Sie sind auf Seite 1von 48

catPro0082 ,00

concord Gmbh
industriestrae 25
95346 stadtsteinach
Germany
dRiVing moVing liVing
Phone +49 (0)9225.9550-0
fax +49 (0)9225.9550-55
info@concord.de concord behlt sich das Recht vor, in Bezug auf merkmale
und farben der in diesem Katalog vorgestellten modelle ohne
Vorankndigung alle nderungen vorzunehmen, die im sinne einer
www.concord.de technischen weiterentwicklung dieser Produkte angezeigt sind.

1
die PerfeKten BeGleiter Beim GrossWerden:
ConCord KinderProdUKte.
driVinG
kinder, wie die Zeit vergeht. ehe man sich versieht, ist das se Baby zu einem groen schulkind
innoVAtiVe, siCheRe kindeRAUtositZe
herangewachsen. ConCoRd begleitet eltern und kinder zuverlssig bei jeder Phase des growerdens. fR Jede AlteRsgRUPPe
Unsere drei Produktbereiche dRiVing, moVing und liVing umfassen eine Vielzahl an kinderprodukten, innovation, sicherheit und Qualitt / sitzfinder 06

die den Alltag erleichtern: von mitwachsenden kinderautositzen ber flexible Buggys bis hin zu schnen ConCoRd AIR 08
ConCoRd UltImA x IsofIx 12
und funktionellen Wohnaccessoires.
ConCoRd AbsoRbeR xt 16
ConCoRd tRAnsfoRmeR pRo 20
Auch in diesem Jahr hat ConCoRd wieder zahlreiche spannende neuheiten und Weiterentwicklungen im ConCoRd tRAnsfoRmeR x-bAG 22

Programm angefangen vom kinderautositz tRAnsfoRmeR PRo, testsieger 2012 bei stiftung ConCoRd tRAnsfoRmeR t 26
ConCoRd tRAnsfoRmeR xt 30
Warentest (gruppe i/ii/iii), ber die Buggys QUix und WAndeReR bis hin zur Babytrage WAllABee.
Accessoires 34
Alle wichtigen infos zu diesen und allen weiteren Produkten finden sie in diesem katalog. details 36

moVinG
BUggys Und tRAVel system
fR den moBilen AlltAg
ConCoRd steht fr markenqualitt aus deutschland: Jedes einzelne Produkt wird nach strengen funktionalitt und Qualitt / tRAVel system 42
Qualittsstandards in deutschland entwickelt. neben ihrer hohen Qualitt und Werthaltigkeit zeichnen ConCoRd neo 44

sich ConCoRd Produkte durch ihre durchdachte funktionalitt und ihre hohe designqualitt aus. ConCoRd neo / tRAVel-set 46
ConCoRd neo / moBility-set 50
das zeigt sich immer wieder in verschiedenen Verbraucher- und sicherheitstests sowie in
ConCoRd wAndeReR 54
zahlreichen design Awards. mit ConCoRd sind eltern und kinder bestens fr den Alltag gerstet. ConCoRd wAndeReR / tRAVel-set 56
ConCoRd wAndeReR / moBility-set 60
ConCoRd wAndeReR / BAsiC-set 64
ConCoRd fUsIon 68
desiGn- Und VerBraUCHeraUsZeiCHnUnGen: ConCoRd fUsIon / tRAVel-set 70
ConCoRd qUIx 74
ConCoRd mAmAbAG 77
Accessoires 78
THE WORLDS FINEST PARENTING MAGAZINE

DESIGN AWARDS 2011/12 DESIGN details 80


AWARDS AWARDS 2011
2012 HIGHLY COMMENDED
WINNER BEST CAR SEAT
BEST CAR SEAT
www.juniormagazine.co.uk DESIGN

liVinG
sChne Und fUnktionelle PRodUkte
fR dAs leBen ZUhAUse

 ConCoRd spIn 86


 ConCoRd lImA 88


ConCoRd RIo 90
THE WORLDS FINEST PARENTING MAGAZINE

ConCoRd wAllAbee 92
DESIGN ConCoRd twIst 93
AWARDS 2011
HIGHLY COMMENDED
BEST HIGH CHAIR
DESIGN details 94
// JUST
ADD LIFE

dRiVing
fr kinder ist die Welt voller entdeckungen. in den kinderautositzen von ConCoRd machen sie
mit sicherheit nur gute erfahrungen. sie bieten ihnen den bestmglichen schutz bei jeder
Autofahrt und erleichtern den eltern ihren Alltag. Bestes Beispiel: die Auto-Babyschale
ConCoRd AiR die leichteste ihrer Art. ConCoRd AiR
driVinG / KinderaUtositZe

Unsere testerfolGe sPreCHen fr siCH. Umfassend:


das ConCord sitZ-sYstem fr alle altersGrUPPen.
Von der entwicklung bis zur fertigung steht die sicherheit fr ConCoRd an erster

stelle. das hohe sicherheitsniveau unserer kinderautositze wird im test immer wieder mit seinem durchgngigen, lckenlosen sitz-system bietet ConCoRd fr jedes Alter den richtigen kinderautositz.

besttigt. sie erzielen Jahr fr Jahr Bestnoten; allein zwischen 2009 und 2012 Jedes unserer sitzmodelle ist ergonomisch und funktional auf die jeweilige Wachstumsphase abgestimmt.

wurden ConCoRd kinderautositze gleich 2 x als testsieger ausgezeichnet. ConCoRd kinderautositze sind sichere und komfortable Begleiter frs kind vom ersten tag bis zum 12. lebensjahr.

sItZGRUppe: sItZGRUppe: sItZGRUppe:

kIndeRsItZ: o+ I II/III
AIR
bis ca. 13 kg
bis ca. 18 monate

UltImA x IsofIx
bis ca. 18 kg
bis ca. 4 jahre

tRAnsfoRmeR xt tRAnsfoRmeR t tRAnsfoRmeR CliCk tRAnsfoRmeR PRo AbsoRbeR xt


9 bis ca. 18 kg
GUT (2,2)
ca. 9 monate bis
ca. 4 jahre

Im Test:
10 Autokindersitze
Ausgabe 6/2012
tRAnsfoRmeR pRo
www.test.de 9 bis ca. 36 kg
ca. 9 monate bis
ca. 12 jahre

tRAnsfoRmeR x-bAG
15 bis ca. 36 kg
ca. 3 jahre bis
ca. 12 jahre

hochwERtiG: GEPRftE mAtERiALQUALitt.


tRAnsfoRmeR t
15 bis ca. 36 kg
Alle verwendeten materialien werden in der ConCoRd Qualittssicherung grndlich nach den kriterien der ca. 3 jahre bis
ca. 12 jahre
eC 300-norm geprft. Auch von neutraler stelle wird die hohe materialqualitt unserer Produkte immer wieder

besttigt. so erhielt der ConCoRd tRAnsfoRmeR PRo beim AdAC kindersitztest 2012 die note sehr gut tRAnsfoRmeR xt
15 bis ca. 36 kg
bei der schadstoffprfung.
ca. 3 jahre bis
ca. 12 jahre
air
Offizieller
Frderer
DESIGN
AWARDS AUTOKINDERSITZ

2012 2012
WINNER Eine Initiative von
BEST CAR SEAT
www.juniormagazine.co.uk

GRUPPE: 0+
GEwicht:
bis 13 kg

ALtER:
bis 18 monate

ULtRALEicht:
NUR 2,9 KG *

oPtionAles ZUBehR:
isofix-Base AIRfIx fr
eine einfache und sichere
Befestigung im Auto

einfAChe hhenVeRstellUng mUltifUnktionsknoPf: 3-PUnkt-gURtsystem:


nEU EntwicKELtE sichERhEitsschALE
deR koPfsttZe: zur einfachen Bgelverstellung und zur sicheren fixierung des kindes
gurt verstellt sich automatisch mit ts-entriegelung

die leiChteste BABysChAle ihReR ARt


die Babyschale ConCoRd AiR verbindet maximale sicherheit mit minimalem gewicht.

nur 2,9 kg*, dadurch mheloses tragen und Umsetzen vom Auto auf den Buggy.

* gewicht ohne sitzverkleinerer und sonnendach


air
Offizieller
Frderer
DESIGN
AWARDS AUTOKINDERSITZ

2012 2012

/designs WINNER
BEST CAR SEAT
www.juniormagazine.co.uk
Eine Initiative von

GRUPPE: 0+
Gewicht:
bis 13kg

ALTER:
bis 18 monate

Design black / ai0938 Design Grey / ai0939 Design blue / ai0937 Design beige / ai0933 Design pink / ai0934  hlafsack
Sc
HUG / driving
Praktisches Zubehr zur
Auto-Babyschale
CONCORD AIR.
Erhltlich in 2 Designs.
Siehe Seite 35.

