1.

Februar 2014

aus Ihrer

City-Apotheke

Staffelbergabe

Aktuelle Angebote finden Sie auf der vorletzten Seite.

EDITORIAL | INHALT
GESUNDHEIT
3 Aktuelles 6 Telefonaktion
Bieten Sie dem Schnupfen paroli

8 Diabetes: Kennen Sie Ihren HbA1c-Wert? 10 Vitalstoffe: Besser versorgt

Liebe Kundinnen und Kunden,

der Staffelstab ist bergeben! Ich bin glcklich, die Aufgaben in die tatkrftigen Hnde meines Sohnes Philippe Potente zu legen, der mich seit einigen Monaten in der Fhrung der CityApotheke in Bad Driburg und der Malteser Apotheke in Hxter begleitet. Mein Sohn Philippe hat als Apotheker in unterschiedlichen Bereichen der Pharmazie gearbeitet und ganz spezielle Kenntnisse erworben. Lesen Sie selbst auf der Rckseite dieser Zeitschrift. Als Ansprechpartner werde ich Ihnen erhalten bleiben und meinen Sohn untersttzen. Ab jetzt steht Ihnen das Wissen von zwei Generationen zur Verfgung, so dass Sie sich auch in Zukunft vertrauensvoll an uns wenden knnen. Ich danke Ihnen fr das jahrzehntelange Vertrauen, dass Sie mir und unseren Apotheken entgegengebracht haben. Ohne Ihr Vertrauen wren wir nichts. Dankeschn!

11 Strken Sie Ihre Sehkraft 12 Strategien gegen Kopfschmerzen 16 Telefonaktion

Mit mehr Energie ins Frhjahr

18 Besser leben mit Blasenschwche 20 Gesunde Jahre gewinnen 21 Das pegt bei Klte

FORSCHUNG
4 Was bei KHK hilft

LEBENSART
22 Valentinstag: Von Herzen! 23 Preisrtsel
Gewinnen Sie einen einwchigen Urlaub fr 2 Personen inkl. HP im Hotel Dellavalle am Lago Maggiore!

RUBRIKEN
22 Gewinner www.ratgeber-gesund.de

Impressum
Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG Duisburger Strae 375, 46049 Oberhausen Telefon 02 08 / 8 48 02 67 ISSN 1438-2865 E-Mail: leserkontakt@storckverlag.de Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jrgen Vlkel Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gssling Redaktion Medienbro Kniebes-Lentze, Kln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktionsbeirat Apothekerin Elisabeth Buchtala, Apotheker Hans Joachim Keller, Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann Bildredaktion Stephan Hpfner

Verantwortlich fr die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke. Layout Andr Bachmann, Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Vlkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24 Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 58 vom 1.1.2014 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstrae 30-38, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH & Co. KG, Grunewaldstrae 59, 41066 Mnchengladbach Bezug Nur ber Apotheken, regelmiger Direktversand oder Lieferung einzelner Ausgaben durch den Verlag nicht mglich. Die Verantwortung fr individuelle Werbeaufdrucke trgt die verteilende Apotheke. Fr unverlangte Einsendungen keine Gewhr!

Franz-Josef Potente und Philippe Potente Lange Strae 106 :: 33014 Bad Driburg Tel: 05253 1281 :: E-Mail: info@cityapo.de Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr :: Sa 8.00 - 14.00 Uhr

ZUR BERGABE IM JAHR 2014

Voltaren Schmerzgel forte*
100 g

Cetirizin Hexal*
20 Filmtabletten

30%
gespart

11,

95

28%
gespart

4,95

Bisher: 6,90

Bisher: 16,95
Anwendungsgebiet(e): Schmerzstillendes und entzndungshemmendes Arzneimittel (nichtsteroidales Antiphlogistikum/Analgetikum). Wirkstoffe: Diclofenac diethylamin, Diclofenac. Grundpreis: 11,95 Euro/100 g.

Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung allergischer Reaktionen.

Meditonsin*
35 g

38%
gespart

IBU-ratiopharm 400 akut Schmerztabletten* 40%

6,

15

20 Tabletten

gespart

2,

95

Bisher: 9,97
Anwendungsgebiet(e): Bei akuten Entzndungen des Hals-, Nasen- und Rachenraumes. Etanol 6 Vol.%. Grundpreis: 17,57 Euro/100 g.

