Hallo Nachbarn

Lehndorf - Lamme - Kanzlerfeld

Nr. 2 / 2015

Zeitung des SPD-Ortsvereins Lehndorf-Lamme-Kanzlerfeld

Hallo Nachbarn
... in Lehndorf, in
Lamme und im
Kanzlerfeld. Zum
Ausklang des Jahres
2015 hat sich Ihre SPD
fr einige Verbesserungen bei uns vor
Ort eingesetzt.
Dass nun nach dem Brand der
Sporthalle Lehndorf die Planungen fr
den Wiederaufbau weitergehen, ist
erfreulich doch wnschen viele eine
Sporthalle mit Zuschauerrngen.
Was wird aus dem Thema Radfahrer
auf der Saarstrae und wie wird die
dezentrale Unterbringung von
Flchlingen aussehen? Dies alles
knnen sie in der aktuellen Ausgabe
ihres Hallo Nachbarn lesen.
Schauen Sie rein und viel Spa dabei!
Fr die Redaktion,
Ihr William Labitzke
Vorsitzender des SPD-Ortsvereins
Lehndorf-Lamme-Kanzlerfeld

Ausgabe Dezember 2015

Sporthalle Lehndorf wie geht es weiter?

folgenden Planungen und dazu
erfolgenden Berechnungen, den Bau
einer Tribne mit zu bercksichtigen.
Dabei sollen ggf. auch unterschiedliche Arten von Tribnen (z.B.
getrennt von der Sportflche,
ausziehbar in der Halle, Stufen als
Stehpltze in der Halle, oberhalb der
Umkleiden wie bisher u.a.) als mglichen Alternativen mit angefhrt
werden. Bei der Gre soll von einer
mglichen Zuschauerzahl
Die Stadtverwaltung hatte im Sepausgegangen werden, auf die die
tember mitgeteilt, dass die neue
Niederschsische VersammlungsSporthalle am alten Standort in der St. stttenverordnung (also unter 200
Ingbert Strae - aber ohne Tribne Zuschauer) keine Anwendung findet,
gebaut werden soll. Dagegen regt sich damit keine zustzlichen Kosten fr
Widerstand sowohl bei allen Nutzern gesonderte Notausgnge
der Halle, als auch im Stadtbezirksrat. bercksichtigt werden mssen.
Deshalb hat die SPD den Stadtbezirksrat gebeten, dazu einen Beschluss zu Auch der Sportausschuss des Rates
hat auf Antrag der SPD Ratsfraktion
fassen.
dieses Thema diskutiert. Alle
Nach ausgiebiger Diskussion waren
Fraktionen auer BiBS haben sich
sich dann alle Fraktionen einig und
ebenso wie der Vorsitzende des
haben die Stadtverwaltung am 4.
Fortsetzung auf Seite 2 ...
November aufgefordert, bei allen nun

Lcken im Netz werden geschlossen: Schnelles Internet bald berall bei uns vor Ort!
auf einen vollstndigen stadtweiten
Ausbau. Und so war auch bei uns im
Stadtbezirk ein Flickenteppich im
high-speed-Datennetz entstanden.
Denn sowohl in gewachsenen als
auch in neuen Bereichen unseres
Stadtbezirks gibt es ein unterschiedliches High-Speed-Internetangebot.

Prioritt: Kabelgebundene Breitbandversorgung

Nachdem die Deutsche Telekom AG

bis 2009 in einigen Stadtteilen das
High-Speed-Datennetz ausgebaut
hat, wartete man leider immer noch

Die SPD-Fraktion im Stadtbezirksrat

hat in den letzten Jahren auf
Wunsch viele Brgerinnen und Brger
aus dem Kanzlerfeld und Lamme
mehrmals nach der Behebung dieses
Infrastrukturproblems nachgefragt.
Und die Hartnckigkeit hat sich aus-

Mehr Informationen im Internet unter:

gezahlt: Nachdem die Bewohner im

Kanzlerfeld und in Lamme lange
warten mussten, geht es nun ganz
schnell:

Der Breitbandausbau wird bereits

voraussichtlich bis Ende Dezember
2015 sptestens bis Anfang Mrz
2016 in Lamme und im Kanzlerfeld
abgeschlossen sein!
Informationen finden sie unter:
http://www.telekom.de/privatkunde
n/zuhause/breitbandausbaudeutschland
Ihr William Labitzke

www.spd-lehndorf-lamme-kanzlerfeld.de

Fortsetzung von Seite 1...