Design brown / ai0932 Design green / ai0936


i sofix-BASe
AIRfix
Damit lsst sich die
Babyschale CONCORD AIR
fest und sicher am
Isofix-System des
Fahrzeugs verankern.
Design red / ai0935 Siehe Seite 34.
Ultimax isofix
Offizieller
Frderer

AUTOKINDERSITZ

2012
Eine Initiative von

GRUPPE: 0+ > I
GEwicht:
bis 18 kg

ALtER:
bis 4 jahre

hhEnVERstELLBARE KoPfsttZE
mit integRieRteR gURtVeRstellUng

gegen die fahrtrichtung in fahrtrichtung


(GRUppe 0+) (GRUppe I )

GEGEn DiE fAhRtRichtUnG


VERwEnDBAR Bei gRUPPe 0+

isofiX-BEfEstiGUnG
PeR hAndRAd ein- Und AUsfAhRBAR sitZ einfACh ABnehmBAR: einhAnd-dRehgRiff: 6-fACh hhenVeRstellBARe
in beide Richtungen auf die zur einfachen Verstellung koPfsttZe: gurthhe verstellt sich
isofix-Plattform aufsetzbar der liegeposition automatisch mit

VARiABel einsetZBAR, siCheR UnteRWegs


der bewhrte kinderautositz UltimAx isofix ist ausgestattet mit einer isofix-Plattform zur einfachen

und sicheren Verankerung im fahrzeug. der sitz ist in und gegen die fahrtrichtung verwendbar, somit

Babyliegeschale GRUppe 0+ und kinderautositz GRUppe I in einem.


Ultimax isofix
Offizieller
Frderer

AUTOKINDERSITZ

2012

/ designs Eine Initiative von

GRUPPE: 0+ > I
GEwicht:
bis 18 kg

ALtER:
bis 4 jahre

design pInk / Uml0934ix design GRey / Uml0939ix design Red / Uml0935ix

khlBeZUg
cooly / UltImAx IsofIx
Angenehmer sitzkomfort
auch an heien tagen.
siehe seite 34.

design blUe / Uml0937ix design bRown / Uml0932ix design blAck / Uml0938ix


sitZVeRkleineReR
mInI / UltImAx IsofIx
damit sitzen und liegen
auch die ganz kleinen
kinder bequem und sicher
im ConCoRd UltimAx
isofix. erhltlich in
2 designs. siehe seite 34.
aBsorBer xt
Offizieller
Frderer

AUTOKINDERSITZ

2012
Eine Initiative von

GRUPPE: I
GEwicht:
9 bis 18 kg

ALtER:
9 monate bis 4 jahre

hhEnVERstELLBARE KoPfsttZE
mit integRieRteR gURtVeRstellUng

BEinAUfLAGE UnD
tRittBREtt
fR leiChten einstieg
Und sitZkomfoRt

mit isofix-system fr
einfache und sichere
Verankerung im fahrzeug

DREiPUnKtGURt- UnD
isofiXBEfEstiGUnG

koPfsttZe: mit 5-facher BeinAUflAge: dRUCkindik AtoR:


hhenverstellung und fr bequemes sitzen und liegen zur sicheren Positionierung
automatischer Breitenverstellung des sttzfues

deR sitZ, deR kindeR selBstndig mACht


trittbrett und griffmulden helfen dem kind, selbstndig ein- und auszusteigen.

die komfortable Beinauflage sorgt fr entspanntes liegen mit ausgestreckten Beinen.


aBsorBer xt
Offizieller
Frderer

AUTOKINDERSITZ

2012

/ designs Eine Initiative von

GRUPPE: I
GEwicht:
9 bis 18 kg

ALtER:
9 monate bis 4 jahre

design pInk / ABo934tf design blAck / ABo938tf design Red / ABo935tf

khlBeZUg
cooly / AbsoRbeR xt
Angenehmer sitzkomfort
auch an heien tagen.
siehe seite 34.

design blUe / ABo937tf design bRown / ABo932tf design GRey / ABo939tf


transformer Pro
Offizieller
GUT (2,2) Frderer

AUTOKINDERSITZ
AWARDS 2011/12
Im Test:
10 Autokindersitze 2012
Ausgabe 6/2012 Eine Initiative von

www.test.de

GRUPPE: I > II/III

GEwicht:
9 bis 36 kg

ALtER:
9 monate bis 12 jahre

nEUE KoPfsttZEnGEomEtRiE
fR mehR siCht Und komfoRt im sChlAf

oPtimiERtE GURtfhRUnG
PeR tAstendRUCk ZU ffnen,
AUtomAtisChes VeRsChliessen

VARiosiZe system:
hhe der kopfsttze sowie hhe und
Breite der schulterprotektoren per
knopfdruck stufenlos verstellbar (Abb.
PRotEctoR sYstEm ohne Auffangkrper, GRUppe II/III )

mit leiChtem AUffAngkRPeR


AB dem 9. monAt VeRWendBAR
mit Auffangkrper (GRUppe I )

design Red design GRey design bl Ack


tfm0935P tfm0939P tfm0938P

sChon fR die kleinsten geeignet


der tRAnsfoRmeR PRo entspricht in allen seinen sicherheitsfeatures dem tRAnsfoRmeR x-BAg.

mit dem Auffangkrper kann der sitz bereits ab dem 9. monat verwendet werden, ohne den Auffangkrper

ist der sitz fr kinder bis zu 12 Jahren geeignet.


transformer x-BaG
Offizieller
Frderer
DESIGN
 AWARDS AUTOKINDERSITZ


2012 2012
HIGHLY COMMENDED Eine Initiative von
BEST CAR SEAT
www.juniormagazine.co.uk



GRUPPE: II/III

GEwicht:
15 bis 36 kg

ALtER:
3 bis 12 jahre

nEUE KoPfsttZEnGEomEtRiE
fR mehR siCht Und komfoRt im sChlAf

oPtimiERtE GURtfhRUnG
PeR tAstendRUCk ZU ffnen,
AUtomAtisChes VeRsChliessen

stePsiZe system:
hhe der kopfsttze sowie hhe und
Breite der schulterprotektoren in
tRiPLE L AYER imPAct PRotEction 20 stufen fein justierbar

3-fACheR seitenAUfPRAllsChUtZ

gRsseRes siChtfeld: tWinfix system: der sitz lsst sich mit gesChlossene sChAlenfoRm:
die seitenwangen sind in einem Bndern einfach und variabel an den unterschied- durchgngige seitenprotektoren vom
offeneren Winkel angebracht lichsten isofix-Punkten im fahrzeug befestigen kopf bis zum Beckenbereich

dReifACh gUt gesChtZt


der ConCoRd tRAnsfoRmeR x-BAg setzt das erfolgreiche tRAnsfoRmeR sitzkonzept

konsequent fort. der neue sitz wurde sicherheitstechnisch in etlichen details optimiert und

ist ausgestattet mit drei dmpfungsschichten.


transformer x-BaG
Offizieller
Frderer
DESIGN
 AWARDS AUTOKINDERSITZ

2012 2012

/ designs
 HIGHLY COMMENDED Eine Initiative von
BEST CAR SEAT
www.juniormagazine.co.uk



GRUPPE: II/III

GEwicht:
15 bis 36 kg

ALtER:
3 bis 12 jahre

khlBeZUg cooly /
design Red / tfm0935xB design GReen / tfm0936xB
design blAck / tfm0938xB design GRey / tfm0939xB design beIGe / tfm0933xB tRAnsfoRmeR x-bAG
/ pRo
Angenehmer sitzkomfort
auch an heien tagen.
siehe seite 34.

design blUe / tfm0937xB design bRown / tfm0932xB

design pInk / tfm0934xB


transformer t 





GRUPPE: II/III

GEwicht:
15 bis 36 kg

ALtER:
3 bis 12 jahre

VARiosiZE sYstEm
gRssenAnPAssUng stUfenlos PeR knoPfdRUCk

GURtfhRUnG
PeR tAstendRUCk intUitiV BedienBAR

VARiosiZe system:
hhe der kopfsttze sowie hhe und
Breite der schulterprotektoren per
knopfdruck stufenlos verstellbar

twinfiX sYstEm
sehR VARiABel dURCh
gURtBefestigUng

tWinfix system: WeiCh gePolsteRte sitZflChe: doUBle lAyeR imPACt PRoteCtion:


Bndersystem mit isofix-Befestigung zur hochwertige schaumpolsterung doppelwandige sicherheitsschalen fr
sicheren Verankerung im fahrzeug lckenlosen seitenaufprallschutz

siCheRheit, die AUf knoPfdRUCk mitWChst


geschlossene schalenform fr durchgehenden seitenaufprallschutz. der sitz ist stufenlos per

knopfdruck mittels gasdruckfeder auf die gre des kindes einstellbar.


transformer t
Offizieller
Frderer

AUTOKINDERSITZ

Ch 2012

/designs ild 10
Car S 20
eats June
Eine Initiative von

GRUPPE: II/III

Gewicht:
15 bis 36kg

ALTER:
3 bis 12 jahre

KHLBEZUG cooly/
Design black / tfm0938T Design Grey / tfm0939t Design red / tfm0935t Design green / tfm0936t Design pink / tfm0934t transformer T/xt
Angenehmer Sitzkomfort
auch an heien Tagen.
Siehe Seite 34.

