Sie sind auf Seite 1von 137

ABITUR

DEUTSCHE LITERATUR.
STOFF FUR DIE KLASSEN IX-XII.
IX. KLASSE
1. Die deutsche Aufkl!u"# u"d Lessi"#s Schus$iel
%Nth" de! &eise'
(. Die E$)che des %Stu!* u"d D!"#' u"d Schille!s
D!*e"+ %K,le u"d Lie,e' u"d %Die Ru,e!'
I+ Die deutsche Aufkl!u"# u"d Lessi"#s Schus$iel %Nth" de! &eise'
DIE AUFKL-RUN.
/10(1 2 10345
Die E$)che de! Aufkl6!u"# #!iff uf Idee" us E"#l"d u"d F!"k!eich 7u!8ck u"d
,et)"te .esichts$u"kte 9ie :e!"u"ft; T)le!"7 u"d &elt,8!#etu*.
Nch Auffssu"# des ei"fluss!eiche" <hil)s)$he" I**"uel K"t ist Aufkl6!u"# de!
Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmndigkeit.
De! &hls$!uch de! =eit lutet+ Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
D*it 9! uch die A,9e"du"# >)" de" du!ch Ki!che; Stt u"d .esellschft
>)!#e#e,e"e" Aut)!it6te" u"d A,h6"#i#keite" >e!,u"de".
=u#leich e"t9ickelte sich ei"e Richtu"#; die du!ch F!?**i#keit; .ef8hl u"d
E*$fi"ds*keit #!$!6#t 9!.
De! @1A6h!i#e K!ie# 9i!d ,#el?st du!ch ei"e" schei",! due!hfte" F!iede". Die B8!#e!
>e!l"#e" klsse"u",h?"#i#e .e!echti#keit; f8!ste"u",h6"#i#e Custi7 u"d
*e"sche"98!di#e .e!ichtsst!fe".
Re"e Desc!tes *ei"t+ Je pense, donc e!iste /Ich de"ke; ls) ,i" ich5. E! *ei"t
ddu!ch; dss ei" De"sch; de! sei"e :e!"u"ft u"d sei"e" :e!st"d "icht ,e"ut7t; "icht
,ehu$te" k""; 7u le,e".
.)ttsched ht die e!ste <hse de! Lite!tu! de! Aufkl6!u"# #e$!6#t. E! le#te die f8h!e"de
<)etik de! =eit >)! u"d ,e*8hte sich u* die Ref)!* des D!*s u"d des Thete!s.
Die 79eite <hse steht i* =eiche" Lessi"#s. E! sch!ie, *it EEDiss S! S*$s)"EE ds e!ste
,edeute"de ,8!#e!liche T!ue!s$iel. Bishe! 9!e" die T!#?die" de" ),e!e"
.esellschftsschichte" >)!,ehlte" #e9ese". Sei"e The)!ie des Thete!s f)!*ulie!te e! i"
"rie#e, die neueste $iteratur betre##end , die u"te! "de!e" die Bedeutu"# Shkes$e!es
he!>)!he,e" u"d sich k!itisch *it .)ttsched usei""de!set7e"; u"d i" sei"e!
Hamburgischen %ramaturgie.
Die F)!de!u"# de! Aufkl6!u"# "ch T)le!"7 #estltet Lessi"# ,es)"de!s i* EENth"EE.
Hie! 9e!de" :e!t!ete! de! #!)sse" Reli#i)"e" Ch!iste"tu*; Isl* u"d Cude"tu*
7us**e"#ef8h!t. De* Cude" Nth"; de! ls ei"7i#e! sei"e! F*ilie ei" <)#!)* 8,e!le,t
ht; #eli"#t es; Hss i" :e!"u"ft u*7u9"del" u"d ds T!e""e"de de! Reli#i)"e" 7u
8,e!9i"de". I" de* Dittel$u"kt des St8ckes steht die <!,el >)" de" d!ei Ri"#e".
Lessi"# u"d .elle!t si"d uch ls :e!fsse! >)" ,eleh!e"de" F,el" he!>)!#et!ete"; die
sich f8! die =iele de! Aufkl6!u"# ,es)"de!s ei#"e" u"d sich dhe! ,es)"de!e! Belie,theit
e!f!eute".
&hemen' T)le!"7; Hu*"it6t; .e!echti#keit; De"sche"98!de; :e!"u"ft;
U",h6"#i#keit u"d Bescheide"heit.
Ds D!* % NATHAN DER &EISE'
.OTTHOLD E<HRAID LESSIN.
INHALT+
E!76hlt 9i!d die .eschichte des 9eise" Cude" Nth"; de! 7u! =eit de! K!eu778#e i"
Ce!usle* le,t. Ih* #eli"#t es; i* $e!s?"liche" Be!eich f!eu"dschftliche Be7iehu"#e" 7u
Ch!iste" u"d 7u D)sle*s uf7u"eh*e" u"d s) die .!6,e" de! Fei"dschft 7u 8,e!9i"de".
Nch de! R8ckkeh! >)" ei"e! l6"#e!e" .esch6fts!eise e!f6h!t Nth"; dss sei" Hus
#e,!""t ht u"d sei"e T)chte! Rech >)" ei"e* Ch!iste" #e!ettet 9)!de" ist. Diese! Au"#e
Ritte!; de! de* O!de" de! Te*$le! "#eh?!t; 9! e!st ku!7 7u>)! >)" de* Sult" Sldi"
7u* T)de >e!u!teilt 9)!de"; d"" ,e!; 9e#e" sei"e! -h"lichkeit *it Sldi"s B!ude!;
Assd; ,e#"di#t 9)!de". Nchde* DA; die E!7iehe!i" Rechs; Nth" >)" de!
Aude"fei"dliche" .esi""u"# des Te*$el!itte!s e!76hlt ht; ,eschliesst Nth"; ih*
$e!s?"lich f8! die Rettu"# Rechs 7u d"ke". Ds .es$!6ch e"det *it #e#e"seiti#e"
F!eu"dschfts,eku"du"#e". De! Te*$elhe!! f)l#t de! Ei"ldu"# Nth"s u"d >e!lie,t sich
uf A"hie, i" Rech; >)" de! e! ""eh*e" *uss; dss sie C8di" sei.
DA Aed)ch #i,t ds l"# >e!h8tete .ehei*"is $!eis; dss Nth" "icht de! lei,liche :te!
de! ch!istlich #etufte" Rech ist; s)"de!" "u! ih! <fle#e>te!. De! Te*$elhe!! sieht d!i"
ei"e sch9e!e :e!fehlu"# Nth"s u"d kl#t ih" ,ei* <t!i!che" >)" Ce!usle*; de*
O,e!hu$t de! Ch!iste" i" Ce!usle*; "; )h"e lle!di"#s Nth"s N*e 7u >e!!te".
E!st du!ch die :e!*ittlu"# Sldi"s; de! Nth"s &eisheit u"d .!)ss78#i#keit
79ische"7eitlich ke""e" #ele!"t ht; k"" de! St!eit ,ei#ele#t 9e!de".
Nth" ht e!fh!e";dss de! Te*$elhe!! u"d Rech .esch9iste! si"d u"d dss Assd; de!
>e!st)!,e"e B!ude! des Sult"s; de!e" :te! #e9ese" ist. A* E"de des D!*s f8h!t
Nth" die F*ilie 7us**e".
THEDATIK+
Lessi"#s EENth" de! &eiseEE k!itisie!t u"uf#ekl6!tes De"ke"; 9ie es sich i" I"t)le!"7;
U">e!s?h"lichkeit u"d !eli#i?se* F"tis*us usd!8ckt; u"d 7ei#t &e#e uf; die 7u ei"e!
*e"schliche!e" &elt f8h!e".
Lessi"# #eht >)" de* )$ti*istische" A"st7 us; dss die .!u"d>)!usset7u"# f8! ei"e
*e"schliche!e &elt ei" U*de"k$!)7ess Aedes ei"7el"e" De"sche" ist. &e"" sich >iele
ei"7el"e De"sche" 6"de!"; d"" 6"de!t sich 79"#sl6ufi# uch die &elt.
De" &e# de! :e!6"de!u"# 7ei#t Lessi"# " >e!schiede"e" Fi#u!e" uf; die de"
.esi""u"#s9"del
>)" A!)#"7 7u Bescheide"heit
>)" I"t)le!"7 7u Achtu"# u"d Res$ekt
>)" #!u"dl)se! A,"ei#u"# 7u &e!tsch6t7u"#
du!chlufe".
Die Hu$tfi#u!; de! Cude Nth"; set7t du!ch die ,escheide"e u"d d)ch ,esti**te A!t
sei"es Auft!ete"s diese Be9usstsei"s6"de!u"# ,ei sei"e* Ae9eili#e" .es$!6chs$!t"e!" i"
."#.
Sei" u"e!*8dliche! Ei"st7 f8! ei"e ,esse!e &elt; die du!ch de" &ille" 7u! :e!s?h"u"#
#eke""7eich"et ist; 9i!d ,el)h"t. Die f!eu"dschftliche" u"d >e!9"dtschftliche"
Be7iehu"#e" stehe" f8! die D?#lichkeit ei"e! ,esse!e" u"d f!iedliche" &elt; i" de! f8!
!eli#i?se* F"tis*us kei" <lt7 *eh! ist.
De! K*$f #e#e" :)!u!teile i* De"ke" u"d S$!eche" ist uch heute ei"e ,lei,e"d #8lti#e
F)!de!u"#F die The*tik i" EENth"EE ist ktuell u"d h)ch,!is"t.
DIE RIN.<ARABEL+
Sldi" ,e#!8sst Nth" u"d k)**t s)f)!t 7u de! e"tscheide"de" F!#e; *it de! e! sei"
.st i" die E"#e t!ei,e" 9ill+ &elche Reli#i)" die !ichti#e sei; de"" "u! ei"e; Ch!iste"tu*;
Cude"tu* )de! Isl* k?""e A die 9h!e sei".
I* f)l#e"de" D)")l)# 7ei#t sich die Klu#heit Nth"s; de"" e! du!chschut de" <l"
Sldi"s; ih" *it ei"e! u"l?s,!e" <!),le*stellu"# i" die Flle 7u l)cke". U"d s) h)fft e!;
de* Sult" *ithilfe ei"e! E!76hlu"# ei"e Leh!e e!teile" 7u k?""e".
()HA$&+
Ei" D"" ,esit7t ei"e" Ri"#; desse" &u"de!k!ft d!i" ,esteht; dss e! de" Ae9eili#e"
T!6#e! EE>)! .)tt u"d De"sche" "#e"eh*EE *cht; >)!us#eset7t; *" #lu,t " die
K!ft des &u"de!!i"#es.Diese! D"" "u" >e!e!,t de" Ri"# de* ih* * *eiste"
#elie,te" S)h"; u"d *it de* Ri"# >e!k"8$ft ist uch de! A"s$!uch uf ds Allei"e!,e des
>6te!liche" Besit7es. Diese! B!uch 9i!d 8,e! *eh!e!e .e"e!ti)"e" hi"9e# #e$fle#t; ,is
de! Ri"# schliesslich 7u ei"e* :te! #el"#t; de! diese E"tscheidu"# "icht 7u t!effe"
>e!*#; d e! sei"e d!ei S?h"e lle #leich lie,t. De! :te! ht ,e! Aede* Ei"7el"e" de"
Ri"# >e!s$!)che"; "icht us B)sheit; s)"de!" us Sch96che u"d U"siche!heit. Als de!
:te! ,e*e!kt; dss e! "icht *eh! l"#e 7u le,e" ht; l6sst e! 79ei 9eite!e Ri"#e
"fe!ti#e"; die de* e!ste" >)llk)**e" #leiche".I" sei"e! T)desstu"de !uft e! Aede" S)h"
ei"7el" 7u sich; #i,t Aede* ei"e" Ri"# u"d sti!,t. D "u" Aede! de! S?h"e #lu,t; ei"e"
,e!echti#te" A"s$!uch uf ds E!,e 7u h,e"; >e!kl#e" sie sich >)! .e!icht u"d
,eschuldi#e" sich #e#e"seiti# des Bet!u#s.De! Richte! schei"t 7u"6chst !tl)s; d)ch d"ch
e!i""e!t e! sich " die &u"de!k!ft des Ri"#es. D sich ,e! die K!ft des Ri"#es ,ei
kei"e* de! B!8de! )ffe",!t; s) schlussf)l#e!t e!; *8sse" lle d!ei Ri"#e u"echt sei". E!
e"tl6sst die d!ei B!8de! *it de* Rt; dss Aede! s) le,e" s)lle; ls ,esit7e e! de" echte"
Ri"#. A* E"de de! T#e 9e!de ei" D"" *it #!?sse!e! &eisheit die )ffe"e F!#e
,e"t9)!te"; de"" "u! de! k?""e 9isse"; 9elche! Ri"# de! echte sei.
*U+$$+'
Die :)!l#e f8! die EERi"#$!,elEE st**t us de* EEDec*e!)"eEE; ei"e!
N)>elle"s**lu"# des itlie"ische" Dichte!s B)cccci) /1@1@-1@045 u"d e!76hlt die
.eschichte des Cude" Delchisedech; de" Sldi" i" ei"e Flle l)cke" 9ill.
INHALT DER BACCACCIO- NO:ELLE+
Sldi" e!i""e!t sich; ls e! i" .eld")t k)**t; ei"es Cude" "*e"s Delchisedech; de!
.eld #e#e" =i"se" >e!leiht; ,e! u"#eheue! #ei7i# ist. E! ,ittet ih" 7u sich u"d stellt ih*
die F!#e; 9elche de! d!ei Reli#i)"e" die 9h!e sei. Delchisedech du!chschut de" <l";
ih" i" ei"e Flle 7u l)cke" u"d e!76hlt die .eschichte >)" de" d!ei Ri"#e"+
Ei" !eiche! D"" >e!e!,t ei"e* sei"e! S?h"e ei"e" ,es)"de!s sch?"e" u"d k)st,!e"
Ri"#. Dit de* Ri"# ist de! A"s$!uch uf ds .es*te!,e >e!,u"de".Nchde* de! Ri"#
8,e! *eh!e!e .e"e!ti)"e" hi"9e# i" #leiche! &eise 9eite!#e#e,e" 9)!de" ist; k)**t e!
i" die H6"de ei"es :te!s; de! sich "icht e"tscheide" k"". Cede* sei"e! d!ei S?h"e
>e!s$!icht e! de" Ri"#; 9eil e! lle #leich lie,t. E! l6sst 79ei 9eite!e Ri"#e "fe!ti#e"; die
de* e!ste" fst #leich si"d. Nch de* T)d des :te!s k)**t es 7u* E!,st!eit de! B!8de!.
Ds R6tsel; 9elche! de! Ri"#e "u" de! echte ist; 9i!d Aed)ch "icht #el?st.
UNTERSCHIEDE =U LESSIN.S GGRIN.<ARABELGG+
- Nth"s .!)ss78#i#keit steht i* .e#e"st7 7u Delchisedechs .ei7.
- Die &u"de!k!ft; ,elie,t 7u *che"; fehlt ,ei B)cccci).
- D*it >e!schie,t sich uch die .e9ichtu"#; 9s de" &e!t des Ri"#es us*cht+ Nicht
ds Dte!ielle ist 9ese"tlich ,ei Lessi"#; s)"de!" die &i!ku"# des Ri"#es uf sei"e"
T!6#e!.
- Lessi"s :!i"te e"th6lt die d!*tische =us$it7u"# des K)"flikts >)! de* Richte! u"d
d*it de" H?he$u"kt de! Ri"#$!,el+ die =u!echt9eisu"# de! B!8de! u"d de" Rt
des Richte!s.
- Auch die Beleh!u"# Sldi"s du!ch Nth" u"d die Bitte Sldi"s; Nth"s F!eu"d
sei" 7u d8!fe"; ist Lessi"#s E!#6"7u"#.
NATHANS CHARAKTERISIERUN.+
Dit Nth" t!itt die .estlt des &eise"; des Beleh!e"de" uf die B8h"e.Die
Ausst!hlu"#sk!ft diese! .estlt ist i" ih!e! Sittlichkeit; i" ih!e! *e"schliche" Hltu"#
,e#!8"det.
Ds Hu$t"lie#e"; ds Lessi"# du!ch de" Ch!kte! Nth"s >e!t!itt; ist die
:e!*e"schlichu"# de! Reli#i)". Nth" ist kei" Atheist; s)"de!" ei" De"sch; de! u* ei"e
*e"schliche Reli#i)sit6t !i"#t u"d diese i" sei"e* &i!ku"#sk!eis i" kti>e Hu*"it6t
>e!9"del" 9ill.
Nth" ht sich diese Hltu"# du!ch ei"e sch9e!e <!8fu"# e!!u"#e"F e! sel,st ht du!ch
sei" ei#e"es Schicksl die U"*e"schlichkeit !eli#i?se! U"dulds*keit ke""e"#ele!"t. Sei"e
F!u u"d sei"e sie,e" S?h"e 9u!de" >)" Ch!iste" #et?tet. Dieses E!le,"is ht ih" 7u!
Ei"sicht #e,!cht; dss "u! du!ch Hu*"it6t; du!ch Dulds*keit; die U"*e"schlichkeit
de! !eli#i?se" I"t)le!"7 ,esie#t 9e!de" k"". S) ht Nth" ei"e 9elt- u"d
*e"sche"f!eu"dliche Ei"stellu"#.
Lesi"# >e!,i"det *it de! i" Nth" d!#estellte" De"schlichkeit uch de" .ed"ke" de!
:?lke!f!eu"dschft. De"" "ch Lessi"#s H,e!7eu#u"# ist "icht die =u#eh?!i#keit 7u ei"e*
:)lk ds &e!tk!ite!iu*; s)"de!" die Ttsche; dss de! ei"e 9ie de! "de!e ei" De"sch ist.
Nth"s .esi""u"# de! T)le!"7 7ei#t sich i" sei"e! Be!eitschft; F!eu"dschft *it
De"sche" "de!e! Reli#i)"s7u#eh?!i#keit 7u schliesse" u"d ei" Ki"d ch!istliche"
.lu,e"s "7u"eh*e".
SCHLUSSFOL.ERUN.EN+
- Lessi"# leh"t de" ch!istliche" .lu,e" ,; de"" e! *ei"t; die Reli#i)" d!f die
:e!"u"ft "icht u"te!A)che".Die ch!istliche .esi""u"# *uss sich i" de" Tte" ,e9eise";
"icht i" f!)**e* .e!ede.
- E!st 9e"" sich die De"sche" #e#e"seiti#; t!)t7 de! U"te!schiede; !es$ektie!e" u"d
t)le!ie!e"; k"" es F!iede" #e,e".
- Lessi"#s ut)$ische! E"t9u!f ,ei"hltet die H)ff"u"#; dss die t!e""e"de" Sch!"ke"
de! Reli#i)"; de! Rsse; de! s)7ile" Schichte" u"d de! #eisti#e" U"te!schiede; i" fe!"e!
=uku"ft 8,e!9u"de" 9e!de" u"d die De"sche" 7u ei"e! #!)sse" F*ilie
7us**e"9chse" 9e!de".
LESSIN. ALS :ERTRETER DER AUFKL-RUN.
I" sei"e* &e!k the)!etische" &e!k; EEH*,u!#ische D!*tu!#ieEE; !,eitet Lessi"# ei"e
The)!ie des D!*s he!us.
E! *ei"t; ds D!* *8sste ei"e #e#e"96!ti#e H"dlu"# h,e"; 9i! s)llte" d!us le!"e"
9s ei" Aede! De"sch >)" ei"e* #e9isse" Ch!kte! u"te! #e9isse" U*st6"de" tu"
98!de; es *8sste uch !elistisch sei" u"d i* Dittel$u"kt s)llte de! ,8!#e!liche Held
stehe".
De! =uschue! s)llte sich * Schicksl de! d!#estellte" <e!s)"e" ,eteili#e" k?""e".
De! =9eck de! T!#?die 96!e; Ditleid *it de* Schicksl de! ,8!#e!liche" Helde" 7u
e!9ecke".
Lessi"# *ei"t; dss die Lite!tu! &e!te 9ie Ditleid u"d De"schlichkeit >e!*ittel" s)lle.
Bes)"de!s ds T!ue!s$iel s)ll .ef8hle e!9ecke"; die De"sche" sittlich l6ute!"+
,ie unendlich besser und sicherer sind die ,irkungen meines Mitleidens- %as &rauerspiel
soll das Mitleiden nur berhaupt ben und nicht uns in diesem oder enem .alle zum
Mitleiden bestimmen. /esetzt auch, dass mich der %ichter gegen einen un0rdigen
/egenstand mitleidig macht, n1mlich vermittelst #alscher Vollkommenheiten, durch die er
meine +insicht ver#hrt, um mein Herz zu ge0innen. %aran ist nichts gelegen, 0enn nur
mein Mitleiden rege 0ird, und sich gleichsam ge02hnt, immer leichter und leichter rege zu
0erden.
Ei" "eue! De"sche"tI$ s)ll e"tstehe"; de! "icht "u! *)!lisch #ie!t; s)"de!" e*)ti)"l
!e#ie!t; #e!8h!t 9i!d; 9ei"t.
Ditleid k?""e ,ei Lessi"# "u! ei"e h"del"de <e!s)" e!!e#e"; die ei"e" EE*ittle!e"
Ch!kte!EE ,esit7e; ls) 9ede! eJt!e* #ut ")ch eJt!e* ,?se sei u"d * ei#e"e" U"#l8ck
kei"e Schuld h,e.
De! =uschue! *8sse sich *it de! d!#estellte" <e!s)" ide"tifi7ie!e" k?""e" u"d ds sei
"u! *?#lich; 9e"" e! uf de! B8h"e ih* 6h"liche .estlte" sehe.
II. Die E$)che des %Stu!* u"d D!"#' u"d Schille!s
D!* + %K,le u"d Lie,e'
STURD UND DRAN.
/10K0-10345
De! N*e diese! E$)che des lite!!ische" <!)testes #eht uf ds D!* >)" DJi*ili"
Kli"#e! EEStu!* u"d D!"#EE 7u!8ck. .e#e" de" Rti)"lis*us de! Aufkl6!u"# set7t *"
ds .ef8hl.
Als Ke""7eiche" >)" Dichtu"# #elte" ,es)"de!s Nt8!lichkeit; O!i#i"lit6t u"d .e"ilit6t.
De! De"sch 9i!d i" sei"e! i"di>iduelle" Ei"*li#keit #esehe"; e! s)ll f!ei sei"; f!ei uch
>)" sttliche" u"d !eli#i?se" =96"#e".Hie! 9i!ke" ls) Idee" de! Aufkl6!u"#.
=e"t!les The* ist de! K)"flikt 79ische" de* Ntu!*e"sche" u"d de! ,estehe"de"
Kultu!.
A"!e#u"#e" #i"#e" >)* &e!k Shkes$e!es u"d >)" de" Idee" des F!"7)se" Ce"-
CcLues R)usseu us; de! *ei"t; dss das /e#hl mehr als die Vernun#tsei u"d dss de!
Kultu!*e"sch die EE#?ttliche Sch?$fu"#EE 7e!st?!t h,e. E! s#t uch; dss das $eben EE
"icht im %enken und Meinen ,e!uht; s)"de!" EEim pers2nlichen .hlen.
EE<!)*etheusEE ist ds Sch?$fe!#e"ie; ds sich #e#e" die k)!!u$te" .?tte! des #!iechische"
OlI*$us ufleh"t. S) steht <!)*etheus ls :)!,ild f8! die K!ft*e"sche"; f8! die
O!i#i"l#e"ies diese! E$)che. Die Au"#e" Dichte! u"d Sch!iftstelle! e!he,e" sich #e#e"
U"#e!echti#keit Aede! A!t u"d #e#e" F8!ste"9illk8!.
Diese Lite!tu!,e9e#u"# ist e"# ,e#!e"7t uf s8d9estdeutsche ,s)lutistische
F8!ste"t8*e!; 9) Des$)tis*us; :e!sch9e"du"#ssucht u"d D6t!esse"9i!tschft
"7ut!effe" 9!. Die U"te!t"e" 9u!de" du!ch i**e! "eue Steue!" us#e,eutet u"d de!
S)ldte"h"del "ch A*e!ik ,l8hte.
T!)t7 ih!e" <!)teste" u"d K*$fsch!ifte" e!!eiche" die Dichte! 9e"i#.
Schille! 76hlt 7u de" ,edeute"de" Dichte!" de! E$)che. :)! lle* EEDie R6u,e!EE *che"
ih" ls D!*tike! ,ek""t. Sei" Held K!l >)" D))! ist >)* :e!l"#e" "ch F!eiheit
e!f8llt u"d e"ts$!icht de* f8! die =eit tI$ische" EEedle" :e!,!eche!EE.=u#leich #!eift e! die
d*ls ktuelle" $)litische" :e!h6lt"isse ". Die U!uff8h!u"# i" D""hei* 9u!de ei"
!iesi#e! E!f)l#; ,!chte de* :e!fsse! ,e! Sch!ei,>e!,)t ei" u"d >e!"lsste ih" 7u!
Flucht us de* ,s)lutistisch !e#ie!te" &8!tte*,e!#. Als K!itik * ,s)lutistische"
St6"destt ist uch Schille!s ,8!#e!liches T!ue!s$iel EEK,le u"d Lie,eEE 7u >e!stehe".
De! .e#e"st7 79ische" Adel u"d B8!#e!tu* ist Ausl?se! de! S$""u"#e"; u"te! de"e"
die Lie,e 79ische" Fe!di""d >)" &lte! u"d de! Dusikt)chte! Luise steht u"d scheite!t.
&hemen' die H,e!9i"du"# de! St"dessch!"ke" du!ch die Lie,e; #eflle"es D6dche"
/.!etche"t!#?die5; K*$f des .e!echte" *it de! .esellschft;i"di>iduelles
E!le,"is i" de! Lie,e u"d i" de! Ntu!.
Ds ,u!#e!liche T!ue!s$iel %KABALE UND LIEBE'
FRIEDRICH SCHILLER

INHALT+
EEK,le u"d Lie,eEE ist ei" ,8!#e!liches T!ue!s$iel "ch de* :)!,ild >)" Lessi"#s
EEE*ili .l)ttiEE. Schille! ht die F,el des &e!ks sel,st e!fu"de". De! Dichte! >e!9e!tet
E!fh!u"#e" des ei#e"e" Le,e"s u"d =ust6"de i" &8!tte*,e!# u"te! de! He!!schft K!l
Eu#e"s u"d i" "de!e" deutsche" F8!ste"t8*e!.Schille! ,e7ieht d!i" ei"e kl!e
K*$fstellu"# i" de! Ausei""de!set7u"# 79ische" Feudl,s)lutis*us u"d B8!#e!tu*
u"d s) 9i!d EEK,le u"d Lie,eEEei" #e9lti#es s)7iles T!ue!s$iel.
Schu$lt7 ist Deutschl"d i* 13. Ch!hu"de!t.
Fe!di""d; DA)! u"d S)h" des <!6side"te"; u"d Luise; die T)chte! des Dusikus Dille!;
lie,e" sich.Luises :te! h6lt ei"e Ehe 79ische" ei"e* Adli#e" u"d ei"e* B8!#e!*6dche"
f8! us#eschl)sse".Dille! ,e!ichtet de* :te! Fe!di""ds >)" diese! Liis)". U* sich de*
He!7)# 7u >e!$flichte"; 9ill de! <!6side"t Fe!di""d *it de! D6t!ese des He!7)#s; LdI
Dilf)!d; >e!hei!te"; u"d l6sst ds .e!8cht >e!,!eite"; die H)ch7eit st8"de
,e>)!.Fe!di""d 9ei#e!t sich. Als Fe!di""d die EE)ffi7ielleEE .elie,te des He!7)#s ke""e"
le!"t; *e!kt e!; dss sie ei"e u"#l8ckliche F!u ist; die sich *it de* He!7)# !!"#ie!t u"d
>iel f8! ds L"d #et" ht; i"de* sie )ft ."de f8! :e!u!teilte e!9i!kt ht.
Sie lie,t Fe!di""d u"d ist e"tschl)sse"; u" ih" 7u k6*$fe".
De! <!6side"t 9ill Fe!di""d 7u! H)ch7eit 79i"#e"; i"de* e! Dille! i"s .ef6"#"is 9e!fe"
u"d Luise u"d ih!e Dutte! " de" <!"#e! stehe" l6sst. Als Fe!di""d d!)ht; $u,lik 7u
*che"; 9ie sei" :te! 7u sei"e* A*t #ek)**e" ist; *uss diese! 7u ei"e! "de!e" I"t!i#e
#!eife".
&u!*; sei" >e!,!eche!ische! Sek!et6!; e!$!esst >)" Luise ei"e" Lie,es,!ief " de"
H)f*!schll. Luise sch!ei,t ih"; 9eil sie #lu,t; ih!e* :te!; de" de! <!6side"t ht
ei"ke!ke" lsse"; ddu!ch helfe" 7u k?""e". De! B!ief 9i!d Fe!di""d i" die H6"de
#es$ielt; de! #lu,t; du!ch die >e!*ei"tliche U"t!eue Luises; ds Recht 7u h,e"; sie 7u
t?te".
Nchde* LdI Dilf)!d Luise ke""e" #ele!"t ht; ,eschliesst sie; uf Fe!di""d 7u
>e!7ichte". :te! Dille! hi"de!t die >e!79eifelte Luise " Sel,st*)!d.
Fe!di""d ,e! >e!#iftet sie u"d sich sel,st. I* Ste!,e" #esteht Luise die #"7e &h!heit.
Fe!di""d ,eschuldi#t "u" sei"e" :te! des D)!des.
De! <!6side"t l6sst &u!*; de! *it E"th8llu"#e" d!)ht; >e!hfte" u"d 8,e!"t9)!tet sich
sel,st de* .e!icht.
THEDATIK+
I" EEK,le u"d Lie,eEE d)*i"ie!t ds The* ei"e! EEu",edi"#te"EE Lie,e de" ei#e"tliche"
St6"dek)"flikt u"d die K!itik * ,s)lute" He!!sche!.Dss ds St8ck uch #e#e"
Des$)tis*us #e!ichtet ist; e!ke""t *" " de! ku!7e" S7e"e *it de* K**e!die"e!.
Ei" 79eites The* ist die sch!)ffe T!e""u"# 79ische" de" St6"de"; die ei"e Ehe 79ische"
ei"e* A!ist)k!te" u"d ei"e! B8!#e!liche" u"*?#lich *cht.
Die h?fische &elt 9i!d 2 ,#esehe" >)" LdI Dilf)!d 2 "e#ti> #e7eich"et; sie >e!k?!$e!t
die K,le.
Ds B8!#e!tu* ist >e!f8h!,!; e!$!ess,! u"d $ssi>; es *cht #! "icht de" :e!such; us
diese! Dise!e us7u,!eche". Luise ist de! :te! 9ichti#e! ls ih!e i"di>iduelle" .ef8hle.
Fe!di""d tut 79! de" Sch!itt i" Richtu"# B8!#e!tu*; f8hlt i"di>iduell; ist uch ,e!eit;
#e#e" sei"e" :te! >)!7u#ehe"; ,e! i" sei"e! Lie,e ist e! sich 7u 9e"i# siche!. E! ist
*isst!uisch u"d #eht i" sei"e! Eife!sucht s) 9eit; Luise 7u t?te". I" sei"e* :e!h6lt"is 7u
ih! ist e! let7tlich #e"us) ut)!it6! 9ie sei" :te!.
Die ,s)lutistische" <!ktike"; die Schille! i" de* St8ck k!itisie!t; u*fsse" f8"f Be!eiche+
- Die :e!sch9e"du"#ssucht * he!7?#liche" H)f.
- Ds D6t!esse"9ese".
- I"t!i#e"
- &illk8!he!!schft.
- S)ldte"h"del.
Schille!s Cu#e"d9e!k EEK,le u"d Lie,eEE #eh?!t i" *eh!fche! Hi"sicht 7u diese!
lite!!ische" E$)che. Die !dikle K!itik " de" $)litische" u"d
#esellschftliche"=ust6"de" des A,s)lutis*us; de! :e!such; die Fessel" de! st6"dische"
=96"#e" 7u s$!e"#e" u"d die F)!de!u"# "ch EEF!eiheit des .ef8hls u"d de!
Leide"schfte"EE 9eise" Schille!s D!* ls ei" &e!k des EEStu!* u"d D!"#EE us.
EIN BHR.ERLICHES TRAUERS<IEL+
Die .ttu"# des EE,8!#e!liche" T!ue!s$ielsEE ist ei" <!)dukt des sich i" de! =eit de!
Aufkl6!u"# e*"7i$ie!e"de" B8!#e!tu*s.
100( le#te Lessi"# *it GGE*ili .l)ttiEE ds #8lti#e Duste! f8! ds ,8!#e!liche T!ue!s$iel
i" deutsche! S$!che >)!+
- die .estlte" si"d us de! &elt des B8!#e!tu*s
- ds .eschehe" 9i!d 9e# >)" de* H)f >e!l#e!t
- ds Thete! ht ei"e *)!lisch-ufkl6!e"de Beleh!u"#
- die S$!che i* ,8!#e!liche" T!ue!s$iel ist <!)s; "icht *eh! #e,u"de"e :e!ss$!che
- =9eck de! T!#?die+ die Kth!sis du!ch ds E!!e#e" >)" Fu!cht u"d Ditleid
- De! Be#!iff EE,8!#e!lichEE steht Aet7t "icht *eh! f8! ei"e Klsse; s)"de!" f8! ei"e
*)!lische Hltu"#
- Ds ,8!#e!liche T!ue!s$iel des EEStu!* u"d D!"#EE ist ei"e s)7ile A"kl#e
DIE <ERSONEN+
Die &elt des ,s)lutistische" H)fesF die he!!sche"de; die i* <!u"k le,e"de; die
d*i"ist!ti>e+
- <!6side"t >)" &lte!; ei" deutsche! F8!st
- Fe!di""d; sei" S)h"; DA)!
- H)f*!schll >)" Kl,
- LdI Dilf)!d; F>)!iti" des F8!ste"
- &u!*; Hussek!et6! des <!6side"te"
Die &elt de! B8!#e!liche"F die u"te!d!8ckte; die die"e"de; die de! U"te!t"e"+
- Dille!; Stdt*usik"t
- Desse" F!u
- Luise; desse" T)chte!
- S)$hie; K**e!Au"#fe! de! LdI
- Ei" K**e!die"e! des F8!ste"
LUISE+
Sie ist de! e!ste 9ei,liche Ch!kte!; de! de* Dichte! #l8ckt; ist ei"e de! sch?"ste"
F!ue"#estlte" de! deutsche" Lite!tu!. Sie ist " ih!e" St"d #e,u"de"; ist ei" #!)ss-
he!7i#es D6dche"; lie,t Fe!di""d *eh! ls ih! Le,e". Ih!e Lie,e ist ,e! Leide"; sie 9#t
"icht ds Recht ih!e! Lie,e 7u >e!teidi#e". D!u* scheite!t ih!e Lie,e uch " i""e!e"
U!sche"; "icht "u! " 6usse!e". Sie sieht die Di"#e !elistische! ls Fe!di""d; ke""t die
Dcht sei"es :te!s u"d h"t die .efh!e"; die ih! ddu!ch d!)he". Sie >e!k?!$e!t die
e*$fi"ds*e; ,ildu"#sf6hi#e u"d eh!liche ,8!#e!liche Cu#e"d Ae"e! =eit.
FERDINAND+
Sei"e! He!ku"ft "ch ei" Adli#e!; ist >)" de" !e>)luti)"6!e" Te"de"7e" de! ,8!#e!liche"
Aufkl6!u"# ,eei"flusst. E! >e!t!itt ds "t8!liche Recht de! F!eiheit des I"di>iduu*s;
e!he,t sich 8,e! die he!k?**liche" St"des- u"d R"#u"te!schiede u"d t!itt f8! ds
Ntu!!echt 9h!e! Lie,e ei". Aus H,e!7eu#u"# u"d Eh!#ef8hl 9ide!steht e! sel,st de!
e!#!eife"de" E!76hlu"# de! !ei7e"de" LdI u"d s#t s) de! h?fische" .esellschft u"d
uch sei"e* ei#e"e" :te! de" K*$f " . Diese .estlt ht >iel >)" Schille!s ei#e"e"
Idele".
DUSIKUS DILLER+
E! ist de! #elu"#e"ste Ch!kte! des St8ckes; ist ei" uf!echte! D"". I" ih* fsst Schille!
lles 7us**e"; 9s * B8!#e!tu* #esu"d; le,e"sf6hi# u"d lie,e"s9e!t 9!; ,e! uch
desse" Schtte"seite". O,9)hl e! >?lli# >)* Des$)tis*us de! ,s)lute" D)"!chie
,h6"#i# ist; !fft e! sich 7u #!)sse* Dut uf; ls die Eh!e sei"es Huses ,eschi*$ft 9i!d;
u"d d!)ht de* <!6side"te". Dille! >e!sch*6ht es; >)! de" D6chti#e" u"d Ei"fluss!eiche"
7u k!ieche".
DILLERS FRAU+
Sie ist du**; #esch96t7i#; eitel u"d du!ch sch?"e &)!te u"d .esche"ke leicht 7u
,esteche".
<R-SIDENT :ON &ALTER+
E! ist ei" 7I"ische!; #e9isse"l)se!; eh!#ei7i#e!; #"7 >)" de" :)!u!teile" sei"es St"des
e!f8llte! De"sch. Kei" u"eh!liches Dittel ist ih* 7u schlecht; kei" Helfe! 7u #e*ei"; u*
sei"e Stellu"# 7u ,ehu$te". Sei"e .eistes- u"d &ille"s8,e!le#e"heit sei"e! #"7e"
U*#e,u"# #e#e"8,e! ist u"hei*lich.
SEKRET-R &URD+
E! ist de! ,8!#e!liche Helfe! des Adels; ei" fei#e!; schleiche"de! u"d !ches8chti#e! Schuft;
de! die List usheckt; die Fe!di""d u"d Luise 7u#!u"de !ichtet.
LADM DILFORD+
Sie ist die F>)!iti". Es ist >iel &ide!s$!uchs>)lles; &"del,!es i" ih!e* Tu". T!)t7
echte! Lie,e 7u Fe!di""d; e"ts#t sie de! Lie,e u"d de! He!!lichkeit * H)fe u"d sucht
i" de! Fe!"e ei" "eues Le,e".
X. KLASSE
1.Die R)*"tik u"d Tiecks D!che"")>elle %De! ,l)"de Eck,e!t'; E.Th.A.
H)ff*"s %De! #)lde" T)$f'
(.Bu!#e!liche! Relis*us *it de" N)>elle" % De! Schi**el!eite!' >)"
The)d)! St)!* u"d %Die Cude",uche' >)" A""ette >)" D!)ste-Hulsh)ff
I. Die R)*"tik u"d Tiecks D!che"")>elle %De! ,l)"de Eck,e!t'
DIE RODANTIK
/10N4-13@45
Defi"iti)"
I" ,e9usste* .e#e"st7 7u! Klssik steht die R)*"tik; die :)!stellu"#e" des Stu!* u"d
D!"# 9iede! uf#!eift.
E"de des 13. Ch!hu"de!ts 9u!de de! Be#!iff EE !)*"tischEE ls EE i* R)*"
>)!k)**e"dEE >e!st"de". Heute >e!stehe" 9i! d!u"te! $)etisch; >e!lie,t; t!6u*e!isch;
sch96!*e!isch.
De" klssische" :)!stellu"#e" >)" .eset7; Dss; O!d"u"#; Sitte u"d H!*)"ie stellt die
R)*"tik ei" >)" tiefe* .ef8hl #e$!6#tes Le,e" #e#e"8,e!; ds ,is 7u* Sch96!*e!ische"
u"d F"tstische" f8h!t.
Ch!kte!istisch ist die du!ch He!de! ,e!eits >)!,e!eitete R8ck,esi""u"# uf
>)lkst8*liche Lite!tu!f)!*e" 9ie D6!che" u"d S#e" u"d 8,e!hu$t die
&iede!e"tdecku"# de! :e!#"#e"heit / des deutsche" Dittellte!s5.&ichti#e The)!etike!
u"d &e#,e!eite! de! R)*"tik 9!e" die B!8de! Schle#el.Au#ust &ilhel* #ilt ,is heute
ls f8h!e"de! Shkes$e!e-H,e!set7e!. F!ied!ich le#te *it sei"e! EELuci"deEE ei"e" R)*"
8,e! !)*"tische Ehe>)!stellu"#e" >)!; de! d*ls 9e#e" sei"e! EEU""st6"di#keitEE ei"e"
Sk"dl usl?ste. =u de" 9ichti#ste" S**le!" u"d He!us#e,e!" >)" :)lks*6!che"
76hle" die B!8de! .!i**.
Hist)!ische! Hi"te!#!u"d de! R)*"tik
:)! de* Hi"te!#!u"d des K*$fes #e#e" N$)le)" e"t9ickelte" sich d,ei uch "ti)"le
u"d "ti)"listische Te"de"7e".
The*e" de! R)*"tik / Ele*e"te de! R)*"tik5
%ie 3omantiker vereinen in ihren ,erken alle /egens1tze'
- das %enken und das .hlen
- /ott und Mensch
- "e0usst und Unbe0usst
- 4ch2n und H1sslich
- 3ealit1t und &raum u.a.
Die EEBlue Blu*eEE/GO die U"i>e!sl$)esie5 steht ls u"e!!eich,!es Idel d; "ch de*
lle R)*"tike! st!e,e".
De! T)d 9i!d "icht ls E"de #esehe"; s)"de!" ls ei"e H,e!#"#s$hse 7u et9s H?he!e*.
A"de!e The*e" de! R)*"tik si"d + Lie,e; Seh"sucht.
D)ti>e de! R)*"tik+ Ncht; ste!"e. D)"d; Ntu!; Hi**el; Puelle"; us9.
(m Mittelpunkt der romantischen %ichtung stehen #olgende /egensatze'
$iebe, 4ehnsucht, 4ch01rmerei, &raum, sch2ne )atur
aber auch
Hass, Ver#olgungs0ahn, Angst, 4chuld, Alptraum, /e#ahr.
Die D!che"")>elle %DER BLONDE ECKBERT'
:ON LUD&I. TIECK
Dieses &e!k Tiecks !e$!6se"tie!t die #ehei*"is>)lle &elt de! F!8h!)*"tik; i" de! de!
De"sch ls ei" t!#isches &ese" i* S$""u"#sfeld >)" >e!h6"#"is>)lle* Be9usstsei" u"d
u"schuldi#e! Ni>it6t #esehe" 9i!d.
THEDA+ -DER :ERFOL.UN.S&AHN; DER AUS DED SCHLECHTEN .E&ISSEN
ENTS<RIN.T.
-DIE SCHULD.
INHALT DES D-RCHENS+
De! et9 Q1 Ch!e lte ,l)"dh!i#e Ritte! Eck,e!t le,t *it sei"e! F!u Be!th
7u!8ck#e7)#e" i" ei"e* klei"e" Schl)ss i* H!7. Ds !uhi#e ki"de!l)se Ehe$! $fle#t
"u! F!eu"dschft *it de* us F!"ke" st**e"de" <hilli$$ &lthe!. Deshl, >e!t!ut
ih* Be!th " ei"e* He!,st,e"d ih!e #ehei*"is>)lle Le,e"s#eschichte ".
Sie e!76hlt; dss sie us ei"e* !*e" Elte!"hus k)**e u"d 9e#e" ih!es st!e"#e";
u"#e!echte" :te!s i* Alte! >)" cht Ch!e" >)" 7u Huse 9e##elufe" sei. Nch ei"e!
*eh!t6#i#e" 7iell)se" &"de!u"# sei sie uf ei"e lte F!u #et!)ffe"; die sie i" ih!e! H8tte
uf#e")**e" h,e. I* Lufe de! Ch!e h,e ih! die Alte >ieles ,ei#e,!cht u"d sie uch
i" ds .ehei*"is ih!es *e!k98!di#e" :)#els ei"#e9eiht; de! Aede" T# ei" Ei *it ei"e!
<e!le #ele#t u"d st6"di# ds Lied >)" de! &ldei"s*keit #esu"#e" h,e. Alle!di"#s h,e
die Lekt8!e >)" R)*"e" ih!e Seh"sucht "ch de! Fe!"e e!9eckt; s) dss sie i* Alte! >)"
1Q Ch!e"; 96h!e"d de! A,9ese"heit de! Alte"; *it de* :)#el u"d ei"i#e" Edelstei"
hi"us#e7)#e" sei. De" Hu"d; de" sie e,e"flls ,et!eut ht; h,e sie Aed)ch 7u!8ck#elsse".
=uf6lli# sei sie i" ih!e* Hei*td)!f "#el"#t; 9) sie Aed)ch h,e e!fh!e" *8sse"; dss
ih!e Elte!" "icht *eh! le,te". Als de! :)#el 9iede! sei" 8,liches Lied; lle!di"#s *it
>e!6"de!te* I"hlt; #esu"#e" h,e; h,e sie ih" us &ut e!98!#t. Ei"i#e =eit s$6te! h,e
sie de" Ritte! Eck,e!t #ehei!tet.
Nchde* Be!th ih!e E!76hlu"# ,ee"det ht; ,e!eut ih! Ehe*"" diese Offe"heit
#e#e"8,e! &lthe!; de"" de! F!eu"d >e!h6lt sich d"ch seh! !ese!>ie!t. Auch Be!th
*cht ih! Beke""t"is "icht f!)h; de"" sie e!k!"kt sch9e! u"d de"kt d!8,e! "ch;
9!u* &lthe! de" N*e" des Hu"des /St!)h*i"5 e!96h"t ht; de! ih! l6"#st e"tflle"
9!.
U* sei"e Sel,st>)!98!fe 7u >e!#esse"; #eht Eck,e!t uf die C#d. <l?t7lich e!,lickt e! i*
&ld sei"e" F!eu"d <hilli$$ &lthe!; de" e! i" ei"e! s$)"t"e" H"dlu"# *it sei"e!
A!*,!ust e!schiesst. Als e! "ch Huse k)**t; fi"det e! Be!th t)t >)!.
Schuld,e9usst 7ieht sich Eck,e!t ")ch *eh! i" die Ei"s*keit 7u!8ck; #eht Aed)ch , u"d
7u i" die "6chste Stdt; 9) e! sich ,ld *it de* Au"#e" Ritte! Hu#) "f!eu"det. Nch
l"#e* =?#e!" e"tschliesst sich Eck,e!t; sei"e* "eue" F!eu"d sei"e" Le,e"sluf 7u
e!76hle". A,e! uch dieses Dl f8hlt sich Eck,e!t d"ch u"9)hl; u"d $l?t7lich e!ke""t e!
i" Hu#)s Die"e die .esichts78#e sei"es e!*)!dete" F!eu"des; &lthe!. E"tset7t >e!!eist
Eck,e!t; u* sei" seelisches .leich#e9icht 7u fi"de". D)ch u"te!9e#s sieht e! uch i"
ei"e* Bue! sei"e" ehe*li#e" F!eu"d. Als e! d"" ")ch ds Lied >)" de! &ldei"s*keit
h?!t; ist e! de* &h"si"" "he. De" let7te" St)ss >e!set7t ih* die >)! ih* uftuche"de
Alte; die ih* sch9e!e :)!98!fe *cht u"d ih* e"th8llt; dss Be!th sei"e Sch9este!
