F. Nietzsche, Briefwechsel Mit Erwin Rohde, (HRSG.) E. Förster-Nietzsche - F.Schöll, Berlin-Leipzig 1902

o
tJritbri~ ~it~f ~t~ ~ cf ammcltt ~rtcft

~etlin unb 2eip3ig S~uftet &: S!oeffler

1902

Digitized by Coog Ie

tJriebri~ Nie'l~e~ ~ritfluttfJftl mit <trmin 9lo~bt

.t)efQU!gege&en bon

~etlin unb 2eip3i9 S~uftef & 20efflet 1902.

Digitized by Coogle

r:)'~}: "1'" .... -.'

\ f... .". \ ... ",., ., I ""

....... "'. ' ..

/

\ \.

, ,

.Ue IRecf)te \lorbe~Qlten.

Digitized by Goog I e

tionDon Don ~t. @5d}ilR tionDon Don ~. ~iltftet~Wievfdle ~rlefe. . .

ilnmerfungen

9'lamenttgiftu

,

vn

.tltt .IX

. XXI 1 087 814





~
CD
.... 00
.Q -
..s:r- I
~ CD
CD
= 00
.~ ...
...
I!j ...
=
ij
...sI
.S
....
...
....
,Q ~
§ =
...
>6'
'-
.-
t:s:l
0
:9
;Q.
e 580tllJott.

~. ~n 8lo~be auf bet .\jo~ bel beften !Jlannel" catted unb tm QjCan5e frine. gtofJten tuiffenfdjaftti.n unb fdjriftflellerifdjen litfolgel einem fdjtueren Seiben ettegen tuat, ltJd~tenb bet ijreunb [einer Seele nod) tebie, o~ne bolle. ~etuufJtfein feinel Seben', unb bie 3unhn felnel IMeiftei alletottl 5iinbeten unb ijCammen tDfcfitn, obfdjon fein Sid)t tm ~lofdjen wat: ba tunt .. ben at.balb Stimmen taut, bie eine $etoffentlidjung ~tei langid~rigen intimen tBrieftuedjfel. bege~rten. So .. tuo~l im Sd)ofJe bel mieVfdje.l:td!ibi unb bei I:n .. ¥ngem bet 91ievfdje-Qjemeinbe, al. bei ijreunben unb Sd)iUem mo~be" tuat bie. $etlangen tege, nadjbem beteinaeHe 9Jliti~ellungen ge5eigt ~atten, bafJ ~iet ein ein5igatiige' ~enrmal ~od)gefinntet 3ugenb.. un~ !1liinnetfrmnbfd)aft bot~anben tuat, tule e. in unfettt geit immet feHenet tuitb, bte melfi ium ~rieffdjretben hine !JlufJe me~ ~at unb fidj in ,,410ft!arttidjen" unb "btQ~Uidjen" !Ritt~ellungen berfliid)tigt unb betfladjt.

~et (irfillIung biefel leb~aften !Bunfdje. ttat 5u" niidjft bet 19ibetfianb bet lieben.tuiirbigen, tttffUd)en ijrcm entgegen, bet bet 8lo~be nadj ben Sd)atten feinet

IX


fBorlUorl.

iinberja~re unb ben <Stilmen feinet 3ugenb 3rieben unb @}lid gefunbtn ~atte, bie in iebtm .Buge bem iBilb entf4Jtalf}, ba. er einft - me~r all btei 3a~re, betlOt n fie fanb - in einem fdnet eriefe an 9tieiflf}e 01. fein 3beal geaeilf}net ~tte.

eei bet aufgef4Jtglf}men W&ndgung 9io~be'l gegen eine ~rtlotaie~ung feiner ~erfon unb feiner 4Jetfonlilf}en Iitlebniffe, glaubte fie au einet S1Utt~ellung tlon eriefen unb fonftigm !tufaeilf}nungen 4Jritlater. !Itt nilf}t bie ~anb bidm au birfen, unb i~re finber, llJie bet Untet .. aellf}nde unb albert na~eftt~enbe ~unbe fonnten ~r bann nilf}t lUiba{4Jttlf}m unb wibtrftreben.

!Benn nun bod) allmli~lilf} eln !Banbel in biefer i~rer ~altung unb !BtIlmlmeinung etntrat, fo lDOr wenign bd wieber~olte .Bureben bon tletfd)iebmen <stellen bafir maflgebenb, all bte lUalf}fenbe ftbetaeugung, bafl mo~bt gerabt in feinem "~arafter unb [einer @}e .. mi~fad bidfalf} berlannt unb falfd), ia ~rt beurt~i!t lDUbe, unb bafl el faum etn beffert' IDHttel gebe cd. etne follf}e fBer6ffentltd)ung, um feine - bel allen, i~m fo gut wie 9lnberen belUufltm, (iden unb lantm, bei allet .\jetb~it unb <S4Jt6bigfeit, ia bei flf}tin&ar ftadem igoilmu9 - fo eble, tiefe unb feudge 9tatur au offen .. baten.

<So war getabt fie tl, bte - lDtntgt Donate &ttlor aulf} fie ben ~ten biel au fd~ mtriffen llJurbeba. winfd)te, wal fie bOr~et tletllJeigttt ~atte, bem 9talf}folgtt unb etogra4J~en i~reI !Ronne. ~nntntfl unb SBtnuiung tlOt~tr bon i~t btrfdJloffener $Q\)ten gonntt, unb aud} bie elnlettenbtn <Slf}ritte aut .terau ... gabe bitfe. erieflDelf}fel' traf.

X


tBmuort.

t(n biefm lqten lBuufd) bet t~mrm ~u ~aku ~ baun and) bie udd)ftm t(nge~Drigeu ge()uuben ge .. ~ten ; unb bie ~ilid)e tBete~mug flit fie tute flit ben uutJageilid)m Q:oUegm uub ~nb ~at aud) ben Untetaeid)nden bemtod)t, ttoi et~blidJet ~ebm!en

2. unb 14ngmn Sttdu()enl bie ~anbiut!Jlitat()eit au 6teten. Unb awat fid i~m aujet bet Slebaftion unb 9lelrifion bet tRo~bebtiefe aud) bie ~eat()eitung bet ~ei .. gcWm, t(nmedungen unb Slegifkt, au, wd~tenb bie 9HeifdJebriefe bon iJtau CiHfa()et~ iJ6tftet .. mieifdJe untet !JHtnJidung bon ~ $etet <Maft ilbernommen hJutben. ~ie ~aulgebet ~a()en fid) bel bet Q:oneftut unb in bet f&lebigung einaelnet i}tagen gegenfdtig nad) Sh"dfien untaftiiit unb betat~en : bod) fdat felbftvetftdnblidj jebem ~ bie eigentlid)e ~etantlUortung flit bal bon i~m Clege()ene aUdn iU.

8undd)ft ift nut !Senige' bem bOtauliufd)icfen, hJal bie ~tiefe in unmittd()atf!et 2e6enbigfeit bem Sefet bOt bie Stele fii~ten: unb id) batt nid)t bet na~diegenben unb locfenben tBetfwfJung nad)ge()en, auf fo bide tntet .. effcmte .Bilge dniuge~en, hJeld)e bie . ~riefe au fid) unb untet fid), wie tm .8ufammen~ang mit hJeiterm ¥iuimmgen unb i)adegungen bet ~eiben, aufllleifen.

lSenn ~aul i)euffen in feinen, iibet~aupt nid)t eintuanbfmm, ,,(irinnemngen an i}tiebtid) tnieifd)e" r~~ig, iJ. 91. ~tO~u. 1901) S. 16 etali~lt, bai in ben IBod)en, bie et nad) hJo~lbeftanbenem ¥l6tturienten .. qamen unb ¥l()gang bon Sd)ullJforia im -tet()ft 1864 im mieifd)e'f~ -taufe au maumbutg betlebte, "aud) mit bin tRo~be eine fteunblidje, ltJenn aud) nut futae ~tUng" ftattgefunben ~()e, fo mui bie. auf dnem

XI


fBotllJort.

3rrt~um, einer fBetllJedJfe(ung bet $erfOR ober bet .Bett, beru~en. i)amall tuar nodJ nidJt bie geringfte mBgltlf}feit einer ~t3ie~ung atuif~n ben fpdteren ~reunbm gegeben. 9Hlf}t dnmal im CSommerfemefter 1866, biD bdbe in ~onn tuarm, 3um X~it biefdben iollegien befulf}ten, audJ beibe an bem 9Hebttt~einifcfJen 8Rufiffefi in iDln t~dlna~men, mit gletcfJen <h1pfinbungen bii in bie ~tn&el~iten - a. fB. in bem gttualUgen ~inbrulf btl gtOuen ~aubuettti aui ,,3frad in Wegl141ten" (CStdgemann unb <Sto~ufen) unb btt fBegeifierung filr CSdJumann'i Wauftmufif *) -: fd~ft ba fanb nie unb nitgenbi eine tuidIicfJe fBetft~tung fiatt.

~in bamaHger Q;ommintone aul ber iurifiif~ WacuUat, ber mit mo~be namentncfJ in S!ei4!aig etnige ~fl~lung ~tte, fcfJreibt mit ~olgenbei. "i)al ~ufbrn~en bet ~eunbfdJaft atuifcfJen mo~be unb mievfcfJe blirb blo~l rtfi im CSommerfemeftrt 1866 beg ennen ~aben. i)enn lUte ilf} midJ flbet~aupt nicfJt entfinne, mievfcfJe jemall begegnet au [ein, tud~renb bet btei obet bier <Semeftet, ba blit in fBonn unb S!ei4!3ig iomnrilitonen tuaren, fo inlbefonbete nilf}t tua~renb bel !Sintetl 1866/6 in mo~be'i tBeg(eitung, mit bem icfJ bamalf Dfterl beifammen tuat. 'lla erfdJien bet tuert~e ScfJ{anfe, CScfJtuar3e faft unaertmtnlid) bon bem blonben, biden ~rana ~flffer. 'llie duUetHd) gegenfiivHlf}en 0.lenoffen itieben befonbetl

*) $QI. bie !Briefe an i~re 'ange~6rigm 6ri (ilifabd~ ~6rfter.9lieifdJe, ~i 2eben ~riebrtdJ 9lie~fdjei I, 2e41aig 1896, (5. 21Sf. unb ,otto ([rufiui, ~rwin lRo~be, etn biogrlllJ~ifdJn: $erfudJ (~rgllnllungi~eft ~u Ilrwin !Ro~bei Ileinen (5dJriften), Xiibingen unb 2e41llig 1902, S. Sf.

XII


f8otttJorl.

(hglifcfJ mitrinanbet *), nnb mit (>iUfe rinei Se~reri, beften nfte unb ftdnbige ~age brim UntmicfJtlbeginn immet war: have you any money about you? i>a. mall fa~ idj 8lo~be 'aum je anber~ alt !)eitet, 3u" gdngUd), lie~nJiitbig, ja lrid)t1ebig, nnb lUeniget fein t8et~alten aU meine IitfenntnifJ friner geiftigen fibet .. legenfJeit unb ber eigenen Unteife entfemte bie $er .. trClulidjfrit. II

lSal ~ier alll bIofJet 4letfDnlid}er (irinnetnng gefagt ijt, finbet feine fBefrliftigung unb genauere &ftimmung in mand)m <!teaen unfem unb anberet ~tiefe. i>ie 2efet bet erfien ~anbel &raudje id) nut batan au mCl~nen, bafJ bie nft!_!uj~tu~i. 9Uetfdje'l _~be~ 8lo~~ aft auJ bem <!eptembet .186~ ftammt, unb fie lautet iiii~ aiemUdj rfi~( (<!. 31): ,,81o~be ift jeot aud) otbent .. : lid)eI IRUglieb [bel 4l~Uologifd)en $minl], ein fe~t!

I

gefdJeuter, abet noiiget unb eigenfinniget ~opf. II ~ I

im folgenben ~btuCl!__~e!~~Ur (<!. 49), et fiie "tdg.. t. ltd) bet Iintfd)1J mit Ro~1 unb 9io~be 3ufammen, bie jqt feinen ndd)ftm Umgang bilben II unb tin i>tei .. bierldja~t f41dtet (1. i>ecembet 1867) erad~U et bann (<!. 69) bon bet iui' ~oniiiieifemeftet entftanbenen engen nub ein&igen .sufam~~~aeM~feit, aUf bie bet erfte tlrlef-i111ieier-Simmlung fo banf&at unb fe~nfiid)tig &uridblidt.

~ r i e b r t d) 8l it f d) I , hal ~onnet unb nunme~t 2eilJaiget Sd)u~au41t, bem beibe bon bet m~einifd)en

*) i)te @iputen biefri Untenidjti im (mglifcfJen, bai bent gellotenen ~nfeaten iillet~aupt na~et (ag ali bam a I I ben meiftm Clt}mnajialallUutienten, ~etgen fidj aucfJ in unfan ~tiefm in dnet $otltebe flit engltfdje !8tocftn.

XIII


tBOtllJort.

UnitlUfitlit nadj bet ,lrifJeftabt gefolgt ltJaren, ~tte fie aunlidjft aufammmgefil~rt, audj burdj bm, aUf frine !In,, regung inl S3eben getufenen, $~itologifdjen tBerein - bet nodj lJeute 9Hetfdje unb mo~be mit befonbetem @Stolat unttr frinen "Stiftern" tJm~rt -; au i~ret nod) innigerm f8etbinbung trug bann am meiften ber tteYe f&brucf, ia bet be~mfdjenbe (iinflufJ bel, ben fit gtmeinfam aul !l rt~u t @Sd) oven~a uer' I @Sd)tiften etfu~ren, unb andj bie !Rufif, tlor !lllem in ben @Sd)5vfungen m i dj arb lB a 9 n e r'l, er~ij~e ben ~unb bet jungm $~i1ologm unb $~Uofov~en, nod) betlor biefe ~egelfterung burd) unmitteloore ~eaie~ungen au bem !Reifttt felbft genii~tt unb gefteigett ItJUtbe, nod) bebor frine 'erfon neben unb mit bem Cleifte @Sd)oven~uet" all fdjftimbet unb leitenbet lMenin. fibet bem ijreunbef..

vaare ltJaltete. ~ I '"

~t bat !lufblfi~ unb immer ftlidm !lnltJadjf9 biefet J8et~ltniffe' 6U 9l lBagnet beobad)tm ltJir in unfenn ~fen, nidjt ben !lbbtudj butdj 9Hetfd)e. Unb bod) hJclr biefe ~rmnung filr mo~be ein weit ftiidtttt !lnftofJ all bie i)iffmna fibet .t i V Vol 1) t e ~ a i nt, bie in ben @SdjlufJbriefen guU ~ettlottritt. i)al fann id) auf IMrunb me~rfad)et !lu'fVtildje bon ~m be. ~auvttn. mod) me~ freilid) 'ann idj beaeugen - fo fvarfam unb .util~alttnb mo~be audj in foldjm tufJerungm blat, tloUmbl in bet gett, ba bit Shant. ~ unb Umnadjtung bet ~uerften "enoffm aud) auf frin S3eben unb ~~(m ben ttefftm @Sdjatten ltJatf, - bafJ ntdjtl, am wenigfttn eine ineinunglberfdjieben~eit fibet einm !lutor, ltJie ~aine, ~ feinem "i}reunb unb ~bet" enifremben fonnte, unb bafJ et aud) in ben

XIV


18o~"'ort.

3a~~en, "'0 ~ @)ebanfen unb !Bege bielfa~ ,.,eU aulrinantln gingen, bie fo oft nneba~o{te ~t~euuung un .. baiinbetUdjet 8uge~6tigrdt unb ~teue t»Q~t gema~t unb im 3nnetften erfillIt ~t. (lerabe wei{ i~m jme fetten !(uJrinonbeqejungen fo f~ma3li~ worm, ~at a ia au~ frine tBtiefe au. bieft! ~ifobe bemi~td, unb 1

tl unl babut~ unm6gli~ gema~t ben eigentli~ h,tingen.. ~ ~ •

ben ,uaft bet ~i.ruffUm gan3 3U et!ennen unb ti~tig

3D beutt~en. mit ttriitben ba. "'enige~ bebauem,

lUmn ni~t nun bitft, bo~ t»itflid) nid}t alJfdJltefJenbe ~ffonan3 ben llu'Uang be. ~tieftue~fe{1 bUbete, fo

boi el faft elne ft)mbolifd}e ~ebeutung 3U getufnnen

f~t, tuenn bdbe Q;omfponbmten in i~ttn leiten 1&-

giiffen auf t;ertot'. Ilbfd}ieb in bet 3lta' anfvtden.

lBa. abet bot 8ettvilqnti mit !Bogner betttfft, fo ift bQfii~ gaabe nruttbing. Wieber eine gana duia .. l~ 1mb ~Ulofe f&Udmng ClUfgetau~t. 8H~b ~o~( ~at aUnfl eqd~1t ("lRuftfalifd}eI !Bo~enblatt" 1888, @S. 44), bai lBagna 9Hejfd}e'f~e Q;ompofitionen filr Unfinn uUdrt ~abe, unb bie $amut~ung geduiert, bot ouI dna m6gtid}at»rife etfolgten ¥luffVradje btefel Urt~1 geaen 9Heifdje felber beffen mllnbette ®tellung ill !BoP" ~equleUen [etn m6ge. 9but ~ !iir3ltdJ 2ubtDig Sdjmtann, ,,!Reine idnnaungen an 9l.lBagner" (~tuttgart 1902) ®. 40 f., nadj rinem etgenen @)efptlldj mit IBagna unb nod} 1&3d~(ungen dnel anberm Wmmbe. kftllttgt, bat foldj eine offene ¥lulfvrad}e, unb 3t»ot in tin bem !IJldftu eigenen braflifd}en lBeife ",o(gt fet, bat lBagna fetbft ~imn ben etften QJtunb fiit 9'Hetfdje'l Wbfall gefudjt unb beffen ganbel !Befen fr~ fd}otf ~ ~be. inbn~ ~t in dna lobm-

xv


)8ottuorl

ben J8ef"te~ung biefer ltJenig &e(angtei~en " <&inne .. rungen" in bet neuen "c:l)eutf"en !Ronatlf~rift fit bal gefammte ~e&en bet @egenltJatt" ~aulgege()en bon 3ultul ~o~me1Jer (3uli~eft 1902, S. 636) $Tof. ~olf" gang ~olt~ in 8lojlocf au~ ~ierin (e&~aft &eigeftimmt nnb bie (id(iirung ,,1m Iitn!lang gefunben mit ber burd) 9Heof~e felbft &e&eugten ftanft}aft ld~erltdJen (iin. &ilbung iber feine eigenen (tom"oniftenfd~igfeUen. u

c:l)em gegmiiber fann na~briidli~ &etOllt werben, baJJ bie bOtliegenben ~riefe an ben bertrauteften ~teUnb 6ltJat au~ bie unf~ulbige, bon biefem felbft leb~aft ge .. t~ilte ~teube an [einen mufi!Qltf~en ~roburten biel= fa~ funbt~un, abet anbretfeitl (S. 345, 357 f., 376) mit fol~em ~lei~mut~ unb ~umor bon ber ab .. f~4iigen trittf, ia bem "beflleraten Urt~eilu bon ~anl bon ~ii(oltJ fJeridJtm, baJJ unl 9Hemanb elnreben llIirb, eine dfpdi~e, no~ fo brQftif~e, !(dlaffung bel bon i~m, mu~raltf~ unb "etfDnn~, nodJ biet ~6~et gefteaten unb i~m n~ biet nli~er fte~nbm lBagnet ~abe fo f~ltJete ~olgen ~a&m fDnnm. ~at bo~ 9lieifdJe fogar - ein ~al&el 3aflr na~ limpfang jene' ~riefel, ber itot im ~~itt~~_.~~n_be ber '1!ln __ ber ~tttue i8iilollll- ~eraulge .. gt&enen ~tiefen ~u Ieien ift - bei bem, au~ in unfemt ~riefen ettud~nten ~reilaulfdJtei&en bel aagemetnm c:l)eutfdJen !Rufifbereinl 1873 bem ~tofeffot miebel in ~eip6ig ~iilolU (neflen fi~ unb einem enberen) all britten $tei'ri~ter in f8otf~lag gebta~t, ba er "bon beffen un b e bing t 9 ii It i gem U r t ~ e it , bon beffen hit i f ~ e t S t r e n 9 e bie aaergiinftigfte lmetnung u n b Ii t f a ~ tun 9 ~a&e". 9la~ aaebem berbient dne berartig fleinlt~e unb enge Iitfldrung bel tutU tiefet

XVI


&tgrilnbetm unb tanget botbereitetelt Q;onf{iftel bie entf~iebenfte !Biberlegung unb energif~fte gUrildtueifuug.

!Bie abet bie leitm .suf~riften bon 8lo~be bur~ I i~n fdbft UDl mtaogen finb, fo finb feinem millm ent .. j ftJrc~enb no~ me~r unb no~ etnge~mbete <ingflffe bet" nidltet, bie bet leibenf~aftU~ft etf~iUteden, butd) etn fdtfam bemitfeltel unb betttJitrieJ ~et~ciltni~ unb ~et .. ~ngni~ grititbten ,eriobe feinel 2e&enl entftammten *). lBo~l finben fid) barit&er man~e ~nbeutungen in ben ~rlefm be! ~eunbel, abet fo allgemeinet Wrt, l1Iie bieienige, bie 8lo~be felbft in bet ~ombe au feinem "grled)tf~en tRoman" gab, dnem !Bufe, bat er - nidlt nur au 9Ueif~e' J ~emunberung unb Jaetuunbe .. mng - e&tn in ienm "bieten tritben unb f~tuedaftenbm Stunben, mo~en, IDlonaten" teifen laffen unb au ... atbeitm fonnte, in bmen er felbft ben medtviirbigften tRoman bur~le&te unb but~ntt. ~iefe ~ifobe mflffen tuit in bem bon mo~be getuollten i>unfel laffen, fo tuenig bat <inle&nii fet&ft unb fein eigend ~er~altm

*) (ltn rinatget !8ttef ~at fidj butd) elnen 8ufan et~lten, aul bent idj mit nidjt beqagen tonnte, ble tlef bewegten unb beluegenben IBotte fiber !lBagnet'l ,,%riftan unb 3folbe" (In bet 'anm. au 6. 607) auilllt~eben. ~m lDiU tel) nodj ~tn3u. fiigm - llIotauf mldj ~onege ~tUfiul aUfmedfam madjte -, boB eine fe~t ef)atafteriftlfdje !lBenbung blefel 18rlefel lRo~be unbelDuf!t IlIlebet in ble 3ebet lam, ali er me~r benn al1Xlnalg 3a~te f4llltet jene feltfame, in ble1fadj abgertfienen 6lt~en uub in aufgmgten bodlmifdjeu lR~lJt~men fief) ergleflenbe 1!iebel:o llage einei rubcflenl Qui alqanbrtnlfdjer 8elt bef4ltadj, bal fidj "tat~lol auf ben ~omen felnet 6djmeraem4lfinbung ~tn unb ~et 1Dttft".

II.

•

XVII


Jaortuort.

in biefer f"weren ~rlifunglaeit bal 2i~t QU~ nur im GSeringften au f~euen ~dtte.

I wndn ni~t nur bur~ biefe Jaedulle ift bie !nit .. t~eilung ber mo~bebriefe unuonlliinbig ge~~~~e~, wd~renb uon ben ~mfen meff~e'j nur [ettener tin !!Bod ober ein <Sa, unb nur gana au!na~mlweife etne etwa! ldngere

.' I ~artie aulgefd)ieben wurbe.

8una~ft ram ~ier ein tuo~lbegrdfnd)eJ J8edangen ber uere~rtm J8eda9!~anblung in eetra~t, IUd~e ben i~arafter ber ,,9Ue'f~ebriefeM, in wd~e biefer erief· tued)fd ein9ere~t Wurbe, wentgften! babur~ gelUa~rt fe~en wonte, bafJ au~ in biefem eanbe ber ii6erroiegmbe ~~dl be. (iSan&en auf me'f~e" Seite fommm fonte.

i:liefem fSedangen fonnten wir abet um fo lei~ter

I entgegenrommen, al. aud) ijrau mo~be unb i~te nd~ften 2lnge~6rigen, wte ber .\jeraUlgeber fdbft, ben lBunfd} ~atten, eine meilje nan Stenen enttueber au! 4Jetf6nl~en {Mrlinben unb lUegen 4Jerf6nli~er ~aie~ungm au unter .. brliden, ober abet - unb biet trifft namentlid}, ia faft aulf~liefJlidJ, bie ftii~mn ~riefe - man~e ereiten unb S!dngen ober ffir weitere ~eife weniger tnterefj'ante ~artien au bef~neiben.

i:lafJ troibem auf ben 2lbbmlf ber einen ober anberen Stene nur ungem ueraidJtet tuurbe, tuirb man fid) leid)t uorftenm f6nnen: abet im @anaen ~offt ber ~tau'" geber, bafJ bte !lBeglaffungen feinen anauf~tueren J8er .. luft, ia ~ie unb ba fOBat einen {Meminn bebeutm, unb bafJ bie !!Benigen, bie elne uonm (itnfi~t ge~abt ~abm, i~m bal 8eugnifJ nid}t uerfagen IUetben, bafJ a nid}t o~ne J8erftdnbnifJ ilber bem i~m anlJerirauim !oftbnren Sd}aie getualtet ~a6e. 9latiidi~ mufJte uielfad) aud}

xvru


barauf Bb1dfi~t genommen wetben, bunfJ (htfernungen WDmDglt~ ni~t ben .Bufammenf~lufl bet i8riefe unb bie mannigfaltigen iBeaugna~men ltiben au laffen.