Design blue / tfm0937t Design beige / tfm0933t

Design brown / tfm0932t


transformer xt 





GRUPPE: II/III

GEwicht:
15 bis 36 kg

ALtER:
3 bis 12 jahre

VARiosiZE sYstEm
PneUmAtisChe gRssenAnPAssUng
stUfenlos PeR knoPfdRUCk

PRocomfoRt sYstEm
VeRstellUng deR sitZ-/liegeneigUng
stUfenlos PeR knoPfdRUCk VARiosiZe Und PRoComfoRt system:
hhe der kopfsttze, hhe und Breite
der schulterprotektoren sowie die
sitz-/liegeneigung per knopfdruck
stufenlos verstellbar, pneumatisch
untersttzt

twinfiX sYstEm
ZUR siCheRen VeRAnkeRUng im fAhRZeUg

doUBle lAyeR imPACt PRoteCtion: gURtfhRUng: WeiCh gePolsteRte sitZflChe:


doppelwandige sicherheitsschalen fr intuitiv per tastendruck bedienbar hochwertige schaumpolsterung
lckenlosen seitenaufprallschutz

siCheRheit mit hChstem sitZ- Und BedienkomfoRt


geschlossene schalenform fr durchgehenden seitenaufprallschutz; alle zentralen funktionen,

auch die sitz-/liegeneigung, bequem mittels gasdruckfeder per knopfdruck verstellbar.


transformer xt
Offizieller
Frderer

AUTOKINDERSITZ

Ch 2012

/designs ild 10
Car S 20
ea t s J u n e
Eine Initiative von

GRUPPE: II/III

Gewicht:
15 bis 36kg

ALTER:
3 bis 12 jahre

KHLBEZUG cooly/
Design pink / tfm0934tf
Design Grey / tfm0939tf Design black / tfm0938tf transformer T/xt
Angenehmer Sitzkomfort
auch an heien Tagen.
Siehe Seite 34.

Design brown / tfm0932tf Design red / tfm0935tf

Design blue / tfm0937tf


aCCessoires
khlBeZUg sChlAfsACk
cooly HUG / dRIvInG

Angenehmer sitzkomfort auch das passende Zubehr zur


an heien tagen. erhltlich Auto-Babyschale ConCoRd
fr ConCoRd AiR, UltimAx AiR: der schlafsack hUg /
isofix, ABsoRBeR xt, dRiVing hlt das Baby
tRAnsfoRmeR x-BAg / PRo auch an kalten Wintertagen
und tRAnsfoRmeR t / xt. angenehm warm.
cooly / cooly / cooly / cooly / design bRown design Red
AiR UltimAx isofix ABsoRBeR xt tRAnsfoRmeR hdV0932 hdV0935
ClAi0001 ClUx0001 ClAB0001 x-BAg + PRo: ClxB0001
t + xt: Clxt0001

sitZVeRkleineReR sChlAfnACkenRolle
mInI / UltImAx IsofIx lUnA

damit kann der kinderau- die schlafnackenrolle lUnA


tositz ConCoRd UltimAx sttzt kopf und nacken des
isofix so angepasst design beIGe design blAck kindes, so kann es whrend
lU0933 lU0938
werden, dass auch schon der fahrt ganz entspannt
die ganz kleinen optimal schlafen.
darin sitzen.

design beIGe design blAck design Red


design bRown
miUx0933 miUx0938 lU0935
lU0932

isofix-BAse fixieRgURt RegenVeRdeCk


AIRfIx snAp monsoon

damit lsst sich die Auto- Zur zustzlichen fixierung Aus fester, durchsichtiger
Babyschale ConCoRd AiR des kinderautositzes. folie. einfach an der
fest und sicher am isofix- Auto-Babyschale ConCoRd
system des fahrzeugs AiR anzubringen.
verankern.

isofix-BAse AIRfIx snAp monsoon


AiB0002 snA0001 ms00001
details
GRUPPE: 0+ GRUPPE: 0 +> I

auto-babyschale/Air Gewicht:
kinderautositz/ultimax isofix masse:
2,9kg L66xb44xh66cm

L eichteste Babyschale ihrer Art mit Isofix-Befestigung: masse: Verwendung gegen die Fahrtrichtung ( Gruppe 0+)
Gewicht unter 3 kg, mheloses Tragen und Umsetzen L63xb44xh57cm Verwendung in der Fahrtrichtung ( Gruppe I )
vom Auto auf den Buggy M it Isofix-System fr einfache und sichere Verankerung im
Komplett neu entwickelte Sicherheitskonstruktion nach Fahrzeug, bequem von vorne zu bedienen
Fahrradhelmprinzip  5-Punkt-Gurtsystem: zentral verstellbar, benutzerfreundlich
3-Punkt-Gurtsystem zur sicheren Fixierung des Kindes I nnovatives Seitenaufprallschutzsystem
Z entrale Gurtverstellung auf der Unterseite angebracht, 6 -fach hhenverstellbare Kopfsttze,
auer Reichweite der Babyfe fr mehr Liegekomfort Gurthhe verstellt sich automatisch mit
TRA VEL SYSTEM-Adapter: einfach, schnell und sicher S itz-/ Liegeverstellung bequem per Drehgriff
am Buggy zu befestigen (bei Verwendung in Fahrtrichtung)
M ultifunktionsknopf zur einfachen Bgelverstellung W eich wattierte Bezge, einfach abnehmbar und waschbar
und TS-Entriegelung H erausnehmbare Beckenauflage fr deutlich mehr Sitztiefe bei
E infache Hhenverstellung der Kopfsttze, greren Kindern (ab ca. 9 kg)
Gurt verstellt sich automatisch mit
L eicht zu bedienende Gurtklammer
W eich wattierte Bezge, einfach abnehmbar und waschbar
I nklusive Sitzverkleinerer und herausnehmbarer Beckenauflage
Inklusive Sonnendach mit Sonnenschutz UV 50+,
wasserabweisend und waschbar (ohne Abb.)
O ptionales Zubehr: Isofix-Base AIRFIX fr eine einfache und
sichere Befestigung der Liegeschale im Auto

GRUPPE: I

kinderautositz/absorber xt masse:
L57xb42xh98cm

V ARIOSIZE SYSTEM: Kopfsttze mit Hhen- und


Breitenverstellung, Gurt verstellt sich automatisch mit
P ROCOMFORT SYSTEM: Sitz-/ Liegeneigung 5-fach
per Hebel verstellbar
Druckindikator zur sicheren Positionierung des Sttzfues
Trittbrett und Griffmulden fr leichten Einstieg des Kindes
K omfortable Beinauflage
E xtralange Rckenlehne fr lange Nutzungsdauer
oder sehr groe Kinder
W eich wattierte Bezge, einfach abnehmbar und waschbar
D ouble L ayer Impact Protection : doppelwandige
Sicherheitsschalen fr optimalen Seitenaufprallschutz
5 -Punkt-Gurtsystem zur sicheren Fixierung des Kindes
Isofix-System mit zustzlicher Sttze fr Extra-Halt:
zur sicheren Verankerung im Fahrzeug
Z ustzliche 3-Punkt-Gurtbefestigung zur sicheren
Verankerung im Fahrzeug
details
GRUPPE: I > II/III GRUPPE: II/III

kinderautositz/transformer PRO Gewicht:


