
66
70
66
78
65
114
143
98
155
144
155
151

109 '

5,585,250

8,10,000

4,400,000

8,155,300

8,651,500

2,246,800

1,173,500

6,404,000 I 53,971,279

Ausfuhr.

1817.

12,667,025

6 7 8 5 | 1 0 7 l | 2277| 9 0 0 | 7 6 9 3 | 3 5 5 4 | 900JI894J 5682400

7I,279|8649|1785|
|2500 15288J24191 12S2|1200l 8 2 3 5 | 5 1 0 2 | 9 5 0 | l 7 4 3 |
4|1800
577,605
22,786,800 I
12,670,150 |
3,144,6oo
,13,9l6,50o|
26,085,000
|2500 22153|5867| 255|l200l1728|809O| g50 1547| 104|1800|
82,1.35I7085|1142|
417,617
31,482,000 |
24,660,100
2,971,800 ]
20,507,500
547,517,855

der

25,581,550

2481 750 47&9|5072| 750|1752[ 565|3000

50
26o! '
249,6001

64,927i 2OO|l977|541l|5OO0j
,6,746
16,764,000
505,114,400

Hafen.

80
Einfuhr nach M a r a n h o in

Aus

,,
,,

Brasilien
porlug. Ilfcu in frica
Lissabon
Torto
England
Gibraltar .
den vereinigt. Staatcn
den Antillen
Frankreich.
Holland
Spanien

1812.

1813-

1814.

1815.

1816.

H.is.

lieis.

Reis.

Bois.

Ris.

284,211,812
181,010,811
250,4o7,277
74,842,710
654,891,057

416,508,747
221,219,843
417,018,290
70,429,(,0u
696,425,020
3,240,400

28'l,4l8,270
371,238,250
458,595,340
98,599,750
405,997,240

271,326,160
408,590,000
752,051-810
173,794,080
550,217,19

12,250,600

32,900,840

60,662,700

55,459,000

24 i,5oG,6oo
146,817,000
107,433.350
Q,103,210
581,('82,700
13,848,800
49,729,000

2,964,000

Jiihrlicher Bctrag
1,273,119,350 1,454,927,667 1,824,848 800 1,751,563,150 2,244,245,080
8,830920
22,217,900
Seidenzeuge aus Portugal
8,094,300
9,836,200
11,622,780
15,647,400
18,86.3,200
22,720,600
6,447,500
,,
frcmde
6,001,000
19,476,800
50,2('6,000
Lcinenzeuge aus Portug.
29,872,200
22,170,30:1
26,832,100

fremde
69,031,100 125,357,220 172,292,860
162,170,280
74,989,100
10,859-000
Baumwolleuzeuge a. Port.
54,732,250
21,273,380
3,085,040
10,375,730

,,
frcmde
349,295,440 324,792,020 3lO,213,Q50 377,886,820 444,595,040
198,720
Wollenzeugc aus Portug.
272,000
774,000

frcmde
50,546,900
43,725,900
33,487,300
39,377,950
17,259,300
Feirie portugiesische lli.te
<j40
5,419
4,400
2,292
3,402
,,
fremde
.

5,140
4,228
7,422
8,795
3,193
Grobe portusies. jllte
11,69
6,225
9,623
16,380
9,424

fremde

3,774
14,555
17,836
2,735
49"6
Klcider u. Schuhe a. Portug.
1,817,600
3,346,880
2,389,100
3,054,6.0
2,465,600

fremde
2,200,000
1,232,000
500,000
1,729,200
1,080,800
8,700,000
10,600,000
Meubles aus Portugal
3,360,000
18,600,000
4,494,600
1,120,000

fremde
1,400,000
2,734,000
5,000,000
1,244,700
Branntwein aus Portugal
104
220
48^
45
139*
)
20J
u. Ginever, frcmde
21
38
11*
1,320
W e i n e aus Portugal
1,427
645 i
761
81
4

fremde
55
)
247
18,538
26,524
W e i t z e n m e h l , Arrobas
25,872
10,228
21,838
252
Salzfische, Centner
818
401
290
938
4,220
4,6i8
Butter, Arrobas
5,785
4,625
5,198
1,750
Kase, Arrobas .
2,229
1,243
642
1,179
Bilance fr M a r a n h o
190,867,6lJ2
325,175,700 1,090,305,135
203,167,456
,,
gegen

30,586,79"
83,429,147
83,963,025
Zolleinnahme
74,048,956
81,317,345 112,633,410
70
Angekom. Nationalschife
80
64
52
09
12
43

fremde Scliife
34
58
29
138
Summe der Schiffe .
112
93
82
86
Neue Sclaven aus frica
2,692
2,615
1,221
992
1,592
684
3<;4
680
762

,, Brasilien
508
S u m m e d. Sclaven iu i J a h r
3,376
3,377
1,672
i,96
1,729

**-

T o t a l - S u m m e aller eingcfhrten Sclaven in deu

B e m c r k u n g . Das Missverhllniss zwischen der Einnahmc des Zollhauses in dem Jahre 1815 und dedie Schatzung der grosshriUanischen Arlilicl, die nicht namentlich im Zolltnriffe aufgeflirt
ngabc der Kiniuhrenden, gemss der Convenlion von London (vom l8-Dcc. 1812, vergl.
ren und die aus Asien, welche vou Portugal eingcfhrt wurden, ohne Unterschicd 10 pCt.

801

den Jahren 1 812 18.20.

1817.
Reis.
635,642.720
938,100,000
743,334,250
255,289,900
878,979,730

1818.
Reis.
687,505,720
759,320,000
50lJ,90l,45O
149,862,520
908,004,920

I8I9.

' 1820.

Ris.

Rii.s.

616,297,520
934,069,500
527,062,435
144,499,960
562,534,950

271,501,280
326,230,200
474,282,020
149,927,240
435,659,960
9,491,000
66,430,800
7,574,400
132,282,730
12,091,000

Miltel der
ersteu fnf
Jahre.

Mittel der
zweiten fnf
Jahre.

Reis.

Ris.

300,194,330
205,895,180
4lO,3!SO,8l3
97,313,930
589,842,701

496,454,680
685,001,940
'613,538,389
175,674,752
667,075,350

1821.
Ris.
293,618,720
193,583,7(J0
331,483,280
112,652,710
442,757,290

108,261,640
92,154,390
75,538,774 116,099,750
20,076,20)
14,947,200
2,325,600
102,164,290 178 041,520
75,136,180
108,616,744
40,091,590
13625,600
2,520,000
17,169,400
3,081,451,130 5,411,828,970 2,983,022,105 1,885,250,690 1,709,700,809 2,841,179.613
1,532,012,730
11,-97,100
27,700,200
6,059,565
12,250,420
5,392,360
14,634,625
33,101,020
33,575,120
14,056,000
13,619,060
13,838,600
22,571,520
49,855,700
57,450,520
23,041,480
29,723,480
28,201,380
41,770,210
307,925.950 175,!i88,56u 111,070-680
83.702,900 120,708,112 108,261,274
20,005,200
49,258,510
33,272,580
44,665,120
89,924,400
54.370-532
506,977,320 579,338,910 559,()83,900 212,115,710 302,550,194 420,6.1,896
490 0 . 0
24-),000
672,000
1,740,000
784.400
30,879,470
96,565,780
55,042,700
46,099,960
70,541,748
103,453,400
4,579
3,966
5,265
3,292
4,578
3,063
5,755
21,808
12,186
IO.I96
12-826
9,219
2,876
12,180
10,668
9-324
13,662
27,552
8,775
25,224
5,122
4.901
22,686
14,509
2,6l4,756
7,312,400
3,347,010
4,26l,l80
7.002,920
1,254,440
1,348,400
6,934,300
3,530,700
5,305.006
1,477,000
4,886,400
9,150(120
23,590,000
4,020,000
24.240,000
18,534,000
22,220,000
2,2tj8,400
9,920,000
6,600,000
17,400,000
9,800-000
10,800,000
657
303
26,
221}
288
259-f
Ulf
27
132
269
124
109
76
1,620
1,879
2,220|
1,179?
1,6944
l,92l|
2,047
26o
54
204
442
77
227|
382
20,600
52,689
45.087
55,082
82,221
42,075
40,080
541
1,009
5,786
2,485
1,709
2,237
4,891
8,187
8-751
10,453
8,528
9,64
1,427
3,541
3,621
2,717
3,398
99
257,858,230
352,145,015 zuGunst.d.t : 1,379,412,508
Ausf. 119 J./
470,596,983
132,588,568
87,198,370 107,059,282 115,686,300
150,145,175 247,213,751 219,786,377 158,517,700
48
07
77
80
61
79
89
35
71
57
80
100
50
63
14i
102
l4c)
10.4
137
152
179
1,822
3,71)0
2,381
3,377
1,718
4,784
5,797
713
1,269
483
1,619
2,325
5-259
1,718
2,535
6,636
2,804
6,053
5,409
8,122
77,940,200

Jahren 1812 bis 1821: 45,477.

r e n in den folgenden Jahren hat folgende Ursachen: l) weil bis zu Ende des Jahres 1813
sind, nach den Kosten derselben, wie sie die Facturcn angaben, spter aber nach der
S. 134.) vorgenommcn wurde. 2) Weil bis Anfang des Jahres 1814 die fremden Waazahlten* 3) Weil bis ins Jahr 1318 vicie begnstigcnde Ausnabmen auLuxusartiel Statt hatten.

82
Liste der Einfuhr und Ausfuhi

11 f

te

-3 ^

-5 i

W o h e. r
und

S u m m e des -Werthes

'3
o fc;

C3

B a u m w o l l e .

aller Artikel.

o a

w o h i n

S'E
Brasilien

497

Portugiesische Niedrlassungen in frica

Pipas Arrob.

Pipas

24

510

9,318

1,221

Lissabon

73

1,110}

1,062

667

Porto, Vianna, Figueira

41

Liverpool

4} 17,048

Havre de Grace, Rouei

73

Vereinigte Staaten von

Nordamerica

54,793

64

Verschiedene Hafen

S u m m e iin J a h r e 1821 1,718

J a h r 1821

I J a h r 1<J:0

Sacke | Arrob. |

Wcrlh.

293,618,720

271,501,280

193,583,790

326,230,200

331,483,280

474,282,020 10,930

58,856

255,675-950

112,052,710

149,927,240

873

4,592

18,825,000

442,757,290

435,039,(JOO 26,504 143,771

600,658,671

40,091,590

132,282,730

116,099,750

66,430,800

2,325,600

28,950,460

6 5 7 * 1,880 82,221 1,532,012,750

S u m m e im J a h r e 1820 2,464 l , 6 l 3 i 2,430* 45,687

3,655

18,899

41,822226,118

85,097,600

958,257,221

1,885,250,690 6 : 6i9's67,i93 1,925,531,882

Mittelpreiss 1821

4237

A n s - u n d EingangsZlle

115,086,300

La 1821
153,051,059 R 1820

135,670-800
220,315,800

A n m e r k u n {re n. Unlcr Branntwein sind alie gebranntcn "Wasser mitbegrifTen.

