Sie sind auf Seite 1von 94

Q3

Audi Q3
Audi Vorsprung durch Technik

Seite Faszination 4 Technik 24 26 28 30 32 Ausstattungen 42 44 46 50 52 54 56 59 Sonstiges 73 74 78 80 82 Audi Anschlussgarantie Audi Original Zubehr Q3 Collection Technische Daten Abmessungen 84 86 90 92 Neuwagenabholung Index Faszination Audi Audi Effizienz Audi exclusive Optikpaket Offroad Audi exclusive S line Styleguides Lackierungen Rder/Reifen Sitze/Sitzbezge Dachhimmel 60 62 63 65 68 70 71 Dekoreinlagen Licht und Spiegel Auenausstattungen Innenausstattungen Infotainment Assistenzsysteme Technik TFSI TDI S tronic Audi drive select quattro 34 35 36 38 MMI Multi Media Interface Audi connect Assistenzsysteme Licht Audi Q3

Die Ausstattung des im Faszinationsteil abgebildeten Fahrzeugs finden Sie auf Seite 89. Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen finden Sie auf Seite 80.

Q3
Unterwegs in Richtung Ich.
Heute hier, morgen dort. Sie leben mobil, Sie denken mobil. Deswegen wollen Sie ein Auto, das mit Ihnen und Ihren Ansprchen mithlt. Oder noch besser: das so gut auf Sie vorbereitet ist, dass Sie nur einsteigen mssen. Der Audi Q3 ist dieses Auto. Kraftvoll und wendig, kompakt und voll innerer Gre, effizient und ausdrucksstark. Der Audi Q3. Entwickelt aus neuen Ansprchen. Los gehts.

er Audi D

Audi Q3

Was Sie auszeichnet? Ihre Persnlichkeit. Der Audi Q3 ist genauso: Er zitiert die Formensprache eines Offroaders, ist aber eindeutig ein urbanes Fahrzeug. Sein entschlossener Blick unterstreicht seinen klaren Charakter, der von einem muskulsen Krper, dem dominanten Singleframe und den tief liegenden Lufteinlssen definiert wird. Schlanke LED-Leuchten zieren die Rckseite des Audi Q3. Die umgreifende Heckklappe betont optisch die Fahrzeugbreite und macht das Beladen einfach. Eine Persnlichkeit hat eben viele Facetten.

Audi Q3

Dynamik zum Anfassen: Die athletische Silhouette mit der dynamisch-flachen Heckscheibe signalisiert urbane Sportlichkeit. Die Radlaufblenden in Wagen- oder Kontrastfarbe betonen den robusten Charakter des Audi Q3. Ein spannungsreiches Spiel von Licht und Schatten modelliert die Seite. Und das optionale Panorama-Glasdach ffnet den grozgigen Innenraum zum Himmel. Genieen Sie den Ausblick.

Audi Q3

11

Unterwegs in Richtung

Fahrspa.
Einsteigen, losfahren, neue Plne umsetzen. Immer auf dem Sprung sein. Im Audi Q3 bringen Sie TFSI- und TDI-Motoren nach vorn. Alle effizient und dynamisch. Von 103 kW (140 PS) bis 155 kW (211 PS), bis zu 230 km/h schnell. Mit dem Start-Stop-System und der Rekuperation sparen Sie aktiv Kraftstoff und reduzieren den CO-Aussto. Bei jeder Fahrt. Weiter.

Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen finden Sie auf Seite 80.

12

Audi Q3

Unterwegs in Richtung

Grostadt.
Kontraste, Eindrcke, Faszination. Was fr eine pulsierende Metropole gilt, gilt auch fr den Audi Q3. Und lsst viel Platz fr Individualitt, Design und Trends. Wenn Sie den Audi Q3 in Aktion erleben wollen, richten Sie Ihr Mobiltelefon auf diesen QR-Code und fotografieren Sie ihn. Oder nutzen Sie folgenden Link: www.audi.de/q3film

Urban Design
Die Linien einer Grostadt sind etwas Besonderes: Sie definieren Straen und Gebude. Als Zebrastreifen sorgen sie fr Pausen, als Huserkanten schaffen sie unverwechselbare Silhouetten, als Straenrand weisen sie uns den Weg bis zum Horizont. Lassen Sie sich von der Grostadt inspirieren: Folgen Sie Ihrer eigenen, individuellen Linie.

Audi

Urban Space
Sich Platz schaffen. Raum beanspruchen. Die Stadt so erleben, wie man sie erleben mchte. Im lebendigen Caf nebenan, im ausgefallenen Designer-Store, im aufregenden Restaurant. Oder im Audi Q3.

Q3
Urban Mobility
Busse, Zge, Skateboards und Segways: Die Stadt ist voller Bewegung. Jeder Platz wird genutzt, jeder Raum wird erkundet. Zeit, Raum fr sich zu finden. Und trotzdem unterwegs sein zu knnen.

Die moderne Grostadt. Ein Parcours aus Kurven und Geraden, langen Ausfahrtstraen und schmalen Gassen. Der Audi Q3 ist auf die Stadt vorbereitet. Der permanente Allradantrieb quattro hlt Sie auch bei schlechten Straenverhltnissen oder widrigem Wetter auf Kurs. Mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic laufen Gangwechsel schneller ab, denn der gewnschte Gang ist bereits eingelegt, bevor Sie ihn anwhlen. Fr eine individuelle Fahrweise sorgt das optionale Audi drive select mit Dmpferregelung. Es lsst Sie so fahren, wie Sie sich gerade fhlen: eher sportlich oder eher komfortabel. An Steigungen untersttzt Sie auerdem der optionale Anfahrassistent. Damit es auch weiterhin nur in eine Richtung geht: vorwrts.

Unterwegs in Richtung

Verantwortung.

Ein langer Tag. Eine lange Nacht. Wo geht es heute hin? Ganz gleich welche Strecke auf Sie wartet, die optionalen Assistenzsysteme im Audi Q3 helfen Ihnen, sicherer an Ihr Ziel zu kommen. Audi side assist beobachtet den Bereich hinter und neben dem Wagen und warnt bei Spurwechseln vor sich nhernden Fahrzeugen. Audi active lane assist erkennt Fahrbahnmarkierungen und untersttzt Sie durch sanfte Lenkeingriffe dabei, die Spur zu halten. Und der Parkassistent hilft Ihnen mit der Rckfahrkamera, auch bei unbersichtlichen Parklcken eine gute Figur zu machen.

Audi Q3

17

Unterwegs in Richtung

Wohlfhlen.
Raum fr Sie. Raum, sich zu entfalten. Ausdrucksstark und individuell: das Interieur des Audi Q3. Eine horizontal durchgngige Linie zieht sich von der Fahrerseite bis zur Beifahrertr und scheint den Fahrer sanft zu umschlieen. Dekoreinlagen auf Wunsch in edlen Hlzern oder Aluminium sorgen fr ausgewhlte Akzente, die durch das optionale LED-Innenlichtpaket stimmig in Szene gesetzt werden. Das charakteristische, optionale Lederlenkrad im 3-Speichen-Q-Design liegt griffig in der Hand, genau wie der Schaltknauf aus Leder.

18

Audi Q3

Ab jetzt haben Sie Ihre Lieblingsmusik immer dabei. Mit der optionalen MMI Navigation plus inklusive einer 20-GB-Festplatte bedienen Sie vielfltige Medien und Komfortfunktionen. Das hochauflsende 7-Zoll-Farbdisplay ist gut sichtbar in der Mitte des Armaturenbretts angebracht. Zustzlich verfgen Sie ber eine Bluetooth-Schnittstelle und ber Audi music interface, mit dem Sie Ihren iPod oder MP3-Player anschlieen knnen. Nicht nur akustisch, sondern auch optisch ein Genuss: der optionale BOSE Surround Sound. Die vorderen Tieftner werden effektvoll indirekt beleuchtet und 14 Hochleistungslautsprecher machen aus dem Audi Q3 eine mobile Jukebox. Drehen Sie ruhig ein bisschen auf.

20

Audi Q3

Sitze aus feinem Stoff oder auf Wunsch in edlem Leder unterstreichen die hochwertige Anmutung des Innenraums. Machen Sie es sich ruhig bequem sowohl auf Fahrerund Beifahrersitz als auch im Fond genieen Sie viel Beinfreiheit. Auch Ihr Gepck reist komfortabel: Der ppige Laderaum kann durch das Umlegen der Rcksitzbank oder das Klappen des Beifahrersitzes noch vergrert werden.

Die Fahrt ist zu Ende. Oder etwa nicht? Selbst wenn Sie Ihr Ziel schon erreicht haben im Audi Q3 werden Sie in wenigen Minuten ein neues whlen wollen. Bleiben Sie anspruchsvoll. Bleiben Sie unterwegs. Im Audi Q3.

24

TFSI

Viele Stunden Entwicklungszeit. Tausende Testkilometer. Und warum das alles?

2.0 TFSI-Aggregat

Hochdruckpumpe Stahlguss-Abgasturbolader

Nach wenigen Sekunden werden Sie es verstehen.


Bei der FSI-Technologie wird der Kraftstoff direkt in den Brennraum gespritzt und fein zerstubt. So kann das Benzin auf die Millisekunde quasi trpfchengenau abgerufen werden, wenn der Motor es verlangt. Das kann zu einer besseren Ausnutzung des Kraftstoffs und damit zu einem geringeren Verbrauch beitragen. Im Audi Q3 kommt die TFSI-Technologie zum Einsatz. Das Besondere daran: Sie verbindet die Vorteile von FSI mit denen einer Abgasturboaufladung. Durch diese Kombination aus FSI-Konzept und Turboaufladung werden neben hervorragenden Wirkungsgraden eine exzellente Dynamik und ein verbesserter Durchzug erreicht. Sie werden es spren, wenn Sie den 2.0 TFSI-Motor mit 155 kW (211 PS) beschleunigen. Er bringt Sie bei einem maximalen Drehmoment von 300 Nm in 6,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Der 2.0 TFSI-Motor mit 125 kW (170 PS) erzeugt ein maximales Drehmoment von 280 Nm, das er ber einen Drehzahlbereich von 1.700 bis 4.200 min konstant hlt.

Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen finden Sie auf Seite 80.

26

TDI

TDI: eine Revolution beginnen. Und sie stndig wiederholen.

Mit Diesel aufs Podest: der Audi R18 TDI

Abgasturbolader mit verbesserter verstellbarer Turbinengeometrie

Die Injektoren ffnen und schlieen sich innerhalb von Bruchteilen von Millisekunden und spritzen mehrmals mit bis zu 1.800 bar in den Brennraum ein. Bei einem Einspritzvorgang werden teilweise winzigste Mengen von weniger als einem tausendstel Gramm eingespritzt.

Hochdruckeinspritzsystem 1.800 bar reibungsreduziertes Aggregat Ausgleichswellenmodul druckgeregelte lpumpe

Die Voreinspritzung fhrt zu einer weichen Verbrennung und damit zu einer ausgezeichneten Verbrennungsakustik und einem angenehmen Motorlauf.

2.0 TDI-Aggregat

Jeder zweite Audi, der heute verkauft wird, ist ein Diesel. Was so selbstverstndlich klingt, sorgte vor 20 Jahren fr grte Aufregung: Audi revolutionierte den Markt mit dem ersten 2.5 TDI-Motor. Durch Entwicklungen wie die Common-Rail-Technologie ist TDI inzwischen noch effizienter. Injektoren sorgen fr eine feine und przise Kraftstoffverteilung. So sind die Motoren seit dem ersten TDI sparsamer geworden, whrend sich die spezifische Leistung gesteigert hat. Da war es nur kon-

sequent, den Dieselantrieb in den Rennsport zu schicken. Mit Erfolg: 2006 konnte Audi als Erster mit einem dieselbetriebenen Rennwagen, dem Audi R10 TDI, die 24 h von Le Mans gewinnen und diesen Sieg mehrmals wiederholen, zuletzt 2011 mit dem Audi R18 TDI. Im Audi Q3 berzeugt der 2.0 TDI-Motor mit 130 kW (177 PS) schon auf den ersten Metern. So erreicht er sein maximales Drehmoment von

380 Nm bereits bei 1.750 min und entfaltet seine Kraft gleichmig und begeisternd. In nur 8,2 Sekunden sind Sie bei 100 km/h und bis zur Spitzengeschwindigkeit von 212 km/h ist es nicht mehr weit. Im Audi Q3 begeistert nicht nur die Durchzugskraft, sondern auch die Effizienz: Der 2.0 TDI-Motor mit 103 kW (140 PS) verbraucht gerade einmal 5,2 l Diesel auf 100 km. Zustzlich zeichnen sich die Aggregate durch eine gute Akustik und souverne Laufruhe aus.

Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen finden Sie auf Seite 80.

28

S tronic

Was bringen zwei Kupplungen?


Doppelte Ersparnis: Zeit und Energie.

Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic ermglicht schnelles Schalten nahezu ohne sprbare Zugkraftunterbrechung und ist gleichzeitig effizient. Bereits 1985 testete Walter Rhrl diese Technik im Sport quattro S1 und zeigte sich enthusiastisch. Begeisterung, die Audi Fahrer bis heute mit ihm teilen. Denn die moderne S tronic wechselt die Gnge blitzschnell. Dafr integriert sie zwei Lamellenkupplungen, die unterschiedliche Gnge bedienen. Eine Kupplung bertrgt das Drehmoment mittels einer Vollwelle auf die Zahnrder

der ungeraden Gnge. Eine zweite Kupplung versorgt ber eine Hohlwelle die geraden Gnge. Die beiden Teilgetriebe sind permanent aktiv, aber nur eines ist ber die geschlossene Kupplung kraftschlssig mit dem Motor verbunden. Wenn der Fahrer beispielsweise im dritten Gang beschleunigt, ist im zweiten Teilgetriebe der vierte Gang bereits eingelegt. Der Schaltvorgang erfolgt sehr schnell durch das Wechseln der Kupplungen Kupplung eins ffnet sich, whrend sich Kupplung zwei schliet. Der Gangwechsel dauert nur wenige Hundertstelsekunden und vollzieht sich quasi ohne Unterbrechung der Zugkraft. Er luft so flieend

und komfortabel ab, dass ihn der Fahrer kaum wahrnimmt. Egal ob der Fahrer den vollautomatischen Modus mit den Programmen D (Drive) und S (Sport) whlt, die Gnge per Hand mittels Whlhebel oder der optionalen Schaltwippen am Lenkrad wechselt das Schaltgefhl ist przise und sportlich. Bei aller Dynamik ist die S tronic aber auch effizient. Denn durch ihren hohen Wirkungsgrad kann der Kraftstoffverbrauch gesenkt und die Schadstoffemissionen knnen reduziert werden.

Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen finden Sie auf Seite 80.

30

Audi drive select

Warum der Audi Q3 so gut zu Ihnen passt? Weil er sich so gut auf Sie einstellt. Audi drive select.

comfort

dynamic

auto

efficiency

Motor elektronische Dmpferregelung Getriebe Lenkung

adaptive light

Jeder definiert Fahrdynamik anders. Wir definieren sie so: Fahren Sie genau so, wie Sie sich fhlen. Mit dem optionalen Audi drive select knnen Sie einzelne Fahrzeugkomponenten per Tastendruck beeinflussen und so den Charakter Ihres Audi verndern. Ihnen stehen vier Modi zur Verfgung: comfort, dynamic, auto und efficiency. Die Fahrzeugab-

stimmung in jedem Modus ist abhngig von der Ausstattung. So beeinflusst Audi drive select den Motor, die Lenkung und bei S tronic auch das Schaltverhalten der Getriebeautomatik. Motor und Getriebe reagieren je nach Modus spontaner oder ausgewogener auf Gaspedalbewegungen. Des Weiteren verschieben sich die Drehzahlen, bei denen Gangwechsel stattfinden im Modus dynamic erst bei hheren Drehzahlen, im Modus

comfort bereits bei niedrigen. Zustzlich wird die Lenkung von sportlich straff bis komfortabel an die Fahrsituation angepasst. Auf Wunsch kann Audi drive select durch das Fahrwerk mit Dmpferregelung ergnzt werden. Dadurch knnen die Fahreigenschaften an bestimmte Fahrsituationen angepasst werden. Der Modus comfort eignet sich besonders, wenn Sie weite Strecken mglichst entspannt zurcklegen wollen. Der Modus auto

bietet in seiner Gesamtheit ein komfortables, aber dennoch straffes Fahrgefhl. Fr betont sportliches Fahren bietet sich der Modus dynamic an. Der Modus efficiency ermglicht wiederum ein verbrauchsverbessertes Fahren. Als integraler Bestandteil von Audi drive select begnstigt er zustzlich den effizienteren Betrieb weiterer optionaler Ausstattungen.

Die Werte fr Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen finden Sie auf Seite 80.

32

quattro

Mit quattro haben wir eines der besten Allradsysteme der Welt erfunden.
Natrlich war uns das nicht genug.
quattro ist ein permanenter Allradantrieb. Verlieren die Rder einer Fahrzeugachse die Straenhaftung und drohen durchzudrehen, verteilt die radselektive Momentensteuerung ber das Verteilergetriebe und die Haldexkupplung die Antriebskraft auf die jeweils besser haftende Achse bzw. das einzelne Rad. Der Vorteil: bessere Traktion und damit bessere Beschleunigung sowie mehr Sicherheit dank gleichmigerer Seitenfhrungskrfte.

Der quattro Antriebsstrang

34

MMI Multi Media Interface

Bluetooth: Mit der optionalen BluetoothSchnittstelle knnen Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Fahrzeug verbinden. So wird freies Sprechen ber das Mikrofon mglich.

Telefon: Die auf Wunsch erhltliche Handyvorbereitung verfgt ber einen Auswahlbildschirm mit Anruflisten, Adressbuch und Wahloberflche als Starteinstellung.

MMI Navigation plus: Das optionale Infotainmentsystem bietet unter anderem eine 3DKartenansicht und 3-dimensionale Darstellung von bekannten Sehenswrdigkeiten und Gebuden sowie einen 20-GB-Festplattenspeicher zum Speichern eigener Musiktitel.

Media: ber dieses Men wird der Zugriff auf externe Quellen oder die Jukebox der MMI Navigation plus gesteuert.

Folgen Sie Ihrer Intuition


Sie werden richtig ankommen.

Wahre Gre zeigt sich auch in Details: Das optionale Multimediaangebot im Audi Q3 kann sich sehen lassen. Gerade die MMI Navigation plus lsst kaum Wnsche offen. Der klappbare 7-Zoll-TFT-Farbbildschirm befindet sich wie bei der Radioanlage concert oberhalb der Bedieneinheit auf der Armaturentafel. So haben Sie eine Vielzahl von Daten bersichtlich im Blick. Whlen Sie beim Navigieren aus drei Alternativrouten Ihr Ziel, das als 3D-Karte dargestellt wird. Eine Topografie-Einfrbung macht die Strecke noch deutlicher. Zustzlich kann eine Vielzahl an

Sehenswrdigkeiten oder fr Sie interessanten Punkten wie Restaurants oder Tankstellen angezeigt werden. Fr Musikliebhaber bietet der Audi Q3 etwas ganz Besonderes. In Verbindung mit der optionalen MMI Navigation plus gibt BOSE Surround Sound volltnenden 5.1 Surround Sound wieder. 14 Hochleistungslautsprecher inklusive Subwoofer und Centerspeaker und der 10-Kanal-DSP-Verstrker haben eine Gesamtleistung von 465 Watt. Die Tieftner in den vorderen Tren sind dazu effektvoll beleuchtet und machen aus dem Musikgenuss auch noch einen echten Hingucker.

Audi connect

35

Audi connect: Verkehrsinformationen online Neben der richtigen erhalten Sie auch noch die schnellste Route zum Ziel. Verkehrsinformationen online bieten fr die dynamische Routenfhrung neben Verkehrsflussinformationen auch schnellere Informationen ber Stauentstehung und -auflsung sowie eine hhere Abdeckung des Straennetzes.

Audi connect: Reiseinformation/Wetter liefert Wettervorhersagen und aktuelle Informationen, z. B. Infografiken und Wetterkarten zum Zielort. Audi connect: Nachrichten online stellt umfassende Nachrichten zum aktuellen Weltgeschehen zur Verfgung.

Audi connect: Navigation mit Google-Earth-Bildern und Street View ermglicht Navigieren mit hochauflsenden Luft- und Satellitenbildern, Fotos, Gelndeformationen, Straen und ihren Bezeichnungen sowie Geschftseintrgen. In Street View knnen Sie sich schon whrend der Fahrt ein realittsgetreues Bild vom Zielort machen. Mit der Point-of-Interest-Suche (POI) mit Sprachbedienung erhalten Sie detaillierte Tipps zu Reisezielen, ffnungszeiten oder Besucherbewertungen und haben ortsunabhngigen Zugriff auf die gesamte Bandbreite des Internets. Die Zieleinspeisung ber myAudi oder Google maps ermglicht auf Wunsch eine bequeme Routenplanung mit individuellen Navigationszielen am Heimcomputer sowie den Versand an das Fahrzeug. Bei Fahrtantritt wird die Routenplanung in die MMI Navigation plus geladen.

Audi connect.
Auch auf der Strae immer online.
Mobile Informationsdienste bieten die ultimative Verbindung. Direkt aus dem Internet knnen Sie mit Audi connect bequem im MMI nach beliebigen Sonderzielen suchen, die neuesten Nachrichten und die aktuelle Wettervorhersage fr das geplante Navigationsziel abrufen. Die Datenbertragung luft ber das UMTS-Modul des Bluetooth-Autotelefons online*, das zustzThema Audi connect

lich zur ebenfalls optionalen MMI Navigation plus bestellbar ist. Eine Besonderheit ist der WLANHotspot. Mit Laptop, iPad oder Netbook knnen Sie wichtige Informationen, Daten und E-Mails ebenso komfortabel abrufen wie im heimischen Bro. Fr einige Smartphones ist eine Applikation fr Internetradio verfgbar.

Wenn Sie die Vielfalt von Audi connect erleben wollen, richten Sie die Kamera Ihres Mobiltelefons auf diesen QR-Code und scannen Sie ihn mithilfe eines QRReaders ein. Oder nutzen Sie folgenden Link: www.audi.de/audiconnectfilm

* ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner.

36

Assistenzsysteme

Weil sie etwas ganz Besonderes schtzen,


kommen fr die Sicherheit unsere auergewhnlichsten Mitarbeiter zum Einsatz.

Zur Entwicklung eines Neufahrzeugs gehrt eine Vielzahl von Crashtests. Zunchst virtuell am Computer, dann schlielich mit dem realen Auto in den Hallen der Audi Sicherheit. Unsere Ingenieure werten nicht nur die eigenen Testreihen aus, sondern auch reale Unflle, die die Unfallforscher und Wissenschaftler der Audi Accident Research Unit (AARU) aufnehmen. Sie wurde 1998 gegrndet

und arbeitet mit Polizei und rzten zusammen, um mglichst genaue Kenntnisse ber Unflle zu erhalten. Mithilfe dieser Informationen werden unsere Testreihen immer mehr verfeinert. Im Audi Q3 arbeiten viele Sicherheitsfeatures sinnvoll zusammen. Im Falle eines Unfalls werden Motor und Kraftstoffzufuhr sofort ausgeschaltet,

die Trverriegelung geffnet und das Warnblinklicht aktiviert. Der Audi Q3 ist serienmig mit Fullsize-Fahrerund -Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn und Kopfairbags auf allen Pltzen ausgestattet. Die Vordersitze sind zudem mit Gurtstraffern und adaptiven Gurtkraftbegrenzern ausgerstet, und

die besondere Sitzstruktur erschwert ein Durchrutschen unter dem Sicherheitsgurt. Zudem bietet die hochsteife Fahrgastzelle aus Qualittsstahl mit verbessertem Deformationsverhalten einen guten Schutz.

Audi active lane assist Audi side assist Anfahrassistent

1 Audi active lane assist* untersttzt Sie ab einer Geschwindigkeit von ca. 65 km/h, wenn Sie Ihre gewhlte Fahrspur unbeabsichtigt verlassen, zum Beispiel bei Unaufmerksamkeit. Bevor Sie eine Fahrspurmarkierung berfahren, die von der Kamera hinter der Frontscheibe erfasst wird, erfolgt ein sanfter, korrigierender Lenkeingriff. Bei gesetztem Blinker erfolgt selbstverstndlich keine Korrektur. Das System kann manuell ber einen Schalter am Blinkhebel aktiviert werden, ebenso wie eine Zusatzwarnung per Lenkradvibration beim berfahren der Fahrspurmarkierung. Welche Fahrspurmarkierungen der Sensor erfasst, ist unter anderem von Wetter, Beleuchtung und Markierungsqualitt abhngig. Audi active lane assist kann daher den Fahrer nur untersttzen; seine Aufmerksamkeit ist selbstverstndlich weiterhin gefordert.

2 Der Spurwechselassistent Audi side assist* untersttzt Sie beim Erkennen von Fahrzeugen auf den Nebenspuren und informiert Sie ber ein Signal im Auenspiegel, sobald ein anderes Fahrzeug auf der Nebenspur erkannt wird.

3 Der Anfahrassistent* hlt das Fahrzeug nach dem Anhalten zeitlich unbegrenzt und hilft Ihnen dabei, ein unabsichtliches Wegrollen im Stand zu verhindern. Steht das Fahrzeug lnger mit aktiviertem Anfahrassistenten, wechselt das System automatisch zur elektromechanischen Parkbremse.

Wir tun immer unser Bestes, aber vergessen Sie nicht: Die Systeme arbeiten nur innerhalb von Systemgrenzen. * Optionale Ausstattung.

38

Licht

Tagfahrlicht

Abblendlicht

Blinker

Sehen und gesehen werden ist eine Frage der Sicherheit.


Im Audi Q3 arbeiten Halogenscheinwerfer mit elektrischer Leuchtweitenregulierung und Tagfahrlicht sowie LED-Blinker in den Auenspiegeln. Auf Wunsch sind Xenon plus-Scheinwerfer erhltlich. Die langlebige Gasentladungstechnik ermglicht eine gleichmige und intensive Fahrbahnausleuchtung, und die automatisch-dynamische Leuchtweitenregulierung wirkt dem Blenden des Gegenverkehrs entgegen. In Verbindung mit Xenon plus verfgt der Audi Q3 ber LED-Heckleuchten. So ist der Audi Q3 nicht nur optisch attraktiv, sondern sorgt auch fr hohe Sicherheit.

Aus Kurven werden Geraden.


Das optionale dynamische Kurvenlicht adaptive light hat schwenkbare Scheinwerfer, um den Kurvenverlauf besser auszuleuchten. Im Geschwindigkeitsbereich zwischen ca. 10 km/h und 110 km/h schwenken sie in die Kurve. Eine zustzliche Hilfe: der optionale Fernlichtassistent. Er erkennt im Rahmen der Systemgrenzen selbststndig Scheinwerfer des Gegenverkehrs, Rckleuchten von anderen Verkehrsteilnehmern und Ortschaften. Je nach Verkehrssituation wird das Fernlicht automatisch ein- oder ausgeschaltet.

Thema Licht

adaptive light + Fernlichtassistent

LED-Tagfahrlicht Bi-Xenon-Leuchte Blinklicht

40

Ausstattungen

Erst seine Ausstattungen machen einen Audi zu Ihrem Audi.

42

Audi exclusive

Weil Ihren Geschmack niemand so gut kennt wie Sie selbst: Audi exclusive.

Jedes Jahr verkauft Audi Hunderttausende Fahrzeuge. Doch nur ein einziges Mal Ihres. Wie das mglich ist? Mit einem Service der quattro GmbH, der Ihren Audi unverwechselbar macht: Audi exclusive. Lackierungen nach Ihren Vorstellungen, feines Leder, hochwertiges Alcantara und ausgewhlte Hlzer und Dekore es sind diese Materialien und die przise Verarbeitung, die Ihrem Audi eine ganz eigene Persnlichkeit verleihen. Ihr Audi Partner und das Individualstudio des Audi Forums Neckarsulm erwarten Ihre Wnsche.

