Hotels · Gasthöfe · Pensionen ·

Ferienwohnungen · Campingplätze

Urlaubsregion Inn-Salzach
Gastgeberverzeichnis

www.inn-salzach.com
Grüß Gott und Herzlich
in der Urlaubsregion Inn-Salzach

Endlich Urlaub – den haben Sie sich verdient!

Von Anfang an, mit allem, worauf Sie sich gefreut haben.
Das Leben genießen. Sich mit der Familie erholen.
Bei uns sollen Sie bekommen worauf Sie gerade Lust haben.
Die Inn-Salzach-Region, der nordöstlichste Winkel Oberbayerns,
das „andere Oberbayern”,
bietet Ihnen ein Kaleidoskop an Möglichkeiten.
Ein Festmahl für Körper, Geist und Gemüt.
W i r fre u e n u n s au f Ih r en Besuch!

www.inn-salzach.com
- mit Zugang zur Online-Reservierung IRS 18 -
willkommen!
Infos erhalten Sie unter:
Tourismusgemeinschaft Inn-Salzach e. V.
Kapellplatz 2 a
84503 Altötting
Tel.: 08671 506228
Fax: 08671 85858
www.inn-salzach.com

Asten
4 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Altötting

Altötting

✶✶✶✶
Hotel zur Post m i t Gästehaus

Herzlich willkommen! Gabriele und Gabriela Tandler

84503 Altötting
Kapellplatz 2
Das Hotel Zur Post ist das erste Haus am Platz, befindet sich im Tel. 08671 5040
Herzen der Stadt, gegenüber der Hl. Kapelle am Kapellplatz, einem Fax 08671 6214
der schönsten Plätze in Deutschland. Ein Haus in dem Könige, www.zurpostaltoetting.de
Erzherzöge, Fürsten, Kardinäle und Bischöfe, aber auch die Bürger info@zurpostaltoetting.de
logierten.

Ehrliche Gastfreundschaft und höchster Komfort verwöhnen Sie

auf Schritt und Tritt.

Verzichten Sie nicht auf das Pflege- und Entspannungsritual der

antiken Badetempel und entspannen Sie sich in unserem einzigarti- Zimmer mit DU/WC
gen „Römerbad“ mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Solarium. oder Bad/WC
oder Bad/DU/WC
In Bayern gibt es eine alte Lebensweisheit, an die auch wir uns
halten: „Gut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen”. Im EZ pP  52,– bis  93,–
Hotel Zur Post können Sie in sechs stilvollen Restaurants interna- DZ/TZ pP  44,50 bis  67,50
tionale Spezialitäten und lokaltypische Schmankerl genießen. Die Suite pP ab  74,50
liebevoll restaurierten Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Bad,
WC, TV, Radio, Telefon, Internetzugang und Minibar.

          TV 
 Altötting | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 5

Gasthof Scharnagl
Lift
r Busse
Parkplatz fü
r dem Haus
direkt hinte
- und
Wochenend ts
Arrangemen
Mehrtages-

Ein herzliches „Grüß Gott!“

Gasthof Scharnagl
Familie Tandler
84503 Altötting
Gasthof Scharnagl – ein bayerisches Wirtshaus mit jahrhunder- Neuöttinger-Str. 2
telanger Wallfahrertradition. Tel. 08671 6983
Fax 08671 6214
2008 grundlegend renoviert, bietet der „Scharnagl“ familiäre www.gasthof-scharnagl.de
Gastlichkeit: gemütliche Wirtsstuben, der Gewölbesaal und info@gasthof-scharnagl.de
ein schattiger Biergarten laden dazu ein regionale, bayerische
Gerichte und Bierspezialitäten zu genießen.

Alle Zimmer wurden liebevoll renoviert, ein Teil davon mit

neuen Bädern, Minibars, Flachbildschirmen und Internetzugang
ausgestattet. Zimmer mit DU/WC
oder Bad/WC

Kommen Sie und fühlen Sie sich bei uns

oder Bad/DU/WC

wie zu Hause!
EZ  45,– bis E 79,–
DZ pP  34,50 bis E 54,50
TZ pP  32,–
Appartement ab  129,–

     TV
6 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen
Altötting
Hotel Plankl ✶✶✶✶
Altötting
www.hotel-plankl.de
08671 6522
50 moderne, helle Zimmer, teils mit Balkon
zum Sommergarten.
Nach Grundsätzen für gesunde Baubiologie
errichtet, mit Staatspreis ausgezeichnet.
Eigene Sicherheitstiefgarage.
Benediktus-Hauskapelle.
Hausgemachte Kuchen und Torten.
EZ ab E 40,– DZ ab E 39,–
Franziska Moser P✶✶
Gästehaus Pfennigmann
Brauereigasthof
Graminger Weißbräu
EZ/DZ/TZ mit DU/WC bzw. EB/EDU
Ü/F pro Person: E 24,– bis E 34,–