Um ibrigenl tin na~ltfgenbel Bnifltlerftdnbnifl au uer,inbern, fet ~fonberl ~ont, bafl aulbrftc!li~e ~in .. wetfU1lgen aUf iBeggeblte~nel (abgefe~en bon bem fletigen 8~en bafiir [- -]) unb V(ngaben iibn ben 3n~alt fol~et Stellen nur in ben wenigen 2luj «; na~mefcmen untet bem ~qte gege~n worben finb, wo anbemfaUI im .sufammen~Clng etwal unberftdnbli~ ge .. worben ware; unb au~ in bm V(nmerfungen ift nur felten unb aul befonbeun QSdlnben berartigel na~ .. tragli~ l)erborge~oben worben.

Sonft ~Clt fi~ ber Unteraei~nete rebn~ bemii~t, bie offenen unb berftedten Wnbeutungtu, 2lnft'telungen, 2ln .. fHinge unb 'Infil~rungen in biefen iBriefen, wenn au~ in mjjgn~ftet tilrae , na~auweifen unb au etlliutetn. i)afl i~m biel, bollenbl in bef~rlinfter .Bdt, ni~t bur~ .. gdngig mjjgli~ war, Wirb 9'liemaub betlDunbem; in fol~m ~Ilen ift meift aulbriic!li~ auf bal ~~lenbe ljingebeutel '1m ~dufigften unb ltebften ~at er einfo~ bmDiefen auf bie WUlfiinfte, bie in ben o~ bereitl ertDd~nten ~~'~f~retbungen bet ~ben g:reunbe au finbm finb, bon benen bie eine - wie im erften eanbe - nut mit "elogr. ", bie anbere mit bem bloflen $erfofferj .. namm dtirl werbm.

mie in ben 2lnmedungen, fo mUfite er ou~ in ber Wnfertigung bel tRegifterl fi~ wefentli~ an bol BRufter bel erften iBanbel *) ~alten, wenn er ou~ gem bol

*) 3ngletd)m tft bte burdJgllngtge i)Qtitung am Jeo4'fe bet

..

XIX


f8otttJort.

$etfonentegiftet enua. bedllt3t unb bafiit aUf man~ @Sa~n~e au~ an biefet @Stelle no~ befonbetl auf .. medfam gema~t ~atte.

9'l a ~ f ~ ti ft. (&ft na~ )8eenbtgung be. ~tudel fann i~ but~ <an~~tna~me in ~ei~mn \lon @}et'" botff" IBtiefe an mo~be no~ etne 2iide 6lUif~en ben . !Briefen 9'lr. 141 unb 142 aUlfllllen.

9'la~btm biefet ~reunb, bet bamal. bem f~tuet an ben Wugen Ieibenben mte~f. fo bielfa~ Vluge unb (>anb etfe~te, in frlt~eren !Briefen bon bet Shanf~eit unb bet g~emmten ~tlleit, bonn bon bet fiberfiebelung na~ ~iml unb bon dnet ~iet 3Ut f80llenbung bet

. etftm Unaeitgemliflen am (iiauma .. See bm~tet ~atte, f~tei&t er na~ ienem ~lDtenttnet !Brief, o~ne i>atum, u, Vl :

,,~eunb 9'lie'f~e 1ft ft~t erfteut fiber bal, roa' Sle ilbet bie Unadtgemiiae gef~rieben ~aben. 9H~t biele iRenf~en wetben fi~ fo liuflem; bon ben ltIenigen "Sit" 1m anttfttauflif~ Sinne ram eI auf ~ Ut" t~eU am mdftm an."

(> ei b e l berg, SqJtemllet 1902.

!8Tlefe mte bod etfoIgt, in ~IQmmem, 100 eI fief) um ~. gllnaungen bet t;etCWlgebet ~It.

XX


,.w~, tJ AiefJt 10 bide ~iefell filr one !linliebla. i>cmnn lelillell lie Ii~ IIQ~ einem auunbe UIIb .1tQ~ feiDer ~61jt."

3n alIm md}mt meintl bberl, nod} m~t alIer in fdnen eriefm, begegnet man ber $u~enltd}ung bet \Jmlnbfd}aft, bet Se~nfud}t na~ bem ijteunbe. 3mmet beid~net er eI atl bal ~ild}fte (Mtllef, ~eunbe au ~ben, "bte bttfeOie 9Wt~ auf ~ unb lIelUiffen ttligen" toie er felllft unb benm er be'~(); ba. 3nnerfte fefnet ~finbung mttt~tten !Dnnte. @)eine 3ugenb ift retd} an ~eunben gewefm; er faflt ~ama(1 bie <iDtl'finbungm blntgn ilanlbar!eU in ben !Borien aUfammen: ,,34, wmn man !eine ~nbe ~iitte I £»); man" nD~ ani~? cntIge~atten ~iitte? Dubito'" (i, ift bal ~atte ~tdfat bet fltilfltm 1m Q)etfte, einfam au fein, unb tmmet einfamer iU tuetbm, ie me~ fie fid} au ~ter '64f!m ~B~ er~fIm; wmn man aber bm 3n~aft biefef ~be' bon eriq au ~rief bnfDlgt, fo ~t man bill trDftrd~e (Mef1l~t, bafl e. bD~ lange ~re gegeben ,at, 100 bill f"'ermi~ige (Mef~ief ber boaftiinbigm fibtfam!rit unb Unmitt~Ubadeit meineti ~ruber nod} \lerfd}onte, 100 er bal ~~e (Mmef gmoi, bem bet .. trauten ~eunbe fein 3nnerftef aUffd}lteflm au !Onnen. tlfIer toie . f4'rid}t fid} auc(J bill IItIicf Abu biqe fIe-

XXI


meinfamfrit in jebet .Brile bet borliegmbm ~eflUedJfdl aul, nne gmieBt et et gleidJfam ~itternb, ltJeil et bie $erglingUdJfeit biefel "lildel filrdJtet. ,,!Bie unenblidJ einfam idJ mtdJ fil~{en ltJilrbe, menn tdJ bet alIen m, .. fidJten unb ~offttungen n i dJ t an i)idJ ben fen biirfte, !ann idJ mir garnidJt o~ne 15dJauber borfteUenU, fdJreibt er,

15idJerlidJ fe~!te el troO aUet innigften ~ertraut~ett ~wifdJen ben betben ~unben nidJt an mandJen unaul .. geft>rodJenen @}egenfiiien, unb bie lintfemung trug ba~u bei, biefe (Megmflioe ~ultJei{en ~u bergroBern unb &U bertiefen ; abet ieber ber ~dben berfudJte immer bon 9leuem mit fetnem gan&m 15innen unb ~mfm bem anbeten na~e 3U btelbm. ~al ltJunberboUe gegenfeltige ~ertrauen fdJien auf dnet fo feften ~afil &U tU~n, baB audJ ft>litet~in nodJ, all bie ijreunbe ia~rerang ge .. trmnt ltJaren, mrin ~ber nie ben QSlauben aufgeben woUte, bai einft ber X4g fommm m 11 f [e , lUo 9lo~be l1Iieber mit i~m gan& dnel Sinnet fein l1Iilrbe.

$on 1867 bi11876, aifo ungefA~r burdJ neun 3a~re, fann man bon einem regelmdiigen tBriefwedJfe! teben, bet nut 3ul1letten butdJ tin t>erfonlidJel .Bufammenfein " untetbtodJen l1Iurbe. 2lbet, ltJie bal audJ bet cnbem BnlinnetfreunbfdJaften 3U ge~en t>flegt, bie $etloWng uub (ilje 9lo~be'l liei ben tegelmiiiigtn briefUdJen t(ul ..

I taufdJ bet QSeban!en aUmci~lidJ einfdJlafen. 3mmer~in riefen fidJ bie a!ten @moffm nodJ, wie &lUei lBanbetet, bit aUf berfdJitbmen ~6~enl1legen I1Icmbeln, fidJ abet immer nodJ in SidJt be~alten, bon betfdJiebenen 9lu~e.-

l>Unften liebeboUe Q)rliie &u. (il fdJien, cd' of) el nut bel .Bufammenfeinl bebiltfe, bamit fidJ bie i8etben nnebet in bet aUm iJreunbfdJafi aUfammm fdnbm.

xxn


lit 1ft anbetl gdommen: toi~mtb bet ~tennung enitDicfelun bie ~manbe fid) 5U fiad nod) btrfd)iebenen eetten ~tn, unb all i~nen enblid) 1m iJrjl~ja~t 1886 an lBtebnfe~en 5u t~l wutbe, gefd)a~ eI untn ben ungilnf!igften Umftinben. !Rein fBrubet ~6rte in fBenebig, bat Slo~be, bet eine fBerufung an bie Uniberfitlit S!eq,&ig angenommen ~atte, bort~in ii&ugefiebeft war: unb lJ16~. lid) etgriff ~n bal alie ~unbfdjaftlgefi~( unb bie f&innnung an jene glildtid)e 3ugenb5eit, bie er in 2rilJ&lg mit mo~be btdebte, mit boner Q)ewalt. (it Mad) ben Wufentl)a(t in $enebig , bet eigentnd) aUf iRonate bmd)nd toat, nad) ad)t ~agen ab, unb folgte bem Ungeftilm feinel ~eqenl, bal ~n nad) bem Drte bet <irinnerung 5U bem gelief)ten 3ugenbfreunbe fi~rte.

ge~n 3a~re ~tten fidj bie ~reunbe nid)t gefe~en, unb in tiefn fitgtiffen~ ftanben fie fidj nun wiebet in ~ltdjer QJeftalt gegenii&u, ftdjedid) fBeibe bon bem innigen IBunfdje erftUIt, in biefer bniinbmen Q)eftalt ben alten $ertrauten wiebet 5u finben. tIbet, toie mit mo~be felbft fagte: el tom eine unglildtidje ~ugung getDefen, bat bet (ang (intbe~rte i~n gerabe in einn ro~lidj unb geiftig fo ungilnf!igen $erfaffung angetroffen ~: "in ~inbfd)aft mit mit feU,ft unb anen anban IRenfd)en. u mo~be, bet fid) in S!eil'5i9 in ~olge einn IOmlJlt!ation bon an unb fit fid) unbebmtenben !Rifs.: ~nigfeiten fe~ unbe~agnd) fi~lte unb bel~alb wenige lBodjen nad) fetnem ~ntritt feinen 9luf nad) .f)eibelflerg annqm, tDclr nidjt in bet fMemil~lberfaffung, tief .. innnli4e ~obleme mit feinem ~be 5U bef~djen. it fragte midj flJatn, tDclI mein ~bet mit bon biefem !Biebnf~n gefdjrieben ~abe? Um ~m nldjt tDe~e 5u

nm


fBottuon.

~un, ronnte id) nut fagen, bai n fe~t I)dtilbt bat .. tin getuefen tuire. i)ie lBa~t~it au geft~en, mein iBtubn tuert me~r al~ bettilbt, n tuar nf~ilttert, aU er bm fo ~o~ fte~mben, gtoi bmfmbm ~unb tn fleine BRii~entgfdten berf~lungen, be~dnbig f~e(tenb unb mit aUem unb jebem unauJrieben, lUtebetfaub. (ir fab ia tuo~l, bai bte (iSemut~fbetfaffung mo~be'l due ungilnftige lUat nub bai bet ~ntritt dnet ungelU6~nn~en .t>iie ftinen .suftanb no~ betf~nmmerte : "i)QI !Bettet tuat fe~t entgegen, f~inbn~ ~i f~on tm BRat (jeben ~g eine lBo~e lang bil au 80° (leljiul im ~atten). ~nb mo~be tn 2eq,aig fai lUie auf dnem BRannbett ba .. feThft. 3~ ~al)e rein bmtilnftigel ISDn mit i~m geubet. II

!lbet auf bm in bet (iinfam!eit 2el)enbm tuidte

I biefel ISlebetf~m unb biefet einse .6aucfJ bet (int. ftembung, bet t~m aul mo~be~ (iSef4Jr4~n mtgegen" tu~te, auierorbent(t~ ftad, fo bai n UQ~ biefem & .. fu~ in ben an ml~ geri~teten J8riefm tn bte leiben .. f~aftn~ften magen au~bta~: "lBo jinb ime atten ~unbe, mit bmm t~ mi~ einftmaU fo eng betl)unben fi~(te? Iii tft ieit, a(~ 01) tuit betf~tebmm !Betten ang~6rten unb ni~t m$ biefe{l)e S4Jr4~ tebeten 1 lBie ein iJrembtt, ¥lulgeftoBmet tuanbte t~ unttt ~nm, rein ISDn, fein Q3ncr ettet~t mi~ me~r. ~ bU .. ftumme, bmn 9ltemanb betfte~t meine !Bone - a~ fie ~al)en mi~ tuo~l nte betftcmben 1 - obet tt4gt bd gl~e S~idfa(, bte gtei~ 24ft ClUf bet Stele. ~ ift fut~tl)ar, aum @)~tueigm betut~ei(t au fein, lVeltn man fo bid au fagen ~at I i)ie Unmitt~ddt tft tn lB~r~eit bie fut~tl)arfte alIet $euinfamungml" (irft

XXIV


bon ba em em~anb mrin ~ber biefe i8ereinfamung aI' dtDd, bal fidj nidjt me~r anbem lieie, all eine fdjwere, ~m aUferlegte ~rilfung.

ttellrigenl ~atte mo~be ba' gleidje lMefil~l bel innerltdjen ~embgeworbenfein', bon ber .8ufammen!unft babon gdragen. <it fdjreillt baril'6er: "eine un'6e .. fdjrti()lidje Wtmofp~dre ber iJ rem b ~ e it , tilDal mil' bamall biUlig Un~eimlidjel, umga'6 t~n. ~. war droal in U)m, wa' tdj fonft ntdjt fannte, unb bielel ntdjt me~t', wal fonft i~n aul3eidjnete. ~ fame er aul

rinent Sonbe, wo fonft DHemanb wo~nt II --_ .• -

.... -. -_.. ------_.

Senn nun biefer wunberbone .8ufammenf{ang bet ~nbfdjaft, ber Qui bieten Q3riefen uul entgegellftr6mt, mit etnem IRiiton enbet unb nur n~ bte dne 3reunbel .. ftimme rinfam f{agenb ber~ant, fo barf man ntdjt g!aullm, bai d nul' bie fLeine i)iffmna tn bel' ~nfidjt ii'6et ~aine gewefen fei, wa. fie auf immer gettennt ~at, e&enfolDentg wie bie gr6iere 'i)ifferena, bte fidj f~ater .. ~ ii&er Blidjarb !!Bagner in ben ¥rnfidjten bel' iYreunbe arigte. BRedlDilrbtgerlDelfe ~at alDifdjen U)nen niemall eine i)ikuffion bari\()er ftattgefunben. mal audj mo~be im Stinen gebad)t ~lIen mag - man finbet in ben borliegenben ~rlefen nidjt., wal auf entgegengeftite Wn .. fidjtm fdj{ieflen lafJt; bon ber einaigen mfinbndjen aulfl'1'adje bei bem .8ufammentreffen in SeWalg fdjreiflt a'6et mein bber (9. 3ult 1886): ,,¥ruf Sdjritt nub ~ritt lIegegnete idj entgegengefetten {impfinbungen, - au Meiner fBerwunberung nldjt fiber 81. !!B. audj mo~be le~nt ben ~arfifal abll• !!Brit e~er trug alfo wo~l ber unerfreulidje IMefammtdjarafter

XXV


fBotlUott.

jenel Sei4J&iQet !Biebetfe~enl bie S~ulb , baD bit &eiben iYreunbe bie leiten 3a~re bOt bet (fdrantung meinel ~tuberl in einet fdJeinbat boRft4nbigen (Intjrembung bet~atden. So bid idJ midJ mnnere lUaten jene ~riefe 9W~be'e, bie ben ~tudJ ~erbeifi1~rten, lUenn man [eine aUlUeilen fe~t pointirte ~u~brucf~IDeife !annte, bet~dlhtiimciuig mUbe unb IDllrben fidJedidJ o~ne jenel betunglllcfte tiHeberfe~en, feine fo leibtnfdJaftlidJe ¥luf .. IDaRung bet meinem ~bet belDir!t ~aben. fBieUeidJt, bai bet ~on bet ~riefe etIDal geAIDungen !lang, benn mo~be ~atte bon bem gufammenfetn, IDie et mit felbft fagte , ba~ Q)efi1~{ aurflcf&e~a{ten, al~ ob er metnem !8tubet feine treue iYreunbfd]aft gat nid]t geadgt ~iitte; bieUeid)t, baD bet @5d)ein riner letd]ten Ueber~ebung bon Seiten mo~be'~ ben ¥lbfeitlle&enben unangene~m berfl~tt ~atte, ba er immer nut, lUie un. bie ~riefe aeigen, ben !ton bet innigften unb ac1ttlid)ften s:!ie&e unb f8ete~rung geIDo~nt lDar, - abet immer~in IDutbe biefe t(eine f8erc1nberung bet !tonart, o~ne ba. f8ot~etge~be, ni~t foldJe ~atte &eletbigenbe !Botte mein~ ~rubetl ~tbotgerufen ~&en.

3d) fann el ni~t genug beflagen, bat mo~be unb idJ, aU wit unl im 3a~te 1894 in flegenl1)Qri btl t~euten Shanten IDieberfa~en, bon iRo~be'l tief fd)merattdJen ~finbungen ~ingeriffen, un. entfd)loffen, jenen ~ef iRo~be'l, ber ben iYteunb fo entrilftet ~atte, fo .. gleldJ au betbtennen. ¥lud) bet aIDrite f8rief, bet un .. mittelOOt auf jenen getolgt Wat, fdJrint bal gleid]e @5d)ilffal ge~abt au ~a&en. !luf ben bringenben !Bunfd) iRo~be'i ~tte idJ i~m aRe [eine in Meinen ~nben be .. finblid)en 8riefe gefdJicft, mit ber (frlaubnifs, bClbon aR~

XXVI


boJ ~ unbrennen, tual u ni~t lUilnf~te fit bie 9la~ .. tutU aufaubetua~n. (fJ ttf~eint mit jeit all etn groier ~~ler, bai jene ~rlefe ni~t me~t bot~anben pnb, tudl man fi~ nun eine falf~e, bid fd)ttmmere ~orftdlung bon i~nen ma~t.

!Bie tief nun aud) mo~be f41dter~tn bef!agte, bem fo inntg geltebten, a~, fo btteinfamten iJreunbe lUe~e get~an ~u ~aben, fid)edidj ~at u berfu~t allel lUieber gut au ma~, au~ babu~, bai er in muet ~ttUnbfd)aft bet bet t)uaulgabe bet IBede meinel bberl mit bdgeftanben ~t. (Sobiel el i§m aul ber ~e bet dner groien Wr&eUl(aft unb f~lUanrenber IMefunb~eit m6gn~ lUat, 1Utlr er &ttelt mitau~elfen unb guten mat~ au er .. ~len. 3mmer .betfolgte er mit ber (eb~afteften Wuf. medfamfeit, IUd bom 9lieif~e.Wtd}ib ber6ffenUi~t bnlrbe, fobai er el tuat, ber aUerft im @Sommer 1896 unb 1897 bie ~~(er entbecfte, bie bel dnigen ~iinben ber IMefammtaulgabe bon bem e§emaltgen ~eraUlgebu Dr. ijrti st6gel gemadjt lUorben lUaren. snit bem innigften i>anfe erlnnere idj midj immer an biefe trene tlUfl&ereltfdjaft bet bet i&eraul fd)tueten tlufgafle, bie mit bal @S~dfa( auferlegt ~at, &efonberl andj baran, hai er mit immer lUieher in ben fdjlUierigften gelten bu~ hdfttgen guf41ru~ snu~ au madjen fUdjte.

gu fril~ ift er bon unl gegangen. VIII bie 9la~ .. ri~t felnel ~obel au unl fam un'll id) fie meinem geliebten hanten ~tuber mitt~eilte , fa~ er midj lange mit groien traurlgen Wugen an: "mo~be tobt? a~ I" fagte er leife unb flelUegt, bann lUanbte er f~lUelgenb un'll in tiefen flebanfen bal ~alll't, eine

xxvn


groue ~rine rotIte tangfam fiber feine f~mQ(e !Bange ~etab. GSeba~te er jener femen gra(fli~ 8eiten, bie unl biefe I8rlefe fo beutn~ bor tlugen fiUjten? - -

!Beimar, ~temliet 1902.

XXVIII


ll.

~eftoed)fel mit ~t",itt mo~be. (1867-1887.)


Digitized by Coogle

9lt. 1.

9lo~be an 9Hevfd)e.

-Va m but g, i)ien!tag b. 10: Set:'t. 67.

IDlein Hebet 3=teunb,

menn id) mit aud) benfen tann, ba~ i)u bie <Me~ fa~ten einer 9leife bon (itifenad) nad) illaumbutg, ali geiibtet Xourift unb Sd){angenbdnbiget, of]ne be" ~onbte Sd)iibigung ilbetwunben ~aben witft, [o tteibt ei mid) bodj, bebOt i)u in ben ~bgtunb bet iloctol''' mad)ungicommiffion ftiltaeft, nod) ein £ebeniaeidjen bon i)it au et~alten. i)ie ~ifte, bie i)u nebenbei bdommft, foil i)it augfeid) ein ~nbenren "bet" mitteln" - wie 0 KcIJ)I(na~ fingt - an bie fto~" li~n unb etquidlid)en Stunben unb Xage, bie wit im guten alien Lyptzck aUfammen bedebt ~aben: ~ ift ein ~ilb bei g'enialen IDlannei, beffen 2e~ten wit ej bodj bOtailglid) nerbanlen, ba~ wit in allen -vauptfadjen fo aUine~menb ~atmonifd) geftimmt maren: id) tann nid)t fagen wie biefe gute unb ge" ~obene IDlomente mit biefe iibminftimmung gemadjt ~at, unb id) benfe, old boy, ba~ aud) i)u mit faet" gnilgen an [o mand)e ~ugenb!ide innigftet -vatmonie in ben <Mtunbftimmungen bei ilenfeni unb Seini

3


3urftcfben!ft. IDlan Iernt eine fo biiaige @Jlei~ temtJaitung aft redjt fdjli~en, menn man aui bem ~ontraft gelttltt ~at, mie man bod) mit bet BJle~t .. ~eit bet !l1tbein' in [o nielen, unb ben funbamentalen ~uncten inmdidjft nidjt ~atmonid unb lUie tin abfutber Sonbeding [eine eigentlidjen IDleinungen Hebet gan3 3Utucf~lilt, meil fie aUf bem .pintetgtunb bet ~ediimmHcfJen 2eben~ftimmung fid) au~ne~men lUutben, lUie eine IDlelobie aUf bem @Jtunbba~ einei t~t}t~mifdj unb ~armonifdj cnbern 2iebe~. 15o ~linge ben ~lteu alfo uu] lUie ein @5djibolet~ ber !leinen Re~etgemeinbe, unb benfe babei audj, lUie idj i)it babutdj ein Beidjen Meiner i)anfbadeit geben lUo((te fUt bie ~er3Iidje %~ei(na~me, bie i)u mit querfiitJfigen unb abfto~enben Red ettuiefen ~aft, unb bie idj um fo tiefa unb lUlirmet emvfinbe, weil id) nut 3u genau lUei~ , lUie lUenig Meine ~d 3u nli~eter %~eilna~me auffotbett. i)a~ (~te ~albe 3a~t, me lUit eigentlidj mle aUf einer ~d 3folit .. fdjeme( mit einanber faft aUein bede~den, lUat fUt midj ba~ glftcflidjfte unb fiitbembfte Meiner b~ .. ~erigen Unibetfitlit~3eit , mit feinen Sd)u,en~aui .. nlidjten unb ben meitftbungen unb ben ~~eatet .. gennnen, unb [o bielen be~aglidjen @JeftJtlidjen fibet aUe i)inge, bie einen anftlinbigen IDlenfdjen intaeffiten : unb bOt ~Uem benfe idj mit ~teube 3Utficf an bie Cfbenbe, menn i)u mit im ~inftem aUf bem ~labia botftJielteft: idj fn~{te ben ~bftanb 3lUifdjen einer tJtObuctiben 9latut unb mit o~nmlidjtig lUolImben .pa(b~qen, aba bie Seele fdjlo~ fidj bodj aUf unter ben %onen uub ging einen somewhat elaftifdjmn Sdjritt ~ ..

