c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon.

com )
Copyright 1

Biographie von Wilhelm von Humboldt

Varianten des Namens:

Vollstandiger Name: Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand von Hum-
boldt

Geburts- und Todesdaten:

() 22. Juni 1767 in Potsdam, Konigreich Preuen, Heiliges Romisches Reich
Deutscher Nation, heute Deutschland
() 8. April 1835 Tegel, Konigreich Preuen, dito, heute Deutschland

Familiendaten:
Wilhelm war der altere der Gebr
uder Humboldt. Sein Vater Alexander Ge-
org (+ 1779) war preuischer Offizier und Kammerherr der Gemahlin des
Thronfolgers, die Mutter war eine vermogende Witwe hugenottischer Ab-
stammung, Elisabeth von Holwede, geb. Colomb, die Schlo Tegel in die Fa-
milie mitbrachte. Der j
ungere Bruder Alexander von Humboldt (1769-1859)
wurde ebenfalls sehr beruhmt.
1788 lernte Wilhelm von Humboldt Caroline von Dacheroden (1766-1829)
kennen, die zum Kreis des gebildeten Salons um Henriette Herz (1764-1847)
gehorte. Sie heirateten 1791, und Caroline scharte ebenfalls einen Kreis von
Gelehrten und K unstlern um sich.
Caroline und Wilhelm hatten acht Kinder, von denen f unf uberlebten: zwei
Sohne, Theodor und Hermann, und drei Tochter, Caroline, die fr
uh verstarb,
Adelheid (gest. 1856), verh. von Hedemann, und Gabriele (1802-1887), die
den Staatsminister Heinrich Ulrich von B ulow (1791-1846) heiratete und
einen Salon in Berlin hatte.

Ausbildung:
Wilhelm und Alexander wurden von sehr gebildeten und aufgeklarten Haus-
lehrern erzogen, so von Joachim Heinrich Campe (1746-1818) und Gottlob
Johann Christian Kunth (1757-1829). Nach dem Tode des Vaters wurde er
Berater und Vermogensverwalter der Witwe. Mit dieser Erziehung sollten die
Sohne auf wichtige Staatsamter in preuischen Diensten vorbereitet werden.
Nachdem er begonnen hatte, an der Viadrina in Frankfurt/Oder zu studieren,
wo er sich aber langweilte, wechselte Wilhelm 1788 nach Gottingen, wo er
statt Jura Philosophie, Geschichte und alte Sprachen studierte.
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 2

Beruflicher Werdegang:
1790 trat Humboldt nach seinem Studium in den Staatsdienst ein (Richter),
schied aber im Mai 1701 schon wieder aus und setzte auf Gut Dacheroden
zusammen mit Caroline seine Studien der Sprachen, Kunst, Kultur, Philoso-
phie fort. Durch seine Studien und beeinflut von Schiller und Goethe wurde
Humboldts Neuhumanismus, d.h. die Vorherrschaft der alten Sprachen, rich-
tungsweisend fur das deutsche Bildungswesen.
Nach dem Tod seiner Mutter erbte Wilhelm die Halfte ihres Vermogens,
was ihn, wie seinen Bruder, unabhangig machte. Nach einem Aufenthalt in
Paris wurde Humboldt 1802 Gesandter am Papstlichen Stuhl in Rom, was
im Prinzip nicht als attraktiver Posten galt, es jedoch Humboldt ermoglichte,
seinen Studien nachzugehen und ein reprasentatives Haus zu f uhren.
Nach dem Zusammenbruch Preuens und der Auflosung des Heiligen Romi-
schen Reiches Deutscher Nation durch die Siege Napoleons wurde Humboldt
vom Freiherrn von Stein 1808 als Kultusminister nach Preuen zur uckberu-
fen, um bei der Durchf uhrung der Reformen mitzuwirken. In k urzester zeit
reformierte er das gesamte Bildungssystem, das f ur die gesamten Univer-
sitaten im Westen magebend werden sollte. 1810 gr undete er die Berliner
Universitat und fuhrte das Lehramtsexamen ein, 1812 vereinheitlichte er das
Abitur, 1816 wurde der Lehrplan f ur das Gymnasium festgesetzt. Seine Re-
form des Bildungswesens setzte gegen die Standesbildung setzte er auf eine
allgemeine Ausbildung in einem dreigliedrigen Bildungssystem mit Elemen-
tarschule, Gymnasium und Universitat, wobei sein Bildungsideal vorsah, da
jeder seinen Begabungen und Kenntnissen zufolge Zugang zur Bildung haben
sollte. Politisch war er liberal, gegen den monarchistischen Reaktionismus in
Preuen.
1810 schied Humboldt aus der Stelle aus und zog nach Wien. Auf dem Wie-
ner Kongre 1815 war Humboldt Karl August von Hardenbergs rechte Hand,
konnte aber seine Vorstellungen nicht durchsetzen, eine liberale Konstitution
f
ur den Deutschen Bund zu schaffen. Nach einem Aufenthalt in London als
Gesandter (er lernte dort Sanskrit) kehrte er nach Preuen zuruck und wurde
Minister f
ur standische Angelegenheiten. Seine Reformbestrebungen jedoch,
eine konstitutionelle Monarchie in Preuen zu schaffen, schlugen fehl: die
Karlsbader Beschl
usse, die Vereinbarungen zwischen Preuen und Osterreich,
unterdr
uckten jedweden Liberalismus. Sein Eintreten gegen Willk urmanah-
men fuhrten zu seiner Entlassung 1819 durch Friedrich Wilhelm III.
Humboldt zog sich daraufhin auf Schlo Tegel zur
uck, das er renovierte und
teilweise als Museum umbaute. Auerdem beschaftigte er sich mit Sprachstu-
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 3

dien, wozu er, mithilfe seines Bruders, eine der groten Materialsammlungen
Europas anlegte.