kinderautositz/transformer t Gewicht:
8,3kg 7,5kg

P ROTECTOR SYSTEM fr besonders lange Nutzungsdauer: masse: V ARIOSIZE SYSTEM: Hhe der Kopfsttze sowie Hhe und Breite masse:
mit leichtem Auffangkrper vom 9. Monat bis zum L45xb45xh6382cm der Schulterprotektoren gleichzeitig per Knopfdruck stufenlos L45xb45xh6382cm
3. Lebensjahr verwendbar, ohne Auffangk rper ab dem verstellbar, pneumatisch untersttzt
3. bis zum 12. Lebensjahr T WINFIX SYSTEM: Bndersystem, einfache Befestigung
V ARIOSIZE SYSTEM: Hhe der Kopfsttze sowie Hhe und Brei- an den Isofix-Punkten im Fahrzeug fr noch besseren
te der Schulterprotektoren gleichzeitig per Knopfdruck stufenlos Seitenaufprallschutz
verstellbar, pneumatisch untersttzt D ouble l ayer IMPACT protection : doppelwandige Sicher-
T WINFIX SYSTEM : Bndersystem, einfache Befestigung heitsschalen fr optimalen Seitenaufprallschutz
an den Isofix-Punkten im Fahrzeug fr noch besseren Intuitive Gurtfhrung per Tastendruck zu ffnen, automatisches
Seitenaufprallschutz Verschlieen
t riple l ayer IMPACT protection : 3 Dmpfungsschichten W eich wattierte Bezge, einfach abnehmbar und waschbar
fr noch mehr Sicherheit bei einem Seitenaufprall Ergonomisch geformte Sitzschale
Gurtfhrung per Tastendruck zu ffnen, Komfortschaum-Sitzauflage
automatisches Verschlieen W eich gepolsterte Armauflagen
W eich wattierte Bezge, einfach abnehmbar und waschbar
Ergonomisch geformte Sitzschale
Komfortschaum-Sitzauflage
W eich gepolsterte Armauflagen

GRUPPE: II/III GRUPPE: II/III

kinderautositz/Transformer x-bag Gewicht:


kinderautositz/transformer xt Gewicht:
7,7kg 9,9kg

STE PSIZE SYSTEM : Hhe der Kopfsttze sowie Hhe und Breite masse: V ARIOSIZE SYSTEM: Hhe der Kopfsttze sowie Hhe und Breite masse:
der Schulterprotektoren in 20 Stufen fein justierbar L45xb45xh6382cm der Schulterprotektoren gleichzeitig per Knopfdruck stufenlos L45xb45xh6382cm
T WINFIX SYSTEM : Bndersystem, einfache Befestigung an den verstellbar, pneumatisch untersttzt
Isofix-Punkten im Fahrzeug fr noch besseren Seitenaufprall- P ROCOMFORT SYSTEM: Sitz-/ Liegeverstellung stufenlos per
schutz Knopfdruck, pneumatisch untersttzt durch blockierbare Gas-
t riple l ayer IMPACT protection : 3 Dmpfungsschichten druckfeder
fr noch mehr Sicherheit bei einem Seitenaufprall T WINFIX SYSTEM: zur einfachen Befestigung an den Isofix-
Gurtfhrung per Tastendruck zu ffnen, automatisches Punkten im Fahrzeug fr noch besseren Seitenaufprallschutz;
Verschlieen Ausfahren der T WINFIX-Konnektoren per Knopfdruck, pneuma-
W eich wattierte Bezge, einfach abnehmbar und waschbar tisch untersttzt durch blockierbare Gasdruckfeder
Ergonomisch geformte Sitzschale D ouble l ayer IMPACT protection : doppelwandige Sicher-
Komfortschaum-Sitzauflage heitsschalen fr optimalen Seitenaufprallschutz
W eich gepolsterte Armauflagen Intuitive Gurtfhrung per Tastendruck zu ffnen, automatisches
Verschlieen
W eich wattierte Bezge, einfach abnehmbar und waschbar
Ergonomisch geformte Sitzschale
Komfortschaum-Sitzauflage
W eich gepolsterte Armauflagen
// JUST
ADD LIFE

moVing
die Welt da drauen ist voller eindrcke, die kinder immer wieder zum staunen bringen. Jeder
Ausflug ein kleines Abenteuer. Unsere Buggys und Buggy-sets sind dafr wie geschaffen; sie
bieten dem kind hchsten sitz- und liegekomfort, vom ersten tag an. leicht, kompakt, wendig und
besonders vielseitig, werden sie allen Anforderungen unserer mobilen Welt optimal gerecht. ConCoRd QUix
moVinG
moBilitt oHne limits: BUGGYs Und traVel sYstem. alle BUGGYs Und KomPonenten aUf einen BliCK:

im ConCoRd moVing Programm finden sie Buggys fr jeden Anspruch. Besonders leicht und wendig wie der

smartbuggy ConCoRd QUix. oder besonders vielseitig wie die tRAVel system-Buggys ConCoRd neo,

ConCoRd WAndeReR und ConCoRd fUsion. Zu jedem Buggy gibt es eine Vielzahl an praktischem Zubehr.

BUGGY-KomPonEntEn
EinfAchER wEchsEL, ViELsEitiGE EinsAtZmGLichKEitEn: DAs tRAVEL sYstEm.

dank tRAVel system-Adapter lassen sich


AIR sleepeR 2.0 scoUt snUG
die Buggys ConCoRd neo, ConCoRd nur fr WAndeReR

WAndeReR und ConCoRd fUsion mit

verschiedenen ts-komponenten nutzen. das Aufsetzen

und Abnehmen geht ganz bequem mit einem handgriff.

Zusammen mit der Babywanne oder der tragetasche kann

der Buggy ab dem ersten tag wie ein richtiger kinderwa-

gen verwendet werden. Auch die Auto-Babyschale lsst

sich schnell und einfach auf dem Buggy aufsetzen. fr

BUGGYs
eltern bedeutet das: mehr Bewegungsfreiheit jederzeit
der tRAVel system-Adapter ermglicht einen einfachen und
und berall. schnellen Wechsel der ts-komponenten.

hochwERtiG: fUnKtionELLE mAtERiALiEn, GEPRftE QUALitt.


neo wAndeReR fUsIon qUIx
ConCoRd verwendet fr seine Buggys und Buggy-komponenten ausschlielich

hochwertige und kindgerechte materialien, die ihre funktion optimal erfllen.

AccEssoiREs
Alle materialien werden in der ConCoRd Qualittssicherung grndlich nach den

kriterien der eC 300-norm geprft. ConCoRd Bezge sind frei von schadstoffen und

giftigen substanzen, angenehm weich und hautfreundlich beste Voraussetzungen fr

hchsten Wohlfhlkomfort.
bUGGybAG pApAbAG mAmAbAG

ALLE sonnEnDchER mit intEGRiERtEm sonnEnschUtZ.

die ConCoRd Buggys und Buggy-komponenten sind mit UV-abweisenden materialien

ausgerstet. durch die sonnendcher mit UV-schutz 50+ ist das Baby bestens vor

schdlicher strahlung geschtzt. HUG cocoon snUGGle sUnsHIne mosqUIto R AIncoveR


neo
GEwicht:
10,6 kg

mAssE offEn:
L 84 x b 61 x h 110 cm

mAssE
GEschLossEn:
L 74 x b 61 x h 39 cm

der Buggy ist standardmig mit einer


BUggyBAg und einem Regenverdeck
ausgestattet.
hohE sitZPosition
AUCh ZUR VeRWendUng Am
tisCh geeignet

nEU: GRssERE VoRDERR DER mit


EinZELRADfEDERUnG
kompaktes faltma

PARALLELoGRAmm-
fEDERUnG tRAVel system-AdAPteR: feststellBRemse Am gRiff: sensiBle PARAllelogRAmm-fedeRUng:
ermglicht einen einfachen und schnellen bequem mit einer hand bedienbar anspruchsvolle technik, die selbst
Wechsel von sitz und ts-komponenten kleinste erschtterungen abfngt

innoVAtiVe teChnologie, PURes design


sportiver Buggy mit aufwndigem fahrwerk fr perfekte straenlage und hohe Wendigkeit;

extrem kleines faltma, leicht zu transportieren.


neo

traVel-set

BUggy neo
im set sind praktische Accessoires
neo + AiR standardmig enthalten: die BUggyBAg
fr alles, was man unterwegs so braucht,
sowie ein Regenverdeck.

neo + sleePeR 2.0


BAByWAnne sleepeR 2.0 AUto-BABysChAle AIR sonnensChiRm sUnsHIne

die stabile Babywanne sleePeR 2.0 lsst durch den tRAVel system-Adapter ist ebenfalls im neo tRAVel-set inklusive:

sich einfach und schnell auf dem Buggy die Auto-Babyschale AiR mit einem handgriff der sonnenschirm sUnshine schtzt das

