$#

# )'$( ,/+( .&

%63 -368> 0; 25= 84

* 197 <3
# $5/ (<85@57 C/>?-3,>1@
.5/ )/2/8; DA9 %859+?-3A@D=
$+? @>511@ C<> +88/9 '84 A;. %<38/4
7<;D/>;/= &A; 18B-3@/; #;8/2/>
+A? ./>/; #7@5/; 0 A;. C/>,;./>;
.5/ *5>@?-3+1@ ?-3;/88/> +8?
6/./> (<85@57/>=
#
#+/20%*$(20#,%*& 3)14-.'.45-)

Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an nutzungsrechte@vhb.de.
 $&*, / .0+) '-# '-&*%(.
#9 7+20,0<+>0< )><0? 0< 4/0 &++9
58 $<+? 9 6 ; 370>+20,+? 58
(3059 5= -309 (0@ 50<. (*%4
'; 3706 <+1>A 0< 6 *05= A 0570<
' / 3 / 2 7 % % 0 *- #( & 2 ; ' 1 #. + 1 / & % & 1 8 % #5 *% + , #- - & 1 ' 4 1 6 *1 3 2 $ ) #' 3 2 6 / $ ) & 9 *$ / . 7 #, '

4-.'.45-) 1# +/ 20%*$
(20# , %*& 3 )

Handel
sbl
attGmbH.Al
leRechtevorbehal
ten.Zum Erwerb wei
tergehenderRechte wendenSi
esi
chbi
tteannutzungsrechte@ vhb.de.
bn #( &$ ' * - ) ' , %
#. ) ,' 0 3 . & 7 + 4*. - *-
$ ' ( % 4. - - ' - 16 8 / 5 2
4 3 4 %+210),.(/*
'&# 381
6054 $,-/(
+ 7 / 22/ . 9 S^PB %S<P# __S?M<dMSR
9 M^d_?K<Fd_9 S?KC e G cfUYDYfnUG
Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an nutzungsrechte@vhb.de.
#
MCF MQ 9 C_dCR&Cgd_?KP<RB _A mj M_?KCR
# <?KCRgRB - TPRA PMCId B <_ $^<gRO SKPCL
6<IC><gIC>MCd +RB CRY ,=K^PM?K FT^B C^d
B C^ 'RC^IMCO SRmC^R49 'KMC^ ff / MPPMSL
RCR6SRRCRB C_ FS__MPCR)C_dCMR_Y9 CRR
6 KSQ <_ 5d^CgC^LB C*<<Rmg _CMRCR- gRL
B CRF=K^dA K<d C^ B MC ^MC_MICR9 SPO CRMQ Q C^ iS^ # gL
ICRA B MC B C^ <RI^CRmCRB C - SKPCQ CMPC^ MRB MC # dQ S_L
V K=^CV g_dCdY5d^CgC^LB C*<<RM_dQ MdB C^ - SKPC<gFICL
j <?K_CRY5CMR)^SJi<dC^ <^>CMdCdC MQ 6<IC><gY'^ PMdd
j MC_S iMCPCMQ 4CiMC^ <RCMRC^ 5d<g>PgRICY/ <RR<KQ
B <_ KMRA KMC^ MQ 9 C_dCR` B MC - SKPC _S^IdC Fh^ # ^>CMd
gRB 9 SKP_d<RB Y$M_ KCgdC K<d _M?K B <^<Rj CRMI IC=RL
B C^dY
(h^ B CR'RO CP<g_ B CQ ^KCMRM_?KCR9 h^_CPCRV <__d
B <_ _?KQ gdmMIC )C_?K=Fd Q Md B CQ FS__MPCR ) C_dCMR
B CRRS?K RM?Kd Q CK^ MRB MC ; CMd@\&MC - SKPCLgRB 2PL
FT^B C^C^ _MRB &MRS_<g^MC^A B MCiS^ B CQ # g__dC^>CR_dCL
KCR]A _<IdC^Y5CMRCR- gRB CR^=dC^ B C_j CICR_CMdCMRML
IC^ ; CMd@.CICR5MC +K^ )CPB RM?Kd Q CK^ MR- SKPC gRB
2P<RY&C^ Ha L,=K^MIC _<Id@\+?K F^<IC _MCA S> _MCQ MdMKL
^CQ ) CPB B MC_C +RB g_d^MC RS?K _d=^O C^ Q <?KCRj SPL
PCRY] &MC Q CM_dCRj SPPdCRB <_ RM?KdY 5MC MRiC_dMC^CR
B <RRPMC>C^ j S<RB C^_Y
7RB B S^d _MRB _MC MRIgdC^ ) C_CPP_?K<FdY &CRR<RB CR
# O dMCRLgRB # RPCMKCQ =^O dCRj CPdj CMd iSPPmMCKd _M?K
MRB MC_CR/ SR<dCRCMRPCM_C^ 9 <RB CP@- PCMRC gRB I^SL
JC +RiC_dS^CRmMCKCR_M?K <g_ +RiC_dQ CRd_ MRFS__MPC
'RC^IMCd^=IC^ j MC - SKPC gRB 2Pmg^h?O Y9 <^^CR$gFL
FCddK<d_CMRC# RdCMPC<Q 75L2P^MC_CR'kkSR/ S>MP<>L
IC_dSJCRY; g B CR# g__dCMIC^RICKT^CR<g?K B C^ 0S^L
j CIM_?KC 5d<<d_FSRB _ _Sj MC B MC 7RMiC^_Md=d__dMFdgRL
ICR 5d<RFS^B gRB 1kFS^B A NCj CMP_ 8C^j <PdC^ iMCPC^
/ MPPM<^B CR'g^SY&C^ F^<RmT_M_?KC 8C^_M?KC^gRI_O SRL
mC^R# k< iC^O <gFd >M_ 'RB C B C_ ,<K^C_ _CMRC +RiC_dL
Q CRd_ MR- SKPCO SRmC^RC MR*TKC iSRCMRC^ K<P>CR
/ MPPM<^B C'g^SY+R&Cgd_?KP<RB j MPPB MC5d<B d/ hR_dC^
+RiC_dQ CRd_ MRFS__MPC 'RC^IMCd^=IC^ <g_ B CR_d=B dML
_?KCR3CR_MSR_FSRB _ iC^O <gFCRY
5MC <PPC dgRB <_ RM?KdA j CMP_MC V PTdmPM?K mg ^<B MO <PCR
2O S_ Q gdMC^d j =^CRA _SRB C^R<g_ # RI_dgQ B CR9 C^d
MK^C^ # RP<ICRY &CRRR<?K ,<K^CRB C_ ; TIC^R_ gRB
; <gB C^R_ _?KCMRdB MC3SPMdMO B C^ I^SJCR+RB g_d^MC_d<<L
dCRB CR- PMQ <_?Kgdm V PTdmPM?K C^R_d mg RCKQ CRY 75L
3^=_MB CRd $<^<?O 1><Q <j MPPB MC 4CB gO dMSRiSR- SKL
PCRB MSkMB L'Q M__MSRCRW%1fX mgQ / <^O CRmCM?KCR_CML
RC^ PCdmdCR # Q d_Q SR<dC Q <?KCRA $gRB C_O <RmPC^MR
# RICP</ C^O CPK<dB CR)a L5d<<dCRCMRC&CO <^>SRM_MCL
^gRI MK^C^ 9 M^d_?K<Fd <gFICB ^=RIdA gRB <gFB CQ 70L
- PMQ <IMV FCPMR3<^M_ 'RB C B C_ ,<K^C_ j SPPCR_M?K B MC
4CIMC^gRI_?KCF_ mg _d^CRIC^CR- PMQ <mMCPCRiC^V FPM?KL
dCRY ; j CM &^MddCPB C^ 8S^^=dC <R2PA )<_ gRB - SKPC
Q h__dCRMQ '^B ^CM?K >PCM>CRA gQ B <_ ; MCPmg C^^CML
?KCRA _?K=dmdB C^ 9 CPdO PMQ <^<d+3%%Y
9 <_ _MRB 2P^MC_CRj MC'kkSR/ S>MPgRB - SKPCiC^_d^SL
Q C^ j MC 49 ' SB C^ 'Y1RRS?K j C^d[ \'_ _dCKCRICL
j <PdMIC # >_?K^CM>gRICR>CiS^A j CRRCMR)^SJdCMPB C^
FS__MPCR4C_C^iCRRM?Kd Q CK^ ICRgdmd j C^B CRB <^F]A