Lederausstattung Audi exclusive in Leder Feinnappa schwarz mit Kontrastnaht und farblich abgesetzter Einlage in Alabasterwei, Bedienelemente schwarz mit Kontrastnaht in Alabasterwei, Trverkleidungseinsatz in Leder Feinnappa alabasterwei, Fumatten mit Lederkeder in Alabasterwei, Dekoreinlagen in Klavierlack schwarz. Ein Angebot der quattro GmbH

44

Optikpaket Offroad Audi exclusive

Optikpaket Offroad Audi exclusive markante Details.

Sie gehen immer Ihren eigenen Weg? Eine Einstellung, die Sie auch whrend einer Fahrt mit Ihrem Audi Q3 zum Ausdruck bringen knnen: durch das Optikpaket Offroad Audi exclusive. Ob in der Stadt, auf Autobahnen oder Landstraen eine Auswahl markanter Details unterstreicht den OffroadCharakter Ihres Fahrzeugs und akzentuiert die prgnante Linienfhrung. Fr einen kraftvollen und gleichzeitig eleganten Auftritt.

Optikpaket Offroad Audi exclusive, Stofnger vorn und hinten, seitliche Khlergitter, Traufsatzleisten und Radlaufleisten in markantem Offroad-Design Design-Unterfahrschutz am vorderen und hinteren Stofnger aus Edelstahl Khlergrill mit vertikalen Chromstreben Erhltlich in Verbindung mit: Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Arm-OffroadDesign oder 5-Doppelspeichen-Design, Gre 7 J x 18 mit Reifen 235/50 R 18; Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Doppelspeichen-Offroad-Design oder 5-Segmentspeichen-Design, Gre 8,5 J x 19 mit Reifen 255/40 R 19 Ein Angebot der quattro GmbH.

Stofnger und seitliche Khlergitter vorn in markantem Offroad-Design mit Design-Unterfahrschutz aus Edelstahl

Stofnger im Offroad-Design sowie Design-Unterfahrschutz am Stofnger aus Edelstahl

ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner.

46

S line

S line Sportlichkeit neu definiert.

Einen Audi Q3 zu fahren ist ein eindeutiges Bekenntnis zu automobiler Sportlichkeit. Mit den S linePaketen haben Sie die Mglichkeit, den athletischen Auftritt Ihres Audi Q3 weiter zu verstrken: mit Ausstattungsumfngen, die seine dynamische Linienfhrung unterstreichen, seinem Innenraum sprbar sportliche Identitt verleihen und sein Fahrverhalten weiter verbessern. Entscheiden Sie sich fr ein Plus an Sportlichkeit mit den S line-Paketen.

S line Exterieurpaket Stofnger, Traufsatzleisten sowie Diffusoreinsatz in sportlich-markantem Design Stofnger, Traufsatzleisten sowie Radlaufleisten in Wagenfarbe lackiert Diffusoreinsatz in Platinumgrau lackiert Khlergrill mit vertikalen Chromstreben S line-Schriftzge auf vorderen Kotflgeln und Einstiegsleisten, zustzlich Ladekantenschutz in Edelstahl Verchromte Einfassungen der Nebelscheinwerfer Verchromte Blenden fr Abgasendrohre Stofnger und seitliche Khlergitter vorn in sportlichmarkantem Design Diffusoreinsatz in sportlich-markantem Design, verchromte Blenden fr Abgasendrohre

48

S line

S line-Multifunktions-Sportlederlenkrad mit jetgrauen Nhten und S line-Emblem

Whlhebelknauf in perforiertem Leder schwarz

Schwarzer Innenraum mit jetgrauen Nhten, Sportsitze mit Sitzbezgen in Alcantara perforiert/Leder und mit S line-Prgung, Dekoreinlagen in Aluminium matt gebrstet

Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-DoppelspeichenDesign. Ein Angebot der quattro GmbH

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Sitzbezge

Dekoreinlagen

S line Sportpaket S line-Sportfahrwerk mit dynamischer Fahrwerksabstimmung und Tieferlegung um 20 mm Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Doppelspeichen-Design oder im 5-Arm-Offroad-Design Gre 7 J x 18 mit Reifen 235/50 R 18; optional erhltlich: Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Segmentspeichen-Design oder im 5-Doppelspeichen-OffroadDesign, Gre 8,5 J x 19 mit Reifen 255/40 R 19. Ein Angebot der quattro GmbH Innenraum, Armaturentafel und Dachhimmel in Schwarz mit schwarzen oder jetgrauen Nhten auf Sitzbezgen, Lenkrad, Schalthebelmanschette sowie Fumatten S line-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design oder S line-Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design jeweils in Leder schwarz mit S line-Emblem (Lenkradgriffe in perforiertem Leder), S line-MultifunktionsSportlederlenkrad bei Automatikgetriebe wahlweise mit Schaltwippen hinter dem Lenkrad Schaltknauf in perforiertem Leder Sportsitze mit elektrischer Lendenwirbelsttze S line-Schriftzge auf vorderen Kotflgeln und Einstiegsleisten, zustzlich Ladekantenschutz in Edelstahl Dekoreinlagen in Aluminium matt gebrstet oder in Klavierlack schwarz Fr Sitzbezge und Lackierungen bestehen folgende Wahlmglichkeiten: Sitzbezge in Stoff Sprint/Leder, Alcantara perforiert/Leder oder Leder Feinnappa jeweils in Schwarz und mit S line-Prgung in den Lehnen der Vordersitze Lackierung in allen Serienfarben, als zustzliche Farboption in der Sonderfarbe Daytonagrau Perleffekt erhltlich

Stoff Sprint/Leder schwarz

Aluminium matt gebrstet

Alcantara perforiert/Leder schwarz

Klavierlack schwarz Ein Angebot der quattro GmbH

Leder Feinnappa schwarz

Zustzliche Auenfarboption

Daytonagrau Perleffekt

50

Styleguides

Audi Q3 in Samoaorange Metallic mit Volllackierung und Aluminium-Gussrdern im 5-Arm-Design. Ausstattung: Sportsitze in Stoff Energie schwarz. Armaturentafel in Schwarz und Dekoreinlagen in Aluminiumnetz 3D

Audi Q3 in Monsungrau Metallic mit Aluminium-Gussrdern im 5-Doppelspeichen-Design. Ausstattung: Sportsitze in Leder Feinnappa titangrau. Armaturentafel in Schwarz und Dekoreinlagen in Aluminiumnetz 3D

52

Lackierungen

Eissilber Metallic

Samoaorange Metallic

Monsungrau Metallic

Amalfiwei

Brillantschwarz

Sphrenblau Metallic

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Kobaltblau Metallic

Karibubraun Metallic

Phantomschwarz Perleffekt

Individuallackierung Audi exclusive* Ein Angebot der quattro GmbH

Lackierungen Metallic/Perleffekt Stofngerunterteil vorn und hinten, Unterfahrschutz sowie Traufsatzleisten und Radlaufblenden in Schwarz unlackiert genarbt. (Kontrast- oder Volllackierung optional whlbar) Kontrastlackierung Stofngerunterteil vorn und hinten, Unterfahrschutz sowie Traufsatzleisten und Radlaufblenden in Anthrazit lackiert. (Nicht in Verbindung mit Monsungrau Metallic bestellbar) Volllackierung Stofngerunterteil vorn und hinten sowie Traufsatzleisten und Radlaufblenden in Wagenfarbe lackiert, Unterfahrschutz in Anthrazit

Platinbeige Metallic

Samoaorange Metallic

Daytonagrau Perleffekt

Gletscherwei Metallic

* ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner.

54

Rder/Reifen

Aluminium-Schmiederder im 7-Arm-Design Gre 6,5 J x 16 mit Reifen 215/65 R 16

Aluminium-Gussrder im 10-Speichen-Design Gre 7 J x 17 mit Reifen 235/55 R 17

Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Design

Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Trias-Design Gre 7 J x 17 mit Reifen 235/55 R 17

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

All-Season-Reifen Ganzjahresreifen, Gre 235/55 R 17 (nur in Verbindung mit Aluminium-Gussrdern, Gre 7 J x 17 bestellbar) Radschrauben diebstahlhemmend nur durch mitgelieferten Adapter zu lsen Reifenreparaturset mit 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel, Hchstgeschwindigkeit 80 km/h Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Design teilpoliert, Gre 7 J x 18 mit Reifen 235/50 R 18 Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Arm-Offroad-Design* Gre 7 J x 18 mit Reifen 235/50 R 18. Ein Angebot der quattro GmbH Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Segmentspeichen-Design* Gre 8,5 J x 19 mit Reifen 255/40 R 19, inklusive breiterer Radlaufblenden. Ein Angebot der quattro GmbH Reserverad platzsparend zulssige Hchstgeschwindigkeit 80 km/h Reifendruck-Kontrollanzeige berwacht den vom Fahrer eingestellten und dem System per Bedienung bergebenen Luftdruck. Verliert ein Rad Luft, warnt die Reifendruck-Kontrollanzeige den Fahrer optisch sowie akustisch; das System befreit nicht von der regelmigen Kontrolle des Luftdrucks. (Nicht in Verbindung mit Radioanlage chorus bestellbar) Bordwerkzeug im Gepckraum Wagenheber im Gepckraum

Aluminium-Gussrder im 5-Doppelspeichen-Design Gre 7 J x 18 mit Reifen 235/50 R 18

Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Doppelspeichen-Design Gre 7 J x 18 mit Reifen 235/50 R 18. Ein Angebot der quattro GmbH

Winter-Aluminium-Schmiederder im 7-Arm-Design Gre 6,5 J x 16 mit Reifen 215/65 R 16, schneekettentauglich, zulssige Hchstgeschwindigkeit 210 km/h

Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Doppelspeichen-Offroad-Design* Gre 8,5 J x 19 mit Reifen 255/40 R 19, inklusive breiterer Radlaufblenden. Ein Angebot der quattro GmbH

Winter-Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Trias-Design Gre 6,5 J x 17 mit Reifen 215/60 R 17, schneekettentauglich, zulssige Hchstgeschwindigkeit 210 km/h

* ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner.

56

Sitze/Sitzbezge

manuelle Einstellung der Kopfsttzenhhe

manuelle Einstellung der Gurthhe manuelle Einstellung der Lehnenneigung

Stoff Initial schwarz

Stoff Inspiration schwarz

manuelle Einstellung der Sitzhhe

Stoff Initial titangrau


manuelle Einstellung der Sitzlngsposition

Stoff Inspiration titangrau

Normalsitze vorn mit manueller Lngs- und Lehnenneigungseinstellung; Einstellung der Sitzhhe (auf Fahrer- und Beifahrerseite), Kopfsttzen- und Gurthhe

Stoff Inspiration pistazienbeige

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Leder Milano schwarz

Leder Feinnappa schwarz

Leder Feinnappa kastanienbraun

Lederausstattungen Audi exclusive* Ein Angebot der quattro GmbH

Leder Milano titangrau

Leder Feinnappa titangrau

Leder Feinnappa madrasbraun

Leder Feinnappa pistazienbeige

* ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner.

58

Sitze/Sitzbezge, Dachhimmel

manuelle Einstellung der Kopfsttzenhhe

manuelle Einstellung der Gurthhe

Stoff Energie schwarz


Einstellung der Lehnenneigung elektrische Einstellung der 4-Wege-Lendenwirbelsttze manuelle Einstellung der Sitztiefe

Leder Milano schwarz

Einstellung der Sitzhhe Einstellung der Sitzneigung Einstellung der Sitzlngsposition

Stoff Energie titangrau

Leder Milano titangrau

Sportsitze vorn mit ausgeprgten Sitzwangen fr besseren Seitenhalt in Kurven sowie mit elektrischer 4-Wege-Lendenwirbelsttze fr Fahrer und Beifahrer, Fahrer- und Beifahrersitz manuell hheneinstellbar, Neigung der Sitzflche manuell einstellbar, mit ausziehbarer Oberschenkelauflage. (Abbildung zeigt Sportsitz elektrisch einstellbar)

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Stoff Initial fr Normalsitze vorn, Sitzmittelbahn in Stoff Initial schwarz-braun oder titangrau, Sitzseitenwangen, Kopfsttzen und Mittelarmlehne (sofern mitbestellt) in Stoff uni schwarz oder titangrau Stoff Inspiration fr Normalsitze vorn, Sitzmittelbahn in Stoff Inspiration, Sitzseitenwangen, Kopfsttzen und Mittelarmlehne (sofern mitbestellt) in Stoff uni Leder Feinnappa schwarz Leder Feinnappa kastanienbraun Alcantara/Leder schwarz Stoff Energie fr Sportsitze vorn, Sitzmittelbahn in Stoff Energie, Sitzseitenwangen, Kopfsttzen und Mittelarmlehne (sofern mitbestellt) in Stoff uni Alcantara/Leder-Kombination Sitzmittelbahn und Trverkleidungseinstze in Alcantara, Sitzseitenwangen, Kopfsttzen und Mittelarmlehne (sofern mitbestellt) in Leder, fr Sportsitze vorn Lederausstattung Milano Sitz-/Seitenwangenoberflche, Kopfsttzenmittelbahn und Mittelarmlehne (sofern mitbestellt) in Leder Milano Lederausstattung Feinnappa Sitz-/Seitenwangenoberflche, Kopfsttzenmittelbahn, Mittelarmlehne (sofern mitbestellt) und Trverkleidungseinstze in Leder Feinnappa Lederausstattung Audi exclusive in Leder Feinnappa* Sitzmittelbahn, Sitzseitenwangen, Kopfsttzen und Mittelarmlehne (falls mitbestellt) in Leder Feinnappa, Trverkleidungseinstze farblich angepasst, Fumatten mit Lederkeder. Optional: farbige Nhte an Sitzseitenwangen und Kopfsttzen Lederausstattung Audi exclusive in Leder Feinnappa/Alcantara* fr Sportsitze vorn; Sitzseitenwangen, Kopfsttzen und Mittelarmlehne (falls mitbestellt) in Leder Feinnappa, Sitzmittelbahn und Trverkleidungseinstze in Alcantara, Fumatten mit Lederkeder. Optional: farbige Nhte auf Sitzseitenwangen und Kopfsttzen Dachhimmel in Stoff je nach Interieur in Mondsilber oder Seidenbeige. Bei Interieurfarbe Madrasbraun Dachhimmel in Schwarz Dachhimmel in Stoff schwarz * Ein Angebot der quattro GmbH. ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner.

