Giuliano Benassi

n 23.

mrz 1924 27. april 1945

Giuliano Benassi wurde am 23.

Mrz 1924 in Carpi bei Modena geboren. Er war das jngste von sieben Kindern. Sein Vater Thomas
war Rechtsanwalt und Parlamentsabgeordneter. Nach dem Tod des
Vaters zog die Familie nach Bologna. Wenige Jahre spter starb auch
seine Mutter Tina.
Unmittelbar nach den Ereignissen
im Herbst 1943 nahm sich Giuliano
vor, sich dem Widerstand gegen
den Faschismus anzuschlieen
und als er im Mrz 1944 zur Armee
eingezogen werden sollte, wurde
er Partisan. Er nahm als Kommandant an mehreren Gefechten teil,
wurde aber spter von der faschistischen Polizei berrascht und
festgenommen. Dem Verhr und der Folter konnte er anfangs widerstehen und wurde noch einmal freigelassen. Er beteiligte sich
dann an weiteren illegalen Aktionen und wurde wieder inhaftiert.
Diesmal brachten ihn die Faschisten nach Verona.
Von da aus wurde er am 20. Dezember 1944 in das Konzentrationslager von Bozen deportiert. Von dort aus schrieb Giuliano einen
letzten Brief an seinen Bruder Alfredo, noch voller Hoffnung. Einen
Monat spter kam er dann in das bayrische Konzentrationslager
Flossenbrg und von da aus in das Auenlager Porschdorf. Hier
waren sie in nassen Baracken inhaftiert und schufteten tagtglich
im Steinbruch. Zu Essen gab es kaum. Der krperliche Zerfall wurde immer deutlicher und Giuliano begann viel zu beten. Er glaubte
unerschtterlich an die gttliche Vorsehung. Mitte April wurde das
Lager aufgelst und die Hftlinge begannen ihren Todesmarsch.

Wache, zog seine Pistole und drckte ab. So starb Giuliano, ohne zu
schreien, ohne zu flehen.
Es war der 27. April 1945, Giuliano war gerade einmal 23 Jahre alt
und Italien war zu diesem Zeitpunkt bereits befreit.
reise mit meinem freund Jacobs verlag

ber das Leben von Giuliano Benassi schreibt sein Freund

Francesco Berti Arnoaldi Veli in dem Buch Reise mit meinem
Freund, welches 2016 in deutscher bersetzung im Jacobs-Verlag
Lage erschien. Es enthlt auerdem die Aussagen eines Mithftlings, der ber die Bedingungen im Lager Porschdorf schreibt:
(In Porschdorf) fanden wir ein Lager vor, das gerade erbaut worden
war, weit weg vom Dorf. Es befand sich in einem engen Tal, das nicht
breiter war als 100 Meter. Die Baracke befand sich unter der Felswand, die als Dach diente. Es trpfelte ununterbrochen und es war
unglaublich feucht. Wir hatten sehr gehofft,
bessere Bedingungen vorzufinden, denn wir
hatten uns eine materiell schlimmere Lage
als in Flossenbrg nicht vorstellen knnen.
Dort waren wir viele Tausende, hier nur wenige. Doch sogleich wurden wir ernchtert. Vor
der Baracke befand sich ein kleiner Hof, der
wie gewohnt mit Stacheldraht umzunt war.
Die Verlngerung der Baracke war ein groer
Raum mit Wnden aus unverputzten Steinen,
einer Tr, die nicht richtig schloss und Fenstern ohne Scheiben. Dies wurde zum Ort unserer Qualen. Jedem Bett ordneten sich zwei Personen zu. Giuliano
und ich blieben zusammen und trennten uns auch nicht mehr.