,


8lo~be an !Hetf~e, 1867.

mit lOate i~ benn au~, loO i~ ~in lOolIte: meine Rifie fommt nut mit bem egoiftif~en ~unf~e einer dn",()(1'~ - /JeraJ.1J 'fe tp'J.~ 'f8, fUt mi~ lOenigfteni: menn ilu mit eine re~te g:teube ma~en lOiUft, fo fdJenre mit - aum @Jeburtitag, bet nii~fteni einflillt - i>eine liioml'ofition non 9liicferti 2ieb . ,,~ui bet 3ugenbaeit", filt eine ~ a t ~ ton [timme gefeit: bann finge i~ bie! carmen, bai mit immet fo fe~t gefid, menn rein menf~n~ei ()~r a{i meine IDluttet unb C5~lOeftet ei ~ijrt, UOt benen i~ aUlOei(en (oi .. fdJnarre. [--J

~Ot ~ier ~abe i~ aunii~ft einige IDlanf~etten: na~ ben angene~men 2eWaiger ~er~ii(tniffen lOirb mit bort meine (iriftena te~t obe uodommen. 3~ win mid) ein wenig auf ~ntlOicfinng meiner gefta.. f~aftn~en %a{ente (egen. -

~ommft bu nll~ 2eil'aig autiicf, [n gtu~e alle fireunbe unb ~efannte: aunii~ft fieW ilu niele lOot in .palIe aut '~i(o{ogen·~erfQmm{ung. ilit felbft wunf~e i~ au i>einen l'inafogral'~ifd)en sronften unb bann aUt 'tomotion alle mogli~en gunftigen Omina unb ~ufl'icien. .parte ilicf) munter unb fd)teibe bnlb i>einem g=teunbe

~lOin 9l0~be.

IDleine beften bl'fe~{ungen i>einer IDluUer unb ~lOefter.


9Ue'f~ an Slo~be, 1867.

91r. 2. 91ieifdje an 9lo~be.

[91 a u m but g, 3.-6. mouember 1867.]

IDlein Heber ffteunb,

geftern bdam idj einen mrief von unferm mil~e1m 9lofdjer au~ 2eip3i9, mit madjtidjten, roe1dje mit ileinet (~daubnifl ben ~ingang biefe~ mriefej bilben foaen. fBoran bie erfreuliclje ~unbe, bafl ej mit fBater 9litfdjl'~ @efunb~eit unb .peiterfeit beften~ fte~t; wa~ idj mit fBetwunbetung ~ore, ba ba~ mene~men ber metlinet i~m fidjetIidj mandje munbe steae auf .. getiffen ~at. €?Sobann fdjeint bet fBerein, ber fidj audj einen feiedidjen Stempel 3u9ele9t ~at, einer fdjonen Bufunft entgegen3uge~n. ilet 2efecirfel 3a~lt 28 IDlitglieber bi~ jeit: ba~ <Wfe von Ba~pef foa nadj 9lofcljer'~ ,3ntentionen eine ~rt ~~ifologenbOrfe bilben. ~udj ift ein Scljranf getauft morben, in bern bie Beitfdjriften aufbewa~d werben. ffreitag~3u" fammenfiinfte ~aben wa~rfcljeinHclj nodj nidjt ftattge .. funben; wenigften~ fdjreibt mif~elm nicljt~ bauolL Bubem finb uetfdjiebene IDlitgHeber nodj nidjt eingettoffen; 3. m. ~odj, ber leiber burdj eine fdjwere $tranf~eit uer~inbert ift. ~benfo\uenig ber vOdreff .. Iidje ~o~l, bet fidj feltfamer mleife rne~rere modjen bei einem ffreunbe aUf bern 2anbe auf~alten win unb fomit bie bebenflidjen Scenen be~ ~~amen~ etwa~ ~inau~gefdjoben ~at. Scljliefllidj win idj nidjt uer .. fdjweigen, bafl 9lofdjer'~ mrief mit bie angene~me 91adjridjt bradjte, bafl meine 2aertiu~arbeit am 31. Dctober in ber i{ufa ben Sieg im mett!ampf

6


9Heif. au 9lo~bt, 1867.

gegen .petru Ovns gelUonnm ~at; Woj idj "or aUem bd~ar& tt3a~Ce, weiC idj babei ~eintt fteunbfdjaft.Cidjen ~emu~ungm eingebm! bin, unter benen ba~ befagte opusculum "om Staver lief. ij~ fann Cange bnaem, e~e "on biefm ~ngeregen~eittn etwa~ gebtucft wirb: aUe ftu~eren ~liine ~abe idj 3urUcfge30gen unb nur ben. einen feftge~aftm, in einem groneren Bu" fammen~ange bie~ @Sebiet, "mint mit iJreunb ~o{f .. mann, au be~anbdn. ~a wir aber beibe ftad cnber .. weitig befdjaftigt ftnb, fo mogen bie ~ubfdjen iJabdn "on ber @Sde~rfamfeit be~ 2aertiu~ unb Suiba9 fidj nodj eine Beit Iang i~r~ ~afein~ [reuen, iler ein .. aige IDlenfdj, ber ein wenig fdjneUer uber bie wa~r" fdjeinfidje Sadjlage unterridjtet werben mun, ift ~urt iBadjimut~: aC~ wddjer perfonlidj unb miinbHdj ba"on ~6ten wiU unb wit~, nadjbem idj i~n in .paUe bei bet ~~iCo{ogen"erfammrung fennen geletnt ~abe. lit ~at widUd} einen !unftCerifdjen ~nftridj, "or aUem eine !raftige banbiteife .panlidjfeit, bie er mit Sdjwung unb Sto1a tragt.

3ene ~age in .paUe finb fUr midj einftweiCen bai CUftige iJinaCe, ober fagen wir bie Coda, meiner tJ~iCo .. logifdjen Duuerture. Soldje 2e~retbanben tJriifen .. tirm fldj bod) bener, a{9 idj je ennartet ~atte. IDlag ~ [ein, ban bie alten StJinnen in i~ren 9let}en ge .. bHeben waren: tura, bie ~Ceibung war redjt an .. ftiinbig unb neumobifdj, unb bie Sdjnurrbiirte jinb fe~r bdiebl @Srei9 ~em~arbt} 3war ptiifibirte fo fdjCedjt aCi moglidj unb ~er9f CangweiUe butdj einen unuerftiinbHdjen breiftunbigen ~ortrag. ild IDleifte war abet gut gelungen, "or aUem bai iliner (bet

7


9Ueif. an tRo~be, 1867.

bent man bent aUen Stein~art bie go(bne U~r fta~{: bered)ne batnad) , weld)e Stimmung butd)~etrfel)te) unb eine abenbIiel)e .Bufammenfunft im SdJiiien .. graben. ,pier Iemte idJ audJ ben f{ugblicfenben IDlagiffer SautJpe aui @jottingen tennen, bet mit ali ~rot(lgonift ber 9laumburger ~~i{ologen bon 3nteteffe ift. Sein ~otttag iiber einige neue attifel)e 3nfdJriften mer bal tJitantefte, wai wir ge~ort ~Qben; menn id) namlidj %ifdJenborfl 9lebe iiber ~aHiogta .. v~ie aUlne~me, bet mit bollem .Beuge lolfu~t, b. ~ mit bet ,pomerjungftau, ben SimonibdfdlfdJungen, ben IDlenanbet.. unb <a:uritJibelfragmenten ufw.; aud) "uermittelte" er wieberum in teid)ftet iJiille unb fiinbigte fd)lie~lid) fein paraogtatJ~ifd)ei ~erf an, mit naiuer ~reikngabe, namHd) im iBert~e Uon ungefa~t 5000 %~alern.. i)er ~efud) war au~et .. orbentlid) aa~lreid), unb ~efQnnte gab el in teicf}et iJiille. ~eim i)inet ~atten wit eine 2eipaiget Q;cfe gebi(bet, befte~enb aul ~inbifdJ, ~ngetmann, ~rentm, iJleifdJet uim, Se~r ~abe iel) midJ gefreut, in ~lemm elnen gana befonberl liebenlwiirbigen IDlenfdJen ge.. funben 3u ~aben: wii~renb id) i~n in 2eipaig raum fennen gelernt ~Qbe, ia fogat in iJoIge bet uerteufe(" ten ~onnet ~ngewo~n~eit eine w:rt Wbneigung gegen i~n emtJfanb unb i~n mit jenen fdJiefen ~ncfen au betrad)ten pflegte, mit ben en ~urfd)enfdJafter bie ",perren ~~ore" au meffen liebrn. 9latiitlidj erfidrte er fidJ mit bollem ,pet3en bereit, an ben 2eipaiger symbolis t~ei{3une~men. i)od) fanb er ben %ermin au aeitig abgeftedt: unb id) bin na~e bcran fein Urt~ei{ au unterfel)reiben. XdgUd}, ja ftiinblid) ~aben

8


!Heif~ an 9lo~be, 1867.

--------------------------------

\Vir in .palle aUf bie Wntunft uon ~atet OOtfd){ gewartet, ber fid} angefilnbigt ~atte unb {eiber bem fd){ed}ten metter fid} fUgen mu~te. mlir ~aben nad} friner ~n~fen~t geled}at, id) in~befonbere, bet i~m nad) aUen Seiten ~in i)anl wiffen mu~. Seiner J8mnittelung ~abe id) auaufd)reiben, ba~ id) jevt im ~efi, be~. uoUftanbigen 8l~einifd)en IDlufeum' bin, unb awar o~ne bi'~et eiWd bafiir get~an au ~aben, ja in bet fid}mn ~ulfidjt , eine (Ongere Beit fUr jenen index nidjtl t~un au fonnen. i)ie niidJften ,aat iBod)en nad) unftet Bleife ~abe idj nid)t in bie{et g:to~narbeit uetfd}wenbet, [enbeen aUf bie lufngfte iBrife meine Democritea 3ufammengefteUt, all weld}e in honorem Ritseheli beftimmt finb. So ift bodj wenigftenl bet .pauvtwurf get~an: ob# fd)on fUt eine fotgfame ~egriinbung meinet i:oU" ~riten unb eine ftiimmige ~ombinatotil nut au niel nodj 3U t~un iibrig ift, weil 3U uie( fUt einen IDlen .. fdjen, ber "anbemeitig ftad beftf)aftigt ift".

9lun, wifft i)u ftagen, menn er nidjt raudjt unb fVidt, wenn er nidjt indieem fabriaitt, nod) Demoeritea combinirt, Laertium et Suidam be" fVeltitt, Wal mad)t et benn?

(it e~etriri.

3a, mein Hem g:reunb, menn ilidj ein i)iimon einmal in einer ftii~en IDlorgenftunbe, fagen wir 3wifd)en fUnf unb fed)', nadj 91aumbutg geleiten unb gefiiUiget meife bie ~bfidjt ~aben [ellte, i)eine Sdjritte in meine 9la~e 3U lenlen: [o etftatte nidjt fiber ba~ Sd)aufviel, bal fid) i)einen Sinnen barbietet. 'lo~" lidj at~meft i)u bie ~tmofV~iite einel StaUe~. 3m

9


9Ue.f~e an mo~be, 186?

~alben i!aternenlid}te erjd}einen <Meftarten. (i~ fd}atrt, n1ie~ert, burftet, f(opft um ~id) ~erunt. Unb mitten brin, im <Meroanbe eine~ ~ferbefned}te~, ~eftig bemu~t, mit ben ,plinben Unau~fpred}lid}e~, Unanfe~nlid}~ n1egautragen ober ben <Maul mit ber Striegel au be" arbeiten - mir graut e~, n1enn id} [ein ~ntlii fe~ - e~ ift beim ,punb meine eigne @Seftart.

~in paar Stunben fpater fie~ft ilu aroei moffe cu] ber meitba~n ~erumfturmen, nid}t o~ne meiter, een benen ber eine ~einem g=reunbe fe~r a~nlid} ift. ~ reitet feinen feurigen fd}n1unguollen ~albuin unb ~offt elnmal gut rei ten au Iernen, obfd}on ober uie{" me~r n1eil er jett immer nod} auf ber iledt reitet, mit Sporen unb Sd}enteln, aber o~ne meitgerte. ~ud} muute er fid} beeilen, aUe~ au nerlemen, n1a~ er in ber i!eipaiger meitba~n ge~Drt ~atte unb uor aUem fid} mit grouer ~nftrengung einen fid}eren unb reglementmiiuigen ~i, aneignen .

.su unbent ~ag~aeiten fte~t er, emtig unb auf .. medfam, am geaognen <Mefd}ut unb ~olt ~ranaten au~ ber ~tote ober reinigt ba~ mo~r mit bem iBifd}er ober tid}tet nad} .soU unb <Mraben lC. ~or aUem aber ~at er fe~r uief au Iemen,

3d} uerfid}ere ilid} bei bem fd}on enoa~nten ,punb, meine ~~ilofop~ie ~at jett @Selegen~eit, mir praftifd} au nUien. 3d} ~abe in feinem ~ugenblicfe bi~ je§t eine (irniebrigung uerfptirt, aber fe~r oft lUie tiber etn1a~ IDla~rd}en~afte~ gefad}elt. IDlitunter aud) raune idJ unter bem }Baud} bej ~ferbej uer .. ftecft "Sd}open~auer ~ilf"; unb menn id} erjd}opft unb mit ~d}roeiu bebecft nad} ,paufe tomme, fo be-

10


9Heif. an Slo~bt, 1867.

tu~igt mid} ein f8Hd au] ba~ f8ilb an meinem @5d}teibtifd}: ober id} fdjlage bie Parerga. auf, bie mit jett, fammt }8tJton, f~mpat~ifcI)et al~ je finb.

3ett ift enbridj bet ,untt meicI)t, tDO idj ba~ au~fptedjen fann, tDomit nacI) i>einet <&tDattung bet }Brief ~'itte beginnen [ellen. IDlein Heber iYreunb, ilu tDei~t jett ben @tunb, marum mein 5Btief [o ungebii~dicI) lange fidj verfpdtet ~at. 3cI) ~abe im fttengften Sinne feine Beit ge~abt. Wber audj oft" mal~ feine @5timmung. IDlan fdjreibt eben f8riefe an iYteunbe, bie man [o Hebt, tDie icI) ~icI) Hebe, nicI)t in jeber beliebigen Stimmung. <ibenfotDenig fdjteibt man in einem et~afdjten IDloment ~eute eine Beile unb motgen eine, fonbetn man fe~nt ficI) nacI) einer voUen unb breiten @5tunbe unb @5timmung. .t)eute bHtft bet fteunbHdjfte .t)erbfttag aum iYenftet ~etdn . .t)eute ~abe id} ben 9lacI)mittag ftei, tDenigften~ bi~ ]/2 7 U~t, al~ tDelcI)e Stunbe mid} aUt Wbenbfftttetung unb ~tanrung in ben @5tall tUft. .t)eute [eiere icI) ben @5onntag aUf Meine iBeHe, inbem icI) meine~ [emen iYteunbe~ unb unftet gemeinicmen }8etgangen .. ~eit in 2eipaig unb im 5Bo~mettDalb unb in 9lirtDana gebenfe. i>d ScI)idfal ~at mit einem plO~" Hdjen mud ba~ 2eil'aiger }Blatt meines 2eben~ ab .. geriffen, unb ba~ nltcI)fte, ba~ icI) ie~t in biefem fib~UinifcI)en 5Budje fe~e, ift mit einem ~intentfed~ von oben bi~ unten bebetft. ~amal~ ein 2eben in fteiftet @5elbftbeftimmung, im epifuteifdjen @enu~ bet iBiffenfcI)aft unb bet ~ftnfte, im ~eife von IDlH" jtrebenben, in bet 9l1t~e eine~ lieben~tDed~en 2e~tet~ uub - tDa~ mit ba~ .t)odjfte bleibt, tDa~ icI) von

11


me~f~e au mo~be, 1867.

jenen 2ei\'aiger ~agen fagen fann - im fteten Um .. gang mit einem g:reunbe, ber nidjt mtr @Stubien" famerab ift eber et\Va burdj gemeinicme Cidebniffe mit mir tJerbunben \Var, [onbern beffen 2eOen~ernft \Virflidj benfel6en @Srab aeigt, \Vie mein eigner @Sinn, befftn m.!ert~idjliVung ber i)inge unb ber IDleni~en ungefii~r benief6en @Seieten \Vie bie meinige folgt, beffen ganae~ m.!efen idjlie~lidj aUf midj eine rraftigenbe unb ftii~lenbe m.!idung ~at. 50 tJtnnine idj aud} jtvt nidjt~ m e ~ r al~ eben jenen Umgang; unb i~ mcge fetbft au glauben, ba~ menn \Vit aufammen tJerud~eilt \Vliren unter bieiem 30dje au aie1)en, wit unite }8ilrbe ~eiter unb \VilrbetJoU trcgen \Viltben: \Vli~renb idj augenblicflidj nut aUf ben ~toft bet <mnnerung ~inge\Viefen bin. 3n ber erften Beit \Var idj faft nermunbert, i)idj al~ meinen 5djicffal~. gefa~den nidjt au finbtn: unb mitunter, menn id} reitenb ben ~opf umbre~e nadj bem anbem g:tei .. \ViUigen, [o meine idj i)idj au] bem ~ferbe fiten au fe~en.

3dj bin in 9laumburg aiemlidj einiam; idj ~abe lueber einen ~~ilologen nodj einen @Sdjopen~auer .. freunb im ~reife meiner fBefannten; unb felbft biefe tommen [etten mit mir aufammen, \Veil bet i)ienft meine Beit fe~t beanfprudjt. @Somit ~abe idj oft ba~ }8ebiltfni~, bie 58etgangen~eit \Vieberaurauen unb bie @Segen\Vart burdj }8eimifdjung jener miitae tJerbaulidj au madjen. ~l~ idj ~eute morgen im 9legenmantel burdj bie fdj\Vaf3e falie feudjte 9lad}t gieng unb bet m.!inb untu~ig um bie bunfeln .paufer .. lnanen bli~, fang idj tJOt midj ~in "ein fBiebermann mu~ luftig, guter i)inge fein" unb badjte an

12


nnfre niittifdje ¥lbfdjieblfeier, an ben ~ii4'fenben 2{rin4'au{ - beffen ~ftena augenblidHdj in 9laum .. burg unb 2ri4'~ig unbe!annt, aber bel~a{b nidjt ftag .. Hdj ift -, an ~od}'~ bion~fifdje~ ~efidjt, an unier ~ebenfmal am Ufer jenel 2ei4'~iger ~ttomel, bal wir 9lirwana tauften unb bal meineqeitl bie feft .. lidjen iBorte, bie fidj fiegl'eidj erwiefen ~aben, ttagt rho,,' olo~ loal.

IBmn idj aum ~dj{ui biefe iBol'u nun audj aUf ~idj cnmenbe, t~eurer g:teunb, [o follen fie bal Jaefte umfdjlieien, wa~ idj fiir i)idj im ,peraen ttage. iBn wei{i, mann ba~ lUedjfelnbe ~fdjid unfre JBa~nen wieber aufammenfii~ren wirb: moge eI tedjt balb gqdje~n; wann e~ abet immer audj gefdje~, idj werbe mit g:reube unb Sto{a aUf eine Beit auriid .. blidett, wo idj einen g:reunb gewann 010 s A a al;

g:riebtidj 9lie~fdje,

Ranoniet ber 2. JBatterie ber reit, ~bt~eir. bel g:elbartiUeriereg. 9lr. 4.

iJlaumbutg, ben 3. 9louember 1867.

NB. i)er Jariet ~at fidj wieber einige ~age ner .. 309eri, meil idj gern ein ~iftdjen mit iBeintrauben bemfelben folgen laffen mnllte: fdjlieufidj erfliirt bie unielige $oft, felbigel nid}t cnnehmen 3U wollen, lUeil bie iBeinttauben nut al~ BRoft anfommen miirben.

Ignoscaa

13


int.3. inie~fel)e an 9lo~be.

[in a u m but g, 1.-3. ~ebruar 1868.1

IDlein Heber ~reunb,

Sonnabenb ift~, uub alUat nrigt fiel) ber %ag feinem ~nbe au. ~iir einen @5o(baten negt ein 8auber in bem Wort nSonnabenb", ein @efii~( bet ~etu~igung unb be~ ~rieben~, ba~ ieI) a(~ @5tubent nieI)t tannte. 9lu~ig feI)(afen unb trliumen au tonnen, o~ne bafj ba~ SdJreden~bi(b be~ cnbem IDlorgeni bie Seele umfeI)lUebt, lUieberum 7 %age jener uni .. formirten ~uftegung, bie man IDlmtaria~r nennt, iiberlUunben unb abget~an au ~aben - Wai giebt bai fiir einfaeI)e unb ftarfe ~ergniigungen , einel ~l)niter~ wiirbig unb faft au biaig unb au bequem nen uns erlUorben! 3el) uerfte~e ieQt jene etfte unb gtofjte Sonnabenbnael)mittagftimmung, in bet ba~ be~agHel)e Wort etfel)on mlna Ua~ xaM, in ber ber Staffee unb bie ~feife erjunben lUutbe unb ber erfte Dptimift in'~ 2eben tmt, 3ebenfaU~ lUaren bie ~braet, bie jene fdJone &efeI)idjte erbaeI)ten unb g(aubten, Strieg~(ellte eber ~abrirarbeiter, abet gelUi& trine @5tubenten; benn biefe ~litten 6 ~eiertage unb einen iBeddtag aum ~orfel)(ag gebraeI)t unb lUiitben in ber ~tati~ auel) jenen einen %ag ben iibrigen g(eieI) gemaeI)t ~aben. Wenigften~ lUar bi~ mrine ~rati~: unb ieI) fii~(e augenbHdlieI) ben @Jegenfai alUifeI)en meinem ieiigen 2eben unb meiner ftii~eren lUiffenfdjaftHeI)en IDliifjigglingerei fe~r ftatt. ~ijnnte

14


mcm nut einmal bie '~ilologen non 10 3a~ren 3U" fammen~o{en unb fie 3ut ~ienftleiftung in i~tet lBiffenf~aft fo brillen, ",ie el beim IDlilitlit IDlobe ift: nad} 10 3a~ten ",lite eine '~ilologie nidjt me~t nDt~ig, weil aUe ,pauvtatbeit get~an ",lite; fie ",lite abet audj nidjt me~t m6glidj, ",eil rein IDlenf~ [rei .. h)ilIig untet biefe g:a~ne treten h)iirbe, eine g:a~ne, bei bet bet ~egtiff bel "tiinili~tigen~g:rei",iUigenH gan3 wegfiUlt

So ein Sonnabenb ma~t gefdj",livig, wie ~u merren witft; ba wit bie iibtige iBodje au niel 3U f~h)eigen ~aben unb aUe unfte Seelenfii~igreiten nadj bern fitommanbowort beB 580tgefevten 3U regeln pflegen, fo quillt an ben unbewadjten IDlomenten bel Sonn .. abenbi bai iBort aui bet 2ippe unb bie SeiCe aul bern ~intefa~ , 3umal menn boB g:euet im Of en hriftert unb btau~en bet ftii§lingfdj",angere g:ebtuat .. ftum btauft. Sonnabenb, Sturm unb .simmet .. wlime, bai finb bie beftrn 3ngtebien3tn, auB benen bet 'unf~ bet ,,!Btiefftimmung" gebtaut witb.

IDlein Ueber g:teunb , bieB mein 2eben ift jelt widlid} fe~t einfam unb freunbelol. ila ift nidjtl tJon ¥lnttgungen, bai i~ mit nidjt feffift giibe, nidjtl tJon ienem ~armonifdjen .sufammenfiang bet Seelen, wie eI mandje gute Stunbe in 2eip3ig mit fidj btadjte. 58ielme~t intftembung bet Seele een fidj felbft, ftbetgewidjt eineB ~enfdjenben tiinflUffeB, bet ben @leift au f!raffet g:Utdjt 3ufammentafft unb i§n bie ~inge mit einem (irnfte 3U betradjten le~rt, beffen fie nid}t Wett~ finb. ~ieB ift bie ~e~tfeite meinet iqigtn ~ften3, wie ~u fie mit gewi~ nadj ..

