Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
M000217rere PDF
M000217rere PDF
com
RZL CeL[?
TV
BpV
:
:
RZL CeL[?
TV
Y|
TV WP LZL
29, CRVX[ hz
YY SL, Y
N] 600 041
TV
T B|
2007 U
R RU
G.G. 60 .G.G
Aor G A[:
11 L
A[
P 1/8
LVeL &
AyP YzYU:
AoNeL
fVyz fWe, N]
fPehPjL: TV TzTL
TV TXV Af
Uy} 636 401
TV TzTL
Y|:
YY TXV Af
TV WP LZL
LW LY 641 044
SLP
29, CRVX[ hz
YY SL, Y
N] 600 041
gbg;gfk;
E. 5
www.padippakam.com
BV ULS| GT RXU YfR Y TL
.TV AVjL AYL RU RXU WNjL
hyzTRY:
C UR RZL
C UR
LPYL[VX BVUR Ne LP
R] BV UR TX]UVh . GTRL Tp
Cef\. CR Tor 101240C C, U, rRN
W, ]U, |RX BfV TLL YY
CTR| |RX CRT AR R
RXVjL GRTyzef\.
U Y TL TV AVjL AYL AR
Top C URh BRW YRjL[Vh YRR
JeL[RY CYX G Tp Cef\. G]Y
C UR GTR AX BVUR GTR BVLPV
BVL SUeL\ LLL[e LP UR
GT, A YRUR GT CTRY WPLeh
[jhf\R G Lyf\.
AR| iPY NYL[, NY TzRL[,
RjL[ WP (RZ) G Ne LTY
L[, WPL Y BVL Y , BV LP
RZ LP GTYL[, R]|PV pY]
T GTYL[, AV jL C C
URR, YRR, YR NWjL[] WQ CLNj
L[, YReLPL[, YR BLUjL[ Je
LfL[? G Lyf\.
gbg;gfk;
www.padippakam.com
BV UR YPY[
TYL R UeL[, p\TL RjL[
TT]WXR G, BVWXR G, Ne
Lf\YL[ C RjL[ CeL G C
URR Tf\YL G Ne L| BV
Yc Ty|e L| SzeLXU G Lyf\.
YN YQY BRWjL NY
- pWW
NY GT YQY GT YPUo NL
[Vh. GTz G, pYUR, NYUR, UR,
YQYUR, YR YL, WQT[WL, R
T[R, YRLYL GT] T\ YRL V
YPU YRL GT YPU CXeLQTz
UVY GT R [jh.
JY R]eh C URRe LP RV
XV], R] sW AX G, BV AX
G GTzo Ne L[ z?
UR], C]], Syz] BV
C Cef\ RZL RjL Syz 100eh 90
TL[L AY[ i|R GeL E[YL[L C
L| NLX \L BVL UXL, RZL
RYL, C UeL[L CT EXL 8Y
ANVUXY G Lyf\. CRh R TVL,
TzRL, LXYQL G] NX Tf\L GT
RVX. zYL S J Nf\. RZ
GY[ W C URR CURe LX, BoNW,
LP,L, TzL, NPjh, Yc, h, EP, SP
RVYL[ Y Rf\] AY[ W R
AY URRU YWTf\ G AY[ W
R AY EUV] RZ] CeL z G
YUVe if\.
pY TY
pY] TYV YQYL C N
eh RUV CWUVQ, TLYR, Ltp WQ
BfV efV BRWjL UW E[Y\e
LTUL.
C Yf CWUVQ; 1877B B| SYT UR
17A R YeL, UX DoNTz ~YN
WLYoNV RU TV RL, TXLP
92B TeL 36BY NeL TY pY QR
gbg;gfk;
www.padippakam.com
J.
pY U]UVjf EYUVYP RY U]
B| LX N LzR.
B.
C.
TY, URV Te L GY
Z YzVR He LPTzV UXz BL
Bf ASLeh U]VLe LPY G NR,
Yo NY CT|Y
CR cVR BRWU Y, Y
CT|YRLLe LtpWQ Yyz RU
Te L| CTR TjL.
