177

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

4124

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten nach DIN 4124 (10.02) Anwendungsbereich Die Norm regelt die Bemessung und Ausfhrung von Baugruben und Grben. Sie gilt fr gebschte und fr verbaute Baugruben und Grben zur Bauunterlagen Im Allgemeinen sind erforderlich:

4124/1
* Die Aussagen fr Baugruben gelten auch fr Grben

Errichtung von Bauwerken (z.B. Tiefkeller, Tunnel) Herstellung von Kanlen (Entwsserungs-, Fernwrme- oder Kabelkanle) Verlegung von Leitungen Durchfhrung von Bodenaufschlssen oder archologischen Grabungen sowie fr andere vorbergehende Aufgrabungen und Ausschachtungen.
Fr von der Norm abweichende Ausfhrungen, die nicht nach anderen eingefhrten Regeln zulssig sind, ist die Brauchbarkeit nachzuweisen (z.B. durch eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung). Fr die Abrechnung gilt die Norm nur soweit dies in DIN 18300/DIN 18303 festgelegt ist.

Mae der Baugrube* Baugrundverhltnisse, Bodenschichtung, Ergebnisse bodenmechanischer Versuche Grundwasserverhltnis Grndungstiefe, Fundamentausbildung, Abstand angrenzender Bauwerke Belastungen oder Erschtterungen der Baugrube* Leitungen, Kanle etc. im Bereich der Baugrube* Verbauart (ggf. Konstruktionszeichnung) Standsicherheitsnachweis (sofern durch die Anwendung dieser Norm nicht entbehrlich).
Hinweis: Die Norm enthlt im Abschnitt 10 Ausfhrungen zum Standsicherheitsnachweis fr Verbau. Dieser Abschnitt wird hier nicht behandelt.

Herstellung von Baugruben und Grben Allgemeines nach DIN 4124 (10.02) Beim Aushub von Baugruben* freigelegte Erd- bzw. Felswnde einseitig auf den Schutzstreifen verzichtet werden. Wird ein gebschter Voraushub hergestellt (Bild 1), ist dort, wo Beschftigte ttig werden, zwischen Verbau und Bschungsfu ein waagerechter Streifen (Breite 0,6 m) anzuordnen. Stirnwnde von Grben in mindestens steifem bindigem Boden drfen bis zu einer Tiefe von 1,75 m senkrecht abgeschachtet werden. Anderenfalls sind sie, wenn dort Beschftigte ttig werden, auch in Bauzustnden durch Bschung oder Verbau zu sichern.

4124/2

mssen whrend der einzelnen Bauzustnde standsicher sein alle Einflsse, welche die Standsicherheit beeintrchtigen, sind zu bercksichtigen erst nach Sicherstellung der Standsicherheit der Wnde drfen Baugruben* betreten werden drfen beim Aushub nicht unterhhlt werden, berhnge sind sofort abzutragen Findlinge, Bauwerksreste, Bordsteine, Pflastersteine etc., die abstrzen oder abrutschen knnen, sind sofort zu beseitigen.
Benachbarte Gebude, Leitungen, andere bauliche Anlagen und Verkehrsflchen drfen in ihrer Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit nicht beeintrchtigt werden. Im Bereich benachbarter baulicher Anlagen: Aushub 4123/1 (soweit zutreffend, sonst sind anderweitige Sicherungsmanahmen vorzusehen). Wird verbaut, so mssen geeignete Verfahren und ggf. zustzliche konstruktive Manahmen Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit sicherstellen. 1) In Bereichen, in denen der Rand einer Baugrube* oder diese selbst betreten werden muss, sind Schutzstreifen (mglichst waagerecht, Breite 0,6 m) anzuordnen und von Aushubmaterial und Gegenstnden freizuhalten. Bei Grben einer Tiefe 0,8 m kann

1) z.B. Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben der Deutschen Gesellschaft fr Geotechnik e.V.

Bild 1: Verbauter Graben mit gebschtem Voraushub

0,60 0,60 0 ,60

4124

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

178

4124/3
* Die Aussagen fr Baugruben gelten auch fr Grben

Gebschte Baugruben und Grben nach DIN 4124 (10.02) Als gebscht werden Baugruben- und Grabenwnde bezeichnet, die nicht (auch nicht teilweise) verbaut sind. Die folgenden Ausfhrungen gelten nicht fr Grben, die nicht betreten werden und durch die Personen, bauliche Anlagen, Leitungen, Verkehrsflchen sowie Fahrzeuge oder Baugerte nicht gefhrdet werden. Baugruben und Grben Typ 1 5) (Bild 2) Baugruben* mit Tiefe 1,25 m sind mit senkrechten Wnden ohne Sicherung zulssig, wenn
0 ,60

Bedingungen nach A, Spalte 1, eingehalten werden ( 4124/4) keine Einflsse nach B ( 4124/5) keine Einschrnkungen nach C ( 4124/6) maximale Neigung Gelndeoberflche bei nichtbindigen 1) und weichen 2) bindigen Bden 1:10
Baugruben und Grben Typ 2 5) (Bild 3, 4) Baugruben* mit Tiefe 1,75 m ohne Sicherung zulssig, wenn der mehr als 1,25 m ber Sohle liegende Teil der Wand unter 45 gebscht wird, wenn

