DK 692.82 : 001. 620.1 DEUTSCHE NORM Februar 1982 Priifverfahren fiir Fenster Mechanische Priifungen Methods of testing windows; mechanical tests Toilweise Ersatz Méthodes d'essais des fenétres; essais mécaniques fur DIN 18055 T 2/08.73 che Norm EN 107 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Diese Europiiische Norm wurde im Technischen Komitee 33des CEN , Technische Versuche an TUren, Fenster, Verschldssen und Baubeschlagen’ erarbeitet, Zusammen mit den als DIN-Normen verdtfentlichten Europaischen Normen EN 42, EN77, EN78 und EN 86 regelt sie die Prifung fur Fenster. Die Norm DIN 18055 ,Fenster; Fugendurchidssigkelt, Schlagregendichtheit und mecha- risohe Beanspruchung; Anforderungen und PrUfung" (Ausgabe Oktober 1981) beinhaltet bis aut die Prifung bei wiederholter Sedienung — nur noch die Anforderungen, wahrend, boztilich der Prifungen jewells auf die entsprechenden DIN-EN-Normen verwiesen wird. Friihere Ausgaben DIN 18055 Teil 2: 08.73 Anderungen 60" 60" a’) ~a’g=___mm a%,~a'g=___mmSeite 16 DIN EN 107 Priifung von Offnungsbegrenzern Bild 254, Flage! mit Bandern, waagerechte Drehachse Die Lange des Drahteeiles soll so gewaihit werden, a8 es bei gedtinetem Fligel Uber eine Umienkrolle cetwa bis zum Boden reicht Die Masse Mwird Uber das Drahtseilin der Mitte des oberen Rahmentelles des Fensterfligels befestigt. Die Lange des Drantselie ist so zu wahlen, da8 die Masse bei gedfinetem Fligel gerade aut dem Boden aufliegt (1). An der Stelle, an der die Masse aut den Boden trifft, wird eine 20mm dicke Platte angeordnet und das Fenster geschlossen (2). Die Offnung des Fensters wird durch die Masse M bewerkstelit, die auf die Platte auttritft, bevor der Fensterfligel seine Endstellung erreicht hat. Das Offnungsma8 a wird vor Beginn und nach Abschlus, ciner bestimmten Anzahl von Prutvorgingen gemessen (9). Die erforderliche Anzahl der Prifvor- ange Ist den entsprechenden Anforderungen zu tentnehmen.DINEN 107 Seite 17 Priifung von Offnungsbegrenzern Bild 9.5, Fldgel mit Bandern, senkrechte Drehachse Bild 4.8. Fldge! mit Bandern, waagerechte Drehachse <4 Blockierte Offnungsstellung Bild 6.5. Schiebefenster, senkrecht © | Messen .a* x | Otfnen und Schliesen 4) —ag=__mm aj a'g=__mm 4, ~ dg=_mm a,~a'o mm.