Leder Feinnappa titangrau

Leder Feinnappa madrasbraun

Alcantara/Leder titangrau

Leder Feinnappa pistazienbeige

Lederausstattungen Audi exclusive* Ein Angebot der quattro GmbH

60

Dekoreinlagen

Dekoreinlage Aluminiumnetz 3D

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Dekoreinlagen in Schalttafel, Tren und Mittelkonsole in Monometallic; bei Aluminium Satellit, Aluminiumnetz 3D, Aluminium matt gebrstet, Lrcheholz dunkelbraun naturell, Nussbaumwurzelholz balsamicobraun, Klavierlack schwarz und Dekoreinlagen Audi exclusive zustzlich Elemente in Aluminiumoptik an Lichtdrehschalter, Abdeckung 12-Volt-Steckdose, Fenster heberschalter und Spiegelverstellschalter Monometallic platin Aluminium Satellit Nussbaumwurzelholz balsamicobraun

Monometallic trffelbeige (nur in Verbindung mit Sitzfarbe Pistazienbeige)

Aluminiumnetz 3D

Lrcheholz dunkelbraun naturell

Klavierlack schwarz Ein Angebot der quattro GmbH

Dekoreinlagen Audi exclusive Ein Angebot der quattro GmbH

62

Licht und Spiegel, Auenausstattungen

Licht

Scheinwerfer Halogenscheinwerfer in Freiformtechnik mit Klarglasabdeckung, elektrischer Leuchtweitenregulierung und Parklichtschaltung, Tagfahrlicht

Heckleuchten mit Rckfahrleuchten in Wei und mit Nebelschlussleuchten, inklusive dritter, hochgesetzter Bremsleuchte in der Heckscheibe

adaptive light Das dynamische Kurvenlicht erkennt an der Lenkradbewegung den Straenverlauf. Die Scheinwerfer schwenken abhngig vom Lenkwinkel in die Kurve und leuchten dadurch den Kurvenverlauf variabel aus. Das adaptive light arbeitet in einem Geschwindigkeitsbereich von ca. 10 km/h bis 110 km/h. (Nur in Verbindung mit Xenon plus bestellbar) Xenon plus inklusive Scheinwerfer-Reinigungsanlage mit erhhter Lichtleistung fr Abblend- und Fernlicht, automatisch-dynamischer Leuchtweitenregulierung und Tagfahrlichtband sowie Heckleuchten, Bremslicht und Blinker hinten in LED-Technik

Scheinwerfer-Reinigungsanlage arbeitet mit Wasser und Hochdruck, fr bessere Leuchtkraft und gute Sicht durch geringere Streuung. (Serie in Verbindung mit Xenon plus)

Innenbeleuchtung mit Abschaltverzgerung und Kontaktschaltern an allen Tren; Gepckraum-, Fahrer-, Beifahrer- und Fondbeleuchtung, Leseleuchten vorn und hinten sowie beleuchtetes Handschuhfach LED-Heckleuchten in innovativem Lichtdesign; Brems-, Schluss- und Blinkleuchten in energiesparender und langlebiger LED-Technologie ermglichen durch die schnellere Aktivierung eine frhere Wahrnehmung durch den nachfolgenden Verkehr; 2 Nebelschlussleuchten; dritte Bremsleuchte hochgesetzt in der Heckscheibe, Rckfahrleuchten in Wei. (Integrierter Bestandteil der Ausstattung Xenon plus)

Nebelscheinwerfer Halogen, in die Frontschrze integriert

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Licht

Spiegel Auenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar mit integriertem LED-Blinker, Gehuse in Wagenfarbe, Spiegelglas links und rechts asphrisch, inklusive beheizbarer Scheibenwaschdsen beheizbar und elektrisch anklappbar, inklusive Bordsteinautomatik fr Beifahrerauenspiegel inklusive beheizbarer Scheibenwaschdsen. Durch die Bordsteinautomatik klappt der Beifahrerspiegel bei eingelegtem Rckwrtsgang nach unten und ermglicht dem Fahrer optimale Sicht auf die Bordsteinkante. beheizbar, elektrisch anklappbar und auf Fahrerseite automatisch abblendend, inklusive Bordsteinautomatik fr Beifahrerauenspiegel inklusive beheizbarer Scheibenwaschdsen. Durch die Bordsteinautomatik klappt der Beifahrerspiegel bei eingelegtem Rckwrtsgang nach unten und ermglicht dem Fahrer optimale Sicht auf die Bordsteinkante. (Nur in Verbindung mit Innenspiegel automatisch abblendend mit Licht-/Regensensor bestellbar)

Dachsysteme

LED-Innenlichtpaket blendfreie Beleuchtung des Fahrzeuginnenraums in energiesparender und langlebiger LED-Technologie. Bestehend aus Ambiente-Auflicht im Dachmodul und Einstiegsbeleuchtung sowie beleuchteten Make-upSpiegel, Ablagefach in der Mittelkonsole und Getrnkehalter. Ausleuchtung der Trtaschen, Furaumbeleuchtung, Trinnenbettigung und Trinnenflche zur Verbesserung der rumlichen Orientierung, aktive Trrckstrahler

Innenspiegel abblendbar in Dachhimmelfarbe

Fernlichtassistent erkennt im Rahmen der Systemgrenzen selbststndig Scheinwerfer des Gegenverkehrs, Rckleuchten von anderen Verkehrsteilnehmern und Ortschaften. Je nach Verkehrssituation wird das Fernlicht automatisch einoder ausgeschaltet. (Nur in Verbindung mit Innenspiegel automatisch abblendend mit Licht-/Regensensor und Frontscheibe mit Akustikverglasung bestellbar)

Innenspiegel automatisch abblendend mit Licht-/Regensensor und Frontscheibe mit grauem Colorstreifen; inklusive Frontscheibe mit Akustikverglasung, dadurch verbesserter Dmmwert der Frontscheibe und verminderte Gerusche von auen

Panorama-Glasdach 2-teilig, elektrische Bettigung zum Ausstellen und ffnen des vorderen Glaselements, getnter Glaseinsatz; inklusive eines elektrisch bedienbaren Sonnenrollos fr die Front- und Fondpassagiere, Komfortschlieung von auen ber die Zentralverriegelung oder die Funkfernbedienung; sorgt fr einen angenehmen, lichtdurchfluteten Innenraum, verbessertes Innenraumklima durch effiziente Entlftung. (Nur in Verbindung mit LEDInnenlichtpaket bestellbar)

Make-up-Spiegel in Fahrer- und Beifahrersonnenblende Licht-/Regensensor zur Steuerung der automatischen Fahrlichtschaltung, der Coming-Home-/Leaving-Home-Funktion und der automatischen Scheibenwischerfunktion, inklusive Frontscheibe mit grauem Colorstreifen (am oberen Rand) und Akustikverglasung (dadurch verbesserter Dmmwert der Frontscheibe und verminderte Gerusche von auen)

64

Auenausstattungen, Innenausstattungen

Schliesysteme Zentralverriegelung mit in den Fahrzeugschlssel integrierter Funkfernbedienung, variablem Wechselcode und AutolockFunktion; ffnet und verriegelt auf Fingerdruck Tren, Gepckraum- und Tankklappe

Verglasung Wrmeschutzverglasung grn getnt, Frontscheibe aus Verbundglas

Weitere Auenausstattungen Glanzpaket Dachrahmen und Fensterschachtleisten in Aluminium eloxiert, B- und C-Sulen-Verkleidung auen in Schwarz hochglnzend

Scheiben abgedunkelt (Privacy Verglasung) Heckscheibe, hintere Tr- und Seitenscheiben abgedunkelt

Komfortschlssel mit Zugangs- und Wegfahrberechtigungssystem, der Schlssel muss lediglich mitgefhrt werden; Starten und Abstellen des Motors ber die Engine-Start-StopTaste in der Mittelkonsole, Verriegelung des Fahrzeugs von auen ber Tasten an Fahrer- und Beifahrertrgriff, das ffnen des Fahrzeugs ist auch an der Gepckraumklappe mglich.

Dachreling einteilig, fugenlos, stabil und aerodynamisch geformt, in Schwarz oder in Aluminium eloxiert

Akustikfrontscheibe mit grauem Colorstreifen verbesserter Dmmwert der Frontscheibe und verminderte Gerusche von auen

Heckscheibe beheizbar, mit Zeitschaltung; zustzliche Beheizung der unteren Endstellung des Heckscheibenwischers

Wegfahrsperre elektronisch integriert in das Motorsteuergert, automatische Aktivierung durch Fahrzeugschlssel

Diebstahlwarnanlage mit Abschleppschutz durch Neigungswinkelsensor (abschaltbar), inklusive abschaltbarer Innenraumberwachung; bordspannungsunabhngiges Signalhorn (Back-up-Horn), zur berwachung von Tren, Front-, Gepckraumklappe und Radioanlage

Scheibenwaschanlage Intervallschaltung, 4-stufig einstellbar, Tipp-WischKontakt, Wasch-Wisch-Automatik, mit reversierender Wischeranlage und Parkstellung zur Erhhung der Einsatzdauer der Wischbltter, mit Heckscheibenwischer, welcher beim Einlegen des Rckwrtsgangs fr die Dauer der Rckwrtsfahrt (bei eingeschaltetem Wischer vorn) wischt

Anhngevorrichtung Kugelstange und Kugelkopf aus geschmiedetem Stahl. Kugelkopf mechanisch schwenkbar, Bedienung ber Bowdenzug, mit Kontrollleuchte am Bowdenzug und Anzeige im Instrumenteneinsatz zur berwachung der sicheren Verriegelung, inklusive Gespannstabilisierung ber das elektronische Stabilisierungsprogramm ESP

Modellbezeichnung/Schriftzug am Heck, quattro Schriftzug zustzlich in der Khlermaske und beifahrerseitig in der Armaturentafel; auf Wunsch auch ohne Modellbezeichnung/Schriftzug am Heck

Dachkantenspoiler

Vorrstung fr Anhngevorrichtung beinhaltet die Verkabelung bis zur Reserveradmulde, angepasste Motorkhlung. Der Teilesatz zur Nachrstung ist ber Audi Original Zubehr erhltlich.

Abgasendrohre einflutig, links mit 2 Endrohren. Bei 2.0 TDI 130 kW (177 PS) und 2.0 TFSI 155 kW (211 PS) mit Chromblenden

Vorbereitung fr Ortungsassistent Vorbereitung zur Anbindung eines Ortungsassistenten (erhltlich ber Audi Original Zubehr), mit dem das entwendete Fahrzeug lokalisiert werden kann

Sonnenblenden klapp- und schwenkbar, auf der Fahrer- und Beifahrerseite mit abdeckbarem Make-up-Spiegel

Audi Singleframe Zierrahmen einteilig um den Khlergrill in Steingrau, mit blanken Audi Ringen, mittig

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Sitze/Sitzkomfort

Lenkrder/Schalthebel/Bedienelemente

Mittelarmlehne vorn in Lngsrichtung verschiebbar, in der Neigung einstellbar, mit aufklappbarem Staufach und einer 12-Volt-Steckdose in der Mittelkonsole hinten

4-Wege-Lendenwirbelsttze elektrisch, fr Fahrer- und Beifahrersitz, horizontal und vertikal einstellbar. (Nicht in Verbindung mit Beifahrersitz klappbar bestellbar)

Multifunktions-Lederlenkrad im 3-Speichen-Q-Design mit Schaltwippen in sportlich-elegantem Q-Design, mit Fullsize-Airbag, Multifunktionstasten zur Bedienung der optionalen Audi Radioanlage, von Sprachdialogsystem und Handyvorbereitung; mit Schaltwippen hinter dem Lenkrad zum Wechseln der Fahrstufen bei S tronic

Sitzheizung vorn beheizt Sitzflchen und Lehnen, bei Lederausstattung und Sportsitzen auch Sitzwangen, fr Fahrer- und Beifahrersitz individuell mehrstufig einstellbar

Lederlenkrad im 3-Speichen-Q-Design in sportlich-elegantem Q-Design, mit FullsizeAirbag, inklusive Sportschaltknauf in Leder bei Handschaltgetriebe Beifahrersitz klappbar ermglicht den Transport von langen Gegenstnden. (Nicht in Verbindung mit Sportsitzen, elektrischer Lendenwirbelsttze oder Vordersitzen elektrisch einstellbar bestellbar)

Kopfsttzen fr alle 5 Sitzpltze, manuell in der Hhe einstellbar

Fahrersitz elektrisch einstellbar elektrische Sitzhhen- und Lngseinstellung, Sitz- und Lehnenneigungseinstellung, Beifahrersitz mechanisch einstellbar. (Nur in Verbindung mit 4-Wege-Lendenwirbelsttze bestellbar)

Multifunktions-Lederlenkrad im 3-Speichen-Q-Design Ausstattung wie Lederlenkrad im 3-Speichen-Q-Design; mit Multifunktionstasten zur Bedienung der optionalen Audi Radioanlage, von Sprachdialogsystem und Handyvorbereitung

Kindersitzbefestigung ISOFIX fr die ueren Fondsitze Normhalterung zur praktischen Befestigung von Kindersitzen nach ISO-Norm; den passenden Kindersitz erhalten Sie bei Ihrem Audi Partner.

