Optibal

Messing-Kugelhhne
mit vollem Durchgang
Datenblatt

Das Qualittsmanagementsystem von

Oventrop ist gem DIN-EN-ISO
9001 zertifiziert.

Einsatzbereich:
Oventrop Optibal Kugelhhne aus Messing mit vollem Durchgang werden in der Industrie, im Gewerbe und in der Hausinstallation zum Absperren von mediumfhrenden Rohrleitungen
eingesetzt. Sie sind, je nach Ausfhrung, fr folgende Medien geeignet: Wasser, Mineral-, Heiz- und Hydraulikle, Kraftstoff und
Luft (siehe auch Tabelle auf der letzten Seite).
Nenndruck PN 16 bei Wassertemperaturen bis zu 100 C.
Funktion:
Die Auf-/Zustellung des Kugelhahnes wird mit einer 90-Drehbewegung erreicht. Die jeweilige Schaltstellung wird durch den Griff
angezeigt, der parallel zur Kugelbohrung steht. Auch bei abgenommenem Griff lsst sich die jeweilige Stellung durch die Stellung des Spindelzweikants erkennen.
Hinweis: Es wird empfohlen, Kugelhhne die dauernd in der gleichen Stellung sind, 1-2 mal pro Jahr zu bettigen.
Vorteile:
voller Durchgang
groer Anwendungsbereich

PN16
Umrstmglichkeit der Hhne mit Metall-Flgelgriff oder
Stahl-Hebelgriff auf verlngertem Knebelgriff aus Kunststoff
mglich
einfaches Isolieren bei Modellen mit verlngertem Knebelgriff
aus Kunststoff oder Spindelverlngerung mglich
Nachrstmglichkeit der Kunststoff-Knebelgriffe mit Thermometer

Optibal

Druckverlust p [Pascal]

hohe Druckstufen durch ausblassichere Schaltwelle und

groer Gehusefestigkeit

Druckverlust p [mbar]

alle gngigen Grifftypen vorhanden:

- Hebelgriff aus verzinktem Stahl mit rotem Kunststoffberzug
- Flgelgriff aus Metall, rot lackiert
- Kunststoff-Knebelgriff, anthrazit mit roter Abdeckkappe

Pressanschluss fr Kupfer- und Edelstahlrohr erhltlich

Bauteile und Hilfsstoffe frei von Silikon
geeignet fr Wasser-Glycol-Gemische bis 50 % Glycol
Isolierung:
Die Oventrop Optibal Kugelhhne aus Messing mit verlngertem Kunststoff-Knebelgriff knnen direkt mit handelsblichen
Isolierungen entsprechend der Energieeinsparverordnung ausgestattet werden.
Fr die Kugelhhne Optibal aus Messing mit beiderseitigem Innengewinde oder Pressanschluss und verlngertem KunststoffKnebelgriff sind Isolierschalen verfgbar (siehe Zubehr).

Durchfluss V [l/h]
Durchflussdiagramm
Durchflusswerte (Wasser):
Durch unterschiedliche Einschraubtiefen der Gewinderohre in den
Kugelhahn, sowie nicht voll geffnete Schaltkugel, knnen die
Durchflusswerte abweichen.

2014 Oventrop

DN

kvs
[m3/h]

DN

kvs
[m3/h]

DN

kvs
[m3/h]

5,6

25

67

65

470

10

8,8

32

99

80

720

15

22,8

40

143

100

1120

20

43,8

50

254

5.1-1

Optibal
Messing-Kugelhhne
mit vollem Durchgang
Optibal Kugelhhne, Messing, vernickelt,
beiderseits Innengewinde:
Einsatzgebiet:
Heizung, Wasser, Industrie.

SW
d

Bis DN 50:
max. Betriebsdruck ps: 16 bar (PN 16), fr Kaltwasser 20 bar,
fr Luft und andere ungefhrliche Gase *) 10 bar.
Betriebstemperatur ts: -10 C bis 100 C

Ab DN 65 bis DN 100:
max. Betriebsdruck ps: 16 bar bei 70 C (PN 16),
12 bar bei 85 C
8 bar bei 100 C.
Betriebstemperatur ts: -10 C bis 100 C.
CE-Zeichen gem Richtlinie 97/23/EG.