_<Id B C^ 8C^Q TICR_iC^j <PdC^ ,S?KCR9 C^Q gdKY,<RC
# Q ><?Kd_KCC^A %KCFMRB C_ 0<?KK<PdMIO CMd_dC<Q _ B C^
)^SJ <RPCIC^L$C^<dgRI / C^?C^A C^j <^dCdA B <__ B MC
I^TJ dC 7Q j =PmgRI <Q - <V Md<PQ <^O d _?KSRMR B CR
R=?K_dCRmCKR,<K^CR<R_dCKCRj C^B CY \# O dMiC 8C^L
Q TICR_iC^j <PdC^ _SPPdCRMK^C $^<R?KCRICj M?KdC MQ
&CV Sd h>C^V ^hFCRgRB B CR$CB ^SKgRICRB g^?K B CR
- PMQ <j <RB CP<RV <__CRY] 9 MC ^M_O <Rd +RiC_dQ CRd_ MR
FS__MPC 'RC^IMC _MRB A C^PC>dC B MC_C 9 S?KC C^_d B C^ (ML
R<RmMRiC_dS^ - - 4Y &C__CR 2PL(T^B C^L$CdCMPMIgRI
5<Q _SRA iS^ CMRMICR,<K^CRFh^ Cdj <_MC>CR/ MPPM<^L
B CR&SPP<^ h>C^RSQ Q CRA Q CPB CdC$<RO ^Sdd<RY
&C^ %KCFB C^ $<RO SF'RIP<RB A / <^O %<^RClA j <^Rd
>C^CMd_ iS^ CMRCQ 5?KS?O <RB CR(MR<RmQ =^O dCRj CL
ICR$Cj C^dgRI_=RB C^gRICR>CM B CRI^SJCR2PFT^B CL
^C^RL_Sj SKP<Q # O dMCRQ <^O d j MC Q Md $PM?O <gFB MC
I^SJCR2PFT^B C^P=RB C^ <g?K <Q 5d<<d_<RPCMKCQ <^O dY
&S?K >CB CgdCd B C^ # g__dMCI B C^ # RPCIC^ d<d_=?KPM?K
B <_ 'RB C B C^ I^SJCR2PO SRmC^RC[7RB K<dB C^ 6^CRB
mg^ &CO <^>SRM_MC^gRI B C^ # RP<ICRV S^dFSPMS_ j SQ TIL
PM?K B MC - ^<FdA B MC B C^ 3SPMdMO >M_KC^ FCKPdA B MC 2O S>ML
P<Rm B C^ 9 CPdmg iC^=RB C^R[
%-,'-, #(/ $0.*+&,&)(/
&MC 9 CIC B C_ *C^^R_MRB gRC^I^hRB PM?K W4TQ C^ UUA
e e Ee bXY9 <^gQ <P_S _SPPdC RM?KdCMRCKCQ <PMIC^ 2PQ <L
R<IC^ <RB C^ 5V MdmC B C^ %Kg^?K SF'RIP<RB W%SF'X CML
RC^ B C^ 3MSRMC^C>CMQ 8C^O <gFiSR+RiC_dQ CRd_ MRFS_L
_MPC 'RC^IMCd^=IC^ _CMR[ 8S^ _CMRC^ 3^MC_dC^j CMKC <^L
>CMdCdC ,g_dMR9 CP>l CPF,<K^C MRB C^ 2PMRB g_d^MC >CMQ
F^<RmT_M_?KCR/ MRC^<PTPQ gPdM 'PF# Z gMd<MRC gRB B C^
>^MdM_?KCR'RdC^V ^M_C 1MPY 7RdC^ _CMRC^ (hK^gRI <P_
1>C^K<gV d B C^ # RIPMO <RM_?KCR- M^?KC WDG / MPPMSRCR
)P=g>MIC MRUbG .=RB C^RX >CIMRRd B MC - M^?KC _M?K _CMd
B MC_CQ ,<K^ <g_ +RiC_dMdMSRCRMRFS__MPC $^CRR_dSFFC
mg^h?O mgmMCKCRE dCMPj CM_CY
# P_ %1f L5?KPCgB C^RK<d 'B j <^B / <_SRA .CMdC^ B C^
# >dCMPgRI Fh^ 'dKM_?KC +RiC_dMdMSRCRB C^ - M^?KCA Ue
7RdC^RCKQ CR<g_ICIg?O dA B MC Q CK^ <P_ mCKR3^SmCRd
MK^C_ 7Q _<dmC_ Q Md B CQ # >><g iSR- SKPC SB C^ B C^
)Cj MRRgRI iSR'RC^IMC <g_ 2P_<RB CRC^mMCPCRY\&<_
_MRB B MC _?KPMQ Q _dCR 7Q j CPd_hRB C^]A _<Id / <_SRY
\&C^ - PMQ <j <RB CP M_d B <_ B ^MRIPM?K_dC Q S^<PM_?KC
6 KCQ <gR_C^C^ 9 CPdY] 7RB )P<g>CR_>^gB C^ gRB 8MmCL
+RiC_dS^ 3<_dS^ 4M?K<^B $g^^MB IC >CdSRdA >CM B C^ # RL
IPMO <RM_?KCR- M^?KC_V MCPdCR?K^M_dPM?KCgRB >M>PM_?KC
9 C^dC<g?K >CM+RiC_dMdMSRCRCMRCj M?KdMIC4SPPCY\+Q
* MR>PM?O <gFB CR- PMQ <j <RB CPmMCKCRj M^ B C_K<P> iS^
<PPCQ B MC4SPPC B C_ / CR_?KCRMRB C^ 5?KTV FgRIA _CMRC
# gFI<>C <P_ $Cj <K^C^ B C^ R<dh^PM?KCR1^B RgRI gR_CL
^C_ 3P<RCdCRKC^<RY]
&<_ # RP<ICV S^dFSPMS B C^ # RIPMO <RM_?KCR- M^?KCM_dbAa
/ MPPM<^B CR3FgRB _?Kj C^ gRB _SPPCdj <FhRF3^SmCRd
4CRB MdC V ^S ,<K^ <>j C^FCRYfnUH C^^CM?KdCRB MC O M^?KL
PM?KCR(SRB _Q <R<IC^ UH 3^SmCRdA MRB CRPCdmdCRe n
,<K^CRj <^CRC_ B g^?K_?KRMddPM?K O R<V V mCKR3^SmCRd
V ^S ,<K^Y
&MC 'Rd_?KCMB gRIA # O dMCRj CICRMK^C^ 7RiC^CMR><^L
O CMdQ MdB CR)^gRB _=dmCRB C^ - M^?KCmg iC^O <gFCRA M_d
Fh^ B MC (SRB _Q <R<IC^ B C^ %SF' Rg^ B C^ <PPC^PCdmdC
5?K^MddY\'MICRdPM?K mMCKCRj M^ C_ iS^A <gFB MC 'RC^IMCL
gRB 4SK_dSFFO SRmC^RC&^g?O <g_mgh>CRA B <Q Md_MCMKL
^C 7Q j CPd_d<RB <^B _ iC^>C__C^RY 0g^ j CRR_MC _M?K

OJ>H^ <OA BY Od PMMBOPA BY L QOOBO@ BO^Z>HBJA BOd JY
aOZ gaN # aZZ^JBFW@ Z; F^$aY Y JA FBT
&JB / JOBY ; MQML POgBY OB $2 aOA 3Pf; M &a^>H 4HBMM
; MMBY A JOFZ =MBJ=BON J^ gaZ; N N BOb=BY RRh / JMMJPOBO
'aY P &BS P^d BY ^ 4>Hd BY FBd J>H^BT&JB - JY >HB HPDD^@
A JB =BJA BO1MN aM^JZ ga aN d BM^DY BaOA MJ>HBY BN 7BY I
H; M^BO ga gd JOFBOTV&JB / JOBY ; MQML POgBY OB H; =BO
d JY FBd ; Y O^@ A ; ZZ aOZBY B 6O^BY Z^b^gaOF DbY A ; Z
/ ; O; FBN BO^OJ>H^=BA JOFaOFZMPZ JZ^W@ Z; F^/ ; ZPOT
# aZ A JBZBN )Y aOA B =Y ; >H^B A JB %HaY >H PD 'OFM; OA
A JBZBZ ,; HY BY Z^N ; MZ =BJ A BY *; aS ^cBY Z; N N MaOF A BY
=BJA BO - POgBY OB BY DPMFY BJ>H 3BZPMa^JPOBO BJO@ A JB
cPOA BOBOL POL Y B^B 2M<OB gaN - ; N S DFBFBOA BO- MJI
N ; d ; OA BMcBY M; OFBOT
$*'+ # '.$+*, %(-./&) '.