| Altötting
Hotel König Ludwig ✶✶✶✶
Bavaria Lifestyle Hotel ✶✶✶✶
Altötting Altötting
www.altoetting-koenig-ludwig.de www.bavaria-businesshotel.de
08671 85151 08671 928480
Ideal für Urlaub, Weekend oder NEU: Fahren Sie mit dem Lift direkt ins 18 m
Geschenkgutschein. Ruhige, zentrale Lage, Hallenbad.
Fahrradverleih kostenlos. Alle Zimmer mit eigener Sauna oder Whirlpool
Die Gäste sind begeistert von den oder Dampfbad oder Salzbad oder Wasserbett.
kreativen Themenzimmern. W-LAN, Internetcafé kostenlos.
Goldmedaille für Umweltschutz. Offener Kamin, Vollklimaanlage
EZ ab E 50,– DZ ab E 40,– EZ ab E 60,– DZ ab E 59,–
Suiten ab E 75,– Suiten ab E 75,–
Pater-Joseph-Anton-Str. 6
84503 Altötting
Franziskushaus Altötting Neuöttinger Straße 53
84503 Altötting
Tel. 08671 6936 oder 6488 Tel. 08671 980-0
Fax 08671 925850 Fax 08671 980-112
anneliese19moser@t-online.de info@franziskushaus-altoetting.de
www.franziskushaus-altoetting.de
Im Schatten der St.-Anna-Basilika, direkt
im Zentrum gelegenes Haus. Liebevoll Das Exerzitien-, Bildungs- und Begeg-
gestaltete Gästezimmer mit DU/WC (Bad) nungshaus, circa 5 Gehminuten vom
und TV-Anschluss. Aufenthaltsraum. Ein Kapellplatz, bietet mit seiner über
reichhaltiges Frühstück erwartet Sie! 4 120-jährigen Tradition schlichte, aber
Gehminuten zur Hl. Kapelle am Kapellplatz. liebevolle Zimmer mit unterschied-
Ermäßigung für Kinder auf Anfrage. lichen Kategorien (einfach, WC, DU/WC
und Bad/WC). Mit 110 Zimmern und
DZ DU/WC pP ÜF E 20,– (EZ E 22,–) EZ pP ÜF E 29,– bis E 36,– den entsprechenden Tagungsmöglich-
EZ EDU pP ÜF E 18,– DZ pP ÜF E 26,– bis E 33,– keiten ist das Haus ideal für Gruppen,
TZ DU/WC pP ÜF E 20,– wir heißen aber auch jederzeit gerne
  TV      einzelne Wallfahrer und Erholungs­
suchende herzlich willkommen.
Das radfahrerfreundliche Gästehaus Pfennigmann befindet sich in
einer ruhigen, zentrumsnahen Lage, 350 m vom Kapellplatz entfernt.
Ludwig Pfennigmann Die freundlich, in diversen Stilrichtungen eingerichteten Ferienwoh-
Raitenharter Straße 5 nungen und Zimmer mit TV, HiFi-Anlage, Telefon und Internet, bieten
84503 Altötting einen optimalen Ausgangspunkt, um das wunderschöne Altötting und
Tel. 08671 9268770 die zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu
Fax 08671 9268778 erkunden. Der gemütliche Gartenbereich mit Kinderspielplatz, Teich,
www.gaestehaus-pfennigmann.de Grill und Freisitz sind der richtige Ort für Ruhe und Erholung.
gaestehaus@pfennigmann.de Leihfahrräder und eine absperrbare Unterstellmöglichkeit für Fahr-
räder sind vorhanden. Freibad in der Nähe.
FEWO und Zimmer (19-64m2) E 20,– bis E 60,–
   TV  Gesamtbettenzahl: 21
Familie Detter | Graming 79 | 84503 Altötting
Tel. 08671 96140 | Fax. 08671 961444
e-mail: info@graminger-weissbraeu.de
www.graminger-weissbraeu.de
Im Schatten der uralten Graminger Kastanienbäume mit
Blick auf Altötting läßt es sich gut aushalten. So urteilt
auch Deutschlands führendes Gourmet-Magazin „Der
Feinschmecker“. Die Familie Detter legt besonderen Wert
auf Regionalität und kurze Lieferwege. Hier werden Sie mit
hausgemachten bayerischen Schmankerln und gepflegter
Bierkultur verwöhnt. Wer gerne noch länger bleiben
möchte, findet Ruhe und Komfort in den gemütlichen
Gästezimmern. Gebraut wird nach altem handwerklichem
Verfahren mit viel Erfahrung und Liebe zum Produkt.
Das hausgebraute Graminger Bier wird hauptsächlich im
Brauereigasthof ausgeschenkt und an Wirte und Märkte
„um den Schornstein herum“ ausgeliefert. Besonders
stolz ist man auf 3 Goldmedaillen, die die Graminger
Weißbierspezialitäten beim Wettbewerb „European Beer
Star“ bereits gewonnen haben.
TV
 Aschau a. Inn | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 7

Aschau a. Inn

Hotel und Gästehaus Don Bosco

Berufsbildungswerk Waldwinkel
84544 Aschau a. Inn · Waldwinkler Straße 1
Tel. 08638 646001 · Fax 08638 64-599
www.hotel-donbosco.de
info@hotel-donbosco.de

Herzlich willkommen in unserem Hotel und Gästehaus Don Bosco.

In Aschau am Inn, idyllisch im Grünen gelegen, ca. 60 km östlich von München und 50 km vom Chiemsee, befindet sich das Ausbildungs-
hotel und Gästehaus Don Bosco. Das im Jahr 2007 eröffnete 3-Sterne Hotel bietet 32 geräumige und helle Zimmer, alle mit kostenlosem
Breitband Internetanschluss und Flachbildfernseher. Unser Gästehaus, mit 7 Einzel- und 7 Doppelzimmern, sowie einem Appartement für
3 Personen, ist einfacher ausgestattet und die ideale Adresse für Radfahrer. Es liegt direkt am Inn- und am Benediktradweg.
Bei uns herrscht familiäre Atmosphäre gepaart mit professionellem Service. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im lichtdurchfluteten Hotel­
restaurant mit Blick auf den Wald. Mit etwas Glück können Sie den Rehen beim Grasen zusehen.
Nicht nur Erholungssuchende, sondern auch Geschäftsleute fühlen sich bei uns wohl. In vier unterschiedlich großen Konferenzräumen, alle
mit Tageslicht, bringen wir sowohl kleine Seminare, als auch bis zu 200 Personen umfassende Gruppen unter. Einen großen Beitrag zum
Erfolg Ihrer Tagung leistet sicherlich auch unsere kreative Ausbildungsküche!