Mae Artikel-Nr.: 107 71 03- 16 (DN 10 bis DN 50)

Knebelgriff aus Kunststoff, verlngert

SW

A2

A3

H1

H2

H3

138

139 120

100

110

160

50

100

164 38.5 138

139 120

115

160

50

100

168 43.5 143

150 125

120

180

60

120

173 49.5 150

154 131

125

180

60

120

177 53.5 154

167 138

132

G 114

120

113

160

114 84.5 173

177 148

140

G 112

120

160

120

179

190 154

150

120

160

127

186

106 166

165

G 212

250

134

136 185

180

250

141

157 199

100

250

156

191 125

8
2

SW

A3

SW

A1

Mae Artikel-Nr.: 107 61 03- 10 (DN 10 bis DN 32)

Knebelgriff aus Metall (bis DN 25 Al, DN 32 St verzinkt)

108

d
ISO 228

H3

Konstruktion:
Zweiteiliges Gehuse aus Messing, vernickelt, voller Durchgang,
Kugel aus Messing, verchromt, mit Dichtringen aus PTFE, Spindel
aus Messing, mit doppelter O-Ring-Abdichtung aus FKM.

*) nicht fr gasfrmige Fluide der Gruppe 1 nach Druckgerterichtlinie 97/23/EG (z.B. giftige oder brennbare Gase) und nicht
fr Sauerstoff verwendbar.

H2

A2

Achtung: Eisbildung verhindern, sie kann Leitung und Armaturen

zerstren.

DN

H1

A1

Mae Artikel-Nr.: 107 60 02-32 (DN 8 bis DN 100)

Hebelgriff aus verzinktem Stahl mit Kunststoffummantelung

Optibal Kugelhhne, Messing, vernickelt,

beiderseits Innengewinde,
mit Thermometer (anthrazit):
Einsatzgebiet, Konstruktion und Baumae bis auf Griffhhe identisch mit 107 71 ..
Anzeige 0 C bis 100 C.
Durch das Thermometer erhht sich das Ma H1 um ca. 10 mm.

Mae Artikel-Nr.: 107 80 03 - 16 (DN 10 bis DN 50)

Knebelgriff aus Kunststoff, verlngert, mit Thermometer

5.1-2

2014 Oventrop

Optibal
Messing-Kugelhhne
mit vollem Durchgang
Optibal Kugelhhne, Messing, vernickelt,
Innengewinde x Auengewinde:
Einsatzgebiet:
Heizung, Wasser, Industrie.

SW
d
L

Mae Artikel-Nr.: 107 73 03- 16 (DN 10 bis DN 50)

Knebelgriff aus Kunststoff, verlngert
A2

Konstruktion:
Zweiteiliges Gehuse aus Messing, vernickelt, voller Durchgang,
Kugel aus Messing, verchromt, mit Dichtringen aus PTFE, Spindel
aus Messing, mit doppelter O-Ring-Abdichtung aus FKM.
A1

A2

A3

H1

H2

H3

SW

160

50

100

164 38,5 138

49.5 120

115

160

50

100

168 43.5 143

60.5 125

120

180

60

120

173 49.5 150

65,5 131

110

8
2

125

180

60

120

177 53.5 154

77,5 138

132

G 114

120

113

160

114 84.5 173

89.5 148

140

G 112

120

120

100

54

150

120

127

117

66

Mae Artikel-Nr.: 107 63 03- 10 (DN 10 bis DN 32)

Knebelgriff aus Metall (bis DN 25 Al, DN 32 St verzinkt)
A3

SW

d
ISO 228

H3

DN

SW

H2

*) nicht fr gasfrmige Fluide der Gruppe 1 nach Druckgerterichtlinie 97/23/EG (z.B. giftige oder brennbare Gase) und nicht
fr Sauerstoff verwendbar.