Wichtige Ver offentlichungen:

Wilhelm von Humboldts Veroffentlichungen betreffen vor allem die Sprach-
wissenschaft und die Antike.
Humboldt-Editions-Projekt: http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/humboldt/
index.html (29.11.2007).

Wilhelm von Humboldts gesammelte Werke, 7 vols. (Berlin 1841-1852;

Berlin 1988: Mikroreprod. M
unchen 1991).

Gesammelte Schriften, 4 Abteilungen mit insgesamt 17 vols. (Berlin

1903-1936, Nachdruck Berlin 1968), 1. Abteilung: 9 Bande: Band 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; 2. Abteilung: 3 Bande: Band 10, Band 11, Band 12;
3. Abteilung: 2 Bande: Band 14 und Band 15; 4. Abteilung: 2 Bande:
Band 16 und Band 17.

Werke in f unf Banden (Darmstadt 1960-1981; Darmstadt 2002) (mit

Bibliographie und j ungster Humboldt-Forschung, viele Auflagen): 1.
Schriften zur Anthropologie und Geschichte (Darmstadt 1980; 1982;

2002). 2. Schriften zur Altertumskunde und Asthetik (Darmstadt 2002,
5. Aufl.). 3. Schriften zur Sprachphilosophie (Darmstadt 1979; 2002,
9. Aufl.). 4. Schriften zur Politik und zum Bildungswesen (Darmstadt
1982; Darmstadt 2002, 6. Aufl.). 5. Kleine Schriften, Autobiographi-
sches, Dichtungen, Briefe, Kommentare und Anmerkungen (Darmstadt
1981; Darmstadt 2002, 2. Aufl.).

Studienausgabe in 3 Banden (Frankfurt 1970ff).

Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu

bestimmen (1791, Breslau 1851; Leipzig 1948; N urnberg 1954; Stuttgart
2002, 2006), englisch: The spheres and duties of government (London
1854, Bristol 1996), bzw: The limits of State Action (Cambridge 1969),
spanisch: Los lmites de la acci
on del Estado (Madrid 1988).

Prufung der Untersuchungen u ber die Urbewohner Hispaniens vermit-

telst der Vaskischen Sprache (Berlin 1821; Hildesheim 2003), spanisch:
Investigaciones con el auxilio de la lengua vasca: los primitivos hja-
bitantes de Espa na (Madrid 1879), auch: Los vascos (San Sebastian
1999).
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 4

Lettre `a M. Abel-Remusat, sur la nature des formes grammaticales en

general, et sur le genie de langue Chinoise en particulier (Paris 1827),
Neuausgabe: Lettres edifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un
debat philosophico-grammatical entre Wilhelm von Humboldt et Jean-
Pierre Abel-Remusat (1821-1831) (Villesneue-dAscq 1999), deutsch:
Brief an Abel-Remusat u ber die Natur der grammatischen Formen im
allgemeinen und u ber den Geist der chinesischen Sprache im beson-
deren ( ubers., Einf. Christoph Harbsmeier) (Stuttgart-Bad Cannstatt
1979).

Uber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues (Berlin 1880;
Hildesheim 1974).

Christian Stetter (ed.), Grundz

uge des allgemeinen Sprachtypus (Leip-
zig 1884; Berlin 2004).

Uber die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung u
ber
die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einflu
auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, 2 vols. (Ber-
lin 1836; Berlin 1852; Berlin 1880; Bonn 1960 (Faksimile), Hildesheim
1974; Paderborn 1998; Wiesbaden 2003), englisch: On language: on the
diversity of human language construction and its influence on the men-
tal development of the human species (Cambridge 1899), auch: Lingui-
stic Variability & Intellectual Development (Coral Gables 1971; 1973),
auch: On language (Cambridge 1988), spanisch: Sobre la diversidad de
la estructura del lenguaje humano y su influencia sobre el dearrollo
espiritual de la humanidad (Barcelona 1990).

Uber die Sprache: Reden vor der Akademie (T ubingen 1994; T ubingen
2002), englisch: Essays on language (Frankfurt 1997), spanisch: Escritos
sobre el lenguaje (Barcelona 1991).

Kurt Mueller-Vollmer (ed.), Schriften zur Sprachwissenschaft (Pader-

born 1994): 3. Abteilung: Amerikanische Sprachen: Abt. 3, Band 1:
Mittelamerikanische Grammatiken (Paderborn 2008); Abt. 3, Band 2:
Mexicanische Grammatik (Paderborn 1994); Abt. 3, Band 3: Eduard
Buschmann (ed.), Worterbuch der mexicanischen Sprache (Paderborn
2000).

Berthold Riese (ed.), Mexikanische Grammatik (Bonn 1993).

Menschenbildung und Staatsverfassung (Freiburg 1994).

 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 5

Italien im Bannkreis Napoleons: die romischen Gesandtschaftsberich-

te Wilhelm von Humboldts an den Landgraf/Grossherzog von Hessen-
Darmstadt (Darmstadt 1989).