'JOY ; ^JPO; MBY 8 JZZBOZ>H; D^MBY@ A BY A JB&JOFBFBO; aZP
ZJBH^ d JB A JB 5 HBPMPFBOA BY # OFMJL ; OBY U # a>H ZPM>HB
# MMJ; OgBOZ>HN JBA B^A BY - ; N S DFBFBOA JB- MJN ; L JMMBY
; OA BO- ; S J^; MN <Y L ^BOT
/ PKJ= .; ^JD JZ^ - MJN ; DPY Z>HBY ; N ) '0/ # 3
*BMN HPM^gI9BO^Y aN DbY 0gB; ODPY Z>HaOF - JBMT 'Y
Z; F^?V$JZ KB^g^ H; =BOA JB - MJN ; FJS DBMN J^ A BOcJBMBO
# OL bOA JFaOFBO OJ>H^Z FB=Y ; >H^T 4BJ^ $BFJOO A BY
7BY H; OA MaOFBO Z^BJFBO A JB - PHMBOA JPeJA I'N JZZJPI
OBOTW +N N BY N BHY DPZZJMB 'OBY FJB^Y <FBY d JB - PHMB
aOA 1M d bY A BO cBY =Y ; OO^T# aZFBY B>HOB^ BJO A Ba^I
Z>HBZ 6O^BY OBHN BO@ A BY 'OBY FJBcBY ZPY FBY 38 '@
g<HMB ga A BO FY QG^BO %0` I'N J^^BO^BO aO^BY A BO
BaY PS <JZ>HBO4^Y PN BY gBaFBY OTV'Z JZ^ HQ>HZ^B 9BJ^@
A JBZB - Y ; D^d BY L B ; =gaZ>H; M^BOW@ DPY A BY ^.; ^JDT)BY ; A B
'+.+2 %(,)-.)#* +3 $,/%( '0, 1),.-%(#'.-1+%(&
Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an nutzungsrechte@vhb.de.
\R
JO&Ba^Z>HM; OA @ d P N J^8 JOA aOA 4POOBO; >Hd BJZMJ>H #+8 #'A &57 $55<7804<6
BJOB # M^BY O; ^JcB ga A BO DPZZJMBO $Y BOOZ^PDDBO cPY I .'< 90). ?54 =C6C (09
H; OA BOZBJT =C6, >3 -; %85B+4</
+O&Ba^Z>HM; OA ZBJA JB 'OBY FJBd BOA B gd ; Y Z>HPOFa^ 7>41<+ (+99+8 +4<@0)1+2<
cPY ; OFBL PN N BOT +N N BY HJO H; =B BZ A ; Z .; OA FBI '29 *+8 #'A
Z>H; DD^@ A JB BY OBaBY =; Y BO'OBY FJBO=Bg; HM=; Y ga N ; I
$ 1J /@ B
>HBOT)MBJ>HgBJ^JF ; =BY HJBM^BA JB$aOA BZY BFJBY aOF A JB & @ @ E B C ;> E AF 5
HBJN JZ>HBO $Y ; aOI aOA 4^BJOL PHMBL Y ; D^d BY L B N J^
4a=cBO^JPOBOd BJ^BY ; N .B=BOT
&BY \ hI,<HY JFBd ; Y O^ZBJ^,; HY gBHO^BOcPY A BO(PMFBO
aOA 3JZJL BOA BZ - MJN ; d ; OA BMZ A aY >H Z^<OA JF Z^BJFBOI
A B'N JZZJPOBOcPO5 Y BJ=H; aZF; ZBOT&BZH; M= HPDD^A BY
8 JZZBOZ>H; D^MBY ; aDA JB +OcBZ^PY BO@ A JB OaO; OD; OFBO@ ?F
JHY B 2PY ^DPMJPZ aN gaZ>HJ>H^BOaOA +OcBZ^N BO^Z ; aZ
1MaOA - PHMB ; =gagJBHBOT&BY - ; S J^; MN ; Y L ^ L QOOB
=BJN OP^d BOA JFBO 4^Y aL ^aY d ; OA BM JO A BY 'OBY FJBI $ 1J
d JY ^Z>H; D^ BJOB d J>H^JFB 3PMMB ZS JBMBOTV- M; Y @ A BO+OI L
cBZ^PY BOFBH^XZ aN JHY B 3BOA J^BT# =BY @ d BOOA JB BY I
L BOOBO@ A ; ZZ ZJ>H JHY B +OcBZ^N BO^Z JO A JB DPZZJMBO
'OBY FJBOd BFBOA BY - MJN ; L Y JZB OJ>H^ N BHY MPHOBO@
aOA Z^; ^^A BZZBOHPDDBO^MJ>H JOBY OBaBY =; Y B 'OBY FJBO
$&'( $( % &'($#
JOcBZ^JBY BO@ A ; OO=BZ>HMBaOJFBOZJBA BO4^Y aL ^aY d ; OI
A BMaOA =BDQY A BY OA ; N J^ A ; Z 'OA B A BZ DPZZJMBO9BJ^; MI
^BY ZW@ Z; F^.; ^JDT A
&BY &; e5 PS (PP^S Y JO^ ZB^g^ ZJ>H
; aZ A BOgBHO6 O^BY OBHN BOJN
&JB 9BJ^ A Y <OF^T &BY # OZ^JBF A BY FMP=; MBO &aY >HI &; eN J^ A BN S PZJ^JcZ^BOV(PP^I
Z>HOJ^^Z^BN S BY ; ^aY ZPMM ; aD N ; eJN ; M gd BJ ) Y ; A =BI S Y JO^W gaZ; N N BOT&BY (PP^S Y JO^
; O; MfZJBY ^@ d JB O; >HH; M^JF 6 O^BY I
FY BOg^ d BY A BOTV8 PMMBOd JY A ; Z 9JBMOP>H Z>H; DDBO@ OBHN BOd JY ^Z>H; D^BO[
N bZZBOd JY A JBd BM^d BJ^BO5 Y BJ=H; aZF; ZI'N JZZJPOBO - G 4 <<4 3 ) MP=; M; O>B $; OL
=JZ gaY / J^^B A BZ ,; HY HaOA BY ^Z H; M=JBY BOaOA =JZ gaN
'OA B A BZ ,; HY HaOA BY ^Z S Y ; L ^JZ>H ; aD OaMML PN N BOT
5B>HOJZ>H JZ^ A ; Z N QFMJ>HW@ Z; F^ - MJN ; DPY Z>HBY .; ^JDT
V&JB(Y ; FBJZ^@ d PMMBOd JY A ; Z d JY L MJ>HU W
7 %5/2, 0; < 40)/<
A = 1= 4-<; -'/0.6 #&; ; @ 09
3,/9 04 ,94,= ,9(&9,
$4,9.0,4 04? ,; <0,9,4
3> ; ; ,4* +&; (,; <9,0<,<
+5)/ 1,04,9 3,/9 8
) <;= 1 6@ C D 2 8 4 C * 1 E ;6 I @ = ' % , + #. ( 4 <= 8 @ <E K 9
0 4 > EC G = 6H C , K 4 1 > 6@ C D 2 8 G > 7 ) ;4 <
#
`RTCT`h RE ]8 JY ^Z>H; D^Z8 P>HB _ E
`d #)'$(,.*(-&
#$ &%$
%31 /9 49 6 28 017 +57
#60 / ?0 6A0 6863 0 + 6+ < 5
) 0 ?60 > '9 D 0 ?3 , ; 3 0 ; 0 ;
& 0 1A B 2 , ; , 8G @60 ?A0 ; E 6?