ConCoRd neo aufsetzen. gleichzeitig ist sie auf dem Buggy ConCoRd neo fixierbar. Baby vor direkter sonneneinstrahlung.

auch fr den einsatz im Auto hinten quer auf der das niedrige gewicht von nur 2,9 kg schnell am Buggy zu befestigen, mit

Rckbank zugelassen (gruppe 0 / 0 9 monate). erleichtert das Umsetzen und das tragen. biegsamer schirmstange.

das neo tRAVel-set besteht aus dem Buggy ConCoRd neo und zwei perfekt darauf

abgestimmten tRAVel system-komponenten. die Babywanne ConCoRd sleePeR 2.0 und

die ultraleichte Auto-Babyschale ConCoRd AiR lassen sich dank tRAVel system-Adapter

mit einem handgriff auf dem Buggy aufsetzen. Alle sets mit Artikelnummer auf s. 48.
neo

traVel-set / designs

design blAck design GRey design beIGe design bRown design GReen design blUe design pInk design Red
neo

ne0938 ne0939 ne0933 ne0932 ne0936 ne0937 ne0934 ne0935


sUnsHIne

sU0938 nUR im set sU0933 nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set
AIR

Ai0938 Ai0939 Ai0933 Ai0932 Ai0936 Ai0937 Ai0934 Ai0935


sleepeR 2.0

sl0938 sl0939 sl0933 sl0932 sl0936 sl0937 sl0934 sl0935

neo /
tRAvel-set nAsl0938 nAsl0939 nAsl0933 nAsl0932 nAsl0936 nAsl0937 nAsl0934 nAsl0935

neo
BUggyBAg
RegenVeRdeCk
sUnshine
AiR
sleePeR 2.0
neo

moBilitY-set

BUggy neo
im set sind praktische Accessoires
neo + AiR standardmig enthalten: die BUggyBAg
fr alles, was man unterwegs so braucht,
sowie ein Regenverdeck.

neo + sCoUt
fAlttRAgetAsChe scoUt AUto-BABysChAle AIR sonnensChiRm sUnsHIne

mit der falttragetasche sCoUt wird der Buggy durch den tRAVel system-Adapter ist die ebenfalls im neo moBility-set inklusive:

ConCoRd neo zum kinderwagen. durch das Auto-Babyschale AiR mit einem handgriff auf der sonnenschirm sUnshine schtzt

zentrale gelenk extrem klein zusammenfaltbar; dem Buggy ConCoRd neo fixierbar. das das Baby vor direkter sonneneinstrahlung.

hchster Wohlfhlkomfort frs Baby zuhause niedrige gewicht von nur 2,9 kg erleichtert schnell am Buggy zu befestigen, mit

und unterwegs. das Umsetzen und das tragen. biegsamer schirmstange.

das neo moBility-set besteht aus dem Buggy ConCoRd neo und zwei perfekt darauf

abgestimmten tRAVel system-komponenten. die falttragetasche ConCoRd sCoUt und

die ultraleichte Auto-Babyschale ConCoRd AiR lassen sich dank tRAVel system-Adapter

mit einem handgriff auf dem Buggy aufsetzen. Alle sets mit Artikelnummer auf s. 52.
neo

moBilitY-set / designs

design blAck design GRey design beIGe design bRown design GReen design blUe design pInk design Red
neo

ne0938 ne0939 ne0933 ne0932 ne0936 ne0937 ne0934 ne0935


sUnsHIne

sU0938 nUR im set sU0933 nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set
AIR

Ai0938 Ai0939 Ai0933 Ai0932 Ai0936 Ai0937 Ai0934 Ai0935


scoUt

sC0938 sC0939 sC0933 sC0932 sC0936 sC0937 sC0934 sC0935

neo /
mobIlIty-set nAsC0938 nAsC0939 nAsC0933 nAsC0932 nAsC0936 nAsC0937 nAsC0934 nAsC0935

neo
BUggyBAg
RegenVeRdeCk
sUnshine
AiR
sCoUt
Wanderer
GEwicht:
13,5 kg

mAssE offEn:
L 104 x b 60 x h 107 cm

mAssE
GEschLossEn:
L 69 x b 50 x h 39 cm

der Buggy ist standardmig mit


einem sonnensegel und einem
Regenverdeck ausgestattet.
sonnEnDAch
mit BelftUng Und BefestigUng
fR sonnensegel

sitzteil in und gegen


die fahrtrichtung
verwendbar

EL AstomER-fEDERUnG
An den hinteRRdeRn

Zentrales drehgelenk: kompakt


zusammenfaltbar, ideal zum mitnehmen

REfLEKtoREn
elAstomeR-fedeRUng: innovatives ReflektoRen: lenkeRBAnd:
system fngt erschtterungen ab und an den uersten enden des Buggys aus robustem material, austauschbar
gleicht Unebenheiten aus fr gute sichtbarkeit nachts

deR BUggy, deR Alles mitmACht


der Allround-Buggy ConCoRd WAndeReR geht jeden Weg mit, auch im gelnde. seine kennzeichen:

gefedertes offroad-fahrwerk, Alu-Rahmen in mountainbike-optik, langes, verstellbares Rckenteil fr

komfortables sitzen und entspanntes liegen, kleines faltma.


WAndeReR

traVel-set

BUggy wAndeReR
im set sind ein sonnensegel und
WAndeReR + AiR ein praktisches Regenverdeck
standardmig enthalten.

WAndeReR + sleePeR 2.0


BAByWAnne sleepeR 2.0 AUto-BABysChAle AIR

die stabile Babywanne sleePeR 2.0 lsst sich durch den tRAVel system-Adapter ist die

einfach und schnell auf dem Buggy ConCoRd Auto-Babyschale AiR mit einem handgriff auf

WAndeReR aufsetzen. gleichzeitig ist sie auch dem Buggy ConCoRd WAndeReR fixierbar.

fr den einsatz im Auto hinten quer auf der Rck- das niedrige gewicht von nur 2,9 kg

bank zugelassen (gruppe 0 / 0 9 monate). erleichtert das Umsetzen und das tragen.

das WAndeReR tRAVel-set besteht aus dem Buggy ConCoRd WAndeReR und zwei perfekt

darauf abgestimmten tRAVel system-komponenten. die Babywanne ConCoRd sleePeR 2.0

und die ultraleichte Auto-Babyschale ConCoRd AiR lassen sich dank tRAVel system-Adapter

mit einem handgriff auf dem Buggy aufsetzen. Alle sets mit Artikelnummer auf s. 58.
WAndeReR

traVel-set / designs

design blAck design GRey design beIGe design bRown design GReen design blUe design pInk design Red
wAndeReR

Wd0938 Wd0939 Wd0933 Wd0932 Wd0936 Wd0937 Wd0934 Wd0935


AIR

Ai0938 Ai0939 Ai0933 Ai0932 Ai0936 Ai0937 Ai0934 Ai0935


sleepeR 2.0

sl0938 sl0939 sl0933 sl0932 sl0936 sl0937 sl0934 sl0935

wAndeReR /
tRAvel-set WAsl0938 WAsl0939 WAsl0933 WAsl0932 WAsl0936 WAsl0937 WAsl0934 WAsl0935

WAndeReR
sonnensegel
RegenVeRdeCk
AiR
sleePeR 2.0
WAndeReR

moBilitY-set

BUggy wAndeReR
im set sind ein sonnensegel und
WAndeReR + AiR ein praktisches Regenverdeck
standardmig enthalten.

WAndeReR + sCoUt
fAlttRAgetAsChe scoUt AUto-BABysChAle AIR

mit der falttragetasche sCoUt wird der Buggy durch den tRAVel system-Adapter ist die

ConCoRd WAndeReR zum kinderwagen. Auto-Babyschale AiR mit einem handgriff auf

durch das zentrale gelenk extrem klein zu- dem Buggy ConCoRd WAndeReR fixierbar.

sammenfaltbar; hchster Wohlfhlkomfort frs das niedrige gewicht von nur 2,9 kg

Baby zuhause und unterwegs. erleichtert das Umsetzen und das tragen.

das WAndeReR moBility-set besteht aus dem Buggy ConCoRd WAndeReR und zwei perfekt

darauf abgestimmten tRAVel system-komponenten. die falttragetasche ConCoRd sCoUt und

die ultraleichte Auto-Babyschale ConCoRd AiR lassen sich dank tRAVel system-Adapter mit

einem handgriff auf dem Buggy aufsetzen. Alle sets mit Artikelnummer auf s. 62.
WAndeReR

moBilitY-set / designs

design blAck design GRey design beIGe design bRown design GReen design blUe design pInk design Red
wAndeReR

Wd0938 Wd0939 Wd0933 Wd0932 Wd0936 Wd0937 Wd0934 Wd0935


AIR

Ai0938 Ai0939 Ai0933 Ai0932 Ai0936 Ai0937 Ai0934 Ai0935


scoUt

sC0938 sC0939 sC0933 sC0932 sC0936 sC0937 sC0934 sC0935

wAndeReR /
mobIlIty-set WAsC0938 WAsC0939 WAsC0933 WAsC0932 WAsC0936 WAsC0937 WAsC0934 WAsC0935

WAndeReR
sonnensegel
RegenVeRdeCk
AiR
sCoUt
WAndeReR

BasiC-set

BUggy wAndeReR
im set sind ein sonnensegel und
WAndeReR + AiR ein praktisches Regenverdeck
standardmig enthalten.