Bildung und Sprache (Paderborn 1959, 1979, 1997).

Diario de viaje a Espa

na 1799-1800 (Madrid 1998).

Uber die Freiheit des Menschen: auf der Suche nach der Wahrheit
(Frankfurt 1999, 2000, 2005).

Sur le caract`ere national des langues: et autres ecrits sur le langage

(Paris 2000).

Ueber die unter dem Namen Bhagavad Gita bekannte Episode des Maha-
Bharata (Berlin 1826), dann: [Stacey B. Day (ed.),] Ueber die unter dem
Namen Bhagavad Gita bekannte Episode des Maha-Bharata: facsimile
with commentary of biogenesis and east-west perception of complemen-
tarity of existence and death (Chestnut Ridge 2001).

Journal Parisien (Arles 2001).

[Philosophische] Anthropologie und die Theorie der Menschenkenntnis

(Halle 1929; Darmstadt 2002).

Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu

bestimmen (Berlin 1841; Breslau 1851; Leipzig 1885; M unchen 1910;
Berlin 1917; Stuttgart 1987; 2002; 2006), englisch: The sphere and du-
ties of government (London 1954; Bristol 1996), spanisch: Los limites
de la acci on del Estado (Madrid 1988), italienisch: Saggio sui limiti
dellattivit`a dello stato (Milano 1965).

Lesprit de lhumanite et autres essais sur le deploiment de soi (Cha-

renton 2004 ).

Uber das Studium des Alterthums, und des Griechischen insbesondere...
(Frankfurt 2005, auch als CD-ROM).

Schriften zur Sprache (Paderborn 1959; Stuttgart 2007; Frankfurt 2008).

Manfred Ringmacher, Ute Tintenmann (eds.), Wilhelm von Humboldt

- Mittelamerikanische Grammatiken (Paderborn 2008).

Anna von Sydow (ed.), Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren
Briefen, 7 Bande (Osnabr
uck 1907-1918).
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 6

Die Brautbriefe Wilhelms und Karolines von Humboldt (Leipzig 1921;

Frankfurt 1999).

Albert Leitzmann (ed.), Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine

Freundin (Berlin 1923; Berlin 1986).

Wilhelm von Humboldts Briefe an Christian Gottfried Korner (Berlin

1940; Vaduz 1965).

Herbert Nette (ed.), Wilhelm und Caroline von Humboldt: Ein Leben
aus Briefen (D
usseldorf 1956).

Arndt Schreiber, Briefe an Christine Reinhard-Reimarus. Die Briefe

Humboldts von 1799 bis 1810 an die Tochter des Hamburger Theologen
H.S. Reimarus (Heidelberg 1956).

Briefe an Friedrich August Wolf (Berlin 1990).

Friedemann Walbrodt (ed.), Briefwechsel in den Jahren 1803 bis 1805/

Schiller und W.v. Humboldt (Berlin-Dahlem 2005).

Markus Meling (ed.), Erstedition des Briefwechsels zwischen Wilhelm

von Humboldt und Jean-Francois Champollion le jeune (1824-1827)
(Paderborn 2008).

Wissenschaftliche Ehrungen:
Die Humboldt-Universitat in Berlin ist nach ihm benannt.

Referenzen und weiterfu hrende Literatur:

Wilhelm von Humboldts sprachwissenschaftliche Bibliothek: An der Univer-
sitatsbibliothek der Humboldt-Universitat zu Berlin (Erlangen 2007).
Siegfried Battisti, Freiheit und Bindung: Wilhelm von Humboldts Ideen zu
einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen und
das Subsidiaritatsprinzip (Berlin 1987).
Dietrich Benner, Wilhelm von Humboldts Bildungstheorie: eine problemge-
schichtliche Studie zum Begr undungszusammenhang neuzeitlicher Bildungs-
reform (Weinheim 1990).
Cord-Friedrich Berghahn, Urbane Semantik: Metropolenerfahrungen bei
Wilhelm von Humboldt am Beispiel der Berliner Tageb ucher, in: Iwan DAprile
(ed.), Tableau der Berlin (Hannover 2005) pp. 307-330.
Peter Berglar, Wilhelm von Humboldt: mit Selbstzeugnissen und Bilddoku-
menten (Reinbek bei Hamburg 1999).
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 7

