2 Die Qual ohne Wahl -

Unregelmige Verben

1
1. c) Diese Partei vertritt meine Meinung am besten.
2.a) Petra vergisst ihren Regenschirm immer in der Schule.
3.b) Liest du auch das Kleingedruckte?
4. b) Warum erschrickst du immer, wenn ich den Hund rufe?
5. c) Das kleine Mdchen wchst bei ihrer Tante auf.
6. a) Du benimmst dich heute wieder einmal unmglich.
7. b) Wer stiehlt, ist ein Dieb.
8. c) Wann fngt das Konzert an?
2
1. Mein Nachbar hat sein Haus hellblau angestrichen. Perf.
2. Sie war immer unpnktlich erschienen, bis sie eine Uhr geschenkt bekam. Plpf.
3. Haben Sie sich gefreut ihn zu sehen, nachdem Sie so lange nichts mehr von ihm gehrt hatten? Plpf.
4. Der Strfling floh bei Nacht aus dem Gefngnis. Prt.
5. Der tollwtige Hund zerriss die Kette und verfolgte den Brieftrger bis in ein Gasthaus. Prt.
6. Bevor er den Rasen mhte, hatte er seine Sense geschliffen. Plpf.
7. Nachdem sie bis drei Uhr morgens getanzt und gesungen hatten, sind die Gste nach Hause gegangen. Plpf.
8. Als der Professor ihn befragte, sind die Antworten nur so aus ihm herausgeschossen. Perf.
9. Der Selbstmrder ist aus einem Fenster im dritten Stock gesprungen. Perf.
10. Er konnte nicht laufen, weil er sich eine schlimme Fuverletzung zugezogen hatte. Plpf.
11. Seine Kinder sind bei den Groeltern aufgewachsen! Perf.
12. Der Metzger schnitt das Fleisch in Stcke. Prt.
3
1. Der Koch hat das Hauptgericht zu stark (gesalzt)1 / gesalzen. Perf.
2. Hast du gesehen, wie viel der Mantel kostet? Die Preise in diesem Geschft sind gesalzen. Perf.
3. Die Konditorin backte / buk (veraltet) die besten Torten und Kuchen der Stadt. Prt.
4. Er war sehr wtend. Er haute / hieb die Tr mit voller Wucht zu. Prt.
5. Im Regen hat sich ihre Jacke voll Wasser gesogen / (auch) gesaugt. Perf.
6. Die Zigarette glomm / (auch) glimmte in der Dunkelheit. Prt.
7. Er hat den Gipfel nur unter groen Schwierigkeiten erklommen. Perf.
8. Das Komitee hat sie zur Sportlerin des Jahres gekrt / (seltener) gekoren. Perf.
9. Die alte Dame hat viele Teppiche und Tcher gewebt. Perf.
10. Jemand hat anscheinend die Khe gemolken / (auch) gemelkt. Im Eimer sehe ich die gemolkene Milch.
Perf., Part. II
2.1 Paare transitiver und intransitiver Verben: sitzen/setzen, liegen/legen,
stehen/stellen, stecken, hngen
4
1. Die Wandteppiche haben lange Zeit im Keller gelegen. (liegen / legen)
2. Nun habe ich sie in unser Wohnzimmer gehngt. (hngen)
3. Frher haben2 sie in der Ferienwohnung meiner Groeltern gehangen. (hngen)
4. Das Studienbuch hat auf dem Tisch gelegen. (liegen / legen)
5. Hast du es auf den Schreibtisch gelegt? (liegen / legen)
6. Ich habe die Tassen in den Schrank gestellt. (stehen / stellen)
7. Die Tassen haben in der Kche gestanden. (stehen / stellen)
8. Die Mutter hat das Kind auf einen Stuhl gesetzt. (sitzen / setzen)
9. Das Kind hat ein wenig in der Sonne gesessen. (sitzen / setzen)
10. Die Bcher haben im Bcherschrank gestanden. (stehen / stellen)
11. Hast du sie in den Bcherschrank gestellt? (stehen / stellen)
12. Die Henne hat Eier gelegt. (liegen / legen)
13. Hast du das Baby schon ins Bett gelegt? (liegen / legen)
1

Bildet laut Duden Grammatik (2009: 628) das Partizip II nach dem Konjungationsmuster der starken Verben. gesalzt ist
auch mglich.
2
In Sddeutschland, sterreich und der Schweiz auch mit sein. Vgl. Duden 660.