Das Weitzcnn.chl ist freindc Production.
Die Preisse lld einige Gcgcnstando der Ausfuhr sind annahcrungswcise bcstimmt, soferne die An"abc
Unter den Eiiigangszollen sind die Ancorage- und Tonuelage-Gebulircn mitbegrifen. Die Ausganssreclite
Ausfuhrgebln-cn, weil sie scl.ou 11.it grsscreii Angaben (Subsdios'), ais 2 pCt. iliresWcrllies, belelt sind.
Guimares, Tury-assa,
Tutoia, und auch bisweilen vou Parnahyba, hier cinlaufcn, sind, wie iu a.ldcren
Einfuhr nach Maranho aus Portugal
Jalir

W c i n , O e l , gebrannle W a s s e r ,
Siidfrchte, Mchl
ll

Gold und Siiber,

gcpragt u n d
verarbeitet

Seidenwaa-.
ren

Baurmvollen- und
Liimemvaaren

I7Q

110,854,189

- j

31,347,000

14,082,420

173,800,490

180

258,288,250 K. J

27,542,4Q0

20,304,455 j

223,524,970

Schaafwollenwaaren
j

29,525,407
25,028,890

83

von M a r a n h o , im Jahre 1821

290

1,428

Werth

300

1,500

lteiten

Stck Metzen

4,226 18,414

678

850 9,524

855

144 21,451

1,020,250

Ausfuhr
vori 1820.

Werth.

Betrag.

Betrag.

2,845 1,743,800
357

483,451,725
88,312,150

556,768,709 11

22

10

155,742,814

17 28

85,130,200

86,879,600

43,332,000

20,168,000

1,020,250

10,840,400

16 9
2 6 15

48 50 *0 05

3,202 1,776,400 1,304,685,996

4,261,911
4,774,167

24 14 15 11

32,600

2,188 1,173,500

602,38,71 1,400,996,782

04,730 324,121 241,184,423 11,347 18,302 5,369

3,000 2,000

56,270 284,721 216,765,975 10,437 27,382 27,938

76l

1,071,000

Ausfuhr
von 1821.

(ausgegan-1
j gene

Kleinig-

rnehl

1,071,000

68,969 53,557,950

Strk-

-. -z

Stck - Stck

42,289 212,824 161,116,775 9,615

13,391

Halbe
Sohlenleder

Scliifle, wel.
cl.c der Dou.
ane unter.

u h r

fremde

Scke Arrob.

Reis.

Getrocknete
sanzeJHute

Gegerbte
Haute

eiugegangene

A u

1,300

2,237,396,305 01 8 0 6 3 70

2,000
111,016
75,722

79,928
16,752

~n

Ancorage140,123,655 undTonnelage- 4,232,200

225,182,441
Gebhren
4,343,860

in den Manifesten nicht genau genug Ist.

der Artihel, welche damit bclastct sind, sind hei diesen selbst angegcben. De Leder und Haute zahlen Iteinc
Die hleinen Kstenfalirzeugc (Sumacas e Lanchas de Cabotagem, welche von den Hfen derProvinz, wie Vianna,
Provinzen, der ouaue nicht unterworfeu.
in den Jahren 1796 und 1806.
Ostindische
Artikel

Metalle und
Droguerien
Metallwaaren

67,192,468

41,436,701

54,674,430

54,101,337

Uebrigc portugiesische Nationalfabrikate

Diverse
Artikel

2,278,168

138,519,588

24,734,445

634,679,945 R.

7,073,235

111,103,430

{49,299,280

831,600,767 R.

S u m m e .

804
h

1813

1811 und
1812
1818

1817

181

1815

co

Portugiesische

15

18

Englische

12

20

IVordamericanische

Schoner

Portugiesische

17
10

19
18

Englische
Portugiesische
Englische

20

17

Portugiesische
Englische
Spanische
Nordamericanische

18
13

22
18
1
3

8
3

Portugiesische
Englische
Franzbsische
Schwedische
Nordamericanische

19
8

25
31

11
2
1
1
1

Portugiesische
Englische
Franzosische
Schwedische
Nordamericanische

19
7
1

10

2
2

Portugiesische
Englische
Franzbsische
Niederlandische
Schwedische
Nordamericanische

19
5
2
1

Summe aller Schiffe

23

59
33
5

22

27

30

.1
1

7
16

26

2~

24

97

66
28

30
42
6
1
1
7

TotalSumme

30
31
3
3
6

lO

Summa

Boote

Brigs

Galioten

Dreimaster

Sumacas

Nation

Jachten

Jahr.

der Fahrzeuge, welche vom Jahre 1811 bis 1820 aus dem Hafen von S. Luiz
do Maranho segelten.

94

70
14

84

75.
34
1
3

113

84
43
1
1
6

135

93
47
4
3
15

162

91
51
8
2
1
20

173

858

858

12
196

33

108

10

168

85
( 5.) Z u r Beurtheilung des Finanzzustandes der Provinz von Maranho diene Folgendes:
S t a a t s e i u n a h m e der Provinz M a r a n h o ,

i m J a h r e i 8 1 3.

Die Zehnten, D i c n o s , ( z e h n P r o c e n t von allen Erndten, Viehzucht und Fischfang)

70,284,000

S u b s i d i o R e a l (5 R. von jedem Pfunde friscben Fleisches j 5o R. von jeder rohen

Rindshaut, desgleiclien von jedem Stcke gegerbten Leders (Vaqueta); 100R.
von jeder gegerbten Rindshaut;

200 R. von jeder Rolle rohen Baumwollen-

z c u g e s , die in der Stadt verbraucht wird; 300 R. von dergleichen, die aus
der Stadt gefhrt w i r d ; 5o R. von jeder Maass (Canada) Zuckerbranntwein
(Caxassa); 3200 R. von jedem Branntweinapparate; 1000 R. von jedem Sclaven, der offentlich verkauft wird; 20R. von jedem QuarlilhoDoppelbranntwein)

4,000,000

Post, A d m i n i s t r a o d o C o r r e i o , (Briefportos, welche nach derGrsse entrichtet

werden. Minimum ist 80 R.)

900,000

Neue Steuer, N o v o s D i r e i t o s , (10 pCt., welche die Staatsdiener von ihrer Besoldung entrichten, nrit Ausnahme der bei der Staatskasse, dem Arsenale und
der Baumwolleninspection Angestellten)

1,600,000

Kanzlei, C B a n c e l l a r i a , (fr jede Expedition einer gcrichtlichen Sentenz 30 R.)

808,000

Zollgebhren, D i z i m a d < A l f n d e g a , (von allen verzollten Gegenstnden, und

z w a r : 10 pCt. von den natioualen, i5 pCt.,von den brittischen Artikeln, 16
pCt. .von den Artikeln der brigen Nationen in Nationalschirlen, 24 pCt. von
denselben in freinden Schifferi)
84,0.o<>o
Z o l l m a r k e n , M a r c a s d ' A l f a n d e g a , (80 R. fiir jede Marke eines verzollten Gegenstandes.) Wiederausgefhrte (Transito-) Artikel zahlen nach Umstnden 2 ,
4 , 5 p C t (Direitos de Baldeao)

2,000,000

Schulsteuer, S u b s i d i o l i t e r r i o , (fliesst in die k. Staatskassen, ist aber fr die

Bezahlung der Schullehrer bestimmt: 520 R. fr jedes Stck Rindvieh, das
auf der Schlachtbank geschlachtet wird; 10 R. von jeder Maass innlandischfabricirteiiBranntweins; 320 R. von je sechs Arrobas trocknen Fleisches vom
Rio M e a r i m , oder andern Gegenden der Provinz)

4,000,000

Ausfuhrzoll auf die Baumwolle, I m p o s t o n o A l g o d o ,

Baumwolle, die ausgefhrt wird)

(600 R fr jede

Arroba
190,000,000

O b r a p i a (1 pCt., welches die Pchter der offentlichen Contracte bezahlen)

4,000,000

Administration des Salzes, A d m i n i s t r a o d o S a l , (vom Pacht des Salzcontractes) 2,000,000

Grundsteuer, D c i m a , (von allen Gebuden in der Stadt und den Villas an der Ks t e , 10 pCt. von dem jhrlichen E r t r a g c ; davon wird 1 pCt. fr dieReparaturen abgerechnet)

6,000,000

C i z a s , (10 pCt. von vcrkauften Grundstcken)

6,000,000

M e i a s C i z a s , (5 p C t von verkauften gebdeten Sclaven) (Escravos

ladinos)

C a r n e s V e r d e s , (vom Pchter des Verkaufs des frischen Fleisches, 5 R. von jedem

4,000,000
ft.)

11,000,000
390,592,000

II. Theil.

110

800
Tjebertrag

390,592,000
5,000,000
5y,5y2,ooo

Bankstciior, N o v o I m p o s t o p a r a o B a n c o d o B r a z i l * ) ; vergl. S. i 3 6 .

Besoldungsetat der
1.

C i v i 11 i s t r.

D e m Geiirralgouvcrncnr

T r o v i n z M a r a n h o " , 1821.
2.
Geistlichkeit.

4,900,000

Junta da Fazenda Real (Errio)

7,080,505

Secrctariat dos Gonveriiciuciils

1,368,025

Gericbtshof (Relao)

18,409,4-9

Arsenal-Intendanz

4,43,33o

BaiimwoUcninspeclion

2,458,523

Alfndega

2,404,520

Zollhaus

!
Estiva

2,329,450

Postadministralion

600,000

Pofessoren u n d Schullehrer

1,935,980

Pensionen

5,932,3.5

Vaccination

256,000

Obcrcliirurgus (Cirurgio mr do Estado) 375,000

52,493,729

Bischof
Capitei der Calhedral
General -Viar
Die ausw.tigcn Vigrios

2,080,000

'.

10,957,500
581,960
2,845,535
16,443,045

3.

Militarliste.

Generalstab,Befestigung, Iiigenieurarbeiten

21,069,930

Pcnsionars (Reformados)

3,171,284

Monte Pio (fr Livaliden u . W i t t w e n ?)

1,573.99o

Milizen

7,19(1,985

Rckstaude
Limeninfanterieregiment
Arlleiiecorps

4,318,056
.