WAndeReR + snUg
softtRAgetAsChe snUG AUto-BABysChAle AIR

mit der softtragetasche snUg wird der durch den tRAVel system-Adapter ist die

Buggy ConCoRd WAndeReR zum Auto-Babyschale AiR mit einem handgriff auf

kinderwagen. einfach per druckknopf an dem Buggy ConCoRd WAndeReR fixierbar.

der sitzeinheit des Buggys zu befestigen, das niedrige gewicht von nur 2,9 kg

leicht und bequem zu tragen. erleichtert das Umsetzen und das tragen.

das WAndeReR BAsiC-set besteht aus dem Buggy ConCoRd WAndeReR und zwei

perfekt darauf abgestimmten Buggy-komponenten. die softtragetasche ConCoRd snUg

und die ultraleichte Auto-Babyschale ConCoRd AiR lassen sich einfach und schnell auf

dem Buggy aufsetzen. Alle sets mit Artikelnummer auf s. 66.


WAndeReR

BasiC-set / designs

design blAck design GRey design beIGe design bRown design GReen design blUe design pInk design Red
wAndeReR

Wd0938 Wd0939 Wd0933 Wd0932 Wd0936 Wd0937 Wd0934 Wd0935


AIR

Ai0938 Ai0939 Ai0933 Ai0932 Ai0936 Ai0937 Ai0934 Ai0935


snUG

nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set nUR im set

wAndeReR /
bAsIc-set WAsf0938 WAsf0939 WAsf0933 WAsf0932 WAsf0936 WAsf0937 WAsf0934 WAsf0935

WAndeReR
sonnensegel
RegenVeRdeCk
AiR
snUg
fUsion
GEwicht:
11,7 kg

mAssE offEn:
L 108 x b 63 x h 106 cm

mAssE
GEschLossEn:
L 44 x b 49 x h 77 cm

der Buggy ist standardmig mit einer


BUggyBAg und einem Regenverdeck
ausgestattet.

intEGRiERtER winDschUtZ
im BAUChBgel

RoBUstE RAhmEnKonstRUKtion
Bei kleinem fAltmAss

kompaktes faltma
sEhR LEicht

extRAgRosses sonnendACh: RoBUste Viel stAURAUm:


mit sonnenschutz UV 50+ AlUminiUm-VoRdeRRAdAUfhngUng: extragroer gepckkorb
mit 360 schwenkbaren Rdern

komfoRtABel UnteRWegs
klassischer sport-Buggy mit bewhrter funktionalitt und komfortabler Ausstattung; die extragroe und

bequeme sitzflche bietet viel Platz, der breite Radstand sorgt fr hohen fahrkomfort auf jedem gelnde.
fUsion

traVel-set

BUggy fUsIon
im set sind praktische Accessoires
fUsion + AiR standardmig enthalten: die BUggyBAg
fr alles, was man unterwegs so braucht,
sowie ein Regenverdeck.

fUsion + sleePeR 2.0


BAByWAnne sleepeR 2.0 AUto-BABysChAle AIR

die stabile Babywanne sleePeR 2.0 lsst sich durch den tRAVel system-Adapter ist die

einfach und schnell auf dem Buggy ConCoRd Auto-Babyschale AiR mit einem handgriff auf

fUsion aufsetzen. gleichzeitig ist sie auch fr dem Buggy ConCoRd fUsion fixierbar. das

den einsatz im Auto hinten quer auf der Rck- niedrige gewicht von nur 2,9 kg erleichtert

bank zugelassen (gruppe 0 / 0 9 monate). das Umsetzen und das tragen.

das fUsion tRAVel-set besteht aus dem sport-Buggy ConCoRd fUsion und zwei

tRAVel system-komponenten, die sich gut ergnzen. die Babywanne ConCoRd sleePeR 2.0

und die ultraleichte Auto-Babyschale ConCoRd AiR lassen sich dank tRAVel system-Adapter

mit einem handgriff auf dem Buggy aufsetzen. Alle sets mit Artikelnummer auf s. 72.
fUsion

traVel-set / designs

design blAck design GRey design beIGe design Red


fUsIon

fU0938 fU0939 fU0933 fU0935


AIR

Ai0938 Ai0939 Ai0933 Ai0935


sleepeR 2.0

sl0938 sl0939 sl0933 sl0935

fUsIon /
tRAvel-set fAsl0938 fAsl0939 fAsl0933 fAsl0935

fUsion
BUggyBAg
RegenVeRdeCk
AiR
sleePeR 2.0
QUix
GEwicht:
8 kg

mAssE offEn:
L 77 x b 46 x h 105 cm

mAssE
GEschLossEn:
L 26 x b 36 x h 102 cm

der Buggy ist standardmig mit einem


Regenverdeck ausgestattet.
GER UmiGEs
innEnmAss: 36 cm

EXtR AL AnGE RcKEnLEhnE:


55 cm

Praktisch zusammenfaltbar ideal


zum mitnehmen
KomPAKtEs AUssEnmAss:
46 cm

hAndBRemse: gRosses sonnendACh: ABnehmBARe gRiffABdeCkUng:


einfach zu bedienen und wieder zu lsen zustzlich ausfaltbar, 2-fach verstellbar fr mini-Vase oder kleinen Behlter
und abnehmbar (inklusive)

AUssen mini, innen mAxi


kompakt und komfortabel der innovative smartbuggy ConCoRd QUix ist der erste Buggy, der beide

Vorzge vereint. er ist schmal und wendig auch auf engstem Raum, bietet aber vollen sitzkomfort frs kind.
QUix / designs mamaBaG
GEwicht:

sChiCk Und PRAktisCh UnteRWegs 0,9 kg

mAssE:
die ConCoRd mAmABAg ist eine exklusive handtasche und praktische Wickeltasche L 42 x b 19 x h 32 cm

in einem. leicht am Buggy zu befestigen, mit Umhngegurt oder henkeln zu tragen.

design blAck design beIGe


Qx0938 Qx0933

design blAck
lABAg x09

hoChWeRtige, BeRsiChtliChe innenAUfteilUng: mit integRieRteR WiCkelAUflAge


PflegeleiChte mAteRiAlien fcher fr handy, smartphone, groes Und Bottle BAg
extrafach mit Reiverschluss

design Red
Qx0935

design GRey
Qx0939
aCCessoires
sChlAfsACk sChlAfsACk WiCkeltAsChe WiCkeltAsChe
HUG / movInG HUG / dRIvInG bUGGybAG pApAbAG

das passende Zubehr fr das passende Zubehr zur die praktische tasche aus die praktische, vielseitige
alle ConCoRd Buggys, hlt Auto-Babyschale ConCoRd pflegeleichtem, strapazier- tasche lsst sich in 2 Posi-
das Baby auch an AiR, hlt das Baby auch an fhigem material lsst sich tionen an jedem ConCoRd
design beIGe / hmo0933 design bRown / hdV0932 design beIGe / BUBAg0933 design bRown / PAP0932
kalten Wintertagen kalten Wintertagen leicht an jedem ConCoRd Buggy befestigen. mit ge-
angenehm warm. angenehm warm. Buggy befestigen. mit rumigen staufchern, extra
integrierter Wickelauflage. tasche fr flschchen und
integrierter Wickelauflage.