16


1Yltetf~e Oll 9lo~be, 1868.

fU~len lannft. ~re~en tuir aber bie mlfi1l3e um. ~iei 2eben ift 3tullr unbequem, Ilber, Illj .8tuifd}en .. gerid}t genoffen, unbebingt nfiilidj. (ij ift ein forttuli~renber ~~~ell en bie (inergie einel Bnenfd}en unb munbet befonberj IlII &nl~(mw gegen bie lli~ .. menbe Sf~fil, fibet beren mJidung tuit mllncfJei miteinllnber beoblld}tet ~Ilben. ilabei (ernt man feine ~Iltur lennen, tuie fie fid) unter fremben, meift to~en Bnenfd}en, o~ne ~ei~ft(fe ber mJiffenfd}llft unb o~ne [ene trllbitioneUe ~Ilntn, bie unfern mett~ fUr unfre ~reunbe unb fUr bie @}efeUfdjllft beftimmt, 3u offen .. baren ~flegl 3d} ~Ilbe bil ie,t bemedt, ba~ man mit tuo~l tuin, fo .pllu~tmllnn tuie ~Ilnonier; allbrer .. feitl t~ue id}, tuaj mir obliegt, mit (iifer unb eig .. nem 3ntereffe. ilarf man blltauf nid}t ftol3 fein, menn man alj ber befte 9leiter· unter 30 9lefntten gilt ? mll~t~llftig, Heber ~reunb, baj ift me~t 1111 eine ~~ilologifd}e ~tamie: obtuo~l id) aud} gegen berllrtige 2obf~riid}e nid}t unempflingHd} bin, lUie fie mit bie 2eip3iger ~Iltultat 3u ~~eil tuerben li~. ~arf id} ~ir, o~ne in ben 9luf einei eitlen ~arren 3u tommen, jenei ArxWp.tOJl, mie ei im ~ogramm <S. 22 fte~t, Ilbfdjreiben?

Philosophorum denique ordini unus traditus libellus est et ex classe quidem prima: .De fontibus Laertii Diogenis' hac inseriptione 'Ibot' ows loot. Pind. Pyth. n. v. 73 (bentft ~u nod) an unfer OOrtuanllplliidjen im 9lofent~al ?). Eius libelli scriptor, quum res, quae ad earn quaestionem pertinerent, et litteras, quae hue facerent, penitus cognovisset earumque momenta aeri in-

16


9Hqfdje ClR Ilo~bt, 1868

genio examinasset, rem, quam explanandam susceperat, persecntns ita est, ut, quum summo aeumine in siugulis locis cognoscendis atque indicandis uteretur summaque sagaeitate in vero indagando, inveniendo, e tenebris eruendo versaretur ingenioque in colligendo plurimum valeret atque ea, quae explorate perceperat, dilucide exponeret, vix quidquam reliquerit in ea quaestione, quod aut addi aut demi posse videretur, summamque et ingenii et doctrinae laudem sb ordine amplissimo consecutus sit. e. q. s,

9lid}t lUQ~t, Uebet ~teunb, tant de bruit pour une omelette? ~bet fo finb mir, lUit mQef)en unl {uftig iibet fold} ein 20b unb lUiffen nut au gut, lUQI et Quf fief), refp. ~intet fief) ~at; abet tro~bem l)etaie~t fief) bal Wefief)t iU einem lUo~lgefaUigen @hinfen. 58ei fold}en i)ingen ift unfet altet 9litfd}l ein stupp la, his laudibus splendidissimis fud}t er unl im Wet bet ilame ~~ilologie feft3u~alten. 3ef) ~ etftaunlid}e 2uft, in meinem nlid}ften in honorem Ritscheli gefd}riebenen ~uffaQ (uber ~emo .. frit'l SdJriftfteaerei) ben '~ilologen eine ~n3a~1 "iUtet ma~t~eiten 3u fagen. 58il iett ~abe id} fUt benfelben bie fef)6nfte ,poffuung: ee ~at einen p~ilo .. fop~ifef)en ,pintetgrunb befommen, lUal mir bil jeit "ei !eina meinet ¥lrbeiten gdungen lUat. ~UUet .. bent bdommen aae Meine ~rbeiten o~ne Meine Wb .. fld}t, abet getabe bel~alb 3u meinem }8etgnugen eine san3 beftimmte mid}tung; fie lUeifen aae lUie Xelegtq~enftangen Quf ein Bid Meiner Stubien, bal ief) niid}ftenl Qud} feft in'l ~uge faffen lUetbe. (il ift

a •

17


me~f~ an 1Ro~bt, 1868.

bi~ elne Wef~i~te ber (itteratif~en Stubien im i{{tert~um unb in bet illeuaeit. (iB fommt mit au" na~ft lUenig cu] bie ~etailB an; jeit aie~t mi~ bal ilUgemein"IDlenf~li~e an, reie baB >Beburfni~ einer (ittetar"~iftorif~en ~orf~ung fi~ bilbet unb lUie el unter ben formenben .t)dnben ber '~ilofo4>~en <Meftalt bdommt. ~a~ lUit aUe auffldrenben Webanfen in ber 2itteraturgef~i~te een jenen lUenigen gto~en Wenien em4>fangen ~aben, bie im IDlunbe ber We= bilbeten leben, unb ba~ aUe guten unb fotbernben 2eiftungeu aUf bem befagten @ebiete ni~t~ ali praf,. tif~e ~nlUenbungen [ener tt)4>if~n ,3been mcren, ba~ mit~in baB S~opferif~e in ber littetarif~en ~ot" fdjung uon Sol~en ftammt, bie fel&ft berClttige Stubien ni~t ober lUenig trieben, ba~ bagegen bie gerii~mten inerfe bel <Mebiet~ uon Soldjen uerfa~t murben, bie be~ f~D4>ferif~en ijunfen~ bar lUaren - biefe ftad peffimiftif~en ~nf~auungen , in fi~ einen neuen Shtltui b~ Weniui bergenb, befdjdftigen midj an .. ~a{tenb unb ma~en mi~ geneigt, einma{ bie We .. f~i~te buren] ~in au prufen. iln mit felbft ftimmt bie ~robe; benn mir ift ei fo, ali 0& ilu bei ben niebergef~rie&enen ,Beilen ben ~uft \Jon S~open .. ~auerf~er stii~e tiedjen mit~teft.

taon biefen 2uftf~loffetn ift bet ilbfaU aUt iBid" lidjfeit te~t bittet. i)enfe, Heber ~reunb, bCl~ i~, ber i~ in ben angebeuteten iluifid)ten gelegentli~ f~lUefge, troibem ni~t im Stanbe bin, ba~ ilUer .. na~fte au beenbigtn. (ii ift mit rein unmoglidj, ben \Jerf4>ro~nen ~eitrag aum mitf~lbu~e aUt ted)ten ,Beit au Iiefem, So fe~t bie IDlaterie mit im ~opf

18


nnb am ,peraen fiegt, fo fern ift bodj bie ~u~arbei~. tung: ba f~ft ~ an ~unbert ~ingen, an Beit, }BiidJern, guten iireunben, IDlomenten ber @5attigung unb ber (ir~ebung:' unb au jebem biefer IDlange1 mut idj ~inaufiigen, baU jeber eingelne fd)on bie ~raft ~at, mid) an einer ~u~arbeitnng au ~inbern. @Jliidlidje IDlenfdjen, fagt mitfd)( bon ben @5tubenten, i~r ~abt 14 @5tunben be~ Xage~ fiir eud) unb eure Stubien ! (ifenber IDlenfd), fage id) au mir, bu ~aft nidjt alVei @5tunben be~ Xage~; unb feIbft biefe mu~t bu bem IDlabor~ opfern, ber bir fonft ba~ .meute" nant~vatent berlVeigerl ~d) Heber iireunb, lua~ ift [o ein reitenber unb fa~renber ~rtinetifte fUr ein Unglitd~t~ier , menu er litterarifd)e Xriebe ~at I Unfer alter Rrieg~gott ~atte eben bie jungen ~eiber, nid)t aUe berfd)mmVe1te IDlufen gem, (iin stanonier, ber iiber bemofritifdje ~robfeme oft genug in ber ~afernenftube nadjbenft, aUf einem fd)mu~igen 6d)emel !auernb, inbem i~m bie @5ticbeln gelVidjft reerben, ift nun einmcl ein 1ta~Mogov, aUf ba~ bie @otter mit ,po~n briden.

iBenn .3~r alfo nod) bi~ 9lobember biefe~ .3a~" re~ lvarten lVont, [o mad)t .3~r mir eine gro~e ~reube. iBir [ammeln im iirii~ia~r unb @5ommer bie ~una§e unfrer iireunbe, befvred)en unb beuet~eiCen fie, ber~anbeln mit bem }Budj~iinbler, Canen CUftig bruden - unb bann lommt mein ~una§, 3ule~t unb fpat alVar, aber bodj aur redjten BeH. ftbrigen~ fanb aud) Rlemm ben bi~~erigen Xermin al~ au !uq geftedt. }Bitte, t~ei(e mir bod) $[leine IDleinung iiber biefen ~unft mit!

19


iDenn id) bit fage, ba~ id) ta 9 H d) tlon got .. gen~ 7 U~t bi~ Wbenbl um 5 im i>ienft bin, au~et" bem nod) bei einem 2ieutenant unb bei einem %ljiet .. at~te ~otttage ~ijre, fo fannft i>u etmeffen, mie fd)limm id) barcn bin. ~benb~ ift bet 2eib fd)laff unb mube unb fud)t ~eitig [ein meft. Unb fo ge~t e~ o~ne 9laft unb. mu~ au~ einem ~ag in ben an" bem. iDo bleibt ba bie fur miffenfd)aftHd)e ilUi .. atbeitungen nijt~ige ~ammlung unb (iiontemplation!

Wdj fogar fur ~inge, bie mit na~et fte~en all Meine nttetatifd)en faebutfniffe, bte x&~tT8r; eind fteunbfd)aftlid)en ~tieftuedJfel~ unb bet ~ u n ft, faUt fo fetten eine Stunbe ab. 2a~ midj nur etft mieber im ~ongenu~ meiner Beit unb ~tafte [ein -

si male nunc, non olim sic erit,

Unb im nlid)ften 3a~te ge~e id) nad) ~ati~. ~eina~e bin id) ubet~eugt, ba~ ~u aUf benfelben @ebanfen fommen mitft. ~danntlid) mu~ ia ein ~iebetmann IUftig, gutet i>inge [ein, menn anbet~ Sanft Dffenbadj 9ledjt ~at

i>it, aIfo, ~oefie ber Bufunft, unb bit, ffteunb .. fdjaft bet beften ~etgangen~eit, ben levten ffebet~ug, ben leQten ~intenf(ecf~ I

Fulsere quondam candidi Tibi soles I

fft. mietfdJe

in treuer ffteunbfd)aft.

9laumburg, 1.-3. ffebt. 1868.


8lo~be an 9Htifd}e, 1868.

9«. 4.

glo~be an 9lieifdje.

~ i el, am 5upemumerarfebtUar 1) 1868. 1) &hoI. 6'1'-'on: om 29.

!lRein Heber g:reunb unb reitenber Ranonifer, icfJ bUbe mit ein, ba~ ~u fcfJon feit geraumer Beit au] eine ¥lnttuort "on mir warteft unb wa~r~aftig ift bet ~tUnb meinel langen Bogml nidjt ber, aUf ben fonft ane JBrieffliumniffe fidj auriicffii~ren laffen, bie fcfJon ben alten ~tfdjen bdannte g:aulljeit 3m ~egent~il ift fein ~ag ~ingtgangen, ba icfJ, bei bem !lRanger perfonlicfJen ~ede~rI mit ~ir, nicfJt ben f~nlicfJen iBunfcfJ gefpiirt ~iitte, wenigftenl brieflicfJ ein wenig mit ~it au pfaubem unb micfJ fo filnft .. licfJ in bie fegenlreicfJfte ~eriobe meiner bij~mgen ~ftena auriidaufeien. 3cfJ ~atte mir abet gfeicfJ gegtn Wnfang bel 5emefterl in ben Ropf gefeit, meinen "o"tW fiiuberlicfJ aufaufcfJinen, unb wonte nicfJt e~ all in }8egleitung biefer ~armlofen jheatur wieber "or ilir erfcfJeinen. 9lun na~men micfJ WlIotria aUn ~rt, "oUegien, bie man begteiflicfJ ~ier in bent !leinen 9left nicfJt mit fofcfJer g:einlicfJfeit fdjwlinaen fann all wit weilanb in S3eipaig, 5eminat, eine ~iftorifcfJe (nun bitf icfJ (finen, i cfJ unb .piftorie ~ ~efeUfcfJaft bei 0SutfcfJmib te. - aU bitfe Waotria unb mancfJel Wnbre ~ierten micfJ fortlDii~renb ab, meine ~rbeit au been ben, unb fo fdjob icfJ eigenfinnig au~ bill ~reiben ~inaul. (inblidj ift bal opus

21


mo~be au 9Heifd)e, 1868.

fertig unb folget benn cnbei; ein bef~eibnei avl'/1oUJU)JI (na~ bet ~nalogie non rlcwxldU)JI, 1/JdldtoJl I), wotubet i~ ~i~ bitte mit ganan~ unge .. feI)minft ~eine ~nfieI)t au fagen; benn gegen ~abel eines fo wo~lmeinenben g:reunb~ bin i~ [e au" gangli~ roie moglieI). (iin~ nut bitte idj ~idj au bebenfen; bau nlimlidj au~ bem aiemlidj mcgeren Stnodjen be~ ~toblem~ fidj eine fe~t hliftige S11l't>e mit bem beften millen ni~t fodjen lieU. IDlit fdjeint bie te~te g:tifdje bet ~atfteaung au fe~len; iel) bin, wa~ felbft fut foldje, wenig perfonlidje, ~inge bodj uon wefentlieI)em (iinf{uu ift, an ,,@(itctfeligfrit b~ .per3en~", um mit 2ena au reben, bie Beit ~t red)t arm gewefen; idj fam mit tedjt fanbig I:IOt unb fo witb fi~et audj ba~ opusculum ein wenig lebern gemerben [ein, fiber ben eigentlidjen Iii~atafter be~ @anaen ~abe ieI) felbft effectil:l gat fein Utt~eil, unb [o wutbeft ~u mit einen ~ienft Ieijten, wie et einem treuen g:teunb befonberi geaiemt, menn ~u mit in aUen }8e3ie~ungen, glinalidj ungefdjeut, ben Staat ftedjen wonteft; memm idj alfo aufrldjtigft bitte.

Um mit ein~ beim "Sl)mbolifdjen" au bleiben, fo ift ja gana natudidj, baU ~u, ~einen jeiigen Umftanben nadj, nidjt UOt ~ouembet ~eine ~tbrit witft beenbigen fonnen. ~Utdj meine frii~e liin" fenbung mein~ (ifeleinl will iel) nidjt etwa aUt (iile ma~nen, [onbem woate bie Q3eftie nur enblidj IOi [ein, ~ennodj, glaube idj, wlite ~ gana gut, menn etUJa 5Bater aBinbifdj ali unb an bie uetfdjiebenen Sl}mbolifer ein lUenig anfpotnen woate, bamit bie


5adjt in QJang bleibt aiirAlidj ~at .t;elJnemann aui J8edin bet mir angeftagt, ob bie ~ngelegen~eit ettua fdjlafe, roorauf idj i~m benn untmnrtete, fie road)e bielme~r ganA befonbeti. <it ~at jeinen ttagifdjen 3uben «(iAedjiel §iei bie ~reatur ja tuo~l) abget~an nub win etroal .t;oraAifd}el beifteuetn, fd}ien aud} fdjon AiemHd} weit borgefdjtitten AU fein. 50 merben roir ja bod) wo§l, dis faventibus, Aum neuen 3a§r bie l'§ilologifd)e mepublif in berounbembel 5taunen betltien !onnen burd} unfte 5l:)mbola. .t;aUl'tauf" gabe bleibt ein fe§t pifantet i:itel; aud} mii~ten wit bod} irgenb eine einigermaauen paffenbe QJ e 1 e 9 en .. ~ e it, bie aUf f8atet mitfdjl'n !BeAug ~litte, aUlfinbig madjen. iBoUten Wit bol§aft fein unb bet J8etliner ~lique. ben .t;anbfd}u~ ~inwerfen, fo !onnten roit mit bet J80nner 3ubelftiet Augleid} ani 2id)t treten, ilal W4re aur gar AU ~gen, aud) fd}on bet 8eit nad)

3u ftii~·

Ka, 'faina Il~ 'fouxiha. mie fe~r id} mid} AU"

aft iibet ~eine f8awanblung in einen tau~n ~ega beftDunbett ~abe, !annft ilu ilir ben!en; idj priet nur innedid) ben ~aemon , bet midj ab~ielt nadj 0edin AU ge~en; benn roal in aUet aDelt ~iitte id) bort aUein gefoUt! ~aj matte jenet ilaemon eben unb ~ielt midj abo 50 egoiftifdj ift eben bie ~reatur; benn fUr ~id) wirb jene ~etWanblung wo~( me~r gefunb all er~eitemb fein. ij;j ift roa~t, fo ein ganA qdufib gleid}jam bon ben reinen ~rautern geiftiget ~ftm3 lebenbet IDlenfd), mie ~u unb id} in 2PAr ift bann, roenn a bal unfaubre g:leifd) einer tuelent .. lidj im IBiUen concentritten ~afdnjclaffe genienen

23


9lo~be an 9lieif~e, 1868.

foa, entftifidj " 3il>v ", wie man bei unj fagt; man l)etlDo~nt fidj in biefem fublimirten unb ifolirten i)afein gegen baj leifefte 2iiftdjen·, anftatt fidj an ba~ nne fo iiu~erft praftifdje mort 3U ~a(ten: take it easy! Unb [o fann idj i)it bie unbe~aglidje 2eete trefflidj nadjfft~len, bie i)idj be~ertfdjt @Se~t e~ mit bodj, obwo~l idj ja nnfdjeinenb [o 3iemlid} im alten @Sleife geblieben bin, faum anbet~ I 3d} werbe midj in .8ufunft nodj fefter ali bii~a auf meinen 3nftinft tJerlaifen, oli weldja offenbor bai >Befte am gan~n 3nteaect ift. (Sagte mir biefa 3nftinft nidjt gana flar: ge~' nidjt nadj ~iel, mein (So~n, benn be gaiit~ft i)u unter ein gan3 btatJei, gut~et3igei, aber tJierecfigei, nom Sd}wung tJet(affenei, bleiernei @Sefdjledjt? Unb bodj bin idj ~a gegangen. 9lun ~at bet 3nftinft wieber einmal 9ledjt &efommen. (ii ift wo~( wa~r, wir ~aben uni in 2eivaig ein wenig tJetwo~nt, abet wenn man benn nun eine (iingere Beit baj @Slitcf genoffen ~at, an bet Seite eines g:reunbei, non bem man im tiefften @Srunbe tJetftanben wurbe, butdjl i)afein 3u ge~en unb in wedjfelnbem ~ultaufdj aquitfenbe ~nregung au Beni~en, [e win (iinem bal (int&e~ren foldJet Ramaabfdjaft gar nidjt munben. 3d) war, burdj nidjt gtabe &eglUctenbe 9laturanlage, immer paucorum hominum; ~ier merbe idj faft nullius hominis. ~uf bie ~~Uo .. logen bod) natutgemii~ 3uniid}ft angewiefen finbe id} unter biefem .piiuf(ein wa~t~aftig nid}t iinen, bet midj im geringften an30ge; bie IDleiften ncn jenem X~on, aul bem man {piiter finberaeugenbe ¥lamgl .. (e~tet fotml (iin iinaiger mit bem man wenigftenl

24


iUJer pbilologica tin ~albnlegl bmtiinftigel mott flJted}en fann, ein btaber, genii» innetlidj treuer unb e~mt~after mlenfdj ; abet' idj ~abe ftetl eine ~tt ~u bOt bem 9lad)mittaglf4Xl~iergang, ben idj, aul ~oflidjet (itonuenienA, mit i~m AU madjen faft ge .. Anlungen bin. i>enn eI feljlt i~m, unb fo allen eigentlidj tlJpifd)en (lo(fteinern, jebe leifefte 6put jener ~afi, bie i~ten fBefiier unb feine Umgebung AU fdjwungbollerem @Jange im 6anbe ber ~lltdglidj .. &it btingl ~ 1 e i - bal ift bal (ilement biefer Jtroffe. i>aAu feine Dufi! ober fo gut wie reine, in biefer 6tab! boll fe~t bidet , fe~t nlo~l~abenber ~ootier; ~ter gdnAlidj null - wo foll benn ba ber mlenfdj feine 6eele baben! 3dj ringe fo oft nad) lJlomenten tieferer ~ntemplation, ~ugenblicfen ber C~"IIH1~ 1t~ 'f0" .&eo,,: aber id) fii~(e immet nut', bel» bal ein ~ e f dj en! ber ~ottet ift, unb mit nid)tl eratbeitd merben !ann. SPaum ba» 6djopen .. ~auer mit ab unb an bie 6ee(e eln wenig nleitet; idj f(ftdjte oft anbddjtiger AU i~m all mandje aUe 3ungfet AU i~ten ,,6tunben bet ~nbadjt". [--]

3nbefJ nlal foll bd 3ammern. 3dj ~abe Aum (llill! in praxi immet bd 'rincip butd)gefii~tt, m~ bon foldjen ~ban!en nie untedriegen AU (affen, unb fo ge~fl benn jett audj. 9lUt fteilid) entbe~te idj i>einen Umgang fdjmer~lidj genug. matUm foll idj i>it nidjt offen fagen, nliebiel idj i>it' berbante! unb suie mit mit bem ~ebanfen an i>eine ~teunb .. fdjaft eine suefentlidje @)du(e ber ~iftenA nlegge~ogen SDiitbe. @)o oft i>u mit fdjreibft, fo oft bente, ba» ~ mif eine sua~te mo~lt~at t~uft unb bie befferen

26


unb uoUer tonenben @5aiten meiner wunbetlid}en 9la .. tnr in @5djwingung fevt - ~dre bal nidjt rigent .. lidj ein uorttefflidjer @ebanfe, menn wir niid)ftel 3a~r, am ~eften fdjon nlid)ften ~inter, gemeinfam nadj ~aril gingen? 3d) wiirbe midj barauf finh .. lidj [reuen, audj meine ~lline el)entueU fo banadj einridjten, bajj idj am @5djlujj bel @5ommerfemefterl ben Dr. madjte. @5djreibe mir bariiber ji I [--]

@5e~r gefreut ~at midj, wie gewijj unieren ganAen £e4JAiger Sfreil, ~ein gllinaenber <itfolg in ber £aertiulfadje; obwo~l ia l)on neme ~errin gar fein Bweifel am @Jelingen fein fonnte. [--]

Bu ~einen [erneren <mtbelfungen aUf litterat .. ~iftorifd)em @ebiete wunfdje idj ~ir unb unfrer ~iffenfd)aft niel <Mliilf; immer mit bem neibifdjen .pintergebanfen - wie benn ber IDlenfdj eine gemeine, felbftfiidjtige fBeftie ift -: Wer bodj audj foldj' rin aUgemeinel, widfid) erftrebenlWeri~ Biel ~iitte! idj fiirdjte, idj bin bon borne ~erein etwal fdjief gefa~ren ; unter ben iibrigen .pdmmeln aUf ber nun aUmli~lidj abgegraften ~eibe bet widlidj grojjen ~utoren AU gtafen ~atte idj feine £uft, fo fuappre id) abgefdjma(ftet ~eife an ben abgelegnen 8llinbem ~etUm, anftatt mit uon borne ~errin eine uerniinftige Xrift aulAufudjen, beren'l ia nodj genug giebt 9lun ber ~aemon beffte'11 [--]

IDleine bere~rten Q:ommilitonen finb ganA wacfere, bOt ben @5ad)fen [- -] burdj treue ~eftigfeit bel Q:~atarterl aulgeaeidjnete £eute, abet aum Umgang nid)t empfe~lenlwert~, benn in ber ~at er~ebt fidj i~r 3ntereffe nid)t iiber bal @ebiet bet lBiUenlreiae-


Bum .p6cfJften aii~len fie au jener Sorie von l'~iro" IogifcfJen Stubiofen, bie an bem Xteiben bet miffen .. fdJaft nut foweit t~eirne~men , al~ S!anbaI babei au Xage !ommt, eine mit griinblicfJ bet~affte Sotte, bie, mie bie meibet, rein cnberes ClI~ ein fieiltlidj l'etf6nndj~ ,3ntereffe ne~men !6nnen. ilenn wd eigentlidj ba~ fBebeutenbe bet ~erf6nlicfJ!eit madje mennt [c bie~ ~orr gat nidjt. [- -]

mibbecf ift vetf6nlicfJ ein ~6cfJft coufunter, lieben~ .. wiitbiger BRann, aucfJ im Seminat bon wiinfdjen~ .. wett~et g:rifcfJe. Seine g:otce ift eine gewiffe fiinft .. IerifcfJ"aeft~etifcfJe g:einfii~(igreit [- -J, unb er witb auf reinen g:all iemal~ tribial. @SutfcfJmib ift ein !Ieiner blaffer BRann mit einem gewaltigen ScfJnaua .. batt. ~etf6n(idj, wie alle SadJfen, fe~r aUbotfom .. menb, innerlicfJ, wie mit fdJeint, fein otganifirt unb icfJ trcue i~m au, ba» er in vielen wicfJtigen ilingen im Stillen ben BRut~ ~at eignet IDleinung au [ein, Ciine ii~nlidje @Jele~tfamfeit wie bei bem fieinen Sted ~abe icfJ mtin 2ebtag nicfJt gefe~en.