/ 60 $ < 83 0 ; / 0 @ , ; 4 , 8A0 ; /
; 60 / ?63 0 ; ( 8= ?0 6@0 @>
'; / 0 ? ; - . 4 @A0 ; + 6+ <
80 @0 ; ) 60 6; C ; @0 ?0 9
) = 0 H 6, 8 + 6+ < % ?0 0 ;
0 6; 0 0 F 7 8C @6D 0 ) AC / 60
HC 9 * 4 0 9 , >
; L]b^@J=Fb^; S@JD c G adUYEYdlUG
Handel
sbl
attGmbH. Al
leRechtevorbehal
ten. Zum Erwerb wei
# '),*0 %*1# 0 /'+*(*1'2*1
# QO=HD?D]=bD] 6b]DeD]KC D *==QF>J]b P Lb C DQ?D^bDQ
9S]=e^^DbkeQHDQFf] DLQJ=]P SQL^@JD^ $D]=beQH^HDK
^V ]>@J ke ^DLQDP O=QHM>J]LHDQ- eQC DQ/ =QF]DC .LDK
?D] Q=@J # =@JDQY 9S] ,=J]DQODHbD +QHDQLDe] .LD?D]
^DLQ) DOC QS@J C S]b =QB h S D^ DLQV ==] 3]SkDQbV fQN bK
@JDQP DJ] <LQ^DQH=?Y&=QQb]=FD] 6b]DeD]KC D *==QB
C D] LJP D]N O>]bDB D] N TQQD ^LQQgSOOD] LQgD^bLD]DQY.LDK
?D] J=b D^ QL@Jb?D]DebY6DLQ&DV Sb J=b ^L@J Heb DQbh LK
@N DObY '^ DQbJ>Ob eQbD] =QC D]DP DLQD / L^@JeQH gD]K
^@JLDC DQD] 0=@JJ=ObLHN DLb^FSQC ^B ?DL C DQDQ- SJODLQK
gD^bP DQb^ gD]V TQb^LQC Y
&D] 3LSQDD] )OS?=O '@SOSHj eQC C D] 3]LP = )OS?=O
%J=OODQHD^ J=?DQ^DLb# eHe^bdlUl V ]S ,=J] LP 6@JQLbb
DOF3]SkDQbkeHDODHbY6LDN SQkDQb]LD]DQ^L@J =eF# N bLDQ
gSQ 8QbD]QDJP DQB C LD P Lb D]QDeD]?=]DQ 'QD]HLDQ
)DOC gD]C LDQDQ eQC 7D@JQSOSHLDQ ?LDbDQB C LD C DQ
'QD]HLDgD]?]=e@J ]DC ekLD]DQN TQQDQSC D] 5D^^Se]K
@DQ^@JSQDQY
# e@J ?D]eFOL@J ?D^@J>FbLHb ^L@J .LD?D] P Lb C DP - OLK
P =h =QC DOY/ Lb^DLQD] 3]SMDN bHD^DOO^@J=Fb=]?DLbDbD D]
Dbh ==QDLQDP (S]^@JeQH^gS]J=?DQFf] C LD 5eJ]HDK
?LDb^]DHLSQ'P ^@JD]K.LV V D eQC eQbD]^e@JbDB h DO@JD
(SOHDQC D] - OLP =h =QC DO?L^ keP ,=J] dl_l Ff] C LD5DK
HLSQJ=?DQN TQQbDY
<eC DP B C =L^b^L@J .LD?D] ^L@JD]B C LD5D@JQeQH P LbC D]
gD]P DLQbOL@JDQ ; L]b^@J=FbOL@JN DLb FS^^LOD] 'QD]HLDK
^bSFFD^S DLQD6=@JDL^bY)fQ^bLH ^DLDQC LDh DC D] Ff] C LD
&DV Sb^ LJ]D] # QODHD] QS@J Ff] C LD 9SON ^h L]b^@J=Fb=O^
)=QkD^Y'] gD]h DL^b keP $DODH =eFC LD 'h LHN DLb^N S^K
bDQY [# e@J h DQQ LP 5eJ]HD?LDb N DLQD 6bDLQN SJOD
P DJ] HDFT]C D]b h L]C B P e^^ eQbD] JSJDP 'QD]HLDK
DLQ^=bk N S^b^V LDOLH ; =^^D] =?HDV eP V b h D]C DQB ^SQ^b
^bDJDQ 7DLOD C D^ 5eJ]HD?LDb^ eQbD] ; =^^D]Y\ &LD
) Dh LQQDC D] # N bLSQ>]DgSQF]fJD] ^LQC LQC DP (=OOC LD
9D]Oe^bDC D^ 6bDeD]k=JOD]^ gSQJDebDY
8QC =e@J Ff] C DQ# QODHD] gSQJDebD L^bC LD5D@JQeQH
QL@Jb kh =QH^O>eFLH V S^LbLgY6b]DeD]KC D *==QN =QQ^DLK
QDP - eQC DQkDLHDQB h LD ^@JOD@JbD^ LP &DV Sb=e^HDK
^DJDQJ>bbDB h DQQD] C DQH]TIbDQ86K6bDLQN SJODFT]K
C D]D]B 3D=?SC j 'QD]HjB LP 3S]bFSOLS HDJ=?bJ>bbDY&LD
# N bLD J=b LQDLQDP ,=J] Rl 3]SkDQb =Q; D]b gD]OS]DQY
; DQLH ?D^^D] ^LDJb D^ =P 2OP =]N b =e^A; DLO^L@J C LD
H]SIDQ(T]C D]O>QC D]B =e@J =e^ # QH^b gS] ^@JQDOODQ
V SOLbL^@JDQ5D^b]LN bLSQDQB ^DLb/ SQ=bDQDLQDQ# e^gD]K
N =eF^h DbbO=eF?LDbDQB ?DFLQC Db ^L@J C D] 2OV ]DL^ =eF]DK
N S]C gD]C >@JbLH QLDC ]LHDP 0LgD=eY
&LD86K2OP eObL^ 'iiSQ/ S?LOeQC %JDg]SQJ=?DQgS]
=OODP C D^h DHDQC =^ kh DLbD 4e=]b=OdlUG ^@JOD@Jb =?K
HD^@JOS^^DQY &LD # N bLDQgD]OS]DQ=eF'e]SK$=^L^ ^DLb
,=Qe=] Ul ?DkLDJeQH^h DL^DUR 3]SkDQbY&D] h DObh DLbD
# N bLDQLQC DigSQ/ 6%+ODHbD C =HDHDQeP kDJQ3]SK
kDQb keY # e@J C LD C Deb^@JDQ'QD]HLD]LD^DQh LD 'Y1Q
eQC 5; ' ?fIbDQ LQ C DQ gD]H=QHDQDQ ,=J]DQ =eFK
H]eQC C D] 'QD]HLDh DQC D LQ&Deb^@JO=QC =Q3D]FS]K
P =Q@D DLQY'Y1QgD]OS] ^DLb# QF=QH C D^ ,=J]D^ ]eQC UR
3]SkDQbB C LD 5; 'K# N bLD ^SH=] c E 3]SkDQbY &D] &=i
ODHbDLQC D] HODL@JDQ<DLbeP DOF3]SkDQbkeY
[&=Ff] D]kLDODQ 6SO=]K eQC ; LQC DQD]HLDeQbD]QDJK
P DQB C LD P =QbDQC DQkLDOO =O^ ]L^N =QbD] DLQ^@J>bkDQ
tergehenderRechte wendenSi
esi
chbi
tteannutzungsrechte@ vhb.de.