Stadtsportbundes, Franz Matthies
der eine Halle ohne Tribne eine
Geschichte aus dem Tollhaus nannte
dafr ausgesprochen, dass in
welcher Form auch immer, beim Bau
der Sporthalle Lehndorf eine
Gelegenheit fr den Aufenthalt von
Zuschauerinnen und Zuschauer mit
gebaut werden msse.
In der gleichen Sitzung hat die Stadtverwaltung auf Anfragen der SPD
Ratsfraktion mitgeteilt, dass geplant
ist, die Entscheidung ber das Raumprogramm fr den Neubau der Sporthalle St.-Ingbert-Strae in der Sitzung
des Stadtbezirksrates LehndorfWatenbttel am 13. Januar 2016, der
Sitzung des Schulausschusses am 5.
Februar 2016 und in der Sitzung des
Verwaltungsausschusses am 23.
Februar 2016 herbei gefhrt werden
sollen.
Der Objekt- und Kostenbeschluss soll
dann im Anschluss erfolgen. Insgesamt wird dann, sobald die Projektrahmenbedingungen geklrt sind, von
einer einjhrigen Planungs- und
anschlieend einjhrigen Bauzeit
ausgegangen.

Ihr Frank Graffstedt

Mehrgenerationenspielplatz im Stadtbezirk
von der Verwaltung benannt
bekommen. Auch die Prfung eines
vorhandenen geeigneten Kinderspielplatzes, der durch Sport-und
Fitnessgerte zu einem Mehrgenerationenplatz ergnzt werden
knnte, wurde angefragt.
Erfreulicherweise gibt es einen an der
Saarlouisstrae/ Neunkirchener
Strae gelegener Kinderspielplatz, der
auf Grund seiner Lage und Gre
Die Idee besteht schon lnger und ist geeignet sei.Mit Ergnzungen kann
in etlichen Stdten und auch im
er zu einem Mehrgenerationenplatz
Westen Braunschweigs bereits
ausgebaut werden. Dabei sind neben
Realitt: Ein Mehrgenerationenvier bis fnf Aktivgerten auch Fallspielplatz fr "Jung und Alt".
schutzmatten erforderlich, die jedoch
Generationsbergreifend sind
mit einer Hhe von 20.000 Euro
Aktivitten und Fitnessbungen auf berechnet werden mssen. Die Hauseinem Spielplatz mglich. Die SPDhaltslage der Stadt Braunschweig
Stadtbezirksratsmitglieder Simone
muss dabei bercksichtigt werden
Wilimzig-Wilke und Annegret Ihbe
und in der SPD-Fraktion beraten
des Bezirksrats Lehndorf-Watenbttel werden.
haben darber bereits berichtet, und
Ihre Simone Wilimzig-Wilke und
wollten nun die entstehenden Kosten
Annegret Ihbe

Wir trauern um Helmut Schmidt

Die SPD trauert um Helmut Schmidt.

Wir alle verneigen uns vor der historischen Lebensleistung des groen
sozialdemokratischen Staatsmannes,
der die SPD und unser Land ber
Jahrzehnte geprgt hat.

Helmut Schmidt berzeugte ber

Parteigrenzen hinweg mit staatsmnnischem Charisma, scharfem
Intellekt und beindruckender Disziplin. Seine Haltung und seine unbeirrbare Gradlinigkeit in Krisen und bei
der Umsetzung von politischen Zielen,
machten ihn zu einem der ganz
groen Kanzler in der Geschichte der
Bundesrepublik. Wie keinem anderen
Staatsmann in der Geschichte der
Bundesrepublik haben die Menschen
in Deutschland Helmut Schmidt
vertraut. Die SPD hat einen ihrer ganz
Groen verloren. Wir werden seine
Urteilskraft, seine Weitsicht und
seinen Rat vermissen.