Der Marsch endete fr einige Tage in der erzgebirgschen Gemeinde Oelsen. Flucht war der bestimmende Gedanke, denn die Hftlinge hrten bereits das Donnern der Kanonen. Auch hier in Oelsen
mussten die Gefangenen noch arbeiten. Auf einem dieser Arbeitseinstze floh Giuliano Benassi mit drei Bekannten. Einer von ihnen
beschreibt die letzten Minuten:

Die ersten zwanzig Tage mussten wir in einem Steinbruch schuften,

dort, wo die Sonne nie scheint. Von den Felsen rann Wasser, das sich
in der Mitte zu einem Bach sammelte. Wir lebten gedrngt in Feuchtigkeit. Wir zertrmmerten die Felsen und schufen einen groen Platz
fr wer wei welchen Zweck. (...) Manche arbeiteten mit Vorschlaghmmern, andere mit Pflcken, Hacken und Brecheisen. Die meisten
schleppten die Steine von Hand.

Als letzter, etwa zwanzig Meter hinter mir und sehr langsam, Giuliano. Ich drehte mich um und sah, wie er sich fast regungslos an einen Felsen klammerte. Er schaute mich mit aufgerissenen Augen an.
Er hatte keine Kraft mehr. In jenem Moment kam ein Unteroffizier der

Giuliano und ich versuchten, uns so zu organisieren, dass uns die Arbeit nicht erledigen wrde, was uns gelang. Wren nicht die Klte, der
Wind und die Feuchtigkeit gewesen, rein von der Arbeit her htten wir
es geschafft. Die Baracken durften wir nie betreten, nur abends zum

Schlafen. Wir hatten einen Strohsack, der nur mit wenigen Kastanienhllen gefllt war. Zu zweit hatten wir drei dnne Decken aus Lanital.
Das Essen war stets zu wenig. Wir waren uerst schlecht angezogen,
Hemd, Hose und eine Jacke, alles sehr leicht. Mancher hatte auch Unterhosen. Giuliano musste mehrere Wochen ohne Unterhose und mit
einem zerfledderten Leinenhemd ausharren. Unser Ober-Kapo war
ein Deutscher. Ein Vatermrder, der uns stndig schlug, vollkommen
wahnsinnig, ein absolut irrer Verbrecher. An die Schlge gewhnten
wir uns, an den Hunger und die Klte nicht.
Wir danken Herrn Dr. Hans Jacobs fr die Abdruckgenehmigung.

STANDORTE EHEMALIGER NS-LAGER

Auenlager des KZ Flossenbrg
in der Schsischen Schweiz
DRESDEN

Frhe Konzentrationslager
in der Schsischen Schweiz
DRESDENZSCHACHWITZ

MOCKETHAL/ZATZSCHKE

HEIDENAU

HOHNSTEIN

PIRNA
PORSCHDORF

ALTENBERG
STRUPPEN

HALBESTADT

KNIGSTEIN

Momentan verfallen viele Gedenkorte, verschwinden oder werden nicht mehr

gepflegt aber auch neue Denkmler entstehen. Mit der Webseite www.gedenkplaetze.info mchten wir die Erinnerung an die Opfer wach halten und euch
dazu anregen, selbst ber die Verbrechen des Nationalsozialismus in eurer Region zu recherchieren und die Ergebnisse zu verffentlichen.
Auf Nachfrage fhren wir Wanderungen und Vorort-Besichtigungen durch.
herausgeber
Alternatives Kultur- und Bildungszentrum
Schsische Schweiz e. V.
Kirchgasse 2 Pirna www.akubiz.de
unterstzt von

KZ-Gedenksttte
Flossenbrg

Stiftung
Bayerische Gedenksttten
www.gedenkstaette-flossenbuerg.de

www.bad-schandau.de

www.gedenkplaetze.info

Das KZ-Auenlager
Porschdorf

das kz-aussenlager porschdorf

Das Auenlager Porschdorf wurde als letztes von drei Auenlagern

des KZ Flossenbrg in der Schsischen Schweiz im Zusammenhang
mit dem Geilenberg-Stab zum Wiederaufbau der durch alliierte
Bombenangriffe schwer geschdigten deutschen Treibstoffproduktion errichtet. Wie das Auenlager in Knigstein gehrte auch Porschdorf (Schwalbe III) zu einer Reihe von Untertage-Verlagerungen mit
Decknamen Schwalbe, in denen die Herstellung von Flugbenzin
geplant war. Nach Porschdorf sollte ein Teil des Hydrierwerks Most
(Brx) verlagert werden. Zustndig war, wie in Knigstein und PirnaMockethal, eine Sonderbauleitung der OT unter Fhrung des Ingenieurbros Prof. Rimpl aus Knigstein.