#e9ese" sei. Eck,e!ts Dutte! h,e >)" de! T)chte! ih!es D""es "ichts 9isse" 9)lle"; 9eil
diese >)" ei"e! "de!e" F!u #e9ese" sei.
Diese E"tdecku"#; die Eck,e!t i**e! >e!*utet ht; >e!k!ftet de! Ritte! "icht. E! >e!f6llt
de* &h"si"".
DER AUFBAU DES D-RCHENS+
Tiecks EEBl)"de! Eck,e!tEE ,esteht ei#e"tlich us 79ei E!76hlu"#e"; die Aed)ch e"#
*itei""de! >e!9),e" si"d.
I" die Rh*e"h"dlu"# u* Eck,e!ts Schicksl ist die Bi""e"e!76hlu"# >)" Be!ths
Le,e"s#eschichte ei"#ef8#t.
Ku!7 "ch A,schluss dieses Beke""t"isses sti!,t die Be!ichte!sttte!i"; s) dss die ,eide"
Ehe$!t"e! Ae9eils ei"e* E!76hlteil 7u#e)!d"et 9e!de" k?""e".
Die 79ei E!76hlu"#e" #leiche" sich du!ch die <!llelf8h!u"# des .eschehe"s. Beide
Hu$tfi#u!e" e!fh!e" ei"e E"t9icklu"# ih!es Be9usstsei"s; de"" ds :e!d!6"#te 9i!d "
ds T#eslicht #e7)#e". Diese Ei"sicht i" ds U",e9usste k"" ,e! >)" kei"e* de! ,eide"
Ehe$!t"e! ,e96lti#t 9e!de"; ),9)hl ,eide ei"e" Le,e"s,e!icht >)!le#e".Die Stufe de!
>)lle" Be9usst9e!du"# e"det ls) *it de* T)d Eck,e!ts u"d Be!ths.
F8! ds Ehe$! s$ielt die Ki"dheit ei"e e"tscheide"de R)lle; 9eil i" diese* Stdiu* de!
U"schuld de! Kei* f8! ds s$6te!e Schicksl #ele#t 9i!d. Eck,e!t u"d Be!th *che" sich
")ch ls Ki"de! Ae9eils uf ih!e &eise schuldi#; u"d ,eide >e!st6!ke" ih!e Schuld s$6te!
du!ch ei"e Bluttt.
&6h!e"d Be!th "u! ei"e" :)#el t?tet; de" sie ,e! de! Alte" e"t9e"det ht; e!*)!det
Eck,e!t sei"e" ,este" F!eu"d.
Ds -lte!9e!de" f8h!t ,ei ,eide" Ehe$!t"e!" 7u ei"e! st6"di# 9chse"de"
S8"dhfti#keit; die lle!di"#s "icht deutlich 9h!#e")**e"; s)"de!" "u! i" ei"e*
du*$fe" .ef8hls7ust"d /Del"ch)lie; seelische Leide"; K!"kheit5 du!chlitte" 9i!d.
Deshl, k"" ei" St7 des E!76hle!s uch ls D)tt) f8! ds #es*te D6!che" #elte"+
+s ist ein Unglck #r den Menschen, dass er seinen Verstand nur darum bek2mmt, um die
Unschuld seiner 4eele zu verlieren
Dit sei"e! :e!"u"ft >e!sucht de! De"sch die &elt 7u e!#!8"de"; e! >e!f6llt Aed)ch sei"e"
du"kle" T!ie,e"; die ih* 7u* >e!h6"#"is>)lle" Schicksl 9e!de".
BE&USSTES UND UNBE&USSTES+
Be!eits * A*f"# de! D6!che"")>elle e!h6lt de! Lese! Ei",licke i" ds d8ste!e;
,ed!8ckte &ese" des Ritte!s Eck,e!t.Es ist )ffe"sichtlich; dss ei" tiefes .ehei*"is diese"
Ch!kte! u*#i,t u"d dss eine ge0isse Verschlossenheit, eine stille, zurckhaltende
Melancholie sei" :e!hlte" ,esti**t.A* E"de de! E!76hlu"# stellt sich he!us; dss
Eck,e!t sch)" i" f!8he! Cu#e"d >)" sei"e! Hl,sch9este! #e9usst ht; dieses &isse" ,e!
>e!d!6"#t ht. Sei"e i"7estu?se Ehe *it sei"e! Hl,sch9este! Be!th 9i!d "icht "u! *it
Ki"de!l)si#keit ,est!ft; s)"de!" sie ist uch die U!sche f8! sei"e "hlte"de Sch9e!*ut'
,arum hab ich diesen schrecklichen /edanken immer geahndet5 Als Eck,e!t diese
u",e9usste" u"d >e!d!6"#te" :e!*utu"#e" du!ch de" Be!icht de! Alte" 7u* Be9usstsei"
k)**e"; >e!f6llt e! de* &h"si"".
E! ht "icht die K!ft; sei"e $e!s?"liche Schuld ei"7usehe" u"d 7u k7e$tie!e"; de"" die
E!ke""t"is >)" sei"e* Dsei" e"tl!>t sei"e #"7e EJiste"7 ls Le,e"sl8#e.Als 9eite!e
seelische Belstu"# ht ih" die E!*)!du"# sei"es F!eu"des &lthe! >e!f)l#t; die e! "ie
uf#e!,eitet; s)"de!" du!ch :e!#"8#u"#e" 7u >e!#esse" >e!sucht ht.
Auch Be!th ht; i"de* sie die Alte t!eul)s >e!lsse" ht; ei"e sch9e!e Schuld uf sich
#elde"; die sie #e"us) 9ie Eck,e!t >e!d!6"#t ht. E!st ls <hilli$$ &lthe! "ch ih!e!
E!76hlu"# de" Hu"de"*e" St!)h*i" e!96h"t; de"kt sie 8,e! ih!e :e!#"#e"heit "ch.
A,e! die =us**e"h6"#e 9e!de" ih! "icht ,e9usst; "u! ei" EE #e9lti#es E"tset7e"EE
,ef6llt sie. Schliesslich e!lie#t sie ih!e! !sch sich >e!schli**e!"de" K!"kheit; 9eil sie
sich "icht >)" ih!e! Schuld ,ef!eie" k"".
TRAUD UND &IRKLICHKEIT+
S)9)hl Eck,e!t ls uch Be!th l?se" sich du!ch s$)"t"e H"dlu"#e" us Situti)"e";
die ih"e" u""#e"eh* si"d. Nch de! E"tf!e*du"# >)" sei"e* F!eu"d &lthe! e!schiesst
Eck,e!t sei"e" f!8he!e" &e##ef6h!te"; )h"e l"#e 7u 8,e!le#e". Ds e!ste .ef8hl de!
E!leichte!u"# 9eicht Aed)ch sch"ell ei"e* E"tset7e"; ds l"#e "ch9i!kt.
Be!th flieht "ch ei"e* sch"elle" E"tschluss >)" de! Alte"; de! sie s) >iel 7u >e!d"ke"
ht.Alle!di"#s k6*$ft sie *it sich sel,st; ), sie 8,e!hu$t 9e##ehe" s)ll. U*s)
!8cksichtsl)se! #eht sie "schliesse"d >)!+ Sie l6sst *itleidl)s de" Hu"d 7u!8ck; u"d
s$6te!; ls de! :)#el sie du!ch sei"e" l"# "hlte"de" .es"# " ih!e U"tt e!i""e!t;
e!98!#t sie ds Tie!.
Als sich Eck,e!t u"d Be!th ke""e" #ele!"t h,e"; *eide" sie die &elt u"d 7iehe" sich i"
ei" ei"s* #ele#e"es Schl)ss i* &ld 7u!8ck. Ne,e" diese! Flucht us de* Allt# 9e"de"
sich die ,eide" uch i**e! 9iede! >)" de! &i!klichkeit ,; u* i" ei"e* T!u*!eich ih!
Heil 7u suche". F8! ds Ehe$! #ehe" Relit6t u"d F"tsie i"ei""de! 8,e!. Ih!
t!6u*e!isches &ese" k"" "icht *eh! u"te!scheide"; ), #e9isse :)!k)**"isse di!ekt
e!le,t 9e!de" )de! "u! ei"#e,ildet si"d.
De! Relit6ts>e!lust f8h!t ,ei Eck,e!t s) 9eit; dass ihm sein $eben in manchen
Augenblicken mehr 0ie ein seltsames M1rchen als 0ie ein 0irklicher $ebenslau# erschien.
Die .!e"7e 79ische" :e!"u"ft u"d .ef8hl k"" "ch Tiecks f!8h!)*"tische*
De"sche",ild "icht ei"deuti# #e7)#e" 9e!de".
De! Ritte! Eck,e!t e!le,t dieses &echsels$iel * E"de sei"es Le,e"s; ls ei"e
u",e#!eifliche Schicksls*cht sei"e :e!st"desk!ft 8,e!96lti#t+
%as ,underbarste vermischt sich mit dem /e02hnlichsten, die ,elt um ihn her 0ar
verzaubert und er keines /edankens, keiner +rinnerung mehr m1chtig.
GGDER BLONDE ECKBERTEE-------EIN KUNSTD-RCHEN+
Die Ku"st*6!che" 8,e!"eh*e" D)ti>e; The*e" u"d De"sche"tI$e" us de*
:)lks*6!che"; ,e! sie >e!tiefe" uch ih!e Ch!kte!e du!ch $sIch)l)#ische
E!ke""t"isse.
Die Schu$l6t7e u"d die =eit des .eschehe"s 9u!de" teils i* :#e" )de! EJ)tische"
"#esiedelt; teils i" die .e#e"9!t )de! " #e"u ,esch!ie,e"e O!te #ele#t.
D)ch >)! lle* du!ch die k)*$leJe" Fi#u!e" si"d die Ku"st*6!che" seh!
*)de!".Auf#!u"d diese! >e!6"de!te" Aus#"#sl#e" k)**t es "u! ")ch #ele#e"tlich 7u
ei"e* $)siti>e" Schluss.
Tiecks D6!che" s$ielt i* H!7 96h!e"d de! Ritte!7eit. De! sch9e!*8ti#e Eck,e!t u"d
sei"e >e!t!6u*te F!u Be!th ,8sse" ih!e Schuld *it de* T)d. Es k)**e" 79! tI$ische
D6!che"*)ti>e 9ie ei" si"#e"de! :)#el >)!; de! Eie! *it <e!le" le#t; )de! ei"e heJe"!ti#e
F!u; die sich i" D6""e!#estlt >e!9"del" k""; ,e! die kl!e T!e""u"# 79ische" .ut
u"d B?se l6sst sich ,ei de! Ch!kte!d!stellu"# "icht us*che". :iel*eh! ,et!8#t ds
"R>e D6dche" Be!th die h6ssliche Alte; die * E"de s)9)hl Rche 8,t; ls uch die
&h!heit >e!k8"det u"d d*it de" Ritte! Eck,e!t 7u de! Ei"sicht i" sei"e Schuld f8h!t.
E.Th.A.H)ff*""
%De! #)ld"e T)$f'
Ei"leitu"#
)och 01hrend des "e#reiungskamp#es gegen )apoleon 67879: begann der %ichter +rnst
&heodor Amadeus Ho##mann 67;;<=78>>: sein 0ohl bekanntes M1rchen %er goldene &op#
, das er Mitte .ebruar 787? vollendete und als dritten "and in seine 4ammlung
.antasiestcke in @allots Manier ein#gte.
H)ff*""; de! 7u! =eit i" D!esde" 9)h"te; !,eitete sei"e E!fh!u"#e" i" B*,e!# uf;
9) e! ls K$ell*eiste! u"d Dit!,eite! des d)!ti#e" Thete!s i**e! 9iede!
Ausei""de!set7u"#e" *it de* klei"liche" B8!#e!tu* htte.
De! $hiliste!hfte K)"!ekt)! <ul*"" u"d de! sel,st7uf!iede"e Re#ist!t)! Hee!,!"d
si"d A,,ilde! de! B*,e!#e! .esellschft.
Dit A"sel*us ht de! Dichte! ei"e Fi#u! #eschffe"; die ds U"#l8ck *#isch "7ieht; ,e!
de"")ch ih! .l8ck fi"det.
Alle!di"#s ht H)ff*"" uf de" se"si,le"; $)etische" Stude"te" s)9ie uf de" A!chi>!
Li"dh)!st ei#e"e Ch!kte!78#e 8,e!t!#e".
Sei"e "eue U*#e,u"#; die Stdt D!esde"; *chte de! Aut)! 7u* Schu$lt7 sei"e!
E!76hlu"#; die sich i" de! d*li#e" .e#e"9!t e!ei#"et.H)ff*"" #eli"#t es; ei"e
ei#e"!ti#e Dischu"# us &i!klichkeit u"d <h"tsie.
De! I"hlt des D6!che"s
A* Hi**elsfh!tst# f6llt de! u"#eschickte Stude"t A"sel*us uf de* D!esd"e! D!kt i"
ei"e" K)!, *it -$fel" u"d Kuche". Als die Besit7e!i"; ds lte A$fel9ei,; lute
:e!98"schu"#e" usst?sst; !e""t de! U"#l8cks!,e d>)" u"d #el"#t "s El,ufe!; 9) e!
sei"e* F!eu"d; de* K)"!ekt)! <ul*""; sei" Leid kl#t. <l?t7lich e!,lickt A"sel*us i"
ei"e* H)lu"de!,usch d!ei #!8"e Schl6"#lei"; die Aed)ch ,ld >)" ei"e! tiefe" Sti**e i"
de" Fluss 7u!8ck#e!ufe" 9e!de". :e!9u"de!t e!76hlt de! Stude"t de" "de!e" De"sche"
d>)"; 9i!d ,e! >)" diese" f8! >e!!8ckt #ehlte". Auch sei"e F!eu"de 79eifel" " sei"e*
:e!st"d; de"" ,ei ei"e* Feue!9e!k #lu,t A"sel*us; die Schl"#e" 9iede!7ue!ke""e".
Bei ei"e* Kl>ie!,e"d *it <ul*""s T)chte! :e!)"ik e!f6h!t A"sel*us >)" de*
Re#ist!t)! He!!,!"d; dss de! #ehei*e A!chi>!ius Li"dh)!st ei"e Hilfsk!ft f8! die
K)$ie sei"e! B8che! suche. Ku* steht de! Stude"t >)! de! T8!; f6llt e! i" Oh"*cht; 9eil
e! i" de* T8!kl)$fe! ds A$fel9ei, u"d i" de! Kli"#elsch"u! ei"e Schl"#e sieht.
I" ei"e* Kffehus e!76hlt Li"dh)!st die f"tstische .eschichte sei"e! He!ku"ft; 8,e! die
sei"e =uh?!e! ,e! "u! lche" k?""e".U*s) ,eei"d!uckte! 7ei#t sich A"sel*us >)" de*
A!chi>!ius; de! ih" u"te! de* H)lu"de!,usch "s$!icht u"d ls Sch!ei,k!ft ,ei sich
ei"stellt.
&6h!e"d :e!)"ik sch)" >)" ih!e! =uku"ft ls H)f!6ti" A"sel*us t!6u*t; >e!lie,t sich
de! Stude"t i**e! *eh! i" die Schl"#e Se!$e"ti"; die ei"e T)chte! sei"es A!,eit#e,e!s;
des Sl*"de!k?"i#s Li"dh)!st; ist.
Schliesslich #eht die >e!u"siche!te :e!)"ik 7u de! Alte" /F!u Rue!i"5; die ih! 79! >)"
ei"e! :e!,i"du"# *it A"sel*us ,!6t; ,e! ih! de"")ch ,eistehe" 9ill.
I"79ische" ht sich A"sel*us ,ei Li"dh)!st #ut ei"#e!,eitet; s) dss diese! ih" i" *"che
.ehei*"isse ei"9eist.U"te! "de!e* d!f e! de" #)lde"e" T)$f sehe"; de! ls Se!$e"ti"s
Dit#ift #edcht ist. I" de! Ncht des -Lui")ktiu*s; * (@. Se$te*,e!; >e!suche" ds
A$fel9ei, u"d :e!)"ik du!ch ei"e Besch9?!u"# A"sel*us he!,ei7u!ufe"; 9s Aed)ch
du!ch de" Ei"#!iff Li"dh)!sts; de! ei"e" u"#eheu!e" Adle! schickt; scheite!t.
Nchde* Se!$e"ti" de* Stude"te" ih!e Lie,e #est"de" ht; e!76hlt sie >)" ih!e!
#ehei*"is>)lle" A,st**u"#. A"sel*us k"" sich ,e! "icht e"d#8lti# e"tscheide" u"d
e!kl6!t ku!7 d!uf de! f!?hliche" :e!)"ik sei"e =uei#"u"#. Bei ei"e* <u"sch ,et!i"kt
sich A"sel*us *it sei"e" F!eu"de" <ul*"" u"d Hee!,!"d; s) dss lle f"tstische
E!schei"u"#e" h,e". Auf ei"*l 9i!d de! Stude"t i" Li"dh)!sts &)h"u"#
hi"9e##ef8h!t; 9) e! dies*l die 9u"de!,!e Ei"!ichtu"# ls ")!*l u"d deshl,
e"tt6usche"d e!le,t. Als A"sel*us ,ei sei"e! A!,eit ei"e" Ti"te"flecks uf ds 9e!t>)lle
D"usk!i$t *cht; l"det e! i" ei"e! K!istllflsche.
Ds A$fel9ei, >e!sucht A"sel*us us sei"e* #l6se!"e" .ef6"#"is 7u ,ef!eie" u"d de"
#)lde"e" T)$f 7u !u,e"; >e!lie!t ,e! i" ei"e* e!"eute" K*$f *it de* A!chi>!ius. Die
Alte 9i!d i" ei"e Ru"kel!8,e >e!9"delt u"d >)" Li"dh)!sts <$#ei
uf#ef!esse".Schliesslich h)lt de! .eiste!f8!st A"sel*us us de! Flsche u"d f8h!t ih" *it
Se!$e"ti" 7us**e".
Deh!e!e D)"te s$6te! h6lt de! i"79ische" 7u* H)f!t uf#estie#e"e Hee!,!"d u*
:e!)"iks H"d " u"d ,e7ieht d"" *it sei"e! B!ut ei" sch?"es Hus * Neu*!kt.
U* ds 9eite!e Schicksl >)" A"sel*us 7u >e!f)l#e"; t!itt de! E!76hle! *it Li"dh)!st i"
K)"tkt. De! Stude"t le,t #l8cklich >e!ei"t *it Se!$e"ti" uf ei"e* Ritte!#ut i"
Atl"tis .I" ei"e! :isi)" sieht de! E!76hle!; 9ie Se!$e"ti" de" #)lde"e" T)$f us ei"e*
Te*$el t!6#t u"d ih" A"sel*us 8,e!!eicht.
De! Auf,u des D6!che"s
De! TeJt ist i" 79?lf :i#ilie" /lt. Ncht9che"5 uf#eteilt; 9s seh! ei"leuchte"d ist; d de!
Aut)! e!kl6!t; dS e! de" TeJt "chts sch!ei,t. Diese 79?lf K$itel u*fsse" >ie!
>e!schiede"e E,e"e"+
- Die ,8!#e!liche &elt
- Die $h"tstische &elt
- De! Atl"tis DIth)s
- Die K)**u"ikti)" 79ische" ukt)!ile* E!76hle! u"d sei"e* Lese!
I* Dittel$u"kt steht de! t)ll$tschi#e Stude"t A"sel*us; de! 7u* S$iel,ll de!
>e!fei"dete" D6chte A$fel9ei, u"d Li"dh)!st 9i!d; ,e>)! e! sich e"d#8lti# f8! sei"e"
A!,eit#e,e! u"d desse" T)chte! Se!$e"ti" e"tscheidet.
E! ist uch hi" u"d he! #e!isse" 79ische" de! "8chte!"e" &elt des B8!#e!tu*s u"d de*
T!u*!eich des .eiste!f8!ste".
Die ,8!#e!liche &elt
Die ,8!#e!liche &elt ist die de! <ul*""s; Hee!,!"ds u"d des !ele" D!esde"s *it de*
Sch9!7e" T)!; de! El,e; de* Li"kische" Bde; de! Schl)S#sse; de* <i!"e! T)! u"d de!
K!eu7ki!che. Sie ,esteht us 79ei K)*$)"e"te".
Auf de! ei"e" Seite ,efi"det sich die ,eh6,i#e IdIlle *it Feue!9e!ke"; <u"sch,e"de" u"d
D)$$el,ie! i* Li"kische" Bde; uf de! "de!e" ,e! die Seite de! e!sch!ecke"de"
f)!*listische" <8"ktlichkeit; de! &ichti#keit >)" Titel"; de* *te!ielle" De"ke"; de!
s$ieSi#e" E"#e.
&6h!e"d A"sel*us "f"#s ")ch >)" de* <!dies i* ,8!#e!liche" Dilieu ,ei
S"it6tsk"ste!; Bie! u"d Au"#e" D6dche" t!6u*t; ,e*e!kt e! d)ch; dS e! i" diese! &elt
"icht =uhuse ist. Alle >e!*ei"tliche &eitl6ufi#keit fehlt ih*; s) dS e! i" sei"e!
U"#eschicklichkeit de" =u#"# i" diese IdIlle "icht fi"det.
Die "de!e Seite de! ,8!#e!liche" &elt; die >)" *te!ielle" u"d ,ildu"#s*6Si#e*
Besit7st"d #eke""7eich"et ist; schei"t ih* e,e"s) >e!schl)sse"; de"" ,e!eits de!
,escheide"ste Ei"t!itts>e!such; ls e! sich u* ei"e Stelle ,e9e!,e" *?chte; scheite!t "
ei"e* ,#e,isse"e" =?$fche" sei"e! <e!8cke.
Beide Seite" si"d e"# *itei""de! >e!,u"de". S)l"#e "6*lich de! <!)t#)"ist A"sel*us
#e#e" die Re#el" de! ,8!#e!liche" K)">e"ti)"e" >e!st?St; 9i!d e! >)" sei"e" F!eu"de"
,#eleh"t. E!st ls e! *it 9chse"de! .e9"dtheit Aussichte" uf ei"e" Titel e!lu,t;
#e9i""t ih" de! K)"!ekt)! %9iede! lie,'.
Die $h"tstische &elt
Die $h"tstische &elt; die 9ie ei" S$ie#el,ild des ,8!#e!liche" Le,e"s e!schei"t; ,e!uht
lle!di"#s uf "de!e &e!te. Auch 9e"" de! A!chi>!ius Li"dh)!st A"sel*us *it ei"e*
S$e7iesthle! ,el)h"t >e!lie!t diese *te!ielle E"tl)h"u"# f8! A"sel*us " Bedeutu"#.
D#e#e" ist e! fs7i"ie!t >)" de" F!,e"; D8fte" u"d Kl6"#e" i" Li"dh)!sts .!te"; die
sei" #"7es &ese" ,eei"flusse"; s),ld e! ds Reich des <h"tstische" ,et!itt. O,9)hl
diese E,e"e de! ,8!#e!liche" 9ese"sf!e*d e!schei"t; f6llt de* Lese! i**e! st6!ke! uf;
dS ,eide &elte" $!llel eJistie!e". <e!s)"e" u"d H"dlu"#e" schei"e" ledi#lich du!ch
die u"te!schiedliche Sicht des E!le,e"de"; des E!76hle!s )de! #! des Lese!s >)"ei""de!
,7u9eiche". S) e"ts$!icht de* f!eu"dliche"; ku7i#e" K)"!ekt)! <ul*"" de! e,e"s)
sku!!ile Li"dh)!st. N)ch uff6lli#e! ist die -h"lichkeit 79ische" :e!)"ik u"d de!
e,e"flls ,lu6u#i#e" Se!$e"ti". Die ,iede!*eie!liche &)h"idIlle de! <ul*""s *it
Kl>ie!; Ofe"ufst7; Kffeek""e u"d <u"schte!!i"e fi"det ih!e eJ)tische E"ts$!echu"#
i" de! Li"dh)!stsche" &)h"u"# *it <l*,6u*e"; :?#el" u"d <)!$hI!tisch.
E,e"s) 9ie die <u"schte!!i"e ds =e"t!u* ,8!#e!liche! .e*8tlichkeit ist; 9i!d de!
schlichte #)ld"e T)$f ei" *#isches #eisti#es =e"t!u*. Die R6u*e u"d Flu!e #e9i""e"
u"e"dliche Di*e"si)"e" u"d Kl6"#e; D8fte u*sch9e,e" de" Besuche!. &6h!e"d die
<ul*""sche &)h"stu,e "u! #e!i"#e Be9e#u"# e!*?#licht; 9i!kt ,ei Li"dh)!st ds
#"7e I"st!u*e"t!iu* dI"*isch./%us de" 7u!,lue" &6"de" t!te" die
#)ld,!)"7e"e" St6**e h)he! <l*,6u*e he!>)!'5.De! Fs7i"ti)" de! $h"tstische"
&elt >e!*# sich de! Lese! ku* 7u e"t7iehe"; de"" H)ff*"" #eli"#t es ei"e >ielf6lti#e
Ass)7iti)" des Sch?"e" ,ei* Lese! 7u 9ecke".
&ie i" de! ,8!#e!liche" &elt #i,t es uch i" de! $h"tstische" &elt ei"e deutlich "e#ti>e
Seite; i" de! st"ische! S$uk u"d die HeJe ih! :e!9i!!s$iel t!ei,e".
De! Atl"tis-DIth)s
Als d!itte E,e"e tucht de! Atl"tis DIth)s uf. E! ist lut Se!$e"ti" u"d Li"dh)!st de!
U!s$!u"# f8! die $h"tstische &elt. Die E!76hlu"# >)" Atl"tisT E"tstehu"# e!kl6!t die
EJiste"7 de! $h"tstische" &elt i" de! ,8!#e!liche" ls die F)l#e des S8"de"flles des
Sl*"de!f8!ste"; de! sich #e#e" ds :e!,)t >)" <h)s$h)!us *it de! Feue!lilie
>e!*6hlte. E! *uS deshl, ls k?"i#lich s6chsische! A!chi>!ius i" D!esde" le,e" u"d
k"" "u! #e!ettet 9e!de"; 9e"" sich sei"e d!ei T?chte! *it C8"#li"#e" >e!hei!tet h,e";
die >)" de! ,8!#e!liche" &elt de" =u#"# i" die $h"tstische #efu"de" h,e". Ds
,edeutet; dS es i" de! t!)cke"e" ,8!#e!liche" E,e"e ")ch *i"deste"s d!ei De"sche"
#e,e" *uS; die die E!ke""t"is >)* %heili#e" Ei"kl"# lle! &ese"' e!9e!,e" k?""e".
Die &elt des fikti>e" E!76hle!s
Die :e!,i"du"# diese! #e#e"s6t7liche" &elte" )de! E,e"e" #eli"#t de* ukt)!ile"
E!76hle! ddu!ch; dS e! i!)"isch 9i!d. Du!ch die A"!ede " de" Lese! du!ch,!icht de!
fikti>e E!76hle! die .!e"7e" des fikti)"le" Ru*es; u* desse" <h"tsie i**e! st6!ke!
i" die .eschichte ei"7u,e7iehe".
A"f"#s #eht e! ")ch seh! >)!sichti# >)!+% Ich 9)llte; dS du; #8"sti#e! Lese!U *
(@.Se$te*,e! uf de! Reise "ch D!esde" ,e#!iffe" 96!est' ..!**tiklisch #"7
k)!!ekt >e!9e"det e! de" K)"Au"kti> des &u"sches u"d set7t d"" ei"e l"#e .eschichte
>)" diese! #e98"schte" Reise des Lese!s u"d de! e!h)ffte" Rettu"# :e!)"ik <ul*""s
i* <!6te!itu*; de! tI$ische" E!76hl7eit f)!t. D,ei ,e"ut7t e! seh! #eschickt die
F)!*#leichheit des K)"Au"kti> II *it de* I"dikti> <!6te!itu*. A,e! i**e!hi" schlieSt
e! diese l"#e <ss#e 8,e! die ,su!de Rettu"# :e!)"iks *it de* I"dikti>+ %&ede! du;
#8"sti#e! Lese!U ")ch s)"st Ae*"d fuh! )de! #i"# ,e! * (@.Se$te*,e! i" de!
st8!*ische"; de" HeJe"k8"ste" #8"sti#e" Ncht des &e#es'
-h"lich #eschickt #eht e! s$6te! >)!; i"de* e! de" Lese! uff)!de!t; die E*$fi"du"#e" des
sich i" ei"e! Flsche ,efi"de"de" A"sel*us 7u teile". A"f"#s 6uSe!t e! sei"e" =9eifel %
dS du; #8"sti#e! Lese!U Ae*ls i" ei"e! #l6se!"e" Flsche >e!schl)sse" #e9ese" sei"
s)lltest'. &e"i# s$6te! set7t e! ei" s)lches E!le,"is; 9e"i#ste"s ls T!u*hftes >)!us u"d
k"" d"" di!ekt uf die #e*ei"s*e E!fh!u"# "s$iele"; i"de* e! A"sel*usT =ust"d
9ie f)l#t schilde!t %du ,ist >)" ,le"de"de* .l"7e dicht u*fl)sse" %.
Cet7t ,e*8ht e! ")ch "icht ei"*l de" K)"Au"kti> des I!!ele"; u* de* Lese! ei"e s)lche
=u*utu"# 7u e!s$!e". :e!st6"dlich 9i!d diese ,su!de :)!stellu"# ddu!ch; dS die
Leide" des !*e"
A"sel*us #e"u de"e" #leiche"; die *" "ch eJ7essi>e* Alk)h)l#e"uS >e!s$8!t; ei"e
E!fh!u"#; die *"che* Lese! >e!t!ut sei" 9i!d.
De! Lese! des TeJtes; de! s)*it "ch u"d "ch i**e! tiefe! i" die .eschichte >e!st!ickt
9i!d; 9i!d ls) fst Teil des D6!che"s; 6h"lich de* Stude"te" A"sel*us; de! ei"tucht i"
ei"e &elt; die e! "f"#s "u! k)$ie!t. Du!ch ds !ffi"ie!te H,e!s$!i"#e" de! E!76hle!-
Lese! .!e"7e 9i!d ds $!i"7i$ielle I"te!esse " de! .eschichte #e9eckt. &ichti#e! ls
I"te!esse ist ,e! die E!ke""t"is; die de* %#8"sti#e" Lese!' "ch de* Lese" ,e9uSt 9i!d.
De! #es*te TeJt ist d!uf "#ele#t; ds :)!h"de"sei" ei"e! $h"tstische" &elt; )de!
k)"k!ete!; de! <)esie; 7u 7ei#e". S),ld de! Lese! e!ke""t; dS diese $h"tstische &elt s)
st!k ist; dS sie uch #e#e" ei"e" !el eJistie!e"de" De"sche"; "6*lich de" Lese! Best"d
ht; ist ds =iel des Aut)!s e!!eicht. De! Lese! ,e#!eift die U">e!7icht,!keit de! <)esie;
u"d 9s ")ch >iel 9ichti#e! ist; e! e!ke""t die 9i!kliche EJiste"7 de! <)esie. Nch diese!
E!fh!u"# ,esteht die D?#lichkeit f8! de" Lese!; dS e! sich; "ch de! Lekt8!e 7u!8ck i"
sei"e! 9i!kliche" U*#e,u"# uSe!hl, des D6!che"s; *it de* U"te!schied 79ische" ei"e!
,8!#e!liche" u"d ei"e! $h"tstische" &elt usei""de!set7t; u"d >ielleicht s) 9ie de!
Stude"t A"sel*us de" Sch!itt 7u ei"e* $)etische" Le,e" >)ll7ieht.
Die SI*,)lik
Ds S$ie#elsI*,)l
De! S$ie#el; de! ls !eles O,Aekt i**e! "u! ei" flsches; i!!eles Bild de! &elt 9ide!#i,t
/Alles; 9s *" i* S$ie#el sieht; ist "icht #!eif,! u"d ")ch d7u seite">e!keh!t5; ei#"et
sich f8! ei"e .eschichte 9ie de" %#)ld"e" T)$f'; die seh! st!k >)" D#ie u"d I!!ele*
,esti**t ist. &)hl deshl, >e!9e"det H)ff*"" ls) de" S$ie#el *eh!fch i" sei"e!
E!76hlu"#. Als e!stes tucht ds S$ie#el*)ti> i* S*!#d!i"# des A!chi>!ius Li"dh)!st
uf. :)! de" Au#e" des e!stu"te" A"sel*us 9i!ft %de! Stei"V...W9ie us ei"e* ,!e""e"de"
F)kus St!hle" !i"#she!u*; u"d die St!hle" >e!s$ViW""e" sich 7u* helle" leuchte"de"
K!istlls$ie#el'.i" de* A"sel*us ,ld d!uf Se!$e"ti" sieht.
E,e"flls seh! deutlich t!itt ds S$ie#el*)ti> i" de! sie,e"te" :i#ilie uf; 9e"" die HeJe
Rue!i" 7us**e" *it :e!)"ik i" de! -Lui")ktil"cht ei"e" =u,e!s$ie#el e!stellt.
Auch e! ht die Ei#e"schft de* Bet!chte!; i" diese* Fll :e!)"ik; de" .elie,te" 7u
7ei#e"; i"de* %es 9!; ls sch?sse" feu!i#e St!hle" us de* S$ie#el V...W- A" de" A"sel*us
*uSte sie de"ke"; u"d ls sie i**e! feste! u"d feste! de" .ed"ke" uf ih" !ichtete; d
l6chelte e! ih! f!eu"dlich us de* S$ie#el e"t#e#e" 9ie ei" le,hftes Di"itu!-<)!t!6t.
A,e! ,ld 9! es ih!; ls s6he sie "icht *eh! ds Bild 2 "ei"U 2 s)"de!" de" Stude"te"
A"sel*us sel,st lei,hfti#'.
De! #)lde"e T)$f
Auch de! #)ld"e T)$f; de! ls Dit#ift f8! A"sel*us u"d Se!$e"ti" #edcht ist; ,ei"hltet
ei"e" S$ie#el; de! >)* E!d#eist %*it St!hle"; die Ve!W de* Di*"te" e"t")**e"'
$)lie!t ist. I" diese* Detll s$ie#elt sich ds 9u"de!>)lle Reich Atl"tis. D*it 9i!d de!
#)lde"e T)$f 7u* SI*,)l de! !)*"tische" <)esie; die die ,"le &i!klichkeit
7u!8ckf8h!t uf ih!e #)lde" #l6"7e"de U!9i!klichkeit. De! S$ie#el des #)lde"e" T)$fs
st!hlt ei"e $)etisie!te &i!klichkeit 9ide!; die F!,i#keit; Be9e#u"# u"d Kl6"#e e"th6lt;
die kei" llt6#liche! S$ie#el 7ei#e" k?""te; de! i" !elistische! A!t u"d &eise "u! ei"e
*i*etische Fu"kti)" e!f8llt.
.e*ei"s* ist lle" diese" S$ie#el" ls) ei"e tele$thische Ei#e"schft; die ei"e" Blick i"
"de!e E,e"e" 7ul6St. De! S$ie#elsI*,)lik 9i!d s)*it 7u ei"e! :e!,i"du"# de!
>e!schiede"e! E,e"e".
Ds K!istll
E"# 7us**e"h6"#e"d *it de* S$ie#el*)ti> ist ds e,e"flls h6ufi# 9iede!keh!e"de Bild
des K!istlls. :)! lle* Sti**e"; 9ie die de! Schl"#e" u"d die :e!)"iks; 9e!de" *it
de* Att!i,ut des K!istlle"e" >e!sehe". Auch die Lichtst!hle" i" Li"dh)!sts .!te" si"d
ls k!istlle" ,esch!ie,e". Die :e!9e"du"# des #lskl!e" K!istll >e!ei"i#t die
Ei#e"schfte" des Helle"; Kl!e"; Kli"#e"de" u"d .lit7e!"de"; ,e! uch die K6lte; ds
Sch"eide"de u"d Sch!fe.
De! #)ld"e T)$f - ei" D6!che"X
Es ist ei"deuti#; dS de! %.)ld"e T)$f' uf de" e!ste" Blick "icht 9ie ei" klssisches
D6!che" ussieht. N)!*le!9eise f8h!t sch)" die Ei"leitu"# de" Lese! )de! =uh?!e! i"
ei"e u",esti**te; >e!#"#e"e =eit des %Es 9! ei"*l...' u"d die fikti>e U*#e,u"# ei"es
du"kle" &ldes )de! $!6chti#e" Schl)sses.
Die %"eue =eit' i* D6!che"
E.T.A. H)ff*"" hi"#e#e" set7t sei" %D6!che" us de! "eue" =eit' i" ds k)"k!ete
D!esde" u* 1311. .e"u ,esch!ei,t de! TeJt de* =eit#e")sse" >e!t!ute O!te 9ie die
<i!"e! :)!stdt; die El,,!8cke )de! ds Sch9!7e T)!.
Auch die =eit"#,e" si"d eJkt. Die H"dlu"# ,e#i""t * Hi**elfh!tst# u"d e"det "
:e!)"iks N*e"st#; de* Q.Fe,!u!; .l)cke"schl# 79?lf Uh! *itt#s.
Die *6!che"hfte" Att!i,ute
I" diese e!fh!,!e &i!klichkeit des 7eit#e"?ssische" Lese! set7t H)ff*"" ei"e
*6!che"hfte; $h"tstische .eschichte; die; *6!che"#e!echt; >)" HeJe"; =u,e!e!" u"d
Atl"tis h"delt. Sie ,e#i""t i" ei"e! #!ue" :)!7eit u"d set7t sich i" die =uku"ft f)!t; ,is
79ei 9eite!e C8"#li"#e #efu"de" si"d; die 9ie A"sel*us Se!$e"ti"; Se!$e"ti"s
Sch9este!" #e9i""e"; u* ddu!ch de" A!chi>!ius Li"dh)!st us sei"e! ,8!#e!liche"
EJiste"7 7u e!l?se".
De! E!l?su"#s#ed"ke
Hie! 9i!d e,e"flls ei" *6!che"tI$isches The*; ds de! E!l?su"# ei"es :e!9u"sche"e";
uf#e#!iffe". A"de!s ls i* klssische" D6!che" ist hie! de! :e!9u"sche"e "icht i" ei"
Tie! >e!9"delt; 9ie 7.B. de! F!)schk?"i#; )de! de! B6! us Sch"ee9eiSche" u"d
R)se"!)t. H)ff*"" e"tfe!"t sich deutlich >)* 8,liche" Sche*; i"de* e! ls 9h!e
Ide"tit6t des A!chi>!ius ei"e" Sl*"de!f8!ste" "e""t. Es #i,t 79ei D?#lichkeite"; dies
7u deute"+ ei"e!seits k?""te dies ei" $fiffi#e! Effekt sei"; "de!e!seits ,e! uch ei"
Hi"9eis d!uf; dS die Atl"tis9elt; die &elt de! <h"tsie u"d <)esie; die ei#e"tliche ist;
u"d die ,8!#e!liche &elt i" D!esde" ,ei <u"schte!!i"e" u"d Kl>ie!,e"de" die ,?se
:e!7u,e!u"# ,edeutet; us de! es die Bef!eiu"# 7u e!!eiche" #ilt. U"te!sucht *"
A"sel*us &e!de#"#; ,est6ti#t sich diese :e!*utu"#.
De! u"#eschickte Stude"t; 9i!d >)" de" =96"#e" ei"e! ,8!#e!liche" &elt e!l?st; die ih"
$!t)ut i" ei"e h)he Stellu"#; die ei"es H)f!tes d!6"#e" 9ill. D)ch A"sel*us 9i!d "icht
ls H)f!t u* :e!)"ik 9e!,e"; i"de* e! ih! ei" <! Oh!!i"#e sche"kt; s)"de!" e! #eht
"ch Atl"tis; u* d)!t Dichte! 7u 9e!de". Ds ,edeutet "ichts "de!es; ls dS A"sel*us
sei"e $)etische Ide"tit6t #e9i""t; ),9)hl Schue!liches dieses 7u >e!hi"de!" >e!sucht.
Ds Schue!liche
Auch ds Schue!liche; i" F)!* de! Rue!i"; ist Best"dteil des D6!che"s.
I" H)ff*""s D6!che" #i,t es >iele t!diti)"elle Schue!*)ti>e 9ie K),)lde; dest!ukti>e
Rtte" u"d ei"e -Lui")ktil"cht. A,e! i* :e!#leich 7u* ei#e"tlich Schu!i#e" ist dies
"u! St8ck9e!k.
I" ei"e* Aufst7 >)" F!"7 F8h*"" 9i!d dies 8,e!7eu#e"d us#ef8h!t. Ds 9i!klich
E!sch!ecke"de ist; dS :e!)"ik u"te! de* :)!9"d de! Lie,e die Ide"tit6tsfi"du"#
A"sel*usT *it lle" Dittel" >e!hi"de!" 9ill. Sie *?chte i" Aede* Fll ei"e" Aufstie# 7u!
H)f!6ti" u"d >e!sucht deshl, uf Aede &eise; A"sel*us >)" sei"e! E!l?su"# fe!"7uhlte".
Ds Schu!i#ste ist; dS sie die 9h!e Besti**u"# >)" A"sel*us #e"u e!fSt ht u"d
t!)t7de* us ,esit7e!#!eife"de! %Lie,e' ih" i" die E"#e ei"es h)f!6tliche" Dsei"s 79i"#t.
Die B)tschft
Ds t!diti)"elle D6!che" >e!f!e*det U!situti)"e" des Le,e"s. Es >e!ei"fcht s) 9eit;
dS de* =uh?!e! die Ide"tifikti)" *it de* &h!e" u"d .ute" leicht f6llt.
Auch H)ff*"" >e!f!e*det u"d >e!ei"fcht. Ds Rffi"ie!te ist Aed)ch; dS ds &h!e
u"d .ute die tiefe!e &i!klichkeit >)" Atl"tis; u"d ds !ele D!esde" die sch!eckliche
:e!f!e*du"# d>)" ist. De"kt *" diese" .ed"ke" 9eite!; s) 9i!d die Bedeutu"# diese!
Auss#e kl!+
%ie ,elt der Aoesie verk2rpert die tie#eren 4chichten des $ebens, das vorsprachliche +rleben,
dessen +!istenz bedroht ist durch die B01nge der eindimensionalen Allt1glichkeit der Cneuen
BeitD.
Y Cu"#es Deutschl"d% u"d Y&)I7eck%
CUN.ES DEUTSCHLAND
/13@1-13415
Die Lite!tu! des Cu"#e" Deutschl"d ist ,e9usst $)litisch.
Nch Hei"e+ Jetzt gilt es die h2chsten (nteressen des $ebens selbst, die
3evolution tritt in die $iteratur
Aus#"#s$u"kt diese! lite!!ische" E"t9icklu"# ist die F!"7?sische
Culi!e>)luti)" >)" 13@1; ih! E"de deckt sich *it de* Scheite!" de! i* D6!7
13Q3 ,e#)""e"e" deutsche" Re>)luti)".
Hi"te!#!u"d de! Dichtu"# de! =eit si"d $)li7eiliche H,e!9chu"# u"d =e"su!; Dittel;
*it de"e" die F8!ste" ih!e :)!he!!schft siche!" u"d de*)k!tische Te"de"7e"
u"te!d!8cke" 9)llte". Nu! die .ed"ke" 9!e" d*ls f!ei; 9ie es i" ei"e* :)lksliede
heisst.
:e!,)te" 9!e" d#e#e" Sch!ifte" ei"es Hei"e; .ut7k)> )de! B8ch"e!.
Cu"#e Stude"te" u"d <!)fess)!e" s**el" sich i" U"i>e!sit6te" u"d $!)testie!e" #e#e"
die =e"su! u"d f8! die F!eiheit u"d .e!echti#keit. Leide! k?""e" sie "icht >iel
e!!eiche"; 9eil die U"i>e!sit6te" >)* Stt 8,e!9cht 9e!de". :iele >)" ih"e" *8sse"
fl8chte"; ")ch ist die Stts#e9lt *6chti#.
Lud9i# Feue!,ch *ei"t; dss die Ntu! de" .eist he!>)!,!i"#t; Aede! De"sch
ht ei"e ,esti**te Fu"kti)" i" de! .esellschft. Die R)lle; die Aede! De"sch i"
de! .esellschft ""i**t; 9iede!s$ie#elt sich s)9)hl i" sei"e* H"del" ls
uch i" sei"e* De"ke".
Dichte! u"d Re>)luti)"6! 9! B8ch"e!. E! #!8"dete ei"e .esellschft f8!
De"sche"!echte u"d >e!fsste die K*$fsch!ift EEDe! Hessische L"d,)teEE; i"
de! e! .riede den Htten- Erieg den Aal1sten-E f)!de!te. Ds ,!chte ih*
-!#e! ei" u"d e! 9u!de >)" de! <)li7ei steck,!ieflich #esucht. Ih* #el"# ,e!
die Flucht i"s Ausl"d. I" de! ku!7e" =eit sei"es Le,e"s #el"#e" ih* *it de*
D!* EED"t)"s T)dEE ; ei"e! Ausei""de!set7u"# *it E!ei#"isse" de!
F!"7?sische" Re>)luti)"; u"d de" $)sthu* >e!?ffe"tlichte" Sch!ifte" EELe)"ce
u"d Le"EE u"d EE &)I7eckEE &e!ke >)" #!)sse! Ei"d!i"#lichkeit; D)de!"it6t
u"d Hu*"it6t.
I" de" &e!ke" des Cu"#e" Deutschl"d set7t *" sich ei" f8! die A!*e" u"d
U"te!d!8ckte"; f8! ei"e s)7ile .e!echti#keit; f8! die Dei"u"#sf!eiheit u"d f8! die
E*"7i$ti)" de! F!u.
A* 11 De7e*,e! 13@4 9e!de" die #es*te" Sch!ifte" des Cu"#e" Deutschl"d du!ch
de" deutsche" Bu"dest# >e!,)te". De" Au"#e" Lite!te" 9i!d >)!#e9)!fe"; die
christliche 3eligion au# die #rechste ,eise anzugrei#en, die bestehenden sozialen
Verh1ltnisse herabzu0rdigen und alle Bucht und 4ittlichkeit zu zerst2ren.
&hemen' de! De"sch ls EE u"te!d!8ckte K!etu!EE
#escheite!te EJiste"7e"
Y&)I7eck - Ei" F!#*e"t'
.e)!# B8ch"e!
BHCHNERS LEBEN+
.e)!# B8ch"e! 9u!de * 10. Okt),e! 131@ ls S)h" ei"es A!7tes i" .)ddelu ,ei
D!*stdt #e,)!e". 131@ 9i!d ls D!*tike!Ah! ,e7eich"et. Dit ih* 9e!de" i* #leiche"
Ch! F!ied!ich He,,el; Ott) Lud9i#; Rich!d &#"e! u"d .iuse$$e :e!di #e,)!e". Nch
ei"e! l"#e" Schul7eit; e! schlieSt ds .I*"siu* ,; ,e#i""t e! 13@1 *it sei"e* Dedi7i"
u"d Ntu!9isse"schftsstudiu* i" .ieSe". D!8,e!hi"us e"tscheidet e! sich uch f8! ds
Studiu* >)" <hil)s)$hie u"d .eschichte .