Vordersitze elektrisch einstellbar elektrische Sitzhhen- und Lngseinstellung, Sitz- und Lehnenneigungseinstellung, inklusive elektrischer 4-WegeLendenwirbelsttze

Kindersitzbefestigung ISOFIX fr den Beifahrersitz mit Deaktivierungsschalter fr den Beifahrerairbag und elektrischer Kindersicherung fr die hinteren Tren

Rcksitzlehne umklappbar zu 40 : 60 oder komplett umklappbar

66

Innenausstattungen

Lenkrder/Schalthebel/Bedienelemente Lenkradkranz individualisiert mit Audi exclusive-Leder* in allen Audi exclusive-Farben erhltlich; Naht individuell whlbar in verschiedenen Audi exclusive-Farben. Ein Angebot der quattro GmbH

Klimatisierung

Schalthebelknauf Audi exclusive in Aluminium* (nur fr Modelle mit Handschaltgetriebe). Ein Angebot der quattro GmbH

S line-Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Schaltwippen in Leder schwarz mit S line-Emblem

Bedienelemente individualisiert mit Audi exclusive-Leder* Lenkradkranz, Schalthebelknauf, Schalthebelmanschette beledert, in allen Audi exclusive-Farben erhltlich. Naht individuell whlbar in verschiedenen Audi exclusive-Farben. Ein Angebot der quattro GmbH

S line-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design in Leder schwarz mit S line-Emblem

S line-Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design in Leder schwarz mit S line-Emblem

Lederlenkrad im 4-Speichen-Design mit Fullsize-Airbag, in Hhe und Abstand einstellbar, inklusive Schaltknauf in Leder

Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design Ausstattung wie Lederlenkrad im 4-Speichen-Design; mit Multifunktionstasten zur Bedienung der optionalen Audi Radioanlage, von Sprachdialogsystem und Handyvorbereitung

Komfortklimaautomatik mit sonnenstandsabhngiger, fahrer- und beifahrerseitig getrennt vorwhlbarer Regelung; regelt elektronisch die Lufttemperatur, -menge und -verteilung; automatische Umluftregelung durch Luftgtesensor, Kombifilter, separate Defrostertaste zur schnelleren Enteisung der Front- und Seitenscheiben, Schlsselkennung, inklusive Licht-/Regen-/Feuchtesensor, Klimatisierung des Fondraums ber Luftausstrmer in der Mittelkonsole hinten, inklusive belfteten Handschuhfachs. (Nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn bestellbar)

Klimaanlage manuell khlt bzw. erwrmt den Fahrzeuginnenraum, beinhaltet 4 Luftausstrmer in der Armaturentafel, Furaumausstrmer vorn und hinten; verfgt ber manuellen Umluftbetrieb, Partikelfilter, 4-stufiges Geblse und manuell einstellbare Luftverteilung

Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design mit Schaltwippen Ausstattung wie Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design; mit Schaltwippen hinter dem Lenkrad zum Wechseln der Fahrstufen bei S tronic

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Gepcksicherungs- und Ablagesysteme

Weitere Innenausstattungen Fensterheber vorn und hinten elektrisch, mit berschusskraftbegrenzung, Komfortffnung/-schlieung ber Zentralverriegelung, Tipp-auf- und Tipp-zu-Funktion

Mittelkonsole erhht, mit Ablagefach, welches bei geffnetem Rollo auch als Getrnkehalter nutzbar ist

Zigarettenanznder und Aschenbecher verchromter Deckel mit Audi Ringen, entnehmbar, Zigarettenanznder in der Mittelkonsole Ablagefcher in Seitenverkleidungen vorn inklusive Flaschenhalter (1,5 l) sowie Ablagefach in der Mittelkonsole vorn und in den Trverkleidungen hinten Wendeladeboden eine Seite in hochwertigem Dilour, die andere wasserdicht und strapazierfhig; zustzlich Staufcher unter dem Wendeladeboden Einstiegsleisten und Ladekantenschutz Einstiegsleisten auf den Trschwellern mit Aluminiumeinlage und Ladekantenschutz in Edelstahl

Haltegriffe gedmpft, 4-fach, klappbar, jeweils im Dachbereich versenkt angeordnet, hinten mit Kleiderhakenfunktion

Handschuhfach auf der Beifahrerseite, mit Beleuchtung

Ablagepaket beinhaltet Ablagenetze an der Rckseite der Vordersitzlehnen, Ablagefach unter den Vordersitzen, Multifixierpunkt im Beifahrerfuraum, abschliebares Handschuhfach

Wendematte fr den Gepckraum, einseitig Velours bzw. gummiert, zur Abdeckung des Gepckraums auch bei umgeklappter Rcksitzlehne, mit ausfaltbarer Schutzfolie fr die Ladekante und den Stofnger

Fumatten vorn und hinten aus Velours, abgestimmt auf die jeweilige Teppichfarbe

Steckdose 12 Volt in der Mittelkonsole vorn

Durchladeeinrichtung ermglicht eine verlngerte Lademglichkeit zum sicheren Transport langer Gegenstnde, inklusive Mittelarmlehne hinten mit Getrnkehaltern

Getrnkehalter in der Mittelkonsole vorn Ski-/Snowboardtasche zum praktischen und sicheren Transport von langen Gegenstnden, z. B. bis zu 4 Paar Ski oder 2 Snowboards

Verzurrsen 4-fach im Gepckraum, zur Befestigung von Gepckstcken und Gegenstnden, Einhngepunkte fr das Kombinetz (optional erhltlich)

Gepckraumabdeckung 2-geteilt und herausnehmbar

Gepckraumpaket bestehend aus Gepckspinne, Netz seitlich, einer 12-Volt-Steckdose und einer zustzlichen Gepckraumleuchte links

* ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner.

68

Infotainment

MMI und Navigationssysteme Navigationspaket beinhaltet das Connectivity-Paket (Audi music interface, Bluetooth-Schnittstelle mit Bluetooth-Audiostreaming, zustzlichem SDHC-Kartenleser bis zu 32 GB), Navigationsfunktion und Navigationsdaten (SD-Karte); Darstellung der Karten auf 6,5-Zoll-Farbdisplay, Bedienung ber Radioanlage concert, Multifunktions-Lederlenkrad oder Sprachdialogsystem

Navigationsdaten (SD-Karte) enthlt Navigationsdaten fr die Lnder (soweit digitalisiert): vgl. Navigationsdaten (Festplatte), zuzglich Malta, Trkei MMI Navigation plus mit Navigationsdaten (Festplatte), hochauflsendem 7-Zoll-Farbdisplay mit hochwertiger Kartendarstellung, Kartendarstellung mit Topografie-Karteneinfrbung, Anzeige von vielen Sehenswrdigkeiten und Stadtmodellen in 3D, Wahl aus 3 Alternativrouten, Dreh-/Drck-Steller mit integrierter Joystick-Funktion fr die Suche auf der Karte, Routeninformation im Splitscreen (Manverpunkte, Points of Interest an Autobahnen, TMC auf Route), Kreuzungsdetailkarte und Spurempfehlung, dynamische Zielfhrung (soweit verfgbar), Sprachdialogsystem (Ganzwort-Adresseingabe in einem Satz), Vorlesen der TMC-Meldungen, zustzliche Pfeildarstellung im Fahrerinformationssystem; inklusive Radio mit 3-fach-Tuner und Phasendiversity, Festplatte als Speicher fr Musik (20 GB), MP3-, WMA-, AAC- und MPEG-4-fhiges DVD-Laufwerk nutzbar fr Musik- und Video-DVDs, 2 SDHCKartenleser (bis zu 32 GB), Audi music interface (Anbindung Apple iPod ab 4. Generation, Musikfunktionalitt Apple iPhone sowie USB-Speichermedien und MP3-Player), Bluetooth-Schnittstelle mit Bluetooth-Audiostreaming und 8 Passivlautsprechern mit einer Gesamtleistung von 80 Watt. In Kombination mit Bluetooth-Autotelefon online ist die Nutzung von Audi connect-Diensten (z. B. Navigation mit Google-Earth-Bildern, Wetter und Nachrichten, Audi Verkehrsinformationen online) mglich. Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay mit hochauflsendem 3,5-Zoll-TFT-Farbdisplay im direkten Sichtfeld des Fahrers. Anzeige folgender Informationen: Radiofrequenz bzw. Sender- oder Titelnamen und weitere Anzeigeinhalte des Infotainmentsystems wie Navigation, Telefonmen (falls vorhanden) oder Funkuhr (GPS-Uhr in Verbindung mit einem Navigationssystem). Anzeige des Bordcomputers mit Kurz- und Langzeitspeicher, Auentemperaturanzeige, digitale Geschwindigkeitsanzeige, Anzeigen der Trenund Gepckraumkontrolle. Das integrierte Effizienzprogramm untersttzt Sie mit Verbrauchsdatenbersichten, der Anzeige von Zusatzverbrauchern, einer Schaltanzeige und Sparhinweisen fr konomischeres Fahren.

Mitteldisplay mit monochromer Anzeige, zur Anzeige von Auentemperatur (warnt bei Temperaturen unter +5 C mit einem Eiskristall im Anzeigefeld vor mglichem Glatteis), Radiofrequenz, Ganganzeige bei Automatik, Schaltanzeige, Serviceanzeige, ldruck, Bremsdefekt, Bremsbelagverschlei, Tankwarnung

Navigationsdaten (Festplatte) enthlt Navigationsdaten fr die Lnder (soweit digitalisiert): Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Grobritannien, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Moldawien, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Russland, San Marino, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ukraine, Ungarn, Vatikanstadt, Weirussland

Fahrerinformationssystem mit weiem 3,5-Zoll-TFT-Monochromdisplay im direkten Sichtfeld des Fahrers. Anzeige folgender Informationen: Radiofrequenz bzw. Sender- oder Titelnamen und weitere Anzeigeinhalte des Infotainmentsystems wie Navigation, Telefonmen (falls vorhanden) oder Funkuhr (GPS-Uhr in Verbindung mit einem Navigationssystem). Anzeige des Bordcomputers mit Kurz- und Langzeitspeicher, Auentemperaturanzeige, digitale Geschwindigkeitsanzeige und Anzeigen der Tren- und Gepckraumkontrolle. Das integrierte Effizienzprogramm untersttzt Sie mit Verbrauchsdatenbersichten, der Anzeige von Zusatzverbrauchern, einer Schaltanzeige und Sparhinweisen fr konomischeres Fahren.

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Radio- und TV-Anlagen Radioanlage chorus mit Single-CD-Laufwerk (MP3-fhig) und AUX-INAnschluss. Monochromes 3-Zoll-Display, 24 Stationsspeicher, Empfangsbereich UKW, MW und LW. Geschwindigkeitsabhngige Lautstrkeanpassung (GALA), 8 Passivlautsprecher vorn und hinten, Gesamtleistung 80 Watt TV-Empfang Empfang von digital (DVB-T) ausgestrahlten unverschlsselten Fernsehsendern (MPEG-2- oder MPEG-4Standard), DVB-T-Audio-Sendern, Teletext und Electronic Program Guide (EPG). Externer AV-IN-Anschluss ber Adapterkabel (ber Audi Original Zubehr erhltlich). Bitte beachten: TV-Empfang abhngig von lokaler analoger und digitaler Netzverfgbarkeit. Keine AVoder TV-Video-Ausgabe im Fahrbetrieb (Audio-Ausgabe auch im Fahrbetrieb verfgbar)

Telefon und Kommunikation Bluetooth-Autotelefon online komfortable Anbindung Ihres Bluetooth-fhigen Mobiltelefons an das fahrzeuginterne UMTS-Modul (Voraussetzung: Mobiltelefon verfgt ber SIM Access Profile), zustzlicher SIM-Kartenleser in der Blende der MMI Navigation plus. bernahme von Telefonbucheintrgen in das Fahrzeug sowie Verwaltung von Ruflisten. Inklusive der Audi connect-Dienste Verkehrsinformationen online, Point-of-Interest-Suche, Navigation mithilfe von Google-Earth-Bildern und Street View, Zieleinspeisung, Informationsdienste wie z.B. Wetter und WLANHotspot fr Internetzugriff im Fond ber mobiles Endgert (z. B. Laptop). Aufgrund des hohen Datenvolumens (betrifft derzeit vor allem Navigation mithilfe von Google-Earth-Bildern und WLAN-Hotspot) wird ein Mobilfunkvertrag mit Daten-Flatrate dringend empfohlen. Inhalt und Umfang der angebotenen Audi connectDienste knnen variieren und sind nur mit Mobiltelefonvertrgen mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze verfgbar; durch die Nutzung entstehen zustzliche Kosten (Gebhren und Abrechnung entsprechend persnlichem Mobilfunkvertrag); sie werden nur in Europa (Russland: nur Raum Moskau und St. Petersburg; nicht in: Trkei, Zypern, Malta, Island) angeboten; einfache Bedienung ber MMI Navigation plus, Multifunktions- Lederlenkrad oder Sprachdialogsystem

BOSE Surround Sound Surround-Sound-Wiedergabe mit 14 Lautsprechern inklusive eines Centerspeakers in der Armaturentafel und Subwoofer in der Reserveradmulde. Ein besonderes Designhighlight ist der Schwebeeffekt der vorderen Lautsprecher, erzeugt durch eine indirekte Beleuchtung in LED-Technik, AudioPilot zur geruschabhngigen Lautstrkeanpassung, 10-Kanal-Verstrker mit 465 Watt Gesamtleistung, kraftvolle und przise Basswiedergabe, nahezu lebensechter Sound mit natrlicher Klangfarbe und Rumlichkeit fr ein herausragendes Klangerlebnis, hervorragende Abstimmung des Soundsystems auf die Innenraumakustik des Fahrzeugs. In Verbindung mit MMI Navigation plus ist die Wiedergabe von 5.1 Surround Sound mglich. (Nicht in Verbindung mit Radioanlage chorus bestellbar)

Radioanlage concert mit Single-CD-Laufwerk und SDHC-Speicherkartenleser (jeweils MP3-, WMA- und AAC-fhig) und AUX-INAnschluss. Abgesetzter 6,5-Zoll-TFT-Farbbildschirm, MMI-Bedienkonzept, dynamische Senderliste (fr UKW), 50 Stationsspeicher, Empfangsbereich UKW, MW und LW. Geschwindigkeitsabhngige Lautstrkeanpassung (GALA) und Phasendiversity, TP-Memo im Fahrbetrieb und Car-Men, 8 Passivlautsprecher vorn und hinten, Gesamtleistung 80 Watt

CD-Wechsler im Gepckraum, fr 6 CDs (MP3- und WMA-fhig), erschtterungsgesichert; ohne Magazin, jede CD einzeln lad- bzw. wechselbar; die Wiedergabe von kopiergeschtzten Musikdateien (DRM) ist nicht mglich.

Digitaler Radioempfang (DAB) zustzlich zum analogen Senderangebot Empfang von digital ausgestrahlten Radiosendern mit besserer Klangqualitt, inklusive DAB+ und DMB Audio. In Verbindung mit MMI Navigation plus sucht ein zweiter DAB-Tuner permanent nach alternativen Empfangsfrequenzen des eingestellten Senders, gleichzeitig wird die Senderliste aktualisiert. Bitte beachten: Empfang ist abhngig von lokaler digitaler Netzverfgbarkeit.