Die Vorermittlungen der Zentralen Stelle der Landesjustizverwaltungen in Ludwigsburg wurden von der Staatsanwaltschaft Kassel fortgesetzt. Da die vorwiegend italienischen Zeugen jedoch keine Tter namhaft machen konnten und der ehemalige Kommandofhrer Gttling
jedwedes Vergehen abstritt, wurde das Verfahren im Dezember 1977
eingestellt.
An das ehemalige Auenlager erinnert heute nichts mehr. Die Hftlingskche wurde Ende der 90er-Jahre abgerissen.
Ulrich Fritz
zitiert aus: Wolfgang Benz (Hg.)/Barbara Distel (Hg.)/Angelika Knigseder
Das Konzentrationslager Flossenbrg und seine Auenlager
Verlag C.H. Beck oHG, Mnchen

Am 3. Februar 1945 wurden 250 Hftlinge von Flossenbrg nach

Porschdorf berstellt.1 Die meisten, nmlich 180, waren Italiener,
die mit einem Transport von ber 400 Mann am 23. Januar in Flossenbrg angekommen und umgehend auf verschiedene Auenlager
verteilt worden waren. Auer ihnen waren auch 21 Russen, je elf
Belgier und Polen, zehn Deutsche sowie Angehrige sechs weiterer
Nationalitten in Porschdorf inhaftiert, darunter zwei jdische Hftlinge. Drei Deutsche versahen die Funktionen des Oberkapos bzw.
der Kapos, drei Polen fungierten als Hftlingsarzt und Pfleger. Mit
den Hftlingen wurden 26 Wachmannschaften unter dem Transportfhrer SS-Hauptscharfhrer Lrsche nach Porschdorf abgeordnet,
darunter zwei Hundefhrer. Fast alle waren ber 40 Jahre alt.2 Ende
Februar bewachten 29 SS-Mnner die 250 Hftlinge; deren Zahl sank
im Folgemonat auf 211, whrend die der Bewacher gleich blieb.3

Abbildung links:
Die Luftbildaufnahme vom 20. April 1945 zeigt die Grabungen im Polenztal. Heute ist der Bereich nur noch durch im Bachlauf der Polenz
verbliebene Betonfundamente erkennbar.
Abbildung unten:
Luftbildaufnahme vom 20. April 1945 zeigt den Lagerbereich am Bogen der Sebnitz

handschriftliche Liste trgt die Unterschrift des Kommandofhrers SSHauptscharfhrer Gustav Gttling, der aber nach dem Krieg bestritt,
Kommandofhrer in Porschdorf gewesen zu sein.7 In der Tat wurde
Gttling als mutmalicher Kommandofhrer des Auenlagers Knigstein von der Justiz verfolgt. Ob ein Zusammenhang zwischen Gttlings
Funktion als Kommandofhrer des nur einen Monat bestehenden Auenlagers Most (Brx) und als Kommandofhrer des vom Hydrierwerk
Most (Brx) betreuten Verlagerungsprojekts Porschdorf bestand, ist
nicht mehr zu klren. In den Nummernbchern sind fnf Italiener nicht
als verstorben verzeichnet, die zwischen dem 14. und 16. April starben
und in Sammelgrbern auf dem Friedhof Porschdorf beigesetzt wurden.
Dort sind insgesamt elf italienische Hftlinge bestattet.