14. Die Familie hat sich schon vor den Fernseher gesetzt. (sitzen / setzen)
15. Dort hat sie den ganzen Abend gesessen. (sitzen / setzen)
16. Im Zug hat er sich in ein Abteil der 2. Klasse gesetzt. (sitzen / setzen)
17. Er hat seine Jacke an den Haken gehngt. (hngen)
18. Vorhin hat die Jacke noch an dem Haken gehangen. (hngen)
5
1. sind erschrocken/ haben erschreckt
2. ist erloschen/ hast gelscht
3. hat gesenkt/ ist gesunken
4. hat gesprengt/ bin gesprungen
5. haben gefllt/ ist gefallen
2.2 Regelmig und unregelmig gebrauchte Verben

6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Die Mutter schliff das Messer, bevor sie anfing zu kochen.

Das Auto schleifte die angefahrene Frau noch einige Meter mit.
Der Regisseur schuf ein neues Filmwerk.
Nach dem Abendessen schaffte er nicht mehr viel von seiner Arbeit.
Zu ihrem Geburtstag sandte / (auch) sendete er ihr einen langen Brief.
Nach dem Tod des Prsidenten (nur!) sendeten alle Rundfunksender Trauermusik.
Das Brot wog drei Kilo.
Die Mutter wiegte das Baby in den Schlaf.
Die politischen Ereignisse bewogen ihn dazu, sein Werk zu berarbeiten.
Sie bewegte die Lippen, ohne ein Wort zu sagen.
Wir wandten / (seltener) wendeten uns mit dem Problem an unseren Vorgesetzten.
Der Kapitn wendete das Schiff.
Heute Morgen wachste meine Mutter nach alter Tradition den Boden.
Der Junge wuchs sehr schnell und war mit 13 schon 1,80m gro.

7
1. Sein Gesicht ist stark (an)geschwollen.
2. Der Wein ist zu Essig gegoren.
3. Die Tochter hat ihren Vater aufopfernd gepflegt.
4. Damals scherte sie wenig, was die Leute ber sie dachten und sagten. (Prt.)
5. Im Volk grte es schon seit einiger Zeit. (Prt.)
6. Blut ist aus der Wunde gequollen.
7. Das alte Brot ist im Wasser aufgeweicht.
8. Der Wind schwellte die Segel. (Prt.)
9. Goethe hat seine Freundschaften sorgfltig gepflogen3/ gepflegt.
10. Vor dem Kochen quellten die Kichererbsen ber Nacht in einem groen Topf.
11. Vor dem Winter hat er alle Schafe geschoren.
12. Die Frau wich nicht von der Seite ihres kranken Mannes. (Prt.)
13. Der Schnee ist in/an der Sonne geschmolzen.
14. Die Sonne hat das Eis geschmolzen / geschmelzt (veraltet).
2.3 Gesamtbung
8
Infinitiv
Prsens
(er)
nehmen
nimmt
wissen

wei

Prteritum
(er)
nahm

Perfekt (ist/hat)
(er)
hat genommen

wusste

hat gewusst

Veraltet bzw. gehoben. Sonst als schwaches Verb behandelt. Vgl. Duden-Online.

Imperativ
(2.P.Sg. / Pl.)
Nimm! /
Nehmt!
Wisse! /
Wisst!

Slowenische
Bedeutung
vzeti
vedeti, znati

mssen

muss

musste

hat gemusst

/ (Modalverb!)

morati

hngen

hngt
kneift

hat/ist gehangen
hat gehngt
hat gekniffen

Hnge!/Hngt!

kneifen

hing
hngte
kniff

Kneif(e)! / Kneift!

viseti
obesiti
uipniti

leiden

leidet

litt

hat gelitten

Leide! / Leidet!

trpeti

messen

misst

ma

hat gemessen

meriti

schaffen

schafft

schuf
schaffte

hat geschaffen
hat geschafft

Miss! /
Messt!
Schaff!/ Schafft!

ustvariti
narediti

9
gebrochen hatte, anschwoll, regnete, kam, kann, klingelte, stand, entschuldigen, habe erfahren, wegfahren, habe,
erinnert, wei, holte hervor, eilte, verteilte, lief, kam zurck, sa, stand, stellte, sprach herum, hatte, musste,
kauft.