59.952,079
8,550,958
105,613,282

*) Die N o v o s I m p o s t o s l.egrcifen, neben den oben {S. 136.) erwhnten Slcucrn, auch eine
Abgabe von den Falir/.cugen, welche ein- und auslaufcn, und zwar in Maranho nai-l. folgenden)
Verhltnisse: 12,000 II. jalirlich von jedem Dreimaslcr, der einlauft; ,6oo 11. von jedem /.wciinaster,
6,400 K. von jedem Fahrzcuge mit einem .Haste: 4,000 R. vou jedem Boote, Canot oder anderem
kleinen Fahrzeuge, welches aussci-halb des llafens scgelt. Die Flsse, Jansadas,
die Fischerbiito und
die Rote in. Dienste der obcngcnaiinlcn Fahrzcuge sind nicht mithegrilten. Von mehreren Abgaben
ist ein gewisser Theil fr besondere Xwecke bestimmt: z. 11. 1) fr das Comine.v.collegiuin , Junta do
Commercio: von feder liste Z.lickcr, die ausgefhrt wird, 10 R-; von jedem Bndel (Peixe") desselben
40 l t . ; vou einer chsei.haut oder einem Sohlenle.ler 20 II.; von jedem Sacke Baumwolle 100 R-; von
jedem Drei- oder Zwcin.aster 1,500 I I . ; von jeder lollc Taback aus liai.ia, die eingefhrt wird,
100 R . ; von derselben aus einer andern Provinz 40 R. 2) Fr die Polizei \ o n Rio de J a n e i r o :
von jedem aus frica eingefhrten Sclaven 800 R . ; von jeder Pipe Branntwein, die im Lande fal.i-icirt w i r d , 1,000 R. 3) F r den Ober-Physicus (JF.ICO Mr) von Rio de J a n e i r o : von jeden. Sclav e n , der von frica eingebracl.t wird, 200 R . j von jedem Fllen und Halbe (cada cria) 100 R.
An die Cmara oder den Stadlmagistral wird enlricl.tct: von jeden Fahrzcuge mit Deck, welches in
ler Provinz schiTt, jahrlich 4,000 R.; Gewerhsleuer, von jedem Rrainla.lcn oder n.cchanischeu. Gewerbe jahrlich 2,000 R. D i e , welche Branntwein in. Kleinen verkauten, mussten an die Cmara
eine verlialtnissuiiissigc Abgabe (Penso) zahlei., welche sienzig Jahre lang, bis zum Jahre 1803, in
Triennicn i.ooo,oao bis 2,000,000 R. verpachtet wurde. I.n folgenden Trienaium erhhle sich der
Pacht auf 10,000,000 R-, i.n nachsten vern.indcrte cr sich wieder um die llalllc, und zur Zeit unserer
Anwesenheit war der Pacht 4,800,000 R. Nachdem den F a b r i c a n t e crlaubt ward, auch im Kleinen
zu- verkaufi-n , wird der Pacht in deu folgenden Jahren sich sehr vermindert haben, oder ganz eingcgangcn sejn.

807
A u s g a b e . u n d E i n n a h m e d e r P r o v i n z M a r a n h o , 1821.
E i n n a h m e .
Saldo vom vorigen Jahre
. "
Unmittelbar zu erhebende

Inspection der Baumwolle, vom Monate Decembcr des vorigen Jahres

n

r,

,,

14,258,577

Gefalle:

Ansfulngebhr zu 600 Ris die Arroba

Zehent

19,351,325

153,319,999
66,661,017
219,981,0; 6'

Douar.e*)
Novos Direitos
Stempel
Cizas

122,355,355
i,m,855
11,738,933
",777,478
1,798,617
12,634,036
.,257,688

Meias Cizas, altere auf K. Rechnung eingetrieben

Grundsteuer
Post
Kanzlei
,
Taxen

1,627,218
12,000

C o n t r a c t e :
Zehent
,.
Frisches Fleisch
Subsidio Nacional
Dito Litterario
Impost fr die Bank von Brasilien
Meias Cizas, von gebildeten Sclaveri
Restitution von Rechten
Nachzalilungn

25,076,968
16,001,668
5,966,667
5,333,336
16,572,508
6,000,328
30,000
20,571,017

Vom Brgen eines Pulververkufers

*Verkaftes Pulver

882,138
3,399,318
4,28.,456

Passe von Schifien , fr die Bediensteten im Secretariate des Seewesens in Rio de Janeiro
.
Ucberschuss am Solde der Truppen
. .'

223,200
Reis

*} Specification der Finnahme der Douanc i. J. 1821:

Zllc an dem llauptamte (Meza Grande) cntricl.tct .
.
.
von GcgenstaudeH, die zum Transito oder (wie Melil) zum
unmittclbarcD Vcrbrauche an der Estiva behandelt wurden
,, von Sclaven
.
.
.
,, ccessorisch, von frcmden "YVcinen .
4 pCt. Consulatsgcbhren
2 pCt. von der Ausfuhr innlandisclier Artikel
'/.olloiarken
,
.
llrgscl.aten
.
Tonuelagcgcbhrcn
.
Ancoragegcbl.rcn
Wagamt
-. Polizei

555,719
518,516,965

27.844.644
51,530,411
14,247,000

630,949
16,116,1118
4,452,855
182,280
462,318

907,200
3,325,000
439,680
2,210,200

122,355,555 H-

808
A

e.

Z a h l u n g e n der Intendanz des Arsenais und des kniglichen Z e u g h a n s e s ,

zum

Theil R e s t e , nmlich:
vom J a h r e 1819

1 1,222,158

' 820

..

3.7r47 6 ,792

u n d ferner im laufenden Jahre 1821

43,352,765
92,051,715

Avulsum fui- verschiedene Z a h l u n g e n

2,484,999

D e n Studierenden aus Maranho in Coimbra

420,515

D e n Deputirten bei den Cortes

2,200,000

Neue Pulverfabrik

5,600,000

D a s T e r r a i n dazu

495,200

Vorschiisse an Joz Gonsalves da Silva zurckbezahlt

41,378,267

D e n Procuradoren der Bank von Brasilien

30,000,000

4 alte W e c h s e l der Staatskasse von Rio de Janeiro

3 i,458,56o

Kosten von verurtheilten Armen im Gefiignisse

256,565

Kosten in. der Freguezia da Villa do Pao ( B a u t e n ? )

,,

,,

,,

966,667

N. S. do Rozario do Itapicur

1,600,000
2.,566,667

Regiekosten der T r i b u n a l e (nos expedientes)

4,o8i,3io

D e m Lieferanten des K. Arsenais und llentliclier W e r k e :

fr Taglohner z u L a n d e

,,

oee

14,480,544

5,094,567
19,575,111

Demselben fr die Lieferung aii M e h l fr das L i n i e n r e g i m e n t

und das Artilleriecorps
, .

10,400,000

Demselben fr die D e t a c h e m e n t s , Galeeren u n d arbeitenden Strflinge

11,600,000

das Militrspital u n d den B e a m t e n desselben

12,700,000

Besoldungen der Civilliste

52,493,729

ongrua der Geistlichkeit

Solde d,es Militrs

..
\,"...

,..

16,443,045

'';

105,613,282

Halbjhrige Lieferungen fr Kleider, A r m a t u r u n d Exercitienzuschuss

5,178,130

F r Kriegsfahr?ege

12,829,998
Bilance:

E i n n a h m e : 518,516,965.

Saldo fiir's kunftige J a h r

Ausgabe: 459,827,293
Es.

58,689,672

86g
B u d g e t

f r
d a s
Ja
t 8 2
E i 11 if a h ,m c.
O An u n m i t t e l b a r zu e r h e b e n d e n G e f l l c n :
Baumwolleuinspection, Zehent
66,661,017)
circa 220,000,000

Ausgangszoll
153,319,999)
Douane
123,000,000
Novos direitos
1,200,000
Stempel
12,000,000
Accise (Cizas)
12,000,000
s
Grundsteuer
12,000,000

Post
Kanzlei
Taxen

1,000,000
1,656,332

39,876,332

20,000

2)

A n C o n t r a c t e n :*)

Zchcm*-

15,721,667

Frisches FIisch
Subsidio Real
Subsidio Literrio
Impost fr die Bank
"Halbe Accise (Meia Ciza)

16,001,661

7,333,332
5,333,336
7,333,556
6,000,336

57,725,668
440,600,000

NB.

Z u dem Saldo zu Gunsten der Einnahme mit

kommt noch: Verkauf von Pulver
Recesso, welche eingebracht werden knnen
Rest vom Jahre 1821

150,000,000
3,220,148
20,000,000

5i,579,852
Mit der Summe von
224,800,000
knnen die Schulden der Provinz getilgt werden, deren wicbtigste sind:
den Erhcn eines Brgers von Maranho
40,000,000
6 alte Anweisungen von der Sahatzkam.ner in Rio
60,000,000

) Die Contracte, welche von drei zu drei Jahren verpachtet werden,

1820 auf 1822 an vier Kautleulc in Maranho verpachtet, und zwar:
an Einen das Subsidio Real (fr 3 Jahre) mit
.
an einen Zweiten: Subsidio literrio .
.
.
Meia Ciza vom Verkauf der Sclaven
Impost fr die Bank
.
an einen Dritten: Taxe vom frischen Fleische
.
.
.
die /.ehnlcn in den K.rchsp.elcn der Hauptstadt, von S. ^Antnio
d'Alca..tara, Guimares, Vianna, Mono, Rozario, Lapa do Itapicur und Dores do Itapicur-mirim, von der Villa de Cachias, Frczidella, S. Maria do Hycat uud Iguar
Desgleichen die Zclinten von der Viehzucht in S. Bento de Balas
Desglcichcn von S. Bernardo de Parnahyba
.
.*
.
.
an einen Vierten: die Zehenten iinliirchspiele deN. S. doRozario doMcarim

waren im Triennio von

.
16,000,000
)8,001,000
22,000,000
48,005,000

47,165,000
13,360,000
8,375,000

22,000,000
56,001,000

116,905,000
6,250,000

Summe
201,156,000
Diese Uebersicht, welche zugleich die Kirchspiele. der Provinz bcnennct, zeugt von dem grossen
Reichtki.ne gcwisser llandclshuscr. Das Subsidio Real, die Meia Ciza, der Impost fr die Bank und
die Taxe vom frischen Fleische werden in drcimonatlicl.cn Itaten entrichtet; das Subsidio-Literrio
und die Zehenten am Ende cii.es jeden Jahres j bei den Ictzteren tritt die Vcrgnstigung ein, erst nach
Ablauf des zweiten Jahres zu bczahlcn (/11/,1 ,.,ino de Fogo morto). Auf gleiche "Weise sind die Pchter -der Vichzchcntcn gchalten, erst mit Ablauf des Jahres 1823, und dann in den beiden nackfolgenden Jahren die gleichen Drittheilc Ihrer Pachtsummen zu entrichten.

870
A u s g a b e .
Sold fr das Lmienregiment

78,031,620

Artillericcorps

10,494,240

2 Semestres des Linienregiinentes *)

2

4,027,140

Artillericcorps

547,000

Uniformirung fr beide Corps

13,000,000

Melilbedarf fr dieselben

.-

18,000,000

Militrspital, nebst deu Gehalten der Angestellten

124,100,000

16,000,000
140,100,000

Inspection der Truppen, Befestigmigen, Iugeniours und Generalstab

Pensionars
Monte Pio

26,748,960
3,763,60b

.,544,748

Milizen, deren Ofilciere, Tamboure, Pfeifer

9,312,692
41,372,000

Civil-Etat: Besoldungen
Pensionen

Militar-Etat
48,000,000
6,784,000
Civil-Etat
.

Geistlichkeit (vergl. die Liste vom Jahre 1821)

t

Rgeln.ssigc Ausgabe:

181,472,000

54,784,000
13,548 000
249,804,000

A v u 1 s u m.
Galeeren- und Kettenstraflinge

3,296,000

Arsenal, ofentliche Werke, Kriegsfahrzeuge etc.

16,900,000

Ankufe fiir's Arsenal, Munition, Provision etc.