Hotel Don Bosco ✶✶✶ Gästehaus Don Bosco

EZ mit DU/WC, pP Ü/F E 56,– EZ mit DU/WC, pP Ü/F E 34,–

DZ mit DU/WC, pP Ü/F E 41,– DZ mit DU/WC, pP Ü/F E 27,50
App für 3 Personen mit DU/WC, pP E 28,50

     TV         
8 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen
Ampfing
Gasthof „Ampfinger Hof“
Ferienwohnung Holzner
www.ferienwohnung-ampfing.de.tl
ferienwohnung-ampfing@freenet.de
Unsere freundlich und liebevoll eingerichtete FEWO befindet sich am Ortsrand von Ampfing
mit guter Zug- und Autobahnanbindung. Die Mansarden-FEWO ist modern ausgestattet,
verfügt über zwei getrennte Schlafräume (1 Doppelbett / 2 Einzelbetten). Zusätzl. Schlaf-
gelegenheit auf der Couch im Wohn-/Esszimmer. Komfortable, voll ausgestattete Küche
(Cerankochfeld, Backofen, Spülmaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Kaffeemaschine,
FEWO (60m2/5 P) B/DU/WC
Ü E 30,– bis E 62,–

Asten
Winklbauer ✶✶✶
Sepp Winklbauer
Waldstr. 18 | 84529 Asten
Tel. 08683 89110 | Fax: 08683 891118
Internet: www.winklbauer.de
Mailadresse: info@winklbauer.de
Preis pro Person/pro Tag
Anzahl m2 Typ Preise Frühstück
3 Pers. 35 FH a 29,– a 10,–
bis 3 Übernachtungen pro Person/Tag a 5,– Zuschlag belebtes Wasser nach dem Grander-Verfahren
 
| Ampfing, Asten
Familie Erwin Hinterecker · 84539 Ampfing · Marktplatz 16
Tel. 08636 9834-0 · Fax 08636 983434 · www.ampfinger-hof.de

Traditionsbewusster Gasthof mit regionaler bayerischer Küche und bayerischer
Gemütlichkeit. Für Feiern jeder Art bieten wir mit unserem Nebenzimmer, der
Poststube, dem Stüberl, dem Weinstüberl mit dem rustikalen Gewölbe, einem Saal
 und einem Biergarten weit über 400 Gästen gleichzeitig ausreichend Platz. Gerne
wird auch der Innenhof passend zu Ihrer Veranstaltung arrangiert.
TV Für Übernachtungen empfehlen wir unsere gemütlichen, traditionell bayerisch
eingerichteten Gästezimmer. Alle Gästezimmer sind natürlich mit Dusche, WC und
 TV ausgestattet. Die Zimmer eignen sich hervorragend für Übernachtungen von
Handelsreisenden, Technikern, Monteuren sowie auch für den Urlaubsaufenthalt
in der herrlichen Region um Ampfing. Montag Ruhetag.
 EZ DU/WC, Ü/F pP E 38,– bis 42,–
 DZ/MZ DU/WC, Ü/F pP E 33,– bis E 37,–
Münchner Straße 116
84539 Ampfing
Feriendomizil „Haus Palmberg“
Tel. 08636 5260 www.haus-palmberg.de | Tel. 0151 42660599
Idyllisch über dem Isental in Palmberg,
Gemeinde Zangberg, gelegen, bietet
das Haus ideale Voraussetzungen für
einen erholsamen Familienurlaub – mit
überdachtem Freisitz, Grillplatz und
Wasserkocher, Brotma- großem Garten. Das geräumige Feri-
schine). Kabel-TV mit enhaus hat eine Wohnküche, ein gro-
DVD, Internetnutzung ßes Wohnzimmer, vier Schlafzimmer,
möglich. Autostellplatz 1 Bad und 2 WC, 1 Garage und weitere
vorhanden. Auf Wunsch Autostellplätze. In direkter Nähe befin-
Brötchenservice und
Frühstück pP 6,– Euro.
den sich ein Badesee (Grüne Lagune),
Wir freuen uns darauf, 2 Pferdehöfe, Rad- und Wanderwege.
Sie bei uns begrüßen zu Ü 2 P E 29,– weitere P E 10,–
TV  dürfen! Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder ab 7 Jahre E 4,–
max. 9 Personen