Verwaltung stellt Konzept fr dezentrale Unterbringung vor

16 Flchtlingsunterknfte sollen entstehen
Voraussichtlich ab Februar 2016
werden der Stadt Braunschweig vom
Land Niedersachsen Flchtlinge zur
Unterbringung zugewiesen.
Wie die Stadtverwaltung diese
Herausforderung zu meistern plant,
wurde der Politik und der
ffentlichkeit am Freitag, den 27.
November vorgestellt. Ergnzend
fand am 30. November in der VWHalle eine ffentliche Brgerversammlung statt, zu der alle
Brgerinnen und Brger eingeladen
waren, um sich direkt vom Oberbr-

germeister und den Dezernenten ber nalen Erstaufnahmeeinrichtung in der

diese Konzept informieren zu lassen. Sporthalle Watenbttel insgesamt je
ein Standort in Watenbttel, in lper
Das Konzept sieht insgesamt 16
und in Lamme fr die Errichtung von
dezentrale Standorte fr Flchtlings- Unterknften fr Flchtlinge vorgeunterknfte im Stadtgebiet vor, in
sehen. Der Stadtbezirksrat wird sich in
denen jeweils in der Regel bis zu etwa einer ffentlichen Sondersitzung
100 Personen untergebracht werden zusammen mit weiteren Bezirksrten
sollen. Der Rat soll am 21. Dezember
am 10.12.2015 um 19:00 Uhr im Ratsendgltig ber das Konzept entschei- saal im Rathaus ausschlielich mit
den, damit umgehend begonnen
diesem Konzept auseinandersetzen.
werden kann, sich auf die unterDetails finden Sie unter
zubringenden Flchtlinge vorzubehttp://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/n
achrichten/Standortkonzept_fuer_Fluechtlinge.html
reiten. In unserem Stadtbezirk sind
ihr Frank Graffstedt
neben der Einrichtung einer Kommu-

Aufhebung der Radwegbenutzungspflicht auf der William Labitzke ist neues

Mitglied im Stadtbezirksrat
Saarstrae
Selten hat ein Thema den Unmut der
Lehndorfer Brger so ins Rollen
gebracht, wie die Aufhebung der
Radwegbenutzungspflicht auf der
Saarstrae. Selbst die Mitglieder des
Stadtbezirksrates waren berrascht,
denn sie erhielten erst wenige Tage
vor der Sitzung des Stadtbezirksrates
am 04. November die Mitteilung per
Email zugesandt.
Licht ins Dunkel konnte Herr Aschendorf vom Fachbereich Tiefbau und
Verkehr bringen, der bei der Sitzung
des Stadtbezirksrates am 04. November die Verwaltungsvorlage erluterte. Demnach drfen RadfahrerInnen
zuknftig in der Saarstrae auf der
Fahrbahn fahren, denn die Radwegbenutzungspflicht stadtauswrts
zwischen Bliesstrae und Saarbrckener Strae sowie stadteinwrts
zwischen Saarbrckener Strae und
Ottweiler Strae werde aufgehoben.

Grund fr die Manahme sei eine

Klage gegen die Radwegbenutzungspflicht in der Saarstrae. Eine berprfung seitens der Stadtverwaltung
habe daraufhin ergeben, dass die
Voraussetzungen zur Aufrechterhaltung der Radwegbenutzungspflicht fehlen. Somit sei die Stadtverwaltung durch die Aufhebung der
Radwegbenutzungspflicht einer
gerichtlichen Entscheidung in dieser
Sache zuvorgekommen.
Mittlerweile wurden erste bauliche
Manahmen umgesetzt, den Radverkehr auf die Fahrbahn zu fhren.
Auf Grund zahlreicher Rckmeldungen aus der Brgerschaft werden
wir gerne bei der weiteren Umsetzung folgen Punkte bercksichtigen:

Fr Dr. Siegfried Hackel rckt William

Labitzke in den Stadtbezirksrat 321
Lehndorf-Watenbttel nach. Der 36jhrige Diplom-Ingenieur Fahrzeugtechnik (FH) ist in Sao Paulo / Brasilien
geboren und im Kanzlerfeld aufge>> die Art der Beschilderung zu
wachsen. Er wohnt in Lehndorf und ist
optimieren, damit die Rechte und
seit 2008 Vorsitzender des SPD-OrtsPflichten fr alle Verkehrsteilnehmer vereins Lehndorf-Lamme-Kanzlerfeld.
eindeutiger werden
In dieser Position untersttzte er
Kein Radfahrer werde gezwungen, auf >> den Beginn der Radwegbenutbereits die Arbeit der SPD-Fraktion im
der Saarstrae zu fahren, denn der
zungspflicht von der Bliesstrae
Stadtbezirk 321 Lehndorfbestehende Radweg knne weiter
weiter stadtauswrts zu verlegen und Watenbttel.
ersatzweise genutzt werden. Die Rad- den Ort der Aufhebung der Radwegfahrer haben zuknftig also die Wahl, benutzungspflicht stadteinwrts vor Seit 2006 ist er fr die SPD Brgermitoptional auf dem Radweg zu fahren
glied im Planungs- und Umweltausdie Ottweiler Strae zu verlegen.
oder die Fahrbahn der Saarstrae zu >> die Art der der Ausfhrung der
schuss der Stadt Braunschweig und
nutzen. Zustzlich sollen HinweisAuffahrten auf die Strae zu verbes- ist dort beratend in den Themen Umschilder aufgestellt werden, um alle
welt, Energie und Verkehr ttig.
sern und risikormer zu gestalten.
Verkehrsteilnehmer auf die neue
William Labitzke ist seit 2013 verheiIhr William Labitzke ratet und hat eine kleine Tochter.
Situation aufmerksam zu machen.

Wie geht es weiter mit dem neuen Grge-Markt im Kanzlerfeld?

Lange hrten wir nichts zum Thema
Neubau des Grge-Marktes im
Kanzlerfeld - nun steht fest: Das
Planfeststellungsverfahren muss neu
aufgerollt werden.
Nachdem der Entwurf des fr die
Umsiedlung des Grge-Marktes
erforderlichen Bebauungsplanes im
vergangenen Sommer ffentlich
ausgelegt wurde, sind eine Vielzahl
von Einwendungen anliegender
Brgerinnen und Brger eingegangen.
Nach intensiver Prfung ergab sich,
dass auf Grund geltender Rechtsprechung bezglich des Lrmschutzes Nachbesserung des Planungskonzeptes erforderlich wurden.
In enger Abstimmung mit der Bauverwaltung hat der Investor an einer
umsetzbaren nderungen am bisherigen Bauleitplan gearbeitet.

Derzeit geht die

Verwaltung
davon aus, dass
eine
beschlussfhige
Vorlage auf den
Weg gebracht
werden knne.
Nach positivem
Beschluss wird es
eine erneute
Auslegung geben.
Trotz der
Verzgerungen
bekennt sich der
Investor weiterhin zu dem
Projekt.
So ist die Frist fr das Rcktrittsrecht
um ein weiteres Mal verlngert
worden. Im Grundstckskaufvertrag

von 2012 ist dem Investor ein

Rcktrittsrecht fr die Dauer von 2
Jahren eingerumt worden.
Ihr William Labitzke

Impressum
Herausgeber: SPD-Ortsverein
Lehndorf-Lamme-Kanzlerfeld
V.i.S.d.P.: William Labitzke
Redaktion: William Labitzke und
Frank Graffstedt
Autoren: William Labitzke (WL), Frank
Graffstedt (GF), Simone WilimzigWilke (SW), Annegret Ihbe (AI)
Fotos: William Labitzke, Simone
Wilimzig-Wilke
Druck: BS-Print
Haben Sie Anregungen?
Email an:
info@spd-lehndorf.de
Info@spd-lamme.de
info@spd-kanzlerfeld.de
Post an:
SPD Braunschweig, c/o SPD LehndorfLamme- Kanzlerfeld, Schlostr. 8,
38100 Braunschweig

Flchtlingskinder - Vertrauen finden in der Fremde

Kulturen treffen aufeinander. Das
gemeinsame Leben der 14 Jungen
zwischen 13 und 17 Jahren aus Syrien,
Eritrea oder auch Montenegro
erfordert viele Gesprche ber
Herkunft, Gewohnheiten, Wnsche
und Zuwendung bei ngsten.

