Sie sind auf Seite 1von 9

Medien: Deutsch als Fremdsprache

DVD:

Sprich mit mir! Deutsch lernen ist cool!


Dieser Sprachlernfilm wurde 2011 mit dem Hauptstadtpreis fr
Integration und Toleranz ausgezeichnet! Whrend eines Spaziergangs
durch Berlin verliert der neunjhrige Elias seinen Vater. Fr den Jungen
beginnt eine abenteuerliche Reise durch die fremde Grostadt. Denn
Elias hat ein Problem: Er spricht kein Deutsch! Zum Glck trifft Elias auf
hilfsbereite Menschen, die auf ihn zugehen und ihm wichtige Grundzge
der deutschen Sprache beibringen. Auf spielerische Weise lernt Elias
sich vorzustellen, das Alphabet, die Zahlen von 1-10 u.v.m.

Integration:

Deutschland- Erste Information fr Flchtlinge


Dieses Buch ist ein erster Wegbegleiter fr arabischsprachige
Flchtlinge in Deutschland.
Es dient als Einfhrung und fasst die wesentlichen Informationen ber
Deutschland zusammen, die jeder Neuankmmling wissen muss, um
dieses Land besser zu verstehen.

Einwanderung und Asyl Die 101 wichtigsten


Fragen
Wie viele Auslnder leben in Deutschland? Sind Auslnder krimineller
als Deutsche? Ist die multikulturelle Gesellschaft gescheitert? Wird
Deutschland islamisiert"? Sind die meisten Asylbewerber,
Wirtschaftsflchtlinge? Und schlielich: Ist Deutschland ein
Einwanderungsland? Das Thema Auslnderpolitik hat nach
Meinungsumfragen fr die Bundesbrger die hchste Prioritt. Doch
Mythen und Legenden bestimmen oftmals die Diskussion, nicht nur im
Umfeld von Pegida. Dem will dieses Buch abhelfen. Anschaulich und
leicht verstndlich.
Sprache/Kommunikation

Langenscheidt Taschenwrterbuch Deutsch-


Arabisch / Arabisch-Deutsch
Rund 50.000 Stichwrter und Wendungen
Mit kostenlosem Online-Wrterbuch
Aktueller, umfassender Wortschatz
Zahlreiche Fachbegriffe und regionale arabische Varianten, z.B.
gyptisches Arabisch
Internationale Lautschrift bei allen arabischen Stichwrtern und
bersetzungen
Extras: arabische Kurzgrammatik, ausfhrliche Verbtabellen

Pons Bildwrterbuch: Deutsch als Fremdsprache


Fr Alltag, Beruf und Unterwegs
"Noch nie war Deutsch so anschaulich!
- Alle Wrter, die Sie brauchen: ber 7.500 Begriffe und
Redewendungen aus den wichtigsten Lebensbereichen.
- Richtig aussprechen: Mit Lautschrift fr jedes Wort.
- Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz
besser haften.
- Schnell einprgen: Mit deutscher Kurzgrammatik sowie Schreiblinie fr
bungen und Ergnzungen

Pons Grammatik in Bildern: Deutsch als


Fremdsprache
Jeder kann Grammatik lernen
Jeder kann Grammatik lernen!
. 1 Bild sagt mehr als 1000 Worte.
. Grammatik kann schn sein! Gehen Sie angstfrei an Themen heran,
von denen Sie
immer dachten, dass Sie sie nie verstehen werden.
. Komplexe und "trockene" Regeln werden bersichtlich und einfach
dargestellt.
Miteinander: Selbstlernkurs Deutsch fr
Anfnger
Deutsch Arabisch
Miteinander heit die neue Reihe, die speziell auf die Anforderungen
der Prfung Start Deutsch 1 zugeschnitten ist. Miteinander - Arabische
Ausgabe orientiert sich dabei speziell an den zum Bestehen der Prfung
notwendigen Fertigkeiten (Leseverstndnis, Schreibfertigkeit,
Hrverstndnis, Sprechfertigkeit).

Erste Hilfe Deutsch


Kursmaterial fr Flchtlinge und Asylsuchende
Zielgruppe: Ein erster Einstieg in die deutsche Sprache fr erwachsene
Flchtlinge und Asylsuchende
Sprachliche Erstorientierung fr Flchtlinge und Asylsuchende
- Unterrichtsmaterial speziell fr neu ankommende Flchtlinge und
Asylsuchende
- Wortschatz und erste Stze zu allen relevanten Bereichen wie z. B.
Begrung und Verabschiedung, Herkunft, Zahlen, Uhrzeit, Wochentage
und Monate, Tagesablauf, Familie und Familienstand, Beruf und
Einkaufen

Pons Zeigewrterbuch
Einfach auf alles zeigen - fr alle Sprachen der Welt
- Mit diesen 550 Bildern kommen Sie berall auf der Welt ohne Worte
zurecht.
- Sie suchen eine Unterkunft? Oder ein vegetarisches Essen? Zeigen Sie
einfach auf das, was Sie brauchen.
- Ganz egal wo Sie unterwegs sind: Ein Fingerzeig gengt und schon sind
Sie im Gesprch.