Bio-Almhütte Etwas Besonderes – unsere Bio-Almhütte am Waldrand
mit Bergblick, ausgezeichnet vom DTV mit 3 Sternen. Von
Altötting in Richtung Salzburg ca. 15 km. Entstanden aus
einem 250 Jahre alten Droadkasten (Getreidespeicher) ist die
Allergiker geeignete Bio-Almhütte nur mit ökologischen Materi-
alien gebaut. Strom – Netzfreischaltung im Schlafraum, Latten-
roste und Matratzen aus Naturmaterialien und eine Zirbenholz-
vertäfelung sorgen für erholsamen Schlaf. Komplett als Selbst-
versorgerhütte ausgestattet mit allen Elektrogeräten, auch Back-
ofen, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Fernsehgerät, CD-Player,
Föhn und Safe. Die Hütte mit Zentralheizung ist ganzjährig nutz-
bar. Liebevoll zum Wohlfühlen ausgestattet ist sie. Ein Beispiel
die Wärmflasche, eine Gitarre für die Hausmusik, viel Lesestoff.
Draußen der Erlebnishof mit Megarutschbahn, Trampolin, Wip-
pe, Schaukeln und vielen Kinderfahrzeugen. Extras: Im Sommer
freier Eintritt zum Leitgerin-
ger Naturbadesee (1.500 m
entfernt). Ab vier Übernach-
tungen eine kostenlose ge-
führte Wanderung mit an-
schließender Bauernbrotzeit
und ein paar Ziachstückerl
vom Sepp. An jedem Samstag
ist das Frühstück mit vielen
Bio-Produkten kostenlos.
weitere Beschreibung:
1 Wohnküche, 1 Schlafzimmer (3 Betten)
1 Bad mit Dusche + WC, 1 Terrasse mit Liegestühlen
kostenloser Trekking – Fahrradverleih
TV 
Au a. Inn, Burghausen, Burgkirchen, Erharting |
Au a. Inn
Ferienwohnungen von 36-60m2
Preis/FEWO E 46,– bis 70,– Unser Lagerfeuerplatz lädt in den Sommermonaten zu gemütlichen Grill-
3 und 4 Sternewohnungen, Frühstück auf Anfrage
 TV   maschine. Das Matratzenlager bietet Platz für Gruppen und Kindergärten.
Obermeier Hof Markus u. Anneliese Rauscher
Weingarten 2 | 83546 Au am Inn
Tel. 08073 2025 | Fax 08073 1601
www.ferienbauernhof-rauscher.de
rauscher.weingarten@t-online.de
Vierseithof mit Milchviehaltung in ruhiger, idyl-
lischer Lage am Fuße des Stampfl-Schlössls, über
dem historischen Kloster Au, direkt am Innradweg.
Kühefüttern und melken, toben im Heu und auf dem
Spielplatz, schmusen mit Katze, Hund und Pony
machen den Urlaub für Sie und Ihre Kinder zum
Abenteuer. Unsere komfortablen Ferienwohnungen,
die romantische Wildbachterrasse, der hofeigene
Badeteich mit Liegewiese bieten Erholung für
Groß und Klein. Eine rasante Schlittenfahrt oder
FEWO 2-4 Pers. (55-65m2) ab E 40,– Schlittschuhlaufen machen auch den Winterurlaub
App. 2-3 Pers. (35 m2) ab E 26,– zum Genuss.
   TV
Ferienwohnung Thiel
1 FEWO (78m2) pP E 38,–
2 (3-4) Personen E 45,–
Jede weitere Person E 8,–
Endreinigung E 12,–
(Langzeittarif möglich)
Burgkirchen
Bauernhof Rupert Glöcklhofer
Peterhof 24
››Peterhof‹‹ PP ✶ ✶ ✶
84508 Burgkirchen a. d. Alz
Tel. 08679 6265
Fax 08679 912745
rupert.gloecklhofer@t-online.de
www.Peterhof-Gloecklhofer.de
20 ha großer Ackerbaubetrieb im Nebenerwerb.
Pferde, Hund, Katzen; Camping und Zelten
möglich. Gästeküche vorhanden. Grillplatz,
Spielplatz mit Trampolin. Fahrradfreundlich.
Keine Haustiere erlaubt, Nichtraucherzimmer.
WLAN-Anschluss vorhanden.
EZ mit DU/WC Ü: a 25,- Frühstück a 5,-
ZZ mit DU/WC pP Ü: a 20,- Aufschlag bei 1-3 Ü
MZ mit DU/WC pP Ü: a 20,-
d TV     
Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 9
Wagnerhof Elisabeth u. Josef Eder
Trescherberg 14 | 83546 Au am Inn
Tel. 08073 1813 | Fax 08073 3054
info@eder-ferienhof.de | www.eder-ferienhof.de
Herzlich willkommen auf unserem kleinen, familienfreundlichen Biobauernhof
in schöner ruhigen Lage in 600 m Höhe, mit Rindern, Hühnern, Katzen, Enten,
Hasen und Minipony. Es erwartet Sie ein Spielplatz mit großem Trampolin,
Kickerkasten, Bolzplatz mit Fußballtor, Tischtennisplatte, Bauernhofflipper
und Kettcars. Erholen Sie sich auf unserer Liegewiese oder im Wintergarten.
abenden ein. Genießen Sie zum Frühstück unseren leckeren Kräutertee aus
unserem Garten. Unsere gemütlichen Ferienwohnungen verfügen alle über
eine Wohnküche, zwei Schlafzimmer, teils Balkon, DU/WC, TV und Spül-
Burghausen
Hotel Post ✶✶✶
Hotel Burgblick ✶✶✶✶
Gartenhotel Salzach ✶✶✶
Klostergasthof Raitenhaslach
Altstadthotels der Familie Mitterer
Stadtplatz 39 | 84489 Burghausen
Tel. 08677 965-0 | Fax 08677 965-666
www.altstadthotels.net Familiengeführte Altstadthotels in schönster
info@altstadthotels.net Lage. Ideal für Kurzurlaub, Geschäftsreise,
Veranstaltungen und Familienfeiern. Ho-
telgäste erhalten an der nahe gelegenen
EZ: 69,- bis 93,- E Golfanlage besondere Konditionen. Inter-
DZ: 46,- bis 72,50 E pP net- und PC-Anschluss in jedem Zimmer.
b * p O G?C X TV Y m M
Rosmarie Thiel · 84489 Burghausen · Holzfelderweg 35
Tel. 08677 64626 · Fax 08677 64626 · Mobil 0177 1950326
rthiel@kabelmail.de · 4sterneferienthiel.de
Komfortable, helle 4-Sterne Nichtraucherwohnung, allergikergerecht.
Gesamtes FG auf 78 m2 Wohnfläche in ruhiger Lage, Nähe Salzach. Zu Fuß
jeweils 5 Min. zur MEDIAS-Spezial-Klinik, 15 Min. zum Ortskern und Burg,
25 Min. zur Altstadt. 15 m2 Wohnküche mit kompl. Hausstand, Backherd,
Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasser- und Eierkocher, Toaster.
28 m2 Wohn- und Schlafraum (Tür zur großen Terrasse), 1 sep. Schlafzimmer
mit Kinderbett (Tür zum überdachten Freisitz), 1 Schrankraum, 1 Bad (Wanne,
Dusche, WC, Haarföhn), 1 sep. WC, und 1 Fahrradschuppen. 450 m2 Garten
mit Liegestühlen. Telefonanschluss und Fernsehen. Bettwäsche, Handtücher,
Küchentücher inklusive.
 TV X
Erharting
Landgasthof
PAULIWIRT***
Neuhäusl 1
84513 Erharting
Tel. 08631 3782-0
Fax 08631 3782-30
www.pauliwirt.de
info@pauliwirt.de
Gästezimmer, Restaurant,
Veranstaltungs- & Tagungs-
räume, Biergarten, gemüt-
EZ/DZ DU/WC pP Ü/F E 40,– bis E 65,– liche Bierstube, Marine-
HP pP + E 15,– App (65m2/4 P) ,140,– Stüberl, Bar
          TV  
10 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Garching, Heldenstein, Kirchweidach, Lohkirchen

Garching

Urlaub auf dem Bauernhof „Harteck“

Familie Benirschke | Harteck 69 | 84518 Garching
Tel. 08634 689865 o. 2329900
monika.benirschke@gmx.de

Entfliehen Sie der Hektik unserer Zeit und genießen Sie

Ihren Urlaub in traumhafter Umgebung. Unser Bauernhaus
bietet natürliche Wohnkultur. In unseren geräumigen, hellen
Ferienwohnungen, die komfortabel und gemütlich ausge-
FEWO (60m2) m B/DU/WC, Balk/T, Ü: E 32,– stattet sind, können Sie sich Ruhe gönnen. Unsere Hoftiere
(Schafe, Gänse, Ziegen, Pferde etc.) lieben die Gesellschaft
  TV  von Kindern. Reitunterricht möglich.