20,600,000

40,796,000
290,600,000'

Saldo

150,000,000
440,600,000

) Unter Semestres sind walirscheinlicU die wahrend der Zeit der Truppcnbung zu machendcn
Zuschsse vcrstanden.

871
(6.)

Zustand des Gewerbewesens in der Provinz Maranho, im Jahre 1820.

Maschinen, u m Reis zu enlhlsen (von Maulthieren bewegt) in S. Luiz

Danfpimaschine, u m Reis zu entlilsen, in S. Luiz
Zuckormiihlcn (im Innern der Provinz)
Destillirapparate, um Zuckerbraimtw.cin zu brcnncn (im Innern)

u5

Hai.dmaschineji, um die Baumwolle von den Kcn.cn zu tre.inen (im Innern) 52.
Baumwollenwebsthle (in der Stadt)
23o
Ziegelfen und Topfbckereien (in der ganzen Provinz)
27
Kalkfen (auf der Insel Maranho)
26
CJ

Schmidessen (in der ganzen Provinz)

G e w e r b e:

Sclaven:

61

96

1,000

600

.-8

326
42

G.obschmide (in S. Luiz)

Bttcher (in S. Luiz)
Scl.reiner
. .^'
Goldschmide
Maurer und Stcinmctzen
Anstreicher und Tncher
Satller
Gerber
Weibliche Sclaven, die in Gewerben helfen

tglicher
hcbster

Freie Leute:

Schueider
Kupfersclnnide
Ziiiiinerleute
Holzschneider .
SchiTzimmerleute
Scblosser.

z
u

132
18

'/>
80
5

38

37
2
3o

49
404
10

27
11

608
5

4
4

R.
R.
80 R.
1,200 R.
800 R.
800 R.
-no R.
8"" It.
Soo R.
640 R.
Soo R.
640 R.
800 R.
600 R.
240

R.

nicdrigster
Vcidieust:
320 R.
320 R.
320 R.
400 R.
320 R.
320
320
400
400
320
400
400
320

R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.

160 R.

Menschen, die von ihrer eigen.en Industrie leben, in der Provinz 29,580.
Diener und Factoren in der Provinz: Weisse 56o; freie Schwarze 200.
Handelshuser in S. L u i z : einheimischc 54', auslondische 6.

(7.)

GAYOZO (a. a. O. S. 245.) gibt a n ,

dass von den Portugiesen in den nordwcstli-

chen Gegenden Guineas u m das Jahr 1810 ein Ncgersclave um folgende Artikel
wurde:
2 breite Eisenstangen, W e r t h (in frica)
>'
.
6 Frascos (2 bis 3 Maass haltende Flaschen) Branntwein
6

Schiesspulver

8,000 R.
6,000
24,000 .

eingetauscht

872
2 Flinlen
2
2
2
IO

kurze Sabei
wollene T c h e r (Cubo Verde)
blaue wollene T c h e r
Fliutenkugehi uiid 10 Feuersteine

10,000

R.

3,000

10,000

>,

2,000

100

6 3 , 1 o.) K l

D e r W e r t h dieser Gegenstnde ist in frica u m 5o pCt. h h e r ,

sie gebracht werden.
Die Ausgangsrechte fr einen Negersclaven werden z u 2,400 B . ,
ten nach M a r a n h o zu 20,000 R. angescl.lagen.
Die Einfuhrzlle fr
belaufen sich im G a n z e n auf 8,000 bis 9,100 B . , und die dortigen
nigen die F o r t d a u e r dieser Rente nicht selten mit der B e m e r k u n g , dass
seit 1440 vou einem Pabste (EUGEN IV.) autorisirt sey.

(8.)

D a s Gebiet der Villa

ganzen Provinz von Maranho

nie von- Cum
J a h r e 1624 a n ,

erstreckte.

Grade sdlicher Breite bis z u m

rupy

oder Cait,

welche sich von der Insel Maranho

bestimmte G r e n z e n ,

Auslusse des
Tury

und die Capitania

in der

E s bildete die Capitanach Norden bis z u

w e l c h e s , vom

l.igs der Ksten vom

fnften

Amazonenstromes m i t dem N a m e n Estado

bezeichnet w u r d e , damals noch drei K r o n l e h e n :

nrdlich vom Rio

nes oder de Maraj

schen Ansiedler,

Par

scheint mit am frhesten

Neben dieser Capitanie enthielt das grosse L a n d ,

wie es scheint ohne sicher

e Gram

d'Alcntara

woher

und seine T r a n s p o r t k o s einen Neger in Brasilien

Staatskonomcn beschder Sclavenhandel bereits

bevlkert und angebaut worden zu seyn.

oder Tapu - tapera,

dem Flusse Tury

Maranho

de S. Antnio

ais in L i s s a b o n ,

bis an den Amazonas,

de Caniet.

die Capitania

die Baronie der Ilha

Das Missgeschick

welche sich in diesem L a n d e niederlassen wollten,

der

de
de

do
GuJoan-

ersten portugiesi-

die Eii.falle der Franzosen,

u n d spter der H o l l a n d e r , und endlich wohl auch die Schwierigkeit einer Verbindung dieses L a n des mit den sdlicher gelegenen Provinzen z u r See mgen die Hauptursachen s e y n , w a r u m sein e Colonisation langsamere Fortschritte gemacht h a t , ais die der meisten brigen Provinzen, obgleich man in Portugal vou jeher den Reichthum und die glckliche Lage desselben z u schtzen
wusste. Die Kste der gegenwrtigen Provinz von Maranho
den spanischen Seefahrern Gebrder

PINZON (1500) entdeckt,

stinho lngs dem Continente bis z u r M n d u n g des Amazonas

durfte d e r N a m c Maranho

(Marannon)

ward ohne Zweifel zuerst von

indem sie" vom Cabo
schifiten.

de S.

Ago-

Von jener Expedition

s t a m m e n , welcher, wahrscheinlich z u E h r e n eines G n -

n e r s derselben in E u r o p a , oder eines Reisegefhrtefi, arifnglich dem F l u s s e , und dann der ganz e n Gegend gegeben w u r d e * ) .

D a dieses L a n d durch die merkwrdige

Sclieidelinie,

welche

Pabst ALEXANDER VI. (1521.) durch das americanische Festjaiid z o g , der Krone Portugal anheim-

. , " " ; ' *

. ' ' -

*) Letzteres vorzglich auf Veranlassung des ShifTbruchs der ersten portugiesischen Colonie an
den Ksten der Insel Maranho, von dem man gla.ibte, er babe sich an der Mndung des Amazonenstromes ereignet. BKRUEDO fuhrt, wie es scheint mit vollstem Rechte, den Namen Maranho auf einen altspaniscken Stan.mna.neii zurek. Die Meinungen, dss der Fluss ihn vou d e r , wegen seiner
Grosse sich a.ufdringendc Frage: -Mar,
an mm? (Meer, oder n i c h t ? ) , oder von den portugiesischen
Worten mor ano (Zwerg-Meer) erhalten h a b e , erscheinen unzulssig, und noch viel knstlicker die
Ableitung von dem spanischen Worte Marannas (Kruselung, Verwirrung).

873
fiel,- so bergab es D. Joo I I I . , indem er Brasilien in zwlf Capitanien theilte, ais Lehen an
den berhmten Geschichtschreiber Joo DE BARBOS. Die von diesem, von FERNANDO ALVARES DE ANDRADA und AVRES DA CUHHA ausgerstete Expedition scheiterte an den Klippen des Boqueiro
(i. J. i 5 3 5 ) ; und gleiches Schicksal hatte die des zweiten Donatarius, Luiz DE MELLO. Franzsische
Freibeuter. bemchtigten sich der Insel Maranho ( . 594), und erregten die Eifersucht von D.
FELIPPE I I . , welcher dieWiedcrciimahmc der Insel durch JERONI-MO DE ALBUQUERQUE COELHO, den
eigentlichen Conquistador der Provinz, (1615) veranlasste. Der Letztere grndete (1617) die Stadt
". Luiz do Maranho an demselben Orte, wo die franzsische Befestigung gestanden war. Diese
Stadt ward sodann (i. J. 1654) die Hauptstadt des ganzen Estado,
dessen beide Capitanias,
do
Maranho
und do Gram Par, von einem Generalgouverneur regiert w u r d e n , welcher die eine
Hlfte des Jahres in 5. Luiz,
die andere iu S. Maria de Belm oder Par residirte. Spter
ward die letztere Stadt Residenz der Generalgouverneurs, bis endlich beide Provinzen ganz unabhngig von einander erklrt wurden. Seara war schon ais selbststndige Capitanie getrennt worden,
w a s spter auch mit Piauhy geschah. Die Maranhotten, zum Theil Einwanderer aus den Azoren
und den portugiesischen Besitzungen in der Barbarei, verschafften sich viele Leibeigcne von den
zaldreichen Horden der Ureinwohner, Tupajaros, Cahy-Cahys,
Taramambazes,
Tupinambazes,
Cahets, gegen welche sie oft grausame Menscbenjagdcn ausfhrten. Dadurch ward ein langwieriger Kampf und manche Intrigue der Brgerschaft gegen die Geisichen herbeigefhrt, welche
die Freiheitsrechte der Indianer zu vertheidigen umsonst bemht waren. Eine Epoche, worin die
Maranhotten grosse Entschlosscnheit und Vaterlandsliebe bcurkundeten, war der Krieg gegen die
Hollander, welche die Insel und einen Theil des Fesandes wahrend der Jahre 1641 bis 1644 in
Besitz hatten, wo sie, blos durch dieAnstrengung des Volkes, wieder vertriebcn wurden. Eine andere That von Iiistorischer Wichtigkeit, die Beschimmg des Amazonenstromes bis in die Landschaft Quito, durch den muthigen und patriolischen PEDRO TEIXEIRA, ward ebenfalls von S. Luiz
do Maranlxo aus unternommen (1657); sie gab die crste Kunde von dem Verlaufe des grssten
Stromes der W e i t , der noch kurz zuvor, da Portugal zur Krone von Spanien gehrtc, nur durch
eines einzigen Herrschers Gebiet strmte. Vergl. Anuas lsloricos do estado do Maranho,
por

BERNARDO PEREIRA DE BERREDO, Lisb. 1749- " "

( 9 . ) Das Meiste iu dem Systeme der Agricultur der Provinz Maranho kmmt mit dem
in andern Theilen Brasiens blichen Verfahren berein; doch bedingen Klima und riche Einflusse manche Verschiedenheiten, welcher hier in Krze noch Erwhnung geschehen soll.
BAUMWOLLE. Die Cultur in den Kstcngegenden ist dieselbe, wie im Innern der Provinz
(vergI.S.8i4.ffl.). F r die beste Qualitat hlt man die von Cajapi. Man verpackt dieBaumwoIle
in Scken von grobem Baumwollenzeuge, welches in grosser Menge fabricirt, und auch in die
benachbarten Provinzen, besonders nach P a r , zurBekleidung derNegensdaven, ausgefhrt wird.
Die Consumtion im Lande durfte jahrlich kaum melir ais .2,000 Arrobas betragen.
REIS ist, nach der Baumwolle, das wichtigste Erzeugniss in der Provmz. Man schlagt
die jhrliche Production im Mittel auf 560,000 bis 580,000 und 600,000 Alqueires a n , wovon etwa ein Drittheil ausgefhrt, das Uebrlge vorzglich auch fr die Nahrung der Sclaven verwendet wird. Diese ziehen den Reis dem Mandioccamehl vor; und man hlt ihn >m L a n d e , nach
der allgemein blichen Unterscheidng, welche noch aus der maurischen medicinischen
Schule herzustammen scheint, fr eine heisse, hitzige, r.eizende Nahrung (Comer gynte),
wahrend das Mandioccamehl unter die kalten, erschlanenden Nahrungsmittel (Comer frio) gerech-