E! 9i!d He!us#e,e! des %Hessische" L"d,)te"' u"d #!8"det "e,e",ei uch ei"e
#ehei*e %.esellschft f8! De"sche"!echte'. D!,u!#e! O$$)siti)"elle >e!le#e" sei"e"
Hessische" L"d,)te" u"d die EJekuti>e 9i!d uf B8ch"e! uf*e!ks*. Sei" Helfe! F. L.
&eidi# 9i!d >e!hftet u"d sti!,t i* .ef6"#"is. I" D!*stdt sch!ei,t B8ch"e! sei"
Re>)luti)"sd!* %D"t)"s T)d'.
Bld "ch desse" Bee"di#u"# *uS e! ,e! 9e#e" lufe"de! E!*ittlu"#e" us D!*stdt
"ch St!S,u!# fliehe". SchlieSlich 7ieht e! sich ,e! us de! <)litik 7u!8ck u"d set7t sei"
Studiu* f)!t.
.e)!# B8ch"e! e!l"#t sei"e" D)kt)!#!d u"d 9i!d "ch sei"e! H,ilitti)" ls
<!i>td)7e"t i" =8!ich 7u#elsse". I" =8!ich ,lei,t e! i* $)litische" EJil. Leide! >e!sti!,t
e! * 1N.1(.13@0 d!eiu"d79"7i#A6h!i# " TI$hus.
Sei" F!#*e"t &)I7eck 9elches ich heute >)!stelle ,lei,t ,e! f8! i**e! u">)lle"det.
PUELLE+
EE&)I7eckEE lie#t ei"e* 9h!e" .escheh"is 7u#!u"de.
A* (1. Cu"i 13(1 t?tet de! Q1 A6h!i#e F!iseu! Johann @hristian ,oFzeck sei"e .elie,te;
C)h"" Ch!isti"e &))st i" ih!e* Husei"#"# i" Lei$7i#. De! .!u"d 9! Eife!sucht.
Es f)l#e" #e!ichts*edi7i"ische U"te!suchu"#e"; d 9)llte fest#estelllt 9e!de"; ),
&)I7eck 7u* Tt7eit$u"kt >)ll 7u!ech"u"#sf6hi# #e9ese" 9!. B8ch"e! 9i!d du!ch die
FchA)u!"le; die i" sei"es :te!s =i**e! *sse"hft he!u*l#e" uf de" Fll
uf*e!ks* u"d ,e#i""t e!ste Studie" 8,e! &)I7eck "7ustelle".
De!9eile" 7?#e!t sich ,e! die Hi"!ichtu"# des F!iseu!s &)I7eck seh! l"#e hi"us.
SchlieSlich k)**t es ,e! * (Q. Au#ust 13(Q 7u! :)llst!ecku"# des T)desu!teils.
I" de" "6chste" 79ei Ch!e" !eche!chie!t B8ch"e! #e!ichts*edi7i"ische U"te!l#e";
*ts67tliche Befu"de u"d Be!ichte i" de! %=eitsch!ift f8! Stts!7e"eiku"de.'
Ei" 79eitesFll 96!e de! ei"es #e9isse" F!"7 Diess; de! sei"e .elie,te t?tet. E! ht ,e!
ei" Ki"d *it ih!.
:iele Ei"7elheite" us de* 9h!e" Fll si"d i" ds St8ck 8,e!#e#"#e". Aus de* F!iseu!
&)I7eck 9i!d i* D!* de! !*e #eisti# Hi"te!,lie,e"e S)ldt F!ied!ich C)h""
&)I7eck; &eh!*""; F8ssilie! i* (. Re#i*e"t; (. Btill)"; Q. K)*$"ie; #e,)!e" 7u
D!i :e!k8"di#u"#; de* @1. Cu"i; Ch! u",ek""t.
&)I7eck ist @1 Ch!e lt.
Ds D!* s$ielt i* >)!i#e" Ch!hu"de!t; i" ei"e* deutsche" S)ldte"st6dtche".
THEDEN+
1. .E&ALT
(. EINSADKEIT
@. S<RACHLOSI.KEIT
Q. EIFERSUCHT
4. &AHNSINN
K. EHEBRUCH
0. DORD
INHALT+
&)I7eck; die Titelfi#u!; ist kei" st!hle"de! u"d sie#!eiche! )de! edle! u"d
*e"sche"f!eu"dliche! Held; 9ie *" ih" ,isl"# us de! Lite!tu! k""teF e! ist >iel*eh!
ei" A"tiheld.
&)I7ecks Situti)" ist *ise!,el. E! 9i!d schik"ie!t; "icht e!"st#e")**e"; u"d 9s ds
Schli**ste ist; e! ht seit u"#ef6h! d!ei D)"te" "ichts "de!es #e#esse"; ls E!,se". De!
Re#i*e"tsd)kt)! sieht &)I7eck ls ei"e" Csus; ls Fll; e! s$!icht >)" ih* "icht *eh! ls
De"sch. &)I7eck ist ei" EJ$e!i*e"t. &ie !e#ie!t ei" De"sch uf ei"seiti#e E!"6h!u"#X
I* Flle >)" &)I7eck *it u"!e#el*6Si#e* <uls; ,leiche* .esicht; A,#ehet7theit
&h">)!stellu"#e". De! D)kt)! ist ,e#eiste!t >)" de" Ne,e"9i!ku"#e". U"d diese
ei"seiti#e E!"6h!u"# s)ll ledi#lich ei"e de! The)!ie des D)kt)!s e!h6!te". &)I7eck de"kt
>iel 8,e! die Situti)" de! A!*e" i" de! &elt "ch. E! ist >)" de! Idee ,esesse"; die A!*ut
ei"7u#!e"7e".
&)I7eck ht .l8ck. Bld d!f e! *it d!ei D)"te" H**elfleisch ,e#i""e".
=u diese* :e!$fle#u"#ste!!)! #eselle" sich "u" uch seelische <!),le*e. &)I7eck ist i"
D!ie >e!lie,t. Diese ht ei" Ki"d >)" ih*. U"d ds ist uch de! .!u"d; 9!u* &)I7eck
sich f8! die EJ$e!i*e"te he!#i,t. E! ,!ucht d!i"#e"d ds ,iSche" .eld; dS ih* de!
D)kt)! f8! die EJ$e!i*e"te 7hlt.
Ei"es sch?"e" T#es 7ieht ds Re#i*e"t >)!,ei.
:)!" ist de! T*,)u!*A)!; de! sich $!)*$t i" D!ie >e!lie,t u"d u*#ekeh!t.
%er &ambourmaor verbringt eine )acht mit Marie. %urch mehr oder 0eniger o##ensichtliche
Anspielungen kommt ,oFzeck dahinter, daG Marie ihn betrogen hat. %er 4oldat ist
verp#lichtet Marie Alimente zu zahlen. %iese #hlt sich z0ar schuldig, edoch ist sie zu sehr zu
dem &ambourmaor angezogen.
&)I7eck ist "icht *eh! He!! sei"e! .ef8hle. Bei ei"e! T"7>e!"stltu"# sieht &)I7eck
D!ie u"d de" T*,)u!*A)!. E! 7ieht sich i" sei"e Kse!"e 7u!8ck. S$6te! * A,e"d
k)**t de! T*,)u!*A)! i" die T>e!"e; 9) uch &)I7eck ist; u"d ,!8stet sich *it de!
E!),e!u"# >)" D!ie. Als &)I7eck 7u $feife" ,e#i""t; ,e#i""t ei"e Schl6#e!ei; &)I7eck
>e!lie!t
&)I7eck le,t Aet7t i" #eisti#e! U*"chtu"#. E! ,eschlieSt; D!ie 7u t?te" u"d kuft ,ei
ei"e* T!?dle! ei" Desse!. D"" l)ckt e! D!ie 7u ei"e* Teich u"te! de! :)!#,e *it ih!
s$!eche" 7u 9)lle". E! sticht ?fte! uf sie ei" u"d l6St sie lie#e" ; keh!t "chhe! i" ei"e*
&i!tshus ei".
D)!t 9i!d *" uf ds Blut * -!*el >)" &)I7eck uf*e!ks*. &)I7eck st8!*t us
de* .sthus u"d ,e#i,t sich uf die Suche "ch de* Desse!. E! fi"det es * Tt)!t u"d
9i!ft es i" de" &eihe!. E! ,ildet sich ei"; dS e! ds Desse! ")ch sehe" k""; #eht i"s
&sse!; tucht es he!us u"d 9i!ft es ")ch 9eite! i" de" See. E! sieht ds Desse! ")ch
i**e! ls ei"e" %9eiSe" Fleck' u"d tucht 9iede! u* es ")ch 9eite! 7u 9e!fe".
De! Hu$t*"" u"d de! D)kt)! die >)!,ei#ehe"; h?!e" us de* &eihe! k)*ische
.e!6usche u"d >e!lsse" sch"ell diese" O!t; de"" sie f8!chte" sich >)! de* &eihe!.
Ds ist ls) ds E"de des S)ldte" &)I7eck.
Die <)li7iste" si"d >)" diese* Bilde!,uch*)!d ,e#eiste!t. &)I7eck ,lei,t ei" Csus.
&)I7eck - ei" S)7ild!*.
I* Dittel$u"kt -- De! !*e &)I7eck. E! ist ei"e ei"fche! S)ldt u"d 9i!d "u! f8! die
ei"fchste" Auf#,e" us#e96hlt. .leich * A"f"# des D!*s k)**t he!us; 9s *"
>)" &)I7eck h6lt.
De! Hu$t*""; ei" De"sch; de! sich "icht het7e" l6St ; h6lt &)I7eck f8! ei"e" !*e"
tu#e"d - u"d *)!ll)se" Ke!l; 9)!uf &)I7eck ih* "t9)!tet+ %C He!! Hu$t*""; die
Tu#e"d; I h,Es ")ch "it s) usUUU
&)I7eck ls ei"fche! S)ldt ,!ucht kei"e D)!l; e! ht "u! Befehle us7uf8h!e".
Alle!di"#s 9#e ich 7u ,ehu$te"; dS e! *eh! D)!l ls lle "de!e" ht.
Es si"d A 8,e!hu$t "u! k)*ische Fi#u!e" i" diese* D!*.
Neh*e" 9i! de" D)kt)! he!us. Heute 96!e e! ei" >e!sch!),e"e! &isse"schftle!; ,e!
d*ls ht e! *it &)I7eck ei" EJ$e!i*e"t #e*cht. &)I7eck ist de! Leidt!#e"de des
D)kt)!s. De*EEHe!!" S!#"#elEE 9ie de! D)kt)! i!)"isch #e"""t 9i!d; ke""t *" die
F!eude * EJ$e!i*e"tie!e" ". E! ist ei" Sdist.
Ei" ,iSche" ,#eschiede" ,e! uch "icht u"9ichti#.+ de! T*,)u!*A)!.
E! ist ei" Schlit7)h!; u"d i* Auf!eiSe" 9h!e! Deiste!. I""e!hl, ei"e!
S7e"e schfft es diese! sel,stsiche!e De"sch; D!ie 7u >e!f8h!e". De! T*,)u!*A)!
>e!steht sich "7u$!eise". E! f8hlt sich siche! u"d 9eiS *it De"sche" u*7u#ehe". E! ist
ds #e"ue .e#e"teil 7u &)I7eck. E! ist "6*lich u"f6hi# *it De"sche" 7u !ede"; 9eil
sei"e !e>)luti)"6!e" u"d *eiste"s uch ei" ,iSche" us de! Luft #e#!iffe"e" Auss#e"; die
seh! sch"ell 9echsel"; Aede" "u" A; >e!!8ckt *che". Ei" .es$!6ch *it &)I7eck; s) s#t
uch de! Hu$t*""; ist "st!e"#e"de! ls Aede Dhl7eit.
&e"de" 9i! u"s Aet7t D!ie 7u. D!ie ist ei#e"tlich ei" lie,es D6dche". Sie ht; u"d ds
8,e!!scht; >)" &)I7eck ei" Ki"d. Sie 98!de ,e! lie,e! ste!,e" ls sich >)" &)I7eck
")ch ei"*l "fsse" 7u lsse". Besteht * A"f"# ")ch ei"e #ute :e!,i"du"#; s) 9i!d
diese 7u"eh*e"d schlechte!; ,is &)I7eck * SchluS D!ie u*le#t.
Nch de! Dei"u"# >)" Ott) C. A. 7u! Nedde" ist &)I7eck ds 9)hl e*)ti)"lste u"d
uf!8ttel"dste &e!k B8ch"e!s. Ei" Aufsch!ei de! #eLu6lte" Seele &)I7ecks. &)I7eck 9i!d
#eLu6lt. E! ht kei"e" F!eu"d; uf de" e! sich st8t7e" k?""te.
A"d!es; sei" Dit,e9)h"e!; >e!steht ih" "cht u"d *?chte 9e"i# ,is #! "ichts *it &)I7eck
7u tu" h,e". Ds *uS A 79"#sl6ufi# 7u* Sel,st*)!d f8h!e".
B8ch"e!s D!* k"" 2 9ie >iele lite!!ische TeJte diese! The*tik- uf >e!schiede"e
A!te" #elese" 9e!de"; ei"*l >)" de" I"di>idue" he! #esehe"+
- ls T!#?die ei"e! ledi#e" Dutte! *it u"eheliche* Ki"d.
- ls Be7iehu"#sd!* u* e"tt6uschte Lie,e u"d U"t!eue.
- ls K!i*i"lst8ck; " desse" E"de &)I7eck sei"e u"t!eue .elie,te e!*)!det.
Alles i" lle* ist EE&)I7eckEE Aed)ch ei" s)7iles D!*; d i" ih* die #esellschftliche
He!ku"ft "icht ,l)ss 7uf6lli#; s)"de!" tts6chlich .!u"dl#e de! H"dlu"# ist.
F!"7 &)I7eck 9i!d >)" de" s)7il h?he! .estellte" u"te!d!8ckt; uf ds B!utlste
us#e,eutet. Sei"e U*9elt !edu7ie!t ih" uf !ei"e Fu"kti)"lit6t+ ls =hle! >)" U"te!hlt
/D!ie5; ls Die"st,)te /Hu$t*""5; ls :e!suchsk"i"che" /D)kt)!5.
Nie*"d "i**t Ke""t"is >)* I"di>iduu* &)I7eck.
F!"7 &)I7eck; de! ei"fche S)ldt; de! Ne,e"A),s ""eh*e" *uss; u* 8,e!hu$t
8,e!le,e" 7u k?""e"; ist diese" Dit*e"sche"; die i" ih!e! Deh!heit s)7il h?he! #estellt
si"d; kl8#e! )de! ei"fch sk!u$ell)se! si"d ls e!; "icht #e9chse".
.esellschftliche <!),le*e si"d es ls); "icht <!),le*e des Ei"7el"e"; des I"di>iduu*s;
die >)" .e)!# B8ch"e! i" diese* St8ck d!#estellt 9e!de".
EE&OM=ECKEE E- EIN OFFENES DRADA+
#eschl)sse"es D!* )ffe"es D!*
Au#bau'
ch!)")l)#ische H"dlu"#/EJ$)siti)"; u">e!*ittelte! Be#i""; )ffe"e! Schluss
stei#e"de H"dlu"#; H?he$u"kt; fl- Ne,e"h"dlu"#e";ustusch,!e S7e"e"
le"de H"dlu"#; Ktst!)$he5 e$ische u"d d!*tische S7e"e"
7iel#e!ichtete E"t9icklu"# des .e- =us**e"hlt du!ch The*tik u"d <e!s)"e"
schehe"s.
Aersonen'
ut)")*e! Held $ssi>e!; f!e*d,esti**te! Held;A"tiheld
9e"i# <e!s)"e"; *eist us de" h?he!e"
.esellschftsschichte". <e!s)"e" us >e!schiede"e" s)7ile" Schichte"
sel,st,e9usst h"del"d dete!*i"ie!t >)" U*9elt u"d Dillieu
,h6"#i# >)" ei"e* 8,e!#e)!d"ete" Schicksl.
4prache'
k8"stliche; stilisie!te S$!che S$!ch!elis*us;Allt#ss$!che
h6ufi# :e!se i"di>iduelle S$!che;
:e!9e"du"# >)" 7hl!eiche" s$!chliche" 9e"i# !het)!ische Dittel
Dittel".
DIE BEDEUTUN. DES D-RCHENS+
Ds D6!che"; ei#e"tlich ei" A"ti-D6!che";*uss *" ls U*keh!u"# des Ste!"tle!-
D6!che"s de! B!8de! .!i** lese".
I* .!i**-D6!che" 9i!d die .eschichte ei"es &ise"ki"des e!76hlt; ds s) !* 9!; dss
es "u! ")ch ei" St8ck B!)t u"d die Kleidu"#; die es * K?!$e! t!u#; ,esss. Als es d""
uf ")ch 6!*e!e De"sche" t!f; teilte es ds ih* :e!,lie,e"e; ,is es * E"de #! "ichts
*eh! htte u"d "ckt 9!.I" diese! Situti)" #eschieht ei" &u"de!+ Ds D6dche" ht
$l?t7lich 9iede! ei" Kleid "; i" ds es lle St!e"tle! s**elt; die es Aet7t >)* Hi**el
!e#"et.
Ds .!i**Esche D6!che" ist #et!#e" >)" ei"e! $)siti>e" &eltsicht; ds heisst; ds .ute
9i!d * E"de ,el)h"t.
."7 "de!s e!76hlt B8ch"e! sei"e :e!si)" des D6!che"s+ Ds EE!*EE Ki"d; 79!
e,e"flls ei"e &ise; sucht T!)st u"d U"te!st8t7u"# i* Hi**el. De! Hi**el e!schei"t
ih* ls) >e!heissu"#s>)ll; uch EE de! D)"d #uckt es s) f!eu"dlich "EE. D)ch 9s stellt
sich he!usX De! D)"d ist ei" EESt8ck ful H)l7EE; die S)""e EEei" >e!9elkt S)""e",lu*EE;
die Ste!"e l6"#st >e!6"de!te D8cke". Auch ei"e R8ckkeh! 7u! E!de ist "icht *eh!
*?#lich; ds Ki"d ist i" >?lli#e! T!)stl)si#keit uf sich llei" #estellt.
B8ch"e! "i**t die D)ti>e des .!i**Esche" D6!che" uf u"d >e!6"de!t sie+ .)tt
eJistie!t "icht; de! Hi**el ,esteht "u! i" de! :)!stellu"# de! De"sche"; de! Ei"7el"e ist
uf sich sel,st #estellt u"d k"" kei"e Hilfe >)" 8,e!#e)!d"ete" D6chte" e!9!te".
U"d s) 9ie ds Ki"d * E"de des D6!che"s de" D)"d e!!eicht u"d t!)t7de* >)! de*
Nichts steht; s) fi"det sich uch &)I7eck * E"de des St8cks )h"e <e!s$ekti>e 9iede!.
B8ch"e!s D6!che" s$e"det kei"e H)ff"u"#; die &eltsicht ist ei"e !esi#"ti>eF Ei"s*keit
u"d T!)stl)si#keit he!!sche" ls .!u"d,esti**u"#.
B8ch"e!s I"te"ti)" ist es; du!ch ei"e U*sch!ei,u"# des Ste!"tle!-D6!che"s desse"
Auss#e 7u k)!!i#ie!e".Diese lutet "u"+ &) es ei"st ")ch H)ff"u"# uf #?ttliche
.e!echti#keit #,; he!!scht heute ds NichtsF Aedes Be*8he" u* ei" #)tt#ef6lli#es Le,e";
lle Beis$iele f8! N6chste"lie,e si"d >e!#e,e"s 2 de! De"sch ist llei"; usschliesslich uf
sich sel,st #estellt.
S<RACHE+
Die #esellschftliche E!st!!u"# 79ische" O,e!- u"d U"te!schicht k)**t ,es)"de!s i" de!
S$!che 7u! .eltu"#.
&6h!e"d Hu$t*""; D)kt)! u"d <!)fess)! ih!e H,e!le#e"heit du!ch I*$e!ti>e;
:)!98!fe u"d e"ts$!eche"de A"!edef)!*e" /E!; du5 7u* Ausd!uck ,!i"#e"; !e#ie!t
&)I7eck u"te!98!fi# *it St7f!#*e"te"; Rechtfe!ti#u"#e" u"d *ilit6!isch k"$$e"
=usti**u"#e" /EEC9)hl; He!! Hu$t*""EE5.
O,9)hl lle D!*e"fi#u!e" ei"e *u"d!tlich #ef6!,te S$!che >e!9e"de"; u"te!scheidet
sich ih!e Ae9eili#e Rede9eise du!ch ih!e &)!t9hl.
De! D)kt)! u"d de! <!)fess)! du!chset7e" ih!e Ausf8h!u"#e" *it 7hl!eiche"
9isse"schftliche" Be#!iffe" u"d F!e*d9?!te!"; 9),ei sie "u! #ele#e"tlich i" de" Dilekt
>e!flle".
&)I7eck hi"#e#e" f6llt du!ch ei"e st!k >)" de! Du"d!t #e$!6#te U*#"#ss$!che uf;
die uf#!u"d ih!e! >iele" &iede!h)lu"#e"; .ed"ke"s$!8"#e u"d Elli$se" ei"e"
>e!9)!!e"e"; !uhel)se" Ei"d!uck *cht.
&e"i#e! k!eti> e!schei"t D!ie; de!e" Ausd!ucks9eise >)" S$!ich9?!te!" u"d
9eit>e!,!eitete" Rede9e"du"#e" d)*i"ie!t 9i!d.
Dit de!,e" &?!te!" u"d ei"e! "#e,e!ische" K!fts$!che *cht de! T*,)u!*A)! uf
sich uf*e!ks*.
XI. KLASSE
I. Bu!#e!liche! Relis*us *it de" N)>elle" % De!
Schi**el!eite!' >)" The)d)! St)!* u"d %Die Cude",uche'
>)" A""ette >)" D!)ste-Hulsh)ff
II. Klssisches u"d e$isches Thete! "h"d >)" .)ethes
YI$hi#e"ie uf Tu!is' u"d " B!echts YDe! #ute De"sch >)"
Se7u"' ; YDutte! C)u!#e u"d ih!e Ki"de!' )de! YLe,e"
des .lilei'
BHR.ERLICHER REALISDUS
/13Q3-13345
&ie F)"t"e ,ehu$tet; k"" ls D)tt) des Relis*us de! .)etheEsche =u!uf stehe"+
/rei# nur hinein ins volle Menschenleben,,o du es packst, da istHs interessantC
,e! f!eilich; die H"d; die diese" .!iff tut; *uss ei"e k8"stle!ische sei".
Nch de* Scheite!" de! Re>)luti)" >)" 13Q3 9i!d die $)litisch-s)7ile Situti)" du!ch d!ei
The*e" ,esti**t+ 7u* ei"e" du!ch die 1301 >e!9i!klichte Reichs#!8"du"#; 7u* "de!e"
du!ch die F!#e des 7u! sttst!#e"de" Schicht #e9)!de"e" B8!#e!tu*s u"d de! i" de!
F)l#e de! I"dust!ilisie!u"# >e!!*te" Be>?lke!u"#s*sse". D" 7ei#t *eh! I"te!esse f8!
die s)7ile" <!),le*e des A!,eite!st"des u"d de! N)t leide"de" De"sche". Die
A!,eite!schft >e!!*t i**e! *eh!; 96h!e"d ds B8!#e!tu* 7u* .!)ssteil i"
9i!tschftliche* &)hlst"d le,e" k"".
Diese The*e" ,esti**e" i" u"te!schiedliche! &eise uch die Dichtu"#.
Ds lite!!ische <!)#!** de! Reliste" 7ielt Aed)ch "icht uf die A,,ildu"# de!
&i!klichkeit; s)"de!" uf die >e!kl6!e"de; idelisie!e"de u"d hu*)!>)lle D!stellu"#;
9),ei ds H6ssliche #e!" us#es$!t ,lei,t.
Auch S)7ilk!itik 9i!d ku* )ffe" f)!*ulie!t.
Ne,e" lite!!isch h)chstehe"de" &e!ke" e"t9ickelt sich uch ei"e $)$ul6!e Lite!tu!; die
du!ch =eitsch!ifte" >e!,!eitet 9i!d.
Be>)!7u#t 9e!de" i" de! E$)che des Relis*us N)>elle u"d R)*". Die N)>elle s)ll ei"
,edeutu"#s>)lles E!ei#"is us de* Allt#sle,e" d!stelle" u"d du!ch ds Auf7ei#e" ei"e!
K!ise"situti)" >e!*ittel"; 0as Menschenleben berhaupt ist /F.T. :ische!5.
Deist i" <!)s #esch!ie,e"; #estltet die N)>elle ei"e tts6chliche )de! >)!stell,!e
Ei"7el,e#e,e"heit *it ei"e* 7e"t!le" K)"flikt.
De! .esellschfts!)*" *lt ei"e" #!?sse!e" Aussch"itt us de! .esellschft; 9),ei ds
#eh),e"e B8!#e!tu*; de! "iede!e u"d *ittle!e Adel i* Dittel$u"kt stehe".
De! Bildu"#s!)*" ,esch!ei,t die E"t9icklu"# ei"e! Ei"7el#estlt i""e!hl, de!
,8!#e!liche" &elt. Diese <e!s)" *uss le!"e"; sich i" die .esellschft "7u)!d"e".
&hemen' ds Le,e".
Die N)>elle % DER SCHIDDELREITER'
THEODOR STORD
INHALT+
Huke Hie"; de! ls S)h" des Bue!" Tede Hie" i" ei"e* ")!d-f!iesische" D)!f
uf96chst; 9id*et sch)" f!8h sei" #"7es I"te!esse de! Deich,uku"st. E! t!itt ls K"echt
i" die Die"ste des Deich#!fe". Sei"e Ke"t"isse u"d sei"e !stl)se A!,eitsk!ft lsse" ih"
ls idele! Nchf)l#e! e!schei"e". Alle!di"#s steht sei"e* eh!#ei7i#e" St!e,e" "ch Dcht
u"d Ei"fluss sei" #e!i"#e! Besit7 e"t#e#e"; de! ih" f8! ds A*t des Deich#!fe"
disLulifi7ie!t.
Nch de* T)d des lte" Deich#!fe" hei!tet e! desse" T)chte! Elke :)lke!ts u"d k"" s)
ds h?chste A*t i* D)!f "t!ete". De* S$)tt sei"e! Fei"de; e! sei Deich#!f "u! %sei"es
&ei,es 9e#e"'; ,e#e#"et e! *it ei"e* #!)sse"; "eu!ti#e" Deich$!)Aekt; ds e! #e#e" lle
&ide!st6"de du!chset7t. D,ei 9e"det e! sich e"tscheide" #e#e" de" tief >e!9u!7elte"
A,e!#lu,e" de! D)!f,e9)h"e!. Nu! 9ide!9illi# #eh)!che" die D)!f,e9)h"e! ih!e*
he!!ische" Deich#!fe"; de" sie uf#!u"d sei"es #es$e"stische" <fe!des ,ld ls
"*e"l)se" Schi**el!eite! f8!chte".
T!)t7 des e!f)l#!eiche" A,schlusses des "eu!ti#e" Deiches; de! L"d#e9i"" u"d
Siche!heit ,edeutet; *eh!e" sich u"heil>)lle :)!7eiche"+ Elke; die F!u des Deich#!fe";
sti!,t fst i* Ki"d,ett; ds Ki"d ist sch9chsi""i# u"d die Fei"dseli#keite" i* D)!f
9chse" #e#e" de" Deich#!fe".
Als de! lte Deich Sch6de" uf9eist; >e!s#t de! >)" ei"e! sch9e!e" E!k!"ku"#
#esch96chte Huke Hie"; i"de* e! 2 e"t#e#e" sei"e! ei#e"e" H,e!7eu#u"#- uf de" Rt
sei"es &ide!sche!s Ole <ete!s h?!t u"d die Schdstelle * lte" Deich "u! ")tdu!fti#
!e$!ie!e" l6sst. Du!ch dieses :e!s6u*"is >e!schuldet de! Deich#!f ei"e #!)sse
Flutktst!)$he; i" de! sei"e F!u u"d sei" Ki"d ste!,e" 9e!de". Als S8h"e f8! sei"e"
Fehle! u"d us :e!79eiflu"# 8,e! de" :e!lust sei"e! #elie,te" F*ilie st8!7t sich Huke
Hie" *it sei"e* Schi**el i" ds t),e"de &sse!.
Sei" !e>)luti)"6!e! Deich ,lei,t stehe"; u"d de! Deich#!f le,t f)!t" ls #es$e"stische!
Schi**el!eite!; de! ,ei Stu!*flut#efh! uf de* Deich e!schei"t; i" de" ,e!#l6u,ische"
.eschichte" de! D)!f,e9)h"e! 9eite!.
AUFBAU DER NO:ELLE+
The)d)! St)!* ht sei"e N)>elle % De! Schi**el!eite!' i" ei"e k)*$li7ie!t e!schei"e"de
Rh*e"k)"st!ukti)" ei"#e,eetet.
D!ei E!76hle! 2 de! fikti>e Aut)!; ei" Reite! u"d ei" $e"si)"ie!te! D)!fschulleh!e!-
>e!schchtel" uf d!ei E!76hle,e"e" die Le,e"s#eschichte des Deich#!fe" Huke Hie".
AU44+)3AHM+)+
=u Be#i"" de! N)>elle t!itt i* Ausse"!h*e" de! fikti>e Aut)! i" E!schei"u"#. E!
,e!ichtet; dss e! ls Ki"d ,ei de! .!)ss*utte! ei"e =eitsch!ift #elese" u"d ih" d!i" ei"e
.eschichte ,es)"de!s #efesselt ht.
())+)3AHM+)'
I* I""e"!h*e" f8h!t de! Aut)! des =eitu"#s!tikels de" Lese! i" die #e)#!$hische
Hei*t de! H"dlu"# ei". Die ")!df!iesische L"dschft *it Deiche"; K))#e"; I"sel" u"d
D!sche" /Olu"ci f)!*te di" lu>iu"i5 9i!d $itt)!esk #eschilde!t. Sie ,ildet de"
*le!ische" Hi"te!#!u"d f8! ei"e u"hei*liche Be#e#"u"# des (. E!76hle!s; de! ei"es
Nchts uf ei"e* st8!*ische" Ritt 8,e! de" Deich ei"e! #es$e"stische" .estlt uf ei"e*
lutl)s dhi"A#e"de" Schi**el ,e#e#"et. Diese u"hei*liche Be#e#"u"# ,ildet de"
E!76hl"lss fu! de" @. E!76hle!.
De! @. E!76hle! stellt sich ls ei" $e"si)"ie!te! D)!fschul*eiste! >)!.
"())+)+3BIH$U)/'
Dit de! Bi""e"e!76hlu"# ,e#i""t die ei#e"tliche H"dlu"#. Sie schilde!t ch!)")l)#isch
Ki"dheit; Cu#e"d; Le,e"; &i!ke" u"d T)d de! Hu$tfi#u! Huke Hie"; de! sich d"k
sei"e! Tt- u"d &ille"sk!ft us ei"fche" :e!h6lt"isse" 7u* Deich#!fe" e*$)!!,eitet;
ei"e" "eu!ti#e" Deich k)"st!uie!t u"d i" ei"e! Flutktst!)$he *it sei"e! F*ilie
t!#isch u*s Le,e" k)**t.
<ERSONEN+
HAUE+ HA(+) ,%+3 V+34&A)%+4= U)% V+3)U).&M+)4@H
Huke Hie" ist sch)" ls Ki"d "de!s ls die #leichlt!i#e" D)!fki"de!+ &6h!e"d sich
"de!e *it S$iele" ,esch6fti#e"; sch6!ft e! sei"e 8,e!!#e"de" i"telektuelle" F6hi#keite";
i"de* e! B8che! liest u"d $!ktisch-*te*tische :e!suche 8,e! die Ei#e"schfte" ei"es
"eue"; !e>)luti)"6!e" Deich$!)fils du!chf8h!t. Sch)" f!8h ist i" de* K",e" de! &u"sch
"#ele#t; de" <l" ei"es s"ft "stei#e"de" Deiches 7u >e!9i!kliche". De" K*$f *it de!
Ntu!#e9lt Dee! 9ill e! ,e9usst uf"eh*e". A,e!#lu,e u"d Fu!cht ke""t e! i*
.e#e"st7 7u >iele" Au"#e" u"d lte" D)!f,e9)h"e!" sch)" ls Cu"#e "icht. I*
Be9usstsei" sei"es 8,e!!#e"de" :e!st"des *eidet e! deshl, uch die .esellschft
"de!e! u"d ,e#i""t; sich ,e!eits Aet7t 7u is)lie!e". Sei" sch!fe! :e!st"d u"d sei" Eh!#ei7
lsse" ih" 8,e!he,lich 9e!de". S$6te! 9i!d e! sich du!ch sei"e :e!chtu"# u"d
H,e!he,lichkeit die Fei"dschft sei"e! Dit*e"sche" 7u7iehe".
HAUE+ HA(+), %+3 ()%(V(%UA$(4&
Huke hei!tet die T)chte! des Deich#!fe"; Elke :)lke!ts; u"d 8,e!"i**t ds seit de!
Ki"dheit e!seh"te; h?chste A*t i* D)!f.Alle" S$)tte!" u"d Neide!"; die ih* de" s)7ile"
u"d 9i!tschftliche" Aufstie# *iss#?""e"; 9ill e! sei"e i"telektuelle H,e!le#e"heit
,e9eise" u"d ei"e" "eu!ti#e" Deich ,ue".H!t"6cki# u"d u""ch#ie,i# #e#e" sich sel,st
u"d "de!e t!ei,t Huke die A!,eite" " sei"e* Deich >)!". Als e! ei"e" >e!"chl6ssi#te"
Kle$$e! kuft u"d diese" du!ch ei#e"e <fle#e i" ei"e" #esu"de" u"d st!ke" Schi**el
>e!9"delt; d6*)"isie!e" ih" die ,e!#l6u,ische" D)!f,e9)h"e!+ Huke Hie" >e!lie!t
sei"e" N*e" u"d 9i!d f)!t" "u! ")ch ls de! %Schi**el!eite!' ,etitelt; de*
#)ttesl6ste!"de <!ktike" u"d teuflische Ei#e"schfte" 7u#esch!ie,e" 9e!de".
HAUE+4 4+$"4&J"+34@HI&BU)/ U)% V+3"$+)%U)/
De! &ide!st"d de! D)!f,e9)h"e! #e#e" Hukes Deich$!)Aekt >e!st6!kt sei"e"
De"sche"hss u"d sei"e Sel,st8,e!scht7u"#. Ruhe u"d F!iede" fi"det e! "u! i* K!eise
sei"e! klei"e" F*ilie. Elke ist ih* ei"e sel,stl)se u"d hi"#e,u"#s>)lle Ehef!u; die sich
lie,e>)ll u* ih!e #eisti# ,ehi"de!te T)chte! &ie"ke k8**e!t.
+$E+ VK$E+3&4'
Elke :)lke!ts; die T)chte! des Deich#!fe"; $!6se"tie!t sich sch)" f!8h ls #leich9e!ti#e
<!t"e!i" f8! Huke Hie". -h"lich 9ie ih! s$6te!e! Ehe*"" >e!f8#t sie 8,e! ei"e h)he
*the*tische Be#,u"#.
Elke 9cht i* Hi"te!#!u"d 8,e! Huke; i"de* sie ih" >)! de" 7e!*8!,e"de"
=ust7uf#,e" u"d Schik"e" des eife!s8chti#e" .!)ssk"echts Ole <ete!s sch8t7t. Sie
>e!sucht uch de" Ausse"seite! Huke i" die D)!f#e*ei"schft 7u i"te#!ie!e".
Als ih! :te! sti!,t; #!eift Elke 9iede! e"tscheide"d i" ds .eschehe" u"d i" Hukes
Le,e" ei"+ :)! de! :e!s**lu"#; die 8,e! de" "eue" Deich#!fe" e"tscheidet; >e!k8"det
sie die :e!l),u"# *it Huke u"d 8,e!sch!ei,t ih* ih!e" #es*te" Besit7es. Ddu!ch
>e!schfft sie Huke die 9i!tschftliche .!u"dl#e f8! sei"e" s)7ile" Aufstie# 7u*
*6chti#ste" u"d !eichste" D"" i* D)!f.Oh"e Elke h6tte Huke "ie sei" Le,e"s7iel;
Deich#!f 7u 9e!de"; e!!eiche" k?""e".
De! H)ch7eit fehlt schliesslich Aede R)*"tik. &6h!e"d Huke *it u"e!*8dliche! E"e!#ie
u"d <flicht,esesse"heit sei"e" Auf#,e" ls Deich#!f "ch#eht; ,lei,t Elke ei"s* u"d
*it ih!e! h6usliche" A!,eit uf de" #!)sse" H)f 7u!8ck.
Als ds e!seh"te Ki"d #e,)!e" 9i!d; *uss Elke ei"e" h)he" <!eis 7hle"+ :)"
Ki"d,ettfie,e! e!#!iffe"; f6llt sie i"s Deli!iu*; hllu7i"ie!t u"d sieht ih!e" s$6te!e" T)d
>)!us. T!)t7de* e!h)lt sie sich >)" de! sch9e!e" E!k!"ku"#.
Die Bet!euu"# ih!e! #eisti# ,ehi"de!te" T)chte! &ie"ke lstet sch9e! uf Elke.
I" de! t!#ische" Ncht; 9e"det sie sich i* D)""e!" u"d T),e" de! "he"de" Stu!*flut "
.)tt; u* ei" let7tes Dl u* :e!#e,u"# f8! ih!e" >)" De"sche"hss >e!,le"dete" D"" 7u
,itte".D)ch ih! .e,et 9i!d >)" de! 98te"de" Ntu! >e!schluckt u"d ,lei,t f)l#e"l)s. Aus
S)!#e f8! ih!e" #elie,te" D"" >e!l6sst Elke *it ih!e! T)chte! &ie"ke ds sch8t7e"de
Hus u"d e!t!i"kt >)! de" Au#e" ih!es D""es i" de! Stu!*flut.
K$+ A+&+34'
Ole <ete!s ist Hukes #!?sste! &ide!sche! u"d let7tlich >e!"t9)!tlich f8! desse"
Scheite!". &6h!e"d Huke u"d Elke uch i" ih!e* 6usse!e" E!schei"u"#s,ild ,esch!ie,e"
9e!de"; ,lei,t Ole schtte"hft. &ie ei" $h"t)*!ti#es &ese" ,lei,t e! i* Hi"te!#!u"d;
9) e! die F6de" 7ieht.
Die e!ste Be#e#"u"# >)" Ole u"d Huke fi"det uf de* H)f des Deich#!fe" :)lke!ts sttt;
9) Ole .!)ssk"echt ist. E! ,ekleidet ei"e" 9ichti#e" u"d s)7il "#esehe"e" <)ste"; de" e!
sch)" f!8h du!ch de" ih* #eisti# 8,e!le#e"e" Huke #ef6h!det sieht. E! f8hlt sich du!ch
Hukes A"9ese"heit uf de* H)f des Deich#!fe" ei"#esch!6"kt.Ole e!ke""t Hukes
8,e!!#e"de" I"tellekt u"d >e!sucht ih" du!ch #!),e A!,eit 7u ,!eche". Oles Fei"dschft
9i!d 9eite!hi" du!ch die )ffe"sichtliche Bi"du"# 79ische" Huke u"d Elke #estei#e!t.
Nchde* Huke ,ei* Eis,)ssel" #e9i""t / du!ch Elkes ,ehe!7te* Ei"#!eife"5;
9i!d sich Ole "ie 9iede! ?ffe"tlich #e#e" ,eide stelle"; s)"de!" i* :e!,)!#e"e" sei"e
I"t!i#e" s$i""e". Bei* "schliesse"de" T"7 ht sich Ole "eu )!ie"tie!t+ Elke u"d ih!
u*f"#!eiche! Besit7 si"d f8! ih" >e!l)!e" u"d e! ht sich die dicke :)lli" ls <!t"e!i"
us#esucht.
F!8he! ls Huke #eli"#t Ole du!ch #eschickte Hei!t u"d E!,schft ei" s)7ile! u"d
9i!tschftliche! Aufstie#. =u Hukes :e!d!uss ht Ole sei"e Dcht$)siti)" >e!#!?sse!t u"d
,lei,t; i* Hi"te!#!u"d >e!,)!#e"; f8! de" ufst!e,e"de" Deich#!fe" #ef6h!lich.
D Ce9e D""e!s >e!sti!,t; stei#t Ole 7u* Deich#e>)ll*6chti#te" uf; 9s ei"e
e"tscheide"de Sch96chu"# f8! Hukes Deich,u$!)Aekt ,edeutet. Auch 9e"" e! de"
Bu,e#i"" "icht >e!hi"de!" k""; ,esit7t Ole d)ch ei"e F6hi#keit; die ih" 7u ei"e*
#ef6h!liche" .e#"e! *cht+ E! k"" 9!te"; ,is ds Schicksl ih* de" >e!hsste"
K)"ku!e"te" i" die H6"de s$ielt.
THEDEN+
(. %+3 +()B+$)+ /+/+) %(+ /+M+()4@HA.&
6EK).$(E& ()%(V(%UUM= /+4+$$4@HA.&:
Huke Hie" ist seit sei"e! Ki"dheit ei" Ei"7el#6"#e!; de! sich uf#!u"d sei"e!
usse!#e9?h"liche" tech"ische" u"d *the*tische" Be#,u"# >)" de!
D)!f#e*ei"schft ,#!e"7t. E! *eidet die .esellschft de! D)!fki"de!- u"d s$6te!
de! D)!fAu#e"d- u"d 7ei#t sch)" f!8he!; dss e! die D)!f#e*ei"schft ,leh"t.
De* I"di>iduliste" Huke Hie" #eht es >)" A"f"# " d!u*; sei"e =iele u"d
Idee" 7u >e!9i!kliche". Des9e#e" 9i!d e! sch)" f!8h >)" de! D)!f#esellschft
,#eleh"t.
Sel,st Hukes :te! e!ke""t " A"f"# "icht die Be#,u"# sei"es S)h"es.T!)t7 de!
Stei"e; die Huke Hie" >)" sei"e* &ide!sche! Ole <ete!s i" de" &e# #ele#t
9e!de"; l6sst e! sich "icht >)" de! :e!9i!klichu"# sei"es Le,e"s7ieles ,,!i"#e".
E! 8,e!9i"det; *it Elkes Hilfe; sei"e s)7il u"d 9i!tschftliche "ied!i#e He!ku"ft.
Sei" #"7es Le,e" 9i!d de! Deich#!f Huke Hie" #e#e" die fule u"d "u! uf
*te!ielle* Besit7 us#e!ichtete D)!f#e*ei"schft k6*$fe" *8sse".
Sei"e s)7ile Is)lti)" 9i!d du!ch sei" h)hes A*t u"d du!ch sei"e St!e"#e u"d
H6!te #e#e" sich u"d "de!e ")ch >e!st6!kt. Nu! sei"e F*ilie ,ildet ei"e" s)7ile"
Be7u#s$u"kt f8! de" Deich#!fe".
A* E"de set7t e! sich #e#e" die #eisti#e T!6#heit de! .e*ei"schft du!ch+ Huke
Hie"s Deich 9i!d >)lle"det u"d ,lei,t uch "ch sei"e* T)d 7u* &)hle de!
s$6te!e" .e"e!ti)"e" e!hlte".
((. V+3)U).& U)% A"+3/$AU"+
Huke Hie" ist sch)" ls Ki"d ei" .e#"e! des ll#e*ei"e" A,e!#lu,e"s; de! tief
i* Be9usstsei" de! Au"#e" u"d lte" D)!f,e9)h"e! >e!"ke!t ist.Auch 9e"" ds
Ki"d Huke sich >)! de" #es$e"stische" E!schei"u"#e" i* See"e,el f8!chtet;
,ek6*$ft e! sei"e -"#ste u"d ist >)" diese* =eit$u"kt " i**u" #e#e" Ae#liche"
A,e!#lu,e".
F8! ih" si"d die &sse!leiche" kei"e u"hei*liche" See#es$e"ste!; s)"de!"
Leich"*e; die sich ds Dee! #eh)lt ht. Auch de! Fluch; de" ih* T!i"E C"s "ch
de* D)!d " ih!e" Kte! hi"te!he!!uft; k"" de" K",e" "u! ku!7 ,eu"!uhi#e".
De! H?he$u"kt de! st6"di#e" Ausei""de!set7u"# 79ische" de*
:e!"u"ft*e"sche" Huke Hie" u"d de" ,e!#l6u,ische" D)!f,e9)h"e!" 9i!d
e!!eicht; ls die A!,eite! ei"e" klei"e" Hu"d i* Deich le,e"di# ,e#!,e" 9)lle";
d*it ds Bu9e!k de! .e9lt des Dee!es st"dhlte" k"". Huke Hie" ist
d!8,e! e"tset7t u"d 98te"d u"d !iskie!t *it sei"e* h!te" Ei"#!eife" die
Fe!ti#stellu"# des Deiches.
Nu! 9ide!9illi# #eh)!che" ih* die D)!f,e9)h"e!. Sie d6*)"isie!e" ih"; de"
"*e"l)se" Schi**el!eite! .
Auch uf sei"e* ei#e"e" H)f k"" de! Deich#!f de* A,e!#lu,e" "icht us de*
&e#e #ehe"+ Sei" ei#e"e! K"echt ist es; de! ds <fe!deskelett ls ds
EE.es$e"ste!$fe!dEE des Deich#!fe" ide"tifi7ie!t u"d *it sei"e" ,e!#l6u,ische"
.eschichte" die A,leh"u"# u"d die A"#st de! D)!f,e9)h"e! 9eite! sch8!t
Hukes #ute Tt; die lte T!i"E C"s uf7u"eh*e"; ,!i"#t ih* e,e"flls de"
A,e!#lu,e" i" sei" ei#e"es Hus. Die heJe"!ti# #e7eich"ete T!i"E C"s s)!#t *it
ih!e* ,e!#l6u,ische" .esch96t7 df8!; dss Hukes #eisti# ,ehi"de!te T)chte!
&ie"ke 9eite! >e!6"#sti#t 9i!d. &ie"ke helfe" uch die !ti)"le" E!kl6!u"#e"
ih!es :te!s "icht.
De! A,e!#lu,e ,lei,t; d e! "u! >)" Huke u"d Elke "icht 8,e!")**e" 9i!d; i"
de" K?$fe" de! 8,!i#e" D)!f,e9)h"e! >)!h"de".
Auch de! Aut)! s$ielt i" sei"e! Rh*e"e!76hlu"# *it de* A,e!#lu,e"+
I" ei"e! !ffi"ie!te" :e!kl**e!u"# de! ,eide" E!76hle,e"e" l6sst St)!* die
#eiste!hfte .estlt des Schi**el!eite!s de* E!76hle! ,e#e#"e"; s) dss sich uch
de! heuti#e Lese! die F!#e stelle" *uss; ), e! de! .eschichte des #es$e"stische"
Schi**el!eite!s .lu,e" sche"ke" s)ll.
(((. %+3 EAMA. %+4 M+)4@H+) M(& %+3 )A&U3
F8! Huke ist ds Dee!; ds )ft $e!s)"ifi7ie!t 9i!d; ei" .e#"e!; desse" St6!ke e!