Heldenstein

Landgasthof Pirzlöd Franziska Holzhauser

Ü pP ab E 15,–/ÜF pP ab E 20,–
App (60-100m2) ab E 36,– für 2 P
      
Kirchweidach
84513 Garching · Pirzlöd 11
Ferienwohnung Familie Huber
Gartenweg 4
Tel. 08634 7052 · Fax 08671 5476
www.landgasthof-holzhauser.de
„beim Schreiner“ 84431 Heldenstein-Haigerloh
Tel. 08636 5381
heidi.holzhauser@freenet.de beimschreiner@t-online.de
Inmitten unberührter Natur können Sie vom Stress
des Alltags entspannen. Die ruhige Lage, die ländliche Schöne Ferienwohnung mit großer
Umgebung, die ausgedehnten Waldflächen, sowie der Wohnküche, Terrasse und Garten
Flusslauf der Alz mit den lieblichen Auen, bilden die in ländlicher Umgebung, mitten
idealen Voraussetzungen für Ihren Urlaub. im kleinen Ort Haigerloh. Zimmer
In unserer gepflegten Pension bieten wir Ihnen 5 können separat belegt werden
moderne Ferienwohnungen für 2-8 Personen sowie (Nichtraucherzimmer).
mehrere Doppel- und Mehrbettzimmer an. Alle sind
mit Dusche/WC, Telefon, z.T. Balkon und SAT-Farb-TV/
Radio ausgestattet. Ein erweitertes Frühstück ist bei
uns eine Selbstverständlichkeit. ; p tG
FEWO (85m2): ab E 60,– (4-6 Personen)
TV  DZ Ü pP: ab E 16,– Frühstück möglich X TV Y

August Maier
Guttendorf 1
84558 Kirchweidach
Tel. 08623 205
Ackerbau/Grünlandbetrieb. Wirk-
liche Erholung finden große und
kleine Feriengäste auf unserem
schön gelegenen Bauernhof mit
Milchviehhaltung. Für die Kinder
sind Hund, Katzen, Pferde und
Ponys auf dem Hof. Der Famili-
enbetrieb liegt in der Nähe von
Waginger See und Chiemsee. Es
werden Reitmöglichkeiten und
Kutschfahrten angeboten. Viel Platz
für Kinder zum Spielen. Wöchent-
DZ E 12,– bis 13,– liches Grillfest, Gästeküche.
EZ DU/WC Ü pP E 15,–
ZZ/DZ DU/WC Ü pP E 14,–
TZ EB Ü pP E 13,–
FEWO E 30,– bis E 45,–
Frühstücksbüfett E 3,–
Ferien auf dem
»Hüttinger Hof«
Maria Stadler
Hütting 1 | 84558 Kirchweidach
Telefon 08623 420
www.e-biz.de/reisen/huetting.htm
Urlaub auf dem Bauernhof in gemütlichen
Zimmern/Ferienwohnung. Kinder und Haus-
tiere herzlich willkommen. Grillplatz vorhan-
den. Reichhaltiges Frühstück mit Produkten
vom Hof. Auf unserem Hof finden Sie Gänse,
Enten, Hühner, Hasen und Milchkühe. Aus-
flugsziele in der Nähe: Tachinger/Waginger
See ca. 20 km, Chiemsee ca. 35 km.

              TV  
Lohkirchen
Pfarrschlössl Hauptstraße 4
84494 Lohkirchen
Tel. 08637 985153
Handy 0176 51138829
Der alte Pfarrhof/Pfarrschlössl
wurde 1790 unter der Herrschaft
des Fürstbischofs zu Salzburg
im Stil des ländlichen Barocks
erbaut. Als Ferienwohnung kann
die historische Papst-Benedikt-
Suite bewohnt werden. Wenn
ich mich richtig erinnere, habe
ich mit dem jetzigen Papst in
der Suite schon Kaffee oder Tee
getrunken! Täglich Raritäten-
DZ EDU Ü/F pP: E 14,–
markt. Monteure willkommen,
FEWO ca. 130m2 ab E 35,– Sonderpreis.

Kb  TV 
 Marktl, Mehring, Mühldorf |
Marktl
Campingplatz am Fam. Harlander | Queng 3 | 84533 Marktl a. Inn
Marktler Badesee
Tel. u. Fax. 08678 1786
campingplatz-queng@freenet.de
www.campingplatz-marktl.de
Lage: Der Campingplatz liegt im Erholungsge-
biet des Landkreises Altötting, 2 km vom Markt
Marktl entfernt, zum Badesee 50 Meter. Rad-
fahrer-freundlicher Campingplatz am Inn- und
Tauernradweg gelegen. Ausstattung: 15 Wohn-
wagen- und Wohnmobilstellplätze, 5 neue
separate Kurzzeitstellplätze, neues beheiztes
Sanitärgebäude mit Kinderbereich, Waschmaschi-
ne, Wäschetrockner, Kühlschrank, Kochgelegen-
heit, Ver- und Entsorgungsstation. Besonderhei-
Ü/pP: Erwachsener E 5,– Kind E 3,–
Stellplatz Wohnwagen + Auto E 4,50
ten: Getränke- und Brötchenservice, Aufenthalts­
raum, Spielraum, Spielplatz, Gruppenstellplatz für
Wohnmobil E 4,– Zelt + Auto E 4,– Zelte, Kneippanlage. Mitglied bei ADFC, Bett &
Zelt + Fahrrad E 1,– pro Zelt
Preise inkl. Dusche u. Ver- und Entsorgung
Bike, Ecocamping-Umweltpaket Bayern.
 