N TQQbDB Q=@J LQbD]Q=bLSQ=ODQ/ =]N b?D]DLQLHeQHDQ=e^
(D]QS^b Q=@JJ=ObLHD ) Dh LQQD\B D]N O>]b 6b]DeD]KC D
*==Q ^DLQDP - eQC DQY +Q C DQ gD]H=QHDQDQ ,=J]DQ
JLDObDQgLDOD C DP - S^bDQC ]e@N =e^ %JLQ=QL@Jb ^b=QC
eQC gD]^@Jh =QC DQ gSP / =]N bB C LD gD]?ODL?DQC DQ
V ]SFLbLD]DQMDbkbgSQC D] - OLP =K&D?=bbDY
86K/ LOOL=]C >] $LOO)=bD^ V O=QbB ^DLQD +QgD^bP DQb^ LQ
D]QDeD]?=]D'QD]HLDQLQC DQN SP P DQC DQFfQF,=J]DQ
=eFkh DL/ LOOL=]C DQ&SOO=] ke gD]C SV V DOQY9D]^L@JD]D]
# i= gD]C ]DLF=@Jb ^DLQD +QgD^bP DQb^ LQ 6SO=]K eQC
; LQC DQD]HLD=eFC ]DL/ LOOL=]C DQ'e]SY&D^h DHDQO=eK
FDQ# N bLDQgSQ; LQC ]=C KeQC 6SO=]JD]^bDOOD]Qb]Sbk
C D^ QLDC ]LHDQ2OV ]DL^D^ HebY/ LbQ=@JJ=ObLHDQ)DOC =QK
O=HDQ^DLDQ^DLQD - eQC DQC D^J=O? Heb HD]f^bDb Ff] C LD
<eN eQFbB L^b^L@J C D] $D]=bD] ^L@JD]Y
&3 1-), %*1$'0 . *1
$=QN LD] 5DbS 5LQHHD] N =QQC DQgD]P THDQC DQ- eQC DQ
^DLQD] )OS?=O=Q@D $=QN QL@Jb gS]^@J]DL?DQB C =^^ ^LD
LP # OOb=H 'QD]HLD ^V =]DQ^SOODQSC D] gSP # ebS LQC LD
6b]=IDQ?=JQeP ^bDLHDQY&D] 3LSQLD] C D] Q=@JJ=ObLHDQ
)DOC =QO=HD LQC D] 6@Jh DLk h LOOD^ C DQ# QODHD]QP THK
OL@J^b?DZ eDP P =@JDQA6LDN TQQDQSQOLQDV ]fFDQB h DOK
@JDQ(eI =?C ]e@N W[(SSbV ]LQb\X LJ]D <e^=P P DQ^bDOK
OeQH =e^ # N bLDQB # QODLJDQB (SQC ^ SC D] )SOC LQC D]
; DObJLQbD]O>^^bY$De]bDLOb h D]C DQC LD # e^h L]N eQHDQ
=eF; L]b^@J=FbB )D^DOO^@J=Fb eQC 8P h DObY $DLP 8P K
h DObbJDP =HDJbD^ eP C DQ']J=ObC D] Q=bf]OL@JDQ.DK
?DQ^H]eQC O=HDQeQC N SQN ]DbeP C DQ'LQFOe^^ C D^ +QK
gD^bP DQb^ =eFC DQ9D]?]=e@J gSQ.=QC eQC ; =^^D]
^Sh LD# ?F>OODeQC 7]DL?J=e^H=^K'P L^^LSQDQY
(f] C DQ# QODHD] h L]C =OOD^ H]=FL^@J =eF?D]DLbDbA8QbD]K
QDJP DQ^KSC D] (SQC ^Q=P DQLQH]fQDQ- >^b@JDQ^LQC
Heb Ff] C LD ; DObB ]SbD ^LQC ^@JOD@JbY ; >]D C D] &DebK
^@JD # N bLDQLQC Di&=iDLQ&DV SbB J>bbDQgSQC DQc l
# N bLDQLP +QC Di# OOL=QkB &Deb^@JD $T]^DB 6# 3 eQC
/ fQ@JDQD] 5f@N $D^bQSbDQB =O^S DLQDQ[^DJ] ^b=]N
V S^LbLgDQ\ 'LQFOe^^ ?DLP (SSbV ]LQbY
&=HDHDQh D]C DQkh TOF; D]bDB C =]eQbD] $# 6(B $=jD]B
%SQbLQDQb=OeQC 5; 'B =O^ ^b=]N Q=@JbDLOLH DLQ^S]bLD]bY
['QD]HLDgD]^S]HD] 5; 'L^bDLQ$DL^V LDOC =Ff]B C =^^ DLQ
^@JOD@JbD] (SSbV ]LQb =eF eQbD]^@J>bkbD h L]b^@J=FbOLK
@JD 5L^LN DQJLQC DebDb\B ^=Hb 5LQHHD]Y # ebS]LD^DQh LD
$/ ; B 9SON ^h =HDQeQC &=LP OD] O=QC DQLP / LbbDOFDOC
eQC ^bDJDQ Ff] DLQDQ =e^HDHOL@JDQDQ (SSbV ]LQb LQ
H]=eD] (=]?DY
&LD LP ,=J] dlUU HDH]fQC DbD $=QN J=b ?L^O=QH QD?DQ
C D] <DQb]=OD LQ<f]L@J QS@J N DLQD (LOL=ODQB =?D] DLQ
/ =]N bDLQb]Lbb LQ &Deb^@JO=QC h D]C D HDV ]fFbB ^=Hb
5LQHHD]Y&LD$=QN L^bQL@Jb5LQHHD]^ D]^bD+C DDB P LbC D]
D] C DQ(LQ=QkP =]N b eP N ]DP V DOQh LOOY +P ,=J] URRG
H]fQC DbD D] 6e^b=LQ=?OD # ^^Db / =Q=HDP DQbB C LD D]^bD
=eF0=@JJ=ObLHN DLbN SQkDQb]LD]bD(SQC ^HD^DOO^@J=FbLQ
C D] 6@Jh DLkB C LD D] dllE =QC DQ QLDC D]O>QC L^@JDQ
9D]P THDQ^gD]h =ObD] 5S?D@S gD]N =eFbDY URRR h =] D]
DLQD] C D] 8]JD?D] C D^ &Sh ,SQD^ 6e^b=LQ=?LOLbj # N K
bLDQLQC DiB LQC DQh DObh DLb # N bLDQHD^DOO^@J=FbDQ=eFK
HDQSP P DQh D]C DQB C LD LQLJ]D] $]=Q@JD ke C DQ?DK
^SQC D]^ Q=@JJ=ObLHDQk>JODQY &D] +QC DiL^b LQ9D]]eF
HD]=bDQB h DLO=e@J $3ke C DQ+QC DiP LbHOLDC D]QHDJT]K
 [^

2#*4 $.-/'8 '0)*.