Elisabeth Beyer, Le journal parisien de Wilhelm von Humboldt ou la mise

` lepreuve de son anthropologie comparee (1797-1799) (Berlin 2000).
a
Stefan Blechschmidt, Dilettantismus um 1800. Beitrage eines interdiszi-
plinaren Symposiums (Heidelberg 2007).
Tilman Borsche, Sprachansichten: der Begriff der menschlichen Rede in
der Sprachphilosophie Wilhelm von Humboldts (Stuttgart 1981).
Tilman Borsche, W. von Humboldt e il dissolvimento della filosofia nei sa-
peri positivi (Napoli 1993).
Tilman Borsche, Wilhelm von Humboldt (M unchen 1990).
Tilman Borsche, Zum Begriff der Bildung bei Wilhelm von Humboldt,
in: Susanne Golitzer (ed.), Wirklichkeitssinn und Allegorese: Festschrift f
ur
Hubert Ivo zum achzigsten Geburtstag (M unster 2007) pp. 9-20.
Sarah Bosch, Urspr unge einer historisch-anthropologischen Sprachreflexi-
on: Wilhelm von Humboldt, Silvestre de Sacy und die Soicete asiatique, in:
Brigitte Jostes (ed.), Historische Anthropologie der Sprache (Berlin 2005) pp.
47-61.
Sarah Bosch, Wilhelm von Humboldt in Frankreich: Studien zur Rezeption
(1797-2005) (Paderborn 2006).
Ulrike Buchholz, Das Kawi-Werk Wilhelm von Humboldts: Untersuchungen
zur empirischen Sprachbeschreibung und vergleichenden Grammatikographie
(1986).
Udo von der Burg, Vom freien Spiel der Krafte: gesellschaftlich-politische
Ideen in Kreisen im Wihelm von Humboldt und Friedrich von Hardenberg
(Novalis), Blutenstaub 1 (2007) pp. 157-170.
Antonio Carrano, Un eccellente dilettante: saggio su Wilhelm von Humboldt
(Napoli 2001).
Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, Wilhelm von Humboldt, les langues et la
theorie du langage (Nancy 2005).
Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, La vision du monde de Wilhelm von
Humboldt: Histoire dun concept linguistique (Lyon 2007).
Sche-Ye Chien, Das Verhaltnis von Mensch und Welt als Grundproblem der
Bildungstheorien von Humboldt, Fink und Chuang Tzu - ein kulturkritischer
Vergleich (Frankfurt 1982).
Yong-g un Chong, Charakter und Bildung: zur Grundlegung von Wilhelm
von Humboldts bildungtheoretischem Denken (W urzburg 1991).
Nadia Corradini, Wilhelm von Humboldt als preuischer Ministerresident
beim Vatikan (1802-1808) und seine unveroffentlichte Korrespondenz mit
dem Kardinal Staatssekretar: nach den Akten des geheimen Staatsarchivs
(Koln 2002).
Eugenio Coseriu, Sprachwissenschaftsgeschichte und Sprachforschung: Ost-
West-Kolloquium Berlin 1995; Sprachform und Sprachformen: Humboldt, Ga-
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 8

balentz, Sekiguchi (T ubingen 1996).

Iwan DAprile, Asthetik und Anthropologie bei Johann Jakob Engel und
Wilhelm von Humboldt, in: Alexander Kosenina (ed.), Johann Jakob En-
gel (1741-1802): Philosoph f
ur die Welt, Asthetiker und Dichter (Hannover-
Laatzen 2005) pp. 147-160.
Tullio De Mauro, Leibniz, Humboldt, and the origins of comparativism (Am-
sterdam 1990).

Susanne Deicher, Asthetische Fragmente uber die Ordnung in der Ar-
chitektur: Karl Friedrich von Schinkel und Wilhelm von Humboldt in Rom
183/04; Zeitschrift fur Kunstgeschichte 68 (2005) pp. 391-412.
Donatella Di Cesare, Wilhelm von Humboldt y el estudio filosofico de las
lenguae (Barcelona 1999).
Henri Dilberman, Wilhelm von Humboldt et linvention de la forme de
la langue, Revue philosophique de la France et de letranger 131 (2006) pp.
163-191.

Lydia Dippel, Wilhelm von Humboldt: Asthetik und Anthropologie (Wurz-
burg 1990).
Sepp Domandl, Goethe, Kant, W. v. Humboldt: zur Aktualitat der deut-
schen Klassik (Frankfurt 1997).
Volker C. Dorr (ed.), Verteufelt human? Zum Humanitatsideal der Wei-
marer Klassik (Berlin 2008).
Hans-Michael Droescher, Grundlagenstudium zur Linguistik: wissenschafts-
theoretische Untersuchungen der sprachphilosophischen Konzeptionen Hum-
boldts, Chomskys und Wittgensteins (Heidelberg 1980).
Jurgen Dummer, Wilhelm und Caroline von Humboldt: ihr Briefwech-
sel als Quellle f
ur die preuisch-romischen Beziehungen, in: Winckelmann-
Gesellschaft (ed.), Italien in Preuen - Preuen in Italien (Stendal 2006)
62-68.
Eva Eirembter-Stolbrink, Wilhelm von Humboldt interkulturell gelesen: ein
Beitrag zur Erziehungswissenschaft (Nordhausen 2005).
Hans Feger, Die Realitat der Idealisten: Friedrich Schiller, Wilhelm von
Humboldt, Alexander von Humboldt (Koln 2008).
Istvan Feher, Schelling - Humboldt: Idealismus und Universitat; mit Aus-
blicken auf Heidegger und die Hermeneutik (Frankfurt 2007).
Istvan M. Feher, Schelling und die Humboldtsche Universitatsidee: im
KontExt des Idealismus, in: Philosophie und Gestalt der europaischen Uni-
versitat (2008) pp. 169-210.
Heide von Felden, Zur aktuellen Relevanz der Bildungsvorstellungen Wil-
helm von Humboldts (Oldenburg 2003).
Anne Feuchter-Feler, La contribution de Wilhelm von Humboldt aux
Heures: une image anthropologique du clasicisme weimarien, in: Raymund
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 9

Heitz (ed.), Schiller publiciste (Bern 2007) pp. 275-295.