design blAck / hmo0938 design Red / hdV0935 design blAck / BUBAg0938 design GRey / PAP0939

sChlAfsACk sonnensChiRm
cocoon / movInG design dRAGon design bIRdIe
sUnsHIne
CoC0935 CoC0936

das passende Zubehr fr Passend fr alle ConCoRd


alle ConCoRd Buggys, Buggys: der sonnenschirm
hlt das Baby auch an sUnshine schtzt das Baby
kalten Wintertagen vor direkter sonnenein-
angenehm warm. strahlung.
design Robot design dUmbo
CoC0938 CoC0933

design beIGe / sU0933 design blAck / sU0938

sChonBeZUg
snUGGle / movInG mAxi-Cosi AdAPteR mCkennetZ
connect mosqUIto

die praktischen schonbe-


mit dem Adapter ConneCt das mckennetz schtzt das
zge schtzen das innere
knnen die Buggys kind vor lstigen insekten.
aller ConCoRd Buggys vor
ConCoRd neo, ConCoRd Passend fr alle ConCoRd
Abnutzung und Verunreini-
WAndeReR und ConCoRd Buggys.
gung.
fUsion auch mit jeder
Babyliegeschale von
maxi-Cosi genutzt werden.

design dRAGon design Robot design bIRdIe design dUmbo connect / Con0001 mosqUIto / ooo6296
snU0935 snU0938 snU0936 snU0933
details
Gewicht: 10,6kg Gewicht: 11,7kg
BUGGY/NEO BUGGY/FUSION
masse offen: masse offen:
L84xb61xh110cm L108xb63xh106cm
Perfekte Straenlage und hohe Wendigkeit Aluminiumrahmen
Innovative Y-FRAME Vorderachse masse Vollgefedert, jedes Rad einzeln masse
Zentrale Torsionsfederung GESCHLOSSEN: Feststellbremse mit Stop & Go-Funktion GESCHLOSSEN:
Einzelradaufhngung L74xb61xh39cm 360 schwenkbare Vorderrder mit Arretierfunktion L44xb49xh77cm
Sitz in und gegen die Fahrtrichtung einsetzbar E infach bedienbarer Klappmechanismus mit
Neigung des Sitzes einstellbar Sicherheitsverriegelung
Ideale Sitzhhe zur Verwendung am Tisch TRA VEL SYSTEM-Adapter: ermglicht einen einfachen und
TRA VEL SYSTEM-Adapter: ermglicht einen einfachen und schnellen Wechsel der TS-Komponenten
schnellen Wechsel von Sitz und TS-Komponenten E xtragroes, verstellbares Sonnendach aus hochwertigem,
Extragroes, verstellbares Sonnendach aus hochwertigem, elastischem 3D-Gewebe: mit Sonnenschutz UV 50+,
elastischem 3D-Gewebe: mit Sonnenschutz UV 50+, wasserabweisend und waschbar
wasserabweisend und waschbar Integrierter Windschutz fr die Beine
Integrierter Windschutz fr die Beine Hhenverstellbarer Griffbgel
Hhenverstellbarer Griffbgel Verstellbare Rckenlehne
F eststellbremse am Griff, bequem mit einer Hand bedienbar Gerumiger Gepckkorb
Gerumiger Gepckkorb B ezge einfach abnehmbar und waschbar (ohne Abb.)
Bezge einfach abnehmbar und waschbar (ohne Abb.) I nkl. Universal-Regenverdeck, auch zusammen mit den
Inkl. Universal-Regenverdeck, auch zusammen mit den Komponenten sleeper 2.0 oder Scout einsetzbar (ohne Abb.)
Komponenten sleeper 2.0 oder Scout einsetzbar (ohne Abb.) M ae geklappt: L44xB49xH77cm
Innovativer Faltmechanismus, extrem kleines Faltma:
L74xB61xH39cm

Gewicht: 13,5kg Gewicht: 8kg


BUGGY/wanderer masse offen:
smartBUGGY/quix masse offen:
L104xb60xh107cm L77xb46xh105cm
R obuste Reifen mit guten Abriebeigenschaften und  UO COMPACT Reifen-Konzept fr Wendigkeit und maximalen
D
masse masse
stabilem Schaumkern Sitzkomfort: kompaktes Auenma bei gerumigem Innenma
geschlossen: GESCHLOSSEN:
Dmpfung an allen Rdern fr optimalen Fahrkomfort Alle Rder kugelgelagert, Vorderrder schwenk- und arretierbar
L69xb50xh39cm L26xb36xh102cm
E lastomer-Federung an den Hinterrdern, fngt E xtrahohe Rckenlehne, ausklappbar zu einer nahezu flachen
Erschtterungen ab und gleicht Unebenheiten aus Liegeflche
L anges Rckenteil, mit nur einem Handgriff bis zur Sehr bequeme Beinauflage, gut gepolsterte Sitzflche
Liegeposition verstellbar Sitzposition stufenlos verstellbar
Sitz in und gegen die Fahrtrichtung einsetzbar 5 -Punkt-Gurtsystem inkl. Kindersicherung
Rahmengestaltung in Mountainbike-Optik H andbremse: einfach zu bedienen und wieder zu lsen
Aluminiumbauteile fr einen hochwertigen, stylischen Auftritt Sehr groes Gepcknetz mit viel Stauraum
R eflektoren am Vorderrad, Hinterrad und am Schiebebgel: Sehr groes Sonnendach, 2-fach verstellbar, wasserabweisend
bei Tag unauffllig, nachts gut sichtbar und mit Sonnenschutz UV 50+
S ehr groes Sonnenverdeck, kombinierbar mit einem extra Abnehmbare, waschbare Bezge (ohne Abb.)
Sonnensegel fr optimalen Schutz P raktischer Universalhaken am Griff zur Befestigung von
Verstndliches, praktisches Bedienungskonzept Schlsseln etc.
Inkl. Universal-Regenverdeck, auch zusammen mit den I nklusive abnehmbarer Griffabdeckung fr Mini-Vase oder
Komponenten sleeper 2.0, Scout oder SNUG einsetzbar kleinen Behlter
(ohne Abb.) M ae geklappt: L26xB36xH102cm
B uggy inklusive Sitzeinheit kompakt faltbar:
L69xB50xH39cm
details
GRUPPE: 0+ GEwicht: 6,5 kg
AUto-BABysChAle / AIR BAByWAnne / sleepeR 2.0
GEwicht: mAssE:
2,9 kg L 88 x b 44 x h 37 cm
Durch den tr aVeL sYstem-adapter einfach, schnell und sicher Durch den tr aVeL sYstem-adapter einfach, schnell und sicher
am buggy zu befestigen mAssE: am buggy zu befestigen
Leichteste babyschale ihrer art mit isofix-befestigung: gewicht L 63 x b 44 x h 57 cm komfortable einhand-entriegelung des ts-adapters
unter 3 kg, mheloses tragen und Umsetzen vom auto auf den Drehmechanismus zur einfachen Verstellung der rckenneigung
buggy kompakte Form, komplett ausgekleidet mit Dmpfungsmaterial
komplett neu entwickelte sicherheitskonstruktion nach Verstrkte Wabenstruktur fr maximale sicherheit bei einem
Fahrradhelmprinzip aufprall
3-Punkt-gurtsystem zur sicheren Fixierung des kindes atmungsaktive bezge und regulierbares belftungssystem fr
Zentrale gurtverstellung auf der Unterseite angebracht, auer angenehme temperaturen auch an heien tagen
reichweite der babyfe fr mehr Liegekomfort Doppelt sicher: mittels 3-Punkt-gurt sowie integriertem
multifunktionsknopf zur einfachen bgelverstellung und Verankerungssystem im Fahrzeug zu befestigen
ts-entriegelung
einfache hhenverstellung der kopfsttze, gurt verstellt
sich automatisch mit
Leicht zu bedienende gurtklammer
Weich wattierte bezge, einfach abnehmbar und waschbar
inklusive sitzverkleinerer und herausnehmbarer beckenauflage
inklusive sonnendach mit sonnenschutz UV 50+,
wasserabweisend und waschbar (ohne abb.)
optionales Zubehr: isofix-base airFiX fr eine einfache und
sichere befestigung der Liegeschale im auto (ohne abb.)