II. Theil.

>

874
n e i wird. E r gedeiht am bestcn in frischen, krftigen W a l d g r n d e n , wo sich keine oder wenige
Palmen befinden.
M a n pflegt ihn in den Monaten J a n u a r bis Mai zu stecken, und zwar drei
Saan.enkrner iu ein Loch, und diese Lcher anderthalb bis zwei Spannou von einander entfemt.
Nacli fnf Monaten ist er z u r E r n d t e reif.
Letztere geschieht ganz a n d e r s , ais im sdchen
E u r o p a ; denn m a n schneidet n u r die Aehren a b , sammelt diese in der linken H a n d , und tritt
zu gleicher Z e i t die Halme mit den Fiissen in den Grund e i n , damit sie von N e u e m wurzeln,
und nach zwei Monaten deu Nachtrieb (Soca) m a c h e n , welcher oft wiederum reichliclie E r n d t e n
liefert. Ein Negersclave v e r m a g auf diese W e i s e tglich drei Alqueires zu schneiden. M a n baut den
Reis oft zugleich mit der Baumwollenstaude, welcher die vcrfaulcnden H a l m e a l s D n g u n g dienen.
Auch dieser Z w e i g der Landwirthschaft ist vorzglich durch die Handclsgesellschaft von
Maranho erweckt und ausgedehnt worden. D u r c h sie ward u m das J a h r 1766 der weisse CarolinaReis statt des frher im L a n d e blichen gelben Reises (Arroz vermelho, oder da terra) eingefhrt,
und e i n e M h l e z u r E n t h l s u n g angelegt. Fast unglaublich ist d i e Z u i i a h m e diesesProductes, o v o u
im J a h r e 1768 n u r 2 8 5 , im J a h r e 1821 dagegen 284,72. Arrob. ausgefhrt Wurden. Erst z u r Zeit
unserer Anwesenheit ward eine englische Dampfmaschine z u r E n t h l s u n g des Reises aufgestellt.
ZUCKERROHR. Z u r Z e i t der Invasion der Hollander (1637 bis 1644) befanden sich bereits
fnf Zuckerfabriken auf dem festen L a n d e der P r o v i n z , langs der Ribeira do Itapicur;
seit jener Zeit hat sich die Z a h l n u r u m zwei v e r m e h r t , so dass die P r a v i n z ihr Bedrfniss mit der
schwachen Zuckerproduction von einigen tausend Arrobas nicht decken k a n n , s o n d e m aus Parnahyba und Parahyba do Norte jahrlich etwa zwlf bis sechszehn tausend Arrobas einfiilirt. Dio
Ursache hievon ist jedoch nicht etwa ein Mangel a n Anbau des Z u c k e r r o h r s , s o n d e m vielmehr
die allgeineiu verbreitete Ansicht, dass der inulndische Boden nicht sowol der E r z e u g u n g v o u
Z u c k e r ais von Z u c k e r b i a n n t w e i n gnstig sey.
U n t e r 4,856 F a z e n d a s , welche im J a h r e 1821
in der ganzen Provinz gezhlt w u r d e n , waren i i 5 , in welchen Branntwein aus dem Zuckersafte
gcbrannt w u r d e , oft mit einem sehr kleinen und schlechtconstruirten Destillirapparate. Die E r z e u g u n g dieses, oft sehr schlcchten, B r a n n t w e i n s (Cachassa, Agoardente
da terra) steigt jahrlich
nicht ber 400 P i p a s , u n d macht noch eine betrchtliche Einfulir von gebranntcn W s s e r n aus
den Inseln und Portugal nothwendig. M a n baut jetzt hier zu L a n d e vorzugsweise die sogeuannte Canna de Cajenna.
D i e Pflanzung, in niedrigen, feuchten Griindeu, geschieht mit Eintritt der
R e g e u , und auf die gewhnliche W e i s e . M a u schneidet im zweiten und dritten J a h r e w a h r e n d
der ganzen trocknen J a h r e s z e i t , v o m J u l i u s bis December. E i n e Planzung w:'de, unter zweckmssiger Pflege, zehn und fnfzehn J a h r e lang d a u e r n ; aber mau pflegt sie schon nach dem dritten J a h r e wieder z u verlassen, und sie fr's E r s t e noch ais W e i d e fr das Vieh zu bentzen.
M A I S , jea Mays,
L., ist die dritte Gattung vou Cerealie.i, welche in diesem Aequatoriallande, wo die meisten curopischenGetreidearten nicht m e h r fortkommen, mit grossem Vorliieile
culvirt wird. Diese G r a s a r t , die einzige von den i m sdlichen America angebauten, deren U r sprung mit Zuversiclit ais innlndisch a n g e n o m m e n werden darf, verlangt hauptschlich den Anb a u in H o c h w a l d u n g e . i , also in krftigem, noch wenig bcntztcm Bodeii, wo sie fnfhundcrtfltige Frchte giebt. M a n steckt die Krner im M o n a t e J a n u a r , und crndtet nach drei oder vier
M o n a t e n , je nachdem W i t t e r u n g und Boden sie bcgnstigten.
D i e jhrliche E r z e u g u n g in der
ganzen Provinz wird auf 80,000 Alqueires, der Mittelpreis eines Alqueire auf 6 700 Reis angeschlagen.
Diese ganze Quantitt wird im L a n d e v e r b r a u c h t , theils z u r M a s t u n g fr Vieh,
theils z u r N a h r u n g der Negersclaven. W a r e n die Krner weniger dem Insectenfrasse ausgesetzt,
so w u r d e m a n wohl noch gissere M e n g e n dieses ntzlichen Getreides u n b a n e n , und es nach

875
Europa ausfuhren. U m die Insccton abzuhalten, thut man wohl, Jie Krner bis zum Gcbrauelie
in den Hllblatteru zu lassen.
MANDIOCCA. Man bauet sowohl die giftge (Manihot ulUissima, Fohl.J, ais die unschdliche (M. Aipi, Pohl.) Art in grosser Menge; und hlt fr beide dasjemge Erdreich am meisten
gceiguet, welches der Baumwollenstaude am wenigslen entspricht, also vorzglich trocknen, erhabenen Grund. In Niederungen, die Ueberschwemmungen ausgesetzt sind, werden die Wurzeln
ausserordeutlich gross, neigen daher so sehr zur Fulniss, dass man den Zeitpunct, sie auszugraben, nicht veraaumen k a n n , ohne die Erndte zu gefahrtcn,
Die Planzungen werden, mil
Stecklingeu, im Monat December oder Januar augelcgt; die Wurzeln reifen achlzehn Monate
nachher. Es giebt eme Varietat der giftigen W u r z e l , Mandiocca de Pobres oder Bab genannt,
welche schon nach sechs oder acht Monaten grosse W u r z e l n liefert; diese pflanzt man am liebsten in starken, steinigen und feuchten Boden. Von den milden Pflanzen ist vorzglich die
Variftt beliebt, welche man Macach.eira nenntj diese wird ais Zugemse gekocht, und mit
Fleischspeisen auf die Tafel gebracht. Aus den W u r z e l n beider Arten wird ein sehr feines, weisses St.irkmehl bereitet, das seit geraumer Zeit einen nicht unbedeutendeu Ausfuhrartikcl in Maranho ausmacht. Man kennt es auch in Deutschland unter dem Namen Tapicca. Es wird aus
dein W a s s e r bereitet, welches die gericbeneu und sodami ausgepressten Wurzeln liefcrn, indem
mau es n grossen hlzernen Gefssen ruhig stehen lsst, bis sich der Nicderschlag gcbildet
h a t , diesen sodann eingemal mit reinem Wasser auswscht, an der Sonne abtrockneu lsst, und
endlich im.Ofen gelinde dorret.
BOHNEN von verschiedenen Arten werden hier zu L a n d e , wie i den brigen Provinzen,
grsstentheils in den Baumwollen - und Mandiocca- Pflanzungen gcbaut, und vorzglich den Negersclaven ais Nahrung zugetheilt. Im Allgemeinen liebt man sie, wie allellsenfi ehte, wegen
ihrer Schwerverdaulichkeit nicht, und fhrt sie auch nicht aus. Die jhrliche Production durfte
kaum zwlf tausend Alqueires bersteigen. Die Neger geniessen sie meistens mit dem Sal/.fleische,
welches entweder aus Ilio Grande do Sul eingefhrt, oder in den Fazendas am Ilio Mearim
zubcreitet wird. (In diesem Strome und den brigen Flssen der Provinz wird auch eine bedeutende Menge von Fischen gefangen, die, getrockuet und gesalzen, eine Hauptnalirung der edrigsten Volksklasse aufimachen. Aus den klcinsten Fischen brennt man T h r a n ; der grsste von
allen, Pirarucu (Sudis Pirarucu, Spix Pise. t. 16.), von einer Klafter L a n g e , kann an Gemcinntzigkeit dem Stockische verglichen werden.
Es sollen jahrlich fnfzelm bis zwanzigtausend
Arroben Fische getrockuet und eingesalzen werden.)
KAFFE und CACAO. Der Anbau des KaiTe ist bisher in der Provinz Maranluto vernachlassigt worden, obgleich er, unter zwcckmassiger Pflege, selu- gut gedeiht, und die Bumchen
schon im zweiten Jahre Frchte zu tragen aufangen. Gegenwrtig bcluft sich die jhrliche Erzeugung etwa auf 1,200 Arrobas. Dass die Cacaoplantagen, welche auf Veranlassung der ehemaligen Handelscompgnie angclegt worden w a r e n , und eine'jhrliche Production vou einigen
hundert Arroben abwarfen, wieder gnzlich emgegangcn sind, ist nur durch den Eifcr erklrlich,
womit die Maranhotten die Cultur der Baumwolle und des Reises allen brigen vorzogen. Das
Land ist brigens fr die Anzucht des ntzlichen Baumes selu- gecignet, welcher, wiewol viel
seltencr ais im Stromgebiete des Amazonas, hie und da in den feuchten Wldern des nrdlichsten Theiles der Provinz vorkommen soll.
OEL wird aus vier verschiedenen Pflanzengattungen gewonnen.
Das beste kommt vom
Sesamkraute, portugiesisch G e r g e l i m (Sesamum orientale, L.J, einer aus Ostindien cingefhr1 1 1 :':