Bild 2: Graben mit senkrechten Wnden

0 ,60

1) Ein Boden ist nach DIN 1054 nichtbindig, wenn der Massenanteil der Bestandteile mit Korngren unter 0,06 mm 15% nicht bersteigt. Bei grerem Massenanteil als 15% wird der Boden als bindig bezeichnet
2)

45 1,75 1,75

Bedingung nach 4124/4, Spalte 1, eingehalten werden keine Einflsse nach 4124/5 mindestens steifen 2) bindigen Bden oder Fels mit Neigung der Gelndeoberflche 1:10
Baugruben und Grben Typ 3 5) (Typ 1/2 mit Mehrtiefe) Bei Baugruben * Typ 1 mit Tiefe > 1,25 m bzw. Typ 2 mit Tiefe > 1, 75 m richtet sich der Bschungswinkel unabhngig von der Lsbarkeit des Bodens nach dessen bodenmechanischen Eigenschaften unter Bercksichtigung der Zeit, whrend der die Baugrube* offen zu halten ist und nach den auf die Bschung wirkenden ueren Einflsse. Die Standsicherheit ist nachzuweisen (nach DIN 4084 oder durch Sachverstndigen) bei Bschungswinkel

mindestens steifer bindiger Boden

Nach DIN 4022-1 gilt: a) weich ist ein Boden, der sich leicht kneten lsst, b) steif ist ein Boden, der sich schwer kneten, aber in der Hand zu 3 mm dicken Walzen ausrollen lsst, ohne zu reien oder zu zerbrckeln Gesamtgewicht = Eigengewicht und Gewicht des gefrderten Bodens bzw. der angehngten Last Fr die Beurteilung der Konsistenz bindiger Bden gengen Handversuche nach DIN 4022-1 Die Bezeichnungen Typ 1 bis Typ 3 werden in der Norm nicht verwendet

Bild 3: Graben mit senkrechten Wnden und gebschten Kanten

0 ,60

3)

mindestens steifer bindiger Boden

4)

> 45 bei nichtbindigen 1) oder weichen 2) bindigen 4) Bden > 60 bei mindestens steifen 2) bindigen 4) Bden > 80 bei Fels.
Unzulssig sind Bschungen > 80 bei nichtbindigen/bindigen Bden und > 90 bei Fels. Ist die Oberflche einer Bschung durch Tagwasser, Trockenheit, Frost etc. gefhrdet, so sind die Flchen dagegen zu sichern oder es ist der Bschungswinkel zu verringern.

Bild 4: Varianten zu Bild 3 Bschungen mssen regelmig berprft und ggf. abgerumt werden, insbesondere nach lngeren Arbeitsunterbrechungen, starken Regen- oder Schneefllen, dem Lsen grerer Erd- oder Felsmassen, bei einsetzendem Tauwetter und nach Sprengungen.

5)

1,25

1,25

179

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

4124

4124/4 Fahrzeugtypen

Mindestabstnde von Fahrzeugen zu Baugruben und Grben nach DIN 4124 (10.02) Mindestabstnde [m] 1) gebschte 2 1,00
1)

Art der Baugruben und Grben 1 1 nach Straenverkehrs-ZulassungsOrdnung allgemein zugelassene Straenfahrzeuge) bei Straenoberbau < 15 cm oder schlechter Zustand 2 3 4 Baumaschinen/-gerte bis 12 t 3) schwerere Straenfahrzeuge als allgemein zugelassene Baumaschinen/-gerte 40 t 3)

verbaute 3 1,00

waagerechter Normverbau 2) 4 0,60

senkrechter Normverbau 5 0,60

1,00 1,00 2,00 2,00 Typ 1: Baugrubentiefe Typ 3 bei nichtbindigen oder weichen bindigen Bden: 0,60 Typ 3 bei mindestens steifen bindigen Bden: 1,25 m Bild 3 und 4, wenn ein fester Straenoberbau von 15 cm Dicke bis an die Bschungskante heranreicht: 1,00 m, 0,60 kein Abstand kein Abstand 1,00 2,00 2,00 1,00

5.1 Baumaschinen/-gerte > 12 t bis 3 5.2 18 t ) bei Baugruben bis 1,75 m Tiefe 5.3 5.4

6.1 nach Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung allgemein zugelassene Baufahrzeuge sowie Bagger und Hebezeuge bis 12 t 3)4) 6.2 (a) bei festem Straenoberbau ( 15 cm dick) bis an den Verbau oder (b) wenn (unabhngig von tatschlicher Tiefe) fr Aushubtiefe 5,0 m bemessen wird oder (c) wenn bis 0,5 m unter Gelnde Bohlen doppelt eingebaut werden und bis Aushubtiefe 3,0 m Sttzweite l3 der Brusthlzer ( 4124/10) im oberen Feld auf Ma fr Tiefe 5,0 m verringert wird 7.1 wegen Achslast nicht allgemein zugelassene Baufahrzeuge sowie Bagger und Hebezeuge von > 12 t bis 18 t 3)4) 7.2 (a) wenn Sttzweiten l1 ( 4124/10) um 0,20 m verringert werden oder (b) bei festem Straenoberbau ( 15 cm dick) bis an den Verbau oder (c) wenn mit Baggermatratzen Last ausreichend verteilt wird 7.3 wird zustzlich zu (a) die Bedingung (b) oder (c) erfllt oder zustzlich (d) die Kraglnge lo der Bohlen um 0,20 m verringert