Rohrleitungsarmatur fr Flssigkeiten.
max. Betriebsdruck ps:16 bar (PN 16), fr Kaltwasser 20 bar,
fr Luft und andere ungefhrliche Gase *) 10 bar.
Betriebstemperatur ts: -10 C bis 100 C.
Achtung: Eisbildung verhindern, sie kann Leitung und Armaturen
zerstren.

H1

A1

Mae Artikel-Nr.: 107 62 03- 10 (DN 10 bis DN 32)

Hebelgriff aus verzinktem Stahl mit Kunststoffummantelung
Optibal Kugelhhne, Messing, vernickelt,
mit Pressanschluss:
Einsatzgebiet:
Heizungs- und Khlwasser.

A1

Konstruktion:
Zweiteiliges Gehuse aus Messing, vernickelt, voller Durchgang,
Kugel aus Messing, verchromt, mit Dichtringen aus PTFE, Spindel
aus Messing, mit doppelter O-Ring-Abdichtung aus FKM, beidseitig mit Pressanschlssen aus Rotguss, oder IG x Pressanschluss.
Pressanschluss:

Achtung: Eisbildung verhindern, sie kann Leitung und Armaturen

zerstren.

H1

Rohrleitungsarmatur fr Wasser und Wasser-Glycolgemisch.

max. Betriebsdruck ps:16 bar (PN 16),
Betriebstemperatur ts: -10 C bis 100 C.

z
L

Mae Artikel-Nr.: 107 71 62 66 ( 15 35),

Knebelgriff aus Kunststoff, verlngert

Zum direkten Anschluss von Kupferrohr nach EN 1057 und Edelstahlrohr NiroSan.

A1

Die Pressverbinder sind unverpresst undicht.

15

15

d1

L1

A1

H1

91,2

70,5

18,1

55

60

68

95,2

68

15

18

20

22

25

28

32

35

72,5

20,1

55

60

4 109

81,5

24,1

61

80

73

1 128

97,5

27,1

78

80

77

G 114 150

113,5

32,1

86

120

114

d1

DN

H1

Zum Verpressen nur Original-Pressbacken der Firmen SANHA,

Geberit-Mapress oder Viega in der passenden Gre verwenden.

e
L1

Mae Artikel-Nr.: 107 71 52 56 (G 12 x 15 G 1 14 x 35),

Knebelgriff aus Kunststoff, verlngert

2014 Oventrop

5.1-3

Optibal
Messing-Kugelhhne
mit vollem Durchgang
Optibal Kugelhhne, Messing, vernickelt,
mit Entleerung:
beiderseits Innengewinde:
Einsatzgebiet:
Heizungs- und Khlwasser.

A1

H1

Rohrleitungsarmatur fr Wasser und Wasser-Glycolgemisch.

max. Betriebsdruck ps: 16 bar (PN 16),
Betriebstemperatur ts: -10 C bis 100 C.
D

Achtung: Eisbildung verhindern, sie kann Leitung und Armaturen

zerstren.

SW

Konstruktion:
Zweiteiliges Gehuse aus Messing, vernickelt, voller Durchgang,
Kugel aus Messing, verchromt, mit Dichtringen aus PTFE, Spindel
aus Messing, mit doppelter O-Ring-Abdichtung aus FKM.
Zwei seitliche Entleerungsffnungen G 14, einerseits mit Stopfen,
andererseits mit Entleerungsventil ausgestattet. Entleerungsventil
mit drehbarem Auslass.
t

SW

A1

H1

15

11

56,5

25

60

68

31,5

16

20

12

59,5

31

80

73

32,5

17

25

14

79,5

40

80

77

39,5

21

32

G 114

15

90,5

49

120

114

44,5

25

Mae Artikel-Nr.: 107 78 04-10 (DN 15 bis DN 32),

Knebelgriff aus Kunststoff, verlngert

Optibal Kugelhhne, Messing, vernickelt:

einerseits Innengewinde,
andererseits lsbare Verschraubung mit Auengewinde:
Einsatzgebiet:
Heizungs- und Khlwasser.

AA1

Rohrleitungsarmatur fr Flssigkeiten.
max. Betriebsdruck ps: 16 bar (PN 16),
Betriebstemperatur ts: -10 C bis 100 C.