Audi sound system 10 Lautsprecher, inklusive Centerspeaker in der Armaturentafel und Subwoofer in der Reserveradmulde, Gesamtleistung 180 Watt, 6-Kanal-Verstrker. (Nicht in Verbindung mit Radioanlage chorus bestellbar)

Bluetooth-Schnittstelle Bluetooth-fhige Mobiltelefone knnen ber die Schnittstelle mit dem Fahrzeug verbunden werden. Freies Sprechen im Fahrzeug ber Mikrofon mglich. Inklusive Bluetooth-Audiostreaming (abhngig von HandyKompatibilitt). (Ab Radioanlage concert und nur in Verbindung mit Fahrerinformationssystem und Multifunktions-Lenkrad bestellbar)

ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner. Kostenfreies Nutzungsrecht fr 36 Monate ab Erstaktivierung. Nach Ablauf dieses Zeitraums informiert Sie Ihr Audi Partner ber die Mglichkeiten der kostenpflichtigen Verlngerung.

70

Infotainment, Assistenzsysteme, Technik

Telefon und Kommunikation Handyvorbereitung (Bluetooth) beinhaltet eine Freisprecheinrichtung und Sprachbedienung fr die Telefonfunktionen sowie eine Vorbereitung fr eine optionale handyspezifische Ladeeinrichtung inklusive Anbindung an Fahrzeugantenne, die Bedienung erfolgt ber MMI Navigation plus, Radioanlage concert oder Sprachdialogsystem; Adapter und Informationen ber kompatible Handys erhalten Sie bei Ihrem Audi Partner. (Ab Radioanlage concert und nur in Verbindung mit Fahrerinformationssystem, Multifunktions-Lenkrad und Mittelarmlehne vorn bestellbar)

Assistenzsysteme Audi side assist Spurwechselassistent, berwacht innerhalb der Systemgrenzen ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h mittels Radartechnik den Bereich links und rechts neben sowie hinter dem fahrenden Fahrzeug und informiert bzw. warnt den Fahrer ber eine LED-Anzeige im Auenspiegel, wenn ein anderes Fahrzeug von Audi side assist als kritisch bezglich eines Spurwechsels eingeschtzt wird. (Nur in Verbindung mit Fahrerinformationssystem, Frontscheibe mit Akustikverglasung und Licht-/ Regensensor bestellbar)

Connectivity-Paket Bluetooth-Schnittstelle (zur Anbindung Bluetoothfhiger Mobiltelefone), Audi music interface (zur Anbindung von Apple iPod ab Generation 4, Musikfunktionalitt Apple iPhone sowie USB-Speichermedien und MP3-Playern), Bluetooth-Audiostreaming, Navigationsvorbereitung (Navigationsfunktion und Kartenmaterial ber Audi Original Zubehr nachrstbar), zustzlicher SDHC-Kartenleser (bis zu 32 GB). Hinweis: In Verbindung mit Audi music interface entfllt der separate AUX-IN-Anschluss. (Nur in Verbindung mit Radioanlage concert, Fahrerinformationssystem und Multifunktions-Lenkrad bestellbar)

Einparkhilfe plus mit Rckfahrkamera* akustische und optische Einparkhilfe nach vorn und nach hinten, Bilddarstellung des Bereichs hinter dem Fahrzeug im MMI-Display, mit dynamischen Anzeigemodi fr die berechnete Fahrspur (lenkwinkelabhngig), inklusive Hilfs- und Fhrungslinien und zur Erkennung der Umlenkpunkte beim Lngseinparken, Rckfahrkamera unauffllig in die Griffleiste der Gepckraumklappe integriert

Audi music interface online* Das Audi music interface online erweitert das Audi music interface um folgende Funktionalitten: WebradioStationen und Podcasts knnen ber Ihr WLAN-Heimnetzwerk aufgezeichnet und im Fahrzeug abgespielt werden. Webradio-Stationen knnen im Fahrzeug live angehrt werden. ber das Audi music interface online ist es mglich, einen WLAN-Hotspot im Fahrzeug zu erzeugen. Ein Angebot der quattro GmbH

Einparkhilfe plus akustische und optische Einparkhilfe nach vorn und nach hinten mit Anzeige von Abstandssymbolen im Bildschirm, Messung durch Ultraschallsensoren, unauffllig in den Stofnger integriert

Parkassistent mit Umgebungsanzeige sucht mittels Ultraschallsensoren nach geeigneten Parkpltzen entlang der Fahrbahn, berechnet fr Querparklcken den idealen Einparkweg und fr Lngsparklcken zustzlich den idealen Ausparkweg, vollendet den Lenkvorgang nahezu automatisch. Das Einparken ist auch in kleineren Parklcken und Kurvenbereichen mglich, Parkvorgnge in mehreren Zgen werden untersttzt. Whrend das Lenken vom Fahrzeug bernommen wird, muss der Fahrer lediglich Gas geben und bremsen. Bei nicht aktiviertem Parkassistenten verzeichnet und warnt die Umgebungsanzeige optisch und akustisch vor erkannten seitlichen Hindernissen und untersttzt sicheres Ein- und Ausparken durch Angaben zum richtigen Lenkwinkel.

Audi active lane assist Spurhalteassistent, informiert den Fahrer innerhalb von Systemgrenzen ber das unbeabsichtigte Verlassen der Fahrspur (ab 65 km/h). Ist das System aktiviert und bereit und hat der Fahrer keinen Blinker gesetzt, erfolgt kurz vor berfahren der erkannten Fahrspurbegrenzungslinie ein sanfter, korrigierender Lenkeingriff; zustzlich Lenkradvibration auf Fahrerwunsch einstellbar. Inklusive Fernlichtassistent, erkennt im Rahmen der Systemgrenzen selbststndig Scheinwerfer des Gegenverkehrs, Rckleuchten von anderen Verkehrsteilnehmern und Ortschaften. Je nach Verkehrssituation wird das Fernlicht automatisch ein- oder ausgeschaltet. Bei Bestellung in Kombination mit MMI Navigation plus ist die kamerabasierte Tempolimitanzeige enthalten. (Nur in Verbindung mit Fahrerinformationssystem, Fernlichtassistent und ab Radioanlage concert bestellbar)

Einparkhilfe hinten untersttzt das Einparken durch akustisches Anzeigen des Abstands; Messung durch Ultraschallsensoren, unauffllig in den Stofnger integriert

Parkassistent mit Umgebungsanzeige und Rckfahrkamera* beinhaltet Einparkhilfe plus mit Rckfahrkamera und Parkassistent mit Umgebungsanzeige

Geschwindigkeitsregelanlage hlt die gewnschte Geschwindigkeit ab etwa 30 km/h konstant, sofern es die Motorleistung bzw. die Motorbremswirkung zulsst, Bedienung ber separaten Lenkstockhebel, Anzeige der gesetzten Geschwindigkeit im Fahrerinformationssystem

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Assistenzsysteme

Fahrwerke/Bremsen Dynamikfahrwerk vorn mit McPherson-Federbeinachse mit unteren Dreiecksquerlenkern, Aluminium-Hilfsrahmen; hinten mit 4-Lenker-Hinterachse mit getrennter Feder-DmpferAnordnung, Hilfsrahmen

Technik/Sicherheit

S line-Sportfahrwerk mit dynamischer Fahrwerksabstimmung und Tieferlegung um 20 mm

Tempolimitanzeige kamerabasierte Erkennung und Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen, inklusive temporrer Geschwindigkeitsanzeige (z. B. ber Autobahnen). Zustzlich erfolgt innerhalb der Systemgrenzen eine situationsabhngige Bewertung bei Nsse, tageszeitabhngigen Geschwindigkeitsbegrenzungen, Baustellen und bei Anhngerbetrieb. (Enthalten bei gleichzeitiger Bestellung von MMI Navigation plus und Audi active lane assist)

Fahrwerk mit Dmpferregelung auf Basis des serienmigen Dynamikfahrwerks mit elektronisch geregelter Anpassung an unterschiedliche Fahrsituationen; dynamische oder komfortorientierte Ausprgung der Dmpferabstimmung einstellbar ber Audi drive select

Elektrische Kindersicherung elektrische Kindersicherung fr die hinteren Tren, zu bedienen ber die Kindersicherungstasten in der Armauflage der Fahrertr. (Siehe auch Kindersitzbefestigung ISOFIX fr den Beifahrersitz)

Anfahrassistent hlt das Fahrzeug nach dem Anhalten zeitlich unbegrenzt und verhindert so automatisch bei Steigungen und im Geflle das Wegrollen. Das System wird per Tastendruck aktiviert und ermglicht dem Fahrer ein komfortables Anfahren ohne Bettigung der elektromechanischen Parkbremse.

Audi drive select nderung der Fahrzeugcharakteristik ber einen Taster in der Schalterleiste mit Anzeige des Modus im Display des Kombiinstruments. Zustzlich bei Radioanlage concert und MMI Navigation plus: Auswahl ber CarMen. Verfgbare Modi: comfort, auto, dynamic sowie efficiency. Anpassung der Lenkungsuntersttzung, Gaspedal- und Schaltkennlinie (bei Modellen mit S tronic); darber hinaus hat das System Einfluss auf weitere optionale Ausstattungen, z. B. Dmpferregelung.

Fullsize-Airbags fr Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags vorn in die Sitzlehnen integriert; das Kopfairbagsystem schtzt Front- und auensitzende Fondpassagiere bei einem Seitenaufprall; entfaltet sich wie ein Schutzpolster vor der seitlichen Fensterflche

Kindersicherung mechanisch fr die hinteren Tren und elektrisch fr die hinteren Fensterheber

Seitenairbags hinten als Ergnzung zum Seitenaufprallschutz in den Tren

Instrumenteneinsatz mit regelbarer Beleuchtung, elektronischem Tachometer mit Kilometer- und Tageskilometerzhler, Drehzahlmesser, Digitaluhr, Khlmitteltemperaturanzeige und Kraftstoffvorratsanzeige

Seitenaufprallschutz bestehend aus biegesteifen Traufpralltrgersystemen und verstrkter Karosserieseitenstruktur, insbesondere in den B-Sulen und den Schwellern

Berganfahrassistent Nach lngerer Bettigung der Fubremse im Stillstand bleibt der aufgebaute Bremsdruck nach dem Lsen der Fubremse einen kurzen Moment erhalten; durch diesen automatischen Bremseingriff erleichtert Ihnen das System ein komfortables Anfahren an nahezu allen Steigungen.

Elektromechanische Parkbremse umfasst Parkbremsfunktion im Stand, Anfahrhilfe durch automatisches Lsen beim Anfahren und Notbremsfunktion whrend der Fahrt ber alle 4 Rder

Sicherheitsgurte 3-Punkt-Automatikgurte fr alle Sitzpltze (mit Gurtkraftbegrenzer, Gurtstraffer und Gurthheneinstellung nur fr die Vordersitze)

Gurtanlegekontrolle fr alle Sitzpltze; akustisches und optisches Warnsignal erinnert an das Anlegen der Sicherheitsgurte vorn, optisches Warnsignal macht auf das Lsen der Sicherheitsgurte hinten aufmerksam.

* ber den genauen Einsatztermin informieren Sie sich bitte bei Ihrem Audi Partner.

72

Technik, Audi Anschlussgarantie

Technik/Sicherheit Integrales Kopfsttzensystem Im Fall einer Heckkollision wird durch die Gestaltung des Sitzes der Oberkrper aufgefangen und der Kopf abgesttzt; dadurch wird die Schutzwirkung erhht bzw. die Gefahr eines Schleudertraumas vermindert. Elektronische Differenzialsperre EDS Die Anfahrhilfe bremst automatisch bei unterschiedlich griffiger Fahrbahn die Antriebsrder auf zu glattem Untergrund ab und sorgt so fr kraftvolles Vorwrtskommen. Radselektive Momentensteuerung im ESP integriert; modifiziert die Antriebskrfte abhngig von der Fahrsituation durch gezielte Bremseingriffe, bei Kurvenfahrten sorgt die Momentensteuerung fr ein prziseres und neutraleres Fahrverhalten nahezu ohne Untersteuern; verbessert Traktion und Dynamik in Kurven quattro permanenter Allradantrieb mit dynamischer Momentenverteilung, elektronisch gesteuerte Haldexkupplung und elektronische Differenzialsperre EDS ber Bremseingriff an allen angetriebenen Rdern

Lenksule manuell hhen- und axial verstellbar

Lenksulenverriegelung manuell

Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP vernetzt ABS, ASR und EDS mit eigenen Sensoren und vergleicht die Fahrdaten mit Referenzdaten; sorgt durch gezieltes Abbremsen einzelner Rder und Eingriff ins Motormanagement fr mehr Stabilitt, Rollover passiv, Bremsscheibenwischfunktion

Verbandmaterial mit Warndreieck

Anti-Blockier-System ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung EBV und hydraulischem Bremskraftassistenten

Antriebs-Schlupf-Regelung ASR verhindert durch Reduzierung der Motorleistung das Durchdrehen der Antriebsrder und bringt mehr Stabilitt und verbesserte Traktion auf der Fahrbahn

ESP mit elektronischer Quersperre Das elektronische Stabilisierungsprogramm ESP sorgt durch gezieltes Abbremsen einzelner Rder und Eingriff ins Motormanagement fr mehr Stabilisierung in bestimmten Fahrsituationen; mit hydraulischem Bremsassistenten. Die elektronische Quersperrfunktion verteilt die Antriebsmomente abhngig von der Fahrsituation durch gezielte Bremseingriffe. Bei Kurvenfahrten steuert die Quersperre aktiv gegen. Dies bedeutet verbesserte Traktion und Dynamik in Kurven und ein prziseres Fahrverhalten. Zustzlich wird die Agilitt whrend des Lenkens verbessert.