1,00 0,60

1,00 0,60

kein Abstand

1) Abstand zwischen Auenkante Aufstandsflche und, bei gebschten Baugruben der Bschungskante, bei verbauten Baugruben Hinterkante Bohlen, siehe auch 4) 2) bei Baufahrzeugen, gummibereiften Baggern und Hebezeugen wird Zwillingsbereifung vorausgesetzt 3) Gesamtgewicht = Eigengewicht und Gewicht des gefrderten Bodens bzw. der angehngten Last 4) mageblich fr Abstand sind Aufstandsflche bei Fahrt parallel zum Graben, sonst Projektion der Rder/Ketten, bei zustzlicher Absttzung: Aufstandsflche der Pratzen/lastverteilenden Unterlage

4124

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

180

4124/5
* Die Aussagen fr Baugruben gelten auch fr Grben

Besondere Einflsse, die die Standsicherheit gefhrden

1) 2)

siehe Funote 2 zu 4124/3 siehe Funote 1 zu 4124/3

Strungen des Bodengefges wie Klfte oder Verwerfungen zur Einschnittsohle hin einfallende Schichtung oder Schieferung nicht oder nur wenig verdichtete Verfllungen oder Aufschttungen erhebliche Anteile an Seeton, Beckenschluff, organischen Bestandteilen und hnlichen festigkeitsmindernden Bodenarten bei weichen bindigen Bden 1) Grundwasserabsenkung durch offene Wasserhaltung
Standsicherheitsnachweis

Zufluss von Schichtenwasser nicht entwsserte Fliesandbden der Verlust der Kapillarkohsion eines nichtbindigen Bodens 2) durch Austrocknen fehlender lastfreier Schutzstreifen bei Baugruben* mit mehr als 0,80 m Tiefe starke Erschtterungen aus Verkehr, Verdichtungs-, Ramm- oder Sprengarbeiten.

4124/6

Unabhngig von entsprechenden Forderungen an anderer Stelle ist die Standsicherheit gebschter Wnde nach DIN 4084 oder durch Sachverstndigen nachzuweisen, wenn

eine Bschung mehr als 5,00 m hoch ist, bei senkrechten Wnden die Bedingungen des Typ 1 bzw. des Typ 2 nicht erfllt sind einer der Einflsse nach 4124/5 vorliegt und die zulssige Wandhhe bzw. der Bschungswinkel nicht nach vorliegenden Erfahrungen zuverlssig festzulegen ist vorhandene Gebude, Leitungen, andere bauliche Anlagen oder Verkehrsflchen gefhrdet werden knnen unmittelbar neben dem Schutzstreifen von 0,60 m eine strker als 1 : 2 geneigte Erd-

aufschttung bzw. Stapellasten von mehr als 10 kN/m2 zu erwarten sind (Nachweis darf entfallen, wenn bei einer bis 1 : 1 geneigten Erdaufschttung deren Hhe zusammen mit der Tiefe der Baugrube* das Ma von 5,00 m nicht bersteigt) die in 4124/4, Spalte 2 genannten Abstnde nicht eingehalten werden.

181

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

4124

Verbaute Baugruben und Grben Allgemeines nach DIN 4124 (10.02)