SW1

OV

Konstruktion:
Zweiteiliges Gehuse aus Messing, vernickelt, voller Durchgang,
Kugel aus Messing, verchromt, mit Dichtringen aus PTFE, Spindel
aus Messing, mit doppelter O-Ring-Abdichtung aus FKM.
Lsbare Verschraubung mit Auengewindetlle, Konus-Verbindung zum Kugelhahn mit zustzlichem O-Ring aus EPDM.
D2

H1

H2

A1

A2

68

43

60

50

25,5

87

30

25

73

49

80

60

27,5

98

37

31

1 G

Mae Artikel-Nr.: 107 57 04-10 (DN 15 bis DN 32)

Knebelgriff aus Kunststoff, verlngert

77

53

80

60

33,5 115

46

38

R 114 G 114

115

84

120

113

38,5 130

52

48

A2

SW 1

SW 2

D1

4 G

SW1 SW2

2 G

H2

D1

SW2

D1

Achtung: Eisbildung verhindern, sie kann Leitung und Armaturen

zerstren.

H1
H

G
L

D2

DN

e
t

G
L

Mae Artikel-Nr.: 107 58 04-10 (DN 15 bis DN 32)

Flgelgriff aus Metall (bis DN 25 Al, DN 32 St verzinkt)

5.1-4

2014 Oventrop

Optibal
Messing-Kugelhhne
mit vollem Durchgang
Zubehr:
Umrstsatz Kunststoff-Knebelgriff
Zum nachtrglichen Isolieren von Leitungen mit eingebauten Kugelhhnen mit Hebelgriff oder Flgelgriff aus Metall empfiehlt sich
die Umrstung auf Kunststoff-Knebelgriff.
Nennweiten
bis DN 15
DN 20 + DN 25
DN 32 DN 50

Abstand *)
35 mm
36 mm
64 mm

Artikel-Nr.:
107 60 81
107 60 82
107 60 83

*) Abstand zwischen Gehuseoberkante und Unterseite der

Griffknebel = Platz fr Isolierung.

Isolierschalen:
Fr Kugelhhne mit Innengewinde oder Pressanschluss, die mit
einem verlngerten Kunststoffgriff oder mit einer nachgersteten
Spindelverlngerung ausgerstet sind.
Die Isolierungen sind aus anthrazitfarben EPP gefertigt. Die beiden Halbschalen sind einfach in der Handhabung und wiederverwendbar.
Baustoffklasse B2 nach DIN 4102.
Wrmeleitfhigkeit 0,035 W/mK.
Entspricht den Anforderungen der Energieeinsparverordnung
gem Anhang 5, Tabelle 1, Zeile 5.

Umrstsatz Thermometer fr Kunststoff-Knebelgriff

Bestehend aus anthrazitfarbenem Thermometer 0 100 C und
Sonderschraube.

Spindelverlngerung

Artikel-Nr.:
107 71 81
107 71 82
107 71 83
D

Nennweiten
bis DN 15
DN 20 + DN 25
DN 32 DN 50

Zum Nachrsten der Kugelhhne mit Hebelgriff oder Flgelgriff

aus Metall.
Die drehbare Kunststoffschale kann mit Silikon an der Isolierung
abgedichtet werden, z.B. zum diffusionsdichten Isolieren bei Khlanlagen.
Nennweiten
bis DN 15
DN 20 + DN 25
DN 32 DN 50
DN 65 DN 100

Verlngerung
38 mm
39 mm
64 mm
84 mm

Artikel-Nr.:
107 60 81
107 60 82
107 60 83
107 60 84

Blaue Abdeckkappe zur Strangkennzeichnung

Zum Austausch der vorhandenen roten Abdeckkappe beim
Kunststoff-Knebelgriff,
Nennweiten
DN 10 + DN 15
DN 20 + DN 25
DN 32 DN 50

2014 Oventrop

Artikel-Nr.:
Set zu 10 Stck
Set zu 10 Stck
Set zu 5 Stck

DN

15
20
25
32
40
50

2"
3
4"

1"
114"
112"
2"