Ferienwohnung Schwab Riedhof 53
84533 Marktl a. Inn
Tel. 08678 1525
Fax 08678 7337
egon.schwab@t-online.de
Sehr kinderfreundlicher Hof in Einzellage in
ruhiger reizvoller Umgebung mit herrlichem
Panoramablick, ca. 4 km von Marktl. Rinder,
Pferde, Katzen, Hunde sind am Hof. Großer Kin-
derspielplatz mit Riesentrampolin, Liegewiese,
viele Fahrrad- und Wanderwege, Biergärten,
Seen u. Hallenbäder. Reiten nach Absprache
möglich. Milch, Obst, Eier, Käse können Sie bei
 uns frisch genießen.
FEWO (45-60m2) mit DU/WC
 2 Erw. mit 1 Kind unter 16 Jahren E 34,–
jede weitere Person E 5,–/Ü
TV   Aufpreis bei weniger als 3 Ü,
Frühstück ab 5 Jahren pP E 5,–
Mehring
Hotel-Gasthof Schwarz ✶ ✶ ✶ Superior
Konrad Schwarz
Hohenwart 10
84561 Mehring
Tel. 08677 98400
Fax 08677 1440
www.gasthof-schwarz.de
gasthof.schwarz@VR-web.de
     TV
Mühldorf
        TV 
Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 11
✶✶✶ Marietta und Ludwig Maier
Schusterbauer F Queng 5 · 84533 Marktl a. Inn
Tel. 08678 1785 · Fax 08678 7489841
www.queng.de · queng@freenet.de
Schusterbauer – Ihr Ferienhof in Marktl, dem Geburtsort
Papst Benedikt XVI. Unser idyllisch gelegener Biobauernhof im
Naturschutzgebiet am Marktler Badesee ist ein Paradies für
Jung und Alt. Kinder sind von unseren vielen verschiedenen
Tieren begeistert, die Erwachsenen genießen die herrliche
Ruhe und lassen die Seele baumeln. Bei einer Biotopwande-
rung mit dem Bauern entdecken Sie viele seltene Pflanzen
und Tiere. Die Bäuerin erzählt Ihnen Interessantes über Ihren
Urlaubsort und führt Sie durch das Geburtshaus des Papstes.
Wir freuen uns auf Sie!
   2 FEWO (50m2), DU/WC, (2-4 P.)
FEWO (40m2), DU/WC, Balk. (1-3 P.)
Ü ab E 47,–
Ü ab E 45,–
App (25m2), DU/WC, Balk. Ü ab E 35,–
 TV  App (25m2), DU/WC
G (Matratzenlager), EDU/WC pP
Ü ab E 30,–
Ü ab E 7,–
 Preise ab 3 Ü
Waschmaschine vorh., Sonderkonditionen bei längerer Belegung
Appartementhaus Neumayr Bahnhofssstr. 32
84533 Marktl
Tel. 08678 8641
Mobil 0171 9911499
p.neumayr@t-online.de
Das Appartementhaus Neumayr ist
ein Nichtraucherappartement mit
Doppel- und Einzelzimmern. Es liegt
nahe des Geburtshauses von Papst
Benedikt XVI. und dem Marktler
Badesee. Radfahrer sind herzlich
willkommen.
DZ mit DU/WC, Balkon
EZ mit DU/WC, Balkon
Appartement mit kleiner Küche
Gepflegter, familiärer Gasthof in landwirtschaftlich reizvoller Lage über
dem Alztal, zwischen Altötting und Burghausen.
Geschmackvoll eingerichtete Räumlichkeiten für 35 bis 250 Personen.
Unsere Küche bietet internationale und regionale Spezialitäten mit
Produkten aus der hauseigenen Metzgerei. Silbermedaille im Wettbewerb
„Bayerische Küche“ vom Staatsministerium für Ernährung und Forsten.
Behindertengerechte Zimmer vorhanden. Neurenoviertes Hotel.
Großer Parkplatz für Busse und Pkws direkt am Haus, Biergarten, fahr-
radfahrerfreundlich, Ausflugs-Gruppenreisen, Partyservice.
EZ mit DU/WC, Balkon Ü/F E 49,– bis E 61,–
DZ mit DU/WC, Balkon Ü/F E 39,– bis E 43,–
TZ mit DU/WC, Balkon Ü/F E 33,–
VZ mit DU/WC, Balkon Ü/F E 31,–
12 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Mühldorf

Mühldorf

Inntal Hotel Garni

Auf der Lände 3
84453 Mühldorf a. Inn
Tel. 08631 7054
Fax 08631 7176
www.hotel-inntal.de
info@hotel-inntal.de

Gemütliches Familienhotel, klein aber fein. Neu renoviert, mit viel Geschmack eingerichtete Zimmer, freundlicher,
persönlicher Service. 19 Zimmer mit Dusche/WC/ TV, teilweise mit Balkon, ruhige Lage am Inn, Innradweg liegt direkt
am Haus. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Bedarf werden Lunchpakete vorbereitet. Garage zum Unterstellen von
Fahrrädern vorhanden.
EZ DU/WC ÜF E 48,–
* p tGX TV YM DZ DU/WC ÜF E 68,–

Altstadthotel Wetzel ✶✶✶

Sabine und Stefan Lechner

Stadtplatz 36 | 84453 Mühldorf a. Inn
Tel. 08631 3651-0 | Fax 08631 3651 88
www.hotel-wetzel.de
altstadthotel-wetzel@t-online.de

Ihr sympathisches Garni am Stadtplatz, nur 100 m vom Innradweg entfernt. Hotel
mit familiärer Atmosphäre. Ruhige, moderne Zimmer. Hotelterrasse und Hotelgarten.
Getränkeangebot und Cafeteria. Ihr Radlerhotel im Herzen von Mühldorf.
Auf Ihren Besuch freuen sich Sabine und Stefan Lechner mit Mitarbeitern.

