Informationsblatt fr Erziehungsberechtigte

Teilnahme Minderjhriger an der Bauhaus Summer School der Bauhaus-Universitt Weimar

Die Bauhaus-Universitt Weimar weist darauf hin, dass die Teilnahme Minderjhriger
(Personen unter 18 Jahren gem. 2 BGB) an der Bauhaus Summer School nur in
Ausnahmefllen und nur nach vorheriger Zustimmung der Projektleitung (laut AGBs) sowie
des/der Erziehungsberechtigten erfolgen darf.
Die Bauhaus-Universitt Weimar bernimmt mit der Aufnahme der minderjhrigen Person
keinerlei Pflichten, diese zu beaufsichtigen oder ber das bliche, auch fr volljhrige
Teilnehmer und Teilnehmerinnen geltende, Ma hinaus zu betreuen.
Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass die Teilnahme an den Kursen der Bauhaus
Summer School sowie am Rahmenprogramm in eigener Verantwortung der minderjhrigen
Teilnehmer/Teilnehmerinnen erfolgt. Die Erziehungsberechtigten entledigen sich hierfr
nicht ihrer gesetzlichen Aufsichtspflicht. Diese Pflicht geht nicht auf die BauhausUniversitt Weimar ber.
Fr eventuell entstehende Schden haften die Erziehungsberechtigten fr ihre Kinder.
Mit der Unterzeichnung dieses Informationsblattes erklren Sie sich damit einverstanden,
dass der unten genannte minderjhrige Teilnehmende unter den oben aufgefhrten
Bedingungen an der Bauhaus Summer School teilnehmen darf.

_________________________________________________________
Name des minderjhrigen Teilnehmenden (in Druckbuchstaben)

_________________________________________________________
Ort, Datum, Unterschrift des/ der Erziehungsberechtigten

Bitte per Fax an +49 (0)36 43/58 23 75 oder

per E-Mail an summerschool@uni-weimar.de senden.

Stand: Mrz 2015

Information sheet for parents/legal guardians

Participation of minors at Bauhaus Summer School of Bauhaus-Universitt Weimar
The Bauhaus-Universitt Weimar points out that participation of minors (persons under the
age of 18 according to 2 of the German Civil Code (BGB)) at Bauhaus Summer School is
only allowed in exceptional circumstances and only with prior approval of the project
management (according to the terms) and the parents/legal guardians.
With the admission of minor participants Bauhaus-Universitt Weimar does not assume
any obligation to supervise them or take care of them in any manner than extend beyond
the standard applicable treatment of adult participants.
The participation in the courses of Bauhaus Summer School and further activities of the
programme takes place in full responsibility of the minor participants. The parents/legal
guardians are not discharged from their duty of supervision. This duty is not passed to the
Bauhaus-Universitt Weimar.
Parents/legal guardians are liable for their children.
By signing this information sheet you agree that the below mentioned minor participant
may participate at Bauhaus Summer School under the conditions set out above.

_________________________________________________________
Name of the minor participant (capital letters)

_________________________________________________________
Place, date, signature of the parents/ legal guardians

Please send by fax to +49 (0)36 43/58 23 75 or

by email to summerschool@uni-weimar.de.

Stand: Mrz 2015