Vanda Fiorillo, Politica ancilla juris: le radici giusnaturalistiche del libe-
ralismo di Wilhelm von Humboldt: con traduzione italiana di Aus Kleins
Vortragen uber Naturrecht (Torino 1996).
Brian T. Fitch, Le langage de la pensee et lecriture (Montreal 2003).
Sotera Fornaro, Wilhelm von Humboldt und die Altertumswissenschaft
an Schule und Universitat, in: Bernd Seidensticker (ed.), Altertumswissen-
schaften in Berlin um 1800 an Akademie, Schule und Universitat (Hannover-
Laatzen 2006) pp. 85-105.
Stefan Frohling, Die Humboldts: Lebenslinien einer gelehrten Familie (Ber-
lin 1999).
Yali Gao, Analogie und Wortbildung: Eine wortbildungstheoretische An-
wendung des Analogiebegriffs Wilhelm v. Humboldts (2008).
Bruno Gebhardt, Wilhelm von Humboldt als Staatsmann (1965).
Volker Gerhardt, Humboldts Idee: zur Aktualitat des Programms Wil-
helm von Humboldts, in: Bernd Henningsen (ed.), Humboldts Zukunft: das
Projekt Reformuniversitat (Berlin 2007) pp. 55-75.
Helmut Gipper, Wilhelm von Humboldts Bedeutung f ur Theorie und Praxis
moderner Sprachforschung (M unster 1992).
Bernd Glazinski, Antike und Moderne: die Antike als Bildungsgegenstand
bei Wilhelm von Humboldt (Aachen 1992).
Armin Gobels, Das Verfahren der Einbildung: asthetische Erfahrung bei
Schiller und Humboldt (Frankfurt 1994).
Holger Gutschmidt, Anthropologie bei Wilhelm von Humboldt und bei
Johann Karl Wezel, Wezel-Jahrbuch 9 (2006) pp. 165-185.
Lina Haarbeck, Die Familie Humboldt. Nach den Familienpapieren von
Wilhelm und Karoline von Humboldt und ihrer Tochter Gabriele (Reutlin-
gen, s.a.).
Detlef Haberland, Die Dioskuren II: Annaherung an Leben und Werk der
Bruder Humboldt im Jahr der 200. Wiederkehr des Beginns der amerikani-
schen Forschungsreise Alexander von Humboldts (Mannheim 2000).
Rudolf Haym, Wilhelm von Humboldt: Lebensbild und Charakteristik (Os-
nabruck 1965).
G.W.E. Hegel, On the episode of the Mahabh arata known by the name
Bhagavad-Git a by Wilhelm von Humbold Berlin 1826 (transl. by Herbert
Herring) (New Delhi 1995).
Werner Heidermann (ed.), Wilhelm von Humboldt: linguagem, literatura,
Bildung (Santa Catarina 2006).
Christine von Heinz, Wilhelm von Humboldt in Tegel: ein Bildprogramm
als Bildungsprogramm (M unchen 2001).
Christine von Heinz, Wilhelm von Humboldt und Friedrich Schiller, in:
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 10

Begegnungen mit Schiller (Hildesheim 2007) pp. 33-57.

Ulrich von Heinz, K unstlerrepublik und Kunstmarkt: Wilhelm und Caro-
line von Humboldt in Rom, in: Winckelmann-Gesellschaft (ed.), Italien in
Preuen - Preuen in Italien (Stendal 2006) pp. 69-84.
Ulrich von Heinz, Wilhelm von Humboldt: ein klassizistisch-romantischer
Aufklarer, in: Ungleichzeitigkeiten der europaischen Romantik (2006) pp.
223-248.
Bernd Henningsen (ed.), Humboldts Zukunft: das Projekt Reformuniversitat
(Berlin 2007).
Bradley L. Herling, German absorption in the Gita: Wilhelm von Hum-
boldt und Hegel, in: Bradley L. Herling, The German Git a: hermeneutics
and discipline in the German reception of Indian thought, 1778-1831 (New
York 2006) pp. 203-253.
Rudolf Hoberg (ed.), Sprache und Bildung: Beitrage zum 150. Todestag
Wilhelm von Humboldts (Darmstadt 1987).
Ulrich H ubner, Wilhelm von Humboldt und die Bildungspolitik: eine Un-
tersuchung zum Himboldt-Bild als Prolegomena zu einer Theorie der histori-
schen Padagogik (M unchen 1983).
Bernhard Hurch, Die baskischen Materialien aus dem Nachla Wilhelm
von Humboldts: Astarloa, Charpentier, Freret, Aizpitarte und anderes (Pa-
derborn 2002).
Hubert Ivo, Nation als geistige Form der Menschheit: Wilhelm von Hum-
boldts Sprachdenken als Exegese der conditiones humanae (Berlin 2002).
Daniel Jacob, Zwischen Universalitat, Historizitat und Typologie, in:
Daniel Jacob, Thomas Krefeld (eds.), Sprachgeschichte und Geschichte der
Sprachwissenschaft (T ubingen 2007) pp. 143-168.
Dorothea Jecht, Die Aporie Wilhelm von Humboldts: sein Studien- und
Sprachprojekt zwischen Empirie und Reflexion (Hildesheim 2003).
Siegfried August Kaehler, Wilhelm von Humboldt und der Staat (Gottingen
1963).
Irina Konig, Vom Ursprung des Geistes aus der Geschlechtlichkeit: zur

chronologischen und systematischen Entwicklung der Asthetik Wilhelm von
Humboldts (Egelsbach 1992).
Michael Knoche, Die europaische Republique des lettres in der Zeit der
Weimarer Klassik (Gottingen 2007).
Joachim H. Knoll, Wilhelm von Humboldt: Politik und Bildung (Heidelberg
1969).
Hans-Christoph Koller, Bildung und Widerstreit: zur Struktur biographi-
scher Bildungsprozesse in der (Post-)Moderne (M unchen 1999).
J
urgen Kost, Wilhelm von Humboldt - Weimarer Klassik - b urgerliches Be-
wutsein: kulturelle Entwurfe in Deutschland um 1800 (W urzburg 2004).
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 11