D.
RYL AR |jL
E.
pY ATzV yP
F.
G\L
G.
H.
Aef Vh ZRP AR V W|
Y UXVfyP \h SQLP
I.
(Ajf =Aef)
Aef TLY AR U, AR YX G]eh YP
L AYQ F L|L[]e LWR .
Ty| 29
EP], , WU, RYL URW UX N S
AR X pY]e L| hy| !! G
LR]L. pY G] NR? LX C e
L| AUQR| YyP.
Ty| 30.
RYV| B| Qop ST N\] Y\
WV| AjL ATz AUQR| YR pY,
RV RYL[ EjLeh G] Y| G LyP.
gbg;gfk;
www.padippakam.com
BV UR YPY[
Ty| 35
NY YQY BRWjL NY
pWW
CR YW YQYLeh L efVU] NW
BRW, T]y|WQjL AefVU]U]
TLYR C, pY] YQYL BTNU C
T|TRh U\ N G|e LyPT|f\.
Ty| 36
TR efV] Y] ThL
G]L A[ YX G C\ AjL H\
Ty| 37
AR] .... EQ, QY GYeh AS
UYjLT yz...... Y S RPjhPL .
A\ G] SPR G\, WU, RV
RYL LTUP yPL. AR LTR| pY]
Af YQjL AY LtpW E[ rWL R
hjL EjL LT ATh G\. ARTz
AYL AR h RjL LTjL[ Ae
LPL. BLY YQY, pY pX TX BW Yc
PU RP TYP LX NR G CWU
VQ h], NY AR JeL| BU
AReLX HTyP CVR hzR G
AzR. G] SPV RLP[fV U,
pYTU BfVYe[ VefVR GTRTjL? CR
r.U.LW NXX. CWUVQ, Ltp WQ
Nf\].
(30.10.1943 hz AWp YYR)
gbg;gfk;
www.padippakam.com
pY CU R] CV pV , Y
S ] HU\Ty| P]eLTyP] G
LVP UL UfU RRYW]R C
NL^R G PR GTRL, CRTz TLYR
X 8Y LR 12B AVV 1R 37 BY
rXL YW E[ cV UTV
hyzef\.
pY KPz AY[ zR
AY e L| YLUL Kz]
pY YLUL Kz AY UW z C, C
LL[ BjL] NR L| TXYR NR.
T EYR G|R.
pY CZ, LUjLP B V]
CV gZ pY T R] CVR X
pRy|e LP RPR.
pYeh CV YTyPP Uf ()
U\ yP.
pY HUR.
AR CV Gjh Gjh X RR AR
CPUX RjL, Y [ rWjL L[L
BfyP].
pY LXVeho N TUV
TYeho N] G Cef\. pY
C| XU B, TU R KzV
KyPRe L| YhP E[ BL,
TLU] RYL, YL, S YhP W
gbg;gfk;
www.padippakam.com
APRYL peLyP, ARe LRV Tz,
Sze LXNcT N WYQR N Y NY,
YQY TeR peLyP, ThR, rVUVR
CXR U]U\ iTzRL peLyP, U\
EU R UeL CTzTyP BV URRV,
CURRV, NY YQY URjL[V T G]
]TL G LyTR CR VN XypVUh.
CeL CX\ RU
(BV \)
TWR ANN] TY
CeLR jLWQ Cef\ (A N)
rVR]W^eh SUReh \RY[] rR]
G\ZfV TQ Aef] RYeh UQtN L|R].
Aefeh rR]eh K BhZR \R. AYL
AehZReho rRN]] SUj L|R]. \h
AehZReh LVQt N RhR YVRP
RP TLYV TQ UQtN YR].