EZ DU/WC ÜF E 40,- bis E 60,–

K *GX m TV YM DZ DU/WC ÜF pP E 39,- bis 45,–

✶✶✶ Marianne Niedermeier | Münchner Str. 69 | 84453 Mühldorf a. Inn

Hotel – Restaurant Bastei Tel. 08631 3678-0 | Fax 08631 3678-10
www.hotel-bastei.de | info@hotel-bastei.de
Terrasse, Bio-Gartengrill, Biergarten, Busparkplatz. Räumlichkeiten für
große und kleine Gesellschaften (Resi-Stüberl, blauer Salon). Lassen Sie
sich auf verschiedene Art gastronomisch verwöhnen – im Restaurant oder
bei schönem Wetter auf unserer Hangterrasse und im schattigen Biergarten
mit Bio-Grill. Für gemütliche Abende mit Musik eignet sich hervorragend
unser beliebter Heurigenkeller.
EZ mit DU/WC und F pP: E 42,– bis E 46,–
DZ mit DU/WC oder B und F pZ: E 66,– bis E 70,–

     TV

Städt. Jugendherberge Mühldorf a. Inn

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 19 | 84453 Mühldorf a. Inn
Tel. 08631 7370 | Fax 08631 7437
www.muehldorf.jugendherberge.de | jugendherberge@muehldorf.de

Die Jugendherberge bietet günstige Übernachtungsmöglichkeiten in der historischen Stadt Mühldorf

a. Inn für Einzelreisende, Radfahrer, Familien und Gruppen (Mitgliedsausweis in der Jugendherberge
erhältlich). Für Rad- und Motorradfahrer stellen wir eine abschließbare Garage und Trocknungsmöglich-
keiten zur Verfügung. Küche für Selbstversorger vorhanden. Verschiedene Freizeitangebote und ausge-
arbeitete Aufenthalts- und Freizeitprogramme werden angeboten. Gute und ausgebaute Wander- und
Radwege am Inn entlang, nach Altötting oder in die umliegenden Städte. Durch die zentrale Lage für
Bus und Bahn vielfältige Ausflugsmöglichkeiten nach München, Salzburg, Berchtes-gaden, Wasserburg,
Dreiflüssestadt Passau, Chiemsee, Wallfahrtsort Altötting, Burghausen (längste Burg der Welt) usw.

}
4 DZ mit DU/WC Ü/F pP ab a 14,50
2 VZ mit DU/WC HP pP ab a 18,90
8 MZ mit EDU VP pP ab a 22,60 tGX?Y
 Neuötting, Polling, Tüssling | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 13
Wohnmobil-Stellplätze

Neuötting Polling

Gasthof »Zur Krone« Klara Steinberger Gröben 2

DZ DU/WC/TV Ü/F pP 29,– 
EZ DU/WC/TV Ü/F pP 36,– 
TZ DU/WC/TV Ü/F pP 25,– 
    
Tüssling
84570 Polling
Tel. 08630 1254
Paul Dörfl | Ludwigstr. 69
Fax 08630 808957
84524 Neuötting
www.steinbergerhof-bayern.de
Tel. 08671 2343 steinberger-groeben@t-online.de
Fax 08671 72307
www.gasthof-doerfl.de Schweinezuchtbetrieb/Ackerbau/
Selbstvermarktung. Der Hof ist in sehr
ruhiger Alleinlage mit 3 Ferienwoh-
Unser Gasthof befindet sich nungen. Es gibt viele Möglichkeiten
unter familiärer Leitung. Der zum Wandern und Radfahren. Liege-
Gaumen wird durch gutbürger- wiese, Spielplatz, Grillplatz, Tischtennis
liche Küche verwöhnt. Für Rad- und vieles mehr.
und Motorradfahrer stellen wir
eine abschließbare Garage und
Trockenmöglichkeiten zur Ver-
   

TV
fügung. Im Haus befindet sich
unser privates Trödelmuseum.
FEWO (45-78m2) Ü pP ab E 20,–
 TV  
Unterneukirchen

Wohnmobilstellplatz Kiefering 40
84577 Tüssling
Robert Schönstetter ✶✶✶ Fürtner 1
84579 Unterneukirchen
Tel. 08633 7161
bei Gasthaus Kiefering Tel. 08633 7142 Fax 08633 508546
www.fuertnerhof.de
Fax 08633 507435
info@fuertnerhof.de
Unser Wohnmobilstellplatz liegt am Herzlich willkommen auf dem Fürtnerhof, wo Sie Fam.
Rande eines Naturschutzgebietes Schönstetter begrüßt. Genießen Sie die Ruhe und Erho-
lung in freier Natur, nehmen Sie teil am Tagesgeschehen
in Tüssling. Das altbayerische Lokal auf unserem Vollerwerbsbetrieb mit Kühen, Kälbern,
wird in 4. Generation geführt mit Pferden und vielen Streicheltieren. Nutzen Sie die
deftigen bayerischen Schmankerln. ideale Ausgangslage unseres Hofes für Tagesausflüge
in die Berge, nach München oder Salzburg sowie zum
GPS 12° 37´ 42“ E / 48° 11´ 41“ N Chiemsee. Abends können Sie sich auf unserem Freisitz

   mit Grillplatz auf nette gesellige Stunden freuen. Gerne

auch für Kurzurlaub und Monteure.

FEWO (36m2) DU/WC, Balkon E 30,– bis E 42,–

 FEWO (56m2) DU/WC
DZ DU/WC, Balkon pP
E 45,– bis E 65,–
E 20,– bis E 25,–

  
Frühstück auf Wunsch pP E 7,–
Endreinigung und WLAN kostenlos.