-56 )'5 )4-0+.-(,56*
/14'.-5(,* %,*/'
7 05*4*4 &*.63
#- 7 4( - . 3 +. $ 2 , 0' 2 ) .%2 8 * 5 61 * 2 6 . #- * + & ' 5 3 2

## $ 2 * 4, /* ##
& A U 0 9 = G CU9 E A 9 N H
V YIA E N 9 = G CP V V ILA N
$ UA N N V YP CCA N _ IA
- P G LA ? 2 L \ N @ ) 9 V
< A YU \ E [ a RD N \ U
N P = G a ?O 3 UP ` A N Y T
#LLA U@ IN E V IV Y 2 L
M IY A IN A M / 9 UK YH
9 N YA IL ^ P N Z [ ?X
3 UP ` A N Y IM M A U
N P = G @ A U _ I= G YIE V H
YA ' N A UE IA LIA CA U9 N YT
]B@ ; MY YJ>H _gSg A JB $QHXJOYBMI, ; ]; Y]XQT HB JN )QMD $1 2(- '1 0* # (0%0/)+&.,(* (0 & IA A U N A \ A U < 9 UA N
bQO. BdJL Q BXBJFOB]BU ' N A UE IA N _ A IV A N
# N (JO; OfN ; XL ]DaHX]BO/; >HH; M]JFL BJ]YJOA JfBY M; OI # MBd; OA BX (`OL H; ] FBX; A B 3a>L BOc JOA U# `DYBJOBN ` _ 9 U @ 9 V E UQ F YA
FB BJO4>H; ]]BOA ; YBJOU+B]f] YJOA YJB JN 5 XBOA UV8 JX 'JFBOHBJN MJBDBX] A JB 4QM; X; OM; FB QXA BO]MJ>H 4]XQN U 8 9 = G V Y\ M 9 \ C?
Y]BMMBODBY]@ A ; YY A JBKaOFBXB)BOBX; ]JQOA BX 'X=BON J] *N 2QX]DQMJQ A BY bQO(QOA YN ; O; FBX (`OL FBN ; O; F]BO 9 < A U IG U E LP < 9 LA U
JHXBN 7BXN RFBOB]c ; Y =Bc JXL BOc JMMW@ Y; F] 3JOFFBXU # L ]JBODQOA Y 1L Qc QXMA 1L QbJYJQO%M; YYJ>@ BO]c J>L BMI / 9 U K Y9 N YA IL IV Y M IY
5B>HOQMQFJY>H JY] A JB &; ]BO; `Yc BX]`OF f` 6N c BM]I ]BOYJ>H ; `YFBc <HM]B 4QM; Xc BX]B c JB 4QM; XBA FB `OA V A = G V 3 UP ` A N Y E A H
]HBN BOM<OFY] L BJO2XQ=MBN N BHXU(aHXBOA B &; ]BOI 4. # 4QM; X B=BOD; MMY F`]U4>HQOS^ 2XQfBO]T M`Y JOA JBI UIN E T +N @ A N N ; = G V H
; O=JB]BX c JB . 4%*QA BX $MQQN =BXF Y; N N BMOA JB *OI YBN +; HX L QOO]B (`OL N J] YBJOBN 5B; N BXfJBMBO@ JO YA N [ a , 9 G UA N _ IU@
DQXN ; ]JQOBOJOfc JY>HBOYBM=Y]bBXY]<OA MJ>HU A BObBXF; OFBOBODaOD+; HXBOJN 4>HOJ]] fc RMD2XQI @ IA ' N A UE IA N 9 = G H
# `Y A BOK<HXMJ>HBO6O]BXOBHN BOY=BXJ>H]BOM<YY]YJ>H fBO]T XQ +; HXUV 'XfB`FBOc JX L aOD]JF A BO4]XQN YBM=Y] CU9 E A _ A LY_ A IY \ M
N BJY] BO]OBHN BO@ c JB BY `N A BOK<HXMJ>HBO4]XQN I@ `OA YT BJ>HBXOJHO; `>H OQ>H JOH; `YBJFBOBO$; ]]BI Z W 3 UP ` A N Y P @ A U
1MI`OA ); YbBX=X; `>H Y]BH]@ `OA ; `>H A JB(QX]Y>HXJ]]B XJBO@ c BXA BODQYYJMB 'OBXFJB]X<FBX a=BXDMaYYJFW@ Y; F] @ \ U= G V = G N IY YLI= G R?D
=BJA BX %0_I7BXN BJA `OF YJOA N BYY=; XU (`OL U'X ; X=BJ]B] DaX 1L Qc QXMA @ A JB SPPE bQO# MDXBA 3 UP ` A N Y S UP , 9 G U
*O9aXJ>H YT BfJ; MJYJBXBOYJ>H bJBMB(JO; OfBdT BX]BO; `D 2M; ]Qc JO-`dBN =`XF FBFXaOA B]BO(QOA YFBYBMMY>H; D]@ _ 9 = G V A N ? V = G ; Y` Y
A ; Y 5 HBN ; /; >HH; M]JFL BJ]U &JBOY]MBJY]BX c JB A JB A JB YJ>H ; MY BXY]B JO'`XQT ; ; `D/; >HH; M]JFL BJ]YT BfJ; I $ 3 T & 9 ^ P N @ ] UCYA N
4Q`]H 2QMB ) XQ`T @ 3BT 3JYL QA BX %; X=QO&BM]; DJM]BXO MJYJBX]BU ` _ A I & UIY YA L 9 \ C
/; >HH; M]JFL BJ]YL XJ]BXJBO ; `Y 6O]BXOBHN BOYA ; ]BO &JB , BHX]c BOA B =BJN , MJN ; Y>H`]f JOA BO64# @ A JB CP V V ILA $ UA N N V YP CCA
`OA =BXBJ]BOYJB ; `DU4Q L QN N BOB]c ; 3; OL JOFY f`I 2X<YJA BO] 0=; N ; YBJ] BJOJFBO8 Q>HBObBXY`>H]@ =BI A N YC9 LLA N T 2 L \ N @
- P G LA A N Y_ I= K A LY
( 1 6 1 > ' . - ' $ 1 % - ( 7 4 8 +4 6 5 % * #( 6 5 8 1 % * '

Y]; OA B@ A JB; `Y A BO3BYBXbBObQO, QHMBI`OA 1MDJXN BO fBJ>HOB] 2M; ]Qc ; MY V A JB 'XDaMM`OF BJOBY -B=BOYI
A BXBOT Q]BOfJBMMB %0_ I$BM; Y]`OF BXN J]]BMO@ `OA A ; Y ]X; `N YW N J] FBY>H<D]MJ>H JO]BXBYY; O]BO2BXYT BL ]JbBOU V I= G M IY A IN A M
c JBA BX`N L ; OODaX OB`B # L ]JBOJOA JfBY FBO`]f] c BXI # MMBXA JOFY@ ; `>H A ; Y FBHRX] f`X 8 ; HXHBJ]?&BX FXQGB @ \ U= G V = G N IY YLI= G A N
A BO@ A JB N J] OJBA XJFBO, ; X=QOI8 BX]BO`N # OMBFBX 6N Y>Hc `OF ; OA BO. <XL ]BON `YY bQOA BOL M; YYJI J; G ULI= G A N 8 9 = G V H
=`HMBO@ c JB A BX # N `OA J )MQ=; M-Qc %; X=QOU&JB 6OI Y>HBO2M; eBXO; `YFBHBOU1L QYT BfJ; MJY]BOL ROOBO; MI Y\ M ^ P N U \ N @ a ?B
]BXOBHN BOA ; XJOYQMMBOO`X H; M= YQ bJBM, QHMBOA JQdJA MBOD; MMY A JB 7QXXBJ]BX YBJOU(aX ; MMBY ; OA BXB YJOA YJB@ 3 UP ` A N Y 9 M
; `YY]QG BOc JB A JB JN 8 BM]; L ]JBOJOA Bd. 4%*U+B BOFI ]XQ]f ; MMBX 'XDQMFB@ OQ>H JN N BX f` YBHX /JY>HBO; O=JBI V = G _ ; = G V YA N ? ) 9 V
N ; Y>HJFBX A JB $B`X]BJM`OF bQO6N c BM]DQMFBOc JXA @ ]BXU1L Qc QXMA B]c ; bBXc ; M]B] FBX; A B N ; MZ[^ . JMMJQI M IY S L\ V R?a 3 UP H
A BY]Q Y>Hc BXBX H; =BOBY A JB, QHMBI`OA 1ML QOfBXOBU OBO'`XQU ` A N Y 9 M V Y; U K V YA N T
#
_SUCU_g SE \8 JX]Y>H; D]Y8 Q>HB ^ E

Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an nutzungsrechte@vhb.de.