870
ten einjhrigen Pflanze. Man set die heichen S a a m e n , wie bei uns das G e t r e i d e , im Monat
M r z , und zwar vorzglich in minder fruchtbaren B o d e n , und entfernt vou andern Plantagen,
fr welche man die Nahe dieser, vermeintlich sehr h i t z i g e n , Pflanze schdlich hlt.
Im August,
wo sie vollkommcn reife Saamenkapseln h a b e n , und bereits ganz trocken sind, werden die Pflanzen ausgerissen, in Bschel g e b u n d e n , u n d ber einem reinen T u c h e ausgeklopft. Die Saamen
liefcrn fast die Hlfte ihres Gewichtes von einem k l a r e n , blassgelben, m i l d e n O e l e , welches, dem
Mandelle hnlich, in der Kche gebraucht werden kann. Z u r Beleuchtung bedient m a n sich
vorzglich des Oeles vom W u n d e r b a u m e (Ricinus communis,
viridis, inermis u. a . ) , deu m a n in
der Nhe der W o h n u n g e n u n d an den Grenzen der Pflanzungen anzubauen pflegt. Die Production des Ricinusles mchtc sich jahrlich auf fnfzig bis sechzigtausend Canadas belaufen. Bekanntlich werden die beiden erwhnten Arten von Oelsaamen zuerst in einem Ofen gclinde gedrret, dann zwischen zwei C y l i n d e r n , welche in entgegengesetzter Richtung laufen, zerquelscht,
und endlich in einem Kessel ber schwachcm F e u e r ausgelassen.
M a n ist brigens in der B e reitung des W u n d e r b a u m l e s u m so weniger vorsichtig, ais es z u medicinischen Z w e c k e n n u r
selten angewendet w i r d , und m a n in der Stadt dazu auslndisches, aus den englischen Antillen,
braucht. Eine andere Art von Brennl bereitet man aus den Saamen der A n d i r o b a ( A n g i r o b a ,
N a n d i r o b a , Carapa gujanensis,
Aubl., Xylocarpus,
Schreb.), eines hohen B a u m e s , welcher in
feuchten W T ldern wild wchst, und in den Monaten J a n i u s n n d Julius seine F r c h t e in grosser
Anzahl reifet. D i e s e , von der Grosso eines Kinderkopfes, enthalten eine M e n g e eckiger Saamen,
w e l c h e , entweder mit W r asser gekocht, oder an die Sonne gestellt, z e r q u e t s c h t , und sodann gepresst w e r d e n , u m das i n grosser M e n g e in ihnen enthaltene Oel von sich zu gcben. Dieses
fette O e l , das Iluile de Carapa der franzsischen Colonien, ist von grosser Bitterkeit, und kann
deshalb n u r zur Beleuchtung und zur Bereitung von Seife verwendet werden. M a n hlt es auch
fr ein Schutzmittel wider I n s e c t e n , und bestreicht daher manche Meubles damit.
Die Neger
verwcnden es vorzglich z u r Hcilung von W u n d e n des Sandflohes. I n dem Gebiete des F l u s ses Mony wchst die Andiroba (nach GAYOZO a. a. O. S. 102.) in so grosser M e n g e , dass die
Bewohner der Villa de Hycat einen nicht unbetrchllichen Gewerbszweig a u s der Bereitung des
Oeles m a c h e n , und von Seiten des Magistrais eine Strafe auf die FJlung des B a u m e s gesetzt
worden ist. 'Auch in deu W l d e r n am A m a z o n e n s t r o m e , wie in C a y c n n e , erscheint dieser Baum
huri, und die Indianer bentzen das Oel z u r Bereitung ihrer Schminke mit U r u c u - R o t h .
E i n e Palme (Oenocarpus distichus,
Mart. Palm. t. 22. 23.) liefert die vierte Art von Oel. D i e ses ist kl.ir, fast ohne Geruch und F a r b e , und fr die Kche geeignet, wenn es mit Sorgfalt
aus den gekochten Frchten ausgepresst worden.
D e r B a u m , im L a n d e 11 a c a b a d e A z e i t e
g c n a n n n t , k i r m t iiberall in der Provinz in feuchten G r n d e n v o r , besonders hufig aber im
Districte von Pastos Bons.
TABACK wird erst in neuester Z e i t , und zwar vorzglich in den sdlichsten marilimcn
Dislricten der Provinz, mit Aufmerksamkeit gebauet.
M a n set den Tabacksaamen in schattigcn
Pltzen a n , und setzt die jungen Pflanzen in krftigen, ziemlich trocknen, feinen G r u n d in vier
Spanncn von einander entfernte, mit der H a u e g e m a c h t e , Gruben. Dieses geschieht am E n d e
der Regenzeit, in den Monaten Julius und A u g u s t , damit die Feuchtigkeit nicht das eigenthinliche Princip von den Tabackblttern abwaschen knne.
Die einzige Sorge des Pfla.izers isl sodann die Reinigung vom Unkr aute und mehrmaliges Behacken des Bodens, u m die E r d e am
Grnde der Stengel zu erneuern. M a n rechnet, dass vierundzwanzig Blttr ein Ptund Taback
geben. In trocknen J a h r e n soll dieses Erzeuguiss hier eine ausgezeichnete Qualitat erhalten.

877
CURCUMA, INGWER. Unter dem anregenden Einflusse der Compagnie war die Cultur der
Curcuma, ( G e n g i v r e a m a r e l l a oder d e d o u r a r , Curcuma longa, L.) und des Ingwers
( G e n g i v r e b r a n c a oder a m a r g o z a , Zingcr officinale, Rose.) eingefhrt, und sosehr gefrdert worden, dass in den Jahren .760 bis 1771 die betrchiche Quantitt von 21,084 Arrobas
war ausgefhrt worden.
Allmlig hat aber dieser Agriculturzweig fast gnzlich aufgehrt, 50
dass man nur hie und d a , in deu Grlen auf der Insel von Maranho und in den Pflanzungen
langs der Ribeira do Itapicur, einzelne Pflanzen wahnmmt. Diese Gewchse pflanzen sich mit
grosser Lcichtigkcit durch Wurzelbruten fort, welche man gegen Ende der Regenzeit reihcnwcise in feuchten fruchtbaren Grund legt. Man kann den Ingwer schon nach vier Monaten, die
Curcume nach einem Jahre erndten.
Die geniessbaren Frchte, die entweder dem americanischen Continente eigenthmlich
sind, oder von den Ansiedlern aus Ostindien eingefhrt wurden, zcichnen sich insgesammt durch
jene Grosse und jenen Reichthum an Zucker und an eigenthmlichen Stoffen aus, welche dielothrechte Sonne des Aequatorialklima hervorruft; und berdieses finden sich in den Urwldern auch
dieser Provinz viele vortrefTichc Gewchse wild, welche man in dem grssten Theile Brasiens
selbst n u r ais Eigenthum der Provinz von Par kennet. Ich ncnne davon: mehrere Arten von Sap u c a j a (Lecylhis Sapucaya und grandijlora, Aubl.), den B a c o n ' (Symphonia coccinea,L.), aus
dessen Beeren man eine vortreffliche Zuckcrconserve bereitet, die S a p u t a (Lucuma
mammosurn,
Grtn.),
deren Pflaume ein sehr wohlschmeckendes Obst ist, P i q u i (Caryocar buturosus, L.),
dereu Saamen, sowie die der S a p u c a j a einen mandelartigenKern einschliessen u. s. f. In den Grtennchst der Hauptstadt findet man auch den A b i u (Achras Caimito, R.P-), und den americanischen
Apricosenbaum (Mammea americana, L.). Beide sind wahrscheinlich aus Cayenne und Par eingcfhrt
worden. T a u i r ist ein hufiger Baum (Couratari
gujanensis, Aubl.),
dessen Rinde, wie
die der Betula papyracea,
im nrdlichsten America, in grossen Streifen abgezogen werden kann,
und den Indianern zu vielerlei Dingen, unter Andern auch zu Zigarren, dienet. Copaivabalsam
wird in ziemlich bedeutender Quantitt (und zwar hier vorzglich von der Copaifera
Jacquiiu,
D. C.) gesammelt. Im Innern besitzt dieses Land einen grossen Reichthum a n , besonders fr
die Zwecke der Marine taughchem, Bauholz; aber an den Ksten sind die Madeiras de ley bereits selten geworden, weil bei den ersten Ansiedlungen rcksichtslos AUes niedergebrannt wurde.
Die Anordnungen, welche in der Provinz Minas Geraes bereits im Jahre 1736, wiewohl auch
dort fruchtlos, gemacht worden waren, um den zwecklosen Zerstrungcn der Wlder Einhaltzu
thun wurden hier erst i. J. 1797 getroffen, da die Krone alie Ilochwaldungen an der Seekste
und an den Flssen in unmittelbarer Nhe des Meeres fr ihr Eigenthum erklrte, die Vertheilung derselben in Sesmarias verbot, und die Zerstrung der sogenannten kniglichen Holzarten
mit Strafen belegte. Man nennt hier ais vorzglich zweckmssig dieselben Arten von Bauholz,
wie in Bahia (vergl. S. 658.) und ausserdem die P a r i c a , G u a m a n d y , C a r v a l h o , C a m a a r , M a r c o s G f c n s a l v e z , deren botanische Bestimmung knftigen Reisenden empfohlen zu
werden verdient.

878

Fnftes

Kapitel.

Secrcise von S. Luiz nach S. Maria de Belm,

stadt der Provinz von Gram
Par.

Haupt-

J Jic Schiffahrt zwischen dem Cabo de S. Roque und der Mndung des
Amazonenstromes ist zwar jetzt sehr frequent, wird aber immer noch
fr gefhrlich gehalten, so dass viele Seeleute den bereits hundertjhrigen
Vorschriften des MANOEL PIMENTEL folgen, welcher die Fahrt nach Maranho nur wahrend der Regenzeit empfiehlt. E r rth, diesen Hafen in den
Monaten December bis Julius zu besuchen, weil wahrend derselben das
Land klar erscheint, und nicht von jenen dicken Nebeln umlagert wird,
welche die Annherung um so gefhrlicher machen, ais meistens zugleich
mit ihnen strkcre W i n d e , aus O., N. O. und O. N. O., herrschen. Sowohl diese W i n d e , die, mehr oder weniger stark, hier ast das ganze
.Jahr hindurch wehen, ais die Bcwcgung der Gewsser lngs den Ksten,
welche hier, sowie an andern Orten unter der Linie, vorzugswcise nach
W . gerichtet ist, erleichtern die Schiffahrt gegen die nrdlichsten Ksten
Brasiens hin. Mit Rcksicht auf diese Verhltnisse pflegen nach Maranho bestimmte Schiffe aus Europa weiter sdlich, in der Nhc von Ponta
Macoripe ( 3 o 4 o ' 3 o ' ' s. B.) Land zu machen, und von von da aus, in
einer Entfernung von sechs bis sieben Meilen vom Lande, westnordwestlich zu steuern. Diese Richtung des Wegcs cntspricht auch der Lnge,
in welcher solche Schiffe am zweckmssigsten den Acquator durchschneiden (zwischen 27 o und 3o westlich von Grenwich), indem sie, sich

