Le Passé composé II (Perfekt)

Merke 1: Das Passé composé ist gleich aufgebaut wie im Deutsch: Hilsverb und
Partizip Perfekt.
Bsp. 1: ich habe gegessen j’ ai mangé

Hilsverb + Partizip 2 Hilsverb + Partizip 2 (=participe passé)

Merke 2: Es gibt 2 Hilfsverben (=Verben, um zusammengesetzte Zeiten bilden zu

können) die im Französischen vorkommen: «avoir» und «être». Diese musst du
auswendig konjugieren können!
infinitif: avoir participe: eu
j’ai tu as il/elle a
nous avons vous avez ils/elles ont

infinitif: être participe: été

Je suis tu es il/elle est
nous sommes vous êtes ils/elles sont

Merke 3: Manche Verben rauchen im Deutschen das Hilfsverb «sein» und im

Französischen das Hilfsverb «haben». Diese musst du dir einprägen (bei den
Übungen markieren).
Bsp. 2: ich bin gelaufen j’ ai couru

Hilfsverb + Partizip 2 Hilfsverb + Partizip 2

Merke 4: Um das Passé composé richtig bilden zu können, musst du eine korrekte
Vorlage auswendig notieren können. Präge dir also die folgende Vorlage ein:
infinitif: donner (geben) participe: donné
j’ai donné tu as donné il/elle a donné
nous avons donné vous avez donné ils/elles ont donné

1
Merke 5: Es gibt hunderte von französischen Verben, die genau gleich konjugiert
werden. Es sind die Verben der e-Gruppe, also mit der Infinitiv-Endung -er. Das
Participe (=Partizip 2) dieser Verben enden alle auf -é. DIESE ENDUNG VERÄNDERT
SICH BEI DEN VERBEN MIT DEM HILFSVERB «AVOIR» NIE (NUR BEI «ÊTRE»)

discuté / cherché / oublié / rangé / diskutiert / gesucht / vergessen /

commencé / gagné / montré / etc. verräumt / begonnen / gewonnen /
gezeigt / etc.

Merke 6: Neben der grössten Gruppe der e-Verben, gibt es diejenige der s-Verben.
Bei diesen s-Verben unterscheidet man wiederum 3 Gruppen, je nach Infinitiv-
Endung: -re / -ir und -oir. Präge dir die folgende Übersicht ein:

e-Verben: regelmässige Konjugation

Infinitiv auf -er Participe (Partizip 2) immer auf -é

s-Verben: unregelmässige Konjugation

Infinitiv auf -re Participe (Partizip 2): unterschiedlich
Infinitiv auf -ir Participe (Partizip 2): unterschiedlich
Infinitiv auf -oir Participe (Partizip 2): unterschiedlich

Merke 7: Die Participes der s-Verben musst du auswendig lernen! Dazu hast du
entsprechende Listen. Die Partizipien sind bei den s-Verben unregelmässig, d.h.
unterschiedlich.

écrit (écrire) / lu (lire) / pris (prendre) geschrieben / gelesen / genommen /

perdu (perdre) / fini (finir) ouvert verloren / geöffnet / gewusst / etc.
(ouvrir) / su (savoir) / etc.

Merke 8: Die Verbformen werden im Französischen dadurch verneint, dass das

konjugierte Verb (also das konjugierte Hilfsverb «avoir» oder «être») von ne …
pas direkt umschlossen wird. Lerne daher auswendig:
infinitif: donner (geben) participe: donné
je n’ai pas donné tu n’as pas donné il/elle n’ a pas donné
nous n’avons pas donné vous n’avez pas donné ils/elles n’ont pas donné

2
Merke 9: Um das Passé composé zu bilden, verwendet man bei den allermeisten
Verben das Hilfsverb «avoir». Es gibt nur 2 kleinere Gruppen, die mit dem Hilfsverb
«être» konjugiert werden. Diese musst du lernen:

1. Gruppe:
Die 13 Verben der Bewegung (oder die aller (gehen) / monter (hinaufsteigen)
Spitalverben) arriver (ankommen) / venir (kommen)
entrer (eintreten) / retourner (zurück-
kehren) / rester (bleiben) / partir
(verreisen) / sortir (hinaus-gehen) /
descendre (hinabsteigen, aus-steigen)
tomber (fallen) / naître (geboren
werden) / mourir (sterben)
2. Gruppe:
Alle Reflexivverben (Verben mit se …) se laver (sich waschen) / se tourner
(sich umdrehen) / se cacher (sich
verstecken) / etc.

Merke 10: Bei den 13 Verben der Bewegung und bei den Reflexivverben nimmst
du für das Passé composé als Hilfsverb «être». Das Spezielle bei diesen beiden
Gruppen ist, dass das Participe (=Partizip) bei der Endung angepasst wird nach
Geschlecht (weiblich + -e) und Zahl (Mehrzahl + -s). Lerne die folgenden
Verbformen auswendig.

3
 infinitif: venir (kommen) participe: venu(e)
je suis venu(e) tu es venu(e) il est venu / elle est venue
nous sommes venu(e)s vous êtes venu(e)s ils sont venus / elles sont
venues

Merke 11: Die Partizipien bekommen nur dann ein zusätzliches -e (für weiblich),
wenn es klar ist, dass es sich um eine Frau oder ein Mädchen handelt. Wenn es
unklar ist, so nimmt man immer die männliche Form. Wenn es sich um zwei oder
mehr Personen handelt, so bekommt die Endung des Partizips ein zusätzliches -s
(für die Mehrzahl). Achtung: Sobald in einer weiblichen Gruppe auch nur ein Mann
oder mehrere vorhanden sind, so nimmt man dennoch stets die männliche Form.
Nur bei rein weiblichen Personengruppen fügt man also ein zusätzliches –e hinzu.

männlich (masculin): -- / weiblich (féminin): -e

Mehrzahl (plur.): -s / Einzahl (sing.): --

avoir: il a donné avoir: elle a donné

être: il est venu être: elle est venue

avoir: ils ont donné avoir: elles ont donné

être: ils sont venus être: elles sont venues

Merke 12: Die Verbformen werden im Französischen dadurch verneint, dass das
konjugierte Verb (also das konjugierte Hilfsverb «avoir» oder «être») von ne … pas
direkt umschlossen wird. Lerne daher auswendig:

infinitif: venir (kommen) participe: venue(e)

je ne suis pas venu(e) tu n’es pas venu(e) il n’est pas venu
elle n’est pas venue
nous ne sommes pas vous n’êtes pas venu(e)s ils ne sont pas venus
venu(e)s elles ne sont pas venues