~u~ @uilelmu~ g:otd.J~ammer ift aiemlidj null; ee ~at ju eine gewiffe ~tt bon IDluttetwi~, abet in [eine mafferi~eotie tlerliebt mie .poff in feinen BRClI3~act, fiimmert er fidj, mit biefem Uni .. vetfaImittel getiiftet, um anbeee .peiImet~oben wenig, l'teift ben Sdj6l'fet unb mntt me~t @Jrog ba3u al~ lautre IDlilcfJ bet mei~~eit [- -]

g:iit bie~mal ift nun ba~ ~al'iet au (inbe. 2a» bit bocfJ VOt ~llem ben &tbanfen an bie ~atifer meife - nocfJ fcfJ6ner wiit'~ freilicfJ menu e~ gIeicfJ eine itlllienifcfJe witbe I - im ROl'f ~erumge~en I ,3eben ..


~f" an 9lo~be, 1868.

fallj ~abe idj immer in bem @Jeban!en aIj einem felbftuetftiinblidjen fortgelebt, ba» wit unj in Rut .. aem wieberfe~en wiitben, unb lUenn'j nidjt jett in ungebunbner 3ugenbaeit gefdjie~t, fo lUirb baj immn unlUa~tfdjeinlidJer. - ~bieu aIfo, lieber ~reunb, (au tedjt balb nen ~ir ~oten unb fei iiberaeugt, ba» mit treuem -i>eraen tiiglidj ~einer geben!! i)ein ~teunb ~lUin 9lo~be.

9lt. 5.

9lievfdJe an 9lo~be.

[in au m bur g, 3. ~ri( 1868.]

IDlein lieber ~reunb,

biefer ~rief ift fdJIedJt gefdjrieben unb ent~a(t Shafelfiiaei bafiir ift ej ber ~rief· tinej Shanren, bet feinen ~tm nodj nid;Jt o~ne @idjmetaen belUegen fann.

i>enn fie~e, liebet ~reunb, idJ bin feit 3 mod)en fdJon fdjwet leibenb gewefen: unb bie fBeran(affung Wat eine ~agatelle. i)a aerrtiae idj mit brim 9leiten ein vaar IDluj!eln ber ~uft unb ~atte be .. burdj @Sd)metaen, bie am erften ~benb gleid;J tin vaat ()~nmadjten ~etuoniefen. inun lag idj 10 ~age feft in bet fdjlimmen ~ebeutung bej ~odej, b. ~. un .. beweglidj, mie aufgefvannt unb mit @Stricten gebun .. ben, untet fdjrectlidjen @Sdjmeraen, fortwa~tellbem

28


~ieber, ruljelD! Zetg unb 9ladjt, mit ~iumfdjliigen. ilaau fam nodj all fdjlimmet @JefeU tin ~attnacfiget IDlagmfatan~. (inblidj nadj biefen ae~n Xagm ",urben <Sdjnitte in bie fBtuft gemadjt, unb idj ~abe feit imer Brit bai 4'~ilofteteifdje ~ergniigm riner ftatfm ~terung. fBri bet Bmeijjung jener IDlui .. reln ~at fidj uiel fBlut im 3nnem ber fBtuft Uet .. f~t: unb biei ift nun in ~itetung iibergegangm. ~ fage au "'mig, menn idj fage, baa fdjon nier, fUnf Zetffm uon ~itet aui jener ~unbe ~etuotgequoUm finb. <Seit jener Brit bin idj ",ieber uom fBette auf .. geftanbm; abet bet Buftanb ift nodj fliiglidj: matt "'ie eine ~liege, angegriffm "'ie eine a(te 3ungfer, mager "'ie ein Stordj.

ilabri mua idj midj aul elner liegmben SteUung immer nodj eJttllor~eben (offen; bie ganae fBruft ift ",ie eingefdjniitt, unb aUe fBiinber, IDlulfeln unb <Se~nm fdjmeraen. ~oTgeftern bin idj audj einmal 1m ~Teim ge"'efen unb idj fdj(t4'4'te fBein ~inter &in "'ie rin 3nualibe unb ",urbe nadj riner ~iertd" ftunbe miibe.

iliei bai liratlidje fBuUetin. i)ie IDloral: Beneiae feine IDluifel nidjt!

9lun liebet' ~reunb ",m idj ilir eraa~lm, "'ie unter . ben nielen abfd)eulidjen IDlebiainen audj eine fe~t angme~me "'ar, bie mit me~r gmii_t ~at ali jme abfdjeulidjen. i)ai "'at i)ein fBrief unb ileine <Smbung. ~a "'adjte idj einei IDlorgml aUf, erquicft burdj ben <Sdjlaf ....:... idj na~m aUe ~benbe IDlot .. 4'~ium - unb befam wie ein @Jefdjenf bel iURgen Zagei ileinen fBrief aUf bal fBett. Wdj be..


tiimen bo~ ane $hanten fof~e f8riefe; in benen 2eben~fraft, ~reunbfdJaft, .t)offnung, ~rinnerung, tura alle guten i)iimonen ftel'fen.

BugleidJ war e~ i)eine mitgefdJil'fte ~rbeit, bie mi~ aum erjten IDlale wieber aum georbneten wiHen" f~aftli~en i)enten reiate, beren 2ettiire mi~ einen 580rmittag meine ®~meraen bergenen lie~.

~ber ~eiliger ~ubb~a, ilu bedangft eine ~itif bon mir ; i~ wei~ nidJt, wa~ i~ ilir al~ @jefunber barauf untmorten wiirbe, ar~ homo miser fage i~ nur, baa idJ o"x lxaJlof; 'fOV X(!lV6tJl; mte ~ einmcl bon st'aUima~u~ ~eiat, wa~ mi~ immer fe~r geffeut ~at ilod) ~abe id) fUr unfre lanx satura nur ben einen iBunf~: baa bie anbern 8 ~uffii,e nidJt allau tief unter ba~ bon ilir angenommene 9libeau fteigen mogen. 3~ felbft empjcnb widlidJe &cwiHen~biffe: unb bie ~olge war, baa feit jenem i:age i~ mid) immer mit meinem ilemofrit fdJle~~, wie eine f~wangere ~rau; bo~ o~ne ~u~fi~t fobalb au ge .. bitten. iler ganae .t)anbel ift etwa~ bebenf1i~ ge .. merben, unb nnr meinem (eib{j~ rigorofen 4>~ifo .. (ogif~en &twinen aerbrol'fdt immer me~r.

ilu !annft widlidJ in puncto ileiner ~b~anb" lung gute~ IDlut~e~ [ein ; ber ®toff ~at bo~ biel iBiitae in fi~, unb ileine ganae ~aHung be~ ~ro .. blem~ ~at gefunbe frifdJe @tieber unb rot~e ~al'fen. 3n~befonbre ift jener Bug im &anaen, ber ben 2efer aWingt erft am ~nbe .t)alt AU ma~en: womit biel gefagt ift ~in ~aar IDlal ~aft ilu mi~ etwa~ er .. fd)rel'ft: obwo~l id) mi~ grei~ wieber beru~igte. ~ber warum foIl ber 2efer erf~tel'fen? menn ilu

50


~}8. ~. 30 gegm ~euffe( fagft "umfome~t, al! ia bet 'sudanifdje Utfptung bel 't>JlOS bUtdjaul nidJt unbeftrittm ift", [o etfdJtidt bet 'sefet, ben man ~dj ja at! ein lUenig bumm botftellen mujj : lUei{ et in bem @lauben ftanb, e! fte~e jener Utf~tung feft, ba ilu, o~ne ein aBort cngubenten, aUf jenen Ut~ f~tung ~in ileine .pt)~ot~efe be~au~tet unb anbre be~ ftrltten ~aft. 'sieft bet bumme 'sefet nun lUeiler, fo befommt er bie ganAe ~adJlage f~atet bor @efid)t unb mtfdjeibet ~dj mit ilit, bajj ber OJlOS aul bem Stalle 'sudan'l ift. ¥Ibet bal angefii~rte Sa~djen mujj fort, bamit e! bei ben merbenfd)lUadjen feinen pLOilidjen ~djtetfen madjl

mo i)u fplitet bie ffrage nad) ber Wutorfdjaft 'sudan'1 AU untetfud)m beginnft, bu ~aft ilu midj Aum AlUeiten BRale erfd)redt. "mun fonnte el fdjehten, fagft ilu, all Db bie ganAe ffrage fid) am fiitAeften [o etlebigen {affe, bajj man bem 'sudan AlUat bie ~utorfdjaft ber Sd)rift abf~rlidje, bann fidj abet u. f. lU. - lUal bie ~nfidJt einel gelUiffen .poffmann ift". iliefer Sa, erregt fog at ullfet <itaufen, lUei{ et fo lridjt~in gegen all bie fdjonen ~ulfii~tungen bet etften ~apitel ftreitet: befonbets abet fptid)ft SDu AU raltbfiitig bon biefer ganaen ~uf~ faffungi bie! "el ronnte fdjeinen", bie! "am fiiqeften fo erlebigen laffen" berii~rt midj peinlidj. ~illft i)u nidjt ben .poffmann bei ~ite laffen eber in eine ~nmetfung lUetfen?

~djliefjlidj fann idj ilir raum tin en ~ai bee lliidjftm ~tite Augeben "unb alle! bi!~er ~orgetragene ronnte ridjtig fein, audj menn 'sudan nidjt bet ~er~

31


1JHeif~e on 8lo,be, 1868.

faffer unfre! tWos roiire"; rod in biefet ~llgemein .. ~eit gefagt fdjnell ben iBibetil'rndj roecft.

@So ~abe idj midj bodj nodj au einigen iuuerun .. gen bedotfen laffen, bie gana bon ferne an ba~ bon ilit geroiinfdjte munus critici ertnnera. 9hl, betaei~, baU fie iiber~aUl't gefdjrieben finb.

i)enfe ilir, ba{j man mir in biefen ~agen feter .. lidj burd) ben Untetoffiaiet du jour im 9lamen bel .t)QUl'tmannl unb bet ~bQncirten gratulirie, bau id) uu] iRegimentlbefe~1 ,,<Mefteiter" geroorben feL ~d), beim .t)unb, bau idj bodj erft "faefteiter" roiire t

ilal erinnert midj an jene 'arifa 9leifeaul .. fidjten, bie i>u roie einen fd)6nen bunten faaU mir augeroorfen ~aft. 3dj ftimme bei, id) bin ilbetaeugt, idj ~offe , idj ammgire ; bet Webanfe ift bei mir fd)on feft in mein nlidjftei Bufunftlgeroebe einge .. rooben. ~bet Heber g:reunb, nid)t bor @Somma nlidjften 3a~re~ ! benn @SdjretfHdjel lJetlangen bie .t)immlifd)en bor~er nodj bon mir: fie ~aben bor jene iReife M~Gna gefteUL iloctorbiffertation, iRitfdj{.. satura, BRufeum~inbq - "fBtid) nid)t, @Steg".

ftbrigeni madjte idj nidjt in ,arii leben, roenn ei nidjt m6gHdj rolire, efroai mit filt [einea fBtob .. erroerb au forgen. BRan ift bort fo fleiuig unb man beaa~lt ben ~rbeita gut. @Seien roit ~rbeitet t ~uf bie i>auer fann id) nidjt aUf mein iReftdjen saet .. magen ~in leben, befonbeti nad) 'arifer g:UU.

3ebenfaUi roirb bort grouartig gearbeitet, bie faibHot~ef aerrofi~(t, eine iRebolution mitgemadjt, ber Xob bel ~aiferi edebt unb g:rana6fifdj gelemt.

~d) lieber g:reunb, roal filr ~Uifidjt filr einen

32


'~iloftet, bet wiebet fein ~&xoS boll "of1TJAda - finb ba~ widlidj bie tidjtigen gtiedjifdjen ~orte: idj betletne rrJ~t1Xw., alel - 1C. -.

I •

~a liegt wiebet eine 9lei~e bon Xagen. ~afJ man nidjt einmal an feine g:reunbe ungefttaft fdjteiben barf. 3a, bie @Sotter finb bofe unb neibifdj bon 3ugenb au],

~a~ bi~djen farieffdjteiben ~at mir [o gefdjabet, wie idj nidjt betmut~en ronnte. 3clj mujHe wieber ~u faett liegen Meiben unb bin felt ber .Beit fteifer ar~ ein faocl ~u ~aft feinen faegtiff, wa~ filr bOt" fidjtige ~nftalten idj ~eute bei bem @3cljreiben biefet .Beilen tteffen mufJ, um A. fa. mit ber g:eber Xinte AU fangen. Unb ttotbem alle ~ugettblhfe biefet ft(unpfartige 6djmera. ilie iBunbe eiteet forl ~et ~tAt ift ~u einer anbern ~arnifott berfett. 3a idj weifJ e~, bie @Sotter fonnen bie ~l}ni~men, ba~ ~ro .. letanat bei iBitei nidjt bemagen j fie ~ilrnen mir, weU idj ~it bon )/0f1TJ}.,ela unb ~&)(OS gefcljtieben ~abe.

9lun Awei (irlebniffe. @Seftern ram sro~{'~ ~iffer .. tation an, unb Awat mit bern Xitef ,,3. ~anf~ ~n .. ficljt bon bet iBillenifrei~eit". ~enfe i)ir, eine p~ilofop~ifclje ~iffertation bon sro~l I 3n bet bet 9lame @3cljopen~auer lUftig ~erumfdjwimml D~ne Unbefcljeiben~eit [ei ei gefagt: idj rodj [o etwai bon unftet ~tmofp~iite ~erau!. @30 recljt innedidj ift bie ~neignung @3d}open~auet'i nicljt: er witb mit .. untee mifJgebeutetj unb am 6d}lufj ge~t ei i~m fd}ledjt ali einern, beffen £e~re bon ber Unberiinbet"

n. 8

...


nd)feit bti ~~araftet~ im @Jrunbe ba~er ftamme, bajj er feinen eignen felbft nid)t ~abe im Baume ~arten !Bnnen.

fibrigen! ~at mid) bie! cu] ben (iinfan gebrad)t, aud) einmcl p~ilofop~ifd) 3U promobiren unb fo meiner @5tubenten!ane in ~onn unb 2eip3i9 nod) nad)triigHd) 3U i~rem med)te 3U ber~elfen; idj bin niimHdj immer ar~ stud. philos. fpa3ieren gegangen.

3~t ba~ 3write (idebnijj. ~m felbigen Xclge bdomme id) einen betfil~retifd) lieben!wiirbigen ~rief

bon Barncfe, in bem er mir bie IDlitarbriterfd)aft t

am £ittetarifd)en ~entralblatt antriigt unb 3ugleid)

filr felbige~ eine ~naeige ber eben etfd)ienenen %~eogonieau~gabe bon @idj6mann wiinfd)t: al!

wdd)e! ~ud) er mitfd)icft. So tauff man mid) ge ..

bred)lid)ti IDlenfd)enfinb etft 3um @Jefteiten unb bann

3um mecenfenten!

@Jeftern er3ii~lte }BoUmann , stun mad)jmut~

~abe eine grojje (intbecfung gemad)t. IDle~r wujjte !

er nid)t. (iinen 3weiten So~n ~at ee aud) ge3eugt. ~

2ieber g:reunb, ein mod nad) unb aU! mrinem I

.t)et3en ~aft ilu gefd)rieben: bet 3nftinft ift ba!

~efte am 3nteneft. ~efagter 3nftinft fagt mir ieit

mie ein tJatltOJltOJl: ,,~enre nod) etlt1a! an brinen

[emen g:reunb, aber fd)reibe nid)t me~r. u

Unb bamit 2 e flw 0 ~ 11

g:. m. ,


mo~be an me'f~e, 1868.

•

9lr. 6 .

mo~be an 9He~fdje. ,pamburg, 28. ~~ril 1868.

2iebet ~reunb,

menn bitfet ~rief ~id) erreid)t, fo tuirb er ~offent~ lid) fd)on nid)t me~r meine Stelle al~ G:ine~ uertreten muffen, ber fid) am ~ranfenbett fein~ ~reunbe~ ~infevt, [eine ,panb etgteift unb , au~ treulid)em ,petaen, i~m einige gute ~ode ber ~~eilna~me [agen unb aUt G:t~eiterung "on ber ~eU braunen unb rofiget Bufunft ein menig uorpfuubem miid)te. 3d) benfe bie Beit bet (lual tuirb "orubet [ein , ~u "fcf)leppft" nicf)t me~t ,,~ein ~inter ~ein", ~aft ~id) "on ber ~urre be! Stord)e~ menn aud) nod) nid)t aum G:mbonpoint eines ~eman! bod) au bet be~ag~ lid)en ~ulle eine! Spa~e~ tuieber ~eraufgefiittert unb geniefjeft in ~rieben ber G:~ren unb G:molumente eine~ ~efreiten, al~ tueld)er, nacf) bem unfterbHd)en Sd)illet, aUf bet Staffel aur ~iid)ften IDlad)t fte~t. 3m G:rnft, mein Heber ~reunb, ilein UnfaU, ber getuifj betriid)tlid) fd)mera~after getuefen ift, a(~ ~u felbft e~ barftellft, ~at mir "iel ~ummet gemad)t, tuennfd)on ~ottlob ~eine ~onftitution hiiftig genug ift, um aud) bielen ~~oc au uenninben. ~annft ~u, fo lafj mid) balb etfa~ren, mie e~ mit ileiner ~efferung ge~t. ~afj ilu mitten unter ben griiu~ lid)en Sd)meraen ilidj au einem ~riefe an micf) ge~ 3tuungen ~aft, ~at mid) gerii~rt unb [o banle id) ilir

8·


filt biefen le~ten ~tief nod} me~t al~ fonft fd}on fur jeben; lau mid} im ~ifte i)it bie ,panb fd}utteln unb mid} freuen, bau mlr aUfammen ge~i)ren. ~a~ ~id)tigfte filt mid} unb wo~l aud} fur ~id} ift au" nitd)ft bie ~u~fid}t aUf bie ~arifer 9teife. 3d) fe~e ein, baU bOt nitd)ftem 3a~re ei i)it freilid} nid)t miiglid} [eln ltlirb, i)id) lo~ au mad}en. BunitC()ft butd}heuAte biefe <iinfid}t meine chateaux d'Espagne; ltlie man fid} benn meift biefe 2uftgebilbe nad} einem beftimmten cQ\Jriciiifen @efC()maif AU bauen unb au mobliren l'flegt. 3e~t ~abe id) nun aber bie CSad}e einigermaauen, ber wieberfituenben jfu~ bergleid)bar, im @eifte mir munbgered}t gemad}t, unb fie~e, ei l'afft mit bod} aUd) fo ganA ltlo~l. 3d} ltlerbe nitm" lid} nun, ftatt am <iube be~ @)ommer~, erft um ~i~nad}ten l'tomobiten. ~ai ~at entfd}iebene ~Ot .. auge. ~ften~ ift ba~ C50mmerfemeftet nut 8 IDlonate lang unb alfo AUt ~u~atbeitung einer ~iffertation, AU ber nod} nid}t einmal bet Steim bOt~anben ift, unb AUt ~ael'atation aUf jenei fdJeuulid)e Unt~iet, bOt bern iC() einen ltla~t~aft gigante~len ~iberltlillen ~abe, bai ~amen, - gar au fura. ~ann a()er, menn bie ~tift eine litngere ift, fann iC() mid} augleiC() moglid)et ~eife aUf bai @)taat~~amen einl'aufen, al~ we(C()en 2inbltlutm ber ,polfte meiften~ 3ug1eid} mit [einem jungeren unb ltleniger giftigen ~tuber, bem i)octot~amen AU erlegen l'flegt: fe~r bernunftiget ~eife, benn bann ift ei ja in ber %~at, ltlie man ~ier fagt, ~in ~ufltlafd}en. ~teilid) l'flegt bet ,polfte, ein etltla~ langfamer Stitmve, fid} AU biefem ~aml'fe minbefteni 10 CSernefter butC() g:aften, faeten, ~o~l ..

S6


9lo~be an !Rtt'f~, 1868.

t~un unb ftul'ibee fBiiffeln au ftatten; idj ~offe aber, mein ISdjuil'atron - nJenn'e freHidj iiber~aul't einen ~eiligen itnJin giebt! - nJirb [eine fdju,enbe .\)anb iiber mein iunge~ 71/, Semefter altti 2eben ~a(ten, baa ba~ Unt~ier umfonft faudje. (91un ~abe idj eine ganae Seite nJie 1St. @leorg bet Stitter gefprodjen : i)u roei»t, aUe mewer fangen oft in ber ~ngft an, au fingen unb ,oefie au rebett.) irall~ idj abet biee ~amen, bor bem idj in bet ~at ein fubjectibei @}rauen unb ein gana objectibee, t~eoretifdje~ IDaa" trauen eml'finbe, ~intet mir ~abe, ge~e idj nodj aweima{ fo freubig nadj ,arie; unb bann foll ei bort cine iliftena geben, bie fidj in eitel triuml'~ifenbem Xanafdjritt bewegt 1 Se~r iRedjt ~aft ~u, ba» man bort betfudjen muffte, fidj einJai au erwerben: idj benfe nidjt, baa ba~ allau fdjroer ~alten fann (fdjlimmften ~ll wirb man fBietwirt~, wie jenti Subject in .\) 0 l' fen ~ fBudj ,,}Berborben au ,arie", roae ubtigen~, fo fdjledjt ber Sloman ift, fiir einen 'arijpilger gana (efenjnJert~ ift; idj modjte glauben, baa i)u ej gefefen ~aft). mefentHdje ~ebingung ift freUidj, baa man fidj g(eidj borfe,t minbeftenl ein 3 a ~ t bort au bleiben; unb weldjen 9lu,en Q:~ararter, 3ntellect unb '~antafie bon foldj einem o3a~r in ,. ~aben mua, ba~ ift ia gar nidjt au fagen! iBir roo~nen im adjten Stod, geben taglidj, wegen mangelnbet Subfiftenamittel, einige IStunben (im Xanaen, @}tiedjifdjen, obet fBiertrinfen, nJa~ man jc jett in ,. mit mudjt fidj anAueignen tradjtet) unb im Ubtigen Ie ben Wit, b. ~. faugen mit allen Or .. ganen, Wa~ <Mutti unb miffen~wert~ei in ben

87


mo~be all 9lieefdje, 1868.