870
weiter stlich haltend, die Kste von Brasilien zu sdlich crreichen, bei ein e r westlichen F a h r t dagegen Gefahr laufen, in der Nhe der Insel Fernando Noronha auf die Roccas, eine Reihe gcfhrlicher Klippen (in 3 o
5 a ' 3 o " s. B. und 33 3 t ' w . Lnge von Grenwich) zu stossen. Uebrigens begnstigen d i e , an dieser Kste hcrrschcnden, W i n d e sowohl das
E i n - ais das Auslaufen zu jeder Jahreszeit, und der Seemann hat nur die
zahlreichen Sandbnke und Canle, und die Zeiten des hohen und niedrigen Wasscrstandes zu bercksichtigen, um an diesen verrufenen Ksten
mit Sicherheit zu segeln. Auch finden sich erfahrne Lootsen, welche die,
andern Augen fast unscheinbaren, Merkmale lngs dem niedrigen und
einfrmigen Continente mit grsstcr Zuvcrsicht zu behtzen verstehen.
W i r hatten ebenfalls einen Pratico an Bord genommen, welcher uns,
ganz nahe an der Ponta de Ara und dem Forte de S. Marcos
vorbgr,
durch die Unliefen bis jenseits im W e s t e n von der Mittelbank geleitete,
und gegen Abend, in seinem kleinen Nachen, zur Stadt zurckkehrte. Der
Meeresgrund vertieft sich auf dieser nordwestlichen Richtung allmlig bis
zu dreizehn F a d e n , und sobald der Seemann hier den Morro de Itacolumi,
einen keilfrmigen Berg am Eingange der Bai von Cum, in der
Richtung von N . W . erblickt, darf er sich, gegen N . wendend, und
mehrere Legoas von der Kste entfernt, einer sichern Fahrt bcrlassen.
Ein gnstiger Ostwind hrte uns die Nacht hindurch; doch steuerle man
immer nur mit wenigen Segeln. Mit Sonnenaufgang waren w i r der Bahia de Cabello da f^elha gegenber. Die Kste erscheint in ihrer ganzen Ausdehnung nicdrig, mit dichtem Manglegebsch umsumt, zwischen
welchem sich hie und da Strecken eines weissen Sandufers ausbreiten.
U m eilf Uhr vor Mittag passirten w i r die Breite der Ilha de S. Joo,
nordwestlich vom Eingange der Bai von Tury-a.
Dieses Eiland, etwa
drittehalb Meilen lang, sehr niedrig und dichtbewachsen, ist unbcvvohnt,
obgleich es frisches W a s s e r , und auf der nrdlichen und nordstlichen
Seite einige sichere Rheden fr kleinere Fahrzeuge besitzt. Die Bai von
Tury-a
hat eine sehr bedeutende Ausdehnung; die Endpuncte ihres niedrigen waldigen Ufers verlieren sich fr den Schiffer, der h i e r , wegen
der Sandbnke, weiter seewrts steuert, am Horizonte. Der Rio
Tury,
Grenzfluss zwischen den Provinzen von Maranho und P a r , ergies9t sich

880
in die Bai; bei zunehmender Versandung aber nimmt er in der Mndung,
bei dem Flecken gleiches Namens, nur kleine Fahrzeuge auf; und der
Handelsverkehr dieser nrdlichsten Villa in Maranho ist noch geringe,
so fruchtbar auch die Umgegend seyn mag. Der Rio Tury
soll von
allen Flssen zwischen dem Parnahyba und dem Amazonenstrome das
strkste Gefalle haben, und vielleicht kommt er aus einer Gebirgsformation
herab, welche, alter ais die lngs der Kste herrschende Ouadersandsteinformation, sich auch zu hheren Bergen erhebt, die jedoch, bedeckt von
Urwaldung und bewohnt von unbezwungenen Indianerhorden, bis jetzt
den Brasilianern noch unbckannt geblieben sind ( 1 . ) . In der Nhe des Flusses hat man jngst Goldminen entdeckt; das Metall erscheint gediegen in
einem weissen Quarze eingesprengt, und so reichlich, dass die Regierung
von Par einen Versuchbau vornehmcn liess, welcher nur wegen der politischen Erschtterungen der letzten Jahre wieder eingestellt wurde.
W i r hatten uns, mit zunehmendem Ostwinde, wahrend der Nacht
vom 21. auf den 22. Julius weiter von dem Festlande entfernt; am Morgen des letztern Tages nherten wir uns wiederum der Kste, welche sich
in einer Entfernung von sechs bis sieben Legoas ais ein niedriger grner
Landsaum darstellt.
Am Abende des 22. Julius ging die See ziemlich
hoch; die Atmosphare ward feucht und neblig, so dass w i r , mit Ausnahme der sogenannten Serra de Gurupy,
eines bedeutenden Hgels nahe
an der niedrigen, mit Unterholz bewachsenen, Kste, nichts von dieser
erkennen konnten. W i r steuerten gegen W . , vier bis fnf Legoas von
der Kste entfernt; das Meer zeigte, bei ftcrer Sondirung, eine Tiefe
von zehn bis fnfzehn Klaftern. Der folgende Tag fand uns imAngesichte der Bai von Cait, von welcher aus gegen Westen sich die Kste in
eine Reihe weisser Hgel, den sogenannten Morro Pirau-u, erhebt. Mehrere, mit Manglewaldung bedeckte, Inseln liegen an derselben hin, und
wurden von unserem Piloten, einem alten Mulatten, mit einer bewundernswrdigen Sicherheit bentzt, um uns zu orientiren. Um drei Uhr nach
Mittag warfen wir, gegenber von der Kste von Salinas, in acht Faden
Grund Anker, und gaben durch einige Canonenschsse dem Lootsen in
demWachthause auf der Ponta dAlalaya
unser Bedrfniss zu erkennen,

881
ihn an Bord zu haben. Dieser Pratico wird hier mit einem Gchalte von
sechshundert Mil Ris gehalten, um die Schiffe nach Par zu geleitcn. Er
gab uns Nachts, durch zwei Feuer, zu verstehen, dass cr zugcgen sey,
und am folgenden Morgen erscheinen werde. Das Schiff machte wahrend
der Nacht hindurch eine hchst unangenehme Bewegung, die uns nicht
schlafen liess; berdem war das Wetter feucht und windig; kein Stern
leuchtete am trben Himmel. Ais der Lootse endlich gegen Mittag des
24. Julius herbeiruderte, mussten wir zusehen, wie cr von einem kniglichen Schoner an Bord genommen wurde, der vor uns geankcrt war.
Es blieb nun nichts brig, ais diesem Schiffe getrculich in allen Bewegungcn zu folgen. Nach einigen Seemcilen Weges gelangten wir in den
sogenannten Canal de Bragana,
ein Fahrwasser von acht bis zehn
Klafter Tiefe, und acht bis zwanzig Klafter Breite, welches sich, in einer
Entfernung von fnf bis sechs Legoas vom Continente, zwischen gefhrlichen Untiefen hinwindet, die zum Theile nur eine oder eine halbe Klafter
Wassers ber dem Sandboden haben, und sich hie und da durch ihre
Brandungen anzeigen. Am meisten berchligt unter diesen Untiefen sind
die Coroas da Tijioca, nrdlich von der ussersten Landspitze des Continentes, und auf der stlichen Seite des Ausflusses des Rio do Par
gelegen. Sowohl der Canal de Bragana,
ais ein anderer, im Norden
von diesem, in welchem die grsseren Fahrzeuge einzugehen pflegen,
der sogenannte Canal Grande, fhrcn zwischen jenen Syrten und dem
Festlande hin. Nach einigen Legoas Wegs verkndigte die schmutzig
trbe, erdige Farbe, und die Abnahmc des Salzgehaltes der Gewsser,
dass wir uns in der Mndung des Rio do Par, und also gewissermassen in dem grssten Flusse der Erde, dem Amazonenstrome, befndcn, ais
dessen sdliche Mndung der erstere betrachtet werden kann. Die See
ward ruhiger; und wir sahen uns ausser Gefahr. Unser Pilot leitete fortwhrend mit bewundernswrdiger Sicherheit die Richtung des Schiffes,
nach einigen Merkmalen an dem niedrigen, gleichfrmigen, und wegen
Trbheit der Atmosphare kaum crkcnnbaren Ufer des Festlandes in S. O.
und der Insel Maraj in W . W i r fuhrcn noch wahrend der Nacht mit
wenigen Segeln stromaufwrts, bis in die breite Bucht am stlichen
Stromufer, der Villa de Vigia gegenbcr, wo wir uns bis zur WiederII. Theil.

1 12

882
kehr aer Fluth vor Anker legten. Ais die Sonne des 25. Julius am klaren Horizonte aufstieg, belcuchtcte sie um uns her ein Labyrinth von kleinen und grsscren Eilanden, und im Hintergrunde die Ufer des Continentes und der gcgenberliegenden Ilha de Maraj.
Dicht, hoch und jugendlich grn ragte rings um uns her der Wald empor, feierlich und
stille, ais wre jetzt erst diese einfach grosse Natur den schpferischen
Gewssern entstiegen. Scherzende Fische, die clig durch die Fluth
schwrmten, und buntes Gefieder auf den blthcnrcichen Zwcigen schienen
die einzigen Bewohner der grossen Einsamkeit; bis uns blaueRauchsulen,
aus der Tiefe des Waldgrns aufsteigend, an den Hcrrn der E r d e , den
Menschen, mahnten, der hier in glcklicher Abgcschiedcnheit heimisch
geworden. Noch nie w a r uns die Schpferkraft der mtterlichen Erde
so majesttisch cntgegcngetrelcn, ais hier, wo in berschwenglicher Flle
die Pflanzenwelt hervorquillt aus jeder Scholle Landes, die, vom Strahle
der Acquatorialsonne befruchtet, sich ber das zeugende Gewsser erhebt.
Dieses Bild von der schaffenden Kraft des Planeten erneuerte sich fortdauernd
vor uns, in seiner einfrmigen Grosse, je nher w i r der Stadt entgegenfuhren. Da uns die Fluth nicht sehr begnstigte, so legten wir uns gegen
Ende derselben nochmals vor Anker, um nicht auf eine der vielen Sandbnke im Strome getrieben zu werden.
Nach Mittag gelangten w i r zur
Ansicht der kleinen Befestigung, Forte da Serra, im Flusse; und bald
darauf trat die Stadt Par mit ihren reinlichen Httsern, der Cathcdrale und
dem Pallaste, zwischen dem dunklen Grn der Cacaopflanzungen und dem
glnzenden W^aldsaum zahlreicher Inseln, hervor. Unmittelbar vom Schiffe
aus besuchten w i r S. E. den Gcneralgouvcrneur, Hcrrn CONDE DE VILLA

der uns, nicht blos im Sinne der kniglichen Empfehlungsschreiben,

sondem auch aus freier Neigung und literrischerTheilrfahme, aufdiegligste Weise bewillkommtc, und wahrend des langen Aufenthaltes in seiner
Provinz mit den schmeichelhaftesten Beweiscn von Wohlwollen und Vertrauen beehrte. Auf seine Veranlassung bezogen w i r noch an demselben
Abende das anmuthige Landhaus des Coronel, Senhor AIWBROSIO HENRIOUEZ,
eine Viertelstunde von der Stadt, welches uns gastfreundlich erffnet worden war. So befanden w i r uns denn, nach mancherlci Drangsal und Gefahr, in dem langersehnten Par. Eine heiterc Befriedigung lag im RckFLOR,

