Sie sind auf Seite 1von 2

Ben Korner

DEUTSCH

DAS ALLES IST

DEUTSCHLAND
Online-Recherche
tinyurl.com/LiedPrinzen

wann wurde das Lied gemacht ?

welchen Erfolg hatte das Lied ?

Fragen zum Text


zitiere einen Satz im Lied, der folgende Aussagen belegt
In Deutschland zahlt man viel Geld an den Staat
_______________________________________________

Wieviele Personen sind in der


Band die Prinzen ?

Es gibt Deutsche, die keine Auslnder mgen


_______________________________________________
Die Deutschen sind nicht nett zu Einwanderern

Was bedeuten die 3 letzten Wrter


im Lied ?

_______________________________________________

Dualitt des Liedes


Welches Wort msste eigentlich
am Ende des Liedes stehen ?

Mit welchem Satz ndert sich der Ton im Lied ?


_______________________________________________
_______________________________________________

Ist der Snger wirklich stolz auf


Deutschland

_______________________________________________
Warum steht am Ende des Textes Schwein
_______________________________________________
_______________________________________________

Welche Qualitten haben die


Deutschen gem des Textes ?

_______________________________________________

(nenne mindestens 4 Adjektive, die im Text


erwhnt werden und bersetze)

Kontext zum Lied


klicke auf die folgenden Links, um mehr ber den Kontext
zu erfahren
tinyurl.com/RacismeAllemagne
tinyurl.com/controverseDrapeau
QUELLE: tinyurl.com/dasallesistdeutschland

Ben Korner

DEUTSCH

die Prinzen: das alles ist Deutschland


Deutsch, deutsch, deutsch...

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein


1

Natrlich hat ein Deutscher "Wetten, dass" erfunden

Und mancher findet es geil4, ein Arschloch zu sein

Vielen Dank fr die schnen Stunden

Es gibt manchen, der sich gern ber Kanaken5 beschwert

Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt

Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fhrt

Wir sind bescheiden - wir haben Geld

Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frau'n

Die Allerbesten in jedem Sport

Denn deutschen Autos knnen wir vertrau'n

Die Steuern hier sind Weltrekord

Gott hat die Erde6 nur einmal geksst

Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier


Auf diese Art von Besuchern2 warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefllt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt

Genau an dieser Stelle7, wo jetzt Deutschland ist


Wir sind berall die besten - natrlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen besonders nett

Deutsch, deutsch...

Refrain

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt

Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n8

Und zwar3, dass Schumacher keinen Mercedes fhrt

auch im Feuerlegen9 kann man uns vertrau'n


Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit

Refrain:
Das alles ist Deutschland - das alles sind wir

Wir sind jederzeit fr 'nen Krieg bereit

Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier

Schnen Gru an die Welt, seht es endlich ein

Das alles ist Deutschland - das sind alles wir

Wir knnen stolz auf Deutschland... SCHWEIN!

Wir leben und wir sterben hier

Schwein, Schwein...

Deutsch, deutsch...

Refrain

1) Wetten, dass: une mission de tlvision diffuse par la


chane allemande ZDF de 1981 2014
2) der Besucher: le visiteur, linvit, le touriste
3) und zwar:
et ce que
4) geil:
super/top/mga/gnial (fam.)

5) der Kanake (pjoratif):


6) die Erde:
7) die Stelle:
8) auf die Fresse hauen:
9) ein Feuer legen:

franzsisch

deutsch

franzsisch

la guerre

faire confiance

fier

se plaindre de

particulirement

la taxe

modeste

tre prt

l'ordre

le dtail

la sorte

faire un bise

nulle part ailleurs

le client

le peuple

la propret

se flatter de qc

trange, tordu

se rendre compte

mourir

faire une invention

rester

QUELLE: tinyurl.com/dasallesistdeutschland

terme insultant pour les trangers


la terre
la place / lendroit
casser la gueule qn.
incendier, mettre feu qc.

deutsch