GEwicht: 4,7 kg GEwicht: 1,4 kg


fAlttRAgetAsChe / scoUt mAssE offEn:
softtRAgetAsChe / snUG mAssE:
L 84 x b 45 x h 56 cm L 85 x b 35 x h 20 cm
Durch den tr aVeL sYstem-adapter einfach, schnell und sicher kombinierbar mit concorD WanDerer: macht den allround-
mAssE
am buggy zu befestigen buggy zum kinderwagen, einfach per Druckknopf zu befestigen
GEschLossEn:
einzigartig: zentrales gelenk, dadurch einfach klein zusammen- bequeme matratze, herausnehmbar
L 48 x b 44 x h 27 cm
faltbar stabile gurtbnder mit bequemen griffen fr sicheres tragen
Fester boden: stabil und flexibel zugleich reiverschlsse an beiden seiten und Druckknpfe an der
Faltbares sonnenverdeck aus hochwertigem, oberseite fr ein leichtes ffnen und herausnehmen des kindes
elastischem 3D-gewebe, mit sonnenschutz UV 50+ kopfteil per reiverschluss aufzippbar
Weich gepolsterte bezge, leicht abnehmbar und waschbar Durch herausnehmen der bodenplatte wird die softtragetasche
extrem kleines Faltma: L 48 x b 44 x h 27 cm zum schlaf- bzw. Fusack
kleines Packma ideal zum mitnehmen,
inkl. aufbewahrungstasche
// JUST
ADD LIFE

liVing
kinder wollen ber sich hinauswachsen. das Zuhause ist der beste ort, um sich auszuprobieren
und neue fhigkeiten zu entwickeln. die liVing Produkte von ConCoRd bieten dafr die besten
Voraussetzungen. sie sind nicht nur besonders kindgerecht funktional, sondern passen mit ihrem
klaren, anspruchsvollen design perfekt in ein modernes Wohnambiente. ConCoRd sPin
sPin
GEwicht:
5,9 kg

mAssE offEn:
L 62 71 x b 51 x h 90 106 cm

mAssE
GEschLossEn:
hochwERtiGER BEZUG
L 8 x b 52 x h 59 cm
BesondeRs WeiCh gePolsteRt Und WAsChBAR

design beIGe / sP0933

ZEntRALEs DREhGELEnK
einfACh AUf- Und ZUfAltBAR

design Red / sP0935

sEhR
KLEinEs fALtmAss design blAck / sP0938 design pInk / sP0934
l 8 x B 52 x h 59 Cm

hoChWeRtigeR, WeiCheR BeZUg: RAhmen AUs AlUminiUm: BAUChBgel Belly: optionales


mit integriertem gurtsystem mit 4-fach in der hhe verstellbaren Zubehr; der Bauchbgel kann anstelle
Beinen des tabletts verwendet werden

komPAktesteR kindeRhoChstUhl deR Welt


damit ist das kind berall auf Augenhhe mit den erwachsenen; durch das zentrale drehgelenk

extrem klein zusammenfaltbar; praktische funktionalitt in zeitgemem design.

fBs1070
lima
GEwicht:
2,3 kg

mAssE offEn:
L 45 x b 31 x h 37 cm

mAssE
GEschLossEn:
L 48 x b 31 x h 12 cm

design beIGe / li0933


LEicht ABnEhmBAREs
tABLEtt

design pInk / li0934

hochwERtiGER, stABiLER
ALUminiUmRAhmEn

design blAck / li0938 design Red / li0935

sitZfL chE AUs foRmhoLZ


stABil Und PflegeleiCht

gURtsystem: hoChWeRtigeR BeZUg: extRem kleines fAltmAss:


zur sicherung des kindes besonders weich gepolstert einfach zusammenklappbar und
und waschbar leicht zu transportieren

deR kleine, leiChte ReisehoChstUhl


der Reisehochstuhl lsst sich schnell mit nur einem handgriff an jedem stuhl befestigen.

leicht, kompakt und einfach schnell zusammenfaltbar ideal zum mitnehmen.


rio
GEwicht:
4,1 kg

mAssE offEn:
L 76 x b 49 x h 66 cm

mAssE
GEschLossEn:
L 73 x b 49 x h 20 cm

nEU: sPiELBGEL
design Red / Ri0935tB
fR Bis ZU 3 elemente

intEGRiERtER sitZVERKLEinERER
UnD GURtsYstEm gURtsChloss mit kindeRsiCheRUng

design pInk / Ri0934tB

hochwERtiGER, stABiLER
ALUminiUmRAhmEn

design blAck / Ri0938tB design beIGe / Ri0933tB

elegAnte sChAUkelkURVe AUs hoChWeRtigeR BeZUg: komPAkt ZUsAmmenfAltBAR:


foRmholZ: mit integriertem Arretierkeil besonders weich gepolstert leicht zu transportieren
zur feststellung der Wippfunktion und waschbar und zu verstauen

die BAByWiPPe ZUm Wohlfhlen


die komfortable Babywippe zeichnet sich aus durch ihr elegantes design und den interessanten

materialmix. Ausgestattet mit 4-fach verstellbarer sitz-/liegeverstellung; bei nichtgebrauch

einfach und kompakt zusammenklappbar.


WallaBee tWist

Reiselffel twIst
tW00003

Als Bauch- und Rckentrage verwendbar handlich und hygienisch


einfach und schnell anzulegen ergonomisches design erleichtert
stegbreite individuell anpassbar das fttern

kleines Packma ideal zum mitnehmen, 2 lngen einstellbar


inkl. Aufbewahrungstasche splmaschinengeeignet
i n zwei gren erhltlich: s/m und l/xl
je nach statur der eltern design Red / kl0935

design GReen

design blAck / kl0938 design GRey / kl0939 design beIGe / kl0933 design oRAnGe design Red design wHIte design blUe

die komfoRtABle BABytRAge deR hAndliChe, hygienisChe Reiselffel


mit der Babytrage WAllABee hat man das Baby immer ganz nah bei sich entweder am Bauch oder der Reiselffel ist in seinem griff hygienisch geschtzt; einfach zusammenzustecken und nach

am Rcken. ergonomisch optimal auf die Baby-Anatomie zugeschnitten; mit breitem schultergurt und gebrauch wieder sauber im griff zu verstauen.

formstabilem hftgurt fr hohen tragekomfort.


details
GEwicht: 5,9 kg GEwicht: 4,1 kg
kindeRhoChstUhl / spIn mAssE offEn:
BAByWiPPe / RIo mAssE offEn:
L 62 71 x b 51 x h 90 106 cm L 76 x b 49 x h 66 cm
Zentrales Drehgelenk, dadurch schnell auf- und zufaltbar spielbgel fr bis zu 3 elemente
mAssE mAssE
Leichter, kippstabiler aluminiumrahmen Formholzschaukelkurve
GEschLossEn: GEschLossEn:
beine 4-fach hhenverstellbar eloxierte aluminiumrohre
L 8 x b 52 x h 59 cm L 73 x b 49 x h 20 cm
sitzflche und rckenlehne aus pflegeleichtem kunststoff integrierter arretierkeil zur Feststellung der Wippfunktion
extrahohe rckenlehne sitz- und Liegeneigung 4-fach verstellbar
integriertes tablett (abnehmbar und in rckenlehne verstaubar) gurtsystem fr den sicheren halt des kindes
integriertes gurtsystem integrierter sitzverkleinerer (herausnehmbar),
ausklappbare Fusttze besonders weich und komfortabel
hochwertiger bezug, besonders weich gepolstert und waschbar hochwertiger bezug, besonders weich gepolstert und waschbar
kompaktester hochstuhl der Welt, Faltma: L 8 x b 52 x h 59 cm tragegurte fr bequemes transportieren (ohne abb.)
einfach auf- und zufaltbar und damit leicht zu verstauen,
Faltma: L 73 x b 49 x h 20 cm

GEwicht: 2,3 kg GRssE: s / m


ReisehoChstUhl / lImA mAssE offEn:
BABytRAge / wAllAbee GRssE: L / XL
L 45 x b 31 x h 37 cm
schnelle und einfache befestigung an jedem stuhl als bauch- und rckentrage verwendbar, einfach und schnell
mAssE
gurtsystem zur sicherung des kindes anzulegen
GEschLossEn:
sitzflche aus Formholz ergonomisches Design: entspricht der orthopdisch
L 48 x b 31 x h 12 cm
stabile aluminiumrohre empfohlenen spreiz-anhock-sitzhaltung
hochwertiger bezug, besonders weich gepolstert und waschbar bndchen im kragenbereich sttzen den kopf bequem ab
Leicht abnehmbares tablett (ohne abb.) extra tuch mit stufenloser grenverstellung als
einfach zusammenklappbar und damit leicht zu transportieren, zustzliche kopfsttze (ohne abb.)
extrem kleines Faltma: L 48 x b 31 x h 12 cm obermaterial aus 100% baumwolle, angenehm auf der haut
breiter schultergurt mit berkreuzter gurtfhrung fr
optimale gewichtsverteilung
Formstabiler hftgurt entlastet die schultern des trgers
stegbreite individuell anpassbar
innovatives Verschlusssystem, bequeme grenverstellung
durch Zahnriemen
Unisex-Design, passend fr sie und ihn
in zwei gren erhltlich: s / m und L / XL je nach statur der
eltern
kleines Packma ideal zum mitnehmen,
inkl. aufbewahrungstasche