883
blicke auf die Vergangenheit; ein fernes Zie w a r erreicht; vom Wendekreise
bis zur Linie hatten w i r das reiche Land durchzogcn, unseren Sinn erfllt mit den W u n d e r n mannichfaltiger Anschauung. Die Gegenwart fand
uns am Erdgleicher, im Orte des Gleichgewichtes, der schnslen Harmonie aller irdischen W e l t k r f t e ; und wie die hchste Freude des Menschen
herberstammt aus dem Reiche der Ahnungcn und Ideen, so schwclgten
w i r im Hochgenusse unaussprechlicher Gefhle, welche die erhabcne
Heiligkeit des Ortes in uns erzeugte. Ais w i r , zum ersten Male hier erw a c h t , die Lden unserer W o h n u n g aufstiessen, und die Sonne wie im
Triumphe am tietblauen Aether emporstieg, und die Flur sich ihr im
glnzenden Thauschmucke entgegenbrcitete, und das Suseln d e r , vom
linden Westhauch b e w e g t e n , Palmen in das Loblied einstimmte, das in
lauten Tnen von buntcn Vgelschaarcn in die Lfte getragen w u r d e :
da fhlten w i r uns von der herrlichen Naturfeier erhoben, gekrftiget,
geweihet zu fernerer That und hherem Genusse! W i e w i r , in
solchen Gefhlen, uns auf den Fluthcn des mchtigsten Stromes der E r d e
in die unermessenen W l d e r vertieften, worin der Urmensch America's
in unvernderter Gcwohnhcit des angestammten Naturlebens waltet, soll
der folgende Theil dieses Berichtes erzhlcn.

Anmcrkung

zum fnften

Kapitel.

( i . ) Indem ich des bis jetzt unbekannten Flussgcbictcs des Rio Tury gedcnke, drftc
es geeignet seyn, die wenigen Nachrichten beizuhringcn, welche ich ber deu ganzen grossen
Laiidstrich erhalten k o n n t e , der sich zwischen dem Rio Mearim
und dem Rio do Par
ausbrcitet, und langs der Meereskiiste und an den Ufern seier bedeutenderen Klssc sprhch
mit portugiesiseben Ausicdlungen besetzt ist. Ich verdaukc sie fast ausschlicsslich deu MittheiIungcu eines Augcnzougen, nicies vcrebrtci. Frcundcs, Senhor HOMPALDO ANTNIO DE SKI\AS,
Gcucralvicars von Grani Par.
Dieses grosse Land liegt, seiner unglaul.Iichen Fruchtbarkeit
ungcaclilet, fast ganz dc, indem die schwche Bevolkerung der Provinz keine Veranlassung hat,
sich weiter gegen das Iiinerc hin auszubreitcn, so lange sie noch nahe an der Kste und an den
Miindungen der llauplfliisse ausgcdehuten Gru.idbcsitz erlangen kann.
Am strksten sind die
Ufer des Rio Guam mit Fazendas besetzt; und zwar bestebt die llevlkerung (in den Freguezias de S. Domingos,
do Porto Grande und da Villa de Ourem) grsstentheils aus Weissen,
welche sich von dei. portugiesischen Inseln hierher bersiedclt haben. Weniger zahlreich ist die
Population an dem Rio Capim in den Freguezias de S. Anua und de S. Bento, deren letztere fast
nur aus Indianern besteht. Drei Legoas von der Meereskste entfernt, am Rio Cait liegt der

884
hcdeutendste Ort dieses ganzen Districtes, die Villa de Cait oder Bragana, mit etwa zweitausend
Bewohiiern, grsstentheils Ilheos, in ihrem Kirchspiele. Der letzte Flecken der Provinz an dieser Kste, die Villa de Gitrupy, ist hchst rmlich, und nur von wenigen Indianerfamilien bewohnt. In. Innern giebt cs ausscr den erwhnten Ortschaftcn nur den Lugar de Cerccdello, am
stlichen Ufer des Rio Giin./.j-.
Tiefer landeinwrts ist Alies imbckannt; und der Landweg,
welcher die Hauptstdtc Par und Maranho verhiudet, weicht nicht von den genannten Orten
ab. Er wird auch fast ausschlicsslich nur vou den Briefbotcn derPostadministration, selten von einem riciscnden besucht, der die Seereise vermeidet. Dieser Weg fhrt von Par aus im Rio
Guam, mit deu Ebben, slromaufwrts, nach der Freguezia de S. Domingos und der Villa de
Ourem oder da Casa forte; und von hier, entweder nach einem Traject von vier Legoas, von
dem Porto de Tentugal an in dem Rio Cait abwrts, oder immer zu Lande, durch einen dichten, von zahlreichen Bchen bcwssertenUrwald, zelm Legoas weit, nach ier Villa de Bragana.
Von nun an geht die Reise immer der Meereskste cntlang, durch eine fast wste, von einzelnen
gezhmlen Indianerfamilien bewohnte, Gegend, ohne irgend einen bedeuteuden Ort, ber die Villa
dcGurupy, nach Tury-ass. Bis dahiu fhrt dcrReisende gewhnlich in einer kleinen, mit sechs
Indianern bemannteii Canoa, entweder in engen Canien (Furos) im Lande, und zwischen kleinen Inseln langs dem Ocean hin, oder er hat ber die Mndungcn der Kstenflsse zu setzen,
welche sich hier in wcite Buchlcn ausdchnen. Solcher Bahias sind neun; die Schiffahrt ber
dieselben ist nur dann gefhrlich, wenn die See durch Ostwind uuruhig gemacht ist. Dagegen
sieht sich der Iicisende auf dem Meere von der Plage der Mosquiten (Carapan, Pium) crlsst,
welche sich in dichten Schwrmen ber das Fahrzeug legen, so lange man durch die Furos fhrt.
Von Tury-ass pflegt man sich gewhnlich auf grsseren Kstenfahrzeugen nach 5. Luiz do
Maranho einzuschifen; man kann aber die Reise auf hnliche Weise lngs der Kste noch bis
zu dem Porto do Serrano fortsetzen, von wo der Landweg durch dichte Wlder bis zu dem Rio
Cururiip und der Villa de Guimares fhrt. Das ganze Land scheiut sich von S. W . nach
N. O. gegen den Ocean hin in einem strkern Winkel abzusenken, ais die siidlich und nrdlich
davon gelegenen Districte.
Lngs der Kste herrscht die Saiidsteinformation von Maranho;
weiter im Innern aber, und namentlich am Rio Capim, scheinen Bildungen aus der Urperiode,
vielleicht Glimmerschiefer, zu hcrrschen.

W i c h t i g c r c Druckfchlcr und V e r b e s s e r u n g e n , im ersten und zweiten

Seitee

21 Zcilc 13
s t a t t : unzaMichcn
25

13
Dilhalasson
59

13
bewundcrswiirdjgen
18 u n d S . 630 Z . 15 siatt : P u n i a
91

1C-6
14
s t a t t : gefeierste
131

8 von unten
Monate
137

7
200 R s .
138

5 von unten
Aufcnhaltc
143
5
imbricata')
1+8

4
unvollliommcrc
1 von unten
1+9 ,,
Fransisco
15t
,,
5 von unten
Fiihrcs
158

4 u n d S . 26 i z . 2 s t a t t : u m
218

12
stat : PALFY
231

2 von unten
zwtilf h u n d e r t
233

11
Pulmonial
238

2+
6452
25+

6 von unten
Calcedon
(1 E i n b u m e ,
26+

18
i>
26+

22
nohigen
i>
265

1
>VasscraIIcn
27+

11
queda
15
279

dieser
?
280

10
portugiesich
l i
280

2 von unten
Drymis Winteri
282 Z. 2 1 . 2 4 . 2 8 - 3 0 . u. S. 283 Z.' 8 . 1 1 . 1 8 - s i a t t : Siphilitisi
283
28
statt : dolcc
558 , ,
U
2 3 u n d 25,50
338 ,,
Nachrcifc
12
339

Chrysobcrile
9
7
Amalgation
345

16
352

Chorit
20
das
358

417

26
BCHANAVS
452

14 v o n u n t e n
letzte
46+

I . 2. v . u n t e n
p . 6 l . p . 78.
481

6 von unten
de
504 Z . 4 v . u . u n d S . 57+ 7 . 7 s t a t t : A n t r o p o p h a g e n
509 Z . 6 u n d S . 605 . 15 1 . 24 s t a t t : r e t o n d o
2
513

statt noveincinctus
4
514

cntgcgengezhntc
11
2
525

ein g r s s e r c s
7
530

Tcicbe
11
10
550 ,,
Sahnabel
10
achtig
552

11
4
555

IHyetes macropomus,
Cuv.
11
3 von unten
540

mittheilcn
5+7
2
Miltel, erzhlts,
>i
14 v o n u n t e n
575 , ,
Parahyba
585

5
Nrdlich
n
608 ,1
15
S t i l p o s i d c r i t ( P h o s p h o r c i s e n ) lie;
609
5 v o n unten i
vvcstlicb
609
0 v o n unten
stlch
614

16
LeUtercs
ti
614
16
Acrmcngt
648
7 von unten i t
28,
655

4 v o n unten t>
Echinolacna
663
Feixus
23
>i
sdlichsten
759

11
1
765 , .
11
mit
>i
8 von unten
zersreuten
804 . ,
814
einen
1>
9
86
j e n e n Gebiidcn
4
'1
856 statt : Ausfuhr im J a h r e 170 l i e s ; 1796.

,,
,,

,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,

,,

,,
,,

,,

,,

,,

>

>

,,

lies:

Theile.

unzMifien
Dithalassos
bcwundernswrdigcn
Ponta
gefeicrtste
Monate,
2000 R s .
Aufenthalte
brasiliana,
Lamb.)
unvollhommncre
Francisco
Fhrcrs
- um
PALFFY

zwciundzwanzigliundcrt
Pulmonal
52591
Clialcedon
Einbaume
nthgen
Masscrallc
qiteada
diese
portugiesisch
D r y m i s granatensis
philis 1. S y p h i l i t i s , Sypliilis.
i c s : doce
2 3 " und 25,50"
Naclitreife
Chrysoberylle
Amalgamation
Chlorit
dass
BUCHAR'$

vorletzte
1. t. 6 1 . t. 78. a.
do
Anthropophagcn
redondo
tricinetus
cntgcgengahntc
eine g r s s c r c
Teiche
Schnbel
achtzig
Serrasalmo
Piranha,
Spix.
mtzuthcilcn
M i t t e l s , erzhlt
Parnahyba
Sdlich
ilpnosiderit ( o d e r P h o s p h o r c i s e n ? )
l i e s : stlich
westlich
Letzterer
vermengter
27",
Echinochloa
Feixes
nrdlichsten
und
zerstreuten
einem
jcnem^Gcbude

BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAES PARA O USO
Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que
pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.
1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,
voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados
pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).