berstand 0,05

4124/7
* Die Aussagen fr Baugruben gelten auch fr Grben

0,60

vollflchig sein, so dass durch Fugen und Ste kein Boden durchtreten kann. Hinter der Verkleidung entstandene Hohlrume sind sofort kraftschlssig zu verfllen. Ausnahmen: Bei mindestens steifem bindigem Boden darf der Verbau in vorbergehenden Bauzustnden 0,50 m oberhalb der Aushubsohle enden, sofern keine Einflsse nach 4124/5 vorhanden sind und kein Erddruck aus Bauwerkslasten aufzunehmen ist. Weitergehende Ausnahmen, bei Fels auch fr lngerfristige Bauzustnde, sind zulssig, wenn die Standsicherheit nachgewiesen ist und ggf. zustzliche Sicherungsmanahmen vorgesehen werden. Gurte und Brusthlzer mssen an ihren Berhrungsflchen satt anliegen und gegen Herabfallen, Verdrehen und seitliches Verschieben gesichert sein. Sollen Bewegungen der Baugrubenwand* weitgehend vermieden werden, sind Steifen und Anker entsprechend vorzuspannen. Steifen und Streben sind gegen Herabfallen zu sichern. Sthlerne Kanalstreben und Spindelkpfe mssen den Grundstzen fr die Prfung von Aussteifungsmitteln fr den Leitungsgrabenbau 1) entsprechen. Rundholzsteifen mssen mindestens der Sortierklasse S 10 (DIN 4074-1) entsprechen und mindestens 10 cm dick sein. Keile, Anker, Spannschlsser, Bolzen sind so einzubauen, dass Spannen, Nachtreiben oder Nachziehen mglich ist. Wird verkeilt, sind bei Holzsteifen Hartholzkeile (Breite Steifendurchmesser), bei Stahlsteifen Stahlkeile (Breite halbe Steifenbreite) zu verwenden; sie sind gegen unbeabsichtigtes Lsen zu sichern. Die Standsicherheit des Verbaues muss in jedem Bau- und Rckbauzustand sichergestellt sein. Der Verbau darf nur zurckgebaut werden, soweit er durch Verfllen oder andere Baumanahmen entbehrlich geworden ist. Kann er nicht gefahrlos entfernt werden, so ist er beim Verfllen an Ort und Stelle zu belassen. Der Verbau muss whrend der Bauausfhrung regelmig geprft, ntigenfalls instand gesetzt und verstrkt werden, desgleichen vor Wiederaufnahme der Arbeiten nach lngeren Arbeitsunterbrechungen, starken Regenfllen, Sprengungen sowie bei wesentlichen Vernderungen der Belastung und bei einsetzendem Tauwetter.

mindestens steifer bindiger Boden 1,75

Baugruben* sind zu verbauen, wenn nicht nach 4124/1 bis 4124/3 gearbeitet wird. Der obere Rand des Verbaues muss die Gelndeoberflche um 0,05 m berragen. In mindestens steifen bindigen Bden sowie bei Fels darf bis zu einer Tiefe von 1,75 m senkrecht ausgehoben werden, wenn der mehr als 1,25 m ber der Sohle liegende Bereich der Wand verbaut wird und die Gelndeoberflche nicht mehr als 1 : 10 ansteigt (Bild 5). Muss zum Einbau des Teilverbaues die Grabensohle betreten werden, darf zunchst nur bis 1,25 m Tiefe ausgeschachtet werden. Mindestabstnde von Fahrzeugen, Baumaschinen/-gerten nach 4124/4, Spalte 2. Verbau-Arten Fr Baugruben mit geringen Abmessungen sowie fr Grben eignen sich insbesondere:

Grabenverbaugerte 4124/8 waagerechter Grabenverbau 4124/9 senkrechter Grabenverbau 4124/1. Sind diese Verbauarten nicht geeignet oder unzweckmig, ist den jeweiligen Anforderungen gem eine der nachfolgenden Verbauarten einzusetzen:
Spundwnde (8.1 dieser Norm w) Trgerbohlwnde (8.2 dieser Norm w) Schlitzwnde (8.3.2 dieser Norm w) Pfahlwnde (8.3.3 dieser Norm w) Verfestigung der Erdwnde durch Injektion etc. (8.3.4 dieser Norm w) Oberflchensicherungen aus Spritzbeton (8.4 dieser Norm w) Unterfangungswnde 4123/4.

Allgemeine Anforderungen Die Verkleidung der Wnde muss auf ihrer ganzen Flche dicht am Boden anliegen und