Gemeinsam werden am Montag der

Speiseplan und die Mitarbeit bei der
Zubereitung besprochen. Absprachen
und Regeln des Zusammenlebens
werden erlutert: Wir gehen respektvoll miteinander um. Hier ist der Start
fr Integration. Vertrauen wird
aufgebaut. Christiane Hunke und
Barbara Reinmller berichten, dass
den jungen Flchtlingen professionelle pdagogische Fachkrfte, eine
Psychologin und auch Dolmetscher
Die Ratsfrauen Annegret Ihbe und
der verschiedensten Sprachen zur
Annette Johannes (SPD) sowie Simone Seite stehen. "Sie haben Zeit und
Geduld fr Konfliktgesprche und
SPD-Newsletter abonnieren! Wilimzig-Wilke aus dem Stadtbezirksrat haben das Kinder- und
Beratungsgesprche", so Frau Hunke.
Haben sie Interesse an Information
Jugendschutzhaus lper der Stadt
Die jungen Menschen werden bei
aus unseren Stadtteilen? Dann
senden sie uns einfach eine E-Mail mit Braunschweig besucht. Dort werden ihren ersten Schritten begleitet, bei
zurzeit ganz viele unbegleitete
den ersten Besuchen in die Stadt,
dem Betreff NEWSLETTER an:
minderjhrige Flchtlinge betreut.
beim Einkaufen, beim Busfahren und
info@spd-lehndorf.de
erlernen voller Begeisterung das
Info@spd-lamme.de
Wie bekannt ist, verlassen Kinder und Fahrradfahren. Auch der Schulbeginn
info@spd-kanzlerfeld.de
Jugendliche ihre durch Krieg zerstrte am 3. September in den BraunHeimat und kommen allein, unbeschweiger Schulen wurde vorher mit
SPD auch auf facebook: gleitet in die Fremde, zu uns nach
ihnen vorbereitet und auch die
Braunschweig.
"Eltern,
Geschwister,
Anmeldung durchgefhrt .
SPD.Braunschweig
Bekannte und vieles Gewohntes
SPD.Lehndorf.Lamme.Kanzlerfeld.com
haben sie hinter sich gelassen",
Neben dem Fahrradfahren ist auch
erlutert Barbara Reinmller, die
das Schwimmen sehr beliebt, der
zustndige Abteilungsleiterin im
Besuch eines Fuballspiels und auch
Jugendamt. Die jungen Menschen
selber das aktive Fuballspielen am
finden Schutz in der ErstaufnahmeNachmittag und an den Wochenenstelle, der Notaufnahmestelle, im
den. Kennenlernen unserer Stadt,
Kinder- und Jugendschutzhaus lper Kontakte aufnehmen und praktisch
der Stadt Braunschweig . "Wir
ttig werden stehen oben auf. Erfahnehmen sie auf, Tag und Nacht, 365
rungen machen, was kann ich, was
Tage,
und
geben
ihnen
zunchst
eine
mchte ich, welchen Beruf mchte ich
Sitzungen Stadtbezirksrat
Grundversorgung: Diese jungen
321 Lehndorf-Watenbttel Menschen haben nach dem langen ergreifen? Vertrauen fassen und
selbststndige Schritte unternehmen.
Die nchsten ffentlichen Sitzungen und beschwerlichen Weg das
des Stadtbezirksrates findet statt:
Bedrfnis nach Schlaf, Essen,Trinken, Die jungen Menschen verbleiben
Kleidung", sagt Christiane Hunke, die einige Zeit im Kinder- und JugendSondersitzung im Dezember 2015
schutzhaus, bis sie zu Verwandten
Leiterin des Kinder- und
am 10. Dezember 2015
gehen oder in eine weitere AufJugendschutzhauses.
ab 19:00 Uhr
nahmestelle. Zurzeit wird im KinderIm Gesprch mit Christiane Hunke
und Jugendschutzhaus ein Konzept
Sitzung im Januar 2016
und Barbara Reinmller konnten die der "Gasteltern" erarbeitet, die gern
am 13. Januar 2016
Besucherinnen, SPD-Bezirksrats- und junge Flchtlinge in ihrer Familie
ab 19:30 Uhr
Ratsfrauen Simone Wilimzig-Wilke,
aufnehmen mchten.
Wie gewohnt findet vorab eine EinAnnette Johannes und Annegret Ihbe
Willkommen und Abschied werden
wohnerfragestunde statt. Diese beerfahren: Die jungen Flchtlinge
ginnt um 19.00 Uhr. Dort knnen Sie
erhalten noch viel mehr. Sie werden in hier engagiert, respektvoll und auf die
Fragen stellen oder auch Anregungen dem Haus mit ihren Nten und
jungen Flchtlinge zugehend gelebt.
direkt an den Bezirksrat weitergeben. Sorgen angenommen, so wie sie sind. Anerkennung und herzlichen Dank.
Die Orte werden kurzfristig ber
Unterschiedliche Religionen und
Ihre Annegret Ihbe
unsere Homepage bekannt gegeben.