Fr Kinder/Jugendliche

Rechnen in Arabisch fr Gross und Klein


Umgang mit Zahlen bis zum Kindergartenalter. Sprachen: Arabisch
Das Arabische Alphabet fr Gross und Klein
Das Bchlein beschftigt sich mit dem Erlernen des Schreibens und des
Lesens des arabischen Alphabets. Es ist geeignet genauso fr Kinder ab
4 Jahre, wie fr Erwachsene Anfnger. Es wurden allgemein bekannte
Wrter fr Tiere und Frchte sowie Wrter aus dem Alltag angewandt,
um die Erinnerung an die Buchstaben zu erleichtern. Das Einfrben der
Bilder dient fr Kinder als Anregung und vereinfacht somit das
Auswendiglernen der Wrter. Das Wrterverzeichnis in Arabisch,
Deutsch und auch phonetisch, am Ende des Bchleins, ermglicht den
Eltern am Lernprozess des Kindes teilzunehmen

Boie, Bestimmt wird alles gut


Frher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt
und es schn gehabt. Aber dann kamen immer fter die Flugzeuge und
man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen
wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie ber gypten in einem viel zu
kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach
Deutschland - das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan
erzhlen lassen und erzhlt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden
Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in
der neuen Schule Rahafs Freundin wird.
Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit
viele Flchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen knnen.

Martin, Peer, Sommer unter schwarzen Flgeln


Ein Buch, das die Augen ffnet: verstrend, poetisch, engagiert.
Nuri kommt aus Syrien und lebt im Asylbewerberheim. Calvin wohnt nur
wenige Huser weiter und ist Mitglied einer rechten Jugendgang. Als sie
sich kennenlernen, erzhlt Nuri ihm von ihrem Heimatdorf am Rand der
Wste und von dessen Schnheit. Doch dann kamen die Schwingen des
Bsen und legten sich ber das ganze Land. Je mehr Calvin ber das
Mdchen mit den dunklen Augen erfhrt, desto mehr verliebt er sich in
sie. Calvin mchte seine Gang verlassen - doch so einfach entkommt er
seinen alten Freunden nicht.
Eine ergreifende Liebesgeschichte inmitten sozialer Konflikte, voller
Poesie und Schnheit. Ein schmerzhaft ehrliches Gesellschaftsportrt
mit einer "Romeo und Julia"-Geschichte eigener Art.
Marmon, Ulrich, Mein Freund Salim

Obwohl Hannes und seine Schwester Tammi nicht immer ein Herz und
eine Seele sind, halten die Geschwister zusammen, wenn es darauf
ankommt. Zum Beispiel wenn eine Geisterbahn fr das Schulfest gebaut
werden soll. Oder wenn der Vogeljunge pltzlich in ihrem Leben
auftaucht und alles durcheinanderwirbelt. Salim heit er und spricht
kein einziges Wort Deutsch. Aber das ist Hannes und Tammi egal, denn
fr sie steht fest: Freunde mssen nicht dieselbe Sprache sprechen, um
einander verstehen zu knnen.
Nach und nach erfahren die beiden, warum Salim immer ganz allein am
Schulzaun steht. Sich manchmal in Schrnken versteckt. Und warum er
so frchterliche Angst hat. Salim ist ein Flchtling aus Syrien. Auf dem
langen Weg nach Europa hat er das Allerwichtigste verloren: seine
Familie.

Kobald, Irena, Zuhause kann berall sein


Das kleine Mdchen Wildfang musste seine Heimat verlassen und vor
dem Krieg in ein fremdes Land fliehen. Alles dort scheint kalt,
abweisend und vor allem fremd: die Menschen, die Sprache, das Essen
und sogar der Wind. Wildfang mchte sich am liebsten nur noch in ihre
geliebte Decke wickeln, die gewebt ist aus Erinnerungen und Gedanken
an zuhause. Doch dann trifft sie im Park ein anderes Mdchen, das ihr
nach und nach die fremde Sprache beibringt und mit ihr lacht. Und so
beginnt Wildfang wieder eine Decke zu weben aus Freundschaft, neuen
Worten und neuen Erinnerungen, die sie wrmt und in der sie sich
zuhause fhlt.