!ti)"l ei"sch6t7e" k"" u"d ,e79i"#e" 9ill. Die eJiste"tielle .efh!; die f8! ih"
u"d f8! die D)!f,e9)h"e! ,esteht; s$)!"t ih" 7eitle,e"s "; de" tech"isch $e!fekte"
Deich 7u k)"st!uie!e".
Ds tech"ische <!),le* de! Ei"d6**u"# 9i!d f8! ih" 7u* <!8fstei" sei"es
*the*tische" K?""e"s u"d sei"e! &ille"sk!ft.
Hukes A"st!e"#u"#e" schei"e" >)!e!st ,el)h"t 7u 9e!de"+ Sei" Deich 9i!d
fe!ti##estellt u"d schei"t Besit7; A!,eit u"d Le,e" de! D)!f#e*ei"-
schft #e#e" die Ntu!#e9lt sch8t7e" 7u k?""e". :)lle! T!iu*$h ,et!chtet Huke
sei" Bu9e!k. D)ch de* *e"schliche" .eist ist es "icht >e!#?""t; 8,e! ds Dee!
7u sie#e".
Du!ch $e!s?"liche Schuld; de" lte" Deich "u! us#e,esse!t u"d "icht >)llst6"di#
e!"eue!t 7u h,e"; k"" sich die Ntu! #e#e" ds *6chti#e Bu9e!k ufleh"e".
Als sich die Stu!*flut #e#e" die *e"schliche H,e!le#e"heit 7u! &eh! set7t;
k$itulie!e" die D)!f,e9)h"e! >)! de! .e9lt des Dee!es u"d ,e#8"sti#e" du!ch
ih! ei#e"h6"di#es Du!chsteche" de! Nhtstelle >)* lte" u"d "eue" Deich die
Schlussktst!)$he.
T)des*uti# st8!7t sich de! Schi**el!eite! i" sei"e let7te Schlcht #e#e" de"
8,e!*6chti#e" .e#"e!F d)ch de! ei"7el"e De"sch Huke Hie" ist de! .e9lt de!
e"tfesselte" Ele*e"te "icht #e9chse".
H,e!*uti# ht Huke die Ntu! he!us#ef)!de!t u"d >e!lie!t.
De! Deich 2 ei" SI*,)l *e"schliche! I"#e"ieu!ku"st- ,!icht; u"d ds Dee! 7e!st?!t
L"d u"d Le,e". De! E!,ue! des Schut79lles 9i!d 7us**e" *it sei"e! F*ilie
>)" de! he!us#ef)!dete" Ntu! #et?tet.
I" de! #"7e" N)>elle ,lei,t ds Dee! ei"e u"hei*liche Bed!)hu"# f8! lle
De"sche". Ds Dee! ist 2 9ie ds *e"schliche Schicksl 2 u",e!eche",! u"d
u",e79i"#,!.
Die N)>elle ZDie Cude",ucheZ
A""ette >)" D!)ste-H8lsh)ff

L,o ist die Hand so zart, daG ohne (rren
4ie sondern mag beschr1nkten Hirnes ,irren
4o #est, daG ohne Bittern sie den 4tein
Mag schleudern au# ein arm verkmmert 4ein5
,er 0agt es eitlen "lutes %rang zu messen,
Bu 01gen edes ,ort, das unvergessen
(n unge "rust die z1hlen ,urzeln trieb,
%es Vorurteils geheimen 4eelendieb5
%u /lcklicher, geboren und gehegt
(m lichten 3aum, von #rommer Hand gep#legt,
$eg hin die ,aagschalH, nimmer dir erlaubt-
$aG ruhn den 4tein = er tri##t dein eignes Haupt-D
Die Aut)!i"+
A* 11. C"u! 10N0 9u!de A""ette uf de* F*ilie"e!,#ut H8lsh)ff; s8d9estlich >)"
D8"ste! i" &estfle"; ls S$!)S ei"es u!lte" Adels#eschlechtes #e,)!e". Auf diese*
Schl)S; d"" uf ei"e* klei"e" .ut ,ei D8"ste! u"d i" de! lte" f!6"kische" Bu!#
Dee!s,u!# * B)de"see; die ih!e* Sch9#e! #eh?!t; >e!lief ih! Le,e" i" stille!
A,#eschiede"heit; fe!" de! >e!9i!!e"de" E!schei"u"#e" de! .!)Sstdt. Ih!e dichte!ische"
&e!ke u*fsse" E$e"; :e!se!76hlu"#e"; die <!)s")>elle ZDie Cude",ucheZ; die 7u de"
#!?Ste" Sch?$fu"#e" deutsche! E!76hlku"st #eh?!t. A* (Q. Di 13Q3 st!, sie u">e!*6hlt
i" Dee!s,u!#.
Ds &e!k+
De! E!std!uck de! [Cude",uche\ e!schie" i" 1K Teile" >)* ((. A$!il ,is 11. Di 13Q( i"
C)tts [D)!#e",ltt f8! #e,ildete Lese!\ /N!. NK-1115. Die D!uck>)!l#e ist "icht e!hlte".
De! E!std!uck 9u!de Aed)ch >)" de! Dichte!i" ls ih!e* &ille" e"ts$!eche"d ,est6ti#t.
A* (K. Di 13Q( sch!ie, sie " Le>i" Sch8cki"# /131Q-3@5+
(m Museum 0ar ich seit einigen &agen nicht, bis dahin 0ar meine
MJudenbucheN beendigt, von der ich nur das im vorigen "rie#e /e=
sagte 0iederholen kann, n1mlich' daG ich den +##ekt #and, 0o ich ihn
nicht suchte, und umgekehrt, das /anze aber sich gut macht. +s ist
mir eine $ehre #r die Bukun#t und mir viel 0ert, die ,irkung des
%rucks kennengelernt zu haben. /estrichen hat man mir nur einmal
ein paar Beilen, n1mlich das z0eite Verh2r ein 0enig abgekrztO
0enn %u es nicht schon getan hattest, 0orber ich unge0iG bin.
Buerst 0ar ich zrnig, grimmig 0ie eine 0ilde Eatze, und brauste im
4turmschritt nach %eisendor#O au# dem 3ck0ege 0ar ich aber schon
abgekhlt und gab dem Kperateur = Hau##, %ir oder gar mir selbst =
rechtO sonst ist ,ort #r ,ort abgedruckt.P
F8! de" A,d!uck i* [D)!#e",ltt\ e!f"d de! Redkteu! He!*"" Huff de" Titel [Die
Cude",uche\.
INHALT DER NO:ELLE
I" ei"e* 9estf6lische" D)!f ; i" de* Be7i!k <de!,)!"; k)**t F!ied!ich De!#el ls S)h"
ei"es Hl,*eie!s 10@3 7u! &elt. De! :te! ist ei" GG"st6"di#e! S6ufe!GG; desse" e!ste F!u
ih" 9e#e" de! #e9ltt6ti#e" Beh"dlu"# "ch ei"e! &)che >e!lsse" ht u"d ku!7e =eit
s$6te! #est)!,e" ist. Nch de! Scheidu"# >e!f6llt die &i!tschft >)" He!*"" De!#el. E!
t!i"kt de" #"7e" T# u"d k8**e!t sich "icht *eh! u* sei" Hus u"d u* sei"e
&i!tschft. I" ku!7e! =eit #eh?!t e! 7u de" >e!k)**e"e" Leute" i* D)!f.
S)*it ist die :e!9u"de!u"# de! D)!f,e9)h"e! #!)S; ls D!#!et Se**le!; ei"e GG#e9ese"e
D)!fsch?"heitGG; ei"e F!u i" de" :ie!7i#e!" die Ehe *it He!*"" schliesst. Nie*"d
k"" die 9h!e" .!8"de >e!stehe"; d)ch D!#!et "e""t sel,st ei"e" .!u"d + GGei"e F!u;
die >)" ih!e* D"" schlecht ,eh"delt 9i!d; ist sel,st schuld )de! tu#t "ichtsGG. D"
k?""te ls) ""eh*e"; dss sie sich u"d de" D)!f,e9)h"e!" ,e9eise" 9)llte; He!*""
>e!6"de!" 7u k?""e".
Nch ei"e* Ch! 9i!d F!ied!ich #e,)!e"; u"d *" ,ehu$tet; D!#!et GGh6tte #e9ei"tGG.
Ds Ki"d 96chst i" >e!9h!l)ste" :e!h6lt"isse" uf; de"" D!#!eth; sei"e Dutte!; ht sich
#e#e" De!#els A!t "icht du!chset7e" k?""e"; d sie ,e!eit "ch ei"e! &)che Ehe sch)"
#eschl#e" 9u!de.
I" F!ied!ichs "eu"te* Le,e"sAh! 9i!d sei" :te! t)t i* "he#ele#e"e" B!ede!h)l7
uf#efu"de".Ds Ki"d leidet d!u"te!; 9eil sei" :te!; t!)t7 sei"e! S6ufe!ei; sei"e" S)h"
#elie,t ht u"d sich *it ih* lie,e>)ll ,e")**e" ht.
D!#!et *uss sich >)" "u" " llei"e u* F!ied!ich k8**e!". U" ds tut sie uch f8! ei"e
&eile. D)ch die Leh!e"; die sie ih!e* S)h" e!teilt; 9e!de" ih* s$6te! 7u* :e!h6"#"is. E!
le!"t >)" ih!; dss lle Cude" Schel*e seie" ; dss die Ch!iste" i**e! Recht h6tte"; e#l
9s sie tu"; u"d dss die F?!ste! kei" Recht 8,e! &ld u"d Tie! h6tte"; d diese .)ttes
.esche"ke f8! lle De"sche" 96!e".
&s ,e! D!#!ets #!?sste! Fehle! d!stellt; ist ih!e Ei"9illi#u"# 7u! GGAd)$ti)"GG ih!es
S)h"es du!ch ih!e" B!ude!; Si*)" Se**le!.
Dit diese! GGAd)$ti)"GG ,e#i""t de! stille; >e!schl)sse"e F!ied!ich sich u"te! de* Ei"fluS
sei"es O"kels Si*)" Se**le! 7u ei"e* de! A"f8h!e! de! D)!fAu#e"d 7u e"t9ickel"; d e!
" K!ft; T$fe!keit u"d Ruflust die *eiste" 8,e!,ietet. E! ,e#i""t ei"e F!eu"dschft *it
de* u"eheliche" S)h" Si*)"s; C)h""es Nie*"d; de! 2 fst ei" D)$$el#6"#e! 2 7u
sei"e* st6"di#e" Be#leite! 9i!d; ,e! ei"e" stille"; F!ied!ichs f!8he!e* &ese" 6h"el"de"
Ch!kte! ht. D!#!et ht ih!e" S)h" " Si*)" >e!l)!e".
Ru"d u* B. 9i!kt die B"de de! Blukittel. Ds si"d s)#e"""te H)l7f!e>le!; die i" de!
Ncht 9e!t>)lle B6u*e us de" F)!ste" des .!u"dhe!!" f6lle" u"d 7u* Fluss
,t!"s$)!tie!e". T!)t7 uf9e"di#e! DS"h*e" de! F?!ste! k?""e" sich die Blukittel
i**e! 9iede! de! E"tdecku"# u"d St!f>e!f)l#u"# e"t7iehe". Es ,lei,t )ffe"; 9ie9eit die
D)!f,e9)h"e! ,eteili#t si"d; es schei"t ,e! s); dss uch F!ied!ich De!#el ei"i#es d!8,e!
9eiS. Dit de* O,e!f?!ste! B!"dis ht F!ied!ich ei"e Ausei""de!set7u"# u"d ku!7
d!uf 9i!d B!"dis *it ei"e! AJt e!schl#e". F!ied!ichs U"schuld * D)!d ist
"ch9eis,!; ,e! #"7 u"schuldi# ist e! "icht; 9eil e! de* F?!ste! 9isse"tlich ei"e" &e#
#e9iese" htte; de! Ae"e" di!ekt i" die H6"de de! H)l7f!e>le!" f8h!te. De! D)!d 9i!d "icht
uf#ekl6!t; ),9)hl *" >e!*ute" *#; dss Si*)" Se**le! ,eteili#t ist.
I* He!,st 10K1; >ie! Ch!e s$6te! $!)t7t F!ied!ich *it ei"e! "eue" Uh!; 9i!d ,e! d""
>)* Cude" A!)" ?ffe"tlich #e*h"t; die 7eh" Tle! f8! diese Uh! 7u 7hle"; die e! ih*
")ch schuldi# sei. F!ied!ich f8hlt sich #ede*8ti#t. Als de! Cude i* B!ede!h)l7 e!schl#e"
9i!d; >e!sch9i"de" F!ied!ich u"d C)h""es Nie*"d. O,9)hl es kei"e Be9eise #i,t; die
f8! F!ied!ichs Schuld s$!eche"; 9i!d e! ; uf#!u"d sei"e! Flucht; f8! de" D?!de! #ehlte".
D" k"" ih" ,e! "icht fi"de"; s) dss uch diese! D)!d 7u de" u"#ekl6!te" #eh?!e"
9i!d.
Die Cude" us de! .e#e"d kufe" die Buche; u"te! de! A!)" #efu"de" 9u!de; u"d hue"
ls I"sch!ift ei"+ [&e"" du dich diese* O!te "hest; s) 9i!d es di! e!#ehe"; 9ie du
*i!#et" hst .\
Sie ,e7hle" >iel .eld f8! die Buche ; d)ch sie stelle" ei"e Bedi"#u"#+ uch 9e"" die
"de!e" B6u*e #ef6llt 9e!de"; *uss die Buche stehe",lei,e".
F!ied!ich k"" de! D)!d du!ch sei"e A,9ese"heit "icht "ch#e9iese" 9e!de"; s$6te!
,!i"#t ds .est6"d"is ei"es "de!e" Cude" ku!7 >)! de* F!eit)d =9eifel i" die
A"#ele#e"heit; d diese! Cude; Lu*$e"*)ises #e"""t; #esteht; A!)" u*#e,!cht 7u
h,e".
S)*it 9i!d de! D)!dfll ,#eschl)sse" .
(3 Ch!e s$6te! ; * &eih"chts,e"d; k)**t ei" F!e*de! i"s D)!f. Es 9i!d ls
C)h""es Nie*"d e!k""t u"d e! sel,st e!76hlt; dss e! us de! T8!kei 7u!8ckkeh!t; 9)
e! (K Ch!e i" Skl>e!ei #ele,t ht. F!ied!ich >e!l)! e! i* K!ie# us de" Au#e". E! 9i!d i*
D)!f uf#e")**e" u"d >e!die"t *it L?ffelsch"it7e" sei" B!)t. E! *cht l"#e
S$7ie!#6"#e i" de! U*#e,u"# des D)!fes; d)ch e! *eidet ds B!ede!h)l7.
I* He!,st >e!sch9i"det de! Alte. D" sucht >e!#e,lich "ch ih*.
Nch >ie!7eh" T#e"; keh!t de! Au"#e F?!ste! B!"dis; de! S)h" des >)! @( Ch!e"
e!schl#e"e" F?!ste!s; >)" ei"e* &ld!u"d#"# i"s D)!f 7u!8ck. E! *cht u"te! de!
Buche Rst; d)ch ls sei"e Blicke "ch ),e" #leite"; s$!i"#t e! e"tset7t uf; !e""t i"s D)!f
u"d ,e!ichtet; i" de! Buche hi"#e ei" De"sch.
Als die Leiche hi",#et!#e" 9i!d; 9i!d sie >)" de* .utshe!!" " ei"e! N!,e ls
F!ied!ich De!#el e!k""t.
DER GG ROTE FADEN GG DER .ESCHICHTE
Es ist uch 9ichti#; dss *" die Ch!)")l)#ie de! E!ei#"isse ke""t; u* ei"e .eschichte 7u
>e!stehe". Diese Ch!)")l)#ie ,ildet ei#e"tlich uch de" Y !)te" Fde" Y de! .eschichte.
10@3; i* D)!f B.; 9i!d F!ied!ich De!#el #e,)!e"
10Q0; i* D)!f B.; sti!,t He!*"" De!#el; F!iedd!ichs :te!
1041; i* D)!f B!ede; fi"det F!ied!ichs GGAd)$ti)"GG du!ch sei"e" O"kel Si*)" Se**le!
sttt.
104K; i* Dste!h)l7; t!ei,e" die Blukittel; ei"e B"de >)" H)l7f!e>le!"; ih! U"9ese*
104K; i* Cu"i; fi"det die Ausei""de!set7u"# 79ische" F!ied!ich u"d de* O,e!f?!ste!
B!"dis sttt; #ef)l#t >)" de! E!*)!du"# des Cude".
10K1; i* Okt),e!;i* B!ede!h)l7; fi"det die Ausei""de!set7u"# 79ische" F!ied!ich u"d
de* Cude" A!)" sttt; 9e#e" ei"e! "ich ,e7hlte" Uh!. De! Cude 9i!d i* Nchhi"ei"
e!schl#e" uf#efu"de" ; u"d F!ied!ich >e!sch9i"det 7us**e" *it C)h""es.
(Q.1(. 1033--(3 Ch!e s$6te!-- keh!t F!ied!ich 7u!8ck u"d #i,t sich ls C)h""es Nie*"d
us.
103N; i* S$6tse$te*,e!; ,e#eht F!ied!ich Sel,st*)!d.
Puelle"+
GG%ie JudenbucheQG >)" A""ette >)" D!)ste-H8lsh)ff ,sie!t uf de! GG/eschichte eines
Algierer 4klavenGG; die Au#ust F!eihe!! >)" HJthuse"; ei" O"kel de! Aut)!i"; ,e!eits
1313 >e!?ffe"tlicht htte.A""ette >)" D!)ste-H8lsh)ff ht die :)!l#e ,e! i" ei"i#e"
<u"kte" >e!6"de!t.
Sie ht sich ,e! "icht "u! " diese! .eschichte )!ie"tie!t; s)"de!" uch " "de!e"
&e!ke"; 9ie 7u* Beis$iel de* E$)s GGOdIsseusGG. D" ,e*e!kt ds d!"; dss de!
D)$$el#6"#e! F!ied!ich Nie*"d heiSt. Auch OdIsseus """te sich #e#e"8,e! de* Riese"
<)lI$he* Nie*"d.
Die F!ist i" Schicksls!)*"e" ,et!6#t (3 Ch!e". (3 Ch!e" ,lei,t R),i"s)" C!us)e uf
de! I"sel; (3 Ch!e "ch de* * (3. Okt),e! #e8,te" D)!d " de" Cude" A!)" ,e#eht
F!ied!ich Sel,st*)!d.
Auch die Bi,el 9! ei"e I"s$i!ti)"sLuelle f8! die D!)ste. F!ied!ich De!#el t!6#t ei"
GGKi"s*lGG; ei"e N!,e; " de* sei"e Ide"tit6t e!k""t 9i!d.
&ie ,e! k* A""ette >)" D!)ste-H8lsh)ff 7u de* Dte!il f8! ih!e GGCude",ucheGGX
D6!che"dichte!s &ilhel* Huff.
&ilhel*i"e A"t)i"ette >)" HJthuse" sch!ei,t i" ei"e* B!ief >)* @.D6!7 103@ " ih!e"
B!ude! >)" de! Zerschrecklige mordthat 0elge der bauer an den armen uden verbetR.
&ilhel*i"e sch!ie, 8,e! ei"e" tts6chliche" D)!dfll; de! 9)hl * 11. Fe,!u! 103@
sttt#efu"de" htte + De! K"echt C)h"" .e)!# &i"kelh#e" e!schlu# de" Cude"
S)est*""-Beh!e"s.
De! B!ude! >)" &ilhel*i"e u"d #leich7eiti# de! U!#!)S>te! de! D!)ste 9! Cs$!
D)!it7 >)" HJthuse" 7u A,,e",u!#; d*ls He!! i" B?ke"d)!f; Alte",e!#e"; Belle!se"
u"d .!)Se",!ede".
I" diese! .e#e"d #, es "u! L"d- u"d F)!st9i!tschft u"d die ehe! 6!*liche; ,6ue!liche
Be>?lke!u"# l# Ch!hu"de!te i* St!eit *it de* .!u"dhe!!" u"d &ld,esit7e! 8,e! die
Nut7u"# des &ldes. De! i* TeJt ,!eit ,esch!ie,e"e H)l7f!e>el 9! i" Ae"e! .e#e"d ei"e
Relit6t.
Au#ust >)" HJthuse"; ei" O"kel de! D!)ste; #!iff die H,e!liefe!u"# 1313 uf u"d
>e!?ffe"tlichte i" de! =eitsch!ift ZDie &8"schel!uteZ die Z.eschichte ei"es Al#e!ie!-
Skl>e"Z.
D!i" 9i!d die .eschichte des He!*"" &i"kelh""s /uch C)h""es &i"kelh""es5
e!76hlt; de! ,ei* Cude" <i""es us :?!de" Tuch kufte; dieses "icht ,e7hle" 9)llte u"d
de" <i""es d"" 103@ i* &ld e!schlu#. De! &i"kelh""es fl)h; 9u!de s$"ische! S)ldt
u"d #e!iet et9 1034 i" l#e!ische .ef"#e"schft; 9s d*ls Skl>e!ei ,edeutete. A" de!
Stelle des D)!des 9u!de >)" Cude" ei"e he,!6ische I"sch!ift i" ei"e" Bu* #esch"itte";
*it de* I"hlt+ RdaG der M2rder, den unser /ott #inden 0erd, keines rechten %audes sterben
soll.R.
U* 1310 keh!t &i"kelh""es "ch "he7u (4 Ch!e" "ch Belle!se" 7u!8ck. Die O,!i#keit
>e!7ichtete uf die :e!f)l#u"# des Cude"*)!des. De! &i"kelh""es fi"det "icht i" ei"
#e)!d"etes Le,e" 7u!8ck u"d e!h6"#t sich i" de! N6he >)" Belle!se".
Die D!)ste 9! *eh!fch ,ei ih!e" .!)Selte!" HJthuse" i" B?ke"d)!f u"d d)!t 9i!d sie
diese .eschichte #eh?!t h,e" u"d 7ue!st i* Ch! 13@0 sch!ei,t sie >)" ih!e! A,sicht; R...
eine Eriminalgeschichte, .riedrich Mergel, ist im Aaderbornischen vorge#allen, sehr
merk0rdigO diese habe ich mitunter groGe $ust zu vollenden.R Die D!)ste "h* diese"
hist)!ische" K!i*i"lfll d"" ls A"!e#u"#; >e!le#te ,e! de" =eit!u* u* ei"i#e
Ch!7eh"te >)!; >e!6"de!te die Hu$t$e!s)"e"; ,!chte "eue <e!s)"e" i" die .eschichte
ei" u"d e!9eite!te die H"dlu"#; s) dss ih! TeJt kei"es9e#s *eh! die hist)!ische
Be#e,e"heit e!76hlt; s)"de!" ei"e Dichtu"# ist.
Es due!te d"" ")ch ei"i#e Ch!e ,is 13Q( die N)>elle >e!?ffe"tlicht 9u!deF i" 1K F)l#e"
des ZC)ttsche" D)!#e",ltt f8! #e,ildete Lese!Z. De! Titel R%ie JudenbucheR st**t
8,!i#e"s "icht >)" de! D!)ste; s)"de!" >)* He!us#e,e! He!*"" Huff; de* B!ude! des
D6!che"dichte!s &ilhel* Huff.
I* f)l#e"de" 9e!de" die U"te!schiede 79ische" de! e!ste" .eschichte u"d de!
GGCude",ucheGG $!6se"tie!t+
GG.eschichte ei"es Al#ie!e! Skl>e"GG GGDie Cude",ucheGG
D" e!f6h!t "ichts 8,e! die
:)!#eschichte de! Hu$tfi#u! C)h""es
He!*"" &i"ckel*"" u"d uch "ichts
8,e! ds D)!f.
A""ette >)" D!)ste #i,t de* Lese! >iele
Hi"te!#!u"di"f)!*ti)"e" 8,e! die
Hu$tfi#u! F!ied!ich De!#el; 8,e!
sei"e" Ch!kte!; sei"e
F*ilie">e!h6lt"isse u"d sei"e .ef8hle.
Auch ds D)!f B. 9i!d ,esch!ie,e".
He!*""s F*ilie ,esteht us sei"e"
Elte!" u"d ")ch ei"e" B!ude!
F!ied!ich ist ei" Ei"7elki"d; sei" :te!
sti!,t ls ds Ki"d N Ch!e lt ist u"d
sei"e Dutte! >e!k8**e!t.
De! Cude <i""es >e!kl#t He!*""
9e#e" ei"es "icht ,e7hlte" Tuches u"d
#e9i""t die :e!h"dlu"#
De! Cude A!)" de*8ti#t F!ied!ich i"
de! ]ffe"tlichkeit 9e#e" ei"e!
"icht,e7hlte" Uh!.
De! D)!d " de" Cude" <i""es 9!
6uSe!st ,!utl; He!*"" t?tet ih" du!ch
10 Schl6#e.
De! Cude A!)" 9i!d du!ch ei"e" Schl#
#et?tet; es ,lei,t "u! ei" ,lue! Fleck.
De! D)!d #eschieht i* Heili#e" .eist
H)l7.
De! D)!d #eschieht i* B!ede!h)l7.
Die Flucht 9i!d i" lle" Ei"7elheite"
,esch!ie,e".
Es 9i!d ku* ,esch!ie,e"; 9s uf de!
Flucht $ssie!t.
He!*"" keh!t "ch (4 Ch!e" 7u!8ck
/103(-13105
F!ied!ich keh!t "ch (3 Ch!e" 7u!8ck
/10K1-103N5
He!*"" #esteht sei"e Tt E!st "ch F!ied!ichs Sel,st*)!d 9i!d 2
du!ch die N!,e " F!ied!ichs Hls- de"
D)!d " de" Cude" A!)" uf#ekl6!t.
He!*"" ,8St *it 10 Ch!e" Skl>e!ei
f8! die 10 Schl6#e
F!ied!ich ,lei,t (K Ch!e" i" de!
t8!kische" Skl>e!ei u"d 9i!d >)"
sei"e* schlechte" .e9isse" #eLu6lt.
Die I"sch!ift i" de! Buche 96chst he!us Die I"sch!ift i" de! Buche ,lei,t
e!hlte".
Die I"sch!ift lutet+RdaG der M2rder, den
unser /ott #inden 0erd, keines rechten
%audes sterben soll.R.

Die I"sch!ift lutet + GG,enn du dich
diesem Krte nahest, so 0ird es dir
ergehen, 0ie du mir getan hastQG /Tli)"s-
.eset75
He!*"" 9i!d ch!istlich ,e#!,e" F!ied!ichs Leiche k)**t uf de"
Schi"d"#e!
Es #i,t ,e! uch -h"lichkeite" 79ische" de" 79ei .eschichte" u"d de! heuti#e" Relit6t.
QQ/eschichte eines Algierer 4klavenQQ=Au#ust >)" HJthuse"
I* 13. Ch!hu"de!t e!ei#"ete sich #"7 i" de! N6he >)" B?ke!h)f; uf de*
#e#e"8,e!lie#e"de" C)elsk*$; Ae"e! D)!d " de" Cude" <i""es. Auf .ut A,,e",u!#;
e,e"flls Sit7 de! F*ilie >)" HJthuse"; ,ef"d sich die .e!ichtsstu,e; 9) de! D)!dfll
u"te!sucht 9u!de. De! D?!de! k* us Belle!se". E! htte Sel,st*)!d ,e#"#e";
"chde* e! 9iede! i" D)!f 7u!8ck#ekeh!t 9!.
QQ%ie JudenbucheQQ - A""ette >)" D!)ste-H8lsh)ff
I* 13. Ch!hu"de!t e!ei#"ete sich i* D)!f B. />e!*utlich Belle!se"5 ei" D)!d " de"
Cude" A!)". De! D)!dfll 9u!de i" de! .e!ichtsstu,e u"te!sucht u"d de! .uts,esit7e!
f8h!te die :e!h"dlu"#. De! D?!de! htte Sel,st*)!d ; "chde* e! 9iede! i" D)!f
7u!8ck#ekeh!t 9!.
Heute
Ds GG#e,i!#ichte &estfle"GG k?""te ds &ese!,e!#l"d )de! de! s 8 dliche Teut),u!#e!
&ld sei". De! Schu$lt7 k"" ,e! >iel #e"ue! ,esti**t 9e!de"; de"" die N)>elle ist
ei"e! !ele" U*#e,u"# "#esiedelt.
=9! si"d "icht lle O!te 7u ide"tifi7ie!e"; *" k"" Aed)ch de" Schu$lt7 ei"deuti#
l)klisie!e".
E! lie#t i* ehe*li#e" F8!ste"tu* <de!,)!"; et9 @1 k* ?stlich >)" <de!,)!"; i*
.e,iet de! heuti#e" St6dte H?Jte!; D!ie"*8"ste! u"d B!kel. Ds D)!f B. ist de! klei"e
O!t Belle!se" /heute Teil >)" B!kel5 i" de! N6he >)" <de!,)!".
B!ede i" de! N)>elle ist die klei"e Stdt B!ede",)!"; heute Teil >)" D!ie"*8"ste!.Ds
&ld#e,iet 79ische" B!ede",)!" u"d Belle!se" e!schei"t i" de! N)>elle ls B!ede!h)l7
)de! Dste!h)l7. R)de!h)l7 )de! Tel#e"#!u"d heiSt de! &ld s 8 dlich >)" Belle!se".Die i"
de! N)>elle ,#ek8!7te Stdt <. ist die Stdt <de!,)!". De! Flu S *uS die &ese! sei"; die
11 k* s8dlich >)" H?Jte! lie#t.
A* >e!*utliche" O!t des Cude"*)!des ,efi"det sich ei" .ede"kstei".
The*tik+
GG%ie JudenbucheGG 9i!d "icht "u! ls K!i*i"l#eschichte; s)"de!" uch ls
Detekti>#eschichte; Sitte"#e*6lde u"d Dillieustudie ,et!chtet.
Die N)>elle ist ei"e Eriminalgeschichte uf#!u"d des D)!des " de" Cude" A!)"; D)!d;
de! >)" F!ied!ich De!#el #e8,t 9u!de. De! D?!de! 9i!d let7te"dlich ,est!ft.
De! Lese! 9i!d 7u* %etektiv. A""ette >)" D!)ste-H8lsh)ff #i,t de* Lese! "ie k)*$lette
I"f)!*ti)"e"; "icht ei"*l de! E!h6"#te 9i!d #leich ls F!ied!ich De!#el e!k""t. D"
k"" "ch de* D)!d " de" Cude" uch "icht kl! ,ehu$te"; dss F!ied!ich ih"
u*#e,!cht ht. Es h6tte uch C)h""es Nie*"d sei" k?""e" )de! ei"e! de! Blukittel;
die *it A!)" .esch6fte *chte".
Als 4ittengem1lde ,ed!f es ei"e! Bet!chtu"# de! llt6#liche" Situti)" de! d*li#e"
Be>?lke!u"#. Die Aut)!i" ,esch!ei,t >e!schiede"e B!6uche de! Ch!iste" u"d de! Cude";
die i* D)!f B. 7us**e" le,te"+ ei"e H)ch7eit; ei" Be#!6,"is u"d die .e,ete.
Die D!)ste e!76hlt die .eschichte des Cude"*?!de!s F!ied!ich De!#el *it de* #e"ue"
Blick uf die !ele" Bedi"#u"#e" ; i" ei"e! ,ei"he sch)" "tu!listische" Besch!ei,u"#
des Millieus.
Antiudaismus und Antisemitismus stehe" uch i* Dittel$u"kt de! N)>elle; d)ch u* diese
,eide" Be#!iffe 7u >e!stehe"; *uS *" die hist)!ische Situti)" i" &estfle" i" de! e!ste"
H6lfte des 1N. Ch!hu"de!ts ,et!chte".
A""ette >)" D!)ste-H8lsh)ff ,esch!ei,t die Vorgeschichte der &at, die Vorgeschichte des
&1ters und die +in#lsse, denen er ausgesetzt 0ar.
Auf#!u"d ih!e! st!e"# kth)lische" E!7iehu"#; #lu,t A""ette >)" D!)ste-H8lsh)ff " die
Allm1chtigkeit /ottes. Die F!#e; die A""ette sich sel,st u"d de" Lese!" stellt ist GGKb /ott
oder die /esellscha#t ber das menschliche 4chicksal entscheidet5GG. Sie #lu,t; dss Aede
,?se Tt f!8he! )de! s$6te! ,est!ft 9i!d.Sie #lu,t " die 4hne eder 4chuld.
Diese Idee 9i!d #leich * A"f"# de! N)>elle; i" de* s)#e"""te" GGD)tt)GG sicht,!.
QQ,o ist die Hand so zart, dass ohne (rren,
4ie sondern mag beschr1nkten Hirnes ,irren,
4o #est, dass ohne Bittern sie den 4tein
Mag schleudern au# ein arm verkmmert 4eFn.
,er 0agt es, eitlen "lutes %rang zu messen,
Bu 01gen edes ,ort, das unvergessen
(n unge "rust die z1hen ,urzeln trieb,
%es Vorurteils geheimen 4eelendieb
%u /lcklicher, geboren und gehegt
(m lichten 3aum, von #rommer Hand gep#legt,
$eg hin die ,aagschal, nimmer dir erlaubt-
$ass ruhn den 4tein= er tri##t dein eignes Haupt-QQ
Die Stei"i#u"#; die i" diese* D)tt) 7u* :)!schei" #e,!cht 9i!d; ist ei"e St!fe; die
,e!eits ,ei de" Is!elite"; .!ieche"; Dked)"ie!" u"d <e!se!" ls A!t de! Hi"!ichtu"#
>e!9e"det 9u!de. D7u f"de" sich B8!#e! 7us**e"; die *eist "ch ei"e* U!teil ei"es
Recht)!#"s de" Schuldi#e" du!ch Stei"98!fe t?tete".
Cesus !ettete ei"e Hu!e >)! de! Stei"i#u"#; i"de* e! de" A"kl6#e!" ih!e ei#e"e Schuld
,e9usst *chte.
Dieses D)tt) ht ei" 6h"liches =iel+ "u! de!Ae"i#e; de! sich )h"e Aed9elche Schuld 9eiss;
s)ll de" "de!e" ,eschuldi#e".
Klssisches u"d e$isches Thete! "h"d >)" .)ethes YI$hi#e"ie uf Tu!is'
u"d " B!echts YDe! #ute De"sch >)" Se7u"' ; YDutte! C)u!#e u"d ih!e
Ki"de!' )de! YLe,e" des .lilei'
DRADATISCHE FORD DES THEATERS
%ie "hne verk2rpert einen Vorgang
4ie ver0ickelt den Buschauer in eine Aktion und verbraucht seine
Aktivit1t
4ie erm2glicht ihm /e#hle
4ie vermittelt ihm +rlebnisse
%er Buschauer 0ird in eine Handlung hineinversetzt
+s 0ird mit 4uggestion gearbeitet
%ie +mp#indungen 0erden konserviert
%er Mensch 0ird als bekannt vorausgesetzt
%er unver1nderliche Mensch
%ie 4pannung ist au# den Ausgang
+ine 4zene ist #r die andere
%ie /eschehnisse verlau#en linear
%ie ,elt 0ird beschrieben, 0ie sie ist
,as der Mensch soll
4eine &riebe
%as %enken bestimmt das gesellscha#tliche 4ein
E<ISCHE FORD DES THEATERS
%ie "hne erz1hlt einen Vorgang
Macht ihn zum "etrachter aber 0eckt seine Aktivit1t
+rz0ingt von ihm +ntscheidungen
Vermittelt ihm Eenntnisse
+r 0ird ihr gegenbergestellt
+s 0ird mit Argumenten gearbeitet
"is zur +rkenntnis getrieben
%er Mensch ist /egenstand der Untersuchung
%er ver1nderliche und ver1ndernde Mensch
%ie 4pannung ist au# den /ang
Jede 4zene #r sich
%ie /eschehnisse verlau#en in Eurven
%ie ,elt, 0ie sie 0ird
,as der Mensch muss
4eine "e0eggrnde
%as gesellscha#tliche 4ein bestimmt das %enken
NACH DER DEINUN. BRECHTS REA.IEREN DIE =USCHAUER DER BEIDEN
THEATERFORDEN
:ERSCHIEDEN+
DER =USCHAUER DES DRADATISCHEN THEATERS SA.T+
Ja, das habe ich auch schon ge#hlt
4o bin ich
%as 0ird immer so sein
%as $eid dieses Menschen erschttert mich, 0eil er keinen Aus0eg hat
%as ist grosse Eunst, alles ist selbstverst1ndlich
(ch 0eine mit den ,einenden, ich lache mit den $achenden
DER =USCHAUER DES E<ISCHEN THEATERS SA.T+
%as h1tte ich nicht gedacht
%as ist h2chst au##1llig, #ast nicht zu glauben
%as muss au#h2ren
%as $eid dieses Menschen erschttert mich, denn er hat einen Aus0eg
%as ist grosse Eunst'da ist nichts selbstverst1ndlich
(ch lache ber den ,einenden und 0eine ber den $achenden
=IEL DES KLASSISCHEN THEATERS+Die KATHARSIS des =uschue!s u"d 79!
*it Hilfe >)" Fu!cht u"d Ditleid du!ch die Ide"tifi7ie!u"# *it de" h"del"de" .estl-
te"./A!ist)teles5
=IEL DES E<ISCHEN THEATERS+ De! =uschue! s)ll die The*tik k!itisch ,et!ch-
te"; e! s)ll #e#e"u,e! de* .es$ielte" dist"7i!t sei"; e! s)ll ^u* k!itische" Ditde"ke!
9e!de"; du!ch sei"e :e!"u"ft.
DIE :ERFREDDUN.SEFFEKTE si"d ds =us**e"s$iel >)" teJti"te!"e";
d!*tische"; schus$iele!ische" u"d
,8h"e"tech"ische" Effekte". Sie s)lle" ei"e e*)ti)"le :e!9icklu"# des =uschue!s i"
ds B8h"e"#eschehe" >e!-
hi"de!"; ei"e k!itische Bet!chtu"# de! The*tik hi"#e#e"
he!>)!!ufe". =u diese" :e!f!e*du"#seffekte" 7hle"+ kte" 76hle"+
Anrede des Aublikums durch einen +rz1hler oder 3ollentr1ger
+ingeschobene $ieder, 4ongs und Bitate
Arologe oder Aroektionen von Jberschri#ten
Eurze (nhaltsangaben am "eginn einzelner 4zenen
4elbstein#hrung von Aersonen
4ichtbare "hnentechnik, Verzicht au# (nterieur und Atmosph1re
+insatz von Medien6.ilm, 3und#unk:
/estische %arstellung' %ie 4chauspieler dr#en sich mit der 3olle nicht
identi#izieren,sondern mssen sie demon=
strieren,erl1utern,zeigen. 4ie sollen die dargestellten Aersonen #remd und kritisierbar er=
scheinen lasen.
COHANN &OLF.AN. .OETHES
KLASSISCHES DRADA
%I<HI.ENIE AUF TAURIS'
INHALT+
I$hi#e"ie; die >)" ih!e* :te!; A#*e*")"; de* K?"i# >)" DIk6"e; ls S8h"e-
)$fe! ,esti**t ist; 9i!d >)" de! .?tti" Di" "ch Tu!is e"tf8h!t.=u Be#i"" des
D!*s ist sie d)!t <!ieste!i" de! .?tti" u"d ht Th)s d7u #e,!cht; die De"-
sche")$fe! ,7uschffe". Th)s 9ill sie 7u! F!u; I$hi#e"ie 9ei#e!t sich; u"te!
"de!e*; 9eil sie ih" "icht lie,t. Aus =)!" 8,e! ih!e &ei#e!u"# 9ill e! 79ei F!e*-
de; die uf de! I"sel #el"det si"d; )$fe!" lsse". Es si"d; )h"e dss I$hi#e"ie
d>)" 9eiss; ih! B!ude! O!est u"d desse" F!eu"d <Ildes. O!est ht sei"e Dut-
te! e!schl#e"; d sie sei"e" :te! A#*e*")" e!*)!det ht. :)! de" Rche-
#?tti""e" fi"det O!est kei"e Ruhe u"d 9i!d *it &h"si"" #eschl#e". A$)ll) ht
lle!di"#s Heilu"# i" Aussicht #estellt; 9e"" O!est die Sch9este! us Tu!is 7u!8ck
"ch .!ieche"l"d ,!i"#e. O!est le#t de" O!kels$!uch s) us; dss e! ds .?tte!-
,ild de! Di"; de! Sch9este! des A$)ll); hei*,!i"#e" s)ll. A$)ll) *ei"t lle!di"#s
die Sch9este! O!ests. I$hi#e"ie. Bld e!ke""t I$hi#e"ie i" de* u"#l8ckliche"
F!e*de" ih!e" B!ude! u"d k"" die Rche#?tti""e" du!ch ih!e S"ft*ut ,6"di#e".
Als de! #eheilte O!est ds .?tte!,ild de! Di" e"tf8h!e" 9ill; teilt I$hi#e"ie dies
Th)s *it; d sie u"f6hi# ist; 7u l8#e". Sie ist eh!lich 7u Th)s; u"d diese! l6sst
sie s*t ih!e* B!ude! u"d <Ildes 7u!8ck "ch .!ieche"l"d se#el".
THEDATIK
SITTLICHES UND <RA.DATISCHES HANDELN
Die #es*te H"dlu"# des Schus$iels ist ,esti**t >)* .e#e"s$iel 79eie! e"t#e#e"-
#eset7te" <!i"7i$ie"+ H"del" 7u! Bef?!de!u"# des ei#e"e" I"te!esses steht de* H"-
del" us sittliche! <flicht #e#e"8,e!. .e$!6#t 9i!d de! U"te!schied 79ische" $!#*ti-
sche* E!f)l#79"# u"d sittliche* A"s$!uch. I"te!ess"t ist es; dss ds sittliche H"-
del" ls ei"e Ku!i)sit6t us de! !ele" &elt "#esehe" 9i!d. Ausse! I$hi#e"ie h"delt
Aede! "de!e 7u sei"e* ei#e"e" &)hl,efi"de". Die Klssike! >e!f)l#e" uch dieses
Idel,ild des sittliche" H"del"s u"d ds k?""e" 9i! >)! lle* i" K"ts <hil)s)$hie des
Idelis*us 9iede!fi"de"+ u",edi"#te" :)!!"# des sittliche" EES)lle"EE 8,e! ds e#)is-
tische EE&)lle"EE de! De"sche"/-&elt,ild de! Klssik5
DETERDINATION UND FREIHEIT
Ds &)!t EEDete!*i"is*usEE 9i!d 79ische" de! Klssik u"d R)*"tik *eh! #e$!6#t.
I" de! Klssik ist *eh! ds <!),le* de! F!eiheit des De"sche" 7u t!effe". Die .e#e"-
$)siti)" diese! F!eiheit ist die Dete!*i"ti)". Die Ttsche; dss de! De"sch ei"i#e"
=96"#e" u"te!9)!fe" ist; die sei" H"del" >)!he!,esti**e".
I$hi#e"ie ist * A"f"# des Schus$iels i" ei"e! =9"#sl#e; die ih! "u! ,esti**te
H"dlu"#sf!eiheit 8,e!l6sstF diese =9"#sl#e 9i!d i* Luf des Schus$iels i**e!
,ed!6"#e"de!. Sie ist fe!"e! sch)" >)" ih!e! F*ilie; i" schei",! u"7e!t!e"",!e"
=96"#e" ei"#e,eetet. De! Fluch 8,e! de" Ah">te! T"tlus u"d sei" .eschlecht
ht sie "ch Tu!is #e,!cht; ht ds d8ste!e Schicksl O!ests ,eschuldet; d!)ht; sie
sel,st i" die Schuld>e!kettu"# *itei"7u7iehe".
Die .!8"de f8! die Dete!*i"ti)" 96!e"+ die Dcht de! T!ie,"tu! des De"sche";
sei"e u",ehe!!schte" .ef8hle; sei"e Leide"schfte".
DANN UND FRAU
&ie h6ufi# I$hi#e"ie sich u"d ih! Schicksl ls !e$!6se"tti> f8! die R)lle de! F!u i" ei"e!
*6""liche"; >)" K!ie# u"d .e9lt ,esti**te! &elt "sieht; ht *" #esehe". Be!eits ih!
ei#e"es Schicksl ls O$fe! k!ie#e!ische! :e!9i!!u"#e" stellt u"s I$hi#e"ie i* e!ste"
Auft!itt d!; *it ei"e! fst k6*$fe!ische" U"te!scheidu"# de! >e!schiede"e" Schicksle
>)" D"" u"d F!u.
Th)s; ls :e!t!ete! des *6""liche" .eschlechts; sieht sich ls He!!sche"de! u"d die F!u
ls U"te!le#e"e. De! D""
ist de!&ffe"t!6#e! u"d die F!u ist T!6#e!i" h?he!e! Ei"sicht.
I"te!ess"t ist i" de! Klssik die Ttsche; dss de! D"" uch "ch sei"e* T)d Ruh*
e!hlte" 9i!d u"d dss die F!u >)" :e!#esse"heit ch!kte!isie!t ist. K)*ische!9eise e!-
schei"t i" u"se!e* Schus$iel "icht "u! He!)is*us des D""es/Th)s ls K6*$fe!5; s)"-
de!" uch He!)is*us de! F!u/I$hi#e"ie5
.]TTER UND DENSCHEN
I" .)ethes Schus$iel ist st6"di# >)" .?tte!" die Rede.I$hi#e"ie sel,st steht ls <!ieste!i"
i* Die"st de! .)ttheit; ds Schicksl ih!e! F*ilie 9i!d uf de" =)!" de! .?tte! 7u!8ck#e-
f8h!t; f8! lle De"sche" ist die #!iechische .?tte!9elt ei"e u",e79eifelte Relit6t.
=e"t!l ist d,ei de! T"tlide"-DIth)s; de! die He!ku"ft I$hi#e"ies 9ie O!estes e!kl6!t.
&ese"tliche! I"hlt des DIth)s ist; dss die Schicksle de! De"sche" >)" #?ttliche"
.e9lte" ,esti**t )de! *it#estltet si"dF ei" Fluch; de! uf die Aufleh"u"# des Ah">te!s
T"tlus 7u!8ck#eht; ,esti**t 8,e! .e"e!ti)"e" die .eschicke sei"e! Ki"de! u"d
Ki"des-
ki"de!. Ds ist "tikes De"ke"U
Hu*"is*us de! Klssik ,edeutet ls) "icht et9 de" .lu,e" " ei"e >)* De"sche"
l)s#el?ste #?ttliche I"st"7; s)"de!" die H,e!7eu#u"#; dss de! De"sch ut)")* ist;
dss ds Sitte"#eset7; de* e! >e!$flichtet ist; in ihm selbst 9i!kt u"d du!ch sei" I""e!es
sel,st 7u! .eltu"# #e,!cht 9e!de" *uss.
EE+s #rchten die /2tter das MenschengeschlechtEE
I<HI.ENIE-CHARAKTERISIERUN.
Als =e"t!lfi#u! des Schus$iels; >)" de! lle Fluchtli"ie" de! H"dlu"# us#ehe" u"d uf
die lle H"dlu"#sele*e"te
7u lufe"; >e!f8#t I$hi#e"ie "icht "u! 8,e! de" Lu"titti> #!?sste" S$!ech"teil; s)"de!"
stellt uch die e"tscheide"de
I"st"7 d!.Sie ist " lle" e"tscheide"de" Auft!itte" des &e!ks ,eteili#t. O,9)hl ih!