Elektromechanische Servolenkung wartungsfreie Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhngiger Servolenkung; przises Lenkgefhl bei hohem Tempo, hervorragende Untersttzung beim Einparken; mit aktiver Gegenlenkuntersttzung, die dem Fahrer eine Lenkempfehlung zur besseren Stabilisation des Fahrzeugs gibt

Freilaufmodus ber den Modus efficiency im Audi drive select aktivierbar, ermglicht in Fahrstufe D eine vorausschauende Fahrweise und reduziert den Kraftstoffverbrauch; beim Gaswegnehmen wird automatisch ausgekuppelt, bei Bettigung der Bremse oder des Gaspedals wird automatisch wieder eingekuppelt. (Nur fr Fahrzeuge mit S tronic und Audi drive select)

Handschaltgetriebe 6-Gang, vollsynchronisiert, mit hydraulisch bettigter Einscheiben-Trockenkupplung mit asbestfreien Belgen, Zweimassen-Schwungrad

Rekuperation Durch Anhebung der Generatorspannung wird whrend einer Schub- oder Bremsphase Bewegungsenergie in nutzbare elektrische Energie umgewandelt. Durch diese Energie wird bei einer nachfolgenden Beschleunigung der Generator entlastet und so bis zu 3 % Kraftstoff gespart.

S tronic Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe ermglicht krzere Schaltzeiten und Schalten ohne sprbare Zugkraftunterbrechung; bedienbar ber die optionalen Schaltwippen hinter dem Lenkrad, den Schaltknauf oder im Automatikbetrieb

Start-Stop-System senkt den Kraftstoffverbrauch und den CO-Aussto durch Abschalten des Motors in Standphasen, z. B. an Ampeln. Fr einen optimalen Wiederstart wird der Startvorgang bereits beim Treten der Kupplung (Handschaltgetriebe) oder Lsen der Fubremse (S tronic) eingeleitet. Jederzeit ber einen Taster deaktivierbar

Die modellspezifischen Serien- und Sonderausstattungen entnehmen Sie bitte dem Index ab Seite 86.

Audi Anschlussgarantie Audi Anschlussgarantie bereits beim Kauf eines Neuwagens mitbestellen: Mit der Audi Anschlussgarantie haben Sie 100 % Audi Herstellergarantie und damit auch nach Ablauf der Zweijahresfrist Risikoabsicherung und Kostenkontrolle. Die Audi Anschlussgarantie bietet Ihnen eine individuelle Laufzeit- und Laufleistungskombination fr bis zu 3 Jahre nach Ende der Herstellergarantie bei einer maximalen Laufleistung von 150.000 km.

74

Audi Original Zubehr

Audi Original Zubehr: Ihre Entscheidung fr mehr Individualitt.


Ein Auto fr die Stadt. Ein Auto frs Leben. Der Audi Q3 macht vieles mglich und bleibt sich dabei stets treu. Um noch mehr mglich zu machen, gibt es Audi Original Zubehr. Damit knnen Sie Ihren Q3 noch individueller, noch attraktiver, noch komfortabler gestalten. Eine kleine Auswahl der vielfltigen Ausstattungsmglichkeiten finden Sie hier.

Audi Zubehrfinder Eine einfache Suchfunktion zeigt Ihnen, welches Zubehr fr Ihren Audi verfgbar ist ganz gleich, ob Sie Ihr Modell gerade gekauft haben oder es Ihnen schon ein paar Jahre gehrt. www.audi.de/zubehoer

Weitere Informationen erhalten Sie im Audi Q3-Zubehrkatalog, unter www.audi.de und bei Ihrem Audi Partner.

Q3
Audi Q3 Zubehr
Audi Original Zubehr

76

Audi Original Zubehr

1 Fahrradtrger fr die Anhngevorrichtung Abschliebarer Trger fr bis zu 2 Fahrrder mit einer maximalen Traglast von 60 kg. Optional: der Erweiterungssatz fr ein 3. Fahrrad. Schnelle Montage dank einfachem Steckmechanismus. Zum ffnen des Gepckraums lsst sich der Fahrradtrger mit wenigen Handgriffen wegklappen. Der Trger ist einfach zusammenklappbar und kann in der mitgelieferten Tasche platzsparend aufbewahrt werden.

3 Sport-Endrohrblenden Doppelflutig. Aus verchromtem Edelstahl.

4 Gepckbox (370 l) Kompakte Box, einfach zu ffnen, leicht zu reinigende Oberflche, abschliebar. Durch die aerodynamische Form werden Windgerusche besser reduziert. (Nur in Verbindung mit dem Grundtrger nutzbar.)

6 Audi Kindersitz mit ISOFIX Wchst mit Ihrem Kind: der Audi Kindersitz mit ISOFIX, verstellbarer Sitzschale und 7-facher Gurthhenverstellung. Geeignet von 9 bis 18 kg (ca. 1 bis 4 Jahre). Fr die Kleinsten bis 13 kg (ca. 15 Monate) gibt es die Audi Babyschale, fr Kinder von 15 bis 36 kg (ca. 3 bis 12 Jahre) den Audi Kindersitz youngster plus. Die verschiedenfarbigen Bezge sind waschbar.

Fahrzeugabdeckung Passgenau, in Anthrazit, mit Audi Logo, aus atmungsaktivem und antistatischem Material. Der Keder betont die Form des Fahrzeugs. Schtzt optimal vor Staub und Schmutz. Nutzbar nur im Innenbereich.

2 Handyadapter Strahlungsarmes Telefonieren durch Verbindung mit der Auenantenne. Ermglicht das Aufladen des Akkus und die sichere Aufbewahrung des Handys whrend der Fahrt. Fr viele gngige Handymodelle erhltlich. Voraussetzung: Handyvorbereitung (Bluetooth).

5 Winter-Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Semi-Y-Design Schneekettentaugliches Winterkomplettrad in der Gre 6,5 J x 17 mit Reifen 215/60 R 17. Das dynamische Design setzt Akzente an Ihrem Q3.

7 Gepckraumwanne Optimal geeignet fr alle Gepckstcke, die beim Transport hufig Spuren hinterlassen. Der hochgeschnittene Kunststoffeinsatz ist robust gebaut und praktisch zu reinigen. Breite Rillen vermindern das Verrutschen der Ladung.

Gummifumatten Passgenau. Schtzen besser vor grober Verschmutzung. Durch die am Fahrzeugboden vorgesehenen Befestigungspunkte mit dem Fahrzeug verbunden. Mit Audi Q3-Schriftzug.

Ausfhrliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Audi Partner.

Maximal zulssige Beladung 50 kg.

78

Audi collection

Die Q3 Collection hat Audi in Zusammenarbeit mit Maloja entwickelt. Bei Maloja arbeitet man mit traditionellen Materialien und kombiniert diese mit Schnitten und Entwrfen von morgen. So ent stehen einzigartige Kleidungsstcke in hoher Qualitt: alltagstauglich, urban und individuell. Ausfhrliche Informationen erhalten Sie im Audi collection-Katalog und bei Ihrem Audi Partner.

Unterwegs in Richtung

Individualitt.

80

Technische Daten

Modell

Audi Q3 2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS) Reihen-4-Zylinder-Ottomotor mit Benzindirekteinspritzung und Abgasturboaufladung 1984 (4) 125 (170)/43006200 280/17004200

Audi Q3 2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS) Reihen-4-Zylinder-Ottomotor mit Benzindirekteinspritzung und Abgasturboaufladung 1984 (4) 155 (211)/50006200 300/18004900

Audi Q3 2.0 TDI 103 kW (140 PS) Reihen-4-Zylinder-Dieselmotor mit Common-Rail-Einspritzsystem und Abgasturboaufladung 1968 (4) 103 (140)/4200 320/17502500

Audi Q3 2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS) Reihen-4-Zylinder-Dieselmotor mit Common-Rail-Einspritzsystem und Abgasturboaufladung 1968 (4) 130 (177)/4200 380/17502500

Motorbauart

Hubraum in cm (Ventile pro Zylinder) Max. Leistung in kW (PS) bei min Max. Drehmoment in Nm bei min Kraftbertragung/Rder Antriebsart Getriebeart Rder

Permanenter Allradantrieb quattro 6-Gang-Handschaltgetriebe Aluminium-Schmiederder, 6,5 J x 16 215/65 R 16

Permanenter Allradantrieb quattro [7-Gang S tronic] Aluminium-Gussrder, 7 J x 17 235/55 R 17

Vorderradantrieb 6-Gang-Handschaltgetriebe Aluminium-Schmiederder, 6,5 J x 16 215/65 R 16

Permanenter Allradantrieb quattro [7-Gang S tronic] Aluminium-Gussrder, 7 J x 17 235/55 R 17

Reifen Gewicht/Volumen Leergewicht in kg Zul. Gesamtgewicht in kg Zul. Dachlast/Sttzlast in kg Zul. Anhngelast in kg ungebremst bei 12 % Steigung bei 8 % Steigung

1585 2110 75/80 750 1800 1800 64

[1640] [2165] 75/80 [750] [2000] [2000] 64

1520 2045 75/80 750 1800 1800 64

[1660] [2185] 75/80 [750] [2000] [2000] 64

Tankinhalt ca. in l Fahrleistung/Verbrauch Hchstgeschwindigkeit in km/h Beschleunigung 0100 km/h in s Kraftstoffart Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts auerorts kombiniert CO-Emission in g/km innerorts auerorts kombiniert

212 8,2 Super schwefelfrei ROZ 95 9,5 6,1 7,3 220 142 174 D EU5

[230] [6,9] Super schwefelfrei ROZ 95 [10,2] [6,4] [7,7] [235] [148] [179] D EU5

202 9,9 Diesel schwefelfrei 6,2 4,7 5,2 163 122 137 B EU5

[212] [8,2] Diesel schwefelfrei [7,0] [5,3] [5,9] [185] [139] [156] C EU5

Effizienzklasse Abgasnorm

Erklrungen Der angegebene Wert wurde nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1269/EWG in der gegenwrtig geltenden Fassung) ermittelt. Fahrzeugleergewicht mit Fahrer (68 kg), Gepck (7 kg) und Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwrtig geltenden Fassung. Durch Sonderausstattungen knnen sich das Leergewicht und der Luftwiderstandsbeiwert des Fahrzeugs erhhen, wodurch die mgliche Nutzlast bzw. Hchstgeschwindigkeit entsprechend verringert wird. Mit zunehmender Hhe verringert sich zwangslufig die Motorleistung. Ab 1.000 m ber Meereshhe und je weitere 1.000 m sind jeweils 10 % vom Gespanngewicht (zul. Anhngelast + zul. Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs) abzuziehen. Gltiger Wert Anhngelast bei werksseitig verbauter Anhngevorrichtung. Bei gewerblicher Nutzung des Fahrzeugs mit Anhngevorrichtung bentigen Sie unter bestimmten Voraussetzungen ein EGKontrollgert. Der Kraftstoffverbrauch und die CO-Emissionen eines Fahrzeugs hngen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO ist das fr die Erderwrmung hauptschlich verantwortliche Treibhausgas. Die Verwendung von unverbleitem Kraftstoff Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228 wird empfohlen. Wenn nicht verfgbar: unverbleiter Kraftstoff Normal schwefelfrei ROZ 91 nach DIN EN 228 mit geringer Leistungsminderung. Kraftstoffqualitt bleifrei ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 % (E10) ist grundstzlich verwendbar. Die Angaben zum Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Kraftstoff ROZ 95 nach 692/2008/EG. Die Verwendung von Diesel schwefelfrei nach DIN EN 590 wird empfohlen. Wenn nicht verfgbar: Diesel nach DIN EN 590. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Wichtige Hinweise LongLife Service: erfolgt nach Serviceanzeige. Der zeitliche Abstand zwischen den Services darf maximal 2 Jahre betragen. Altfahrzeugrecycling: Alle Audi Modelle sind demontage- und verwertungsgerecht konstruiert. Gleichzeitig entwickelt die AUDI AG die Rahmenbedingungen zur Verwertung der Altfahrzeuge und ihrer Bestandteile sowie zur Verringerung des zu entsorgenden Abfalls stndig weiter. Nhere Informationen hierzu erhalten Sie im Internet unter www.audi.de unter den Stichwrtern Altauto und Altfahrzeug. Informationen ber nahe gelegene Rcknahmestellen zur umweltgerechten Verwertung gem Altfahrzeuggesetz erhalten Sie ebenfalls im Internet sowie ber unsere kostenlose Hotline 0800 2834737 und bei Ihrem Audi Partner.

82

Abmessungen

Audi Q3

9 **

1608 *

101

969

1571 1831

901

2603 4385

881

675

1632 1067 1474 *** 1417 **** 1426 *** 1362 **** 1000 880

1575 2019

Angaben in Millimeter. Angabe der Abmessungen bei Fahrzeugleergewicht. Gepckraumvolumen in l: 460/1365 (Messung nach VDA-Methode mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlnge; zweiter Wert: bei umgeklappter Rcksitzlehne und dachhoher Beladung). Wendekreis ca. 11,8 m. * Ohne Dachantenne verringert sich die Fahrzeughhe um 18 mm. ** Maximaler Kopfraum. *** Breite Ellbogenraum. **** Breite Schulterraum.

781

84

Neuwagenabholung

Einen Audi zu fahren ist ein einzigartiges Erlebnis. Ihn abzuholen auch.

Die Audi Neuwagenabholung in Neckarsulm und Ingolstadt. Der Kauf eines neuen Autos ist etwas Besonderes. Schlielich haben Sie sich nicht einfach fr irgendein Auto entschieden, sondern fr eins, das Ihre persnliche Vorstellung von Mobilitt und Design widerspiegelt. Daher mchten wir, dass auch die erste Begegnung mit Ihrem neuen Audi etwas ganz Besonderes wird. Wie wre es, wenn Sie ihn direkt bei uns abholen und einen unvergesslichen Tag verbringen, ganz wie Sie mgen, in Neckarsulm oder in Ingolstadt. Alle Modelle sind an beiden Standorten abholbar. Ein abwechslungsreiches und spannendes Rahmenprogramm wartet auf Sie bei der Premiumauslieferung mit der Schlsselbergabe, einer Werksbesichtigung, einem Blick in die Audi Historie und einem Restaurantbesuch. Entscheiden Sie sich hingegen fr unsere exklusive Individualauslieferung, bestimmen Sie persnlich, wie Ihr Tag bei Audi aussehen soll und was Sie unternehmen mchten. So lange, bis es schlielich Zeit fr den Hhepunkt ist: die erste Fahrt in Ihrem neuen Audi. Gern mchten wir mit Ihnen gemeinsam Ihre ganz persnliche Neuwagenabholung planen. Nheres zu unseren Angeboten und Leistungen erfahren Sie bei Ihrem Audi Partner, im Internet unter www.audi.de/neuwagenabholung oder ber unsere Hotline unter Telefon 0800 6363666. Informationen ber Preise finden Sie in unserer Preisliste oder wenden Sie sich an Ihren Audi Partner oder unsere Hotline.
1 2

Spren Sie den Herzschlag der Marke: Die Audi Foren in Neckarsulm und Ingolstadt bieten Ihnen aufregende Einblicke in die Welt des Automobils. Atmen Sie Geschichte: Das Audi museum mobile (Ingolstadt) und die Audi Markenausstellung (Neckarsulm) nehmen Sie mit auf eine Reise in die Geschichte des Automobils und der Marke Audi. Lernen Sie Ihren neuen Audi kennen: Ihr Kundenberater begleitet Sie zu Ihrem Wagen, beantwortet gern Ihre Fragen und berreicht Ihnen den Fahrzeugschlssel. Lassen Sie sich verwhnen: Worauf immer Sie Lust haben, unsere stilvollen Restaurants freuen sich, in den Audi Foren Ihre Wnsche zu erfllen. Entdecken Sie Technik: Bei einer Werksbesichtigung erleben Sie, wie eines der fortschrittlichsten Automobile der Welt gebaut wird.