1,25

1) zustndig ist die Prfstelle des Fachausschusses Tiefbau

4124

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

182

4124/8
* Die Norm enthlt beispielhafte Abbildungen zu den Grabenverbaugerten

Grabenverbaugerte nach DIN 4124 (10.02), Abschnitt 5 sind Einrichtungen zur Sicherung von Grabenwnden, Sie bilden den fertigen Verbau eines Grabenteilstckes. Aufrichter senkrecht angeordnete Verbindungsteile zwischen Platten und Streben. Gleitschienen senkrecht angeordnete Profiltrger zur Fhrung und Sttzung von Verbauplatten. Sttzbauteile zur Aufnahme von Druckund Zugkrften, z.B. Streben, Sttzrahmen. Es werden unterschieden: * Mittig gesttzte Grabenverbaugerte ber mittig angeordnete Aufrichter durch Sttzbauteile verbundene Plattenpaare. Randgesttzte Grabenverbaugerte ber Aufrichter an den Rndern durch Sttzbauteile verbundene Plattenpaare. Schleppboxen randgesttzte Grabenverbaugerte, die waagerecht gezogen werden. Rahmengesttzte Grabenverbaugerte durch waagerecht angeordnete Rahmen gesttzte Plattenpaare oder Sonderprofile. Gleitschienen-Grabenverbaugerte Platten, die in Einfach-/Mehrfach-Gleitschienenpaaren gefhrt werden und durch Sttzbauteile verbunden sind. Gleitschienen-Grabenverbaugerte mit Sttzrahmen bei denen in der Hhe verschiebliche Sttzrahmen den Abstand gegenberliegender Gleitschienen und Platten beim Absenken unverndert halten. Dielenkammer-Gerte durch Sttzbauteile verbundene Gurtpaare zur Fhrung von Kanaldielen, Spundbohlen oder Sonderprofilen. tung in nichtbindigem Boden sind ungesicherte Grabenwnde unterhalb des Grundwasserspiegels (Unterwasseraushub) auch kurzfristig nicht zulssig. Einsatz nur in Bden, die nicht ausflieen; ggf. Manahmen zur Bodenstabilisierung (z.B. Vakuum-Wasserhaltung) treffen. Es drfen nur solche Gerte durch den Graben gezogen werden, die dafr zugelassen sind (z.B. Schleppboxen). Der Plattenabstand darf sich in keinem Bauzustand nach unten verringern. Whrend des Ein- und Rckbaus darf die Neigung der Streben (gegen waagerecht) 1 : 20 nicht berschreiten. Streben drfen nicht quer zur Achse belastet werden. Sind Standsicherheit oder Gebrauchstauglichkeit von Gebuden, Leitungen, anderen baulichen Anlagen oder Verkehrsflchen gefhrdet, sind Grabenverbaugerte einzusetzen, bei denen eine Gefhrdung durch Auflockerungen oder Nachgeben des anstehenden Bodens ausgeschlossen ist (z.B. Gleitschienen-Grabenverbaugerte mit Sttzrahmen und DielenkammerGerte). Vor dem Einsatz ist zu prfen, ob die zulssige Belastung eines Grabenverbaugertes (nach Verwendungsanleitung des Herstellers) dem zu erwartenden Erddruck gengt, zustzliche Belastungen aus benachbarten Bauwerken, ansteigendem Gelnde, Verkehrslasten etc. sind zu bercksichtigen. Fr die Stirnseiten des Grabens gelten die Regelungen fr gebschte Grben.

Einsatzvoraussetzungen Es drfen nur von der Prfstelle des Fachausschusses Tiefbau geprfte Grabenverbaugerte nach E DIN EN 13331-1 verwendet werden.

Zum Einsatz von Grabenverbaugerten enthlt die Norm weitere Angaben und zwar zu

Verwendungsanleitung des Herstellers beachten (muss an der Baustelle vorliegen). Grundwasser muss bis unter Aushubsohle abgesenkt werden. Bei offener Wasserhal-

Einstellverfahren (5.3 w) Absenkverfahren (5.4 w) Einbau in senkrechter Richtung (5.5 w) Einbau in waagerechter Richtung (5.6 w).

183

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

4124

Waagerechter Grabenverbau nach DIN 4124 (10.02) Abschnitt 5 Zustzlich zu 4124/7 ist zu beachten:

4124/9
1) 2)

Einbau waagerechter Bohlen etc.: mit dem Aushub fortschreitend, von oben nach unten. Waagerechter Verbau ist nicht zulssig bei Bden, die nicht wenigstens vorbergehend eine Bohlenbreite tief frei stehen bleiben. Mit dem Verbau ist sptestens bei einer Tiefe von 1,25 m zu beginnen. Bei Gefhrdung durch Einflsse nach 4124/5 ist schon bei geringerer Tiefe zu verbauen. Der Verbau darf bei nichtbindigen oder weichen bindigen Bden nur um eine Bohlenbreite, bei mindestens steifen bindigen Bden um hchstens zwei Bohlenbreiten hinter dem Aushub zurck sein. Entsprechendes gilt auch fr den Rckbau. In den einzelnen Feldern: nur Bohlen von gleicher Lnge, versetzte Ste unzulssig, an den Enden ist doppelt abzusttzen (zu beiden Seiten des Stoes), bei Bohlen von > 2,50 m Lnge ist mindestens ein weiteres Mal dazwischen abzusttzen.

Bauholz mindestens Sortierklasse S 10 1) Holzbohlen 5 cm dick, parallel besumt und vollkantig Brusthlzer mindestens 0,60 m lang, 8 cm dick, 16 cm breit (Bohlen anstelle von Brusthlzern sind nicht zulssig) Brusttrger aus Stahl mssen mindestens U-Profilen U 100 oder U-Profilen UPE 100 2) entsprechen. Verbau ohne Brusthlzer oder sthlerne Aufrichter ist unzulssig. Diese sind durch mindestens zwei Steifen abzusttzen. Bei Grben > 2,00 m Tiefe sollten die Brusthlzer 2,00 m lang sein. Zustzliche, bis Aushubsohle durchlaufende Brusthlzer/Aufrichter bei trockenen oder gleichkrnigen nichtbindigen Bden sowie stets bei Feinsand- und Schluffbden. Bei Rohren> 0,50 m uerem Schaftdurchmesser: Besondere Manahmen zur Absttzung der untersten Bohlen (z.B. verstrkte Brusthlzer, Verbautrger mit Zugund Druckgliedern).

nach DIN 4074-1

nach DIN 1026, Stahlsorte mindestens S235JR nach DIN 10025

Waagerechter Normverbau nach DIN 4124 (10.02) Der waagerechte Normverbau darf unter nachstehenden Bedingungen ohne besonderen Standsicherheitsnachweis verwendet werden (siehe auch 4124/11):