Gelegen war das Lager im Tal des Flsschens Sebnitz, auf dem Gelnde eines alten Sandsteinbruchs im Ortsteil Gluto der Gemeinde
Rathmannsdorf. In einem der zu diesem Steinbruch gehrenden
Gebude wurden die Hftlinge untergebracht. Der in der Nhe befindliche Kletterfelsen Bahnhofswchter diente den SS-Bewachern
vermutlich als Beobachtungspunkt.4
Zur Arbeit mussten die Hftlinge tglich eine halbe Stunde zu Fu marschieren. Sie bauten hauptschlich Stollen fr die geplante UntertageVerlagerung; mglicherweise betonierten sie auch die heute noch sichtbaren Sockel fr die Montage von Kompressoren. Daneben mussten sie
Elbkhne entladen und Eisenbahnschienen transportieren. Nach Aussage eines ehemaligen Hftlings tteten die SS-Bewacher Hftlinge sowohl bei der Arbeit als auch im Lager; ein anderer Zeuge spricht hingegen von zahlreichen Todesfllen durch Entkrftung, die Hftlinge seien
zwar misshandelt, aber nicht ermordet worden.5 Laut den Flossenbrger
Nummernbchern starben in den nicht einmal zwei Monaten seines Be-

stehens neun Hftlinge im Auenlager Porschdorf.6 Nicht eingerechnet

sind dabei die kranken Hftlinge, die ab Mrz in andere Lager berstellt
wurden (21 am 9. Mrz, 15 am 15. Mrz nach Mockethal) und von denen nachweilich weitere kurz darauf verstarben. Die entsprechende

Das Auenlager Porschdorf wurde Mitte April 1945 evakuiert. Am 13.

April 1945 waren noch 209 Hftlinge im Auenlager registriert. Die
Hftlinge kamen nach Litomice (Leitmeritz), allerdings sagte ein ehemaliger Hftling aus, die Hftlinge htten etwa zwei Tage lang mit dem
Ziel Flossenbrg marschieren mssen; in einem landwirtschaftlichen
Gut bei Oelsen seien sie, nachdem viele gestorben seien, am 9. Mai von
der Roten Armee befreit worden. Die deutschen Bewacher waren tags
zuvor geflohen.8

1 250 berstellungen zum Arbeitslager Porschdorf, 3.2.1945, in: CEGESOMA, Mikrofilm 14368.
2 Kommandierung nach Porschdorf/Kreis Pirna ber Bad Schandau, 3.2.1945, in: BArch Berlin,
NS 4/FL 428.
3 Strkemeldung der Wachmannschaften und Hftlinge der Arbeitslager im Dienstbereich des
HSSPF des SS-Oberabschnitts ELBE nach dem Stand vom 28.2.1945 und 31.3.1945, Bl. 70 und
86, in: ITS Arolsen, Historisches Archiv, Flossenbrg-Sammelakte 10.
4 Ich danke Frau Angela Krebs, Waltersdorf, fr die berlassung einer kleinen Chronik von
Roland Fssl sowie Ausknften von Alfred Neugebauer, Dresden.
5 Aussagen Mario S., 19.1.1976, und Meo B., 20.2.1976, in: BArch Ludwigsburg, ZStL IV 410
AR-Z 148/76.
6 NARA, RG 338, 290/13/22/3, 000-50-46, Box 537 (Mikrofilm-Kopie in: AGFl).
7 berstellung von erkrankten Hftlingen nach Leitmeritz, 9.3.1945, in: CEGESOMA, Mikrofilm
14368.
8 Aussage Mario S., 19.1.1976, in: BArch Ludwigsburg, ZStL IV 410 AR-Z 148/76.

Der ort des Terrors C. H. Beck

Das neunbndige Standardwerk Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager aus dem Hause C.H.Beck hat es sich
zum Ziel gesetzt, das Wissen um insbesondere unbekannte Konzentrationslager, die Deutschland und das besetzte Europa als flchendeckendes Netz berzogen, einer breiten ffentlichkeit zugnglich
zu machen.
Zusammen 459, Die Bnde sind auch einzeln erhltlich.
Wolfgang Benz (Hg.)/Barbara Distel (Hg.)/Angelika Knigseder
Der Ort des Terrors, Geschichte der nationalsozialistischen
Konzentrationslager in neun Bnden. ISBN 978-3-406-52960-3