IDlufeen, ~ibliot~eten, unb nament(i~ im £eben fi~ un~ batbietet, . ein, entbeden ungeali~rte Anecdota, trinfen Xag unb 9lacf)t ~bfint~ unb macf)en unjg beutfcf)en ~infefl'ebanten [o unli~nndj mie moglidj. ~j ",itb nlimlidj in bet X~at famo~ I Et apres? - ~a~ ift nun fteilidj eine bofe ~tage. ~a& ~ u ~i~ au einer Uniberfitlit menben ",erbeft unb, menn i)u nidjt gegen ben @eift fftnbigen ",inft, mUffteft, ift mir feinen ~ugenblid a",eife(~aft. 3dj aber, o ~ijgmamitra, ~eiligej €5djeufa(, ",aj mogen uber midj bie Unfterblidjen befdj(offen ~aben? .Bur Ilniberfitlit midj menben ? .Bur mot~, aber nur aur 9lot~, fonnte icf) bie IDlittef baau aujtreifen: aber ob idj uber~aUl't baau berufen bin, ift mir fe~r unfidjer. ~reilidj mit Sl'lo~en, ~ordj~limmerdjen, Francisco Rittero getraue idj mir fdjon au metteifern ; aber ~(ud au [ein ",urbe meine ~itelfeit nidjt ertrngen. ~in €5djulamt au friegen ift nun aUerbingjg ba~ (eidjtefte aller i)inge. ~(affen ~at mit fdjon i~t bie freunblidjften ()fferten fur 69, menn ieI) ",oUe aud} 70 ober 71 gemad)t, aber er felbft fagte, 10 jg fomme man bann fe~r fdj",er mleber. Unb ",irfCid), [eine befte .Beit unb strlifte auf ~otrecturen unb ~inl'aufen fogenannter Sl'inbet au uennenben, ",in mit nidjt einleudjten. ftber~aul't tommt mit'jg einft .. meilen nodj gat nidjt fo nor, a(j ob ejg fdjon ie~t .Belt ",lire, baj fdjone l'(all(ofe .t;erum",anbern auf" augeben, unb, ein biebrej ~~e\tJeib am ~tm unb a",ei 9iangen an ben 9iodfdjofJen, e~tbar secretum iter et fallentis semi tam vitae au ",aaelt I 2luf ben ~etgen unb ba~intet ift'j fo fdjon unb [onnig,

38


unb uiel fd}onet al~ ~iet' an ben wo~lg~fIaftetten Ufem bet' bietedigen ~Hftet': au beutfdj: .t)ambut'g ift rein Dt't fUr geiftige 5Beftnbungen unb contem .. 4Jlaube ij~ften3en i unb jUft ~ier~et' aoge mid) nid)ti ali bel' relatiu aaerbingi fe~r gute @}e~a{t. Tantum. !llai Ubrige fteae id} in !lleine .t)anb, g~riefener 5Bubb~a! - @5id) @5ot'gen au mad)en ift .8eitber" fdjwenbung; abet einen ~reunbfd)aftibienft wilrbeft !llu mil' eraeigen, menn !llu mil' einmcl i)eine ~n" fid}ten i\ber biefe ~uncte eroffneteft. -

~i\raUd}, an einem ehud weniger naafaUen Zage ali ~eute ftieg id), bon einem @54Jaaierweg nad} .t)aufe fommenb, ~armlOi, gebanfen(oi, bem fleinen Sdmm .. Iein gleid}, bai im ~erborgnen blii~t, bie ~r~4Jen au unfrer <itage ~inauf. ~d fe~' id) an ber ~~ure: eine fragwurbige @eftaU, im grauen mOd(ein, eine ~ifitenrarte em fig mit unferem ~~urfd}i{b bergleid)enb. @5oate ei ein ~bgefanbter bei Corpus inseriptionum Qui ~rlin fein, bai aUf unierem @5djHb anule mefte entbedt ~atte? (~uf biefe ~ermut~ung bringt mid} eine ~offe, bie id} fiiralidj ~ier bon einer franaofifdjen ~rU4J4Je aufgefi\~rt fa~, unb worin ein eiftiger ~n" tiquar burd} blo»e~ @5d}nuffeln mit ber illafe au bern mefuUat fommt: lei il sent Romain!) ijin 5Betliner wat' ei in bel' ~~at; ldngft mitb bel' aUfmertfame Sefer gemet'lt ~aben, baa id} bon .t)enn Dr. m. $f lei n .. p a u 1, genannt ~aulet, f4Jredje. !ller war nadj .t)am .. burg au einer ~erienreiie gdommen unb ~ielt [ein ~erfpredjen, midj bcnn aufaufud}en. 3d) ~abe i~m bann in [einen ~u{tutftubien einigermccjen ge~olfen, unb [o ~at er fid} mit wa~r~aftem 5Biereifer .t)amburg

39


mo~beQn 9Heofd)e, 1868.

nom Tau~en .paufe bi~ 3um 3001ogifd)en @Saden, bon ber IDlid)aeli~fird)e bi~ 3u ben Xan3lofalen unb unglaublid) fd)auedid)en 58o{f~t~eatern in @5l ~auli mit ber bem ~~ilofop~en [o wo~l anfte~enben miB" begietbe betrad)tet. 3m @San3ell waT [ein (iinbTulf ein gan3 befriebigenber, unb ba~ waT mir bod) an" gene~m : benn im @Srunbe bin id) wie ieber .pam .. burger ein eifriger ~~aubinift fUr Meine gute aUe 58aterftabt. (i~ ift widHd) ~ier gar mand)edei 3n .. teteffant~ 3U Iernen, unb fo ift e~ gar nid)t aUein (igoi~mu~, menu id) i:lid) bringenb einlcbe, mid) bod) einmal, etwa 3wifd)en mei~nad)ten unb Dftern, mo wir ia beibe aUf [reien g:iiBen [inb, 3U befud)en: ein wenig 580rbereitung fUr ~ari~ wlire aud) ba~; gan3 abgefe~en bon ber groBen g:reube, bie bu mir unb Meiner IDlutter bcmit mad)en wiirbeft. - [- -]

(i~ ift widHd) eine nette 3bee, baB ~r. 3ur felben Bdt wie wir in ~ari~ [eln wirb; bann wo~nen unb Iernen wir [elbbritt! - Bunlid)ft ~abe id) nun mit i~m einen etwa~ nli~er Iiegenben ~lan berabrebel mir woUen in ben groBen g:erien eine groBe 8leife 3ufammen mad)en: 3unlid)ft nad) IDliind)en, bod in Rllnft, ~ier unb @5onnen~i,e un~ einige mod)en furd)tbar binig ~erumtreiben, bcnn 3U g:uB in bie ~lpen ge~en unb un~ aUmli~lid) nad) ~ien ~iniiber" fd)llingeln. ((intfd)ulbige bie~ @Sefd)mier; ba~ ~apier fd)eint in ber 9l1i~e be~ ~uttedopfe~ groB gemorben 311 [ein I) mo~er bie @Selber? wirft bu fragen. ~o~et ~. fie ~at, ift [ein @Se~eimniB, id) aber werbe mir, ~offentlid), einen X~eil bcnon e~rHd) ennorben ~aben. 3d} ~abe nlimlid) ben gToaten X~eil biefer Dfterferien

40


geatbeitet bem feud)enben ~lfetftiet betgleid)bat, ba~ brutaIe ,paul't aUt SdjoUe gefe~rt unb fd)wi~enb ben ~flug ~intetbtein fd)Iel'l'enb. Unb aWat fibet bie OueUen be~ ~OUlll filt ben ~bfd)nitt ubet bie ~eatet .. a(tert~umet (5Budj 4), ein inteteffante~ %~ema, bai mid) namentlid) in ben ganaen ~oncetU bet OueUen .. ftubien filt bie 2~ica ueffIid) eingefu~rt ~at, unb mit mogIid}et meife einen gana anftdnbigen ~tei~ ein .. tragen witb, bet gtabe bOt ben Sommetfetien bet" t~eiIt merben wUTbe. 3d) ~abe mit ~etgnugen be" metlt, bat) id) AU jenen OueUenftubien nid)t nut 2uft jenbem in bet %~at einige~ @Jefd)ilf ~abe, unb ~be bod) in biefen intmffanten %ol'f einme! meine 9lafe geftecft. 'fin fiein bi~d)en bringt ba~ mid) jc aud) bem ~eife !i>einet Stubien nd~eT. - ~bet a. propos jene meife: foUte e~ ganA unbenfbat fein, bat) ~u bcnn fd)on frei !ommen fonnteft: bel' ~ran miit)te ~id) {oden, foUte id} benfen: wit ~o(ten i)id) bann bon 9laumbutg ab, fegelten nad) IDlunid}, Statenberget See etc, Ianbeten an bet gefd~r(id)en Sfiifte bon 9liebetofueid) unb et~olten un~ bon biefet Seereife in mien: ibt)llen~aftet ,3ebanfe, cu] ,piifte I (id) mut) bod) !i>einem IDlilitdtftanbe Wa~ AU @Jute t~un!) 3nbet) fann id} mit benfen, bat) ba~ nid)t moglid} fein wirb; bann gieb un~ wenigften~ ~einen Segen aUf bie meife. <iigentnd) ift e~ faft bo~~aft, mit biefen fro~nd)en Wu~fid)ten !i>ir ba~ ,petA grot) au mad)en. !i>abei fdUt mit ein: ~u mut)t bidj, wie ~r. unb id} befd){offen, not~wenbigetweife nod) in Unifom l' ~ 0 tog t al' ~ i ten {affen; au~ aUedei @Jtiinben, ~aUl'tfad}(id} abel', bamit, menn man ~it einma{, ar~

41


mtif~e an Ulo~be, 1868.

l>~i101ogifdJem .paupt~a~n, ein meiterftanbbilb fe~en wm, man bodj aug1eidJ ein angemeffne~ litoftum ~abe. - i)u fie~ft, idj fomme in~ ~afeln; abet idj bin mube, ei ift fdjon aiemlidj fpat. !l>atum ba~ ilbrige fura. ~ur ~eine SIritif beften !l>anf; ~u fc(limpfft mir nidjt genug: idj ~offe ba~ lommt im nadjften ~tief· [- -]

9lun fUr bieimal abe, mein Heber ~reunb. 2ajj midj balb ~6ren, bajj ~u wieber frei unb !raftig bift, ~fetbe ftriegelft unb @efdjute pu~eft, San~lrit ruminitft uub nodj lange nidjt gana uergeffen ~aft

!l>einen ~reunb

(irwin mo~be.

9lr.7.

[9l a u m bur g, etwa 4. IDlai 1868J.

IDlein lieber ~reunb,

ic(l antworte balb: barau~ entnimm, wie mic(l !l>ein ~ricf erjreut ~at; nodj me~r, wie fe~r midj ble batin beril~rten !l>inge befdjaftigen. ~aau lommt, bajj ~eute IDlorgen tin Sc(lreiben non ~inbifc(l an midj einlief, ein @5d)reiben, bem idj eine entfdjiebene %rag" meite fur unire .8ufunft~l>lane aufpredje, obwo~l ber @5djreilJer - bet ~ir ubtigen~ feinell ~raHdjen QStuj

42


enthietet - bauon nidjt~ a~nt fBetlor id} abet i:leine @ivannung l6fe, [ei etwli~nt, Wa~ fonft a1l3u" leid}t unerwli~nt bliehe, baB meine &enefung nur mit ~infenbem iYuBe uorwlitt~fd)reitet, baB aud} jett nod) bie eiternbe iBunbe am fBruftbein offen ift, unb bafJ mir immer nod} bie M'raft fe~(t, rid}tig wieber meine militlirifd}ell @itubien auf3une~men. IDlogen fidj i:leine t~eilne~menben iBiinfdje, bern 3ncubu~ nergleidjbar, 9lad}t~ auf bie iBunbe leg en: iebenfaU~ nliten fie mir me~r al~ .8inffalbe unb ~flafter, ja e~ liegt in i~nen, mie iiber~auvt in i:leinen brief .. lid)en 2eben~auBerungen fiir midj eine ftlidenbe unb ~eilenbe IDlagie, eine widlid) mebicinifd)e x&3aeOt~ 'fWl' na:il}I'rhwl'.

meber iYreunb, unier 9litfd)1-sacellum ift iiber 9lad)t in'~ iBaffer gefaUen: we~~alb? meil wir 3u na~ an'~ iBaffer gebaut ~aben. Unfre Wftiengefell" fd)aft l6ft fid) auf, beuor ba~ (iiapital 3ufammen ift, unite @idjladjt ift nerloren, bebor fie geliefert ift, ba unfre merbiinbeten bnnen laufen. 3d) ~atte alfo fiir3lid) an iBil1bifd) gefdjrieben unb ein wenig ben (irnft ber einmal angenommenen (iiommiffion~mit" gliebfd}aft betent, b. ~. i~n urn einen fBrief mit ge. ncueren ~u~fiinften liber unfre IDlitarbeiter gebeten, aud) unter unberem bon bem (iin3igen ef3a~lt, bet [einer mervflidjtung bor bem angefe§ten 1:ermine nadj" gefommen ift. .peute befam id) bie ~ntwort aUf meine ~nfragen, eine ~ntwort mit [o biden i)etail~, baB id) unjer Ilnternehmen al~ gefd)eitert betradjte. Urt~eire felhft: iBinbifd) felbft, an beffen ~rbeit un~ begreiflid)er iBeife biel liegen mUB, fd)ilbert [eine

43


2age a(~ bie jene~ befannten aUf bem iladje fiienben @teif~: unb fie ift audj batnadj. ~ ift 2e~tet, tuill fidj ~abmtifen, fdjteibt atuei @)an~!ritfdjriften au biefem .stuede, eraie~t atuei ~inbet, otbnet bie bemitden ~nge{egen~eiten feine~ filtalidj geftotbenen ~ater~ unb ~at fdjHeilidj nodj einen bdifaten @tunb, fidj 9 e 9 en lU Ii t t i 9 nidjt an unferm ~tojeft au be· t~eiligen. ilem crmen ~(emm ge~t ej fo fdj(edjt mit [einen ~ugen, bas tuit ~ier billigertueife nut bentitleiben, nidjt g:otberungen ftellen fonnen. 9lun !ommt I. [- -] iBie mit I., [e fte~t e~ audj mit V. [_F_] *)

~({fo, Heber g:teunb, nodjma{~: unfre ~u~fidjten [inb au nidjte: benn audj ~o~{ ~atte, tuie idj i~n f4'tadj, nodj gat !eine Wnftalten getroffen, ift iibetbie~ 2e~ter in ~atme.n unb atbeitet au {angfam. ~on ~nbtefen ~od man nidjt~, aber er ift betg{eidjtueife fidjer. iBinbifdj tat~ fdjlieBlidj, bie ganae ~nge .. (egen~eit ein 4'aat 3a~re ru~en au {anen: bann tufttben fidj fdjon me~t ~~eilne~met finben. So mag fie benn einfdjlafen, bie gute Sadje, fiir bie idj midj fe~t intereffid ~abe, unb bie idj mit @)djmera fa~ren (affe. IDlan tedjne nut einma( cu] bie menfdj .. Hdje Uneigennuiigfeit, ja nut aUf bie fim4'{e ~(ug .. ~eit: man bmedjnet fidj. !l)a~ tuill all~ mit @)tDden geirieben [ein, felbft au einer .panb{ung, bie ebenfo .. fe~r bem eigenen mu~m a{~ bem b~ 2e~ret~ au Statten !ommt

*) [ille n~mn ¥luifii~rungen fiber bie ganae ober ~lbe ~~inberung alUeier anbmn I5tublengenolien, bie iUIIl I5cfJeltem ber ileftfcfJrlft bettrug, IUUrben gefttlcfJen.]


9Heof. an Ilo~be, 1868.

9lun alfo bie g:olgerungen fUr uns, Heber g:reunb I Bundd}ft alfo barf id} i)ir lUo~l ben ~orfd}lag mad}en, bod} nod) einmal eine neue Bu!unft~ratte au entlUetfen. 3d} bin je~t niimlid} nid}t me~t baran gebunben, bie fUt mitfd}l beftimmte ~rbeit au fd}teiben: lUobutd} id} Beit gelUinne. ~ieneid}t, ia ~offentlid} bin id} iBei~nael}ten mit ~romotion unb IDlufeum~. inbe~ fertig; unb bonn !onnen lUit ja unfte g:ittige auf~eben, um nod} 9leuja~t in ~ati~ au [ein, 9lad} biefem ~{ane lUare ~ nun aUerbing~ gerat~en, i)eine ~tomotion bi~ au biefem Beitpunft ebenfaU~ in'l iBed au fe~en: unb bu !annft ja all ~iffettation eben jene OueUenftubie tlerlUett~en, bie !i)u jett unter ben ,pdnben ~aft.

3d} felbft fU~le mid}, lUa! biefen ~unft betrifft, ted}t unbequem. 3m @Srunbe finb mit fOlUO~l meine Democritea all meine Homerica au gut au bieiem BlUetfe: b. ~. id} mod}te fie mit auftpaten au einer ted}t gemad}lid}en !i)arfteUung, bie id} tlieUeid}t im Quartier latin tloUenbe, nidjt abet biefe fd}onen Stoffe babutd} tlettufiften, ban iel} fie aetteine. Bu einer !i)ifferiation finb ndmlid} beibe %~emata au langat~mig unb au - beutfd}. 9lun ~abe id} alUat eine Beitlang fogat ein p~ilofoP~ifd}~ ~toidt ge~abt c&J~ XW~WJl> (niimlid} "fiber ben fBegtiff be~ ()tgani .. fdJen feit Rant" au fdjteiben) unb ~ieau aud} genug Stoff gefammelt; im @Sanaen aber paut biel %~ema gat nid}t fUt ben belUuuten BlUed, menu man nid}t leid}tfinniger aU eine g:liege au iBetfe ge~en lUill Sd}lienlid} lUerbe id} alfo eine enger begtenate p~ilo .. logifd}e g:tage be~anbeln , ndmlid} bie tletfdjiebenen'


9Hetf~e an 8lD~bt, 1868.

'(l\)aB, bie bie gried}ifdjen 2itterar~iftorifer ben ~idj~ tern, '~ilofop~en, mebnern u. f. w. 3ufd}reiben, dtvaB nii~er beleud}ten, niimlid) ob fie rOJlql ober 3-60£' ~apd jinb, ob eB fingirte ~apaB finb 2C. zc, iBenn ~ir iibrigenB ~eine ~onu~arbeit ebenfanB au gut au jener .tomobie ift, fo empfe~le id} ~ir nod} ein ~ema gleid}en mangel: wo~er eB fommt, bajj jene ~id}ter, ~ilofop~en sc, barb biefer, barb jener .peimat entfproffen [eln fonen. IDlan mad}t 9iubrifen unb langweilt fid} unb cnbere - womit ia ber Bwed el'l'eid}t ift.

(il berfte~t fid) bon felbft, bajj ~eine fd}one fUr OOtfdJl beftimmte ~tbeit unter feinem ~reife biefem blobfinnigen @oven, ber Dea Promotio, borgewotfen werben barf. iBenn ~u mir erlaubft, ~ir einen ~orfdjlag au madJen, fo fenbeft ~u mir nlid}ftenB alj (iinIage einel ~riefeB ein paar Beilen an mitfdjl, in benen ~u i~m bie bewujjte Wrbeit fUr bal m~ein. IDluf. anbieteft. ~iefe Beilen fammt opus fd}ide idj bann an mitfdjl, mit bem id) nun einmal in ,,<Me .. fd}liftBbede~r" bin. So bIei!)t eB bod} immer nod} ein Beid}en bet ~anf&adeit.

Ubrigeni, Heber g:reunb, &itte id} ~id} auftid}tig, ~eine Wugen feft aUf eine einmal einaufd}lagenbe afabemifd}e <iiarriere au rid}ten: worii&er ~u aner .. bingj einmal einen feften ~efd}lufJ faffen m u ii t. .pier ift eine lingftlid}e Selbftpriifung gar nid}t an ber Stene: wir miiffen einfad}, meil mir nid}t anberi fonnen, meil wit feine entfpredJenbere 2ebenBlauf!)a~n bOt uni ~Q&en, weil wir unl au nnberen, niiiIidjeren Stenungen einfadj ben iBeg berrannt ~aben, weil


tlrir gat lein (mber~ IDlittd ~aben, uniere ion .. fteUation bon Rrllften unb Wnfid)ten uniem IDlit" menfd}en nu,belt au mad)en alj eben ben ange~ beuteten ~eg. SdjIie\)lid} biirfen wit bod} nid)t filr uni leben. @lorgen wit nad} unjerm ~~eil bafur, bat) bie jungen ~~ilologen mit ber not~igen @lfe.pfii, frei bon ~ebanterie unb ftberfdjll,ung i~rei ~ad}i, alj wa~re ~orbeter ~umaniftifdjer Stubien fid} ge~ &1irben. Soyons de notre siecle, wie bie ~ranaen fagen: ein @ltnnbpunfi, ben niemanb leid}ter bergit)t aU bet aiinftige ~~ilolog.

ftbrigenj [ei [e gefiiUig, nid}t wieber in fBerbin .. bung mit i)einem mamen bie ()erren ~ord)~ammet, mitter lC. au etlt11l~nen.

~lj auffinftige Uniberfitiitjritter miiffen wit einig~ t~un {!Jon rvwq~Eo:hn, alfo bon .Beit 3u .Beit unfere mamen in bie .Beitfd}riften bringen, bon 'arii Qui ~nefbota in bie inert fe,en u. f. w. mad} 11/.-2 3a~ten ~abilitiren wit unj in ~ernn ober fonfbDo unb iiberfte~n bie .Beit ber "beftiUirten ()offnungilofigleitU, bai 'tiuatbocentent~um, o1nr Iqxo,..hw. ~eilliufig ~at mit 8litfd}l einmal gefagt, bat) an p~ilologifd}en i)ocenten je,t immer IDlangel fei. i)at) ei fo [ein mua, beweifen bie fd}neUen ~e~ fotberungen 3- ~. bon 8leiffetfd}eib unb futand} bon miefe in ()eibelberg.

3ebenfaUi abet ge~en wit &eibe biefer nlabemi .. fd}en .8ufunft o~ne iibertriebene ()offnungen entgegen. Wber id} ~alte ~ filt moglid}, baa in ber SteUung einei ~rofeffor~ er ''tenj eine anftiinbige IDlut)e au fd&fteignen @ltubien, aweiteni ein nii,lidjer

47


iBidung!frei~, enbHd] eine fowo~l l>0Htifd] al~ ge~ feUfd]aftHd] leiblidj unab~an9ige 2age gewonnen unb be~nU4'tet werben fann. ~en aule,t angebeuteten fBort~eil ~nben wir bor jeber Stnat~cnrriere borau~, [ei e! nun al! 3urift ober nl! Sd]ulmeifter.

iDoau ilbrigen~ braud]en wir ba~ fogenannte unb ilbel beritdjtigte Staat~e~nmen au mad]en? 3d] ~abe emen aa~nenOl>l>ernben Sd]nuber bor biefer ~nu,ung be! @ebiidjtniffei, ber ~robuftion~fraft, be! eigenartigen (intwilflung~triebe~, bor biefer IDla~ fd}ine einer beralteten , aUe~ nibeUirenben megie.: rung!ma~ime ; ia id] bin ilberaeugt, baa idj bie~ ~amen nid]t mnd]en fnnn, weil idj nie e! fonnen will ~((fo ftreid]en wir bie! i)ing aud} nu~ bem ~rogrnmm unfrer .8ufunft~mufi!: ift e! bod] au unfrer n!abemifdjen 2nufbn~n nidjt not~ig. - -

~un ~abe id] aUe ~unfte erwa~nt, aUf bie mid} ber ~tief iDinbifdj'~ (ben idj ~ir beilege) gefit~rt ~at .t)offentlid] nidjt au ~einem fBerbru». i)enn id] ~abe ie,t feinen fe~nHd]eren iDunfdj aU bie fdjonen ~ilber eine~ ~nrifer .8ufammenreben~ in bie iBirnidj!eit ilberfett au fe~n. iDie in 2eil>aig'~ iinoben unfer ~aturgefil~l wudj~, fo in 9laumburg mein ~ebitrfni» au freunbfdjaftlidjem Wu~taufd}.

~e~~alb, Heber g:reunb, [age mir red]t batb ein .. mal, wie i)ir meine .8ufunft~l>lane be~agen. g:ilr ~eute ein ~eralid]ei 2ebewo~(

g:. ~ie'fdje.

Sl>ridj bod} i)einer g:rau IDlutter meine ergebnen <Mrn»e au~.

48


9lr.8.

9lo~be e n 9lie~fdJe.

~ i er, ben 11. IDllli 68.

IDlein Heber g:reunb,

nil jll, ba ~aben wir'~! i)er gan3e fdJ6ne ~rlln in~ iBllffer gefllllen! '~ ift fdJiinblidJ iirgerlidj. [- -] So miiaten wit fdJon eine Tetras Lipsiensis bHben, Worllu~ bie iBeft eben nur fdjlieaen wiirbe, baa 58ater 9litfdjr~ p~ifologifdje 2enbenfraft etlofdjen [ei, bll er nidjt einmcl bie IDlufen3a~l 3u [einer f8ere~rung auf" bringen fonne. [- -]

9lun ~abe idj ilidj unb midJ [o Iange mit bem eWigen ftupiben ~fel gelangmeilt unb midj nodj gllr nidjt einmal uergewiffett, blla heine fdjiinbliel)e nlte ~~ilortetlUunbe enblidj 3uge~eift ift. iBenigften~ aber entnll~m iel) au~ ben uid fidjreren Sdjrift3ugen i)eine~ letten fBriefe~, blla bodj niel fBefferung fdjon eingetreten [ein mua. 9lun finb jc enblidj audj bie Iinben 2iifte erwlldJt, unb bll wirb'~ fdJon barb beHet fein. Sonft ~aben gemelbete Iinbe 2iifte ba~ 9ladjt~eilige, blla fie ben IDlenfdjen an fortgefe~tem ~rbeiten ~inbern; fein @ewiffen 3ent i~n 3war am 9locffdjoa mieber Iluf ben ()dj~fdjeme{, aber irgenb ein flluler ilaemon finbet ftet~ bie fdjonften ~ntfdjulbigungen, um i~n 3um fBummeln 3U bewegen. iBiirft nur ilu ~ier, [o wollte idj ba~ fdjon nidjt befiagen, benn non jenen fdj6nen fllulen ~agen im norigen Sommer trcge idj

u. •

49


9io~be an miqfd)e, 1868.

nod} bie feHgften (irinnerungen mit mir, aber in @efeUfd}aft uon 2euten bie mir innerHd) nidjt nii~er fte~en aie~t fid} mein fe~r mimofei @Iihfigefii~l aud} nor ber fd)ilnften ~uifid}t aUf g:elb unb IDleerbud)t, unb in bem fril~nd}ften go{big~griinen g:rii~lingil1.1a{b aUfammell. ilie @egenb ift ~ier fteUenl1.1eii gana aUer .. He6ft; um [o me~r beftiitigt fie mir bie aUe iBa~r" ~eit, baU man ba~ fdjilnfte 2anbfd}aft~bi(b nur ali Bla~men be!3 eignen getrugnen @efil~li genieuen fann; bann freilid} er~il~t ei bie ge~obne Stimmung, abet bie fe~rt bei mir nur ein, menu id} aUein ober in @efeUfdjaft fe~r guter gleid}geftimmter g:reunbe bin. -

~nbrefen ift ~ier~er alttiicfgde~rl [- -] ir ift ein trefflid}er ~~ilologe, aber [- -] bon iener l'~ilofol'~ifd}en fBerl1.1unberung ilber biefe tuunberHd}e iBelt gana [rei: ein boUftiinbigei ~oml'rement au Blomunbt. Sein 5Beitrag aur Satura Ritscbeliana lUiire gel1.1i» fe~r gut gemorben, benn 6d}arffinn unb fid}re .panb fe~lt i~m nidjt. -

ilai 2eben ~ief bietet tuenig; um [e me~r [plnne id) mid) in fril~Hd}e @ebanfen an ~arii unb tuai bamit aufammen~iingt ~inein. i)auor aber, 0 @rau~! fte~t iloctor unb bcnn jener ~iifterid} bei 6taati .. e~ameni. ~enn fo fe~r id} aud} innedid} aur Untuerfitiitilaufba~n inclinire, benle idj bod} mein g:reifd} mit biefer @eiuel au fafteien; man fann jc bod} nid}t tuiHen tuai gefd)ie~t, unb je fpiiter befto liiftiger lUirb [enes fd}dnbHd}e, ungered}te, tuei( aUf ilu~enbtuaare bered}nete Ouiifft.Jftem, bai bet i:eufel ~oren moge. IDlit biefem frdftigen g:rud) uefbleibe id} in treuer

g:reunbfd}aft i)ein (i. Bl.