Marina Lalatta Costerbosa, Ragione e tradizione: il pensiero giuridico ed

etico-politico di Wilhelm von Humboldt (Milano 2000).
Otto Lambsdorff, Die Bildung der Individualitat ist der letzte Zwecke:
Wilhelm von Humboldt - heute? Beitrage eines Kolloquiums u ber liberale
Kultur- und Bildungspolitik (Berlin 2003).
Hans-Eckehard Landwehr, Bildung - Sprache - altsprachlicher Unterricht:
eine Studie zur sprachtheoretischen Grundlegung padagogischen Handelns bei
Wilhelm von Humboldt (M unster 1996).
Ingrid Lecoq-Gellersen, Die politische Personlichkeit Wilhelm von Hum-
boldts in der Geschichtsschreibung des deutschen Bildungsb urgertums (Bern
1985).
Albert Leitzmann, Wilhelm von Humboldt und sein Erzieher: mit unge-
druckten Briefen Humboldts (Berlin 1940).
Lucas Lohbeck, Das hohere Schulwesen in Preussen im 19. Jahrhundert
(2005).
Hermann L ubbe, Veroffentlichung und Historisierung der Kunst: Wihelm
von Humboldt als Museumseinrichter, in: Hermann L ubbe (ed.), Philoso-
phie in Geschichten (M unchen 2006) pp. 11-30.
Philip Mattson, Verzeichnis des Briefwechsels Wilhelm von Humboldts (Hei-
delberg 1980).
Pascal Max, Wilhelm von Humboldts Vorstellungen zur Neuordnung des
offentlichen Schulwesens und deren Beurteilung im deutschsprachigen Raum
wahrend des 20. Jahrhunderts (Frankfurt 1996).
Clemens Menze, Wilhelm von Humboldt und Christian Gottlob Heyne (Ra-
tingen bei D usseldorf 1966).
Clemens Menze, Wilhelm von Humboldts Lehre und Bild vom Menschen
(Ratingen bei D usseldorf 1965).
Clemens Menze, Die Bildungsreform Wilhelm von Humboldts (Hannover
1975).
Markus Meling, Behauptung (in) der Schrift: zur Problematik von Schrift
und Individualitat bei Wilhelm von Humboldt und Jacques Derrida, Kodi-
kas, Code - Ars semeiotica 27 (2004) pp. 163-179.
Markus Meling, Pariser Orientlekt uren: zu Wilhelm von Humboldts Theo-
rie der Schrift (Paderborn 2008).
Ulrike Moheit, Eine Pracht, eine Groe, eine Schonheit u
berall: Burgorner
im Spiegel der Briefe vom Caroline und Wilhelm von Humboldt, in: Mein-
hard Knigge (ed.), Zwischen Zettelkasten und Internet: ein Feststrau f ur
Susanne Koppel zum 31. Oktober 2005 (Eutin 2005) pp. 125-140.
Helmut M uller-Sievers, Epigenesis: Naturphilosophie im Sprachdenken Wil-
helm von Humboldts (Paderborn 1993).
Kurt M uller-Vollmer, Poesie und Einbildungskraft: zur Dichtungstheorie
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 12

Wilhelm von Humboldts; mit der zweisprachigen Ausgabe eines Aufsatzes

Humboldts f ur Frau von Stael (Stuttgart 1967).
Kurt M uller-Vollmer, Wilhelm von Humboldts Sprachwissenschaft: ein kom-
mentiertes Verzeichnis des sprachwissenschaftlichen Nachlasses (Paderborn
1993).
Kurt Mueller-Vollmer, Wilhelm von Humboldt und der Kosmos der Spra-
chen: zur Edition des sprachwissenschaftlichen Nachlasses, Athenaum 16
(2006) pp. 165-183.
Jose Navarro-Perez, Sprache und Individuum: ein Versuch u ber den Gedan-
ken der nicht mehr zu findenden Einheit in der Sprachphilosophie Wilhelm
von Humboldts (Wuppertal 1993).
Jose Navarro Perez, La filosifa de la historia de Wilhelm von Humboldt:
una interpretacion (Valencia 1996).
G unter Oesterle, Kulturelle Identitat und Klassizismus: Wilhelm von
Humboldts Entwurf einer allgemein und vergleichenden Literaturerkenntnis
als Teil einer vergleichenden Anthropologie, in: Bernhard Giesen (ed.), Na-
tionale und kulturelle Identitat (Frankfurt 1996) pp. 304-349.
Gunter Oesterle, Dialog und versteckte Kritik oder Ideenaustausch und
Palinodie: Wilhelm von Humboldt und Friedrich Schiller, Athenaum 17
(2007) pp. 135-158.
Isamu Okawa, Wilhelm von Humboldts Bildungsidee: von Humboldt zu
Stifter, Doitsu-bungaku-kenky u 50 (2005) 136-184.
Ernst Osterkamp, Wilhelm und Caroline von Humboldt und die deutschen
Kunstler in Rom, in: Zeichnen in Rom 1790-1830 (Koln 2001) pp. 247-274.
Ernst Osterkamp, Flache und Tiefe: Wilhelm von Humboldt als Theore-
tiker von Schillers Modernitat, in: Walter Hinderer (ed.), Friedrich Schiller
und der Weg in die Moderne (W urzburg 2006) pp. 101-117.
Rainer Ostermann, Die Freiheit des Individuums: eine Rekonstruktion der
Gesellschaftstheorie Wilhelm von Humboldts (Frankfurt 1993).