Wimmelbuch Deutschland: Entdecke die


Bundeslnder
Wo befindet sich das Brandenburger Tor? Was passiert an Karneval auf
dem Klner Domplatz? Und wo liegt die Wrzburger Festung? Das
Wimmelbuch Deutschland prsentiert in 16 Wimmelbildern die
Bundeslnder und ihre Attraktionen. In den liebevoll gestalteten
Illustrationen sind bekannte Sehenswrdigkeiten und
bundeslandtypische Szenen/Situationen/Feste in lustiger Wimmeloptik
dargestellt. Das Buch ldt Kinder ab 5 Jahren dazu ein, die Bundeslnder
auf unterhaltsame Weise nher kennenzulernen und Bekanntes
wiederzuentdecken.
Deutsch Bildwrterbuch mit Audio-CD
Lebendiger Wortschatz - fundiert und altersgerecht! Mit dem
\"Bildwrterbuch Deutsch\" knnen Kinder mit allen Sinnen
lernen. Liebevoll gestaltete Szenen und Abbildungen auf jeder
Seite machen Spa und helfen, die Bedeutung der Wrter
schnell zu begreifen. Rund 26 Themenbereiche aus dem
Lebensumfeld der Kinder wie Schule, Stadt, Haustiere oder
einkaufen vermitteln ein vielseitiges Vokabular und bieten jede
Menge zum Entdecken. Einfache Fragen und kurze Stze setzen
das Gelesene in Zusammenhang und animieren dazu, sich mit
den Wrtern zu beschftigen. Die beiliegende CD mit
umfangreichem Audiomaterial frdert Aussprache und
Hrverstndnis.

Elementare Lernspiele

Bildkarten zur Sprachfrderung: Piktogramme


und Verkehrszeichen
Ob "Ampel"- oder "Toilettenmnnchen", "Stoppschild" oder
"Feuerlscher": Verkehrszeichen und Piktogramme begegnen uns
berall auf der Welt. Sie helfen uns tagtglich bei der Orientierung: Darf
man hier Eis essen? Wo geht's zur Rolltreppe? Muss ich unseren Hund
hier anleinen? Das Praktische an den Bildzeichen ist: Jeder kann sie
schon "lesen", ohne sie buchstabieren zu mssen.

Bildkarten zur Sprachfrderung:


Grundwortschatz
Bildkarten DIN A5 Grundwortschatz: Essen und Trinken Apfel, Gurke,
Kuchen, Milch und Kse Was schmeckt s? Was kann man aufs
Butterbrot legen? In diesem Bildkartenset finden Sie 32 Begriffsmotive
aus dem Wortfeld "Essen und Trinken". Zum gemeinsamen Spielen in
der Gruppe oder zur Frderung.

Ratz Fatz ich und Du


In dieser Spielesammlung steht die Erlebniswelt der Kinder im
Mittelpunkt: Familie, Kindergarten, Schule, Lieblingsessen, Kleidung.
Whrend eine fantasievolle Geschichte, ein Gedicht oder ein Rtsel
vorgelesen wird, heit es: Aufgepasst und zugefasst. Wie in allen Ratz-
Fatz-Spielen wird auch hier der bewhrte Mechanismus eingesetzt, der
auf spielerische Weise die sprachliche Entwicklung, Konzentration und
Ausdrucksfhigkeit der Kinder trainiert und frdert. Angeboten wird ein
Zuordnungsspiel, ein kooperatives Sortierspiel, ein Aktionsspiel, ein
Gedchtnisspiel und Geschichten, Gedichte und Rtsel nach Alter und
Schwierigkeit geordnet.
Hier wohne ich
Kunterbunte Huser aus extra dickem Karton laden zum Entdecken ein.
In diesem Sprachfrderspiel erweitern die Kinder spielerisch ihren
Wortschatz, indem gemeinsam gesprochen und Einzelheiten in den
Husern benannt werden. Durch das Vergleichen und Zuordnen beim
Lotto-Spiel wird die Wahrnehmung gefrdert. Frderschwerpunkte sind
Wortschatzerweiterung, Wahrnehmung, Vergleichen und zuordnen.

MatchNTurn
Das Bilderlotto mit ganz einfachen Regeln entspricht dem
Erfahrungsschatz der Kleinsten. Abbildungen wie Puppe, Ball, Baukltze
und Schaukelpferd erkennen schon Dreijhrige. Auf den eindeutigen
Bildern entdecken sie vieles aus ihrem Umfeld. Die visuelle
Wahrnehmung, Wissen und Wortschatz werden gefrdert. Die Krtchen
sind beidseitig bedruckt

Ratz Fatz, Aufgepasst und Zugefasst


Die 36 Holzfiguren werden in die Tischmitte gelegt. Ein Mitspieler
liest aus dem Spielheft eine Geschichte, ein Rtsel oder Gedicht
vor. Whrend vorgelesen wird, heit es: aufgepasst! Wird ein
Gegenstand, der auf dem Tisch liegt, genannt oder oder im Rtsel
gesucht? Die Kinder mssen genau zuhren und sobald sie einen
der Begriffe als Spielfigur auf dem Tisch liegen sehen diese so
schnell als mglich greifen. Schnell nachgedacht und zugefasst!
Jede so erlangte Spielfigur ergibt in der Endabrechnung einen
Punkt. Das Kind mit den meisten Punkten gewinnt das Spiel.
Spielerisch werden Konzentration, Sprachfhigkeit und Reaktion
gefrdert.

Verschiedene Bilderbcher in Arabisch

Weitere Bilderbcher befinden sich im Bestand!