Schicksl teil9eise dete!*i"ie!t
ist- Fluch des T"tlide"#eschlechts; #eht sie ih!e! :)!,eit e"t#e#e"; die ll*6hliche
Hu*"isie!u"# de! Tu!e! u"d
ih!es K?"i#s.I$hi#e"ies Ch!kte!ei#e"schft ist die Hu*"it6t.I"s)fe!" e!9eist sie sich
ls EEsch2ne 4eele, ,ei de! die
<flicht 7u! Hu*"it6t *it "t8!liche! Nei#u"# 7us**e"f6llt.
Dit I$hi#e"ie ht .)ethe >e!sucht; ei"e F!ue"#estlt "ch "tike* Dss 7u
schffe".Auff6li# ist; dss ,ei lle! s$8!,-
!e" &ei,lichkeit de! Fi#u! Aede! Beit)" des E!)tische" fehlt. Sie e!schei"t fest#ele#t uf
sch9este!liche .ef8hle.
I$hi#e"ie steht ls SI*,)l f8! die Rei"heit; f8! ds .ute u"d f8! ds .lu,e". Ih! Leit9)!t
ist die A#lichtEE.
EIN KLASSISCHES DRADA/#eschl)se"e F)!*5
Handlung und +!position
Ei"heit u"d K)"ti"uit6t/EJ$)siti)"5
<l"*6ssi#es :)!"d!6"#e" de! H"dlu"#
SI**et!ie
Akt ls F)!*ei"heit;Aussch"itt ls ."7es
Stei#e!u"# ls Bu$!i"7i$
Beit
Ei"heit u"d K8!7e/(Q Stu"de"5
3aum
TI$ische! Ru*/1 ei"7i#e!5
Aersonen
.e!i"#e <e!s)"e"7hl
H)he! St"d+Dss u"d &8!de
:)!!"# de! I""e!lichkeit
4prache
+inheitlicher hoher 4til
All#e*ei"e! &)!tscht7
Dist"7; K)"t!)lle
Se"te"7e"+ ll#e*ei"#8lti#e F)!*el"
.e#liede!te St7#ef8#e
:e!s
ERL-HTERUN.EN
.)ethes D!* ;;I$hi#e"ie;; #ilt ,is heute >ielfch als ein H2hepunkt des deutschen
klassischen %ramas, de! de" Hu*-
"it6ts#ed"ke" i" h?chste! :)lle"du"# e"tfltet.Deist 9i!d uf de" k8"stle!ische" &e!t
des D!*s u"d die e9i#e .8l
ti#keit des D!*s hi"#e9iese" u"d sei" &e!t ls u">e!7icht,!es Bildu"#s#ut ufs
H?chste #el),t.
Die Titel#estlt e!schei"t ls ein konstruiertes, unerreichbares (dealbild eines Menschen,
ohne "ezug zur 3ealit1t.Es 9!e
9eltf!e*d; sie ls DSst, f8! k)"k!etes H"del" 7u "eh*e".
Bei .)ethe #i,t es "icht *eh! die f8! die "tike T!#?die tI$ische Ktst!)$he; s)"de!" ei"
;;H$$I e"d;;.
Die Helde" 8,e!le,e" "icht "u!; s)"de!" si"d uch >)* #?ttliche" Fluch u"d de!
.ef"#e"schft ,ef!eit.
Bei .)ethe #i,t es i* st!e"#e" Si""e keine &ragik; sel,st Fust; de! sich >ielleicht schuldi#
*cht; 9i!d e!l?st.I" .)ethes
ethische! :)!stellu"# ist die Rettu"# >)" >)!"he!ei" e"thlte"; sei" &elt,ild ,ei"hltet ei"
e!l?se"des <!i"7i$; ds f8!
Aede" De"sche" e!!eich,! ist; de! sich h"del"d d!u* ,e*8ht; sich sel,st ke""e" 7u
le!"e".Die <e!s)"e" des klssi-
sche" D!*s sind idealistische /estalten , sie sind 4Fmbole des Menschlichen.
VK3/+4@H(@H&+
I$hi#e"ie; ih! B!ude! O!est u"d ih! C)usi" <Ildes #eh?!e" 7u* .eschlecht de!
T"tlide"; de" Nchk)**e" des >)"
de" .?tte!" >e!fluchte" T"tl)s. De! Flucht de! .?tte! ,e9i!kt ei"e Bl)ckie!u"# de!
:e!"u"ft 7u#u"ste" des T!ie,-
hfte". Die F*ilie"#eschichte de! T"tlide" ,esteht seitde* us ei"e! F)l#e >)" ,luti#e"
.e9lttte"; die schei",!
"icht uf7uhlte" ist.
=u Be#i"" des T!)A"ische" K!ie#es 9i!d I$hi#e"ies u"d O!ests :te!; K?"i# A#*e*")";
*it sei"e! Fl)tte uf de!
Fh!t "ch T!)A du!ch 9id!i#e &i"de uf#ehlte". De! Sehe! Klchs deutet dies ls
=)!" de! .?tti" Di"; de" A#-
*e*")" du!ch die T?tu"# ei"es ih!e! heili#e" Hi!sche >e!u!scht ht; u"d >e!l"#t 7u!
Bes6"fti#u"# Di"s die O$fe-
!u"# I$hi#e"ies. Die .?tti" ,e! !ettet ds 7u* O$fe! >)!,e!eitete D6dche"; d*it es ih!
ls <!ieste!i" die"t; u"d e"t-
!8ckt I$hi#e"ie "ch Tu!is. D)!t he!schte ,is 7u de!e" A"ku"ft die Sitte; lle F!e*dli"#e
de! .?tti" 7u )$fe!".D)ch
I$hi#e"ie ,!i"#t K?"i# Th)s d7u; uf die Aus8,u"# dieses B!uchs 7u >e!7ichte".
A#*e*")" 9i!d "ch sei"e! R8ckkeh! us T!)A >)" sei"e! F!u KlIt6*"est! u"d
de!e" Lie,h,e! -#isth)s #et?tet
+I$hi#e"ies B!ude! O!est !6cht de" :te!; i"de* e! 9iede!u* sei"e Dutte! u"d -#isth)s
t?tet. Seitde* ,efi"det e! sich
i" ei"e! 9h"hfte" :e!9i!!u"# sei"es .eistes+E! #lu,t sich de* Fluch de! .?tte! hilfl)s
us#eliefe!t u"d 9i!d e!,!-
*u"#sl)s >)" de" Schicksl#?tti"e"/Fu!ie" )de! E!i""Ie"5 >e!f)l#t.S) ,ef!#t e! ds
O!kel i" Del$hi u* Rt. De!
O!kels$!uch lutet+
,,"ringst du die 4ch0ester, die an &auris U#er
(m Heiligtum 0ider ,illen bleibt,
)ach /riechenland' so l2set sich der .luch,,
O!est u"d <Ildes >e!stehe" de" O!kels$!uch ls Auft!#; ds Bild"is de! .?tti" Di";
die die Sch9este! A$)lls ist;
>)" Tu!is 7u e"t9e"de" u"d s) de" Fluch 7u l?se".
I" Tu!is 9e!de" sie Aed)ch >)" de" Tu!e!" e"tdeckt u"d #ef"#e" #e")**e".
.OETHES T BESCH-FTI.UN. DIT DED ANTIKEN STOFF
Ds Be9usstsei" de! F!eiheit u"d :e!"t9)!tlichkeit i* sittliche" H"del" f8h!t .)ethe
7u! Besch6fti#u"# *it de*
I$hi#e"ie-St)ff. Die <!)sfssu"# e"tsteht 100N; 103K 9i!d ds D!* u"te! de* Ei"fluss
de! ,edeute"de" Ku"ste!le,-
"isse" .)ethes i" Itlie" e!"eut u*#e!,eitet u"d 1030 e"d#8lti# ,#eschl)sse".
.)ethe 8,e!"i*t d*it ei"e" "tike" St)ffF ,e!its AischIl)s; S)$h)kles u"d Eu!i$ides
h,e" sich *it de* s#e"hfte"
K?"i#s$! A#*e*")" u"d KlIt6*"est! u"d de!e" Ki"de!; O!est; I$hi#e"ie u"d
Elekt! usei""de!#eset7t.
I* .e#e"st7 7u* "tike" DIth)s ; de! de" De"sche" du!ch die All*cht de! .?tte!
schuldi# 9e!de" l6sst; ,e#!8"det
.)ethe ds .?ttliche/ds Hu*"e5 i" de! I""e!lichkeit des De"sche".
Die K)"f!)"tti)" I$hi#e"ie"s *it ih!e! ei#e"e" :e!#"#e"heit; d.h. *it de! .eschichte
ih!es Huses; e!h6lt f8! de"
Lese! sI*,)lische Bedeutu"#+ Hu*"it6t ist kei" .esche"k; ds die Ntu! de* De"sche"
,ietet; Hu*"it6t ist ds
Resultt de! H,e!9i"du"# *e"schliche! Leide"schfte". Auch die #!?sste"
Leide"schfte"; die "u! sch9e! 8,e!9u"-
de" 9e!de"; *che" die &e"du"# 7u! Hu*"it6t *?#lich.
Die B)tschft; die .)ethe *it diese" &)!te" >e!*ittelt; 9! "icht "u! " sei"e
=eit#e")sse" #e!ichtet.
Auch de! heuti#e Lese! f8hlt sich d>)" "#es$!)che". &h!heit u"d Offe"heit;
>e!"8"ftti#es E"t#e#e"k)**e" k""
"icht "u! ds :e!t!ue" 79ische" ei"7el"e" De"sche"; s)"de!" 79ische" de" :?lke!" >)"
u"te!schiedliche* E"t9ick-
lu"#s#!d ,est6!ke" u"d festi#e".
Ds e$ische Thete! %DER .UTE DENSCH :ON SE=UAN'
BERTOLT BRECHT
INHALT
D!ei .?tte! k)**e" uf die E!de;u* #ute De"sche" 7u suche"; die ei" *e"sche"98!di#es
Le,e" f8h!e" k?""e" u"d
de"")ch die #?ttliche" .e,)te ei"hlte". Auf de! Suche "ch ei"e* Nchtl#e! i" Se7u"
le!"e" die d!ei .?tte! die <!)
tituie!te She" Te ke""e"; die ,e!eit ist; sie 7u ,ehe!,e!#e".Als D"k e!h6lt sie 8,e!
tuse"d Sil,e!d)ll! u"d sie "i**t
sich >)!; >iel .utes *it diese* .eld 7u ,e9i!ke".Die A!*ut ist Aed)ch s) #!)ss; dss sie i"
ku!7e! =eit !ui"ie!t schei"t;
9eil lle De"sche" ih!e .ut*8ti#keit ,e*e!kt h,e" u"d sie "u" us,eute".Bei* E!9e!,
ei"es T,klde"s 9i!d sie
,et!)#e"; u"d die De"sche"; die sie us N6chste"lie,e uf"i**t; "8t7e" sie ,!utl us.
U* "icht lles 7u >e!lie!e"; >e!
kleidet sie sich u"d t!itt ls ih! :ette! Shui T uf; de! du!ch h!tes u"d e"e!#isches
Auft!ete" ds Schli**ste >e!hi"-
de!" k"".
Als sich She" Te Aed)ch i" de" !,eitsl)se" Flie#e! M"# Su" >e!lie,t; 9ill sie sich s$)"t"
>)" ih!e* Besit7 t!e""e";
u* ih* 7u ei"e! Stelle 7u >e!helfe". D)ch uch Su" "8t7t sie "u! us u"d die H)ch7eit
scheite!t; de"" She" Te k""
ds .eld; ds Su" f)!de!t; "icht uf,!i"#e". &eil sie >)" ih* ei" Ki"d e!9!tet; "i**t sie-
"u" 9iede! i" de! Dske
Shui Ts; die sie f8! l6"#e!e =eit ,ei,eh6lt- de" Scheck des !eiche" B!,ie!s Shu Fu "; de!
sich i" sie >e!lie,t ht.
Shui T e!?ff"et ei"e T,kf,!ik u"d stellt Su" ei"; de! !sch 7u* Aufsehe! ufstei#t. Su"
7ei#t Shui T 9e#e" de!
E"tf8h!u"# She" Tes ".
:)! .e!icht; ,ei de* die .?tte! ls Richte! >e!kleidet de" :)!sit7 h,e"; #i,t She" Te ih!e
d)$$elte Ide"tit6t $!eis
u"d e!kl6!t; dss es u"*?#lich sei; i" diese! &elt die .e,)te ei"7uhlte". Die .?tte!
$$elie!e" " She" Te; 9eite!hi"
#ut 7u sei"; 96h!e"d sie i" de" Hi**el e"t!8ckt 9e!de".
THEDATIK
Ds St8ck $!),le*tisie!t die F!#e; 9ie es ei"e* De"sche" e!#ehe" 98!de; de! es sich
7u! Auf#,e #e*cht ht; #ut
7u sei".Diese* :)!st7 7u f)l#e" 9i!d deshl, ,es)"de!s sch9ie!i#; de"" die .esellschft
ist #es$lte" i" ei"i#e 9e"i#e
; die seh! >iel ,esit7e"; u"d seh! >iele; die "ichts h,e".
Die <e!s)"e" lsse" sich #!), i" d!ei #esellschftliche" .!u$$e" 7u)!d"e". Auf de! ei"e"
Seite stehe" die ,s)lut Dittel
l)se"; die 9ede! &)h"u"# ")ch Nh!u"# h,e". Auf de! "de!e" Seite steht die .!u$$e
de! Reiche" u"d Besit7e"de";
!e$!6se"tie!t du!ch de" B!,ie! Shu Fu u"d du!ch Di T78; die Hus,esit7e!i". Ei"e d!itte
.!u$$e; die Dittelschicht;
>e!f8#t 79! 8,e! ds EJiste"7*i"i*u*; d)ch ,e!eits ei" #e!i"#e! :e!die"stusfll #e"8#t;
u* sie ih!e! EJiste"7#!u"d
l#e 7u ,e!u,e" u"d sie *ittell)s 9e!de" 7u lsse".
She" Te scheite!t seh! sch"ell " ih!e! Auf#,e; 9eil N)t u"d Ele"d de" De"sche"
e#)istisch *che" u"d Aede! "u! "
sei"e" ei#e"e" :)!teil de"kt.Die #esellschftliche" U*st6"de i" Se7u" *che"
EE*e"schlichesEE H"del" u"*?#lich.
U* "icht sel,st u"te!7u#ehe" u"d >)" de" A!*e" u"d ih!e" A"s$!8che" ed!8ckt 7u
9e!de"; *uss uch de! EE#uteEE
De"sch *"ch*l h!t u"d e#)istisch " sei"e" ei#e"e" :)!teil de"ke"; u* #ut ,lei,e"
7u k?""e". De! =ielk)"flikt
79ische" /te und H1rte, 4olidarit1t und +goismus, /rosszgigkeit und Ausbeutung,
Mitmenschlichkeit und Unmenschli=
chkeit 79i"#t She" Te i**e! 9iede! 7u! :e!9"dlu"# i" de" >)" ih! sel,st #ehsste" Shui
T. Die #esellschftli-
che" Bedi"#u"#e" f)!de!" ls) ei"e :)!#ehe"s9eise; die i" k!sse* &ide!s$!uch 7u*
St!e,e" ei"es #ute" De"sche"
ist.
Die Le,e"s,edi"#u"#e" de! *eiste" Be9)h"e! Se7u"s si"d du!ch A!,eitsl)si#keit;
Hu"#e! u"d Ele"d #e$!6#t. Die
A!*e" si"d ls) de! &illk8! de! Reiche" >)llk)**e" us#eliefe!t.
Die *e"sche"u"98!di#e" :e!h6lt"isse 7ei#e" sich * deutlichste" i" de! s)7ile"
U"siche!heit; de! >iele us#eliefe!t
si"d. S) #i,t es i" Se7u" ei" H,e!"#e,)t " <!)stituie!te"; die ih!e" K?!$e! >e!kufe"
*8sse" u"d "ch Auss#e"
She" Tes 7u lle* ,e!eit si"d; u* ih!e EJiste"7 7u siche!" u"d ih!e Diete ,e7hle" 7u
k?""e". Die De#!die-
!u"# de! De"sche" 7u &!e l6sst sich uch * :e!h6lt"is She" Tes 7u Su" uf7ei#e". Su"
#lu,t; die .ef8hle She"
Tes 7u sei"e* ei#e"e" :)!teil us"ut7e" 7u k?""e". D,ei ist es ih* !elti> #leich#8lti#;
dss She" Te ih" lie,t u"d
,e!eit ist; ih! klei"es :e!*?#e" f8! ih" 7u )$fe!".
Es #i,t kei"e S)lid!it6t 79ische" de" De"sche"; ),9)hl sie i" ih!e! ussichtsl)se" L#e
7us**e"hlte" *8sste".
SHUI TA- SHEN TE
De! Auft!#, gut zu sein; de" She" Te >)" de" .?tte!" 7us**e" *it de* .eld#esche"k
e!h6lt; e!9eist sich sch)"
f!8h ls u"e!f8ll,!.Die ,e#!e"7te" Dittel !eiche" ,ei 9eite* "icht us; die Bed8!f"isse
de! >iele" 7u ,ef!iedi#e"; die )
h"e Nh!u"# u"d )h"e O,dch si"d.
Die :e!9"dlu"# i" Shui T 7ei#t; 9elche H6!te ")t9e"di# ist; u* 8,e!le,e" 7u k?""e".
D)ch i* 9eite!e" :e!luf de! H"dlu"# scheite!t de! :e!such Shui Ts; die
9i!tschftliche" :e!h6lt"isse f8! She" Te
s) 7u siche!"; dss e! sel,st "icht *eh! uft!ete" *uss.
Die S$ltu"# ei"es De"sche" i" eine humane selbstlose, liebens0rdige u"d i" eine harte;
egoistische, ausbeuterische <e!s)" ist die F)l#e de! #esellschftliche" Dissst6"de u"d "icht
Resultt $e!s?"liche! Defi7i-
te. &ichti# ist; dss Shui Ts :)!#ehe"s9eise e!79u"#e" 9i!d u"d sich uch #e#e" die
#ute Seite i" sich sel,st; ls)
#e#e" She" Te !ichtet.
B!echts Auffssu"# >)" de! *e"schliche" Ntu! ist deshl, )$ti*istisch; 9eil e!
""i**t;dss de! De"sch >)" .!u"d
uf ehe! d7u "ei#t; ds .ute f8! sich u"d "de!e 7u 9)lle". S) si"d Shui T u"d Su" "icht
>)" .!u"d uf ,?se u"d ,e
ide #e"iesse" ih! schlechtes H"del" "icht. I" *e"sche"u"98!di#e" :e!h6lt"isse"
>e!keh!e" sich *e"schliche &e!te
i" ih! .e#e"teil; sie 9e!de" i* ei#e"tliche" Si"" des &)!tes $e!>e!tie!t 7u!' %er Mensch
0ird zur ,are, die Arbeit zur
4klaverei, die $iebe zur Arostitution, die ,ahrheit zur $ge, &ugend zu Untugend.
BRECHTS RELI.IONSKRITIK
Die R)lle de! .?tte! ist "icht f!ei >)" K)*ik. Sch)" ih!e Dissi)"; #e"8#e"d #ute De"sche"
uf de! E!de 7u fi"de"; die
u"te! Ei"hltu"# de! .e,)te ei" *e"sche"98!di#es Le,e" f8h!e" k?""e"; ist seh!
u"ei"deuti# f)!*ulie!t u"d 9i!d i*
:e!luf des St8ckes uf ei"e" ei"7i#e" #ute" De"sche" !edu7ie!t ;"6*lich She" Te. Die
>e!79eifelte" u"d let7tlich us-
sichtsl)se" Be*8hu"#e" de! .?tte!; ih!e* Auft!# #e!echt 7u 9e!de"; 7ei#e" sch"ell; dss
es #! "icht u* die &elt
u"d die De"sche"; s)"de!" >iel*eh! u* die EJiste"7,e!echti#u"# de! .?tte! #eht. Sie
*"i$ulie!e" du!ch ih! #!)ss78-
#i#es .eld#esche"k f8! She" Te die S$iel!e#el"; de"" sie d8!fe" i" die .eschicke de!
De"sche" "icht ei"#!eife". D*it
,et!8#e" sie sich sel,st u"d die .?tte!; >)" de"e" sie de" Auft!# e!hlte" h,e".
Die .?tte! si"d de"")ch "icht i" de! L#e; die ")t9e"di#e" Schlussf)l#e!u"#e" us de"
E!fh!u"#e" 7u 7iehe"; die sie
i" u"d *it de! &elt #e*cht h,e". Sie si"d tu, f8! die Kl#e" de! De"schheit.
Ds #?ttliche .e!icht; ds i* 11. Bild u"te! de* :)!sit7 de! d!ei .?tte! ls Richte! t#t;
f6llt i* .e#e"st7 7u de!
ch!istliche" :)!stellu"# >)* C8"#ste" .e!icht kei" #e!echtes U!teil; s)"de!" e"tl6sst
Kl6#e! u"d Bekl#te; Schuldi#e
u"d U"schuldi#e; B?se u"d .ute *it ),e!fl6chliche" u"d seh! ll#e*ei" #ehlte"e"
&eisu"#e" u"d .e,)te". Die H)ff-
"u"#; dss ds .ute du!ch ei"e #?ttliche I"st"7 e"tlstet u"d ds B?se >e!u!teilt 9i!d;
e!9eist sich ls T!u#schluss.
DIE AKTUALIT-T DES <ARABELSTHCKS
Die i" EEDe! #ute De"sch >)" Se7u"EE the*tisie!te" <!),le*e #esellschftliche! u"d
79ische"*e"schliche! Ntu!
si"d heute leide! ")ch ktuell+
- Q;0 Dilli)"e" A!,eitsl)se i" Deutschl"d
- A,,u de! s)7ile" Leistu"#e"
- stei#e"de U"te!"eh*e"s#e9i""e ,ei #leich7eiti#e* A,,u >)" A!,eits$l6t7e"
I" de! .ie! "ch $e!s?"liche* E!f)l# *8sse" die &e!te >e!l)!e" #ehe"; die She" Te s)
#e!"e >e!9i!kliche" 98!de u"d
f8! die sich de! Ei"st7 i**e! ")ch l)h"t. Die A!*e" ,e9eise" uch kei"e S)lid!it6t; u"d
si"d 9eit d>)" e"tfe!"t;
ei" #e*ei"s*es Klsse",e9usstsei" 7u e"t9ickel".
Ds <! She" Te- Shui T ist uch heute Be9eis df8!; dss de! De"sch sich sel,st >)" de"
"de!e" sch8t7e" *uss.
Ds e$ische Thete! %DUTTER COURA.E UND IHRE KINDER'
BERTOLT BRECHT
:OR.ESCHICHTE
A"" Fie!li"#; >)" lle" EEDutte! C)u!#eEE#e"""t; ist ei"e D!kete"de!i" us B*,e!#;
ls) ei"e H6"dle!i"; die *it
ei"e* <l"9#e" >)lle! &!e" de" T!u$$e" f)l#t u"d *it ih"e" .esch6fte *cht.
Sie ht ei" ,e9e#tes Le,e" hi"te! sich+ Ih!e d!ei Ki"de! st**e" Ae9eils >)"
>e!schiede"e" :6te!".
Cedes d>)" 7eich"et sich du!ch ei"e ,esti**te Tu#e"d us+
- Eilif; ih! -lteste!; ist klu# u"d t$fe!; ei#e"tlich sch)" 7u k8h"F e! ist de! S)h" ei"es
Fi""e".
- Die Redlichkeit >)" Sch9ei7e!ks; de* A8"#e!e" S)h" de! C)u!#e; st**t >)*
U*#"# *it sei"e* u"#!i-
sche" =ieh>te!F 9)he! sei" lei,liche! :te! k)**t; ist uf#!u"d sei"es N*e"s "icht
sch9e! 7u e!!te"./Sch9ei75
- Ktt!i"; EEei"e hl,e DeutscheEE; ht ei" *itleidi#es He!7. Als sie ei" Au"#es D6dche"
9!; ht sich ei" S)ldt " ih!
>e!#"#e"; seitde* ist sie stu**. &ie ih!e B!8de! ke""t uch sie ih!e" :te! "icht.
INHALT+
Dutte! C)u!#e f)l#t *it ih!e* <l"9#e" de" K!ie# f8h!e"de" T!u$$e". Ei"e!seits
*?chte sie *it ih!e* H"del
#!?sst*?#liche" <!)fit e!!eiche";"de!e!seits 9ill sie ih!e d!ei Ki"de! heil du!ch de" K!ie#
,!i"#e"+ de" !edliche"
Sch9ei7e!ks; de" *uti#e" Eilif u"d ih!e *itf8hle"de T)chte!; die stu**e Ktt!i".
Dutte! C)u!#e ht die d!ei Ki"-
de! >)" >e!schiede"e" D6""e! u"d sie k"" sich "icht ei"*l #e"u " die :6te!
ih!e! Ki"de! e!i""e!". I" de! EJt!e*situti)" des K!ie#es k?""e" Dutte!lie,e u"d
.esch6ftst8chti#keit "icht u"te!
ei"e" Hut #e,!cht 9e!de"F es 9i!d u"*?#lich; >)* K!ie# "u! ls Ditl68fe! 7u
$!)fitie!e".
De" Ki"de!" 9e!de" ih!e Tu#e"de" schliesslich 7u* :e!h6"#"is+
Sch9ei7e!ks ,!i"#t ls =hl*eiste! die Re#i*e"tksse >)! de" fei"dliche" T!u$$e" i"
Siche!heit; #i,t ds :e!steck
"icht $!eis u"d *uss sei"e Eh!lichkeit *it de* T)d ,e7hle". Eilif *cht i" ei"e! ku!7e"
F!iede"s$use dssel,e 9ie
i* K!ie#+ <l8"de!" u"d D)!de". Nu!+ Aet7t #ilt ds $l?t7lich "icht *eh! ls Helde"tt-
uch e! 9i!d hi"#e!ichtet.
Ktt!i" 9i!d =eu#i"; 9ie kth)lische T!u$$e" ei"e" "6chtliche" H,e!fll uf die Stdt
Hlle $l"e".Sie 9!"t die Be9)
h"e! du!ch lutes T!)**el" u"d 9i!d deshl, e!sch)sse".
A* Schluss ht die C)u!#e lle d!ei Ki"de! >e!l)!e" u"d ist uch #esch6ftlich * E"de.
.leich9)hl 7ieht sie 7u>e!-
sichtlich *it ih!e* <l"9#e" 9eite!.
THEDATIK UND <ROBLEDATIK
Dieses Thete!st8ck ,esch6fti#t sich >)! lle* *it de* The* des K!ie#es u"d *it lle"
As$ekte"; die *it de* K!ie# i* =us**e"h"# stehe". De! K!ie# ist 7e"t!les The*
dieses Thete!st8cks us f)l#e"de" .!8"de"+
- Es 9u!de 7u ei"e* =eit$u"kt #esch!ie,e"; ls de! =9eite &eltk!ie# 8,e! Eu!)$
he!ei",!ch.Ei" K!ie#; >)" de*
")ch "ie*"d 9usste; dss e! de! fu!cht,!ste de! &elt#eschichte sei" 98!de.
- Sei" Aut)!; Be!t)lt B!echt; 9! >)! ei"e* Re#i*e us Deutschl"d #efl)he"; desse"
F8h!e! Ad)lf Hitle! ,e!eits >)!
de! Dchte!#!eifu"# u"*iss>e!st6"dlich d!#ele#t htte; dss de! K!ie# ei"e
u"us9eisliche F)l#e sei"e! <)litik
sei.
- U"d schliesslich ht EEDutte! C)u!#eEE de" K!ie# sel,st uch 7u* The* ; u"d 79!
de" D!eissi#A6h!i#e"; de! @11
Ch!e 7u>)! 9eite Teile Deutschl"ds >e!98stet u"d e"t>?lke!t ht. Ds St8ck 9ill
7ei#e"; dss es ehe! die Re#el ist;
"ichts #e#e" de" K!ie# 7u u"te!"eh*e"; A s)#! 7u h)ffe"; dss *" us ih*
i!#e"dei" <!)fit he!usschl#e"
k"". Es 7ei#t ,e! uch; dss es u"*?#lich ist; sich ei"e!seits *it de* K!ie# 7u
!!"#ie!e"; "de!e!seits d,ei
,e! *e"schlich 7u h"del" u"d f!ei >)" Schuld 7u ,lei,e". De! Lese! #el"#t 7u!
de$!i*ie!e"de" Ei"sicht; dss de!
De"sch us de! Ktst!)$he K!ie# "ichts le!"t. Die #eschichtliche E"t9icklu"# "ch
1NQ4 ht B!echt leide! Recht
#e#e,e".
INTER<RETATION
B!echt ,e>)!7u#te ei"e ei"#6"#i#e S$!che u"d >e!*ied SI*,)le; die sei"e Lese! e!st
*8hs* e"tschl8ssel" *8sse".
A"de!e!seits 9)llte e! sei"e Lese! 7u* Nchde"ke" ,!i"#e".
B!echt sch!ie, 8,e! ei"e" K!ie# 7u! =eit des =9eite" &eltk!ie#es. E! 9)llte ddu!ch de"
De"sche" ei"e A!t S$ie#el
ih!e! ei#e"e" sch!eckliche" E!fh!u"#e" 96h!e"d de! Hitle!-Dikttu! >)!stelle".B!echt
i"te!essie!te sich i" e!ste!
Li"ie f8! ds Ah1nomen Erieg an sich+9elche H)f"u"#e" sich " ih" k"8$fe"; 9elche
#esch6ftliche" E!9!tu"#e";
9elche I"te!esse" u"d 9ie sich die De"sche" du!ch ih" "icht ,eleh!e" lsse".
Dutte! C)u!#e #lu,t; sich *it de* K!ie# !!"#ie!e" 7u k?""e".D)ch; 9ie de!
Feld$!edi#e! ds s#t;
EE,er mit dem &eu#el #rhstcken 0ill, muss einen langen $2##el habenEE. Ds heisst; dss
de!Ae"i#e; de! de" K!ie#
,e#!8sst; 7usehe" *uss; dss e! sel,st d,ei kei"e" Schde" "i**t.D!i" lie#t uch die
T!#ik i* Schicksl de!
C)u!#e+Ds #"7e St8ck st!e,t sie d"ch; .e9i""e ei"7ust!eiche". D)ch * E"de ist ih!
:e!lust #leich d)$$elt+
- Sie steht )h"e F*ilie d u"d *eh! ")ch; sie t!6#t * T)d ih!e! d!ei Ki"de! die
Ditschuld.
- Sie ht *it ih!e* D!kete"de!u"te!"eh*e" t)tl ,#e9i!tschftet u"d steht >)! de*
#esch6ftliche" Rui".
Dieses Thete!st8ck ist eine ,arnung gegen den Erieg.Alle .estlte" s$!eche" ei"e
:)lkss$!che; ei"e 4klavensprache;
die f8! B!echt die "#e*esse"e 7u sei" schie". E! k)""te ddu!ch die <e!s$ekti>e de!
klei"e" Leute uf ds &elt#esche
he" #lu,98!di#e! #estlte".E! 9ill du!ch diese >e!keh!te &elt 7ei#e";dss die Leute; die
sich " de" K!ie# #e9?h"t
h,e"; sich uch d!" #e9?h"t h,e"; de" U"te!schied 79ische" .ut u"d B?se "icht
*eh! kl! 9h!7u"eh*e"'
.rieden, das ist nur 4chlamperei, erst der Erieg scha##t Krdnung,sagt der .eld0ebel zu
"eginn des 4tckes.
T!#isch ist die Ttsche; dss die C)u!#e "ichts us de* K!ie# le!"t.
/ut 01re es aber, dass der $eser aus der &atsache, dass die @ourage nichts aus dem Erieg
lernt, lernen solllte-
Ds e$ische Thete! %LEBEN DES .ALILEI'
BERTOLT BRECHT
INHALT+
Ds St8ck #estltet ei"e" 9ichti#e" A,sch"itt us de! &isse"schfts#eschichte. Es e!76hlt;
9ie de! itlie"ische F)!sche!
.lile) .lilei/14KQ-1KQ(5 f8! ds k)$e!"ik"ische &elt,ild ei"t!itt; u"te! de! A"d!)hu"#
>)" F)lte! du!ch die $6$stli
che I"Luisiti)" sei"e E!ke""t"is ,e! 9ide!!uft.
=u Be#i"" des St8cks sieht sich .lilei * A",!uch ei"e! "eue" =eit. E! e!kl6!t de*
K",e" A"d!e ds "eue &elt,ild
des K)$e!"ikus/U*d!ehu"# de! E!de u* die S)"e5.Als .lilei >)" de! h)ll6"dische"
E!fi"du"# des Fe!"!)h!s h?!t;
8,e!!eicht e! de! Re$u,lik :e"edi# ei"e sel,st he!#estellte >e!,esse!te :e!si)". Sei"
.ehlt 9i!d >e!d)$$elt. Ds Fe!"-
!)h! 7ei#t Be9eise f8! die "eue" 9isse"schftliche" E!ke""t"isse. Als die :e"e7i"e! ,e!
feststelle"; dss *" ds h)l-
l6"dische Fe!"!)h! 8,e!ll ,illi# kufe" k""; f8hle" sie sich ,et!)#e".
.lilei #eht " de" H)f >)" Fl)!e"7. D)!t 9ei#e!" sich die .eleh!te" des .!)sshe!7)#s
du!ch ds Fe!"!)h! 7u schue".
I" R)* ,est6ti#t de! $6$stliche Ast!)")* sei"e E"tdecku"#e". T!)t7de* >e!,ietet die
Ki!che .lilei; die k)$e!"ik"i-
sche Leh!e 7u >e!,!eite".
Als .lilei Ch!e s$6te! sei"e A!,eite" t!)t7de* 9iede! uf"i**t; 9i!d sei"e T)chte!
:i!#i"i des9e#e" >)" ih!e*
:e!l),te" >e!lsse"/us A"#st5. .lileis Leh!e 9i!d ,ei* :)lk $)$ul6!; ,e! de!
.!)sshe!7)# liefe!t ih" " die ki!chli-
che I"Luisiti)" us.
&eil ih* F)lte! "#ed!)ht 9i!d; 9ide!!uft .lilei; 7u! E"tt6uschu"# sei"e! Sch8le!; die
Leh!e >)* Luf de! E!de u*
die S)""e. E! 9i!d i" ei" Hus uf de* L"de >e!,""t; sch!ei,t ,e! ")ch ds
#!u"dle#e"de Buch EEDisc)!siEE; ds
A"d!e i"s Ausl"d sch*u##elt.
THEDATIK +
B!echt diskutie!t die #esellschftliche :e!"t9)!tu"# des &isse"schftle!s. Diese! k""
sich k!itisch ufkl6!e"d #e#e"
$)litische U"te!d!8cku"# u"d #eisti#e Be>)!*u"du"# 9e"de"; k"" sich ,e! uch ls ei"
EEs)7ile! :e!,!eche!EE i"
de" Die"ste" de! D6chti#e" stelle".
.lilei ist "ch de! ll#e*ei"e" :)!stellu"# ei" Held. T$fe! k6*$ft e! f8! die
Du!chset7u"# de! "eue" 9isse"schftli-
che" E!ke""t"is; de! 7uf)l#e sich die E!de u* die S)""e d!eht u"d "icht u*#ekeh!t. Dss
die Ki!che ih" * E"de 7u*
&ide!!uf diese! Behu$tu"# 79i"#t; 9i!d "icht ih*; s)"de!" ih! "#elstet. Die Le#e"de
,e!ichtet >)" ei"e* #!)ss!ti-
#e" Auft!itt+ .lilei h,e "ch de* e!79u"#e"e" &ide!!uf *it de* Fuss uf#est*$ft
u"d #e*u!*elt+EE
Und sie be0egt sich doch.
Be!t)lt B!echt sieht die .estlt des #!)sse" Ast!)")*e" u"d <hIsike!s #"7 "de!s.
.lilei; s) *ei"t e!; h6tte uf sei"e!
E!ke""t"is ,estehe" *8se". Ddu!ch 96!e die Dcht de! Ki!che e!sch8tte!t 9)!de"; die
d*ls i* Bu"de *it de*
he!!sche"de" Adel st"d. Ki!che u"d Adel u"te!d!8ckte" ds ei"fche :)lk u"d liesse" es
i* Ele"d le,e". H6tte .li-
lei "icht 9ide!!ufe"; 96!e ei"e &isse"schft e"tst"de"; die sich "icht "u! u* de" Luf
de! .esti!"e; s)"de!" uch u*
ei"e :e!,esse!u"# de! Le,e"s,edi"#u"#e" des :)lkes #ek8**e!t h6tte.
Sei" &ide!!uf ,e! ht de" D6chti#e" u"d de! Ki!che die Be9h!u"# ih!e! Dcht
e!lu,t. D*it ist ei"e &isse"-
schft; die "u! de" I"te!esse" des :)lkes die"t; u"*?#lich #e9)!de". I" .lileis :e!s#e"
lie#t d*it 2 "ch B!echt-
die EEE!,s8"deEE de! *)de!"e" Ntu!9isse"schfte"+ es 9e!de" 79! #!)sse tech"ische
Leistu"#e" e!,!cht; ,e!
h6ufi# 7u* Schde" de! De"schheit- ,is hi" 7u! At)*,)*,e.
Alte u"d "eue &isse"schft
De! #!iechische <hil)s)$h A!ist)teles u"d de! Ast!)")* <t)le*6us ,es#te"+ I" de! Ditte
des K)s*)s ,efi"det sich
die E!de. Die <l"ete" u"d Ste!"e; ei"schliesslich des D)"des u"d de! S)""e; u*k!eise"
sie; ,efesti#t " k!istlle"e"
S$h6!e" /EE.lsku#el"EE5. S) sieht es uch die Ki!che ls #)tt#e#e,e" ".
De! Ast!)")* Nik)lus K)$e!"ikus/1Q0@-14Q@5 9ide!s$!ch diese* &elt,ild. E! *ei"te+
Die E!de u*k!eist die S)""e.
Diese steht i* Dittel$u"kt des Alls.
DIE ENTSTEHUN.+
O,9)hl B!echts EE.lileiEE i* 10. Ch!hu"de!t s$ielt; steht ds St8ck i" ei"e* e"#e"
=us**e"h"# *it de" u*96l7e"
de" #eschichtliche" E!ei#"isse" 7u! =eit sei"e! E"tstehu"#.
B!echt le,te i" ei"e! tu!,ule"te" =eit u"d 9u!de >)" de" E!ei#"isse" u* die #"7e &elt
#eA#t. E! sch!ie, de"
EE.lileiEE 1N@3_1N@N u"d !,eitete ih" d"" 79ei*l u* /1NQ4-Q0 u"d 1N4Q-4K5; s) dss
i""e!hl, >)" fst 79ei Ch!-
7eh"te" d!ei >e!schiede"e Fssu"#e" e"tst"de".
&eil sich die =eite" u"d die 9ichti#e" E!ei#"isse" s) sch"ell >e!6"de!te"; ht Aede Fssu"#
ei"e" "de!e" Hi"te!#!u"d;
de" *" ke""e" *uss.
1. Fssu"# /d6"ische5
B!echt 9! uf de! Flucht >)! Hitle! i* EJil i" D6"e*!k; ls e! die e!ste Fssu"# des
St8cks sch!ie,. E! i"f)!*ie!te
sich 8,e! die hist)!ische Fi#u! .lileis u"d liess sich du!ch Assiste"te" des d6"ische"
At)*$hIsike!s Niels B)h! i" "tu!9isse"schftliche" F!#e" schku"di# *che".
I" diese! =eit ls B!echt uch i" d6"ische" =eitu"#e" die Nch!icht; dss i* Deutsche"
Reich de! Bu ei"e! At)*,)*-
,e *?#lich 9!. Dies h6tte Hitle!s Tiu*$h $e!fekt *che" k?""e".
I" diese! Situti)" ,esch6fti#te sich B!echt *it de! R)lle de! &isse"schft i" de!
.esellschft. E! schei"t i" de! &isse"-
schft ei"e K!ft 7u sehe"; die ih!e E!ke""t"isse listi# #e#e" de" =u#!iff de! D6chti#e"
,e9h!e" k"" u"d d*it ei"
Beis$iel des &ide!st"des liefe!t.
(. Fssu"# /*e!ik"ische5
1NQ4 le,te B!echt seit ei"i#e! =eit i" Klif)!"ie" i" de" USA. Hitle!s E"de 9! "u"
,seh,!. EE.lileiEE 9u!de i"s
E"#lische 8,e!set7t u"d i" Ne9 M)!k uf#ef8h!t. D e!!eichte B!echt die Nch!icht >)*
A,9u!f ei"e! *e!ik"ische"
At)*,)*,e uf die A$"ische Stdt Hi!)shi*. Dies 9u!de f8! ih" 7u* A"lss; ei"e
79eite; >e!6"de!te Fssu"# des
St8cks 7u sch!ei,e".
B!echt f!#te sich "u"; 9ies) die 9isse"schftliche" F)!tsch!itte sich de!!t >)" de"
I"te!esse" de! De"sche"; >)"
F!iede" u"d ei"e* *?#lichst #e!echte" u"d #ute" Le,e"; e"tfe!"e" k?""e".
D,ei 9u!de .lilei 7u* :e!!6te!; de! sich sel,st de" D6chti#e" usliefe!te.
@. Fssu"# /Be!li"e!5
&iede! ht sich die Situti)" >?lli# #e9"delt. Nch sei"e* :e!h?! i" de" USA du!ch
K)**u"iste"A6#e! ist B!echt i"
die DDR #e#"#e"; de" k)**u"istische" Stt uf deutsche* B)de".
Dies e"ts$!icht ei"e!seits sei"e! $)litische" u"d #esellschftliche" H,e!7eu#u"#;
"de!e!seits ht *" ih* ei" >e!l)cke"des A"#e,)t #e*cht+ ds EE Be!li"e! E"se*,leEE.
Die d!itte Fssu"# 6h"elt de! (.; .lilei ist "icht "u! ei" EE s)7ile! :e!,!eche!EE; s)"de!"
uch ei"e #!)ss!ti#e .estlt.
B!echts .lilei+ :)!,ild )de! &!"u"# f8! *)de!"e &isse"schftX
De! hist)!ische .lilei 9! ei"e! de! ,edeute"dste" &isse"schftle! 8,e!hu$tF e!
#e,!uchte ls e!ste! die Dittel de!
9isse"schftliche" Be9eisf8h!u"#. Die f8! die Lite!tu! i" diese* =us**e"h"# ,e!
9ichti#e!e Ttsche si"d die
*it de! Aufstellu"# diese! <!i"7i$ie" e"# >e!,u"de"e" $hil)s)$hische" u"d *)!lische"
F!#e". .e!de heute si"d lle
F!#e" !u"d u* die &isse"schft u"d de!e" Auf#,e" u"d <flichte"; die sich .lilei ls
ei"e! de! e!ste" stelle" *usste
; 9iede! >)" 7e"t!le! Bedeutu"#.
Bei .lilei !eift ei" &isse"schfts,ild he!"; i" de* e! sich *eh! u"d *eh! ls
&isse"schftle! uch >e!"t9)!tlich
f8hlt f8! die K)"seLue"7e"; die die F)!schu"#se!#e,"isse u"d E!fi"du"#e" f8! die
De"schheit h,e" k?""te" )de!
h,e" s)lle" - F!#e"; die heute f8! Aede" &isse"schftle! "e,e" de! F)!schu"# ,s)lut
e!st!"#i# si"d.
Die F)!schu"#e" .lileis ,!i"#e" ds &elt,ild i"s &"ke". E! sieht 79!; dss i**e!
s)7il>e!"t9)!tlich #ef)!scht
9e!de" *uss; d)ch ist ds heute "icht *eh! #"7 s) ei"fch. I" de! *)de!"e" &isse"schft
schei"t lles e!f)!scht; es schei"t; ls ), kei"e 9elt>e!6"de!"de" Di"#e *eh! e!fu"de"
9e!de" k?""te"; i" ei"e! =eit; i" de! lle &elt B)*,e"
,esit7t; *it de! *" die &elt ,elie,i# )ft 7e!st?!e" k""; i" de! die (1 Ch!)*)s)*e"
e"tschl8sselt si"d u"d i" de! ei"
C)*$ute! "he7u Aede" De"sche" ls A!,eitsk!ft e!set7e" k"".
U"d i" #e"u diese! =eit schei"t es "he7u u"*?#lich f8! ei"e" &isse"schftle!; sich i"
ei"e* 9eit#ehe"de" .e,iet
de! &isse"schft us7uke""e". Die *)de!"e" F)!sche! u"d &isse"schftle! si"d
s$e7ilisie!t u"d k?""e" deshl,
"icht ,sch6t7e"; 9ie 9eit ih!e F)!schu"#e" 9eite!e"t9ickelt 9e!de" k?""e".
Nie*"d k"" Al,e!t Ei"stei" ls D?!de! >e!u!teile"; 9eil de! die .!u"dl#e f8! die
E"t9icklu"# de! At)*,)*,e
liefe!t. E! htte ei"e" #e*ei""8t7i#e" =9eck i* Si"" u"d k)""te uch "icht ,sch6t7e";
dss *eh!e!e Ch!7eh"te
"ch ih* ei" At)*k!ft9e!k i" Tsche!"),Il Tuse"de De"sche"le,e" 7e!st?!e" k?""te.
Die :e!"t9)!tu"# de! &isse"schft ist heute "icht *eh! kl! defi"ie!t; s)"de!" stets ei"
h)ch u*st!itte"es Diskussi)"sthe*. &isse"schft ist l6"#st "icht *eh! "u!
&h!heits,!i"#e! u"d e!leichte!t l6"#st "icht *eh! "u! ;;die D8hseli#-
keit de! *e"schliche" EJiste"7Z; s)"de!" ,!i"#t Nut7e" u"d Risik) i" ei"e*. Ds
E"tschl8ssel" de! .e")*e ,!i"#t
D?#lichkeite"; sch9e!e K!"kheite" f!8h7eiti# 7u di#")sti7ie!e". Es ,!i"#t Aed)ch uch
ds Risik); dss de! :e!siche-
!u"#sschut7 f8! De"sche" *it fehle!hfte" .e"e" e!lischt )de! i* schli**ste" Fll s)#!
SeJulit6t f8! die F)!t-
$fl"7u"# i!!ele>"t 9i!d. .e"u dieses Beis$iel ist 9)hl ds 7u! =eit Aktuellste u"d Beste.
Es f"d ei" 9elt9eite! &ett,e9e!, sttt; #e!de7u ei" &ett!e""e" u* die E"tschl8sselu"#
des *e"schliche" E!,#utes.