4124/10

Gelndeoberflche annhernd waagerecht nichtbindige oder bindige Bden mit von Natur aus oder durch geeignete Wasserhaltung erzielter mindestens steifer Konsistenz Gre und Verteilung des Erddruckes nicht durch Bauwerkslasten beeinflusst Mindestabstnde von Fahrzeugen, Baumaschinen/-gerten nach 4124/4, Spalte 3.
Waagerechter Normverbau Bemessungsgren 1) Werte sind Hchstwerte Bohlendicke s Wandhhe h [m] Sttzweite l1 der Bohlen 2) [m] Kraglnge l2 der Bohlen [m] Sttzweite l3 der Brusthlzer 3) [m] 5cm Brusthlzer 8 x 16 cm Brusthlzer 12 x 16 cm 6 cm 3,00 2,10 0,50 0,70 1,10 0,30 0,40 0,60 0,80 1,55 1,85 34 54 6 cm 4,00 2,00 0,50 0,56 1,00 0,30 0,40 0,55 0,75 1,50 1,80 37 57 6 cm 5,00 1,90 0,50 0,60 0,90 0,30 0,40 0,50 0,70 1,45 1,75 40 59 7 cm 5,00 2,10 0,50 0,60 0,90 0,30 0,40 0,50 0,70 1,35 1,65 43 64
1)

3,00 1,90 6) 0,50 0,70 1,10 Kraglnge l4 der Brusthlzer [m] 0,30 0,40 Kraglnge lu der Brusthlzer 4) [m] 0,60 0,80 Knicklnge sk von [m] Rundholzsteifen 5) d = 10 cm 1,65 Rundholzsteifen 5) d = 12 cm 1,95 Steifenkraft 5) p [kN] 31 49

fr Bauholz Sortierklasse S 10 nach DIN 4074-1 Lnge 2,5 bis 4,5 m

2) 3)

Lnge unterste Brusthlzer 1,4 m, wenn lu > l4

4) 5)

lu l3

bei anderen Querschnitten/Materialien Nachweis erforderlich

6) bei Baugrubentiefe bis 2,0 m: l1 2,10 m

4124

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

184

| 4124/10

Bild 6 Waagerechter Normverbau

s 0,05 0,50

berstand 0,05

alle Mae in m l4 l3 l3 lu 1,40 lu l1 l1 2,50 L 4,50 l2

2 3

sk l2 1 2 3 4 falls erforderlich:Verdoppelung der Bohlen Brustholz Kanalstrebe oder Rundholzsteife Raum zum Rohreinbau oder zur Kabelverlegung

4124/11 }

Bild 7 Senkrechter Normverbau

alle Mae in m

berstand 0,05 lo

1 l1 lo

2 h

lu

l1 lu

l3 1 Gurtholz oder Gurttrger 2 Kanalstrebe oder Rundholzsteife

l2

l3

lu

l3

l4 l4

185

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

4124

Senkrechter Grabenverbau nach DIN 4124 (10.02) Abschnitt 7 auch als gestaffelter Verbau mit berdeckung 0,2 m im Bereich eines Gurtes. Mit Holzbohlen nur zweckmig bei vorbergehend standfesten Bden, die vorauseilenden Aushub gestatten, und zwar bei

| 4124/11

steifen oder halbfest bindigen Bden mit Tiefe 0,5 m auf maximal 5,0 m Lnge nichtbindigen oder weichen bindigen Bden mit Tiefe 0,25 m auf max. 3 Bohlenbreiten. Kanaldielen (oder Rammblechen, Leichtspundwnden etc.) mit ber gesamte Lnge gleicher Form mssen nach Eintreiben gut anschlieen. Keine verbeulten, verbogenen Dielen.
Senkrechter Normverbau nach DIN 4124 (10.02) Der senkrechte Normverbau darf unter nachstehenden Bedingungen ohne besonderen Standsicherheitsnachweis verwendet werden (siehe auch 4124/12):

Gelndeoberflche annhernd waagerecht nichtbindige oder bindige Bden mit von Natur aus oder durch geeignete Wasserhaltung erzielter mindestens steifer Konsistenz Gre und Verteilung des Erddruckes nicht durch Bauwerkslasten beeinflusst Mindestabstnde von Fahrzeugen, Baumaschinen/-gerten nach 4124/7, Spalte 4.
Senkrechter Normverbau Bemessungsgren 1) Werte sind Hchstwerte Bohlendicke s Wandhhe h [m] Sttzweite l1 der Bohlen [m] Kraglnge lo der Bohlen 2) [m] Kraglnge lu der Bohlen 3) [m] Sttzweite l2 der Gurthlzer 4) [m] Kraglnge l3 der Gurthlzer [m] Knicklnge sk von [m] Rundholzsteifen 5) d = 12 cm Rundholzsteifen 5) d = 14 cm Steifenkraft 5) p [kN] 5cm 3,00 1,80 0,50 1,20 1,60 2,30 0,80 1,15 1,70 1,90 61 88 Gurthlzer 16 x 16 cm Gurthlzer 20 x 20 cm 6 cm 3,00 2,00 0,60 1,40 1,50 2,20 0,75 1,10 1,65 1,85 62 91 6 cm 4,00 1,90 0,60 1,30 1,40 2,00 0,70 1,00 1,50 1,65 70 100 6 cm 5,00 1,80 0,60 1,20 1,30 1,80 0,65 0,90 1,30 1,45 79 111 7 cm 5,00 2,00 0,70 1,40 1,20 1,70 0,60 0,85 1,25 1,40 80 114
1) fr Bauholz Sortierklasse S 10 nach DIN 4074-1 2) l Achsabstand o zur darunterliegenden Steifenlage 3) l Achsabstand u zur darberliegenden Steifenlage 4) werden Gurthlzer jeweils an den ueren Fnftelpunkten gesttzt, darf l2 um ein Drittel vergrert werden 5)