Bisher: 4,95
Anwendungsgebiet(e): Ibu-ratiopharm ist ein schmerzlinderndes, fiebersenkendes und entzndungshemmendes Arzneimittel.

Gingium intens 120*

120 Tabletten

Dobendan Strepsils Dolo*

24 Lutschtabletten

20%
gespart

95 69,

Bisher: 87,49

34%
gespart

5,95

Bisher: 8,95

Anwendungsgebiet(e): Bei Gedchtnisstrungen, Schwindel, Ohrensausen und depressiver Verstimmung. Wirkstoff(e): Trockenextrakt aus Ginkgo biloba-Blttern (3567 : 1).

Anwendungsgebiet(e): Zur temporren untersttzenden Behandlung bei schmerzhaften Entzndungen der Mundschleimhaut und der Rachenschleimhaut. Wirkstoffe: Cetylpyridinium chlorid1-Wasser, Cetylpyridinium chlorid, Cetylpyridinium-Kation, Benzocain.

Emser Nasenspray*
15 ml

Ciclopirox Winthrop Nagellack*

3g

31%
gespart
Anwendungsgebiet(e): Zur Befeuchtung, Reinigung und Abschwellung der Nasenschleimhaut bei banalen akuten Infektionen der oberen Atemwege und chronischen Nasen- und Nasennebenhhlenentzndungen. Wirkstoff(e): Natrliches Emser Salz. Grundpreis: 25,00 Euro/100 ml.

3,

75

22%
gespart

95 19,

Bisher: 25,60

Bisher: 5,40

Anwendungsgebiet(e): Bei Pilzerkrankungen der Ngel. Grundpreis: 66,50 Euro/10 g.

HOLEN SIE SICH IHR BERRASCHUNGSGESCHENK AB:

vom 10. Februar bis 15. Februar 2014 14
in Ihrer City-Apotheke. Wir freuen uns auf Sie!

Zur bergabe im Jahr 2014

14 % RABATT
auf alle Kosmetika
im Aktionszeitraum vom 10.-15.2.2014

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Angebot gilt vom 1. Februar bis zum 28. Februar 2014, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.

Liebe Kundinnen und Kunden,

zum Jahreswechsel habe ich die Leitung der City-Apotheke Bad Driburg und der Malteser Apotheke Hxter bernommen und nun ist es Zeit, mich bei Ihnen persnlich vorzustellen. Pharmazie studierte ich in Freiburg an der Albert-Ludwig-Universitt. Whrend des Studiums sammelte ich Erfahrungen in einer Klinikapotheke in Freiburg und in einer auf individuelle Medikamentenherstellung spezialisierten Apotheke in Koblenz. An der Universitt Freiburg nutzte ich die Mglichkeit, in der ersten Hlfte meines praktischen Jahres tiefer in die Welt der Forschung einzutauchen. Nach der Erstellung einer Forschungsarbeit wurde mir der akademische Grad des Diplom Pharmazeuten verliehen. Die zweite Hlfte des praktischen Jahres absolvierte ich in einer ffentlichen Apotheke mit angeschlossenem Internet-Versandhandel in Bad Laer. Nach meinem Studium arbeitete ich als Apotheker in einem Herstellbetrieb fr Zytostatika in Moers. Hier bernahm ich die Aufgabe der Leitung der Qualittskontrolle. Parallel untersttzte ich das Team der angeschlossenen Apotheken in der Kundenberatung, Pegedienst- und Altenheimversorgung. Die komplexe Versorgung von Patienten, in Zusammenarbeit mit den behandelnden rzten und den Angehrigen war fr mich eine wichtige Erfahrung. Bei meinem Vater bedanke ich mich fr das Vertrauen und die Mglichkeit, die Apotheken zu bernehmen und wnsche mir eine gute Zusammenarbeit und viele gute Tipps fr die neue Aufgabe. Ich freue mich darauf, Sie gemeinsam mit den vertrauten Teams der City-Apotheke Bad Driburg und der Malteser Apotheke Hxter kompetent zu beraten und Ihnen auch in Zukunft ein vielfltiges Angebot an Gesundheitsdienstleistungen anzubieten! Unsere Tren stehen immer fr Sie offen und ich freue mich auf Ihren Besuch.