H6tte "u" Cele! .e")*ics; die ls e!ste ds de" *e"schliche" Bu$l" e"tschl8sselte";
"ch .lileis :)!,ild ethi-
sche" u"d *)!lische" .!8"de" ,#esch9)!e"; s) h6tte siche!lich ei"e "de!e Fi!* de"
Du!ch,!uch #eschfft u"d
h6tte die #e9i"",!i"#e"de" <te"te "#e*eldet. S)#! die :e!ei"i#te" Stte" >)"
A*e!ik ,esch6fti#te" &isse"-
schftle!; u* die Ch!)*)s)*e" 7u e"tschl8ssel"; 9s ei"e A"ti$!llele 7u ;;Le,e" des
.lileiZ ist; d i" diese* e$is-
che" D!* die ls 9eltliche O,!i#keit d!#estellte Ki!che sich "icht " de" F)!schu"#e"
,eteili#t; s)"de!" sie - i*
.e#e"teil - >e!u!teilt. Auch .lilei ht *it de* Fe!"!)h! ei" 79ies$6lti#es EJ$e!i*e"t uf
de* D!kt. =u* ei"e"
,!i"#t es ih* "ut7e"; d es ih* ei"e .ehltse!h?hu"# #!"tie!t u"d e! du!ch ds
Fe!"!)h! die Cu$ite!*)"de sehe"
k""; 7u* "de!e" k"" es ,e! uch 7u! K!ie#sf8h!u"# ,e"ut7t 9e!de" u"d k"" s)*it
uch De"sche" schde".
&eite!hi" ist es uch ei" Be9eis df8!; dss &isse"schft "icht uf7uhlte" ist. Ds
Fe!"!)h! ist ei"e #eisti#e! Die,-
sthl .lileis. E! ,!i"#t es Aed)ch >)! de" H)ll6"de!" uf de" D!kt u"d >e!schfft sich
s)*it die .ehltse!h?hu"#.
H6tte e! es "icht ls sei"e E!fi"du"# us#e#e,e"; 96!e es #e"u s) uf de" D!kt
#ek)**e"; h6tte ih* Aed)ch kei"e"
Nut7e" #e,!cht.
.e"u s) ist es i" de! *)de!"e" F)!schu"#. Cede! f)!scht u"d >e!sucht Neues 7u
e!f)!sche" u"d s)*it "eue <te"te 7u
,ek)**e"; die ei"e De"#e .eld #!"tie!e" u"d 7u de* die Aktie"ku!se u"d de"
Bek""theits#!d des U"te!"eh*e"
s e!h?he". Es ist ls) du!chus >e!st6"dlich; dss F)!sche! u"d &isse"schftle! *)!ll)se
F)!schu"# ,et!ei,e"; de""
9e"" de! ei"e F)!sche! sei"e E!!u"#e"schfte" "icht $!eis#i,t; s) 9i!d i" "he! =uku"ft
ei" "de!e! die #leiche
E"tdecku"# *che" u"d de" L)h" df8! kssie!e".
.lilei ist ls) 9ede! :)!,ild ")ch &!"u"# f8! die *)de!"e &isse"schft. E! ist ehe! ei"
A$$ell " die D)!l de!
&isse"schftle!; die .!e"7e" de! De"sche" 7u ,echte"; dss F)!schu"# * E"de de!
De"schheit die"e" s)ll u"d sie
* E"de "icht ,ed!)he. E! ist 9eite!hi" ei" A$$ell " de" Stt - die &h!heit
"7ue!ke""e"; die "?ti#e" Rechts-
#!u"dl#e" 7u schffe" u* e,e" diese" Nut7e" de! &isse"schft de" De"sche" 7u
e!*?#liche"; die De"sche" Aed)ch
>)! ei"e* Diss,!uch de! &isse"schft 7u sch8t7e".
Ds *)de!"e Thete! %DIE <HMSIKER'
FRIEDRICH DHRRENDATT
INHALT+
I" de! $sIchit!ische" A"stlt EELes Ce!isie!sEE i!#e"d9) i" de! Sch9ei7 le,e" d!ei
<hIsike!.Ei"e! h6lt sich f8! Ne9t)";
de! =9eite f8! Ei"stei"; 96h!e"d de! D!itte i* Bu"de; D?,ius; "#e,lich *it K?"i#
Sl)*)" i" K)"tkt steht.
=9! t?tet Aede! de! d!ei ei"e K!"ke"sch9este!; ,e! t!)t7de* si"d die He!!e" "icht
>e!!8ckt. I* .e#e"teil+ D?,ius
ht ei"e #e"ile E"tdecku"# #e*cht= das 4Fstem aller m2glichen +r#indungen=; ds
EENe9t)"EE u"d EEEi"stei"EE i*
Auft!# 79eie! k)"ku!!ie!e"de! .ehei*die"ste i" ih!e" Besit7 ,!i"#e" *?chte".
I" ei"e! uf $hil)s)$hische" Ni>eu #ef8h!te" Ausei""de!set7u"# 8,e! ds :e!h6lt"is >)"
&ise"schft u"d Dcht
#eli"#t es D?,ius lle!di"#s; die A#e"te" uf sei"e Seite 7u ,!i"#e".
Sei"e F)!schu"#se!#e,"isse h6tte" t)d,!i"#e"de F)l#e" f8! die #es*te De"schheit u"d
d8!fte" deshl, "icht >e!?ffe"
tlicht 9e!de".Alle d!ei ,eschliesse"; f!ei9illi# de" Rest ih!es Le,e"s I de! A"stlt 7u
>e!,!i"#e"; u* die E!de 7u !ette".
A"stelle des hie! de"k,!e" >e!s?h"liche" Schlusses #i,t D8!!e"*tt de! H"dlu"# sei"es
St8cks ei"e 8,e!!sche"de
&e"de. Die 9h"si""i#e A"stltsleite!i" ht ds I"k)#"it) de! d!ei D6""e! seit l"#e*
du!chschut; >)" D?,iusG
U"te!l#e" K)$ie" "#efe!ti#t u"d ,e!eits ei" U"te!"eh*e" 7u! :e!9e!tu"# sei"e!
E"tdecku"#e" uf#e,ut.
DIE THEDATIK+
Heute die .e"f)!schu"#; >)! 41 Ch!e" die At)*,)*,e- i**e! htte" u"d h,e" die
E!ke""t"isse de! Ntu!9isse"-
schftle! F)l#e" f8! die De"schheit; se#e"s!eiche )de! f8!chte!liche. &e! i" de! F)!schu"#
t6ti# ist; *uss sich ls)
#e"ueste"s Reche"schft d!8,e! #e,e"; 9s *it de" E!#e,"isse" sei"e! A!,eit #eschieht.
A,e! 9s; 9e"" de! &isse"schftle! #! "icht 8,e! sei"e F)!schu"#se!#e,"isse >e!f8#e"
k""X &s; 9e"" sei"e T6ti#-
keit 8,e!9cht u"d >)" ")"I*e" D6chte" k)"t!)llie!t 9i!dX
U* A"t9)!t uf diese F!#e" 7u #e,e"; ht D8!!e"*tt de" #e"ile" <hIsike! D?,ius
e!fu"de"; de! us :e!"t9)!tu"# sei"e E"tdecku"#e" #ehei* hlte" 9ill.
Die Bil"7 des d!*tische" :e!suchs ist e!"8chte!"d+ De! Ei"7el"e >e!*# "ichts #e#e"
de" Luf de! .eschichte.
Als ds St8ck e"tst"d; >e!f8#te" die USA u"d die S)9Aetu"i)" ,e!eits 8,e!
&ffe"!se"le; die us!eichte"; die
De"schheit *eh!fch us7ul?sche". Die At)*,)*,e; ei" .i$fel$u"kt *e"schliche!
De"kleistu"#; ist 7u#leich ei" H?he-
$u"kt de! U">e!"u"ft. .e#e" diese 9elt9eit he!!sche"de I!!ti)"lit6t le#t D8!!e"*tts
St8ck Ei"s$!uch ei"+
0eil die ,elt verrckt ist, sind die Vernn#tigen im (rrenhaus
Bentales &hema der Eom2die ist also die Verant0ortlichkeit des ,issenscha#tlers gegenber
der Menschheit.
N)ch 1N@N h6tte" 79?lf &isse"schftle! du!ch ei"e #e*ei"s*e :e!,!edu"# de" Bu de!
At)*,)*,e >e!hi"de!"
k?""e".Ei"e s)lche H,e!ei"ku"ft us *)!lische" E!96#u"#e" t!effe" die d!ei <hIsike!
* E"de de! Diskussi)" 8,e!
ih!e :e!"t9)!tu"#+ f!ei9illi# i* I!!e"hus 7u ,lei,e"; d*it die &elt kei"es 9e!de. A,e!
9ie i* St8ck; s) e!9ies sich
diese Idee uch i" de! Relit6t ls u"du!chf8h!,!'Auch gibt es keine M2glichkeit,
%enkbares geheim zu behalten.
Jeder %enkprozes ist 0iederholbar, e!ke""t D8!!e"*tt.
D8!!e"*tt f6llt du!ch de" Schluss des St8cks ei" >e!"ichte"des U!teil 8,e! D?,ius`
:e!such de! =u!8ck"h*e sei"es &isse"s.Auch Ei"stei" u"d Ne9t)" ,iete" "u!
F)!schu"# i" U"f!eiheit.
Auch sie 96!e" i" ih!e" Hei*tl6"de!" i" Siche!heit #ehlte".Schlussf)l#e!u"#+EE%er
(nhalt der <hIsik #eht die <hIsi-
ke! "; die Aus9i!ku"# lle De"sche". &s lle "#eht; k?""e" "u! lle l?se". Cede!
:e!such ei"es Ei"7el"e". f8! sich
7u l?se"; 9s lle "#eht; *uss scheite!".EE
Dit D?,ius scheite!t "icht "u! de! &isse"schftle!; s)"de!" de! De"sch ls
Ei"7elk6*$fe!. Sei" :e!s#e" lie#t i" sei-
"e! Sel,st8,e!sch6t7u"#+ E! t!ut sich 7u >iel u"d "de!e" 7u 9e"i# 7u.
DIE ENSTEHUN.S=EIT
1NK( ht i" =8!ich F!ied!ich D8!!e"*tts K!i*i"lk)*?die EEDie <hIsike!EE <!e*ie!e; ei"
St8ck; i" de* d!ei ls :e!-
!8ckte #et!"te At)*9isse"schftle! ;i* I!!e"hus; u* F)!t,est"d )de! U"te!#"# de!
&elt i* Nukle!7eitlte!
k6*$fe".
I* Okt),e! dessel,e" Ch!es e!!eicht de! Ost-&est-K)"flikt *it de! Ku,-K!ise sei"e"
H?he$u"ktF die &elt ist "u!
")ch ei"e" Fuss,!eit >)* A,#!u"d ei"es At)*k!ie#es e"tfe!"t.
Auf Ku, htte Fidel Cst!) die Dcht 8,e!,)**e"; u"d de! :e!such de! USA; ih" du!ch
ei"e" .e#e"$utsch 7u ,esei-
ti#e"; 9! #escheite!t.Cst!) k7e$tie!te de" <l" de! S)9Aetu"i)"; uf Cu, At)*!kete"
uf7ustelle".
Diese K!ise i* He!,st 1NK( 9! ,e! "u! de! H?he$u"kt ei"e! d!*tische" E"t9icklu"#
des EEKlte" K!ie#esEE
79ische" Ost u"d &est; de! ,ld "ch de* E"de des =9eite" &eltk!ie#es ,e#)""e"
htte.Nch 1NK( ,ue" die Su$e!-
*6chte #"7 ll*6hlich ih!e K)"f!)"tti)" ,; ,e! e!st 1NN1 e"det de! Klte K!ie#
)ffi7iell .
INTER<RETATION
D8!!e"*tts i!)"ische! U"te!t)" u"d die A"k8"di#u"#;EE%ie +inheit von 3aum, Beit und
Handlung streng einzuhalten,
denn einer Handlung, die unter Verrckten spielt, kommt nur die klassische .orm beiEE; l6sst
e!h"e"; dss u"s ei"e u"-
#lu,liche .eschichte e!9!tet.
EEDie <hIsike!EE #ehe" >)" de* )!i#i"elle" Ei"fll us; dss ei" #e"ile! &isse"schftle!
sich us#e!ech"et " ei"e*
O!t >e!steckt; de! f8! #eisti# K!"ke ,esti**t ist.De! S$iel)!t EEI!!e""stltEE ist s)*it die
e!ste :)!usset7u"# f8! die
E"t9icklu"# de! K)*?die"h"dlu"#.
D >e!9u"de!t es "icht; dss uch D?,ius u"d sei"e K)lle#e" * E"de de! K)*?die *it
de! schli**st*?#lichste"
&e"du"# k)"f!)"tie!t 9e!de".U*s) schli**e! *uss es ei"e" 9ie D?,ius t!effe"; dss
lles <l"e" u*s)"st 9!; 9eil
de! =ufll ih* ei"e" St!ich du!ch die d)ch s) eJkte Rech"u"# *cht. E! k)""te "icht
h"e"; dss F!68lei" D)kt)!
>)" =h"d #eistesk!"k ist. De! =ufll 8,e!"i**t i" diese* St8ck die R)lle des Schicksls
i" de! "tike" T!#?die.
]di$us 9! es >)!he!,esti**t; sei"e" :te! 7u e!schl#e" u"d sei"e Dutte! 7u hei!te";
u"d dieses Schicksl e!9eist
sich ls u"e"t!i"",!..e"us) u"us9eichlich ist ds Scheite!" >)" D?,ius i" de" F6"#e"
des F!68lei" D)kt)!.D)ch
ds e!fh!e" 9i! ;u"d uch die <hIsike! ; e!st Sch!itt f8! Sch!itt.
Ds <!d)Je s$ielt i" D8!!e"*tts De"ke" ei"e ,edeute"de R)lle. D,ei ,lei,t die L)#ik
)ft uf de! St!ecke; u"d die
<!d)Jie t!iu*$hie!t.D*it ds <!d)Je uf de! B8h"e >e!"schulicht 9e!de" k"";
#i,t D8!!e"*tt ih* die
.estlt des .!)teske". Ds .!)teske ist ds B)de"l)se; ds U"e!h?!te; ds D)"st!?se. Es
keh!t O!d"u"#e" u*; e!!e#t
.!ue" u"d ist d)ch k)*isch. S) ,lei,t u"s ds Lche" ,uchst6,lich i* Hls stecke";
9e"" F!68lei" D8kt)! >)" =h"
d *it >e!kl6!te! Sti**e d>)" s$!icht; dss sie i" Sl)*)"s N*e" die &elthe!!schft
8,e!"eh*e" 9e!de.
Die <e!s)"e" i" D8!!e"*tts K)*?die" si"d kei"e ")!*le" =eit#e")sse". .e"us) 9ie
de! Aut)! de" $!6se"tie!te"
&eltussch"itt 7u ei"e! #!)teske" .e#e"9elt >e!f!e*det; #e"us) 7eich"et e! uch die
<e!s)"e" sei"e! St8cke *it de"
Dittel" de! H,e!t!ei,u"# u"d de! <!)die. D,ei e"tstehe" .estlte"; die i" de! Relit6t s)
"icht 7u fi"de" si"d; u"s
,e! t!)t7de* EEtI$ischEE>)!k)**e"+
- F!68lei" D)kt)!+ &elthe!!sche!i"/sie ht de" H,e!,lick5
- D?,ius+ Ei"7elk6*$fe! uf >e!l)!e"e* <)ste"/e! ist f!ei9illi# d5
- Ne9t)" u"d Ei"stei"+EEBefehl ist BefehlEE/sie si"d die"stlich d5
DOTI:E+
$iebe s$ielt i" EEDie <hIsike!EE ei"e t!#e"de R)lle+
-ls f8!s)!#liche N6chste"lie,e/S)!#e de! Sch9este!"; de! -!7ti"; de! Ehef!u f8! die
K!"ke"5
-ls Lie,e 79ische" D"" u"d F!u/die <hIsike! u"d ih!e K!"ke"sch9este!"5
-ls k?!$e!liche A"7iehu"#/D)"ik 7u D?,ius+EEIch 9ill *it Ih"e" schlfe"EE5
.ls u"te!d!8ckte Lie,e 79ische" Elte!" u"d Ki"de!"/D?,ius u"d sei"e S?h"e5
Kp#er k"" *" 9e!de" )de! e!,!i"#e". I" diese* d)$$elte" Si"" si"d O$fe! f8! ds
St8ck >)" Bedeutu"#+
-F!u D?,ius s)!#t uf)$fe!"d f8! de" k!"ke" D"" u"d die Cu"#e"
-Die <hIsike! f)l#e" D?,ius` Beis$iel u"d ,lei,e" f!ei9illi# i* I!!e"hus; u* die &elt 7u
!ette"
-7u O$fe!" 9e!de" die K!"ke"sch9este!"; ls sie "icht l6"#e! die R)lle de! <fle#e!i""e"
s$iele" 9)lle".
De! T)d ist i" de* St8ck ll#e#e"96!ti#; ls $e!s?"liches u"d ls k)llekti>es Schicksl+
D)!d " die K!"ke"sch9este!"; .es$!6che 8,e! die At)*,)*,e u"d de" T)d i* K!ie#;
:isi)" de! t)te" <l"ete".
THEATER UND .ESELLSCHAFT
D8!!e"*tt *ei"t i* .e#e"st7 7u B!echt; dss e! ls Sch!iftstelle! die &elt "icht
>e!6"de!" k?""e; ,e! e! 9ill sie
,eu"!uhi#e". E! stellt sich die Auf#,e; de" De"sche" i" sei"e" K)"flikte" sicht,! 7u
*che"; ih" 7u d)ku*e"tie!e".
Die Auf#,e des Sch!iftstelle!s sei; die &i!klichkeit du!chschu,! 7u *che"; sie 7u
f)!*e" u"d us ih!e! Bildl)si#-
keit ei" Bild 7u *che".
EEAuf diese &eise 9e!de ds Thete! 7u ei"e! Schule de! De"sche"ke""t"is. Thete! ist ei"
&e!k7eu#; ei" "t8!liches
&e!k7eu#; ds de! De"sch 7u! De"sche"ke""t"iss ,!ucht.EE
XII.KLASSE
I. Die E$)che de! Klssik u"d C)h"" &)lf#"#
.)ethes T!#)die %Fust'
II.Die D)de!"e u"d de! R)*" %H)*) F,e!' >)" DJ
F!isch
III.D)de!"e N)>elle >)" Th)*s D"".
DIE KLASSIK
/103K-13145
Als Be#i"" de! deutsche" Klssik 9i!d .)ethes Itlie"!eise >)" 103K-1033 "#esehe"; die
E$)che e"det *it .)ethes
T)d 13@(.
.)ethe u"d Schille! si"d die 9ese"tliche" :e!t!ete! de! Klssik; ih! Ei"fluss $!6#te Aed)ch
uch die "de!e" Dichte!
de! =eit.
Ds &)!t Klssik 9eist uf ei"e" ,e9usste" R8ck#!iff uf die Kultu! de! klssische"
#!iechisch-!?*ische" A"tike hi";
de! i" de! Re"iss"ce ,e#"" u"d "u" sei"e" H?he$u"kt fi"det. I" de! Dichtu"# 9i!d die
Ntu!- u"d .ef8hlssch96!-
*e!ei des Stu!* u"d D!"# 8,e!9u"de". Ds Idel ist de! i" sich !uhe"de; #ute u"d
sch?"e De"sch. H!*)"ie u"d
Hu*"it6t si"d 9ese"tliche =iele.
Die $hil)s)$hische" .!u"dl#e" de! E$)che #ehe" uf I**"uel K"t 7u!8ck; desse"
EEKte#)!ische! I*$e!ti> EElu-
tet+Handle so, dass die Ma!ime deines ,illens ederzeit zugleich als Arinzip einer
allgemeinen /esetzgebung gelten k2n=
ne.E. Die Sittlichkeit u"d .)tt stehe" i* Dittel$u"kt; de! De"sch steht i* Ei"kl"# *it
de* Sitte"#eset7 u"d *it de!
Ntu!.
U"d .)ethe *ei"te d*ls+ +del sei der Mensch, hil#reich und gut-
=e"t!u* de! Klssik u"d 7u#leich lite!!ische Hu$tstdt Deutschl"ds 9! &ei*!; 9)
7eit9eise &iel"d; He!de!;
.)ethe u"d Schille! le,te" u"d t6ti# 9!e" u"d u"te! de!e" Ei"fluss sich 7us**e" *it
#e,ildete" F!ue" ei" !e#es
"icht "u! lite!!isches Le,e" e"tfltete.=e"t!les $)litisches E!ei#"is 9! die F!"7?sische
Re>)luti)" /103N5 *it ih!e"
F)!de!u"#e"+ .leichheit; B!8de!lichkeit u"d F!eiheit.
Dit sei"e! EEI$hi#e"ieEE k"8$ft .)ethe " die sch)" i* lte" .!ieche"l"d d!*tisie!te
S#e >)" O!est "; de! sei"e
ei#e"e Dutte! t?tet; u* ei"e" .tte"*)!d 7u !6che".
Als Hu$t9e!k .)ethes #ilt die T!#?die EEFustEE. :)" sei"e! Cu#e"d ,is ku!7 >)! sei"e*
T)d ht e! " diese* St)ff
#e!,eitet. Fust; de! "ch E!ke""t"is st!e,e"de De"sch; u"d De$hist); :e!k?!$e!u"#
des B?se"; stelle" d,ei u"te!-
schiedliche <)le de! *e"schliche" EJiste"7 d!.
&hemen' ds >)llk)**e"e De"sche"tu*; de! $e!fekte De"sch
de! De"sch; de! sich 7u* $e!fekte" &ese" e"t9ickelt
de! De"sch *uss i* Ei"kl"# *it de* K)s*)s u"d *it de! Ntu! stehe"
de! De"sch ls :e!k?!$e!u"# des Sch?"e"; Rei"e". &h!e"; .ute"
de! De"sch; de! du!ch die Lie,e u"d du!ch ds Sitte"#eset7 >e!edelt 9i!d.
.)ethes T!#)die YFust%
.)ethes T!#?die Fust I.; 9elche 1313 >e!?ffe"tlicht 9u!de; ,esteht us ei"e! d!eiteili#e"
E!?ff"u"#; de! YT!#?die
e!ste! Teil%; 9elche uch die Y.eleh!te"t!#?die% #e"""t 9i!d u"d de! YT!#?die 79eite!
Teil%; die uch die Y.!et-
che"t!#?die% #e"""t 9i!d. Diese Teile ,estehe" ")ch*ls us >e!schiede"e" K$itel"; i"
9elche ich uch; us 8,e!-
sichtliche" .!8"de"; de" Hu$tteil diese! I"hlts"#,e #liede!" 9e!de.
Die d!eiteili#e E!?ff"u"#
Buneigung
De! e!ste <!)l)# the*tisie!t ds :e!h6lt"is >)" Dichte! u"d &e!k+ .)ethe ,esch!ei,t die
&iede!uf"h*e sei"e!
Dichtu"# u"d die Ttsche; "u" f8! ei" "eues <u,liku* 7u sch!ei,e".
Vorspiel au# dem &heater
I* 79eite" <!)l)# 9i!d i" F)!* ei"e! U"te!hltu"# 7u Thete!di!ekt)!; Dichte! u"d
Schus$iele! /Ydie lusti#e <e!s)"%
5 d!#estellt; 9elche u"te!schiedliche A"s$!8che " ds D!* #estellt 9e!de". De!
Di!ekt)! >e!t!itt #esch6ftliche I"te-
!esse" u"d teilt d,ei uch die A"sicht des Schus$iele!s; de* es >)!!"#i# u* #ute
U"te!hltu"# #eht. I* .e#e"7u#
d7u ,eh!!t de! Dichte! uf 9h!e Ku"st; die uch de! YNch9elt% e!hlte" ,lei,e" s)ll.
Arolog im Himmel
Als die E!7e"#el die Sch?$fu"# .)ttes $!eise"; e"t#e#"et De$hist)$heles; e! sehe "u! Y9ie
sich die De"sche" $l#e"%
u"d ,eschuldi#te de" He!!"; die du!ch ih" >e!liehe"e :e!"u"ft sei de! .!u"d df8!. Auf
de" :e!9eis des He!!" uf
D)kt)! Fust; de! sich uf ,es)"de!e &eise >)" de! 8,!i#e" De"schheit u"te!scheidet;
,ehu$tet De$hist)$heles; uch
diese" >e!f8h!e" 7u k?""e". De! He!! #eht d!uf ei". Diese :e!ei",!u"# ,79.
Pusi9ette ,ildet i" ih!e! ei"leite"de"
Fu"kti)" de" Rh*e" des D!*s.
De! T!#?die e!ste! Teil 2 .eleh!te"t!#?die
)acht
De* D)")l)# Fusts ist die #!)Se .eleh!theit de! Titel$e!s)" 7u e"t"eh*e"; d)ch Fust
e!ke""t; dss e! ds e!seh"te
Y&elt>e!st6"d"is% ddu!ch "icht e!l"#e" k)""te.
E! 9e"det sich de! D#ie 7u; *uss Aed)ch ,ei de! Bet!chtu"# de! =eiche" des
Dk!)k)s*)s feststelle"; dss ih* diese
*e"schliche D!stellu"# de! &elt)!d"u"# "icht us!eicht. Auch ,ei de! Besch9?!u"# des
E!d#eistes st?sst Fust "
sei"e .!e"7e de! &elte!ke""t"is.
&#"e!; de! die Sel,st#es$!6che des D)kt)!s #eh?!t ht; ,et!itt de" Ru*. E! ,e#i""t ei"
.es$!6ch 8,e! Redeku"st
u"d E!ke""t"is. Dit sei"e! 9isse"schftlich-t!)cke"e" u"d 7ude* ufd!i"#liche" A!t
st!$7ie!t e! Fusts #es$""te
"e!>e"; ,is diese! ih" di!ekt 7u* .ehe" uff)!de!t.
Nchde* &#"e! #e#"#e" ist; "i**t Fusts :e!79eiflu"# 9eite! 7u. E! e"tdeckt .ift u"d
ist 9illi#; es 7u "eh*e"; ),
ih" "u" YS$h6!e" !ei"e! T6ti#keit% )de! ,e! ds YNichts% e!9!te". Ced)ch k)**t es
"icht s)9eit; de"" die Oste!-
#l)cke" e!kli"#e" u"d Ch)!#es"# set7t ei". Es ist "icht de! .lu,e; de! Fust >)! de*
Sel,st*)!d 7u!8ckh6lt; s)"de!"
die 9ch9e!de"de E!i""e!u"# " sei"e Cu#e"d.
Vor dem &or
Die S7e"e >e!"schulicht die u",esch9e!te A!t des :)lkes; ds ,ei* Oste!s$7ie!#"#;
teils s)#! si"#e"d; d!#estellt
9i!d.
Auch Fust u"d &#"e! #e"iesse" de" F!8hli"# u"d de" A",lick de! >e!#"8#te"
De"sche". De! F*ulus ,e"eidet
de" D)kt)! u* die A"e!ke""u"#; die diese* du!ch ds :)lk 7uteil 9i!d. D)ch Fust
,edeutet sie 9e"i#; de"" e! e!i"-
"e!t sich " ei"e =eit de! Hilfl)si#keit de! Dedi7i".
I* Lufe des .es$!6chs 9i!d ,e!*ls de! U"te!schied 79ische" &#"e!s "i>-
)$ti*istische* F)!tsch!itts#lu,e"
u"d Fusts i""e!e! .es$lte"heit u"d u"still,!e! Seh"sucht; e! "e""t sie Yi""e!e
.es$lte"heit%; deutlich. Ei"e!seits
seh"t e! sich "ch 9eltliche" F!eude"; "ch Le,e"; "de!e!seits t!6u*t e! >)" ei"e*
t!"s7e"de"te" Dsei". &#"e!
9!"t Fust; ,?se .eiste! 7u ,esch9?!e".
.e#e" A,e"d f8hlt sich de! D)kt)! >)" ei"e* sch9!7e" <udel; de! #ehei*"is>)lle
YFeue!st!udel% 7ieht; >e!f)l#t. D)ch
&#"e! ,e*e!kt "ichts U"tI$isches " de* Tie!. &ie sich ,ld 7ei#e" 9i!d; h"delt es
sich ,ei de* Hu"d u* ei"e
<e!s)"ifi7ie!u"# >)" De$hist).
4tudierzimmer 6(:
&iede! dhei* #eht Fust d!"; sei"e Suche "ch !eli#i?se! Offe",!u"# du!ch die
H,e!set7u"# des C)h""ese>"#e-
liu*s f)!t7uset7e". D)ch sch)" de! e!ste St7+ YI* A"f"# 9! ds Feue!% ,e!eitet ih*
Sch9ie!i#keite". E! tuscht de"
Be#!iff Yds &)!t% 7ue!st *it YSi""%; d"" *it YK!ft% u"d #i,t sich schlieSlich *it
YTt% 7uf!iede".
.eheule u"d .e,elle *che" de" H,e!set7e! uf de" *it#e,!chte" Hu"d uf*e!ks*;
*it de* ei"e selts*e :e!9"
dlu"# >)! sich #eht. Du!ch ei"e =u,e!f)!*el Fusts e!schei"t De$hist) #ekleidet ls
Stude"t; de! sich sel,st ls Yei"e"
Teil >)" Ae"e! K!ft; die stets ds B?se 9ill u"d stets ds .ute schfft% d!stellt.
Fust e!ke""t die Ch"ce; De$hist) fest7uhlte"; de* de! R8ck7u# us de* =i**e!
du!ch ei" sich d)!t ,efi"dliches
<e"t#!** >e!9eh!t ,lei,t. D)ch De$hist) #eht /")ch5 kei"e" <kt *it Fust ei"; 9ie es
diese! >)!schl6#t. Du!ch
.eiste!#es"# 9i!d Fust i" tiefe" Schlf >e!set7t; s) dss De$hist) *it Hilfe ei"e! Rtte;
die de" D!ude"fuss ,e"#t;
fliehe" k"".
4tudierzimmer 6((:
Als De$hist) i" ele#"te! Kleidu"# 7u!8ckk)**t; fi"det e! Fust i" ei"e!
sel,st*?!de!ische" Sti**u"# >)!. Die .ele-
#e"heit "ut7e"d schl6#t e! ei"e" <kt >)!.
E!; De$hist)$heles; 9i!d i* Diesseits Fust die"e"; 9e"" Ae"e! sei"e!seits d7u ,e!eit
96!e; de" die"st f8! de" "de!e"
i* Ce"seits 7u 8,e!"eh*e". D)ch Fust stellt die Bedi"#u"#; "u! De$hist)s K"echt 7u
9e!de"; 9e"" Fust s#e" 9i!d
+ Y:e!9eile d)chU Du ,ist s) sch?"U%
Nch de! Besie#elu"# des Teufels$ktes *it Blut 9ill De$hist) Fust die si""liche"
F!eude" des Le,e"s 7ei#e" u"d
schl6#t >)!; 7u >e!eise". &6h!e"d sich de! D)kt)! u*7ieht; e!schei"t ei" !tsuche"de!
Sch8le!.
De$hist); >e!kleidet ls Fust; >e!9i!!t de" Sch8le! *it sei"e" Studie">)!schl6#e" u"d
A,!te" >)" Studie"f6che!".
Let7te"dlich $!)$#ie!t e! ds Dedi7i"studiu*; i"de* e! ,esch!ei,t; 9ie 9e"i# &isse" es
,ed8!fe u"d 9ie leicht es sei.
Die .u"st de! F!ue" 7u #e9i""e".
Fust u"d De$hist) ,!eche" "ch de* .ehe" des Sch8le!s 7u! Reise uf; u* Ydie klei"e
u"d die #!)Se &elt% 7u sehe".
Auerbachs Eeller in $eipzig
=ue!st keh!e" die 79ei Reise#ef6h!te" i" ei"e* Lei$7i#e! &ei"kelle! ei". Hie! ,et!i"ke"
sich de!,e D6""e! us de*
:)lk; si"#e" u"d !ei7e" sich #e#e"seiti#. De$hist) >e!6!#e!t sie; i"de* e! "ch ih!e*
Belie,e" &ei" us de! Tisch$lt-
te 7u,e!t; de! sich e!sch!ecke"de!9eise i" Feue! >e!9"delt. Fust schei"t >)" diese!
S7e"e "icht "#et"; e! *?chte
,!eise". De$hist) >e!sch9i"det *it ih*.
He!enkche
I" de! HeJe"k8che e!f6h!t Fust; dss e! ei"e" >e!A8"#e"de" =u,e!t!"k ,ek)**e" s)ll;
9s e! 7ue!st ,leh"t. Die
HeJe; die de" T!"k 7u,e!eite" s)ll; ist ")ch "icht d.
&6h!e"d De$hist) *it de" Dee!kt7e" U"si"" >e!"stltet; sieht Fust ei"
9u"de!sch?"es F!ue",ild i* =u,e!s$ie-
#el.
Als die HeJe e!schei"t; e!ke""t sie ih!e" Deiste! De$hist) 7u"6chst "icht u"d ,eschi*$ft
ih" u"d die Dee!kt7e".
Nch ih!e! E"tschuldi#u"# ,eeilt sie sich; de" #e98"schte" T!"k u"te! =uhilfe"h*e des
YHeJe"ei"*lei"s% 7u7u,e-
!eite". Nch de! Ei""h*e des Y=u,e!sftes% 9ill Fust 7u!8ck 7u* S$ie#el; d)ch
De$hist) >e!s$!icht ih* Yds
Duste! lle! F!ue"%. E! f8#t hi"7u; dss Fut ,ld lle F!ue" sch?" fi"de" 9i!d.
Die T!#?die 79eite! Teil 2 .!etche"t!#?die
4trasse
Fust e!,lickt .!etche" uf de! St!sse u"d >e!sucht; sie #leich f8! sich 7u #e9i""e". Sie
leh"t sei"e" A""6he!u"#s>e!-
such Aed)ch ,. Hie!uf 9e"det sich Fust 7u* e!ste" Dl " De$hist); de! ih* helfe"
s)ll; sie 7u ,ek)**e".
De$hist) *uss sei"e" Befehle"de" ,e! uf s$6te! >e!t!?ste"; de"" die U"schuld u"d
.l6u,i#keit .!etche"s *che"
ih* die A!,eit sch9e!. Fust ,ek)**t ,e! ds A"#e,)t De$hist)s; diese" A,e"d
.!etche"s =i**e! i" ih!e! A,9ese"
heit 7u sehe". De$hist) 9ill i" de! =9ische"7eit ei" .esche"k f8! .!etche" ,eschffe".
Abend. +in kleines reinliches Bimmer
I" ih!e* =i**e! 8,e!le#t .!etche"; 9e! de! He!! #e9ese" sei" k?""te; de* sie uf de!
St!sse ,e#e#"et ist. Fust
#e"iesst "ch ih!e* .ehe" die !ei"e At*)s$h6!e des =i**e!s u"d >e!lie,t sich
96h!e"ddesse" i**e! *eh!. E! 9ill
llei"e sei". Nchde* De$hist) *it ei"e* Sch*uckk6stche" 7u!8ck#ek)**e" ist u"d es
>e!steckt ht; #ehe" Fust
u"d sei" Die"e!. .!etche" #!uselt es; ls sie 7u!8ckk)**t u"d sie si"#t die Bllde >)*
K?"i# i" Thule; die >)" T!eue
,is i" de" T)d h"delt. :)* e"tdeckte" Sch*uck ist sie ,e#eiste!t.
%er )achbarin Haus
.!etche" ,eschliesst *it ih!e! Nch,!i" D!the; de" Sch*uck us de* "eue" K6stche"
>)! ih!e! Dutte! #ehei* 7u
hlte". I" diese* Au#e",lick k)**t De$hist) u"d ,e!ichtet D!the >)* T)d ih!es
Ehe*""es; de! i" <du ,e#!,e"
lie#e. D!the 9illi#t ei"; ei"e" 79eite" =eu#e" /Fust5 "7uh?!e"; de! de" T)d des
H"d9e!ke!s ,est6ti#e" s)ll.
&6h!e"d des .es$!6chs *cht De$hist) de" F!ue" #eschickt K)*$li*e"te u"d ,e7eu#t
,es)"de!es I"te!esse "
D!the.
4trasse
Als Fust e!f6h!t; dss e! l8#e" s)ll; ist e! e*$?!t. De$hist) ,e! f8h!t ih* >)!; dss e!
sch)" f!8he!; ls .eleh!te!;
U"9h!es >e!,!eitet ht. Ausse!de* 9eist e! Fust uf s$6te!e Lie,essch98!e hi". S) #i,t
sich Fust #eschl#e".
/arten
I" Dthes .!te"; 96h!e"d des >e!ei",!te" T!effe"s e!76hlt .!etche" Fust >)" ih!e!
F*ilie. Ih! :te! u"d die
Klei"e Sch9e!ste!; u* die sie sich #ek8**e!t ht; si"d t)t; ih! B!ude! ist S)ldt. .!etche"
,e!ichtet >)" ih!e" :e!-
$flichtu"#e" i* Hushlt; de" sie *it ih!e! Dutte! f8h!t. Fust u"d sei"e A"#e,etete
#estehe" sich ih!e Lie,e.
&6h!e"ddesse" ht De$hist) #!)sse D8he; D!thes A""6he!u"#e" du!ch #eschicktes
:)!t6usche" >)" Ah"u"#sl)si#-
keit us7u9eiche".
+in /artenh1uschen
Hie! k8sse" sich Fust u"d .!etche" 7u* e!ste" Dl; d)ch sch)" d!6"#t De$hist) 7u*
Auf,!uch. .!etche" 8,e!le#t
sich; 9s Fust " ih! 9)hl fi"de" k?""te u"d sch6*t sich 9e#e" ih!e! Ni>it6t.
,ald und H2hle
Fust sch96!*t 9iede! >)" de! Ntu!; ,is e! sich " sei"e Be#ie!de" e!i""e!t; die ih"
ei"e"#e". De$hist) *cht sich
lusti# a8,e! ih" u"d e!76hlt >)" .!etche"s Seh"sucht "ch Fust. Diese! f8hlt sich
#e#e"8,e! .!etche" schuldi# u"d
ht A"#st >)! de! =uku"ft. De$hist) duldet diese :e!79eiflu"# "icht.
/retchens 4tube
.!etche" sit7t * S$i""!d u"d si"#t >)" ih!e! u"e!f8llte" Seh"sucht "ch Fust.
Marthes /arten
I* .!te" s$!icht .!etche" Fust uf et9s "; 9s ih! seh! 9ichti# ist+ Die Reli#i)". Fut
#lu,t; us ei"e* .ef8hl
he!us; "icht ,e! " die D)#*e" des Ch!iste"tu*s. E! ,etitelt .)tt ls YAllu*fsse! u"d
Alle!hlte!%; ,e! 7.B. uch
ls Y.l8ck% u"d YLie,e%. .!etche"; die " de! ki!chliche" Leh!*ei"u"# festh6lt;
,eu"!uhi#t Ae"es 7utiefst. Sie schilde!t
7ude* ei" U",eh#e" #e#e"8,e! De$hist). Schliesslich k)**t es s)9eit; dss .!etche"
Schlft!)$fe" >)" Fust
""i**t; die sie ih!e! Dutte! hei*lich ei"fl?sse" 9ill; d*it ,eide u"#est?!t sei" k?""e".
De$hist) ht die #"7e 7eit
*it#eh?!t u"d *cht sich; "chde* .!etche" #e#"#e" ist; 8,e! sie u"d ih! :e!h6lt"is 7u!
Reli#i)" lusti#.
Am "runnen
Schde"f!)h e!76hlt Liesche" .!etche" de" "eueste" Kltsch 8,e! B6!,elche"+ Diese
9u!de >)" ih!e* .elie,te" t!)t7
ei"es e!9!tete" Ki"des >e!lsse" u"d 9i!d df8! "u" #e6chtet. .!etche"; die sich f!8he!
sel,st " s)lche* Kltsch
,eteili#t ht; h"t ih! ei#e"es Schicksl.
B0inger
.!etche" ht "ie*"de"; de* sie ih! <!),le* ">e!t!ue" k"". Sie sucht T!)st u"d Hilfe
i" ei"e* .e,et 7u D!i.
)acht. 4trasse vor /retchens &r
:le"ti"; .!etche"s B!ude!; ht >)" de* T!tsch 8,e! sei"e Sch9este! #eh?!t. E! *?chte
sei"e Eh!e du!ch die T?tu"#
Fusts 9iede!he!stelle". :)! de* Hus t!ifft e! Fust i" Be#leitu"# >)" De$hist); de!; uf
.!etche"s Situti)" ,e7)-
#e"; ei" 6usse!st 7I"isches Lie,eslied si"#t. :le"ti" #!eift Fust u"d De$hist) "; 9i!d
Aed)ch du!ch Fusts Kli"#e;
die >)" De$hist) #ele"kt 9i!d; t?dlich >e!let7t. Fust u"d De$hist) *8sse" >)! de! du!ch
de" L6!* "#el)ckte"
De"sche"*sse fl8chte". U"te! ih"e" si"d uch D!the u"d .!etche"; die >)" ih!e*
ste!,e"de" B!ude! ,eschi*$ft
u"d >e!flucht 9i!d.
%om
Aus lute! :e!79eiflu"# ,esucht .!etche" ei"e T)te"*esse. D)!t Lu6lt sie ei" ,?se! .eist
*it .ed"ke" " de" T)d
ih!e! Dutte!; 9elche" sie du!ch ds Schlf*ittel >e!u!schte; " ih!e Sch9"#e!schft
u"d die klte Rekti)" ih!e!
ch!istliche" Dit*e"sche". Ds The* de! Desse ist ds C8"#ste .e!icht; ,ei 9elche*
Aede! De"sch >)" sei"e! #e!ech-
te" St!fe hei*#esucht 9i!d. Dies ist 7u>iel f8! .!etche"; die d!ufhi" )h"*6chti#
u*f6llt.
,alpurgisnacht
De$hist) "i**t Fust *it 7u! &l$u!#is"cht; ei" llA6h!liches HeJe"fest *it 9ilde"
T6"7e" u"d seJuelle" EJ7esse".
De$hist) f8hlt sich d)!t seh! 9)hl u"d uch Fust l6sst sich >)" de* 9ilde" T!ei,e"
"stecke". D)ch let7te"dlich ht
Fust ei"e :isi)"; i" de! e! ei" ,lsses Ki"d sieht; ds 79! .!etche" #leicht; Aed)ch t)te
Au#e" ht u"d u* de" Hls
ei"e !)te Sch"u! t!6#t. De$hist) d!6"#t Fust d7u; sich ei" Thete!st8ck i""e!hl, de!
&l$u!#is"cht "7usehe".
,alpurgisnacht oder Kberons und &itanias goldene Hochzeit
Ds h"dlu"#sl)se Thete! 7ei#t die #)lde"e H)ch7eit des Elfe"k?"i#$!es. Es 9e!de"
d,ei >e!schiede"e The*e" de!
Ku"st; Lite!tu!; <hil)s)$hie u"d <)litik "#e!isse".
Tr ber &ag. .eld
Fust ht e!fh!e"; dss .!etche" i* Ke!ke! sit7t u"d ist usse! sich >)! :e!79eiflu"#;
Sch*e!7 u"d &ut. E! ,eschul-
di#t De$hist) f8! ds .eschehe"e; d)ch diese! ,lei,t u"#e!8h!t; 9s Fust "u! ")ch *eh!
i" R#e ,!i"#t. Fust
,efiehlt De$hist); .!etche" 7u !ette"; de! sich d"" 9ide!st!e,e"d *it Fust uf de" &e#
*cht.
)acht. K##enes .euer
Die k8!7este S7e"e des D!*s 7ei#t; 9ie Fust u"d De$hist) uf de* &e# 7u .!etche" "
ei"e! Hi"!ichtu"#sst6tte
>)!,e!eite".
Eerker
Fust d!i"#t i" .!etche"s Ke!ke! ei"; die d)!t sit7t; 9eil sie ih! "eu#e,)!e"es Ki"d
e!t!6"kt ht u"d "u" uf ih!e Hi"-
!ichtu"# 9!tet. Die let7te" E!ei#"isse htte" sie s) 9h"si""i# #e*cht; dss sie Fust
7ue!st f8! ih!e" He"ke! h6lt.
E!st ls e! lut ih!e" N*e" !uft; e!ke""t sie ih" u"d #lu,t " ei"e Rettu"#. D)ch ls
Fust sie "icht k8sse" k"";
k"" u"d 9ill sie "icht *it ih* fliehe"; s)"de!" ls Busse f8! ih!e Tte" ste!,e". Als d""
uch ")ch De$hist) e!-
schei"t u"d 7u* Auf,!uch d!6"#t; 8,e!#i,t sie sich e"d#8lti# de* .e!icht .)ttes. Als
De$hist) *ei"t; sie sei #e!ichtet;
t?"t ei"e Sti**e >)" ),e" he!,; die ,es#t; dss .!etche" #e!ettet sei.
De$hist) u"d Fust >e!sch9i"de"; 96h!e"d ih"e" >)" i""e" ei"e Sti**e Fusts N*e"
"ch!uft.
Ds D!* Fust s$!icht >e!schiede"e <!),le* de! d*li#e" =eit k!itisch "; ht ,e!
du!chus uch ")ch ktuelle"
Be7u# 7u u"se!e! heuti#e" =eit.
&ie >e!h6lt sich De$hist)$heles #e#e"8,e! de* He!!"; Fust u"d de"
De"sche"X
DE<HISTO-HERR
De$hist) ist .)ethes lei,hfti#e F)!* des Teufels; Fust "e""t ih" YDes Ch)s
9u"de!liche" S)h"%; de! lle!di"#s
"icht ls #e"us) *6chti#e! .e#e"$!t"e! des He!!" uft!itt; s)"de!" >iel*eh! sel,st ei"
Teil de! Sch?$fu"# ist; "u!
"de!e =iele ls de! He!! >e!f)l#t.
C(ch bin ein &eil des &eils, der an#angs alles 0ar,
+in &eil der .insternis, die sich das $icht gebar.D
De$hist) ,esit7t des Teufels tI$ische Ei#e"schfte"+ List; die Ku"st; "de!e 7u >e!f8h!e"
u"d die De"sche" 7u ,le"de"
. E! leu#"et dies uch "icht; 9i!d e! d"ch #ef!#t. Fust #e#e"8,e! stellt e! sich sel,st
>)!+
C+in &eil von ener Era#t
%ie stets das "2se 0ill und stets das /ute scha##t.
(ch bin der /eist, der stets verneint
Und das mit 3echtO denn alles, 0as entsteht,
(st 0ert, dass es zu /runde geht
%rum besser 01rs, dass nichts entstnde.
4o ist denn alles, 0as ihr 4nde,
Berst2rung, kurz das "2se nennt,
Mein eigentliches +lement.D
E! ist ls) #leich7eiti# de! Fei"d lle" &e!de"s; lle! :e!A8"#u"#; lle" St!e,e"s; ist i"
&h!heit de! e9i#e Stchel 7u!
e9i#e" :e!A8"#u"#; 7u* u"e"dliche" &e!de".
I* Hi**el t!itt e! ls Schlk; ls S$S*che! uf; de! ,ei* He!!" fu"d*e"tle K!itik
" de! Sch?$fu"# 8,t. E! fi"-
det sie Yherzlich schlechtC, d)ch "icht ih!e ."7heit 2 Lvon 4onn und ,elten 0eiG ich nichts
zu sagenC - ; s)"de!" "u!
ds =e"t!u*+ die De"schheit. De$hist) 9i!ft de* He!!" >)!; es sei ei" Fehle! #e9ese";
de* De"sche" die :e!"u"ft 7u
sche"ke"; i" &i!klichkeit *iss,!uche e! sie "u! ddu!ch Yum tierischer als edes &ier zu
sein%. D*it s$!icht .)ethe
uch et9s .!u"ds6t7liches i* Hi",lick uf ds *e"schliche Dsei" i" de! Fust-Dichtu"#
"+ De$hist) ist ei" Teil de!