174

74
78
95
107
116
135

181
194
114
132
166

Mae Artikel-Nr.: 107 71 91- 97 (DN 10 bis DN 50)

107 71 71
107 71 72
107 71 73

5.1-5

Optibal
Messing-Kugelhhne
mit vollem Durchgang
Bestndigkeit der Kugelhhne gegenber sie durchstrmender Medien:
Die in der Tabelle gemachten Angaben dienen zur allgemeinen
Orientierung. Unbekannte Faktoren beim praktischen Einsatz
knnen die Bestndigkeit erheblich einschrnken, sodass die
hier gegebenen Richtwerte nicht verbindlich sind. Die Kugelhhne Optibal besitzen keine DVGW-Registrierung
Bestndigkeitswerte

Medium

107 6x
107 71 (ohne
Pressanschluss)
107 73
107 80
Amylalkohol, 60 C
thylalkohol, 30-96 %, 20 C
Bariumsulfat
Bariumsulfid
Benzin, Handelsqualitt
Benzol
Bier, 20 C
Borax, wssrig, 60 C
Butan, gasfrmig, 20 C
Chlor, trocken, gasfrmig, 20 C
Chloroform, trocken, 20 C
Dieselkraftstoff, 60 C
Erdgas, 20 C
Erdl, 20 C
Glukose, wssrig, 80 C
Glyzerin, wssrig, 100 C
Heizl, 60 C
Hydraulikl
Kltemittel gem DIN 8960:
R 11
R 12
R 13
R 13 B1
R 14
R 32
R 113
R 115
R C318
Kaliumchlorid, wssrig, 60 C
Kohlendioxid, trocken, 60 C
Leinl, 60 C
Luft, Druckluft, trocken
Luft, Druckluft, lhaltig

Bestndigkeitswerte :
1 : geringer oder kein Angriff
2 : schwacher bis miger Angriff
3 : starker Angriff, nicht verwendbar
- : keine Daten vorhanden

3
2
1
3
1
2
2
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1

3
2
1
3
3
3
2
1
3
3
3
3
2
3
1
1
3
3

2
2
1
2
1
3
2
2
2
3
1
2
1
1

3
2
1
2
1
3
3
2
2
3
1
2
1
3

Bestndigkeitswerte

Medium

107 57
107 58
107 71 (mit
Pressanschluss)
107 78

107 6x
107 71 (ohne
Pressanschluss)
107 73
107 80
Magnesiumhydroxid
Magnesiumsulfat,wssrig, 100 C
Maschinenl, mineralisch, 80 C
Meerwasser, 20 C
Methan, 20 C
Methylalkohol (Methanol)
Methylchlorid
Methylenchlorid, 20 C
Milchsure, wssrig, 10%, 20 C
Minerall
Natriumbikarbonat, wssrig, 20 C
Natriumsilikat, wssrig 60 C
Natriumsulfat, wssrig 60 C
Oxalsure, wssrig, 100 C
Paraffin, wssrig, 60 C
Petroleum, 60 C
Petrolther, 60 C
Propan, gasfrmig, 20 C
Sattdampf
Schwefeldioxid, trocken, 80 C
Schwefelkohlenstoff, 20 C
Seifenlsung, wssrig, 20 C
Silikonl, 20 C
Strke, wssrig, 60 C
Stickstoff, gasfrmig, 20 C
Terpentin, 60 C
Trichlorthylen, trocken, 20 C
Wasser
Wasser-Glykol-Gemisch, 100 C
Wasserstoff, 20 C
Weinsure, wssrig
Zitronensure, wssrig

2
3
1
2
1
3
2
2
3
1
3
2
2
3
1
1
1
1
1
2
3
2
1
1
1
2
2
1
1
1
3
3

107 57
107 58
107 71 (mit
Pressanschluss)
107 78
2
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
1
2
3
2
1
1
1
3
3
1
1
1
3
3

Technische nderungen vorbehalten.

Produktbereich 5
ti 91-0/10/MW
Ausgabe 2014

5.1-6

Gedruckt auf chlorf

gebleichtem Papier.

2014 Oventrop