CYL fWLRopWURe LPz Y S[,
NP] YP YUf\ GQjL| hNW
N\]. Ajh AYL TQNX J\eLyz URYL,
L RVYLeh ETNW RVYL N
CX\ RUR SPYjLX rRN] R U]hz
LzeLTyP WR zYX RU RU Teh
RVT|, TQ! CR BopWU YYTYW
A TWyz ArYV] Y BpYN]
T\, A NV UX]. U\Y BNW Y
N.
gbg;gfk;
www.padippakam.com
XV, ARWeLV, AX LyPz YR
G]eL ULRo N RLR U TXY
Yz]. ART, YW! UeLYfV
LVjL TVL TjL[L[. CR
CX\eLTyP TRRjL TT R
]V Yzj LUV Y\]. WUQ
AY[ T TQ! G] RR P. S
UL LWj Lzef\; RP NR G WQ
T|; E]eh TY, T Y G\].
AeLWQjL[e LyP AT, AL U]
VLz RjL NR TRYUX A
ThU]e L WUQ AV Sef. RYoN
Tzo NVXU Lyz Rz ARWT]yz].
\h WUQ TLY EXNUL K A\eh
N\]. Lyzho NR TLY LQY Y
TLYVe iy| LQU yzh Z
TR. Ayzh rRN] U]P CR A
WUQ, AY] T K! WUQ] LYXTPR;
L LXjLR; UVeL\R; E U] A N
Tf\[\]. CeLRefNR UQY[,
NhT UX] LVo NTeL , A
ToNe Ly| B]RUo NW [f U]jh,
AV! UaTY! AL BNTy| ]Tzeh
YTPo N G U]eh ERW NR. AR
WLW G T^ A N Tf\. URt
NRcU Y T YVVU R.
WP RZ
BV TZeL YZeL AYL[ UR, LP
BfVYL AY TV VefV RU, Ne, SP
RVYL RZL[fV SUeh T TRU\Y
GT SU LRh.
CR U, AY GRVY SUeh
TR[R AY SPVYV JV
BVPVRX G S NY TzRL[ T
RZ VWY BRWR| YZeL|YL[V], ATz
CR AY AR (ARY UeL C\V AT\R
AR) LX, A J NUV A CR UeLeh
TRUR CeLXU JV CReLXh AY
LzT Jef R[ YzVYL[Vh GT SU
AWV.
gbg;gfk;
www.padippakam.com
AeLX U]U]eh CeLX U]U]eh
p NTRX GTRL Rf\. BLY BVL
NLX \L AeLX BV Y WQ rVoN
V| GRe LL CXU AYWYL CoNTz
XjhL T Y YRRLY Rf\. AR]R
YY,
gbg;gfk;
www.padippakam.com
Y|U
RZeL
ReLLL
APV[jL J CeL YzVX G Le
L| RZ TVY]L R]e LRY|U
CTYL S LR YL. ARh S
G] NVX. CY LTRP AR] HT|
LyPP RZL U] T G GYR
CYL LTR YR YWy| Gf\ L[
Yzef\.
gbg;gfk;
www.padippakam.com
C RZ sWW?
C G N TU AP L| AR]Y
TyPR T WcT|Y GTz APUVh
G Lyf\.
WP Syz[ WP C eL BWPL
ETP RZL, RjLL, L]zVL, UXVL
BfVYL NRV RjL[e gZ] ^ G
sWL G BVL (TT]L) AZ
CT|YR T LL WcT|f\L.
sW G\ BWjL| Az , E]
GY]Y sW G\ AY] XoN G i|
G\X EQop YRL Nf\L.
Y[eLW WV HTy| 200 YcUf
C] sWW PRLRYW, Jef YeLTP
YzVYW Cef\U G NeL Tf\L
C NV? CRhe LWQ TT] NeLU? AX
S R]? GTR S\o peL YzV LX
YyP?
J UR, AY N B] N, W^ N B]
N, ULW^ N B] N, ~X~ UL NR]
B] N, C VWR N, CYL RjL[
CeL G Ne L|, ARTyz TYf,
C UR NWRVTz RjL NRV, h|T, BoNW,
AP] N LVjL[o N L| YR AR
CUR \Tz CYL[o sW G AXU Y
G]Y AZT? NRV \ CYL[ Gjh
YT? GTR JY WP C
Vp T NX Y| G f\.
gbg;gfk;
www.padippakam.com
gbg;gfk;
www.padippakam.com
A EUVL CR CeLX. B] TTL
EU GTR TTUV Je LYL.