Sch?$fu"# 2 ,e! 9s f8! ei"e!; 9e"" e! die #?ttliche Sch?$fu"# ei#e"tlich >e!"ei"tX Auch
de! He!! e!ke""t ih" ls
s)lche" "+
C(ch habe deinesgleichen nie gehasst,
Von allen /eistern, die verneinen,
(st mir der 4chalk am ,enigsten zur $ast.D
Nch .)ethes e!ste* <l" f8! ds Schus$iel stellt De$hist) de" Die"e! des Lu7ife! d;
des ,ei .)tt i" U"#"de #efl-
le"e" E!7e"#els.
Die &ette; die De$hist) de* He!!" ",ietet; ist 7u >e!#leiche" *it de! .eschichte >)"
Ad* u"d E>+ De! <l" Lu7i-
fe!s ist es; Fust; 9ie sch)" >)!he! Ad*; 7u ei"e* #?ttliche" &isse" 7u >e!helfe"; u* s)
Aede" A"st7 de! .)tt6h"lich-
keit i* De"sche" 7u >e!"ichte" u"d ih* sei"e :e!"t9)!tu"# f8! sei" H"del" s)9ie die
Sch9ie!i#keit de! U"te!schei
-du"# 79ische" .ut u"d B?se ,e9usst 7u *che". I" de! e"d#8lti#e" Fssu"# des Fusts
t!6#t sttt Lu7ife! De$hist)-
$heles llei" diese" <l". E! ist de! .e#e"$)l 7u! Sch?$fu"#; 7u lle! O!d"u"# u"d
H!*)"ie; ,e! #leich7eiti# ei"
Teil >)" ih! 2 et9s .utes; Bestehe"des ht "u! ei"e" Si""; 9e"" es sich >)" et9s
.e#e"teili#e* u"te!scheidet. Oh"e
die U")!d"u"# k?""te die O!d"u"# "icht ,estehe". Deshl, ht uch de! Teufel sei"e
Fu"kti)" i* ."7e" de! Sch?$-
fu"#+ E! f8h!t de* De"sche" de" .e#e"$)l 7u* e9i# .ute" u"d Sch?"e" >)! Au#e" u"d
t!6#t s) *it d7u ,ei; ds
de! De"sch 9eite! schfft u"d st!e,t.
DE<HISTO- FAUST-.RETCHEN-----DENSCHEN
Du!ch die &ette 9ill De$hist) de* He!!" ,e9eise"; dss e! Recht ht; dss die Sch?$fu"#
ei"e" #!u"dle#e"de" Fehle!
ht+ D)!t; 9) es De"sche" #i,t; die >e!"u"ft,e#,t; ,e! d)ch "icht #?ttlich si"d. E! *uss
Fust 7u* Tie! *che";
de"" d""; 9e"" de! D)kt)! sich "icht *eh! >)" diese* u"te!scheidet; sich ls) >?lli# >)"
sei"e! Si""lichkeit le"ke"
l6sst; ht De$hist) !echt. Die Sch?$fu"# h6tte sich ls flsch e!9iese". E!st i* 79eite" Teil
de! Dichtu"# ,!i"#t de!
He!! Fust 7u de! Ei"sicht; dss ei" St!e,e" "ch et9s; ds uSe!hl, de! *e"schliche"
&elt lie#t; "icht de! Si"" des
*e"schliche" Le,e"s sei" k""; d)ch ds lie#t uSe!hl, >)" De$hist)s
:)!stellu"#sk!ft. Sei" .e,iet ist die $u!e
Si""lichkeit. E! ist ei" Teil .)ttes 9ie uch des fustistische" De"sche"; de" de! ddu!ch;
dss e! ih" " de" Au#e"-
,lick 7u fessel" >e!sucht; die U"7ul6"#lichkeite" u"d Lee!heit Aede" Au#e",licks e!le,e"
l6sst u"d ih" s) >)" Au#e"-
,lick 7u Au#e",lick h?he! t!ei,t. E! ist uch de! kti>e <!t i* :e!h6lt"is 7u Fust. Du!ch
sei"e =u,e!ei >e!f8h!t e!
7ue!st Fust sel,st; i"de* e! ih* ds Bild"is .!etche"s >)! Au#e" f8h!t; s$6te! set7t e!
sei"e D#ie u"d :e!f8h!u"#s-
ku"st ei"; .!etche" 7u >e!f8h!e" u"d hilft B!ude! u"d Dutte! 7u e!*)!de". Sei" T!ei,e"
uf de! E!de ,esteht !ei"
us .e*ei"heite"; S$)tt; ,l)Se! Si""lichkeit u"d =e!st?!u"#. E! f8h!t die De"sche" "
de! Nse he!u*; 9eiS #"7
#e"u; 9ie e! sie $cke" *uss. E! ist ei" Deiste! des Ble"de"s u"d de! :e!f8h!u"# i" Aede!
A!t; *" siehe "u! sei"
S$iel *it D!the; die e! u*sch*eichelt u"d de! e! H)ff"u"#e" *cht; die e! ,e! hi"te!
sei"e* R8cke" >e!s$)ttet
u"d >e!lcht; )de! die S7e"e i" Aue!,chs Kelle!; 9) e! die Au"#e" Stude"te" du!ch sei"
=u,e!ku"stst8ck 7u*
N!!e" h6lt.
De$hist) schfft "ichts; e! >e!"ichtet lles; uch ds K)st,!ste; ds i" diese* &e!k
,esch!ie,e" 9i!d+ Die "i>e u"d
!ei"e Ki"dlichkeit .!etche"s; die *it sich u"d ih!e! klei"e" &elt s) l"#e i" H!*)"ie u"d
F!iede" le,t; ,is Fust;
>)* A,,ild des D6dche"s; ds ih* De$hist) #e7ei#t ht; "#el)ckt; i" diese ei",!icht u"d
die IdIlle A6h 7e!st?!t.
.!etche" ist de! ei"7i#e De"sch; de! de" Teufel uch i" sei"e! :e!kleidu"# s)f)!t e!ke""t;
sich "icht >)" ih* ,le"de"
u"d t6usche" l6sst. Sie !e$!6se"tie!t uch de" Teil ei"es De"sche"; de" De$hist) i" sei"e!
A"kl#e " de" He!!" u"-
e!96h"t l6sst+ Die stille; ei"f6lti#e Lie,e ei"es De"sche"; de! sich 7u! Auf#,e; i" die e!
#estellt ist; ,eke""t u"d sie
"ch ,este* :e!*?#e" usf8llt. I**e! f8hlt sie U",eh#e" u"d Bekle**u"# i" sei"e!
.e#e"9!t. Auch De$hist)
*e!kt; dss e! dieses D6dche" "icht f8! sich ""eh*e" k""; >iel 7u !ei" u"d u"schuldi#
ist ih! He!7; >iel 7u f!)**
ih!e .esi""u"#. E! >e!steht "icht #"7; 9s Fust " diese* ki"dliche" &ese" fi"de"
k"" uSe! k?!$e!liche* :e!-
l"#e"; d)ch d ds >)!h"de" ist; ,esch6fti#t ih" ds uch "icht 9eite!. De$hist) lie#t es
fe!"; Fust "s =iel sei"e!
!stl)se" Suche uf de! E!de 7u ,!i"#e"; "6*lich die Be#!e"7theit de! E!de 7u
8,e!stei#e"; sei" Best!e,e" ist es; ih"
i" die Niede!u"#e" de! Si""lichkeit 7u f8h!e" u"d s) sei"e The)!ie >)* Fehle! i" de!
Sch?$fu"# uf7u7ei#e". D)ch
Fust e!ke""t ,ld; ds sel,st de! Teufel ih* "icht ds ,iete" k""; 9s e! ,e#eh!t+
C,as 0illst %u armer &eu#el geben5
,ard eines Menschen /eist, in seinem hohen 4treben,
Von deinesgleichen e ge#asst5D
De$hist) f6llt es leicht; uf Fusts &ette ei"7u#ehe". E! ke""t die De"sche" #e"u; 9eiS;
dss es #! "icht s) sch9e!
ist; dss ei" De"sch Y7u* Au#e",licke% s#t+
Lver0eile doch, %u bist so sch2n-C.
S) >e!sucht e!; Fusts si""liches Be#eh!e" he!us7ufi"de". I" Aue!,chs Kelle! Aed)ch
k"" ih* ds "icht #eli"#e"+
die 7eche"de" Stude"te" st)Se" de" D)kt)! ehe! ,. Als e! ds *e!kt; *cht e! ih" du!ch
de" HeJe"t!"k >)* lte!"-
de" &isse"schftle! 7u* Au#e"dliche" Lie,h,e! u"d f8h!t ih* ds Bild de! sch?"e"
Hele" >)!; ds Fust i" Auf!e-
#u"# >e!set7t. D 9eiS De$hist); ds e! #e9)""e" ht u"d $!)$he7eit Fust; i" de* die
Leide"schft e"t,!""t ist;
>)" "u" "
LHelena in edem ,eibeC 7u sehe".
O,9)hl es de* Teufel #eli"#t; Fust i" diese* Fll 7u de* 7u *che"; 9s e! sich
>)!#e")**e" htte; "6*lich ei"e"
De"sche"; de! sich >)* Tie! "icht *eh! u"te!scheide" l6sst; k"" e! uf de! "de!e" Seite
Fusts 9h!es &ese" uf
.!u"d sei"e! ei"seiti#e" Best!e,u"#e" u"d Sicht de! Di"#e #! "icht e!fsse". D)ch t!)t7
lle! :e!l)cku"#e" schfft e!
es "icht; Fust 7u* Auss$!eche" des i" de! &ette >e!ei",!te" St7es 7u f8h!e"; 9ede!
du!ch ds =eche" i" Aue!-
,chs Kelle!; ")ch du!ch die Lie,e 7u .!etche" u"d uch "icht du!ch die st!k e!)tische
Auff8h!u"# des HeJe"st8ckes
i" de! &l$u!#is"cht uf de* Bl)cks,e!#.
A* Schluss des e!ste" Teils de! T!#?die ist De$hist) sie#!eich+ Fust ,efi"det sich i"
ei"e* =ust"d >?lli#e! :e!-
79eiflu"#; 9eite! de"" Ae e"tfe!"t >)" de! E!f8llu"# sei"es :e!l"#e"s "ch e9i#e* .l8ck.
Vergleich z0ischen den beiden @harakteren .aust und
,agner
Fust u"d &#"e! >e!,i"det ei" Leh!e! u"d Sch8le! :e!h6lt"is; de"" &#"e! ist ei"
Leh!li"# >)" Fust; 9elche! ,e!
sch)" seh! >iel &isse" e!le!"t ht.
&#"e! ,e9u"de!t sei"e" Deiste! Fust u"d ht ih" sich ls :)!,ild #eset7t u* ei"es
T#es ds sel,e &isse"s"i>eu
9ie e! 7u e!!eiche". Diese* =iel st!e,t e! >)lle! E"e!#ie e"t#e#e" =itt+
RB0ar 0eiG ich viel, doch m2chte ich alles 0issenR.
&#"e! ist ei" &isse"schftle!; de! "u! Di"#e; Auss#e" )de! de!#leiche" #lu,t; die e!
)de! de! E"tdecke! ,e9eise"
k"". Dieses :e!hlte" steht i* k!sse" .e#e"st7 7u Fust; 9elche! uch E"tdecku"#e"
#lu,t ; die >ielleicht ")ch
"icht Z9sse!dichtZ ,e9iese" ist u"d 9)7u *" e>e"tuell uch *l i" ei"e 8,e!si""liche
A!#u*e"tti)" ei"tuche"
*uS.
&#"e! ist de! A"sicht; dS lle De"sche" ;die Z")!*lZ si"d u"d "icht 9ie e! )de! Fust
studie!t h,e"; ei"e "ied!i-
#e!e R"#)!d"u"# h,e"; ds heiSt; e! >e!chtet sie.
E! set7t sei" &isse" ei"; u* " Dcht 7u #el"#e" de"" e! ist >e!sesse" d"ch u"d "ut7t
ds &isse" ls ZDittel 7u*
=9eckZ; u* dieses =iel 7u e!!eiche"
=itt+ R,elch ein /e#hl muGt du, o groGer Mann bei der Verehrung dieser Menge haben, K
glcklich, 0er von seinen
/aben solch Vorteil ziehen kann -R Fust d#e#e" chtet Aede" De"sche" #leich u"d ds
*cht ih" ,ei sei"e" Dit*e"sche" ,elie,t.
Fust ist ei" #"7 "de!e! De"sch; e! leh"t Be9u"de!u"# ,
=itt+ R%er Menge "ei#all t2nt 0ie Hohn. K k2ntest du in meinem (nnern lesen, 0ie 0enig
Vater und 4ohn solch 3uhmes
0ert ge0esen-R E! 9ill lles u"d Aede" >e!stehe" uch 9e"" es et9s 8,e!si""liches ist u"d
e! es "icht ,e9eise" k"";
de"" e! ,et!chtet die Di"#e *it .ef8hl u"d "icht 9ie &#"e! "u! >)" de! "8chte!"e"
&isse"schftliche" Seite. E!
ist " de* <u"kt "#el"#t; " de* e! *ei"t lles i!dische &isse" e!!eicht 7u h,e" u"d
9ill "u" sei" &isse" *it
D#ie e!9eite!"; de"" e! f8hlt sich #ef"#e" i" de* 9s e! k"";
=itt+ R,as man nicht 0eiG, das eben braucht man, und 0as man 0eiG, kann man nicht
brauchenR E! 9eis "icht 9) e! es
"9e"de" k"" u"d ds *cht ih" u"#l8cklich u"d de$!i*ie!t.
Es #eht s)9eit ds e! *it ei"e* =u,e!s$!uch us de* ZN)st!d*usZ de" E!d#eist
he!,ei!uft; 9elche! ih* ,e!
#"7 kl! 7u >e!stehe" #i,t ds e! "icht uf de* Ni>eu 96!e sich *it de! D#ie 7u
,efsse" u"d sich lie,e! 9iede!
de* i!dische" 9id*e" s)ll =itt+ R%u gleichst dem /eist den du Verstehst, nicht mir-R Ds
sch*ette!t ih" s) tief he!,;
dS e! *it Sel,st*)!d .ed"ke" s$ielt; sich ,e! d)ch 9iede! du!ch de" Oste!#es"#
7u!8ck #e!isse" f6"#t u"d >e!-
sucht 9ie die "de!e" De"sche" *it de* Allt# kl!7uk)**e".
DIE DODERNE =EIT
Die Lite!tu! >)* E"de des E!ste" ,is 7u* E"de des =9eite" &eltk!ie#es 9i!d u"te! de*
N*e" EENeue SchlichkeitEE
#es**elt. D" ,e>)!7u#t die :e!6"de!u"# des De"sche" i" ei"e! ,e),chte"de";
$sIch)"lItische" Sicht 7u ,e-
sch!ei,e". Die EJillite!tu! s$!icht uch f8! die Lite!tu! de! *)de!"e" =eit.
Hist)!ische! Hi"te!#!u"d+
Die &elt9i!tschftsk!ise 1N(N u"d die Flut >)" K Dilli)"e" A!,eitsl)se >e!u"siche!" ds
B8!#e!tu* u"d ,e!eite" de"
B)de" f8! de" Nti)"ls)7ilis*us >)!.
Nchde* i* Ch!e 1N@@ Hitle! " die Dcht k*; #, e! de* deutsche" :)lk ds; 9s es
"?ti# htte+ A!,eits$l6t7e;
ei" #esiche!tes Le,e" u"d ddu!ch uch ei" st!kes Nti)"l#ef8hl.
Die deutsche" I"tellektuelle" 9e!de" us#eschltet; 9eil sie ; >)" de* fschistische"
Re#i*e; ls ei"e .efh! "#esehe"
9e!de" / 11.14.1N@@bdie B8che!>e!,!e""u"#5; ds de*)k!tische De"ke" ,#et?tet.
Aut)!e" 9ie Th)*s D"" u"d
Be!t)ld B!echt #ehe" i"s EJil.
I* Ch!e 1NQ4; "ch de* E"de des (. &eltk!ie#es; 9i!d de! :?lke!*)!d " K Dilli)"e"
Cude" uf#edeckt.
Deutschl"d 9i!d i" Q Best7u"#s7)"e" ei"#eteilt+ A*e!ik; E"#l"d; F!"k!eich;
Russl"d.
Die d!ei e!ste" D6chte #,e" ih!e" =)"e" die >)lle S)u>e!"it6t; es e"tsteht die
Bu"des!e$u,lik Deutschl"d. Russl"d ,e! st!eckt sich ih!e Dcht i" die DDR us.
.eistes#eschichtliche! Hi"te!#!u"d+
Nch de! =6su! du!ch de" Nti)"ls)7ilis*us sucht die <hil)s)$hie "ch ei"e! "eue"
Ide"tit6t f8! de" De"sche".St!?-
*u"#e" des EJiste"7ilis*us /Heide##e!5 $!6#e" die 41. Ch!e. Sie 9e!de" ei"e!seits
,#el?st du!ch ei"e" #eisti#e"
<!#*tis*us; "de!e!seits >)" ei"e* *!Jistisch-le"i"istische" .ed"ke"#ut.
Lite!!ische De!k*le+
I" R)*"e" fi"det ei"e A"lIse de! e!ste" H6lfte des (1 Ch!hu"de!ts sttt; ,es)"de!s ,ei
Th)*s D"".
Ds !elistisch $sIch)l)#isie!e"de Thete! 9i!d 7u* S$ie#el *e"schliche! Schicksle.
B!echt e"t9ickelt ds EEE$ische
Thete!EE; *it de* e! ei"e Dist"7 #e9i""t >)* E!le,"isthete!.
De! :-Effekt 7e!st?!t die Illusi)" i* =uschue! u"d *cht ih" s) 7u* k!itische"
Ditde"ke!; L?su"#e" f8! #esellschft-
liche u"d *)!lische <!),le*e 7u fi"de".
Verehrtes Aublikum, los, such dir selbst den 4chluss-
+s muss ein guter da sein, muss, muss, muss-
6 der Vorhang zu und alle .ragen o##en:
Die S$!che ist "8chte!" u"d ei"fch; die S$!che des ei"fche" :)lkes *it
Dilekt"kl6"#e" fi"det sich i" de" &e!ke"
9iede!.
&hemen' die :e!!,eitu"# des (. &eltk!ie#es; die Suche "ch ei"e* "eue" De"sche",ild;
$)litische &i!!e" de! K1. u"d 01. Ch!e; die Sel,stfi"du"# des De"sche"; Ide"-
tit6tssuche.
HKMK .A"+3
DAX FRISCH
+4 (4& +() "+3(@H& %+4 ()/+)(+U34 ,A$&+3
.A"+3 J"+3 4+()+ 4@HU$%GG
INHALT+
I" diese* R)*" lsse" sich ei"e :)!#eschichte u"d ei"e Hu$th"dlu"# u"te!scheide".
%ie Vorgeschichte ist us de" >e!schiede"e" Ei"sch8,e" i" die Hu$th"dlu"#
!ek)"st!uie!,! u"d s$ielt sich i" de!
=eit >)" 1N@@-1N4K. Sie e"th6lt die Schl8ssel 7u* :e!hlte" de! Dittel$u"ktsfi#u! des
R)*"s; des 41- A6h!i#e" Sch9ei
7e! I"#e"ieu!s &lte! F,e!; 96h!e"d des Hu$t#eschehe"s i* Ch!e 1N40.
&lte! F,e! ist i" de" Ch!e" 1N@@-1N@4 Assiste"t " de! Tech"ische" H)chschule i"
=8!ich. E! le!"t die Ku"ststude"
ti" H"" L"ds,e!# us D8"che" ke""e"; ei"e Hl,A8di"; u"d die Beide" h,e" ei"
:e!h6lt"is. Als F,e! ei" A"#e-
,)t >)" ei"e! Fi!* us B#dd e!h6lt; e!?ff"et ih* H""; sie e!9!te ei" Ki"d. E!
!e#ie!t seh! 7u!8ckhlte"d. Des-
hl, 9ei#e!t sich H"" ku!7 >)! de! st"des*tliche" T!uu"#; i" die Hei!t
ei"7u9illi#e". F,e! u"d H""
schei"e" ei"e Sch9"#e!schftsu"te!,!echu"# >e!ei",!t 7u h,e".
F,e! !eist 1N@K llei" "ch B#dd; u"d 79! i" de* Be9usstsei"; dss ds Ki"d
,#et!ie,e" 9i!d. H"" 6"de!t
Aed)ch ih!e" E"tschluss; hei!tet F,e!s F!eu"d; C)chi*; u"d sche"kt ih!e! T)chte!
Elis,eth ds Le,e". Ku!7e =eit
s$6te!/1N@05 9i!d die Ehe #eschiede". H"" !,eitet 7u"6chst i" <!is ,ei ei"e* :e!l#
/1N@35; d"" flieht sie "ch
de* Ei"*!sch de! Deutsche" /1NQ15 "ch E"#l"d. Nch de* K!ie# hei!tet sie <i$e!;
ei"e" deutsche" K)**u"iste";
l6sst sich Aed)ch 1N4@ 9iede! scheide" u"d #eht *it ih!e! T)chte! "ch Athe"; 9) sie
9isse"schftliche Dit!,eite!i"
" ei"e* !ch6)l)#ische" I"stitut 9i!d. Ih!e T)chte!; >)" ih! Els,eth #e"""t; e!h6lt 1N4K
ei" Ch!essti$e"diu* "
de! Mle-U"i>e!sit6t; USA.
H,e! sei" ei#e"es Le,e" i" diese! =ei e!76hlt F,e! "ichts. De! Lese! e!f6h!t "u!; dss e!
seit 1N4K i" Ne9 M)!k le,t
u"d ls I"#e"ieu! f8! die UNESCO !,eitet.
%ie /eschichte6die Haupthandlung: ist ei"e Ich-E!76hlu"#.&lte! F,e! ,e!ichtet u"d
k)**e"tie!t ls Ich-E!76hle!
!8ck,licke"d die *e!k98!di#e :e!kettu"# >)" E!ei#"isse" i" de" let7te" f8"f D)"te"+
- E! le!"t uf ei"e! Flu#!eise de" B!ude! sei"es Cu#e"df!eu"des C)chi* ke""e" u"d
e!h6lt >)" diese*; 96h!e"d
ei"e! N)tl"du"# i" de! &8ste >)" T*uli$s; I"f)!*ti)"e" 8,e! H"" u"d
C)chi*.
- E! u"te!"i**t *it C)chi*s B!ude! ei"e SucheJ$editi)" "ch de* i* Dschu"#el
>e!sch)lle"e" C)chi* u"d fi"-
det desse" Leiche.
- E! *cht uf ei"e! Schiffs!eise "ch Eu!)$ die Bek""tschft ei"e! Stude"ti" "*e"s
S,eth; die 7u! e"#e" Bi"-
du"# 9i!d u"d *it de* t?dliche" U"fll des D6dche"s e"det. S,eth ist; 9ie sich
sch!itt9eise e"th8llt; F,e!s T)chte!.
- E! ,e#e#"et "ch S,eths U"fll S,eths Dutte!; sei"e! Cu#e"df!eu"di" H"".
&6h!e"d diese! f8"f D)"te ist F,e! st6"di# ,e*8ht; 7u"eh*e"de D#e"sch*e!7e" 7u
>e!d!6"#e"; d)ch * E"de *uss e! sich ei"e! O$e!ti)" u"te!7iehe" u"d sti!,t.
AUFBAU+
ER=-HL=EIT
ER=-HLTE =EIT
1. Stti)"+
(1 Cu"i- 3 Culi; i" ei"e* H)tel7i**e! i" C!cs A,flu# us Ne9 M)!k
N)tl"du"# i" de! &8ste
I"f)!*ti)"e" 8,e! H"" u"d C)chi*
Suche "ch C)chi* i" de! &8ste
C)chi*s Leiche 9i!d #efu"de"
R8ckkeh! "ch Ne9 M)!k; &iede!sehe" *it I>I
Schiffs!eise "ch Eu!)$
Die Be7iehu"# 7u S,eth
Reise" du!ch Eu!)$
S,eths U"fll
&iede!,e#e#"u"# *it H""
S,eths T)d
a R8ck,licke i" die :e!#"#e"heit
(. Stti)"+
1N Culi- T# de! O$e!ti)";K!"ke"hus i" Athe" R8ckkeh! "ch Ne9
M)!k
Reise" "ch Cu, u"d DeJic)
R8ckkeh! "ch Athe"
K!"ke"husufe"thlt
----------------- EESIE KODDENEE------------------
/ Die -!7te5
GGHODO FABERGG IST EIN RODAN DER+
A. BILDUN.+
&lte! F,e! e"tdeckt ds Le,e" *it 41; "chde* e! 7u>)! i" sei"e! <flicht u"d i" sei"e*
sel,st#eschffe"e" Bild des
Le,e"s >e!k$selt 9!. E! feie!t sei"e" 41. .e,u!tst# uf de* Schiff u"d e! sel,st s#t
>)" diese! Reise f)l#e"des+
EEc>)!#e,liche Reise i"s "eue Le,e"; 7u! "eue" Cu#e"d; ls Reise i" die :e!#"#e"heit; i"s
Alte! u"d i" de" T)dEE
Ds Bild"is; ds e! sich sel,st #e*cht ht; ht ih" >e!hi"de!t; 7u sich sel,st 7u k)**e".
B. TECHNIK+
EE &i! le,e" tech"isch; de! De"sch ls Behe!!sche! de! Ntu!; de! De"sch ist I"#e"ieu!EE;
s#t F,e!.
Die Tech"ik htte i" de" 41. Ch!e" ei"e d)$$elte Bedeutu"#+ F8! die ei"e" 9! sie
EESchl8ssel 7u* .l8ckEE; f8! die
"de!e"; EEFetisch des U"te!#"#sEE/.efh! f8! de" De"sche"5.
C. TRA.]DIE u"d KOD]DIE+
&lte! F,e! 9ill sei"e Bi)#!$hie "icht ls t!#isches Schicksl ,e#!iffe" 9isse"F i"de*
e! diese Deutu"# >e!"ei"t;
le#t e! sie Aed)ch "he.
&rag2die ist die ei#e"tliche H"dlu"#.
Eom2die ist es du!ch die Bet)"u"# Ae"e! =uf6lli#keit; die >ielleicht die Ch"ce
*e"schliche! F!eiheit e!?ff"et.
.E.ENS-T=E+
Mann ================= .rau
Amerika =================== +uropa
&echnik ======================= MFstik
:ERSTAND .EFHHL
/HODO FABER5 /HANNA; SABETH5
SMDBOLE+
AU&K O s)7ile Ide"tit6t uf de! Le,e"s!eise
,J4&+O ds ?de L"d; die Le,e"slee!e
H(MM+$4ES3A+3O si"d ,ei de! %H)ch7eits"cht' >)" F,e! u"d S,eth i"
A>i#")" d,ei.
4A"+&HO S)""e; sie ht Licht i" sei"e* Le,e" #e,!cht; :e"us/.?tti" de!
Lie,e5
HA))AO ds Tellu!ische; die E!de/ L"ds,e!#5
.A"+3O de! D)"d diese! Ncht
O %F,e! heisst Dche!; Ae*"d de! sei" Schicksl sel,st ,esti**t'
4K))+ u"d MK)% si"d >e!,u"de" du!ch die +3%+
/S,eth5 /F,e!5 /H""5
E3+UB++ - die Flu#7eu#s$""e 9i!d >)* %st!!e" K!eu7 ei"es stehe"de"
<!)$elle!s' "#ek8"di#t.
-de! Dschu"#el9i!t heisst %Lc!)iJ'
-F,e! 9ill ds Au"#e D6dche" e!!te"; 9ie ei" %K!eu79)!t!tsel'
-ds Biss de! Schl"#e. E! *ei"t; es *8sse ei"e K!eu7)tte! sei".
.A"+3 ls "eue! Oedi$us; ls :e!f8h!e!; de! "ie 7u* :te! 9e!de" k"".
4@H$A)/+' F8! die .!ieche"+ Tie! de! #ehei*"is>)lle" E!de"tiefe; die Die"e!i" de!
E!dd6*)"e".
F8! F!eud+ Schl"#eO SI*,)l des :te!-T)chte!-I"7ests.
CEKA. +()+3 4@H$A.+)%+) +33()T+'+ sie si"d Rche#?tti""e" de! U"te!9elt; die
Sch8t7e!i""e" de! sittliche"
O!d"u"#; sie ,est!fe"+ U"!echt; Blutschuld; u"d I"7est *it &h"si""; T)d u"d
:e!de!,e".
.A"+3, der Ver#hrer 9i!d sel,st >e!f8h!t; de"" de! Tech"ike! >e!f6llt de* %Bild"iss >)"
Tech"ik'; 9eil es ih* Schut7 >)! de! =eit #e9h!t. E! ,e*e!kt ,e! "icht; dss e! d*it
sch)" ds <!i"7i$ des T?dliche" sel,st us#e96hlt ht; de"" "u! i* T)d
,lei,t die =eit stehe".
DIE .ESCHICHTE DES OEDI<US
Oedi$us; S)h" des Li)s; K?"i# >)" The,e"; u"d de! I)kste; 9i!d de* #!iechische"
DIth)s 7uf)l#e #leich "ch sei"e!
.e,u!t *it du!ch,)h!te" K"?chel" us#eset7t; d ds Del$hische O!kel $!)$he7eit
htte; e! 9e!de sei"e" :te! t)te"
u"d sei"e Dutte! hei!te". E! 9i!d >)" Hi!te" #e!ettet u"d 96chst i" K)!i"th he!". E!
>e!l6sst K)!i"th; uf de*
&e# "ch The,e" e!schl6#t e! sei"e" :te! Li)s i* St!eit. I" The,e" "#el"#t; ,ef!eit e!
die Stdt >)" de! S$hi"J
/ei" U"#eheue! *it D6dche"k)$f u"d L?9e"lei,5; 9i!d K?"i#; hei!tet sei"e Dutte!
I)kste u"d ,e#eht 2 u"9isse"t-
lich- I"7est.
Nch Ch!e" 9i!d The,e" >)" Seuche" hei*#esucht.
De! O!kel f)!de!t; *" *?#e Li)s` D)!de! fi"de" u"d ,est!fe".
Oedi$us 9i!d ls de! Schuldi#e ,e7eich"et. I)kste e!h6"#t sich; Oedi$us sticht sich die
Au#e" us u"d >e!l6sst; #eA#t
>)" de" E!i""Ie" /Rche#?tti""e" des A$)ll)5 die Stdt.
FABER+
E! ht ei"e ,es)"de!e Stellu"# u"te! de" Hu$tfi#u!e" des R)*"s; 9eil lle "de!e"
Fi#u!e" *it sei"e" Au#e" #esehe"
9e!de". Sei" Ch!kte! steht i* =e"t!u*.
E! ist UNESCO- I"#e"ieu!; 9u!de * (N.1Q.1N10 #e,)!e"; ist Sch9ei7e! u"d ht sei"e"
&)h"sit7 i" Ne9 M)!k.
E! ist ei" tI$isches Ki"d sei"e! =eit; #lu,t " :e!"u"ft; Sttistik; Dschi"e" u"d " die
>e!"8"fti#e E!kl6!u"# Aede!
Le,e"sf!#e.
E! hsst Se"ti*e"tlit6t; Schickslhftes u"d Aed9elche F)!* >)" DIstifikti)".
E! >e!,scheut e"#e Bi"du"#e"; 9eil f8! ih" lle F!ue" 9ie Efeu si"d+
C (vF heisst +#eu, und so heissen #r mich eigentlich alle .rauenDO C Alle .rauen haben eine
Hang zum Aberglauben'
/O Klischeede"ke"5
Diese Ei"stellu"# $sst 7u ih*; de"" e! ist due!"d " ei"e* "de!e" O!t u"d e! k"" u"d
*uss sich "i!#e"ds festle#e".
Die Dschi"e" si"d feste Be7u#s$u"kte i" sei"e* Le,e"+ sei" Aut); sei"e He!*es-B,I;
ds Flu#7eu#.
FABERS SELBSTBILD+
E! ,eke""t sich 7u! R)lle des Tech"ike!s+
C (ch bin &echniker und ge0ohnt, die %inge zu sehen, 0ie sie sind'
=u diese* Sel,st,ild #eh?!t+ Relit6ts,e7u#; !ti)"les De"ke"; !ti)"les E!fsse";
Behe!!sche" de! U*9elt+
%(ch halte es mit der Vernun#t. "in kein "aptist und 4piritist'
TECHNIKO DANNO :ERNUNFT
%(ch lebe, 0ie eder 0irklich Mann, in meiner ArbeitD
Ei" %9i!kliche! D""' ,edeutet+
- ei"e #ute k?!$e!liche Fssu"#+'(ch bin nicht ge0ohnt, zu Irzten zu gehen'
- ei" f!eie! D""+'(ch sch1tze mich glcklich, allein zu 0ohnen, meines +rachtens der
einzigm2gliche Bustand #r M1nner.D
FABERS DENSCHENBILD+
E! k"" sei"e Dit*e"sche" "icht e!t!#e" u"d 9ill sie "icht >e!stehe". E! k"" sich 9ede!
uf sie ei"stelle"; ")ch
ih"e" e*)ti)"le =u9e"du"# #e,e".
Sie #ehe" ih* %uf die Ne!>e"'; si"d'ei"e A"st!e"#u"#' f8! ih"; uch D6""e!.
F!ue" #eh?!e" lle 7u ei"e! .!u$$e+
%Alle F!ue" h,e" ei"e" H"# 7u* A,e!#lu,e"'
SeJuelle K)"tkte #ehe" deshl, i" de! Re#el >)" de! F!u us u"d 79! %#e#e"' sei"e"
&ille" + I>I i" Ne9 M)!k;
S,eth i" A>i#")".
FABERS &ELTBILD+
Alles 9s ih* ,e#e#"et; ,e9e!tet e! ls %8,lich'+ lles ist sch)" ,ek""t. Es si"d ,l)sse
&iede!h)lu"#e".
F,e! >e!f6lscht u"d >e!k8!7t die E!schei"u"#e" de! &elt us A"#st >)! de* %E!le,e"-
D8sse"'
F,e!s %Bild de! &elt' ist #eke""7eich"et du!ch Rti)"lit6t; =9eck*6ssi#keit;
Du!chschu,!keit; .eschl)sse"heit.
Als i" de* %H,liche"' ds %<l?t7liche' he!ei",!icht; du!ch =uf6lle; 9i!d F,e!s &elt,ild
e!sch8tte!t.
FABERS LET=TE REISENO Reise" 7u* T)de hi"
I**e! *eh! e!ke""t e! i" de! Ntu!; die e! i**e! ls Fei"d ,et!chtet htte; sei"
>e!$sstes Le,e"+
%Bu sp1t, um abzusteigen, es d1mmert schon in den &1lernD
H"" L"ds,e!#+
Sie ist Hl,A8di"; ist de! TI$ de! e*"7i$ie!te"; i"tellektuelle" F!u; de! Sel,st6"di#keit
8,e! lles #eht. &e"" 9i!
F,e!s Besch!ei,u"# .lu,e" sche"ke" 9)lle"; s) 9eist ih! -uSe!es ehe! *6""liche ls
9ei,liche =8#e uf. H"" ist
"icht s) ,e!ech"e"d 9ie F,e!; de"" sie 9eiS #e"u; d sie >)" Schickslsschl6#e"
#e7eich"et ist; *it de"e" F,e! ,is
7u* T)d >)" C)chi* ")ch "icht Bek""tschft #e*cht ht; dS ds Le,e" >)" >iele"
=uf6lli#keite" ,h6"#t. Sie
7ei#t s)9)hl S,eth ls uch F,e! #e#e"8,e! >iel Dit#ef8hl u"d Ditleid; ),9)hl sie dies
9ie F,e! *"ch*l 7u >e!-
stecke" >e!sucht. Ih! #!?Ste! Fehle! ist; dS sie S,eth f8! sich llei"e ,e"s$!ucht u"d
des9e#e" F,e! ih!e .e,u!t
>e!sch9ei#t. D*it t!6#t sie 7u de* U"#l8ck ,ei u"d *cht sich 9ie F,e! u"#e9)llt
schuldi#.
S,eth+
Sie ist die T)chte! F,e!s u"d H""s. Die e!ste Be#e#"u"# 79ische" F,e! u"d S,eth
fi"det uf de! H,e!fh!t "ch
Eu!)$ sttt. F,e! k)**t sie s)f)!t ,ek""t >)!; ,e! e! 9ill )de! k"" sich "icht
e!i""e!"; 9e* sie 6h"lich sieht.
S,eth ist ih!e! Dutte! ,e! "u! 6uSe!lich 6h"lich. I""e!lich ht sie >)" ih!e" Elte!" ,e!
"u! de" I"tellekt #ee!,t. De""
S,eth le,t ei" seh! #ef8hls,et)"tes Le,e". Sie 7ei#t ih!e Re#u"#e" )ffe" u"d ist
le,e"sf!)h; ei"e Ei#e"schft; die *" ,e-
s)"de!s ,ei ih!e* :te! >e!*iSt.
Nchde* F,e! e!f6h!t; dS S,eth sei"e T)chte! ist; k!eise" sei"e .ed"ke" i**e!
9iede! u* ds The* F8#u"#
u"d =ufll. E! !edet sich sel,st 79! ei"; dS es kei"e F8#u"# #i,t u"d diese Be#e#"u"#
=ufll 9!; i""e!lich *uS e!
,e! >)! sei"e" ei#e"e" HI$)these" k$itulie!e". F,e! e!ke""t sei"e Schuld u"d es ht
de" A"schei"; ls ), de! de"
Le,e"s*ut d*it e"d#8lti# >e!l)!e" h6tte.
DIE SCHULD+
FABERS FEHL:ERHALTEN+
H"" #e#e"8,e!+ e! h"delt >e!"t9)!tu"#sl)s.
S,eth #e#e"8,e!+ e! ,e"ut7t sie 7u! %Re$etiti)" ei"e! Be7iehu"#'.
"ch S,eths U"fll; 9eil e! de" I"7est 7u s$6t
ei"#esteht u"d de" Stu!7; de! 7u* T)d f8h!t; >e!-
sch9ei#t.
Sich sel,st #e#e"8,e!+ e! ,esch!6"kt die D?#lichkeite" sei"e! EJiste"7 uf
sei" Sel,stk)"7e$t ls Tech"ike! u"d e! 9ill de" i!-
ti)"le" Be!eich i#")!ie!e".
HANNAS FEHL:ERHALTEN+
Sich sel,st #e#e"8,e!+ sie !edu7ie!t lles uf ds Sel,stk)"7e$t
%llei"e!7iehe"de Dutte!'
S,eth #e#e"8,e!+ sie e"th6lt ih! de" :te! >)!; 9s schliesslich
7u* I"7est u"d 7u* T)d des D6dche"s f8h!t.
F,e! #e#e"8,e!+ sie >e!sch9ei#t ih* die :te!schft.
.EDEINSADE SCHULD+
Beide *che" sich %Bild"isse' >)"ei""de! u"d >)" ih!e! T)chte!.
/e!- Tech"ike!; sie- llei"e!7iehe"de Dutte!5
Du!ch S,eths T)d u"d du!ch F,e!s t?dliche K!"kheit; k)**e" sie uf de" &e# 7u!
Sel,ste!ke""t"iss;
7u! Ide"tit6t+
F,e!cccccT)d
H""cccc..ih!e EJiste"7
S,eth sti!,t * !)lle",edi"#te" Fehl>e!hlte" ih!e! Elte!"; sie ist ih! O$fe!
St)ff+
De! R)*" ist ei" Ich-Be!icht F,e!s. De" e!ste" Teil ht e! ,ei sei"e* 79eite" Besuch i"
C!cs #esch!ie,e"; de"
79eite" 96h!e"d des K!"ke"husufe"thltes i" Athe". Ddu!ch ist F!isch ei" S$iel *it
de" =eite" *?#lich. Die
ei#e"tliche H"dlu"#; die sich i" de! .e#e"9!t ,s$ielt; lie#t sch)" i" de! :e!#"#e"heit.
Ei"e A!t :)!>e!#"#e"heit
stelle" die E!ei#"isse d!; die sich >)! de* (. &eltk!ie# e!ei#"et h,e". D79ische" 9e!de"
F,e!s .ed"ke" i" de!
.e#e"9!t >e!*e!kt. Diese k)*$li7ie!te St!uktu! steht i* .e#e"st7 7u F,e!s
#e!dli"i#e" .ed"ke"#6"#e".
F!isch 7ei#t du!ch die H,e!7eu#u"# ei"es Rti)"liste"; de! "icht " F8#u"# #lu,t; dS
ei" s)lches !ti)"listisches
&elt,ild "icht de! &i!klichkeit e"ts$!icht; u*#est)Se" 9e!de" 9i!d u"d de" T!6#e! ei"es
s)lche" i" de" U"te!#"#
st8!7e" 9i!d.
Dit de! t#e,uch!ti#e" F)!* des Be!ichts; de! ei"e!seits ds E!76hlte d)ku*e"t!isch 7u
>e!,8!#e" schei"t; u"d "-
de!e!seits du!ch die Su,Aekti>it6t des T#e,uchsch!ei,e!s; die e! 7u! .eltu"# k)**e"
l6St; >e!9e"det F!isch ei"
Ku"st*ittel; ds sch)" du!ch sei"e ei#e"e Dilektik die 9h!e" Auf7eich"u"#e" F,e!s ls
=eu#"is sei"e! Sel,stt6u-
schu"# )ffe",!t+
I" de! #e"ue" Rek)"st!ukti)" de! :)!#6"#e u"d de" >)!,ehltl)se" Auf7eich"u"#e"
!e$!)du7ie!t e!- >ielleicht u"9ise
se"tlich 2 sei" flsches &elt,ild. Sei"e* ,s)lute"; st!!e" .lu,e" " die &elt ls
ei"9"df!ei uf#ehe"de .leichu"#
*uS die Hi"te!#!8"di#keit u"d U"e!f)!schlichkeit des *e"schliche" Le,e"s ei" R6tsel;
)de! 7u*i"dest ei" -!#e!"is
,lei,e".
DJ F!isch 9ill de* Lese! 7ei#e"; 9ie sich die De"sche" i" u"se!e! i"dust!ielle" &elt
e"t9ickel" k?""e". E! 7ei#t;
dS #ef8hlsklte; !ti)"le De"sche" kei"e EJiste"7,e!echti#u"# h,e"; de"" sie 9e!de"
i**e! 9iede! >)" de! &i!-
klichkeit ei"#eh)lt.
Dieses &e!k F!ischs; ds )ft A"leh"u"# " die ]di$us-H"dlu"# "i**t; ist kei"e A,s#e
" die Tech"ik; s)"de!" ei"e
&!"u"#F ei" 9!"e"de! =ei#efi"#e! f8! Ae"e; die >e!suche"; ih!e U*9elt "icht
hi"7u"eh*e"; s)"de!" die >e!suche";
sie 7u ,e!ech"e".
S<RACHE+
Es ist ei" Be!icht+ - 9e"i# Dil)#
- ei"fche SI"tJ
- ku!7e S6t7e
- Be*8he" u* EJktheit
- Allt#ss$!che
- u"$e!s?"liche Ausd!ucks9eise+
D %H)*) F,e!' de" U"te!titel %ei" Be!icht' t!6#t ist die s$!chliche .estltu"# kl!
>)!#e#e,e". Ds #"7e &e!k
9i!d >)" ei"e! "8chte!"e" S$!che ,ehe!!scht; de!e" Ni>eu uch "icht ,es)"de!s
k8"stle!isch ist. Die &)!t9hl
9i!d >)" F,e!s &elt,ild ,eei"fluSt. Es k)**e" seh! >iele tech"ische Ausd!8cke u"d
:e!#leiche uf; ,e! F!isch
>e!9e"det uch >e!ltete &e"du"#e"; die )ft >)* E"#lische" ,eei"fluSt si"d.
De! Aut)! #i,t uch K)">e!sti)"e" "icht >)llst6"di# 9iede!.
Auf F!#e"; de!e" A"t9)!t kl! ist; #eht de! E!76hle!; )h"e die A"t9)!t 7u e!96h"e"; *it
de! H"dlu"# 9eite!.
De! Stil 9i!d ,ehe!!scht du!ch ku!7e A,s6t7e; Ei"sch8,e; Besch!ei,u"#e" u"d
E!76hlu"#e". Die S$!che ist e*)ti)"s-
!*.
BE=IEHUN. =UR =EIT UND .ESELLSCHAFT DER 41. CAHRE+
1. DIE DISKUSSION HBER SE.EN UND FLUCH DER TECHNIK+
Seit de" (1. Ch!e" e!schie"e" 79ei Richtu"#e"+ Tech"ik,e#eiste!u"# u"d
DIth)s,e#eiste!u"#.
.. A"de!s *ei"t+ D %ie &echnik ist nicht nur Mittel. 4ie emanzipiert sich vom Menschen und
per#ektioniert sich au# seine
EostenD
(. DAS ADERIKABILD+
A*e!ik #lt ,is i" de" 41. Ch!e ls L"d de! De*)k!tie; de! F!eiheit u"d de!
u",e#!e"7te" D?#lichkeite". K!itike!
$!"#e!te" d"" die Dech"isie!u"# des *e!ik"ische" Le,e"s ".
@. DAS .ESCHLECHTER<ROBLED+
Es #eht u* die E*"7i$ti)" de! F!u; u* die R)lle de! e*"7i$ie!te" F!u; die sich de*
D"" #leich f8hlt u"d die
"icht *eh! ei"e" D"" ,!ucht; u* 7u 8,e!le,e". Es #eht u* die F!u; die !,eitet; de"
Hushlt f8h!t u"d ih! Ki"d
llei"e e!7iehe" k"".
Es #eht ,e! uch u* die U">e!"t9)!tlichkeit de! D6""e!; die Ki"de! 7eu#e" u"d sie
d"" >e!lsse"; )h"e " die
s$6te!e" F)l#e" 7u de"ke".
DIE &ICHTI.STEN AUS=H.E
%Ich 9! f!)h; llei" 7u sei"'
%Ich sch6lte *ei"e" A$fel'. %Ich ss *ei"e" A$fel'. %Aufe"thlt+ (1 Di"ute"'
%Ich #lu,e "icht " F8#u"# u"d Schicksl; ls Tech"ike! ,i" ich #e9)h"t; *it de"
F)!*el" de! &h!schei"lichkeit 7u
!ech"e". &ies) F8#u"#X Ich #e,e 7u+ Oh"e diese N)tl"du"# i" T*uli$s 96!e lles
"de!s #ek)**e"F ich h6tte
diese" Au"#e" He"cke "icht ke""e"#ele!"t; ich h6tte >ielleicht "ie 9iede! >)" H""
#eh?!t; ich 98sste heute ")ch
"icht; dss ich :te! ,i". :ielleicht 98!de S,eth ")ch le,e". Ich ,est!eite "icht+ Es 9!
*eh! ls ei" =ufll; dss lles
s) #ek)**e" ist; es 9! ei"e #"7e Kette >)" =uf6lle". A,e! 9ies) F8#u"#X'
%Dthe*tik #e"8#t *i!'