Wolf D. Otto, Asthetische Bildung: Studien zur Kunsttheorie Wilhelm von
Humboldts (Frankfurt 1987).
Robert Peters, Mythische Sprachphilosophie (D usseldorf 1986).
Jens Petersen, Wilhelm von Humboldts Ideen im Lichte der angloamerika-
nischen Rechtsphilosophe (Potsdam 2005).
Jens Petersen, Wilhelm von Humboldts Rechtsphilosophie (Berlin 2007).
Alexis Philonenko, Wilhelm von Humboldt ou laurore de la linguistique
(Paris 2006).
Michel Prigent, Verites eternelles forme de la langue esthetique architec-
turale, Revue philosophique de la France et de letranger 196.2 (2006)pp.
148-272.
Jean Quilien, Lanthropologie philosophique de G. de Humboldt (Lille 1991).
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 13

Uwe Rabe, Der Einzelne und sein Eigentum: Individualitat und Individuum
bei Wilhelm von Humboldt (Bochum 1991).
Guram V. Ramisvili, Einheit in der Vielfalt: Grundfragen der Sprachtheo-
rie im Geiste Wilhelm von Humboldts (Bonn 1989).
Paul Ortwin Rave, Wilhelm von Humboldt und das Schloss zu Tegel (Berlin
1973).
Georg Reutter, Wilhelm von Humboldts linguistisches System: Seine Posi-
tion in der Geschichte der Sprachwissenschaft (Paderborn 2007).
Wilhelm Richter, Der Wandel des Bildungsgedankens: die Br uder von Hum-
boldt, das Zeitalter der Bildung und die Gegenwart (Berlin 1971).
Manfred Ringmacher, Organismus der Sprache: H. Steinthals Weg von
Humboldt zu Humboldt (Paderborn 1996).
Gabriele Rommel, Wilhelm von Humboldt und Burgorner (Hettstedt 2005).
Rainhard Roscher, Sprachsinn: Studien zu einem Grundbegriff im Sprach-
denken Wilhelm von Humboldts (Paderborn 2006).
Horst Rosenfeld, Wilhelm von Humboldt: Bildung und Technik; zur Kritik
eines Bildungsideals (Frankfurt 1982).
Jean Rousseau, Lettres edifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un
debat philosophique-grammatical entre Wilhelm von Humboldt et Jean-Pierre
Abel-Remusat (1821-1831) (Villeneuve dAsq 1999).
Stephan Saffer, Sprachindividualitat: Untersuchungen zum Weltansichts-
theorem bei Wilhelm von Humboldt und Martin Heidegger (Aachen 1996).
Christina M. Sauter, Wilhelm von Humboldt und die deutsche Aufklarung
(1989).
Alfred Schafer, Das Bildungsproblem nach der humanistischen Illusion
(Weinheim 1996).
Marc Schalenberg, Humboldt auf Reisen? Die Rezeption des deutschen
Universitatsmodells in den franzosischen und britischen Reformdiskursen
(1810-1870) (Basel 2002).
Hans-Werner Scharf (ed.), Wilhelm von Humboldts Sprachdenken: Sympo-
sium zum 150. Todestag, D usseldorf, 28.-30.6.1985 (Essen 1989).
Hans-Werner Scharf, Das Verfahren der Sprache: Humboldt gegen Chomsky
(Paderborn 1994).
Ernst Schiller, Die Sprache der reellen Freiheit: Sprache und Sozialphiloso-
phie bei Wilhelm von Humboldt (W urzburg 1998).
Peter Schmitter (ed.), Multum - non multa? Studien zur Einheit der Re-
flexion im Werk Wilhelm von Humboldts; mit der Edition zweier bisher
unveroffentlichter Texte aus Humboldts baskischen Arbeitsb uchern (Munster
1991).
Frank Schneider, Der Typus der Sprache: eine Rekonstruktion des Sprach-
begriffs Wilhelm von Humboldts auf der Grundlage der Sprachursprungsfrage
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 14