Trf\Y
Gf\L, A UWU? RZ],
RTzR] RSyz \ R Trf\Y GY
AY SU GY[ CY, U]U\ RU
EPhTz SP] N AY]X RZ] G
YeLX Trf\; BRW Ly|f\.
4. RZ SP LYRh G R\, Y, \
fPV. RZeh G R SP, EP, TY]
fPV.
5. RZeh G, RR \ BV LXYR
CXefV fPV.
6. RZ] RR \ SPR RXY fPV.
7. RZ efVU]YL G LTzVL
SPLf\YLeh, \ RjL[ ATze LR Y|
G BNT|f\YLeh, RZ NRVR
C]R TR T LYX fPVY
fPV GTR| AYLeh RjL[ AV GY[
C RUT|] AR TV LYX
fPV; ARTV TT He LY
CX.
LWQ
1.
RZeh AYWX. ARY AY V?
AYeho NR G? AYPV YWU]?
XypV G]? GT]YfV S RVRY]L BRW
CXRY]L Cef\. BLY AYWXR
LyPP Yze LY, AY, A (U]U
UUV) hz CeL TVT|Y CVL R]? A
TXY R]eho NR, EU C] G RVRY
RyPRLX AV] TXe Lyze LtrY
J|Y JYeLY TyzTy| R
y| TR LV Te LY CVL R].
2.
RZeh J RT] fPV. Y GRP]Y,
NR R] RZ G Lyze L[
YzVY] Cef\. ATz CXyP
TT]WXR, UXR, fRY]XR,
C AXR GT] T\ AXR Gf\ TVW
R R]e Lyze L[ zf\.
3. RZ G\ C TT, , fRY RV
TX Nf\L, VWVY S NTX G\
AYL, S RZ, RSyz \RY, R
gbg;gfk;
www.padippakam.com
\eL U ^VL[ YXeh Ye LY Gf\
NWRVRRL C\Ve fZYUL Tp
LY|.
AQ R CW|, T JW TQe
Lyze L| TPYL T YY, AeL RjL
2,3 T J LQY]e Lyze L| BVe LPL T
YY \V LW[, RSyz C
LQX. AQ C\ T] AY U] EP]
Reh Yr U] Bf|f\. CR C
NRV TZeL \ TeLX.
TNWh TVT|YRh G J ^,
ARL NRV NyP \L R,
RLT, AQ, R, AeL, RjLUL RjL y|
TL[ AR SPR RXL[L,
hURYL, HYX[L[L CT C
WP TX CPjL TeLX.
CY R TLy|U\ RZL JYY
LzTL JYY RjL[ TTehe gZ] ^
G\ Le L| SPRTPo NUe L|
Cef\L.
CYL[VX H Ly|f\ G\ R
ZL WLLeh RZ NRV C]R T
CYTe LYX CRRX GTR,
Cef\X GTR AYL TVYL
GTYL[ TzRL GTYL[ TR C
CeL TYXVTR Ly|YRh BLYVh.
RZL E[ NYYL[ G\ RjL
GTzVXU RzV T[ RZ NRVeh G
J Lr iPo NX|YX. ARh U\L RjL NRV
Ceh opeh LWQRL[fV RjL[ GLeh
TVT|TzV NXYef\L. RZL TzRYL
TzRL GTYL NjLV NXY YzVX,
J TN UL, S TTeh \RY RU?
G R]T TU T|YT R
TzRYL, TzRL, C[ TT]L
gbg;gfk;
www.padippakam.com
J YX NVU NL, AVL,
BoNVL BL GR] TL C AWpVX CV
Sy|o NRV CVX RjL C] SXeh RjL
CPTz SPf\L?
UL ,
gbg;gfk;