bei anderen Querschnitten/Materialien Nachweis erforderlich

Anstelle von Bauholz drfen Kanaldielen und Stahlprofile mit mindestens gleichem Biegemoment verwendet werden. Staffelung ist zulssig.

4124

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

186

4124/12
1)

Arbeitsraumbreiten bei Baugruben nach DIN 4124 (10.02) Arbeitsraumbreite 0,5 m 1), gemessen von Bauwerksauenseite (inkl. Bekleidungen etc. oder Schalungen) und Bild 8: Arbeitsraum bei gebschten Baugruben
1 2

0,35 m an der engsten Stelle bei rechteckigen Baugruben fr runde Schchte (bis 1,5 m Auendurchmesser) und kreisfrmigen Baugruben fr rechteckige Schchte hierfr gelten die Regelungen von DIN EN 1610 uerer Leitungs-/ Rohrschaftdurchmesser

2)

3)

Bschungsfu bei gebschten Baugruben Luftseite der Verkleidung bei verbauten Baugruben oder Vorderkante Gurte, wenn Gurte weniger als 1,75 m ber Sohle (bzw. Verflloberflche beim Rckbau) Vorderkante Stahlzugglied (bzw. Abdeckhaube), wenn Achsabstand einer Verankerung < 1,5 m. Werden Fundamente etc. von innen geschalt, ist Arbeitsraum nur erforderlich, wenn Entfernung der Schalung oder Verfllen nicht von oben erfolgen kann, und zwar mit 0,5 m Breite fr Entfernung der Schalung 0,3 m Breite fr Verfllen jeweils gemessen nach Ausschalen.
Verlngerung der Bschungsflche darf keinesfalls in Grndungskrper einschneiden.

0,5 1 Schalung 2 Streichhlzer 3 Schalpfosten

0,5

Verlngerung Bschungsflche

4124/13

Arbeitsraumbreiten bei Grben fr Leitungen und Kanle nach DIN 4124 (10.02) Lichte Mindestbreite ergibt sich aus Breite von Leitungen oder Kanal und beidseitigen Arbeitsrumen. Die nachfolgende Festlegungen gelten, soweit nicht anders vermerkt, nicht fr Grben fr Abwasserleitungen und -kanle 2) Die geforderten Mindestbreiten gelten auch bei auermittiger Verlegung von Rohren/Leitungen. Wird der planmige Graben auf > 5,0 m durch ein parallel verlaufendes Hindernis eingeengt, so muss die lichte Grabenbreite (vom Hindernis aus gemessen) 0,60 m betragen. Auerdem ist das Hindernis bei der Bemessung der Mindestbreite wie ein Gurt zu behandeln, siehe 4124/14, Funote 3). Grben fr Mehrfachleitungen Mindestgrabenbreite ist Summe aus Bild 9: Mehrfachleitungen Mindestgrabenbreiten
b

OD1

OD2

b1/2

b2/2

Bild 10: Stufengraben Mindestgrabenbreiten

der halben Mindestgrabenbreite der ueren Leitungen nach Tabelle 4124/14 den halben OD 3) ggf. den OD 3) weiterer Leitungen/Rohre den Abstnden z nach Verlegetechnik und Art der Verdichtung; falls Zwischenraum betreten werden muss, in Anlehnung an 4124/14, Ziff. 3 nach OD mindestens 0,4 m bzw. 0,7 m.

b1/2 b2 h2 h1

187

Bschungen, Verbau, Arbeitsraumbreiten

4124

Festlegungen fr Mindestbreiten von Grben nach DIN 4124 (10.02) Unterschreitungen der Mindestbreiten sind bei schwierigen Verhltnissen in Teilbereichen zulssig; hier sind besondere Sicherungsvorkehrungen zu treffen. Die Anforderungen hinsichtlich der Mindestbreiten gelten nicht fr Grben, die nicht betreten werden mssen. Die Tabelle gilt nicht fr Grben fr Abwasserkanle und -leitungen (DIN EN 1610) Art des Grabens Grabentiefe [m] bis Senkrechte Grben ohne Arbeitsraum Regelverlegetiefe bis
(mageblich ist Unterkante Leitung, muss (z.B. fr ein Sandbett) tiefer ausgehoben und die Sohle betreten werden, gilt diese Tiefe)