  ; p tGfhX TV Ym

Wohnmobil-Stellplätze
Öffnungs­
Stellplatz Infos Kontakt Preise Sanitäranlagen Strom Wasser Stellplätze Ausstattung
zeiten
Altötting
Kapellplatz 2a,
Sanitäranlagen,
Wohnmobil­ 84503 Altötting, 4 Stunden
Dultplatz über 10 Min. 8 Stellplätze, Strom, Wasser,
stellplatz am Tel. 08671-506219 € 1,00
Parkleitsystem ganzjährig - Öffentliches WC Frischwasser max. Aufenthalt Spielplatz
Parkplatz Fax 08671-85858, abgesichert mit
ausgeschrieben € 1,00 3 Tage vorhanden,
Dultplatz touristinfo@altoetting.de 16 Ampere
Hunde erlaubt
www.altoetting.de
Kapellplatz 2a,
Wohnmobil- Busparkplatz 84503 Altötting 4 Stunden
10 Min. 8 Stellplätze, Sanitäranlagen,
stellplatz Griesstraße über Tel. 08671-506219 € 1,00
ganzjährig - Öffentliches WC Frischwasser max. Aufenthalt Strom, Wasser,
Busparkplatz Parkleitsystem Fax 08671-85858, abgesichert mit
€ 1,00 3 Tage Hunde erlaubt
Griesstraße ausgeschrieben touristinfo@altoetting.de 16 Ampere
www.altoetting.de
Burghausen
Berghamer Str. 1,
inkl. von Energiesäulen Sanitäranlagen,
direkt gelegen 84489 Burghausen,
Stellplatz 5,00 € je April-Okt. mit je Strom, Wasser,
am Waldpark Tel. 08677-887140 Münzeinwurf 16 Stellplätze auf
Berghamer ganzjährig Wohn­mobil Schlüssel 4 Anschlüssen. Spielplatz
mit Spiel- und Fax 08677-887144, € 1,00 Schotterrasen
Straße pro Nacht gegen Kaution Münzeinwurf vorhanden,
Freizeitanlagen touristinfo@burghausen.de
im Bürgerhaus € 1,00 Hunde erlaubt
www.tourismus.burghausen.de
Garching / Alz
Rathausplatz 1,
Auf dem
84518 Garching a.d. Alz,
Parkplatz des
Stellplatz Tel. 08634-62140, pauschal Wasser, Hunde
Sport­zentrums/ ganzjährig - - - 5 Stellplätze
Tassilostraße Fax 08634-62119, € 2,00 erlaubt
Freibad in der
info@garching-alz.de,
Tassilostraße
www.garching-alz.de
Kraiburg a. Inn

je 2 Minuten
Marktplatz 1,
zum Zentrum
84559 Kraiburg a. Inn, 3 Stellplätze,
Stellplatz (Bäckereien,
Tel. 08638-98380, max. 8m Länge,
an der Restaurants, ganzjährig - - - - Hunde erlaubt
Fax 08638-983829, max. 3 Tage
Jahnstraße Museen) und zum
kontakt@markt-kraiburg.de Aufenthalt
Freibad, Sportanla­
www.markt-kraiburg.de
gen, Marktpark
14 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Altötting

Camping
K
Piktogramme

Bar Strom

Behindertengerecht
B Sanitäranlagen

b Café Y Wasser

Camping möglich
d Wohnmobil-Stellplätze auf Anfrage

 Lebensmittel aus eigener Erzeugung

Erklärung Preisbalken
Unterkunftsart
; Ferienhaus bzw. Ferienwohnung
App (m2): Appartement (m2)

* Garage DZ:
EZ:
Doppelzimmer
Einzelzimmer

z Hallenbad ZZ:
TZ:
Zweibettzimmer
Dreibettzimmer
p Haustiere können auf Anfrage
mitgebracht werden
VZ: Vierbettzimmer
FZ: Fünfbettzimmer
O Kinder werden ohne Begleitung
Erwachsener aufgenommen MZ: Mehrbettzimmer
G: Gemeinschaftsunterkunft
t Parkplatz für Gäste vorhanden
S: Suite
FEWO (m2): Ferienwohnung (m2)
G Radfahrerfreundlich

f Reitmöglichkeiten Ausstattung

B: Bad
C Restaurant DU: Dusche
DU/WC: Dusche, WC
h Sauna
B/DU/WC: Bad, Dusche, WC

p Wellness- und Beautyangebote EB/EDU:

Balk/T:
Etagenbad/Etagendusche
Balkon/Terrasse
X Familienfreundlich FlW: Fließend Wasser

/ Langlaufmöglichkeit
Verpflegung

? Separate Räume für Tagungen,

Gesellschaften Ü:
Ü/F:
Übernachtung
Übernachtung mit Frühstück
m Telefon im Zimmer/in der Wohnung
HP: Halbpension
VP: Vollpension
TV TV im Zimmer/in der Wohnung
pP: pro Person

Y Bademöglichkeit in der Nähe pZ: pro Zimmer

Streicheltiere am Hof
Haftung
Haftung

M Golfplatz in der Nähe Weder die Tourismusgemeinschaft Inn-Salzach e. V. noch die

GMG mbH und Druckerei Gebr. Geiselberger GmbH über-
Mitarbeit auf dem Hof möglich nehmen die Haftung für Richtigkeit der Anzeigeninhalte und
Verwendung der Piktogramme. Preisänderungen vorbehalten.

Urlaub auf dem Bauernhof

 über
135 100 5000
Mitarbeiter Jahre
zufriedene
Erfahrung
Kunden

Die GeiselbergerS.
Werbeagentur. Druckerei. Mailing.

www.geiselberger.de . Tel. 08671 5065-0

www.gmg.de . Tel. 08671 5065-33
Martin-Moser-Str. 23 . 84503 Altötting
www.inn-salzach.com
- mit Online-Reservierung -

Impressum:

Herausgeber:
Tourismusgemeinschaft Inn-Salzach e. V.
Kapellplatz 2 a · 84503 Altötting
Tel. 08671 506228 · Fax 08671 85858

Fotos:
Heiner Heine, Andrea Tandler, Beherbergungsbetriebe,
Gebr. Geiselberger GmbH

Gestaltung und Druck:

Werbeagentur Geiselberger Medien-Gesellschaft mbH
und Druckerei Gebr. Geiselberger GmbH
Martin-Moser-Straße 23 · 84503 Altötting
Tel. 08671 5065-0 · Fax 08671 5065-88
www.geiselberger.de

www.inn-salzach.com