86

Index

2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS)

2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS)

2.0 TDI 103 kW (140 PS)

2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)

2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS)

2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS)

2.0 TDI 103 kW (140 PS)

Ausstattungspakete Optikpaket Offroad Audi exclusive S line Exterieurpaket S line Sportpaket Lackierungen Unilackierungen Metallic-/Perleffektlackierungen Individuallackierung Audi exclusive Kontrastlackierung Volllackierung Rder/Reifen Aluminium-Schmiederder im 7-Arm-Design Aluminium-Gussrder im 10-Speichen-Design Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Trias-Design Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Design Aluminium-Gussrder im 5-Doppelspeichen-Design Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Arm-Offroad-Design Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Doppelspeichen-Design Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-DoppelspeichenOffroad-Design Aluminium-Gussrder Audi exclusive im 5-Segmentspeichen-Design Winter-Aluminium-Schmiederder im 7-Arm-Design Winter-Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Trias-Design All-Season-Reifen Radschrauben diebstahlhemmend Reifenreparaturset Reserverad platzsparend Reifendruck-Kontrollanzeige

44

Bordwerkzeug Wagenheber Sitze/Sitzbezge Normalsitze vorn 56

52

Sportsitze vorn Stoff Initial Stoff Inspiration Stoff Energie Alcantara/Leder-Kombination Lederausstattung Milano

54

Lederausstattung Feinnappa Lederausstattung Audi exclusive in Leder Feinnappa Lederausstattung Audi exclusive in Leder Feinnappa/Alcantara Dachhimmel Dachhimmel in Stoff Dachhimmel in Stoff schwarz Dekoreinlagen Monometallic platin oder trffelbeige Aluminium Satellit Aluminiumnetz 3D Klavierlack schwarz Nussbaumwurzelholz balsamicobraun Lrcheholz dunkelbraun naturell Dekoreinlagen Audi exclusive Licht Xenon plus inklusive Scheinwerfer-Reinigungsanlage Scheinwerfer-Reinigungsanlage Nebelscheinwerfer 62 60 59

Serienausstattung

Sonderausstattung

nicht erhltlich

2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)

Seite

Seite

2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS)

2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS)

2.0 TDI 103 kW (140 PS)

2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)

2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS)

2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS)

2.0 TDI 103 kW (140 PS)

Scheinwerfer (Halogen) LED-Heckleuchten Heckleuchten adaptive light Innenbeleuchtung LED-Innenlichtpaket Fernlichtassistent Licht-/Regensensor Spiegel Auenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar Auenspiegel beheizbar und elektrisch anklappbar, inklusive Bordsteinautomatik fr Beifahrerauenspiegel Auenspiegel beheizbar, elektrisch anklappbar und auf Fahrerseite automatisch abblendend, inklusive Bordsteinautomatik fr Beifahrerauenspiegel Innenspiegel abblendbar Innenspiegel automatisch abblendend Make-up-Spiegel Dachsysteme Panorama-Glasdach Schliesysteme Zentralverriegelung Komfortschlssel Wegfahrsperre elektronisch Diebstahlwarnanlage Vorbereitung fr Ortungsassistent Verglasung Wrmeschutzverglasung 64 64 63 63

Scheiben abgedunkelt (Privacy Verglasung) Akustikfrontscheibe mit grauem Colorstreifen Heckscheibe Scheibenwaschanlage Sonnenblenden Weitere Auenausstattungen Anhngevorrichtung Vorrstung fr Anhngevorrichtung Audi Singleframe Glanzpaket Dachreling in Schwarz Dachreling in Aluminium eloxiert Modellbezeichnung/Schriftzug Dachkantenspoiler Abgasendrohre Sitze/Sitzkomfort Mittelarmlehne vorn 4-Wege-Lendenwirbelsttze Sitzheizung vorn Kopfsttzen Kindersitzbefestigung ISOFIX fr die ueren Fondsitze Kindersitzbefestigung ISOFIX fr den Beifahrersitz Beifahrersitz klappbar Fahrersitz elektrisch einstellbar Vordersitze elektrisch einstellbar Rcksitzlehne umklappbar 65 64

2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)

Seite

Seite

88

Index

2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS)

2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS)

2.0 TDI 103 kW (140 PS)

2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)

2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS)

2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS)

2.0 TDI 103 kW (140 PS)

Lenkrder/Schalthebel/Bedienelemente Lederlenkrad im 4-Speichen-Design Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design mit Schaltwippen Lederlenkrad im 3-Speichen-Q-Design Multifunktions-Lederlenkrad im 3-Speichen-Q-Design Multifunktions-Lederlenkrad im 3-Speichen-Q-Design mit Schaltwippen S line-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design S line-Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design S line-Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Schaltwippen Lenkradkranz individualisiert mit Audi exclusive-Leder Schalthebelknauf Audi exclusive in Aluminium Bedienelemente individualisiert mit Audi exclusive-Leder Klimatisierung Komfortklimaautomatik Klimaanlage manuell Gepcksicherungs- und Ablagesysteme Ablagefcher Handschuhfach Ablagepaket Getrnkehalter Verzurrsen Wendeladeboden Wendematte Durchladeeinrichtung Ski-/Snowboardtasche

65

Gepckraumabdeckung Gepckraumpaket Weitere Innenausstattungen Einstiegsleisten und Ladekantenschutz in Edelstahl Fumatten vorn und hinten Fensterheber Mittelkonsole Zigarettenanznder und Aschenbecher Haltegriffe Steckdose 12 Volt MMI und Navigationssysteme MMI Navigation plus inkl. Navigationsdaten (Festplatte) Navigationspaket inkl. Navigationsdaten (SD-Karte) Mitteldisplay 68 67

66

Fahrerinformationssystem Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay Radio- und TV-Anlagen 69

67

BOSE Surround Sound Audi sound system Radioanlage chorus Radioanlage concert Digitaler Radioempfang (DAB) TV-Empfang CD-Wechsler

Serienausstattung

Sonderausstattung

nicht erhltlich

2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)

Seite

Seite

2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS)

2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS)

2.0 TDI 103 kW (140 PS)

2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)

2.0 TFSI quattro 125 kW (170 PS)

2.0 TFSI quattro 155 kW (211 PS)

2.0 TDI 103 kW (140 PS)

Telefon und Kommunikation Bluetooth-Autotelefon online Bluetooth-Schnittstelle Handyvorbereitung (Bluetooth) Connectivity-Paket Audi music interface online Assistenzsysteme Einparkhilfe hinten Einparkhilfe plus Einparkhilfe plus mit Rckfahrkamera Parkassistent mit Umgebungsanzeige Parkassistent mit Umgebungsanzeige und Rckfahrkamera Geschwindigkeitsregelanlage Audi side assist Audi active lane assist Tempolimitanzeige Anfahrassistent Berganfahrassistent Fahrwerke/Bremsen Dynamikfahrwerk S line-Sportfahrwerk Fahrwerk mit Dmpferregelung Audi drive select Elektromechanische Parkbremse Technik/Sicherheit Elektrische Kindersicherung Kindersicherung

69

Instrumenteneinsatz Sicherheitsgurte Gurtanlegekontrolle Fullsize-Airbags Seitenairbags hinten Seitenaufprallschutz

70

Integrales Kopfsttzensystem Lenksule Lenksulenverriegelung Verbandmaterial mit Warndreieck Anti-Blockier-System ABS Antriebs-Schlupf-Regelung ASR Elektronische Differenzialsperre EDS Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP ESP mit elektronischer Quersperre Radselektive Momentensteuerung Elektromechanische Servolenkung Handschaltgetriebe

71

S tronic quattro Freilaufmodus Rekuperation Start-Stop-System Audi Anschlussgarantie 73

71

Audi Anschlussgarantie

Ausstattung des abgebildeten Audi Q3 (S. 423): Lackierung: Eissilber Metallic mit Kontrastlackierung; Rder: Aluminium-Gussrder im 5-Arm-Design; Sitzbezge: Leder Feinnappa kastanienbraun; Dekoreinlagen: Aluminiumnetz 3D

2.0 TDI quattro 130 kW (177 PS)

Seite

Seite

90

Faszination Audi

Bei Audi bekommen Sie sehr viel mehr als einen Audi.

Wer sich fr einen Audi entscheidet, entscheidet sich fr eine Marke, die ihren Kunden mehr bietet. Mehr Individualitt. Mehr Exklusivitt. Und mehr Faszination.

www.audi.de
Vorsprung durch Technik auch im Internet: Innovative Modellprsentationen, virtuelle Werksfhrungen und jede Menge Downloads garantieren einzigartige neue Eindrcke. Erleben Sie die Marke Audi in allen Facetten digital. Lassen Sie sich von unseren OnlineServices berraschen! > www.audi.de

Audi Konfigurator
Stellen Sie mit dem Audi Konfigurator Ihren ganz persnlichen Audi zusammen. Alle aktuellen Modelle, Motoren, Farben und Ausstattungen stehen Ihnen bei der Auswahl zur Verfgung. > www.audi.de/konfigurator

Audi tv
Auf Audi tv entdecken Sie ganz neue Facetten unserer Marke mit den vier Ringen: spannende Reportagen ber unsere Modelle, technische Innovationen, faszinierende Events aus den Bereichen Motorsport, Tradition, Kultur und Lifestyle. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen. Jeden Tag aktuell. Rund um die Uhr. > www.audi.tv

Audi Bank
Finanzieren. Leasen. Versichern. Fr welchen neuen Audi Sie sich auch entscheiden: Jedes Audi Bank-Angebot wird individuell auf Sie zugeschnitten. Zum Beispiel kombinieren unsere Vorteilspakete moderne Finanzierungs- und Leasingformen mit einem umfassenden Versicherungsschutz und bieten Ihnen somit grenzenlose Mobilitt. > www.audibank.de

92

Audi Effizienz

Effizienz: serienmig in jedem Audi.

Der direkte Weg zu mehr Effizienz fhrt ber Innovationen. Audi liefert seit Jahrzehnten kontinuierlich entscheidende Impulse fr die gesamte Automobilindustrie und beweist damit, dass wirksame Effizienz das Ergebnis einer nachhaltigen Strategie ist. Deshalb gehren verbrauchs- und emissionsreduzierende Manahmen in jedem Audi zur serienmigen Ausstattung. Die umfangreichen Technologien werden modellspezifisch kombiniert und konsequent ber die gesamte Fahrzeugflotte hinweg eingesetzt. Der Audi Space Frame (ASF), welcher in einer Vielzahl von Audi Modellen zum Einsatz kommt, ist ein Meilenstein in der langjhrigen Erfahrung von Audi im Leichtbau. Bei dieser revolutionren Bauweise wird das Gewicht der Rohkarosserie im Vergleich zu konventionellen Stahlkonstruktionen um rund ein Drittel gesenkt. Die neueste Innovation in puncto Leichtbau: die gewichtsreduzierende Aluminium-Hybrid-Bauweise im Audi A6.

Darber hinaus entwickelte Audi mit TDI eine der weltweit erfolgreichsten Dieseltechnologien. Die Kombination von Diesel-Direkteinspritzung und Turboaufladung sorgt fr eine hohe Effizienz bei souverner Durchzugskraft. Vorlufiger Hhepunkt: der 3.0 TDI clean diesel in der Audi A4 Limousine. Er erfllt bereits heute die EU6-Abgasnorm, die erst 2014 europaweit verbindlich wird. Ebenfalls ausgezeichnet: die Downsizing-Technologie der TFSI-Benzinmotoren. Fnfmal in Folge ist der 2.0 TFSI-Motor zum Engine of the Year gekrt worden. Eine neue Evolutionsstufe in Sachen Effizienz beschreibt Audi mit dem Q5 hybrid quattro: Er wird als ein Wegbereiter elektrischer Mobilitt den Eintritt in eine langfristig emissionsarme Zukunft markieren.

Das Potenzial der sparsamen TDI- und TFSI-Motoren wird mit dem Doppelkupplungsgetriebe S tronic durch niedrige Drehzahlen und krzere Schaltzeiten besonders effizient auf die Strae gebracht. Und das aerodynamische Design der Audi Karosserien kann zu einer zustzlichen Kraftstoffersparnis beitragen, indem es einen geringen Luftwiderstand mit niedrigem Auftrieb vereint. Alle Manahmen tragen dazu bei, dass sich Effizienz und Sportlichkeit in jedem Audi hervorragend ergnzen. Heute und auch in Zukunft. Damit Sie in jedem Augenblick den Anspruch spren, den wir seit jeher an uns stellen: Vorsprung durch Technik.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7; auerorts 5,5; kombiniert 6,7; CO-Emission in g/km: kombiniert 175. Die International Engine of the Year Awards werden von renommierten Motorjournalisten aus ber 30 Lndern verliehen: UKIP Media & Events Ltd.; www.ukipme.com/engineoftheyear

AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.de Gltig ab September 2011 Printed in Slovakia 133/1130.20.00

Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerstet. Die Angaben ber Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Mae und Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Abweichungen in Farbe und Form von den Abbildungen, Irrtmer und Druckfehler bleiben vorbehalten. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Markts. nderungen sind vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der AUDI AG. Das Papier dieses Katalogs wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.