00


9Ue~fdJe au mo~be, 1868.

9lr. 9.

9lietfd}e an ffio~be. [9laumbutg, 6. 3uni 1868.]

IDlein Heber g:reunb,

gerube bie eben bedebten 'fingfttage ~aben mid) cu] bal leb~aftefte unb angene~mfte an i:lidj erimtert: ber i:lu um biefefbe .Beit im norigen 3a~re 9laumbutg befudjteft unb mit mir jen~ berii~mte 'roblem iiber bie geraben 5Beine u. f. w. aUf bal eiftigfte 3u lofen bemu~t warft. ~enn ein gunftige~ @Sefdjitf el er .. (aubt ~iitte unb i:lu audj biefe~ 'fingften in bem ftiOen 9laumburg eingde~rt wareft, [o wiirbe idj bie g:reube ge~abt ~aben, ~it 3wei neue unb fdjone i:linge 3eigen AU fonnen: ein gute~ 5Budj unb eineu neuen Sdjopen~auetfreunb. ~ufJerbem Wiirbeft i:lu aud) ben bortreffHdJen ~inbifdJ borgefunben ~aben unb in i~m eine lebenbige IDlnemonif unirer 2eip3iger 58or3eit. ~uBerbem brad)te letterer einen biretten 5Bedd}t bon g:tibericu~, ber fid} ebenfo Iebenb iibet i:leinen ~uf· fat aUlgefprodjeu ~at, wie id} e~ borau~fette, unb fdbigen mit g:reuben [einem IDlufeum einuedeiben witb, fo balb e~ irgenb ange~l ~er gute IDlann foO fid) ted)t wo~l befinben: unb [ein le'te~ litterarifdJe~ Stud, ein plautinifd)ei @SlaubeuibefenntnifJ, bal bie 580rrebe 3um 3weiten ()pujfelbanbe bilbet unb mit in biefen ~agen bon i~m 3ngefdjidt wurbe, ift in einem fieg~aften unb fid)eren ~one gefdjdeben. Unfet

,-


minbifdj fef&ft ~at mir in biefen Xagen fe~f gefallen; e~ ift eine bon ben 9laturen, bie fidj boll unb brelt entwhfefn, beren @5treben merfwfirbig gana unb un .. angenagt ift unb bie anaufe~n baffef&e ~ergnfigen madjt wie ein frliftig wad)fenber )Baum. ffilidjaeli wirb er fidj ~abilitiren unb mit einer ~odefung fiber @5an~ffitgrammatif anfangen, ba ~rocf~au~ i~m bie~ (iolleg freunbfidjer meife abgetreten ~at. }lBie aber biefe @5tubien in 2eipaig getrieben merben, ba~ beweift am beften ba~ g:aftum, ba~ augenblicflidj 66 @5tubenten bie~ (iolleg ~ijren. Seine ,pelianb .. fdjrift ift allfeitig fe~r gut beurt~eHt merben: [eine @5teUung in 2eipaig mu~ eine fe~t angene~me [ein, Uebrigen~ ~at er mir bid 2uft gemad)t, midj ebenfalli einmal in 2eipaig au ~abilitiren; unb idj gebe au, ba» bie (i~ftena in ber 9l1i~e mitfdj{'~ unb an bet Stlitte unfter beften (irinnerungen mir fe~r gefallen will.

3n 2eipaig finb audj AU meinem (irftaunen Awei 9latuten wiebet aufgetaudjt, bie fidj frii~et getabe bort burdjau~ nidjt wo~l ffi~rten, nlimlidj iBiffer unb momunbt, erfterer augenfdjeinfidj fe~t niebergefdjlagen. 3dj ~offe balb bon beiben ma~erei au erfa~ren. iler ~erein 6efte~t nodj unb aa~{t ae~n ffilitglieber, witb abet audj bon iRidjtmitgliebern ftad befudjl mofdjet unb i)re~fet (fiber ben idj bollig i)eine ffileinung t~ei{e) leiten i~n; mein iRamenibettet ~at filqHdj einen fUortrag fibet (iubofia ge~aUen. ,petbotge~oben wirb ein gewiffer @5tiirenbutg. Uebrigen~ ift bet fUetein me~rete ffila( bei offentlidjen @e{egen~eiten al~ fUer .. treter bet p~ilofogifdjen @5tubentenfdjaft anedannt motben. (itn afabemifdje~ 2efeaimmer fte~t audj 3U

52


9Hetr~e an Slo~be, 1868.

etWarien. i)er 9ldigion~eib ift i)anf ben }Bemil~ungen llBinbiidj' unb ~mp. befeitigt ~udj eine ftubentiidje Ihan!en.. unb ~arle~nraffe ruirb angeftrebt. ~ie ~nge{egen~eit ber Uniuerfitlit~geridjte ~at au gro~en ftubentiidjen ~ufaiigen, $rilgdeien unb i)emonftra .. tionen ~nla~ gegeben. ~ne~ in ~nem: ber <Me .. fammtgeift ber 2eipaiger <stubentenfdjaft ~ebt fid). ~er frii~ere, audj un~ nodj ~inteidjenb bemedbar ge .. worbene IDlifrofo~mo~ fieinftaatndjen i)enren~ unb Xreibenj idjeint audj in ben Uniuerfitliten abaufterben.

~er .8uftanb 2eipaig'j fii~d midj begreiflidjer iBeife aUf ben .8uftanb }Bonn'~, ilber ben idj foeben einige interefiante liinael~eiten burdj Dr. Stebtefelb, einen jungen $fortner 2e~rer unb e~emaligen ~er. bhtbung~bruber, ge~ort ~abe. i)ie $~ilo{ogie fon arg bamieberliegen: bie Stubentenfdjaft bdommt einen prouinaieU r~einif~ <it~arafter. [- -] }Berna~j uerbirbt anej burd) feine ma~foie unb inepte litter. feit; er betradjtet fidj a{j ein Sdju(~aupt unb qudlt aUe~ , Wa~ in [eine 9l1i~e fommt, foba~ er aUf bern beften !lBege ift, nie einen Sdjilfer au ~aben. ~abei ift er im ~ortrag unertriiglidj weitfdjweifig. milUer erregt bie ~reube unb ba~ @Jellidjter ber jilngeren Stubierenben. ~aj Seminar ift uonftlinbig ~erabgefunren. $~i(ofop~ie lebt nidjt in }Bonn'~ IDlauetn.

~bt't beim ,pimmd, Heber ~teunb, ej witb mit lliftig einen ~etmel uon 9lotiaen au~aufd:Jiltten, g(eidj al~ ob id) an irgenb jemanb ~nbere~ unb nidjt an i)idj fd:Jriebe. i)arurn win id:J audj nidjt (linger mit


bem angefiinbigten iBud)e ~intet bem faerge ~a!ten unb ebenfowenig mit bem neuen @efinnungigenoffen. ilann, wenn id) i)ir biefe beiben angene~men i)inge uorgefe~t ~abe, mufj id) eln ernftei, faft traurigei 2ieb anftimmen. ~ber aIle biefe Sadjen, bie id) nod) erwa~nen win, ~aben bod) einen gemeinlcmen ,voriaont unb burfen ilid) an mand)e IDlinuten er .. innern, wo uns felbft ein Staunen iiber ben gfeid)en IDloIlafforb iibedam, bet au~ unjern Seelen au (iiner Beit ertbnte, ilai iBud) etftenS$ ~eifjt "i)ie brei f!3fabe" unb ift nen einem (ingHinbet ,verbert @re~ gefd)rieben. iler neue Sd)ol'en~auerfreunb ift ber aud) i)ir berannt gemorbene Dberpfarret menfel 3d) freue mid) erftaunlid) iiber biefe Um.. unb ~in .. re~t unb erlebe in ber faegeifterungiflamme biefei IDlannei uon neuem ben erjten ffiaufd) ber "jungen 2iebe", jene 2eil'aiger ,verbfttage,. in benen aum erften IDlale jene munberjnne Sd)ol'en~auerfd)e IDlufir mir bai ,vera im Xiefften IOfte. mente! felbft geftanb mir, bafj er je~t etft erfa~ten ~abe, wai f!3~ilofol'~ie [ei, bnfj je~t erft bai 2eben fid) i~m au erfd)liefJen anfange unb bafj er fru~er wie im Xraume ge .. wanbelt fei. mni aufjer ~ant unb Sd)open~nuer bie f!3~Uofop~en geleiftet ~atten, bal fd)liie er je~t !einen ileut. Selbft Sd)leiermad)er unb feine ge .. Iiebten Xiibinget erfdjeinen i~m jeit matt unb fatbloi. ~ud) er ~at jett bai faitb Sd)ol'en~auer'j in feiner Stubierftube aufge~an9l Seine @efl'tiidje ~aben gat rein anberei unb lieberei Dbjdt ali et~ifd)e f!3tobleme; warft ilu in 5)'laumbutg, fo ~iitteft ilu bai ~er9niigen, Sd)ol'en~auer non ber ~anad ~erab

54


9Heif"e an 8lo~be, 1868.

au ~oten. iBal mir nod) befonberl wert~ ift: iBenfel ~at einen mlid)tigen mefpeft bor ber ,erfonlid)feit, aud) bor ber moralifd)en, <5d)open~auer'l. ~iefer Buwad)1 au unfter <Memeine ift widlid) ein bebeutenber, befonberl bp iBenfe( bie g:ii~igfeit ~at, ~egeifterung au wecfen unb iiberall jelt mit bem Ciifer einel 9leubefe~rten bie 2eute aUf jenen BRann ~inlUeift, beffen 9lame i~m felbft, all er nod) ein Sau(ul war, griinblid) unb innerlid) mi~fiel.

Um nun 3um Sd)lu~ aud) bon mir au teben, b. ~. auniid)ft bon meinem ~efinben, [o ift el mir felbft in trauriger iBeife flar gelUorben, wie arg man lange Beit in Selbfttiiufd)ung Ieben tann. 9lid)t ba~ meine srranf~eit boriiber ift, fann id) ~it melben, fonbern ba~ ber fd)limmfte Sto~ wa~tfd)einlid) nod) au enenrten ift. i>ie Ciiterung bauert fort, ber ~ruftbein!nod)en ift angegriffen, unb ~eute ~at mir fogar ber Yltat eine ,operation in faum alUeifel~afte 9lli~e geftellt. Cij ~anbelt fid) nlimlid) um bie ~b" fto~ung einel ganaen ~nod)enftiicfl i ba3u luirb man bie iBeid)t~ei(e auffd)neiben miiffen unb bann ben angegriffnen srnod)en, niimlid) bal ~tuftbein "rebu .. airen", wie fid) ber ~t3t aulbriicfte, scilicet "abfligen". 3ft man abet erft unter bem BReffer unb ber Siige ber ,operateure, fo lUei~t i>u aud), an wie einem biinnen g:aben bal ~ing ~iingt, [o man 2eben nennt. ~a fommt ein Ciitetfieberd)en - berlofd)en ift ba. fleine 2id)t. iBunbedid) war meine CimPfinbung, all bal erfie Shtod)lein meine. <Mebeinel plOilid) aul einem Ciitetfana( ~etborgefd)wommen ram, unb mir

05


9UeifLVe an mo~be, 1868.

aUmti~lid) frat murbe, bajj bie ~(iine bet ~arifet ffieife unb bet ,pabilitation moglidjetweife unmoglidje i'>inge [inb, inie witb einem bie ,pinftiUigfeit be~ i'Jafein~ [o ad oculos bemonfttirt, al~ menu man [o ein r.stlicfdjen au~ [einem @Sfe(ett au fe~en befoml1lt.

Uebtigen~ arbeite idj "fo lange e~ ~ag ift" eiftig an philologicis, ~abe a. ~. filtalidj ffiitfdjl einen ~uffa~ ilbet ba~ i'Janaelieb ilberfdjicft unb bmite ie~t eben eine i'Jiffertation liber quaestiones pinacographicae "or. Uebet~aul't ~abe idj bie unjrei« wiUige IDlujje au einer grojjmn (£oncenttation unb ~uftiiumllng meiner r.stubien neneenbet; beftimmte ~bfid)ten jinb in eine beftimmtere ~orm gegoffen morben, libetaU fvriejjt ~ nen ~a(b gefil~lten (irfennt~ niffen. inein, lieber ~reunb, man rottet midj fo fdjneU nodj nidjt au~; foUte e~ aber miber litwaden gefd)e~n, i 0 fdjicfe idj i'Jir meine i'>iffertation "liber ben ~djetonU bireft au~ bem ,pab~, mit ~riefmarfen b~ norbbeutfdjen ~unbe~. 3a, wie ber l'erfifdje i'>idjter fingt

,paft i'Ju gercbe ~eine? - @So ~ab i dj balb feine? -

~. in.


· Bto~be au tnietfdje, 1868.

9lt. 10.

mo~be an 9lie'f~e.

R i e I ID1ithuo~ 17. 3uni 68.

ID1ein Heber ~teunb! <Stt04>~e:

~ell beften i)cmf fur ~anae:

~ut Rrieger'n no~ [ein Shtod)en lUe~?

2lntlftto4>~e :

~rennt 3unifonne nod) fo ~ei~,

i)er "cand. phil." o~ft in [eiuem Sd)lUei~,

Ci4>obol:

Unb f1u~t aUf bai3 (ii~amen.

~u fleW, ba~ ni~t ~u unb Simonibei3 aaein neraumnagdte ~etfeU ma~en fonnt; menn icf) meinen ~egaful orbentli~ trete, fo bodt er trot (iinem . .811glei~ fonnen obige ~erfe all 3n~altjangabe beifolgenber (fpiftd bienen. &eftern ~atte i~ einen ~rief an ~i~ angefangen unb i~n feltfamer ~eife unb gana gegen meine @}elUo~n~eit ni~t tloaenbet: jewt erft erfenne i~, a. la Stirring, bie ge~eimen ~bfid)ten ber ~orfe~ung: td) fonte erft bii3 ~eute ID10rgen marten, alj lUO mir [ene ~orfe~ung bann ~einen ~uffa, aufteden unb mid) baburd) benn fteilid) betriid)tli~ umftimmen lUonte. ~ii3 geftern, refp. bij ~eute ID10rgen ~atte i~ mi~ niimHd) ftetj, in

57


9lo~be an 9Heof~, 1868.

iJolge ~einei Ieoten }8tiefel, mit traurigen unb bangen @Sebanfen megen ber ~ir bellorfte~enben Dperctton gettagen, unb fo war naturgemii» aud) jener geftrige }8rief eine ~rt consolatio geworben. 9lun uber ~offe id), wai id) freilid), nur in ein wenig fd)wiid)mm @rabe, immer t~at, ba» ~eine 2ebenlf(amme nod) red)t friiftig f(acfert unb Ieud)tet unb nod) lange nid)t ini ~acfe!n getiit~. ~a» el ~ir aber gut, ober bod) ertriigUd) erge~t, fd){ie»e id) Ilorne~m{id) aul bem frifd)en ·%0)1 biefel, bod) wo~I in jiingfter .8eit lletfafJten ~uffa~ei unb bann aud) aul ben Ilorangefetten 58otillllerfen: benn ttot ber iid)t l~riid)en, commune ~etaj(1 uermeibenben ~ui" btiide, fd)eint bod) bet aweite 58erl:

~er strieger [eine ~unben fpriot,

Ilnaubeuten, baij ~u in einer ~rt 9lad)fur begriffen bift. SoUte bie ,operation Iloriiber fein? ober beffet nod), gar nid)t not~ig gemorben fein? [- -]

iJiir ~einen ~uffllt beften ~anf, id) ~abe i~n mit widlid)em @Senu» butd)ftubirt, unb namentlid) bie ~eitre Sid)er~eit bel @anaen ~at mid) etquicft 9latiidid) bleibt, mie bei fold)en iJragmenten ftetl, mand)e~ tiinaelne unfid)er. So finbe id) namentlid) bal lfJ&lI1]. fo fd)on el fonft ift, unb fo gewi» aud) fiir mid) mit odfJlnt ~(lm:6JI bet 9lad)fao beginnt, bod) barum bebenflid), weil nun aud) balS unfd)ulbige dUrs'S in cUerl~6ts Ileriinbert wetben mu». .8u enearten Wiire alf 0 fiir jenei 'IS fJfpI ein t rod) it i .. f d) e I 58etbum; bann nJl j WlI, unb awat 0 ~ n e ,ofition t>Ot 1t'II, wal wenigfteni bei ~inbat nicf}t o~ne meifpiel ift (~ftp~Q( II 2 p. 297). ~efon-

68


9io~be an mtqf~e, 1868.

beri gefiint mir v. 13. 14 bai }.&1-'1t8'~, unb [o bai W1eifte. -

W1ein 't)vos ift fdjon nadj ~onn abgejdjicft; inbe~ fdjeint ei mit aweifel~aft, ob er nodj in biefem 3a~re [eine ~ufwadung l>or einem l>ere~den ~ubficum wirb madjen !onnen, ba offenbar nodj eine ~n3a~1 ebler .8ud}t~engfte unb @idju1l'ferbe, l>ieHeidjt aud} mandjei i)djilein unb eine gute ~n3a~1 l>on W1ii .. ceUen-~ubeln l>or~er l>orgefii~d 3u merbeu nerfcngen: l>iefleidjt wirb fidj audj bet neuengagitte Q:lown Lucien mit feinem befannten biffigen W1ol'i l'robu .. ciren: aum &liicf itd jener Monsieur Mullere augenblicflid} in ben ~inijben bet djriftlidjen ~oefie um~er, mo nur wenig Svaaiergiinger jinb, bie er in bie ~aben bei~en fann.

mad} bieiem l'~ilologifdj-flJnoIogifdjen @itreifaug re~re idj in weniger graue &efHbe auriicf. .8u ~fingften, wii~renb ~u mit &ro~llater ~inbifdj bern alten 2lJPacf maudj.. unb ~ranbol'fer btadjteft, bin idj in srovell~agen gewefen, aUwo ei mit fe~r be .. ~agt ~at. ~ie ganae @itabt unb i~te Umgebung madjt einen frij~(id} ~eUen ~illbtucf, w03u nun wo~l bai auine~menb liebeniWiitbige ~fingftwettet Iliel beitrug. ~oraugiweife natiididj betete idj st~or .. walbfeni unllergleidjlid}ell &eniui an: bie ~mpfin .. bung non ber unt"rteidjbaten &rij~e biefei W1anneiS ift mir ein wid)tiger .8uwad}i in bern ~ant~eon Ilon menigen &enien, bie fiber aUet ~titit in meinen ~ugen er~abeit jinb, bie man au Iletfte~en, nidjt au beurt~eilen ~at. @iobann aber ~abe idj aud} bie ganae ~rt ber Stabt unb b~ ~olfei redjt objectill

&9


mo~be em 9Hetfdje, 1868.

aUf mi~ tuiden (affen. BRan fa~t ftem~ [o unl gana .peterogenel ftet~ mit befonberl anbii~tigen (im4'finbungen auf, aber bod) g(aube i~ ri~tig ge .. fe~en au ~aben, bafJ ber (i~arafter be~ ganaen snoUel eine getuiffe unoefangne, 4'~dafenattige 2ei~tigfeit bei ~afein~ ift, ben g:tanaofen bertuanbter a(i un~ ~eutf~en. -

~ie ~ntiftto4'~e unb ber (ipobol meinei oben abgefdJriebnen g:eftgebid)tl foaen g:o(genbe~ befagen. [- -] i)a au~ ~u mi~ fdJnober aBeife aum cando phil. madJft, fo erblicfe idJ bcrln einen entfdJiebnen aBinf ber i8orfe~ung, bie mi~ aUf bieie, aaen Sl'ennern bet gottlidJen @)dJ(ei~tuege (dngft be .. fannte BRanier, 90flidJ aber entfdJieben, aUf bal (ii~amen aUfmedfam madJen wia. BRotgen a(fo foa bai (iinpaufen beginnen, aunddJft freilidJ etft ,,(oje" wie man 9iet fagt, b. 9. gemiit9H~. 3ebenfaa~ tuerbe i~ biefe X~iitigfeit mit einem ftdftigen g:(udJ eroffnen.

i)u merfft wo~( ba~ idJ @)tming~ @)e{bftbiogta ..

P9ie (efe: im ~nfang, fotueit @j 0 e t 9 e i (ihtflu~ reidJt, bon finbli~et 2iebHdJfeit, nadJ~er gtabeau t6btenb langweilig, im <Mrunbe furdJtbat arrogant, unb un dJ tift I i dJ 'mal gana entfdJieben, tueiI bon iiu~etft egoiftif~em ()ptimilmu~ gana imptdAniert. ~aau fpiefJbiitgerlidJ; !uta in meinen ~ugen grdulidJ ; ~in unb wiebet, fiitdJte idJ, au~ bedogen. - [- -]

i)a» .pm aBente{ ein @)dJopen9auerfreunb ge:tuotben ift, ift gana gewi» ein 8utua~1 wie wenige; bet BRann madJt einen ungewo~nlt~ bebeutenben

80


9Heif~e an mo~be, 1868.

iinbmcf. i>ai ilbrigenl nJitb bai S~icffal bet meiften S~o4'en~auerianet fein, ba~ fie filt bie ~ e t f 0 n bel Wleifteti eine padeiif~e 5Botliebe fi~ aneignen: mit ift eB nJenigftenl fo gegangen. So nJitb eB nJo~l bei anen nJitflidj bebeutenben Wllinnetn ge~en i benn ba~ ~efte, butdj feine i'Jefinition o2o~ lidje, nut bem anfdjauenben 5Betftlinbni~ .Bugling" lidje ift eben Waf i~nen 2 e ben, i~ter gan3en ~n" fdjauung, trot bet I)on Sdjulmeiftern bemonftrirten fmiberfprii~e unb S4'rilnge, iin~eit unb @an3~eit, i~rem fmitfen bai i'Jlimonif~e giebt i grabe biefet ein~eitli~e, nom 5Berfaffer gar nidjt felbft aUI3ufpre~enbe, gemeinfame <Mtunbton all [einer ~u~erungen, bie ~erf6nli~feit , ift bal ~egeifterungnJecfenbe. - i>amit abe filr ~eute, Heber ~reunb, ~alte i>i~ ftiiftig unb fto~ unb la~ mid) balb <Mute~ ~oren!

i'Jein lirnJ. mo~be.

int.11.

9lie~fdje an 9h~be. [9laumburg, 6. ~uguft 1868.]

Wlein fieber ~reunb, -

~eute barf idj i'Jir unb mir gratuliren, i'Jir all bem glilcflidjen unb l)ielbenJunberten Sieger im ala"

61


9Ue~f~e an mo~be, 1868.

------

bemifd)en ~ettram4'fe, mit aI~ bem enbIid) <Menefenen, non bem bie ~ngeI fingen:

<Merettet ift ba~ eble <MIieb,

~d ~ruftbein, nun nom ~oien, ~a~ immer ftrebellb fid) bemii~t <Sid) eiternb abauIOien.