aH #) '$ ( + - * ( , &
### ( ;8< . ###
& ; K #E L N A; > 9 ; K
> CG 5 3 C; E & O K7 ? @
L 7 ? E AN NL N; D I ; K3 N O K
L G CC 3 O < D 3 S AD 3 C
U R ; A ( K3 9 % ; CL AO L
5 ; > K; E U N R ; K9 ; E J
& 3 K3 O < ? 3 NN; E L A7 ?
HF = / N3 3 N; E 3 O < 9 ; K
1 ; CN B CAD 3 B G E <; @
K; E U AD D ; S AB 3 E A@
L7? ;E % 3E 7O E QG K
<P E < ) 3 ? K; E <; L N> ; @
C; > NJ & A; L ; L 2 A; C
5 ; L N4 N A> N; E 9 A;
/ N 3 3 NL @ O E 9 . ; > A; @
K O E > L 7 ? ; <L 3 O <
9 ; D ( M @ ( AI <; C 3 O <
/ 7 ? CG L L ' CD 3 O AE
$ 3 T ; KE AD ) O E A
9 A; L ; L ) 3 ? K; L J #O <
9 ; D * CAD 3 > AI <; C
AD & ; U ; D 5 ; K AE
- 3 K AL L G CC ; AE 1 ; CN @
B CAD 3 Q ; KN K3 > > ; @
L 7 ? CG L L ; E R ; K9 ; E 8
AE 9 ; D L A7 ? 9 A;
0 ; K NK3 > L L N 3 3 N; E U O
<K; AR ACCA> ; E 8 3 5 ; K
5 AE 9 ; E 9 ; E . ; > ; CE
U O K , AE 9 ; K O E > 9 ; K
* G ? C; E 9 AG S A9 @
' D AL L AG E ; E Q ; K @
I <CA7 ? N; E L G CC; E J
;'4= *=(A+2.8 .48
%.>+2)/?>79-.66, -(> (A+2 48
.48.= '.6? 74? 84.-=40.=.7
$&@3#A>>?91 *.>?.2.8 5(88<
9M^c_?K<Fc_9T?KC dGbeVZDZemVG
Handelsblatt GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Zum Erwerb weitergehender Rechte wenden Sie sich bitte an nutzungsrechte@vhb.de.
(fRO M_c lfhC^_M?KcPM?KA B<__ B<_ <fF &<fC^ _T OP<WWc@
&< BMC 2PL fRB -TKPCFU^BC^fRI K=fFMI fRcC^ _?KiMC^ML
ICR $CBMRIfRICR C^FTPICA OURRcCR _M?K NCBC^lCMc -<c<L
_c^TWKCR iMC QMc BC^ $3L3P<ccFT^Q &CCWi<cC^ *T^ML
lTR iMCBC^KTPCRZ \&MC B<^<f_ ^C_fPcMC^CRBCR 8C^Pf_cCA
<>C^ <f?K 4CWfc<cMTR_L fRB *<FcfRI_^M_MOCR O<RR
_M?K KCfcC OCMR +RhC_cT^ QCK^ C^P<f>CRZ]
0T?K PT?OcCR 2PQfPcM_ iMC 'jjTR fRB %KCh^TR QMc
B^CM fRB hMC^ 3^TlCRc &MhMBCRBCR^CRBMcC fRB >UcCR
KTKC #R^CMlC Fg^ +RhC_cT^CRA <>C^ (fRO i<^Rc@ #f?K
BMC BCfc_?KCR 8C^_T^IC^ 'Z1R fRB 49' if^BCR
IgR_cMIA <P_ BC^ #cTQ<f__cMCI <RICOgRBMIc if^BCZ
#>C^ BMC 5?KR=WW?KCRN<IB K<c _M?K RM?Kc ICPTKRcA
BCRR BMC &MhMBCRBCR if^BCR ICOg^lcA fRB BMC '^c^=IC
>^<?KCR iCIZ
9MC PfO^<cMh B<_ )C_?K=Fc QMc 9MRBL fRB 5TRRCRL
_c^TQ _TiMC QMc _TP?KCR RCfCR 6C?KRTPTIMCR M_cA BMC
BMC CFFMlMCRcC 0fclfRI hTR 'RC^IMC FU^BC^RA lCMIc BC^
#OcMCR<R_cMCI BC^ 9MRB^<BKC^_cCPPC^ 0T^BCjA )<QC_<
fRB 8C_c<_Z (fRO K<c BC_K<P> OCMRC 3^T>PCQCA <f_L
_M?Kc_^CM?KC $^<R?KCR fRB 7RcC^RCKQCR Fg^ BMC 2OTL
iT^PBL(TRB_ lf FMRBCRZ
&<lf l=KPCR <f?K 7RcC^RCKQCRA BMC _M?K fQ 'RC^IMCL
CFFMlMCRl OgQQC^R iMC 1_^<Q >CM .'&L.Cf?KcCR
TBC^ BC^ _?KiCBM_?KC 9=^QCWfQWCRKC^_cCPPC^ 0M>C
+RBf_c^MC^A BC^ <f?K MR &Cfc_?KP<RB _CK^ <OcMh M_cZ
#f?K BC^ 75L.Cf?KcCRKC^_cCPPC^ #?fMck $^<RB_ _CM
CMR CRC^IMCCFFMlMCRcC^ #R>MCcC^A BC^ B<^g>C^ KMR<f_
Bf^?K CMR >C_TRBC^_ Ffcf^M_cM_?KC_ .<QWCRBC_MIR
<fFF<PPCZ
0T?K ^C?KcFC^cMICR )^TJ<RPCIC^ BCR 8C^lM?Kc <fF
-TKPCOTRlC^RC MR MK^CR &CWTc_ QMc BC^CR lf KTKCR
6^CM>K<f_I<_L'QM__MTRCRZ +Q *MRcC^OTWF OURRcCR _MC
<>C^ <f?K K<>CRA B<__ QMc ^CICRC^<cMhC^ 'RC^IMC <fF
&<fC^ ^M_MOTPT_C^ )CPB lf hC^BMCRCR _CMR iM^BZ &CRR
BMC C^RCfC^><^CR 'RC^IMCR >COTQQCR NCclc BMC WTPMcML
_?KC 7RcC^_cgclfRIA BMC BC^ -TKPC FCKPc@ 75L3^=_MBCRc
1><Q< Cci< >C_f?KcC MQ (C>^f<^ +RBMCRZ -f^l B<L
R<?K OgRBMIcC BC^ 75L5TP<^^MC_C 5fR'BM_TR <RA BT^c
hMCPC #^>CMc_WP=clC _?K<FFCR lf iTPPCRZ &MC MRBM_?KC
4CIMC^fRI iMPP _T hMCP 5c^TQ <f_ 9MRB fRB 5TP<^CRC^L
IMC >M_ emem _?K<FFCRA iMC eVa #cTQO^<FciC^OC W^TBfL