%Ich h,e H"" "icht #ehei!tet; die ich lie,te; u"d 9ies) s)ll ich I>I hei!te"X'
%Es 9! H""; die $l?t7lich Schluss *che" 9)llteF sie $ckte ih!e K)ffe!. Ich stellte *ich
>)! sie; u* sie 7u! :e!-
"u"ft 7u ,!i"#e"F ih! ei"7i#es &)!t+ SchlussUU Ich h6tte #es#t+ Dei" Ki"d; sttt 7u s#e"+
U"se! Ki"d. Ds 9! es; 9s
*i! H"" "icht >e!7eihe" k)""te.'
%Ich *usste "ch B#dd; #e*6ss :e!t!#. H"" htte >e!s$!)che"; "ch *ei"e! A,!eise
s)f)!t 7u C)chi* 7u #ehe";
de! sei"e 6!7tliche Hilfe "#e,)te" htte; u"d i" diese* Si"" "h*e" 9i! A,schied+ es 9!
us#e*cht; dss u"se!
Ki"d "icht 7u! &elt k)**e" s)llte.'
%Ich ,i" "icht 7I"isch. Ich ,i" "u!; 9s F!ue" "icht >e!t!#e"; du!chus schlich.'
%Nu! *it H"" ist es "ie ,su!d #e9ese".'
%:ielleicht ,i" ich ei" Fei#li"#. Ich 9#te "ichts *eh! 7u s#e"; C)chi* ,et!effe"d; )de!
7u f!#e". Ich !ech"ete i*
Stille"; ,is die Rech"u"# uf#i"#; 9ie ich sie 9)llte+ sie k)""te "u! ds Ki"d >)" C)chi*
sei"U &ie ich`s !ech"ete;
9eiss ich "icht.'
%Cede"flls 9! es ds D6dche"; ds i" Ae"e! Ncht i" *ei" =i**e! k*.'
%Du 9eisst'; s#t sie; %dss es dei" Ki"d istX' Ich 9usste es.
E!76hlf)!* u"d E!76hl$e!s$ekti>e
DJ F!isch $!6se"tie!t de* Lese! ei"e seh! #ut du!chdchte u"d uf#e,ute A!,eit. De!
Lese! 9i!d "icht #leich ,ei*
E!schei"e" ei"e! "eue" <e!s)" *it I"f)!*ti)"e" 8,e!sch8ttet; s)"de!" F!isch #i,t "u!
"ch u"d "ch; )ft 7u
,esti**te" Situti)"e" $sse"d Ausk8"fte 8,e! die H"dlu"#st!6#e! $!eis. L"#s* k""
sich de! Lese! ei" Bild
*che" u"d die .eschichte 9i!d "ch u"d "ch kl!e!; ,is dS sie e"dlich; *it de!
A"ku"ft F,e!s i" Athe"; lle ih!e
.ehei*"isse uf#ekl6!t ht.
Als Res8*ee; l6St F!isch d"" F,e! i* 79eite" Teil /(. Stti)"5 ")ch ei"*l 7u lle"
Stti)"e" de! H"dlu"# 7u!8ck-
keh!e" u"d !uft de* Lese! .escheh"isse; 8,e! die e! sich "u" Kl!heit >e!schfft ht; ")ch
ei"*l i"s .ed6cht"is
7u!8ck.
The*tik 2 <!),le*tik
Die >e!st!ickte <!),le*tik dieses &e!kes 9i!kt sich >)! lle* uf 79ei Be!eiche us+
1. Die =e!st?!u"# des !ti)"elle" &elt,ildes &lte! F,e!s.
(. Die Le,e"s,e7iehu"# 79ische" :te! u"d T)chte!. Ei"e ]di$us-H"dlu"# *it >iele"
Schuldf!#e".
Die Fi#u! des &lte! F,e! 7ei#t; 9ie ds &elt,ild ei"es De"sche" i""e!hl, ei"e! ku!7e"
=eits$""e; du!ch ei"e Se!ie
>)" U"#l8cksf6lle"; 7us**e",!icht.
&lte! F,e! ist ei" De"sch; de! *it de" .ef8hle" "de!e! De"sche" 7u s$iele" schei"t
/ siehe I>I5; 9eil f8! ih" .ef8hle kei"e Bedeutu"# h,e"; e!le!"t ,e! du!ch die
Bek""tschft sei"e! T)chte! ei"e
"eue Di*e"si)" des Le,e"s ke""e". .ef8hle d!i"#e" i" sei" Le,e" u"d "ei#e" " sei"e*
k)"st!uie!te" &elt,ild.
&6h!e"d de! %l"#e"' Reise >)" A*e!ik "ch Eu!)$
%9)h"e" uch 79ei Seele" i" sei"e! B!ust'.
I" sei"e* I""e!e" e"t9ickelt sich ei" K*$f 79ische" de! Rti) u"d de* .ef8hlsle,e";
de" Let7te!es schlieSlich
#e9i""t. Die "eue" E!ke""t"isse k"" F,e! ,e! "icht *eh! u*set7e" ; d e! ,ld "ch
sei"e! &"dlu"# de* T)d
i"s Au#e ,lickt. =u sei"e* ,ldi#e" T)de f8h!t ,e! uch sei" 79eite! K)"flikt.
Die Schuld#ef8hle; die e! ht; "chde* es; )h"e sei"e* &isse"; 7u ei"e! Aff6!e *it sei"e!
T)chte! #ek)**e" ist;
#,e" ih* kei"e K!ft *eh! 7u* &eite!le,e".
E! >e!sucht sich 79! sel,st kl!7u*che"; dS ih" kei"e Schuld t!ifft; ,e! sei" I""e!es
s#t ih* ds .e#e"teil. Auch
ds "icht #e7ei#te Dit#ef8hl >)" H""; die u",h6"#i# >)" F,e! e!schei"e" 9ill;
,eschleu"i#t sei"e" U"te!#"#.
Die N)>elle %DER KLEINE HERR FRIEDEDANN'
THODAS DANN
Th)*s D""; sei" Le,e".
De! Sch!iftstelle! Th)*s D"" 9u!de * K. Cu"i 1304 ls 79eite! S)h" des Se"t)!s
Th)*s C)h"" Hei"!ich D""
u"d sei"e! F!u Culi /#e,. B!u"s5 i" L8,eck #e,)!e". :)" 133( ,is 133N ,esucht Th)*s
ei"e L8,ecke! <!i>tschule;
d"ch 9echselt e! uf ei" .I*"siu*; 9elches e! *it de* E!eiche" des O,e!seku"d!s
,ee"det. Als sei" :te! 13N@
sti!,t; 7ieht Th)*s "ch D8"che". D)!t !,eitet e! ls :)l)"t6!

,ei ei"e!
:e!siche!u"#s#esellschft. 13NQ e!schei"t
sei"e e!ste N)>elle ;;.eflle"Z. D!ufhi" k8"di#t e! sei"e" C), ,ei de! Fi!*; u* ls
f!eie! Sch!iftstelle! 7u !,eite".
Nchde* e! *it sei"e* B!ude! Hei"!ich D"" >)" ei"e* 79eiA6h!i#e" Aufe"thlt i"
Itlie" 7u!8ck keh!t; ,!i"#t e!
13N3 sei"e N)>elle ;;De! Klei"e He!! F!iede*""Z he!us. Ei" Ch! s$6te! u"te!"i**t e!
ei"e U!lu,s!eise "ch
D6"e*!k; 9) e! die N)>elle ;;T)"i) K!?#e!Z sch!ei,t. D"ch e!schei"t i* Ch! 1N11 sei"
#!?Stes <!)s9e!k ;
;Budde",!))ksZ i" 79ei B6"de!". I* Fe,!u! des Ch!es 1N14 hei!tet e! KtA
<!i"#shei*. Aus diese! Ehe #ehe" i"
de" f)l#e"de" Ch!e" sechs Ki"de! he!>)!. Nch ei"e! :e"edi#!eise i* Ch! 1N11 e!schei"t
ei" Ch! s$6te! die E!76h-
lu"# ;;T)d i" :e"edi#Z. &e#e" $)litische" .e#e"s6t7lichkeite" k)**t es 1N13 7u ei"e*
#!)Se" St!eit 79ische" Th)*s
u"d sei"e* B!ude! Hei"!ich. E!st >ie! Ch!e s$6te! >e!s?h"e" sich die ,eide" 9iede!. 1N(K
9i!d e! i" de! <!euSische"
Akde*ie de! K8"ste uf#e")**e". D!ei Ch!e s$6te! ,ek)**t e! de" N),el$!eis f8!
Lite!tu! f8! sei" &e!k
;;Budde",!))ksZ. 1N@1 e!schei"t die E!76hlu"# ;;D!i) u"d de! =u,e!e!Z; die die
d*li#e Situti)" 9ide!s$ie#elt.
I* Ch! 1N@@ ,e#i,t D"" sich uf ei"e Reise du!ch Eu!)$; >)" de! e! "ch de!
"ti)"ls)7ilistische" Dcht8,e!"h
*e "icht "ch Deutschl"d 7u!8ckkeh!t. E! i**i#!ie!t >)!e!st "ch Tschechie"; d!ei
Ch!e s$6te! i" die Sch9ei7. 1N@N
#eht e! i" die USA; 9) e! 1NQQ die *e!ik"ische Stts,8!#e!schft e!h6lt. Die deutsche
Stts,8!#e!schft 9u!de
ih* ,e!eits 1N@K e"t7)#e". I" de" K!ie#sAh!e" 1NQ1 ,is 1NQ4 9e!de" die *)"tliche"
Rdi)!ede" ;;Deutsche H?!e!Z
8,e! de" e"#lische" Se"de! ;;BBCZ "ch Deutschl"d us#est!hlt. 1NQ0 e!schei"t sei"
R)*" ;;D)kt)! FustusZ. 1NQN
,esucht e!; e!st*ls seit 1N@@; Nchk!ie#sdeutschl"d. A* 1(. Au#ust 1N44 sti!,t Th)*s
D"" i* Alte! >)" 31
Ch!e"
DIE NO:ELLE
C)h""es F!iede*"" 96chst * R"de ei"e! klei"e"; !uhi#e" H"delsstdt uf. Nchde*
sei" Ki"de!*6dche" ih";
i* Alte! >)" ei"e* D)"t; htte flle" lsse" st"d es seh! schlecht u* ih". Sei"e Dutte!
,"#te >)lle! A"#st u* ih";
7u*l >)! sei"e! .e,u!t sch)" ih! Ehe*"" " ei"e! sch!eckliche" K!"kheit st!,. D)ch
"ch =9ei T#e" stellte de!
Hus!7t >)" F*ilie F!iede*"" fest; dss es C)h""es ,ld 9iede! ,esse! #ehe" 98!de.
A,e! de* 9! "icht s).
C)h""es F!iede*"" t!u# >)" diese* sch9e!e" U"fll "; sei" #"7es Le,e" ei"e
k?!$e!liche Behi"de!u"# d>)".
Diese Behi"de!u"# 9! 9)hl uch f8! sei" selts*es Aussehe" >e!"t9)!tlich.
,,+r 0ar nicht sch2n, der kleine Johannes, und 0ie er so mit seiner spitzen und hohen "rust,
seinem 0eit ausladenden
3cken und seinen viel zu langen, mageren Armen au# dem 4chemel hockte und mit einem
behenden +i#er seine )sse
knackte, bot er einen h2chst seltsamen Anblick.R
Dit sie,e" Ch!e" 9i!d C)h""es ei"#eschult. Sei"e "eue" Schulk*e!de" >e!hlte" sich
ih* #e#e"8,e! i**e! seh!
7u!8ckhlte"d. Deshl,; k)**t es 79ische" ih"e" u"d C)h""es "ie 7u ei"e! !ichti#e"
F!eu"dschft. De! klei"e
C)h""es is)lie!t sich seh! >)" de" "de!e" u"d 9ill uch "icht *it ih"e" s$iele" )de!
"de!e Sche" u"te!"eh*e".
,,Johannes erhielt 0ohl eben#alls von seinen Altersgenossen hie und da eine +inladung, aber
er hatte nicht viel .reude an
dem Verkehr mit ihnen. +r vermochte an ihren 4pielen nicht teilzunehmen, und da sie ihm
gegenber eine be#angene
Burckhaltung immer be0ahrten, so konnte es zu einer Eameradscha#t nicht kommen.R
Diese Is)lie!u"# 96chst i" de! <u,e!t6t. Dit 1K Ch!e" >e!lie,t e! sich i" die Sch9este!
ei"e! sei"e! Klsse"k*e!de".
I" ih!e! N6he e*$f"d e! i**e! ei"e selts*e Bekl)**e"heit. A" ei"e*
S)**e!"ch*itt# sieht e! #e"u dieses
D6dche" 9ie sie ei"e" "de!e" Cu"#e" k8sst. Dies t!f ih" seh! h!t u"d e! sch9?!t sich+
,,(ch 0ill mich nie 0ider um dies alles bekmmern. %en anderen ge01hrt es /lck und
.reude, mir aber vermag es immer nur /ram und $eid zu bringen. (ch bin #ertig damit. +s ist
#r mich abgetan. )ie 0ieder.R
Dit 10 Ch!e" >e!l6sst e! die Schule; u* i" ei"e* klei"e" H)l7#esch6ft ls Leh!li"#
"7uf"#e". Q Ch!e s$6te! sti!,t
sei"e Dutte!; e! ist seh! t!u!i#; Aed)ch $fle#t e! ih" *it >iele" Ki"dheitse!le,"isse". E!
le,t i" sei"e! ei#e"e" &elt; *it
Di"#e" die f8! ih" e!!eich,! 9!e". C)h""es F!iede*"" #e"ieSt die Blu*e";
:)#el#es"#; S$7ie!#6"#e; #e"ieSt
#ute B8che! u"d Dusik; d)ch >)! lle* lie,t e! ds Thete!- ,,man k2nnte beinahe sagen,
daG er ein +pikur1er 0ar.R .
A" sei"e* @1. .e,u!tst# k"" e! sich 8,e! #ute Le,e"su*st6"de f!eue". E! ist "icht !*;
ht sei" ei#e"es klei"es
.esch6ft; u"d e! ,lickt *it =u>e!sicht i" die =uku"ft.
R(m Juli desselben Jahres ereignete sich ener ,echsel in der "ezirkskommandantur, der alle
,elt in +rregung versetzte.R
De! lte u"d ,elie,te O,e!stleut""

9u!de *it ei"e* Neue" us de! Hu$tstdt #etuscht.
.e!d >)" Ri""li"#e"; die
F!u des "eue" O,e!stleut""ts; s)!#t f8! Kltsch u"d T!tsch i" de! #"7e" Stdt. Als de!
klei"e He!! F!iede*""
sie ds e!ste*l uf de! St!Se "t!ifft ist e! seh! ,eei"d!uckt u"d "#et" >)" ih!. Ced)ch;
ls F*ilie >)" Ri""li"#e"
ei"e" Besuch i* Huse de! F!iede*""s *che"; #eht e! ei"e! 9eite!e" Be#e#"u"# *it
.e!d us de* &e#. E! dch-
te 9)hl " sei"e" Sch9u! de" e! sich *it 1K Ch!e" #e#e,e" htte.
,,Am #olgenden Abend gab man im 4tadttheater den $ohengrin, und alle gebildeten $eute
0aren an0esend.R
E! ht i* Thete! sei"e" St**$lt7 u"d di!ekt "e,e" ih" sit7t ,ei diese! Auff8h!u"#
.e!d >)" Ri""li"#e".
C)h""es F!iede*"" *e!kt 9ie sie ih" "#uckt. E! #e!6t i" leicht <"ik; e! 9! ,leich
u"d htte Sch9eiS$e!le" uf
de! Sti!". D)ch e! k"" dieses .ef8hl; 9elches e! >)! 1Q Ch!e" sch)" ei"*l htte; "icht
e!t!#e" u"d #eht "ch de!
e!ste" <use.
,,,ovor 1ngstigte er sich5 ,ar nicht alles so 0ie sonst5 Bugegeben, dass es gestern ein
schlimmer An#all 0arO nun, aber
damit sollte es ein +nde haben-R .
A* "6chste" D)!#e" ist ei" .e#e",esuch >)" F*ilie F!iede*"" #e$l"t; d)ch
C)h""es leh"t us Fu!cht >)! ei"e!
Be#e#"u"# *it .e!d ,. A,e! e! k"" de! :e!suchu"# "icht 9ide!stehe" u"d e"tscheidet
sich d)ch ")ch "ch 7u
#ehe". E! ist seh! uf#e!e#t u"d "#es$""t; ls e! ,ei >)" Ri""li"#e"s ist. C)h""es
u"te!h6lt sich *it .e!d u"d
s$6te! uch *it He!! >)" Ri""li"#e". =u* Schluss e!h6lt e! ")ch ei"e Ei"ldu"# 7u ei"e!
klei"e" Feie! ,ei ih"e";
9elche e! uch d"ke"d ""i**t. D"ch *cht e! ")ch ei"e" klei"e" S$7ie!#"# du!ch
de" <!k. De! klei"e He!!
F!iede*"" "i**t uf ei"e! B"k <lt7. E! de"kt 8,e! sei" Le,e" "ch u"d >e!si"kt i"
.ed"ke". C)h""es 9eiS;
dss sei"e Lie,e 7u .e!d >)" Ri""li"#e" ih" 7u#!u"de !ichte" 9i!d.
Auf de! Feie! si"d et9 @1 <e!s)"e" "9ese"d; lles Leute; die 9ie F!iede*""s 7u de"
e!ste" K!eise" de! Stdt #eh?-
!e". A* A,e"d #ehe" C)h""es u"d .e!d #e*ei"s* i" de" #!)Se" .!te"; u* sich 7u
u"te!hlte". Sie set7e" sich
uf ei"e B"k * Flussufe!. .e!d s$!icht ih" uf sei"e Behi"de!u"# ". F!iede*"" ist
8,e!!scht; ,e"t9)!tet
Aed)ch ll ih!e F!#e". E! *uss lle!di"#s feststelle"; dss lles ; 9s e! ls Le,e"s#l8ck
e*$fi"det; die Ntu!; sei"e
:i)li"e; ds Thete!; dss lles "u! L8#e u"d Ei",ildu"# ist. D"ch 9ill e! ih! sei"e Lie,e
#estehe"; d)ch sie de*8ti#t
ih" *it ei"e* ku!7e"; st)l7e" Lche" st?St sie ih" 7u B)de" u"d >e!sch9i"det i* .!te".
De! klei"e He!! F!iede*"" 9! 98te"d; #ede*8ti#t u"d htte ei"e" Ekel >)! sich sel,st.
RAu# dem "auche schob er sich noch 0eiter vor01rts , erhob den Kberk2rper und lieG ihn ins
,asser #allen. +r hob den
Eop# nicht 0iederO nicht einmal die "eine, die am U#er lagen be0egten sich mehr.R
De! klei"e He!! F!iede*"" scheite!t >)! lle* " sei"e! Behi"de!u"#; 9elche sei"e
Dit,8!#e! "icht 9i!klich t)lle!ie-
!e" s)"de!" #e#e"8,e! ih" ei"e #e9isse =u!8ckhltu"# ,e9h!e". He!! F!iede*"" ist
u"*)ti>ie!t u"d ei" 9e"i#
fei#e. Sche" die e! schei",! "icht e!ledi#e" k""; $!),ie!t e! e!st #! "icht s)"de!" tut
sie 7u de" Di"#e" ,; die "u!
"de!e" S$S *che". S) ist es uch *it de! Lie,e; "u! 9eil e! ei"*l >)" ei"e* D6dche"
>e!let7t 9u!de; #i,t e! s)-
f)!t uf u"d sch9?!t; sich "ie 9iede! 7u >e!lie,e". S) ist e! sei" #"7es Le,e" ei"s* u"d
!edet sich; dss Ntu!; Dusik
)de! Thete! dies lles e!set7e" k"". D)ch d"" >e!lie,t e! sich i" .e!d >)" Ri""li"#e".
E! "i**t sei"e" #"7e"
Dut 7us**e" u"d s$!icht sie d!uf ". .e!d >)" Ri""li"#e" *cht ih" ,e! )h"e
R8cksicht kl!; dss sei" #"7es
Le,e" "u! Ei",ildu"# 9!. D"ch sieht de! fei#e He!! F!ied*"" "u! ")ch ei"e L?su"#-
Sel,st*)!d.
INTER<RETATION
I" de! f!8he" E!76hlu"#+ ZDe! klei"e He!! F!iede*""Z >)" Th)*s D"" 9i!d die
Le,e"s- u"d Leide"s#eschichte
des ,uckli#e" He!!" F!iede*""s e!7hlt. Sch)" f!8h ht e! de! Lie,e u"d de" F!ue"
e"ts#t u"d e!f6h!t i" de!
Be#e#"u"# *it .e!d >)" Ri""li"#e" ei"e" Ei",!uch i" sei" f!iedliches .l8ck. A* E"de
de! Be7iehu"# >)" He!!"
F!iede*"" u"d F!u >)" Ri""li"#e" steht f8! F!iede*"" de! T)d.
Die Fi#u! de! .e!d >)" Ri""li"#e" !e$!6se"tie!t hie! de" ,es)"de!e" &ei,lichkeitstI$us
de! Fe**e ftle; die de"
ih! >e!flle"e" He!!" F!iede*"" 7u .!u"de !ichtet.
I" Th)*s D""Gs N)>elle ;;De! Klei"e He!! F!iede*""Z #eht es u* ds ei"s*e Le,e"
des klei"e" He!!" F!iede-
*"". Nch ei"e* Stu!7 >)" ei"e* &ickeltisch i" de! Ki"dheit 9! e! sei" #"7es Le,e"
>e!k!8$$elt. D ih" sei"e
Ditsch8le! "u! *it k8"stliche! F!eu"dlichkeit ,eh"del"; k)**t es "ie 7u ei"e! #ute"
F!eu"dschft. Dit 1K Ch!e"
>e!lie,t e! sich i" ei" D6dche"; d)ch sie 9ill "ichts >)" ih* 9isse"; ds *cht ih" seh!
t!u!i#. U* "icht ")ch ei"*l
s) >e!let7t 7u 9e!de"; #eht e! kei"e f!eu"dschftliche" Be7iehu"#e" *eh! ei". U"d s) le,t
e! *it sei"e" Sch9este!"
* R"de ei"e! klei"e" Stdt. Ei"es T#es k)**t ei" "eue! Stdt>e!9lte! *it sei"e!
F!u i" die Stdt. De! klei"e
He!! F!iede*"" >e!lie,t sich i" die F!u des Stdt>e!9lte!s. E! #lu,t; sie sei uch i"
ih" >e!lie,t; d)ch ,ei ei"e*
Fest ,ei de* Stdt>e!9lte! #ehe" die ,eide" i" de" .!te"; sie set7e" sich uf ei"e B"k
u"d u"te!hlte" sich. D)ch
d"" st?St sie ih" 9e# u"d lcht ih" us; dies t!ifft He!! F!iede*"" s) h!t; dss e! sich
i* Fluss e!t!6"kt
;;Die A**e htte die Schuld.Z - diese! e!ste St7 de! N)>elle; #leichs* ei"e
Schuld7u9eisu"#; leitet ei"; 9)*it *" es
i* Flle des C)h""es F!iede*"" 7u tu" ht+ E! ist du!ch die U"chts*keit sei"e!
,et!u"ke"e" A**e >)* &ickel-
tisch #eflle" u"d ist seit diese* T# k?!$e!lich ,ehi"de!t. Die Behi"de!u"# sch!6"kt ih"
lle!di"#s "icht i" Aut)")*ie
u"d Allt# ei"; s)"de!" ist 6sthetische! Ntu!.
De! klei"e He!! F!iede*"" ist ei" D""sche! Pusi*)d)+
%+r 0ar nicht sch2n, der kleine Johannes, und 0ie er so mit seiner spitzen und hohen "rust,
seinem 0eit ausladenden
3cken und seinen viel zu langen Armen au# dem 4chemel hockte U...V bot er einen h2chst
seltsamen Anblick.
D
&eite!hi" ist e! >)" ;;>e!k!8$$elte! .estltZ
;
;;9i"7i#Z i" sei"e! E!schei"u"#; die *it
;;$ut7i#e! &ichti#keitZ ei"he!-
#eht+ E! ist ei" ;;u"#l8ckliche!; ,uckli#e! K!8$$elZ
1K
; de! sich "icht 7u! s$)!tliche"
Bet6ti#u"# ei#"et; ,e! t!)t7
;;>e!9chse"e! B!ustZ :i)li"e s$ielt.
Sei"e Behi"de!u"# ht s)7ile K)"seLue"7e"+
CJohannes erhielt 0ohl eben#alls von seinen Altergenossen hie und da eine +inladung, aber
er hatte nicht viel .reude an dem Verkehr mit ihnen. +r vermochte an ihren 4pielen nicht
teilzunehmen, und da sie ihm gegenber eine be#angene 3ckhaltung immer be0ahrten, so
konnte es zu einer Eameradscha#t nicht kommen.
D
Die s)7ile Aus#!e"7u"#; ,e!eits i" de! Ki"dheit eJe*$lifi7ie!t du!ch die ;;,ef"#e"e
R8ckhltu"#Z de! Schul- u"d
Alte!sk*e!de"; fi"det "icht "u! i" diese! Alte!sstufe sttt; s)"de!" ,e#e#"et ih*
e,e"flls ls E!9chse"e!. Die
Leute uf de! St!Se #!8Se" ih" ;;*it Ae"e! *itleidi# f!eu"dliche" A!t V...W; " die e! >)"
Aehe! #e9?h"t 9!Z. Diese
Aus- u"d A,#!e"7u"# ht K)"seLue"7e" uf <!t"e!9hl u"d .eschlechtsle,e". Als i" de!
<u,e!t6t die Schulk*e!-
de" "f"#e"; >)" ;;#e9isse" E!le,"isse"Z; >)" ;;ih!e" Sch96!*e!eie" f8! dies )de! Ae"es
klei"e D6dche"Z 7u s$!eche"
; k)**t e! 7u de! E!ke""t"is; dss ;;diese Di"#e V...W 7u de"e" #eh?!te"; f8! die e! sich
"icht ei#"ete; 9ie Tu!"e" u"d
Bll9e!fe"Z. SeJulit6t u"d ds I"te!esse * "de!e" .eschlecht 9e!de" d*it !edu7ie!t
u"d uf die #leiche E,e"e
9ie die $hIsische U"f6hi#keit 7u* S$)!tt!ei,e" #eset7t. Beides; s)9)hl ds S$)!t!ei,e" ls
uch ds Ausle,e" ei"es
")!*le" .eschlechtsle,e"; ist ih* uf#!u"d sei"e! Behi"de!u"# >e!9eh!t - dies 7u
#leiche" Teile"
C)h""es F!iede*"" ist ei" eJiste"tielle! AuSe"seite!. E! 9i!d uf#!u"d sei"e!
"de!s!ti#e" <hIsi)#")*ie >)"
sei"e* s$e7ifisch-s)7ile" U*feld us#eschl)sse". De! =u#"# 7u diese* ,lei,t uf ei"e!
),e!fl6chliche" E,e"e ,este-
he"+ Die Leute #!8Se" ih"; d)ch ei" "e!k""te! .leich,e!echti#te! i" ih!e* K!eis ist e!
"icht. Dies ht &i!ku"#+ E!
le,t )h"e F!eu"de )de! <!t"e! ei" 7u!8ck#e7)#e"es; ,#e#!e"7tes u"d *S#e!e#eltes
Le,e".
DIE LITERARISCHEN .ATTUN.EN
DAS BHR.ERLICHE TRAUERS<IEL+
Die E*"7i$ti)"s,e9e#u"# des B8!#e!tu*s 96h!e"d de! Aufkl6!u"# f8h!te d7u; dss
ds <u,liku* sich >)" de!
t!diti)"elle" T!#?die ,9"dte; i" de! "u! die Schicksle >)" <e!s)"e" h)he" St"des
d!#estellt 9u!de". Es e"t-
st"d ei" ,8!#e!liches T!ue!s$iel; i" de* K)"flikte 79ische" Adel u"d B8!#e!tu*
,eh"delt u"d F!#e" des ,8!#e!-
liche" Sel,s>e!st6"d"isses diskutie!t 9u!de".
DRADA+
Ei" D!* ist die D!stellu"# ei"es k)"flikt,esti**te" .eschehe" du!ch h"del"de u"d
s$!eche"de Fi#u!e" uf ei"e!
B8h"e.
+inteilung'
- )ach dem Handlungsablau# k"" *" 79ische" "lItische" D!* u"d de*
=ield!*
u"te!scheide". &6h!e"d i* =ield!* 9e#e" de! U">e!s?h"lichkeit de!
K)"flikt$!teie"
lles u"ufhlts* uf die Ktst!)$he 7ul6uft; 9i!d ds E"de i* "lItische" D!*
d-
du!ch hi"us#esch),e"; dss sich de! Held #e#e" die Aufdecku"# de! &h!heit st!6u,t;
,is ih" de!e" E!ke""t"is
e"dlich i" die Ktst!)$he t!ei,t.
- )ach dem (nhalt ht *" sch)" i" de! A"tike 79ische" T!#?die u"d K)*?die
u"te!schiede". I" de! T!#?die
t!ete" "u! K?"i#e u"d Helde" uf; 9elche >)" ih!e! *6chti#e" Stellu"# i" tiefes Ele"d
st8!7e". I" de! K)*?die
t!ete" ei"fche B8!#e! uf; die sich *it de" <!),le*e" ih!es Allt#s !u*schl#e". Die
<!),le*e i" de! K)*?die
9e!de" f!iedlich #el?st.
- )ach der .orm #i,t es )ffe"es D!* u"d #eschl)sse"es D!*.
DIE KUR=.ESCHICHTE+
Die Ku!7#eschichte ls <!)sf)!* e!7hlt ei"e llt#liche Be#e,e"heit; die ei"e"
ch!kte!istische" Aussch"itt us de*
Le,e" ei"e! Fi#u! de! H"dlu"# d!stellt.I" de! Ku!7#eschichte 9i!d et9s ehe!
U"9ese"tliches ls Bes)"de!es
he!us#estellt. Die S$!che ist *eist lk)"isch #ef!,t. Nichts 9i!d usfuh!lich
,esch!ie,e"; >ieles ist "u! "#edeutet
u"d ski77ie!t.
Die Ku!7#eschichte ist ei" 9ese"tliches Ele*e"t de! *)de!"e" Lite!tu!..e!de die
Nchk!ie#s7eit stellt die De"sche"
>)! <!),le*e u"d He!usf)!de!u"#e"; die de" Ei"7el"e" )ft u,e!f)!de!".
Die H"dlu"# de! Ku!7#eschichte ist kl! st!uktu!ie!t u"d uf ds &ese"tliche
us#e!ichtet. Ds E!7hle" set7t *eist
*itte" i" de! H"dlu"# ei".Ei"e Ei"fuh!u"# fllt 9e#.Auch ds E"de de! .eschichte
k)**t ,!u$t; ds E!7hle"
,!icht $l)t7lich ,.Oft 9i!d diese! $l)t7liche Schluss du!ch ei" fu! de" Lese!
u,e!!sche"des E!ei#"is; ds die H"d-
lu"# stillstehe" lsst; ,e9i!kt. Es ,lei,e" * E"de >iele D)#lichkeite" )ffe"; s)dss de!
Lese! "#e!e#t 9i!d; *it7u!,ei
te". I*Dittel$u"kt de! Ku!7#eschichte steht die Dcht des Schicksls.I"s)fe!" #i,t es
kei"e" ei#e"tliche" Helde".Ds
Schicksl #!eift i" de" A,luf des *e"schliche" Le,e"s ei". Diese! fi"det sich $l)t7lich i"
ei"e Aus"h*esituti)"
#estellt; uf die e! !e#ie!e" *uss.
A,e! uch llt#liche E!ei#"isse k)""e" ds *e"schliche Le,e" st)!e".
Es #i,t kei"e ll#e*ei" #ulti#e F)!* de! Ku!7#eschichte. Diese ist le,e"di# u"d
>e!9"dlu"#sfhi#. Sie $sst sich ";
>e!"de!t sich *it de! =eit; ,eschfti#t sich *it ktuelle" <!),le*e" us de* $)litische";
s)7ile" u"d *e"schliche"
Be!eich.
Die Ei"7elheite" ,ek)**e" ,es)"de!es .e9icht u"d 9e!de" ,es)"de!s >e!7e!!t.
DIE NO:ELLE+
Als N)>elle 9i!d ei"e <!)se!76hlu"# *eist #e!i"#e!e" U*f"#s ,e7eich"et; die 8,e! ei"e
,es)"de!e Be#e,e"heit ,e!ich
tet u"d sich #"7 d!uf k)"7e"t!ie!t. I" ei"e! s)lche" Be#e,e"heit fi"det ei" K)"flikt
sei"e" H?he$u"kt u"d 7u#leich
&e"de$u"kt; i" de* ei" <!),le* #esellschftliche! :e!h6lt"isse )de! #eschichtliche!
K!ise" the*tisie!t 9i!d. Die
N)>elle ist ei"e ku!7e!e E!7hlu"#. De! Be#!iff ZN)>elleZ ,e7eich"ete u!s$!u"#lich ei"e
Neui#keit. Die .esellschft
stellt sich i" de! N)>elle sel,st d!. Die =uh)!e! lusche" i* All#e*ei"e" i" ei"e!
Rh*e"e!7hlu"# ei"e! .eschichte;
die ei" fikti>e! E!7hle! us ih!e! Ditte i" F)!* ei"e! Bi""e"e!7hlu"# >)!t!#t.
De! Itlie"e! .i)>""i B)cccci) fuh!t die N)>elle u* 1@41 ls lite!!ische .ttu"# ei". I"
sei"e* ZDec*e!)"eZ
s**elt e! 111 E!7hlu"#e"; die du!ch ei"e Rh*e"h"dlu"# *itei""de! >e!k"u$ft si"d.
N)>elle" e!schei"e" i* All#e*ei"e" ls <!)steJte. TI$isch fu! diese .tu"# si"d die
st!ffe H"dlu"#sfuh!u"#; die
f)!*le .eschl)sse"heit u"d die the*tische K)"7e"t!ti)" uf ds &ese"tliche. Nch
ei"e! Defi"iti)" >)" .)ethe
steht i* =e"t!u* de! N)>elle Zei"e sich e!ei#"ete; u"e!h)!te Be#e,e"heitZ; die ei"e!seits
ei"e" Ke!" &h!heit e"thlt;
"de!e!seits ,e! >)" et9s Neue* )de! Ausse!#e9)h"liche* ,e!ichtet.
Die E!ei#"isse s$it7e" sich uf ei" &e"de$u"kt 7u; 9),ei i**e! die H"dlu"# i*
Dittel$u"kt steht.Du!ch ei" $l)t7-
liches schickslhftes E!ei#"is /&e"de$u"kt59i!d die ,ishe!i#e Le,e"sli"ie ei"es De"sche"
u"te!,!)che" u"d es 9i!d
ei"e K!ise us#el)st. De! De"sch 9i!d #e79u"#e"; i" diese! K!ise Stellu"# 7u ,e7iehe".
De! Lese! e!fh!t du!ch die
A!t de! K!ise",e9lti#u"# et9s u,e! die ch!kte!liche" Ei#e"schfte" de! <e!s)"; *uss
,e! sel,st sei"e Schlusse
u"d &e!tu"#e" d!us 7iehe".
DER RODAN+
De! R)*" ist ei"e e$ische .!)ssf)!*; die e!st i* 13. Ch!hu"de!t ls Dichtu"# "e!k""t
9u!de; heute ,e! die
*eist#elese"e .ttu"# d!stellt.De! R)*" stellt ei"e #"7e &elt i" ih!e" Detils d!. D"
u"te!scheidet die R)*"e
teils "ch St)ffe" /7.B. K!i*i"l-;K8"stle!- )de! F*ilie"!)*"5; teils "ch The*e" /7.B.
Ehe-; Bildu"#s- )de! .esell1
schfts!)*"5; teils "ch de* E!76hl>e!fh!e" /7.B. B!ief-; T#e,uch- )de!
F)!tset7u"#s!)*"5.
Die <!,el
Ds &)!t Z<!,elZ st**t >)" de* #!iechische" Z$!,)leZ u"d ,edeutet
ZNe,e"ei""de!9e!fe"Z - i* u,e!t!#e-
"e" Si"" Z.leich"isZ. D*it ist ei"e $)etische Ausd!ucksf)!* #e*ei"t; i" de! ei"e
ll#e*ei"e *)!lische &h!heit
us de* *e"schliche" Le,e" i" F)!* ei"e! i" sich ,#eschl)sse"e" leh!hfte" E!7hlu"#
,esch!ie,e" 9i!d.De! Sch!ift-
stelle! u,e!t!#t ls) ei"e h)he!e &h!heit uf die ,ildhft-!ele E,e"e de! E!7hlu"# - e!
stellt ei"e A"l)#ie he!.Die
Ei"7elteile de! .eschichte 9e!de" du!ch de" :e!#leich *it de! ei#e"e" Le,e"se!fh!u"#
deut,!.
I" de! <!,el 9i!d *eist ei" $!#""te! Ei"7elfll ,esch!ie,e". Die E!7hl7eit ist
<!te!itu*. Die <!,el 7ielt uf die
:e!*ittlu"# ei"e! ll#e*ei"e" E!ke""t"is ,.I* .e#e"st7 7u! F,el set7t die <!,el
ei"e" ei#e"st"di#e" De"k$!)-
7ess des Lese!s >)!us u"d e!*u"te!t ih" 7u! ei#e"st"di#e" E!schliessu"# de! Leh!e.
Ds St!e,e" u"d die Suche "ch &h!heit ist ei" 7e"t!les The* i" de! Lite!tu!.
Die F,el
Die F,el ist ei"e leh!hfte; )ft uch s)7ilk!itische Ku!7f)!* de! E$ik.A* E"de ei"e!
F,el steht *eist ei"e *)!li-
sche Leh!e; die de! Lese! uf sei" ei#e"es Le,e" ,e7iehe" k"".Diese Leh!e k"" eJ$li7it
us#ed!uckt 9e!de"; sie k""
sich Aed)ch uch hi"te! de* E!7hlte" >e!,e!#e".
Die Fi#u!e" si"d >)!9ie#e"d Tie!e; selte"e <fl"7e" )de! Di"#e; die *e"schliche
Ei#e"schfte" u"d :e!hlte"s9eise"
" de" T# le#e". Die F,elfi#u!e" >e!k)!$e!" ,esti**te Pulitte"; die ih"e" sch)" fst
t!diti)"elle!9eise 7u#e)!d-
"et si"d/die Du**heit des Esels; die Schluheit des Fuchsese5.
Die F,el k!itisie!t die .esellschft u"d deckt *e"schliche Sch9che" uf.
Ds D!che"
Ds D!che" ist ei"e ku!7e!e <!)se!7hlu"#; i" de! 9u"de!liche Be#e,e"heite"
#eschilde!t 9e!de". Hufi# t!ete"
s$!eche"de Tie!e u"d .e#e"st"de uf; :e!9"dlu"#e" u"d :e!7u,e!u"#e" fi"de" sttt.
Die &elt des D!che"s ist kei"e heile &elt.
.ut u"d B)se ,ilde" die <)le de! H"dlu"#.
Die Helde" i* D!che" h,e" ei" sch9e!es Dsei". Sie 9e!de" >)! lle!lei Auf#,e"
#estellt. Sie *usse" Ausei""de!-
set7u"#e" *it "tu!liche" u"d u,e!"tu!liche"; *it #ute" u"d ,)se" K!fte" ,estehe".
Hufi# k)**e" ih"e" d,ei
,e! h)he!e Dchte 7u Hilfe. U"d scheite!" D!che"helde" ei"*l; s) ist dieses Scheite!"
ei" Beit!# 7u ih!e! Lute-
!u"#.D)ch i" de! Re#el d)ku*e"tie!t sich ds Scheite!" i* D!che" i" de! <e!s)" des
Nichthelde".
:)lks*!che"+ Sie si"d Dichtu"#e"; die di!ekt i* :)lk e"tstehe". Die De"sche" >e!,!eite"
ei" s)lches D!che";
dichte" es 9eite! u"d 9"del" es ,. D,ei k"" es #eschehe"; dss die u!s$!u"#liche
Fssu"# "icht *eh! 7u e!ke""e"
ist )de! dss *eh!e!e :e!si)"e" ei"es D!che"s i" U*luf #e!te".
Ku"st*!che"+ I* =eit,sch"itt de! R)*"tik u"d i" de! e!ste" Hlfte des 1N.
Ch!hu"de!ts e"tstehe" >iele Ku"st*!
che". Diese F)!* ist st!ke! lite!!isie!t ls ds :)lks*!che". Es #i,tei"e" kl!
ide"tifi7ie!,!e" Aut)!; die Dichte!
,edie"e" sich de! D!che"f)!*; u* uf #eist>)lle A!t 7u u"te!hlte" u"d 7u ,eleh!e".O!t
u"d =eit si"d *eist ,ek""t
u"d de! Dichte! k)"7e"t!ie!t sich *eh! uf die Studie de! <sIche de! .estlte".
DIE LMRIK DES XX. CAHRHUNDERTS
Die LI!ik des XX. Ch!hu"de!ts ist $)esiefei"dlich; 9eil diese =eit du!ch tech"ische
Dech"isie!u"# de! *e"schliche" T6ti#keite" #eke""7eich"et ist; die de" =us**e"h"#
*it de! Ntu! u"te!,!icht u"d 9eil diese =eit die De"sche" i" e"tf!e*dete; llei" >)"
?k)")*ische" I"te!esse" ,esti**te :e!h6lt"isse 79i"#t; 9)du!ch die *e"schliche"
Be7iehu"#e" >e!l)!e" #ehe".
I" 9elche! S$!che s)llte ls) de! LI!ike! 7u diese" De"sche" s$!eche"; die .ef8hle 9ie
Lie,e; Hi"#,e; F!eu"dschft u"d Ntu!,ild "icht *it Bedutu"# >e!,i"de"X
Die ei"7i#e L?su"# 96!e f)l#e"de+
- die S$!che s)ll uff6lli# k"$$ sei" u"d de! &i!klichkeit ,e#e#"e".
- die Dichtu"# s)ll 9iede! " ds !ele Le,e" "k"8$fe" u"d ih* die"e".
- die Dichtu"# s)ll f8! ds kultu!elle Le,e" ei"e f8h!e"de R)lle s$iele".
- die Dichtu"# s)ll >)" ei"e! K!itik " die 7eit#e"?ssische .esellschft us#ehe".
- die Dichtu"# s)ll die <!),le*e de! u"te!d!8ckte" :)lksschichte" d!stelle".
Die LI!ik dieses Ch!hu"de!ts ke""t f)l#e"de Ei"teilu"#+ Ntu!lI!ik /E!fh!u"# de!
"t8!liche" U*9elt u"d u"se!e! Be7iehu"# 7u ih!5; Lie,eslI!ik /E!le,"is ei"e!
=9eie!,e7iehu"#5; .ed"ke"lI!ik /Nchde"ke" 8,e! de" De"sch u"d
die &elt5; E!le,"islI!ik; Allt#slI!ik; $)litische LI!ik u..
I* XX. Ch!hu"de!t ht sich seit E"de de! K1. Ch!e ei"e Richtu"# i" de! LI!ik e"t9ickelt;
die *it de* Be#!iff EENeue Su,Aekti>it6tEE #eke""7eich"et ist.
I" >iele" .edichte" s$ielt ds EEIchEE ei"e 7e"t!le R)lle. Ds EEIchEE; ds i* .edicht
s$!icht; k"" /*uss ,e! "icht5 i" Be7iehu"# stehe" 7u ei"e! Sti**u"# )de! ei"e*
$e!s?"liche" E!le,"is des Aut)!s. Diese! S$!eche! i* .edicht *uss "icht i**e! i" F)!*
ei"es EEIchEEs i" E!schei"u"# t!ete"; s)"de!" k"" e,e"s) die (. )de! @. <e!s)" ,e"ut7e"
)de! i* <lu!l s$!eche". Bes)"de!s i" de! $)litische" LI!ik ist es )ft "icht ei" I"di>iduu*;
s)"de!" ei" K)llekti>; ds s$!icht.
H6ufi# steht hie! de! A$$ell 7u* H"del" i* :)!de!#!u"d.
ALLES .UTE; ALTER /1N035 - Rlf The"i)!
Ich 9e!de Aet7t e!st *l .e,u!tst# h,e";
Ich 9e!de #"7 !uhi# ,lei,e" u"d "ichts *che"
U"d ei"fch .e,u!tst# h,e";
Ich 9e!de *i! die H"d sch8ttel"; *i! uf die Schulte!" kl)$fe";
He!7liche" .l8ck9u"sch; lte! Cu"#e;
Alles .ute u"d s) 9eite!;
Hlt die Oh!e" steif;
&e!de ich *i! 7u* .e,u!tst# s#e";
Nchts u* hl, d!ei
Auf de* Blk)"
Dit de! elfte" Bie!flsche
U"te! #!ue* D)!#e"hi**el.
D)dell ei"es Be9e!,u"#s,!iefes
BD&-RE<ARATUR K]LN; de" 14. DAI (11(
@(Q4N1 K]LN
.ARTENSTRASSE @Q
IN.EBOR. BAUD
&A.NERSTRASSE 4 ;K]LN
TEL. Q4@(K03
Seh! #eeh!te! He!! Di!ekt)! KRUSE;
Ich sch!ei,e Ih"e" i"f)l#e Ih!e! A"7ei#e i" de! =eitu"#.
Dei" N*e ist I"#e,)!# Bu*; ich ,i" (@ Ch!e lt u"d
9)h"e i" K?l".
:)! f8"f Ch!e" h,e ich *ei" A,itu! ,est"de"; *it ei"e*
#ute" Du!chsch"itt/1.45 u"d #leich d"ch h,e ich ei"e
Aus,ildu"# ls KF=-Dech"ike! "#ef"#e"; die ich i"
diese* Ch! ,#eschl)sse" h,e. Aut)s si"d *ei"e Leide"-
schft u"d des9e#e" *?chte ich i" diese* Be!eich !,eite".
Ich ,i" seh! #ut >)!,e!eitet u"d ich 9e!de Sie 8,e!7eu#e";
dss ich ei"e seh! #ute Dit!,eite!i" Ih!e! Fi!* sei" k"".
I" de! H)ff"u"#; ei"e A"t9)!t 7u e!hlte"; ,ee"de ich die-
se" B!ief.
Dit f!eu"dliche" .!8sse";
IN.EBOR. BAUD
A"l#e"+ Le,e"sluf *it Licht,ild; u..
BIBLIO.RA<HIE+
1. Hei"!ich Bie!*"" u"d Be!"dt Schu!f; YTeJte ;The*e" u"d St!uktu!e"%;
Deutsch,uch fu! die O,e!stufe;
C)!"else"-:e!l#; Best-N!. Q111Q3
(.999.9iki$edi. de
@. 999.,!-)"li"e.de
Q. Luc!!e .!dul I; D"-Nic)let A"#helescu/C)"st"ti"escu5; (113;
YANNETTE :ON DROSTE-HULS-
HOFFS'CUDENBUCHE'. DAS BEEINDRUCKENDE &ERK EINER
UN.E&OHNLICHEN DICHTERIN'
4.999.sicht9echsel.c)*