3n 2eil'aig wat ba~ <Meriicf)t ~einer Sftonung aIIieitig I)erbreitet, aug1eid) mit einem ftereott)l'en mefrain, ba~ ~1l ~icf) in SHe( ~abiIitiren wiirbeft, unb ba~ bie~ ber fl'eaieUe ~unid) mibbed'~ [ei, 58ieUeicf)t ift ber Urfl'rung bieie~ <Meriid)te~ in bem befannten ~Iauberftiibd)en (2e~mann'~ @arten 91r. 2 IDlittag~ 12-1) au fud)en: wo id) wenigften~ einem a~nIicf)en <Merebe aUf bie <Sl'Ut fam, ba~ mid) ali ben auffinftigen unb ermcrteten 2eil'aiger ~ril)at~ bocenten beacicf)net. stroften wir nnl mit eincnber; man trant'~ un~ bod) wenigften~ au. ~ber nid)t~ barf un~ ab~aIten, erft nod) ein 3a~t in ~ati~ au~ [cmmen au t>edeben: nad)~er [el e~ jebem nen Ull~ geftattet, au] einer beIiebigen Unil)etfitat beIiebige 3rde~ten in beliebige "miId)faugenbe" <Seelen au [treuen, 58or~er aber Iernen mir nod) bie gottlid)e .\lraft be~ (Iancan unb iiben un~ "gelbe~ <Miff" au trinten, um fl'ater Wiitbig an ber <Sl'i§e bet (IiI)Hi~ [ation marfd)iren au fonnen.

~cmiu~g bie 91ad)ricf)t, ban ber 2ucianiid)e lIvos fcf)on einen 3tt:Jeiten meiter gefunben ~at. ~a fommt mir ein Scf)reiben au non bern Reinen i)oftor mofd)et, bet mit eine 91ad)ricf)t "t>on bet ~od)ften ~icf)tig .. Ieit" anfiinbigt, foba~ id) fofort (nad) meiner neuen

62


9Hqf~e an 9lD~be, 1868.

leibigen @.JenJo~n~eit) blafJ merbe unb mit ben ~ngft" fdJnJeifJ "on bet Stitne nJifdJe. Wlan ~6te: e~ citcuriri eine ilifferiation eines genJiffen Shtaut in bet V~ilologifdjen Seftion filt iloftote~amilta in 2eiVaig, bie ben "on i)it occupirten @Stoff ebenfaU~ be~anbe{t unb "ott R{o~ unb tRitfd){ glanaenb beurt~eilt ift! - tRofdJet ft6f3t einen ,piUf!3fdjrei aul, all Db itgenb jemanb im ~egtiffe ftlinbe in'l troaffer au faUen unb au etirinfen unb al~ Db aUe guten g:teunbe unb getreuen 9ladJbatn ~etanftiiqen miif3ten, um au retten, - @.JliicfHdjet Wlenfd), ilu ~aft einen (£oncunenten, einen {eib~aftigen (£oncurrenten "on g:leifdJ unb ~ein, nJli~tenb mit !utaHd) ba~ 58et" gnfigen au ~~eil muebe, ~etgr~ (£oUeg fiber ~~eognil au ~6ren unb babei tobtgefdjnJiegen 3u merben, obfd)on id) mit geaftcften ()~ren laufd)te unb ileinem "ete~rten lj"os fe~t Ii~nnd) au~gefe~n ~aben mufJ·

trod i)uan bem fimonibeifd)cn ~iavoveia aul" fe~eft, ift aul meiner Seele gefd)rielicn: t~ue mit nun nod) ben @.JefaUen unb mad)e bie entfvredjenbe ionjeftur (- '-"), bie idj, obnJo~{ ia) fdjon [eit 3a~ten banadj fudje, nidjt uujtreiben fann. Sobalb fie ba ift, nJetfe idj bal llJ&"Y} 3um g:enfta ~inau~ unb fd)reibe ein .8ufli~d)en an bal m~einifdJe Wlufeum. (itwa

B"6 }.,&~axa oatoaUw

Iil'EIJOS /}'~X6 n:"8(rJ'II, obet 'f6i~6 m8W" ober "8","6 m8W)'?

3d) mede eben, baf3 mein ~tief bereitl auf3er tRanb unb ~anb ift i abet el nJlite nJidHcf) ein

63


Runftftiid, menn i~ allei ba~ in eine logif~e B=olge bringen woIlte, wa~ i~ mir nnrgenemmen ~abe ~eute no~ au erwn~nen. @eftatte mir, mi~ ber .siffern au bebienen,

1) ein neuer, aber e~ter @5~o4'en~auerfreunb.

2) momunbt lJ 'f~arrpoos.

3) ~lemm in @ie~en befu~te mi~

4) unb awar in ~ittefinb

5) wo~in micfJ ber gro~e Dpercteur ~rof. fBolf= mann fcfJidte

6) unb bd i~ feit 3 ~agen gefunb t>edaffen ~abe.

7) ~rau mitf~l meine intime ,,~Teunbinu.

8) ~onrunftleruerfammlung in ~{tenburg, bon mir befucfJt.

~~cur~ frber ~agner'~ IDleifterfinger.

9) icfJ ~abe wieber coml'onirt: weibHd)e ~in=

f(frffe.

10) ~ittetinber 58abecur unb -cour, U) 3cfJ enearte tngrid) ~einen 58efud) .

.su 1): IDlein B=reunb @er~borff, (2eutnant a. i)., eifriger 9lationalOfonom) berid)td mir B=olgenbei. 3n ~laue an ber .pabel, unmeit 58ranbenburg, (ebt ein mittergu~befiver ~iefife, ein wirflicf)er ~teunb @5cf)ol'en~auet'~, ber ~in3ige, ber ein wo~lgelungenei ~ottrnt in Del non bem gto~en IDlanne befiVt. (iiin edjter @5cf)frler, ein uielgebHbeter IDlann, ein genialer 2anbwirt~, bet eine elenbe @5anbfcfJoIIe in ftudjtbarei 2anb umgemanbelt ~at (@er~botff bericfJtet au~fii~t .. lidj liber bie IDlet~obe: ~aualleriemift au~ ben 58er ..

64


mteof~e an 9lo~be, 1868.

liner @)tii{(en fpielt babei bie .pauptto{(e) ift et je~t reidj unb [eines 9leidjt~um~ wurbig; fur [eine irmen ~iilt er einen eignen irat mit 800 X~lt. @}e~a{t zc, (it ~at ein gaftfreie~ .pau~, einen tloraiiglidjen inein .. feUer, beifen feinfte iBeine immer nnr in einem ~o .. fale heifen, ber bem IDlanne ge~ort ~at, beffen @}eniu~ in bieiem .paufe waltet. 3ebet 58efudjer empfiingt aum' ibfdjiebe ein ~orttiit @)djopen~auet'~ unb ein 58Hb non [einem iBo~n~aufe in irranffurt, wo~in .pm iBiefife aUjii~tlidj eine iBaUfa~rt ange .. tteten ~at. @)eine (ii~araftetfdJilbetungen @)djopen .. ~auet'~ entfpredJen im @anaen menig benen feinet unbebeutenben irteunbe, au benen iBiefife namentlidJ irtauenftlibt, "ben fladJen, wliffetigen stopf", redJnet .

.au 2): iler l)ortrefflidje, anaie~enb organifirte momunbt taudjte wieber in 2eipaig aUf unb awat mit einer Xragobie "IDlatiamne unb .perob~lI, al~ in weldJer ein edjauffirte~ irrauenaimmet biuerfe IDla~eur~ antidJtet, o~ne unfte affection babei au lu!riren. ilet poetifdJe irunfe in unjerem irteunbe ift nidJt ftad genug um Ddjfen au tobten, aber aUt 58etliubung eine~ IDlenfcfJen aU~teidJenb , foba» idJ i~n inftanbig gebeten ~abe, [eine gefa~tlidje ireuer .. lverrnei einaufteUen. ~t ift a1fo aunadJft wieber ~~ilol0ge, fdJwimmt, [o uie! idJ wei», in ben @}e .. wliffern ~emoftit'~ (um ~ier einen irifdJ 3um ~oftot .. fdjmaufe au fangen) unb fdJwelgt in ber .poffnung, einmal bie ffiegie eine~ X~eater~ au iiberne~men .

.au 3): ~in~ IDlotged, al~ idJ in iBittefinb eine @)tunbe in @)alalafe gefeffen ~atte unb mit bet IDluntetfeit eine~ neueingefa1anen .piitin9~ an bd

n. &


9Hqf~e en tRo~be, 1868.

~age~li~t fprang, !am mir in bet ,p6~e mein~ ~alben 2eibei ein freunbnd)e~ <Mefi~t entgegen, bQi bem nebenllVert~en SUemm au~ @ie~en ange~6rte. ca tragt [ein mi~n~e~ ®efd)id unb [einen B=u~ mit einer l'ii~renben @lanftmut~. tiine lobtnbe mecenfion jeiner ,pabilitQtion~f~rift lVirft i)u im (Untralblatt gelefen ~aben. @lie tfr~rt non @eorg <iturtiu~ ~er.

3d) fpringe gleid) au 11). 3~ erinnre mid), ba~ i)u im iuguft eine gr6~m meife mad)en lVonteft, bie i)i~ Qud) fiber 9l0untburg fii~rt. med)ne ein pOOl' ~oge cu] 9l0umburg i id) lVare fonft im @ltonbe i)id) ~ier mit .piilfe meiner brat>en ~anoniere feft .. au~alten. .pier an Drt unb @ltene fonft ilu bie lVeiteren ~u~ffr~rungen ber iiberfprungnen 'ara .. grap~en ~oren. Unb lVO~ ~aben lVir ane~ miteinanber abaumad)en, au t>erabreben, au ~offen zc,

,peute folgt eine ~~otograp~ie, bie mid) in einer etlVQi gelVagten @lituation barf tent. 3m @runbe ift el eine Un~oflid)feit, mit geaogenem @ldbel t>or [eine ~reunbe au treten, unb baau mit einem fo [cueren bitterb6fen @eficf)t. ti~ ift etlVal mo~el um fo einen !hieger. ~ber mcrum argert unl bet fd)led)te '~oto .. grap~, lVal'um drgert un~ ber ganae 2eben~plunber [o, ba~ lVir nid)t me~r aUlfe~en lVie frifd)e neugelVafd)ne junge IDlabd)en? iBarum miiffen lVir immer mit bern @label bereit ftelJen? Unb menn lVir nun energif~ bem fd)led)ten '~otograp~en au 2eibe lVOnen, lVal mad)t er? (ifr fried)t ~inter [eine Rappe unb ruft ,,3eit!"

ibieu, Heber ~reunb I @lage ileiner t>ete~rten

66


· mo~be an !nie'f~e, 1868.

3rau IDluttet meinen beften @}tu~ unb befudje midj fo balb ali mDglidj!

3n alter Xteue

3tiebtidj 9lievfdje. 9laumbutg, 6. ~uguft 1868.

~udj meine ~nge~ijrigen laffen i>idj grii~en unb freuen fidj aUf ~einen }Befudj.

mr.12.

mo~be an 9lieifdje.

,pam burg 16. ~ug. 68.

IDlrin Hebet 3teunb,

wunbre i>idj nidjt menn ~u ~eut' nur wenige Beilen au lelen hiegft, benn ie£} ~abe ba3u bie widjtigften @}riinbe: 1. (ba i>u numerirft, fo t~u' ie£}'i aue£}; ei foftet ia nie£}ti) ge~t bie ~oft batb ab, unb menn ber }Brief nidjt mit ber nadjften ~oft ge~t, [o fommt er bieUridjt fpater nae£} 9laumburg ali ber }Brief .. ftelIer; benn

2. ~einer ~intabung, mit wie grouem 5Betgniigen: 30tge leiftenb werbe id) auf meiner i>utdjreife nad) IDliine£}en in aUemad)ftet Brit i>icf} befud)en. i>ann

67

II·


!onnen ",ir un~ re~t au~~laubern, [o baij i~ ~eute befto !uqer fein !ann, ba

3. bie Sonne ~ier fo betiiubenb brennt, baij e~ mit W'lu~e ma~t nur od~oQrav~if~ 3u f~reiben.

~ra~ma [ei gebanft, baij i)u enbn~ ",ieber bern 2eben unb ber ,peiterfeit gan3 3urucfgegeben bift, unb bief~ B=eft ber ~uferfte~ung ",oUen ",ir nii~ften~ 3ufarnmen au~ ,pef3en~Qrunbe [eiern. 3~ fann i)ir faum [cgen, ",ie i~ mi~ au] bie .Beit jreue, be i~ enbli~, nad} {anger ~be, i)ir bie ,panb f~iltte{n fann, cuius vultus amicalis hilarabat oculum, fagt bet 5Bagant. menn bie @otter, aI~ ba [inb ~ubb~a, ber groije Sramana, mein 2eib~emger, ferner S~ufter, @amaf~enma~er unb fonftige ~ro{eten e~ filgen, fo reife i~ morgen 3u irgenb einer .Beit, be bie @Sonne ni~ti babon fe~en fann, ab unb fomme jebenfan~ am W'l 0 n tag in 9laumburg an. [- -] menn icfJ aber ba bin, fo fon eite{ {iebn~ iBefen unb B=ro~n~ .. feit f{oriren! i)ann fvie{ft i)u mir au~ ileine neuen ~omvofitionen ner, a{~ ",el~e nidjt nur etn fid}r~ ~eftimonium i)einer ,pei{ung, [anbem fogar no~ einei gan3 [upermnnercren @mcf!33uftanbe~ finb, ",enn i~ i)eine ~nbeutungen sub § 9 unb 10 rid}tig berfte~e.

W'lit meiner 8leife ge~fj mir ",unbern~: ~{ein .. vau{iu~ ~at mi~ im @Stid} gelaffen. [--]

W'lit meinem ~rei~ru~m ift~ ni~t ",eit ~er; in aUer melt mirb ia eine ~reiiaufgabe aUema{ gehont. 3n ~ieI ~at fold} ein ~reigniij nur ba!3 ~ngene~me, ba~ ~ baare 96 ~~lr. mit fi~ fu~rt.

68


8lo~be an 9He~f~t, 1868.

(iinen wa~ten 3teunbt!bienft muut ~u mit leiften. 3d) lVerbe meine ~teijatbeit ali ~octotbiffertation berwenben, ~abe fie aud) in biefen ~agen faubet copiret, aud) ~ie unb ba melioriret. ~a nun biete einaelne ~uncte me~r eigentfid) in ~ein aU! in mein 3agbgebiet faUen, [o t~iiteft ~u mir einen grouen @efaUen, lVenn ~u mir, ba bal Sd)eufal fd)werHd) bem Sd)idfal bel @ebrucftlVerbenl entge~n lVirb, ~eine IDleinung namentlid) iiber [ene ~uncte, aber iiber~aupt iiber baj @anae fagen lVoUteft. til ift nid)t aUau {ang unb fann ~ir ~od)ftenl einen iBor" mittag reuben, 3d) lVerbe aifo bal opus, ~eine @elVii~rung borauife,enb, mitbringen.

inun abe, id) fann lVa~did) bor .pi,e nid)t me~r fd)reiben; ba~er benn aud) bie hactHgen .Bilge. 3n lVenig ~agen !onnen lVir unl ji ~Ut! beHer fagen. ~Ufo Ieb lVo~I bii ba~in!

~ein <irlVin mo~be. ~einer Hellen IDlutter unb Sd)lVefter meinen lief ten @ma unb ~ir einen bon meiner IDlutter.

69


9lr. 13. 9lie.fd}e an 9io~be.

[9l a u m bur g, 8. Dftober 1868.]

IDlein Heber ~teunb,

je.t tuo id} fibet ein fe~t tued}feCboUei 3a~t all teca.pituCiren ~abe, fiber ein 3a~t bOa gemfit~lid}er unb ungemiit~lid}et ~motionen, bOa affetifd}er unb eubiimoniftifd}er (hfa~tungen, ein 3a~t begonnen im ~fetbeftaa, fodgef~t im S'eranfenbett, beenbet in inbicijUatotifd}er Sc(abenatbeit: je.t tuo id} aufammented}ne, tuai biei 3a~t an guten IDlomenten, an fd}onen .poffnungen, an ftiaen @Sebenfftunben ge" brad}t ~at, ba fiiue id} aud} mit innigftem ~e~agen bie ~mp~nbung jener erquicffid}en ~age tuieber, bie uni im ~uguft aufammenfU~den, unb tuie eine be .. gliicfte S'eu~ wiilae id} mid} im Sonnenfd}ein biefer ~innetUngen.

Seitbem wit uni bamali fibet .pimmeC unb r&be aUigefprod}en ~aben, ift mir faum ettuai tmid}tigei paffid i id} fd}rieb aUf ber tBeranba an meinem index: "bod fafJ id} unter falben ~Bliittem ein ftommer IDlann". !t>er fteunbCid}e 6piitfommer mit ~albberfii~ltem @5onnenfd}ein unb IDliifJiggang liiuft nun ab, in 2eipaig erwartet man mid}, unb ein 3nfetat im ~ageblatt fud}t ein "feinei" @Satl,ionlogii fUr einen unber~eitat~eten @SeCe~den. Unfte guten bortigen ~dannten ~aben aae fd}on @5taffeln bei m~mi edlommen: id} crmer homo litteratus mufJ

70


meif~e an tRo~be, 1868.

audj nadjfteni btan benten, einen a!abemifdjen @Stab ~u etlUer&en, urn nidjt ~um peeus bet ,,2iteraten" geredjnet ~u merben. 3m Ubtigen ne~me idj mit bOt, eitval me~r @efeUfdjaftlmenfdj ~u meeben i inl .. befonbre ~abe idj eine ijtau auf'l ~orn genommen, bon bet mir iBunbetbinge et3a~(t [inb, bie ijtau bel ~tofeffot ~tOd~aui, lSdjttlefter 9tidjatb iBagnet'l i libet beren (£apacitdten iiteunb iBinbifdj (ber mid) befudjt ~at) eine erftaunHdje IDleinung ~at. IDlit gefaUt bcbei bie ~eftatigun9 bet lSdjopen~auetfdjen <itbHdjfeitlt~eotie i audj bie anbre lSdjttleftet iBagnet'i (in SOteiben e~emali lSdjaufvieCerin) foU ein be .. beutenbes iBeib [ein, 9titfdjCI ge~n faft nut mit ~amUie ~rod~aui um.

Sffir3fidj Cal iel) audj (unb 3ttlar primum) bie 3a~n'fdjen ~uffd~e liber IDlufif, audj bie iiuer iBagner. (il ge~ijrt eilual (int~ufiaimul ba3u, um einem fotdjen IDlenfdjen getedjt au merben: ttlaC)renb 3a~n einen inftinftiben iBiberwiUen ~at unb nut mit ~arb .. bedlebten ()~ten ~ijrt. 3dj gebe i~m tro~bem bier .. fadj 9tedjt, inlbefonbre barin, ba~ er iBagner fUt ben 9teprdfentanten einel mobemen, aUe stunftinteteffen in fid) aUffaugenben unb nerbuuenben SOifettantiimui ~a(t: aber gerabe bon biefem lStanbpunfte aul fann malt nid)t genug ftaunen, ttlie bebeutenb jebe ein~e{ne ~unftanCage in biefem IDlenfdjen ift, roe!d)e unbetttlliftlid)e (inergie ~ier mit bieCfeitigen !iinftCetifdjen 1:a(enten gepaart ift: roa~renb bie ,,~ilbung", ie buntet unb umfaffenber fie ~u [ein pflegt, geroij~nHd) mit mattem !BHde I fdJttladJen ~einen unb entnemten 2enben auftritt. '

71


Dlleifdje an mo~be, 1868.

~ufierbem aber ~at iBagner eine @Sefii~l~fp~iite, bie D. 3a~n gana uetbotgen bleibt: 3a~n bleibt eben ein &tenaboten~elb, ein @Sefunbet, bem i:ann~iiufer .. fage J!nJl 20~engrinatmofp~iite eine uetfdjloffene iBelt [inb, I IDlir be~agt an iBagner, tva~ mit an @5djopen" ~auer be~agt, bie et~ifd)e 2uft, bet fauftifd)e ~uft, Sheua, i:ob unb @Sruft zc, \

~er einaige IDlenfdj, ire1t idj ~ier ill 9'laumburg mit immer neuem &enufi aUfgefudjt ~abe, iff iBenfe{, unfer unermiiblidjet fforfdjer in Rant unb @5djopen" ~auer, ber in bieier ~u~ldjliefJlidjfeit feine~ @5tubium~ eine bebeutenbe iBiUell~ftaft aeigt. ~ie ftete fBe" fdjiiftigung mit p~ilofop~ifdjen &ebanlen madjt i~n au einem bofen ~ritifer unfrer ~~ilologie: idj ~abe i~m oftet ettva9 ~ingebrad)t, um eine IDlrinung non i~m au ~oren, a. fB. fBetna~fifdje unb 9litfdjl'fdje ~uffii~e. ~n 9litfdjl anedannte er einen getviffen genialen .sug, lad)te aber iiber ba!ll ~at~O!ll bei loldjen Sfleinigfeiten i fBerna~~ be~agte i~m gar nidjt. ~t bentt aud) im @5tiOen an eine lPiitere afabemifdje ~atigfeit unb tvi{( audj niidjfteni ben ~ottOt~ut ~aben.

~en!e ~it, bafJ idj burdjau9 nod) nidjt enb .. giHtig mit bem IDliHtlitbienft abgefdjloffen ~abe, jc bafJ fidj fidjre ~u!llfid)t cu] lPiitere ariiUeriftifd)e i:~litigteit eroffnet. IDlein .pauptmann ~at mit fteunblid)er iBeife in meinem .seugnifJ bie (luali" fitation aum 2anbtve~tlieutenant aU!llgefptodjen: faU9 id) einen IDlonat im fftii~ja~t ~ienft t~ue, um mit bie not~igen Renntniffe aum @Sefpanne~etciten au ettvetben. ~a ein Sfrieg iibet luta ober lang bod)

72


9lieif~e em mo~be, 1868.

eine UntlermeibIidjfeit ift, unb fidj feine ~u~fidjt bietet, g(lU~ au~ ben militiitifdjen ifeHeln edDft ~u wetben, [o ift ein ~bancement ~um i!anbwe~tHeutenant uon iiufjetftem ~ett~e.

(Sdjtiefjlidj, Hebet ifteunb, ~abe idj nodj einige~ iibet ~eine fe~t gelungene ~oUu,atbeit au fagen. ~utdjgelefen ~abe idj fie; bet gan~e (;S:omple~ bon (;S:ombinationen ~at filt midj etwa~ fe~r ~in(eudJten .. b~, obwo~( idj bamit butdjau~ fein "Utt~ei(u ge-fptodjen ~aben win, ~u bent idj gau~ incompetent bin, audj aul ~ildjermangel nidjt competenter Wet ben fann. ~a~ etfte (;S:apite( ~at einen tedjt propiibeuti .. fdjen iBert~, infofetn e~ eine ~n~a~( bon (iin~el .. etgebniHen ~u eiuem @efammtbHbe bereinigt, babei nirgenb~ aU~u fpeaieUe RenntniHe tlorau~f~t, [on .. betn ~ilbfdj ex ovo er~ii~(t. ~ie afabemifdje if tag .. fteUung ift ilbrigen~ ungefdjidt. (~a~ erjte stemma ftimmt nidjt tl6Uig mit bem ~e~te; ~. ~. benuvt nadj i~m ~uftat~iu~ bej ~iogenian n8e'8er01'&iJrrrr8~, Wii~tenb im ~~t er ben .pef~dJ benuvt. ~ann fe~(t im stemma. bie ~e~eidjnung, bafj ~~otiu~ birdt bie n8eUeroniJrrrr8~ benuvt ~at : biel fte~t filr midj iibrigenl nidjt feft. ~ion~~ ~at fowo~{ bie Epitome Pamphilea, a(~ bie n8et8er01'&IIfrrlE~ tletWert~et.) 3ft ~it bie ~uleinanbetfe~ung bon IDl. @)djmibt ilbet bie OueUen bel @)uibal Cif(edeifenl 3a~tbiidJer 1855) bdannt? - ~eftp~a{, @efdjidjte bet nlten IDlufil p.167, nennt ilbtigen~ %r~p~on a{l.pauptqueUe fur ben mufifa(ifdjen ~bfdjnitt be~ nierten ~oUu~budjel.

~ie ~wei erjten (;S:apitd meiner 2aettiana [inb ill bem fe,ten .pefte bel 9l~ein. IDluf. gebtudt nnb mer ..

78


F. Nietzsche, Briefwechsel Mit Erwin Rohde, (HRSG.) E. Förster-Nietzsche - F.Schöll, Berlin-Leipzig 1902

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

F. Nietzsche, Briefwechsel Mit Erwin Rohde, (HRSG.) E. Förster-Nietzsche - F.Schöll, Berlin-Leipzig 1902

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

o

tJritbri~ ~it~f ~t~ ~ cf ammcltt ~rtcft

Das könnte Ihnen auch gefallen

F. Nietzsche, Briefwechsel Mit Erwin Rohde, (HRSG.) E. Förster-Nietzsche - F.Schöll, Berlin-Leipzig 1902

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

F. Nietzsche, Briefwechsel Mit Erwin Rohde, (HRSG.) E. Förster-Nietzsche - F.Schöll, Berlin-Leipzig 1902

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

﻿o

tJritbri~ ~it~f ~t~ ~ cf ammcltt ~rtcft

Das könnte Ihnen auch gefallen

o