4124/14
1)

ist der Wert in Abhngigkeit von OD grer, so ist dieser magebend

Lichte Mindestbreite 1,25 0,70 m 0,90 m 1,00 m 1,25 m

1)

1,75

4,00

> 4,00

2) gilt nur, wenn bei langen Einzelrohren planmig Umsteifungsarbeiten erforderlich sind 3) ber mehr als 5 m lngs verlaufende Hindernisse sind wie Gurte zu behandeln

0,30 0,40 0,50 0,60 0,60 0,60 0,70 0,80 1,00

Senkrechte Grben mit Arbeitsraum gebschter Graben (Bild 2, 3, 4) teilweise verbauter Graben (Bild 5) verbauter Graben

Grben mit Arbeitsraum in Abhngigkeit von Leitungs-/Rohrschaftdurchmesser OD 1) gebschter Graben mit gebschter Graben (b 60) mit gebschter Graben (b > 60) mit verbauter Graben OD 0,40 OD > 0,40 OD > 0,40 OD + 0,40 OD + 0,40 OD + 0,70 OD + 0,40 OD + 0,70 OD + 0,70 OD + 0,85 OD + 1,00

OD 0,40 verbauter Graben bei Umsteifung 2) OD 0,40 verbauter Graben verbauter Graben verbauter Graben OD 0,80 OD 1,40 OD > 1,40

Als lichte Mindestgrabenbreite* gilt bei

gebschten Grben die Sohlbreite Unterkante Rohrschaft senkrechten unverkleideten Wnden deren lichter Abstand verbauten Grben der lichte Abstand der Wandverkleidungen, abweichend bei waagerechtem Verbau mit Achsabstand Brusthlzer < 1,5 m: Abstand der Brusthlzer OD 0,60 m und waagerechter Gurt 3) < 1,75 ber Sohle: Abstand der Gurtung, 0,30 < OD < 0,60 m und UK Gurt 3) < 0,5 m ber OK Rohrschaft: Abstand Gurtung. Bei gestaffeltem Verbau ist der Abstand der untersten Staffel mageblich.
Werden fr Beton-Ummantelung von Rohren Schalungen eingesetzt, so gelten die Regelungen fr Baugruben entsprechend ( 4124/12).

* die Messregeln fr die lichte Mindestgrabenbreite gelten auch fr Grben fr Abwasserkanle und -leitungen

Bauregeln kompakt
Kosten und Aufwand fr Vorschriften senken
Die Flle neuer DIN-Normen und anderer Regeln ist kaum zu berschauen. Um immer auf dem neuesten Stand zu sein, mssen Sie viel Zeit und Geld in die Beschaffung, Verwaltung und Auswertung stecken. Mit dem neuen Handbuch Bauregeln kompakt behalten Sie in der Flut planungsrelevanter Regelungen die bersicht. Durch die eindeutige und leicht verstndliche Erluterung der Normeninhalte sparen Sie Aufwand und Kosten fr den Erwerb und die Umsetzung der DINNormen. Ein Auseinandersetzen mit den Vorschriftentexten im Original bleibt Ihnen in den meisten Fllen erspart. Mit Bauregeln kompakt verfgen Sie ber eine handliche Sammlung von Daten aus 80 wichtigen Vorschriften fr die Planung von Gebuden. Aus dem Inhalt: Suchhilfe fr Bauregeln nach Objekten und Nutzungen Suchhilfe fr Bauregeln nach Bauteilen und Komponenten Anforderungen aus Bauregeln in numerischer Abfolge Normenverzeichnis Ihr Vorteil: Als Kufer des Buches informieren wir Sie regelmig per E-Mail ber genderte Normen und Vorschriften. Die Zugangsdaten finden Sie im Buch.

Bauregeln kompakt Normen und Vorschriften praktisch aufbereitet. Von Achim Linhardt. 2004. 17 x 24 cm. Kartoniert. 302 Seiten mit 160 Tabellen, 137 Abbildungen und 3 Diagrammen. ISBN 3-481-01957-2 59,.

Bestellen Sie per Fax (02 21) 54 97-130 oder Telefon (02 21) 54 97-120
_____

Bauregeln kompakt (01957-2)

Preisirrtum und -nderung vorbehalten, Preis inkl. MwSt. zzgl. Versand.

59,

Hinweis zum Datenschutz: Ihre freiwilligen Angaben werden zur Bestellabwicklung von der Verlagsgesellschaft Rudolf Mller GmbH & Co. KG genutzt. Zudem dienen die Daten dazu, Sie ber Angebote der Gruppe Rudolf Mller und ihrer Geschftspartner zu informieren. Falls Sie diesen Service nicht mehr nutzen wollen, gengt eine schriftliche Nachricht an die Verlagsgesellschaft Rudolf Mller, Stolberger Strae 84, 50933 Kln. Stand: Mai 2005