lMC^CRZ \&<_ _MRB cTPPC 3C^_WCOcMhCR]A _<Ic (fROZ
$,+ (,+ # )-% *'&-,+
&MC $Tc_?K<Fc M_c <RICOTQQCRA lfQMRBC_c MR BC^ 4KCL
cT^MO BC^ -TRlC^RT>C^CRZ $3L%KCF $T> &fBPCk _<Ic@
\9M^ _MRB fR_ >Cif__cA B<__ iM^ CMR )C_?K=Fc_QTBCPP
#+ 7$ 6 3 4 % C 2 ;3 E
>^<f?KCRA B<__ <f?K MR CMRC^ 9CPc QMc RMCB^MIC^CQ
-TKPCRBMTjMBL#f__cTJ >C_cCKCR O<RRZ] $3 _CM >C^CMcA
_CMRCR 6CMP lfQ -<QWF ICICR BCR -PMQ<i<RBCP >CML
lfc^<ICRZ
&fBPCk hC^P<RIc hTR BC^ 3TPMcMO <PPC^BMRI_ OP<^C 8T^I<L
>CR fRB FT^BC^cC Og^lPM?K ICQCMR_<Q QMc FgRF <RBCL
^CR I^TJCR 2PL fRB )<_OTRlC^RCR QMc $PM?O <fF BMC
8C^K<RBPfRICR g>C^ CMRCR RCfCR 9CPcOPMQ<hC^c^<I
CMR IPT><PC_ 3^CM__k_cCQ Fg^ %1eL'QM__MTRCRZ +R BCQ
<f?K hTR 6Tc<PA 5KCPPA 5c<cTMPA $) )^TfW fRB 'RM fRcC^L
lCM?KRCcCR $^MCF KMCJ C_A iCRR BC^ #f__cTJ hTR %1e
)CPB OT_cCA _CM BMC_ CMR #R^CMl Fg^ BMC 0fclfRI hTR
'^BI<_ _c<cc -TKPCA QCK^ 'RC^IMCCFFMlMCRl fRB +RhC_L
cMcMTRCR lf^ 8C^QCMBfRI BC_ -PMQ<i<RBCP_Z
+Q ,fRM _W^<?K &fBPCk >CM BC^ 8T^_cCPPfRI BC_ RCfCR
$3L9CPcCRC^IMC>C^M?KcC_ hTR \cCOcTRM_?KCR 8C^_?KMCL
>fRICR] fRB CMRCQ g>C^^<_?KCRB _c<^O IC>^CQ_cCR
0<?KF^<IC<R_cMCI R<?K FT__MPCR $^CRR_cTFFCR iMC
-TKPCA 2P fRB )<_Z '^ >Cc^fI emVH Rf^ RT?K mAS 3^TL
lCRc fRB K<ccC _M?K B<QMc iCPciCMc ICICRg>C^ BCQ
P<RIN=K^MICR /MccCP QCK^ <P_ K<P>MC^cZ #f?K BMC $CL
BCfcfRI hTR 2P <P_ IPT><PC^ 'RC^IMCc^=IC^ _?K^fQWFc
RfR _?KTR >C^CMc_ MQ VGZ ,<K^ MR (TPICZ #PPC^BMRI_ M_c 2P
QMc CMRCQ /<^Oc<RcCMP hTR deAa 3^TlCRc MQQC^ RT?K
BC^ iM?KcMI_cC 'RC^IMCPMCFC^<RcZ
&MC C^RCfC^><^CR 'RC^IMCR iCM_CR li<^ B<_ I^UJcC
9<?K_cfQ <fFA <>C^ RT?K M_c MK^ IPT><PC^ /<^Oc<RcCMP
QMc _C?K_ 3^TlCRc _CK^ IC^MRIZ +R BCR R=?K_cCR em
,<K^CR iM^B E _T C^i<^cCc C_ $3 E BMC 'RC^IMCR<?KF^<L
IC ICc^MC>CR hTR BC^ iM^c_?K<FcPM?KCR 'jW<R_MTR MR
%KMR< fRB +RBMCRA fQ d` 3^TlCRc TBC^ Bf^?K_?KRMccL
PM?K VAH 3^TlCRc MQ ,<K^ i<?K_CRZ ;iCM &^MccCP B<hTRA
_T $3A Bg^FcCR <fF FT__MPC $^CRR_cTFFC CRcF<PPCRA <PPC^L
BMRI_ iC^BC )<_ <Q _c=^O_cCR X[VAS 3^TlCRcYA 2P fRB
-TKPC _M?K QMc CMRCQ Bf^?K_?KRMccPM?KCR 9<?K_cfQ
hTR ^fRB mAD 3^TlCRc <Q _?Ki=?K_cCR CRciM?OCPRZ
&CRRT?K <>C^ _cUJc BMC 'MR_M?Kc <R )^CRlCRZ 5T ><PB
iC^BC BC^ 0MCBC^I<RI BC^ 2PFU^BC^C^ RM?Kc OTQQCRA
B< M_c _M?K &fBPCk _M?KC^Z \'_ iM^B CMR P<RIC^ 3^TlC__]A
_<Ic C^ fRB iCM_c <fF BCR I^TJCR 'RC^IMC>CB<^F KMRA
BC^ _M?K <PPCMR <f_ BCQ 9<?K_cfQ BC^ $ChUPOC^fRI MR
%KMR< fRB +RBMCR C^IC>CZ
&CR 3TPMcMOC^R Qg__C Q<R >Cif__c Q<?KCRA B<__
Q<R?KC 'Rc_?KPg__C fR>C<>_M?KcMIcC (TPICR K<>CRA
BMC RM?Kc lf CMRC^ 8C^QMRBC^fRIA _TRBC^R _TI<^ MR CML
RC^ '^KUKfRI BC_ #f__cTJC_ <R -TKPCRBMTjMB ^C_fPL
cMC^cCRZ \+R &Cfc_?KP<RB K<c Q<R _M?K BCR ;MCPCR BC_
-PMQ<IMWFCP_ MR -kTcT hC^WFPM?KcCcZ &T?K BC^ 4g?OlfI
<f_ BC^ #cTQCRC^IMC >CiM^OcCA B<__ hMCP -TKPC <f_ BCR
75# MQWT^cMC^c if^BC fRB BMC )<_O^<FciC^OC _cMPPPMCL
ICRZ &Cfc_?KP<RB M_c CMR MRcC^C__<RcC_ /TBCPPA iMC
Q<R RM?Kc hC^F<K^CR _TPPcC]A _<Ic &fBPCkZ
/<R O<RR B<_ <P_ 7RCMR_M?KcMIOCMc <f_PCICRZ 1BC^ <P_
$C_c=cMIfRI CMRC^ 4CICPA BMC _?KTR >CM hMCPCR iM^cL
_?K<FcPM?KCR 7Q>^g?KCR I<Pc@ 9M^OPM?KCR 9<RBCP
iM^B RM?Kc BMC 3TPMcMO KC^>CM T^I<RM_MC^CRZ 9M^OPM?KCR
9<RBCP FT^BC^c BC^ /<^Oc CMRZ +Q 'RC^IMC_COcT^ M_c C^
<fF >C_cCQ 9CICZ #
6 3 89 3 ?A 0 6 D 3 @ 2 B 43 5 3 @/ D 8D > ?2 3 1 . = 5 3 ;. ?6 3 = = 3 @A 2 > @ 4
/ D 8D > ?2 3 1 T Q G E E ; ; L N; K? 3 U T 6 + G E 9 G E