(Munster 1995).
Christa Schwarz, Ex libris a Guilelmo L.B. de Humboldt legatis: das Legat
Wilhelm von Humboldts an der Koniglichen Bibliothek in Berlin (Paderborn
1993).
Rainer Christoph Schwinges (ed.), Humboldt international: der Export des
deutschen Universitatsmodells im 19. und 20. Jahrhundert (Basel 2001).
Wilfried Secker, Wiederholte Spiegelungen: die klassische Kunstauffas-
sung Goethes und Wilhelm von Humboldts (Frankfurt 1985).
Dietrich Spitta, Die Staatsidee Wilhelm von Humboldts (Berlin 2004).
Dietrich Spitta, Menschenbild und Staat: das Bildungsideal Wilhelm von
Humboldts angesichts der Kritik des Humanismus (Stuttgart 2006).
Eduard Spranger, Wilhelm von Humboldt und die Reform des Bildungswe-
sens (T ubingen 1960).
Wendelin Sroka, Die Bildungskonzeption Wilhelm von Humboldts in der
DDR: ein Beitrag zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte des Neuhumanis-
mus (M unchen 1984).
Heinz Steinberg, Wilhelm von Humboldt (Berlin 2001).
Christian Stetter, Schrift und Sprache (Frankfurt 1999).
Heymann Steinthal, Die Sprachwissenschaft Wilhelm von Humboldts und
die Hegelsche Philosophie (Berlin 1848; Hildesheim 1971).
Joachim Streisand, Kritische Studien zum Erbe der deutschen Klassik:
Fichte, W. v. Humboldt, Hegel (Frankfurt 1971).
Elsina Stubbs, Wilhelm von Humboldts philosophy of language, its sources
and influence (Lewiston, NY 2002).
Paul Robinson Sweet, Wilhelm von Humboldt: a biography (Columbus 1978).
Paul Robinson Sweet, Wilhelm von Humboldt oder Die Idee des Menschen
(Paderborn 2007).
Anna von Sydow, Gabriele von B ulow, Tochter Wilhelm von Humboldts:
Ein Lebensbild aus den Familienpapieren Wilhelm von Humboldts und seiner
Kinder 1791-1887 (Berlin 1924, 22. Aufl.).
Anna von Sydow, Gabriele von B ulows Tochter: Leben und Schicksale der
f
unf Enkelinnen Wilhelm von Humboldts aus Briefen und Tageb uchern ge-
staltet (Munchen 2000).
Ute Tintenmann, Editionsprojekt Wilhelm von Humboldt: Schriften zur
Sprachwissenschaft, Geschichte der Germanistik 29/30 (2006) pp. 90-93.
J
urgen Trabant, Apeliotes oder Der Sinn der Sprache: Wilhelm von Hum-
boldts Sprach-Bild (Munchen 1986).
Youngkun Tschong, Charakter und Bildung: zur Grundlegung von Wilhelm
von Humboldts bildungstheoretischem Denken (W urzburg 1991).
Rudolf Valletin, Wilhelm von Humboldts Bildungs- und Erziehungskonzept:
eine politisch motivierte Gegenposition zum Utilitarismus der Aufklarung
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 15

(M unchen 1999).
Rudiger VomBruch, Universitatsreform als Antwort auf die Krise: Wilhelm
von Humboldt und die Folgen, in: Ulrich Sieg (ed.), Die Idee der Universitat
heute (M unchen 2005) pp. 43-55.
Hans-Josef Wagner, Die Aktualitat der strukturalen Bildungstheorie Hum-
boldts (Weinheim 1995).
Hans-Josef Wagner, Wilhelm von Humboldt: Anthropologie und Theorie der
Menschenkenntnis (Darmstadt 2002).
Peili Wang, Wilhelm von Humboldt und Cai Yuanpei: eine vergleichende
Analyse zweier klassischer Bildungskonzepte in der deutschen Aufklarung und
in der ersten chinesischen Republik (M unster 1996).
Manabu Watanabe, Wilhelm von Humboldt: u ber einen Sprachwissen-
schaftler, der zur Zeit Goethes und daruberhinaus wirkte, Goethe-Jahrbuch
47 (2005) pp. 41-55.
Peter Weisz, Beziehungserfahrung und Bildungstheorie: die klassische Bil-
dungstheorie im Lichte der Briefe Caroline und Wilhelm von Humboldts
(Frankfurt 2005).
Ulrich Welbers, Verwandlung der Welt in Sprache: aristotelische Ontologie
im Sprachdenken Wilhelm von Humboldts (Paderborn 2001).
Ulrich Welbers, Humboldt, ein Traum: u ber Sprache - Geschichte - Bildung
in idealistischer Perspektive (D
usseldorf 2003).
Erhard Wicke, Menschheit und Individualitat: zur Bildungstheorie und Phi-
losophie Wilhelm von Humboldts (Weinheim 1997).
Klaus Welke, Sprache - Bewutsein - Tatigkeit: zur SprachkonzeptionWil-
helm von Humboldts (Berlin 1986).
G unter Wohlfart, Denken der Sprache: Sprache und Kunst bei Vico, Ha-
mann, Humboldt und Hegel (Freiburg 1984).
J. I
naki Zabaleta-Gorrotxategi, Wilhelm von Humboldts Forschungen u ber
die baskische Nation und Sprache und ihre Bedeutung f ur seine Anthropologie
(Diss. Koln 1998).
Klaus Zimmermann (ed.), Wilhelm von Humboldt und die amerikanischen
Sprachen: Internationales Symposium des Ibero-Amerikanischen Instituts 24.-
26. September 1992 (Paderborn 1994).
Detlef Zollner, Wilhelm von Humboldt: Einbildung und Wirklichkeit; das
bildungstheoretische Fundament seiner Sprachphilosophie (M unster 1989).
http://plato.standford.edu/entries/wilhelm-humboldt/ (29.11.2007).
http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm von Humboldt (03.12.2007).
http://www.literaturport.de/index.php?id=50&no cache=1&textid=917349028
(12.06.2008).
 c by Stochastikon GmbH (http: // encyclopedia. stochastikon. com )
Copyright 16

Autor(en) dieses Beitrags:

Claudia von Collani

Version: 1.00