Sie sind auf Seite 1von 342
ENGINE - cylinder head 01 A - 01 MOTOR - Zylinderkopf GROUP PAGE DT-No. Reference-No.
ENGINE - cylinder head
01 A - 01
MOTOR - Zylinderkopf
GROUP
PAGE
DT-No.
Reference-No.
Description
Beschreibung
PU
Notes / Bemerkungen
1.10162
1337
361
cylinder head
Zylinderkopf
1
DSC 11 74/75
-
1.10160
1300
612
cylinder head
Zylinderkopf
1
DSC 11 79
A
1.10163
1335
134
cylinder head
Zylinderkopf
1
DSC 14 13/15
-
A
1.10545
1345
682
plug
Kernstopfen
10
DSC 9; DC 9
Ø
25 mm
Ø
25 mm
1.10546
1345
683
plug
Kernstopfen
10
DSC 9; DC 9
Ø
36 mm
Ø
36 mm
DC
11
DSC 12; DC 12; DT 12
DC
16
1.10535
1342
957
drain plug
Verschlussstopfen
10
DSC 11
M
38
M 38
1.24062
337
875
gasket
Dichtung
10
for 1.10535
für 1.10535
1.10543
149
475
drain plug
Verschluss-
10
DSC 11
M
14
stopfen
M 14
1.10534
1342
955
drain plug
Verschluss-
10
DSC 11
schraube
1.24070
1316
899
seal ring
Dichtring
10
for 1.10534
für 1.10534
The original numbers of the vehicle
manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.
Pic-No.

ENGINE - cylinder head

   

01 A - 02

 

MOTOR - Zylinderkopf

 

GROUP

PAGE

  DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.
 

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
 

1.10523

1319

081

inlet valve

Einlassventil

1

DSC 9

   
1.10524 1360 833 exhaust valve Auslassventil 1 DSC 9

1.10524

1360

833

exhaust valve

Auslassventil

1

DSC 9

1.10095 294 674 inlet valve Einlassventil 1 DSC 11; DSC 14  

1.10095

294

674

inlet valve

Einlassventil

1

DSC 11; DSC 14

 

1.10527

1360

834

exhaust valve

Auslassventil

1

DSC 11

 

1.10530

1116

987

exhaust valve

Auslassventil

1

DSC 14

 

1.10760

1333

230

inlet valve

Einlassventil

1

DC

11;

 
  DSC 12; DT 12; DC 12
 

DSC 12; DT 12; DC 12

DC

16

1.10761

1445

830

exhaust valve

Auslassventil

1

DC

11

 

DSC 12; DT 12; DC 12

 

DC

16

 

1.10502

1371

885

valve seat ring inlet Standard

Ventilsitzring

1

DSC 9

   
 

Einlass

 
Standard
Standard

Standard

1.10515

351

352

valve seat ring exhaust Standard

Ventilsitzring

1

DSC 9

 
 

Auslass

 
 

Standard

 

1.10510

289

517

valve seat ring inlet Standard

Ventilsitzring

1

DSC 11

   
 

Einlass

DSC 14

Standard  

Standard

 

1.10509

289

518

valve seat ring inlet oversize

Ventilsitzring

1

DSC 11

 
   

Einlass

DSC 14

Übergrösse

 
 

1.10508

372

972

valve seat ring exhaust Standard

Ventilsitzring

1

DSC 11

   
 

Auslass

DSC 14

Standard  

Standard

 

1.10506

372

973

valve seat ring exhaust oversize

Ventilsitzring

1

DSC 11

 
   

Auslass

DSC 14

Übergrösse

 
 

1.10766

1403

825

valve seat ring inlet Standard

Ventilsitzring

1

DC

11

 
 

Einlass

DSC 12; DC 12; DT 12

Standard DC 16
Standard DC 16

Standard

DC

16

1.10767

1403

828

valve seat ring

Ventilsitzring

1

DC

11

 

Auslass

DSC 12; DC 12; DT 12

 

exhaust Standard

Standard

DC

16

The original numbers of the vehicle

 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   

ENGINE - cylinder head

   

01 A - 03

 

MOTOR - Zylinderkopf

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
1.10517 1398 624 valve guide inlet and exhaust Ventilführung Einlass u. Auslass 1 DSC 9;

1.10517

1398

624

valve guide inlet and exhaust

Ventilführung Einlass u. Auslass

1

DSC 9; DC 9

 
1.10230 300 957 valve guide Ventilführung 1 DSC 11    

1.10230

300

957

valve guide

Ventilführung

1

DSC 11

   
 

inlet

Einlass

 
1.10518 393 263 valve guide Ventilführung 1 DSC 14    

1.10518

393

263

valve guide

Ventilführung

1

DSC 14

   
 

inlet

Einlass

 
1.10517 1398 624 valve guide Ventilführung 1 DSC 11    

1.10517

1398

624

valve guide

Ventilführung

1

DSC 11

   
 

exhaust

Auslass

DSC 14

 

1.10772

1403

823

valve guide inlet and exhaust

Ventilführung Einlass u. Auslass

1

DC

11

 
  DSC 12; DC 12; DT 12
 

DSC 12; DC 12; DT 12

   

DC

16

 

1.10486

1304

293

valve stem seal

Ventilschaft-

10

DSC 9

   
  abdeckung  
 

abdeckung

 
 

1.10774

1328

563

valve stem seal

Ventilschaft-

10

DC

11

 
  abdeckung DSC 12; DC 12; DT 12
 

abdeckung

DSC 12; DC 12; DT 12

DC

16

 

1.10494

1385

563

guide washer

Führungsscheibe

10

DSC 9

   
  DSC 11
 

DSC 11

DSC 14

 

1.10005

170

043

valve spring

Ventilfeder

1

DSC 9

   
  inner, inlet innen, Einlass DSC 11
 

inner, inlet

innen, Einlass

DSC 11

DSC 14

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   

ENGINE - cylinder head

   

01 A - 04

 

MOTOR - Zylinderkopf

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
1.10004 170 042 valve spring Ventilfeder 1 DSC 9    

1.10004

170

042

valve spring

Ventilfeder

1

DSC 9

   
 

outer, inlet

aussen, Einlass

DSC 11

DSC 14

1.10320 367 891 valve spring Ventilfeder 1 DSC 9    

1.10320

367

891

valve spring

Ventilfeder

1

DSC 9

   
 

inner, exhaust

innen, Auslass

 
1.10319 367 890 valve spring Ventilfeder 1 DSC 9    

1.10319

367

890

valve spring

Ventilfeder

1

DSC 9

   
 

outer, exhaust

aussen, Auslass

 
1.10318 1352 473 valve spring Ventilfeder 1 DSC 11 DSC 14 (-- motor 5562828) (--

1.10318

1352

473

valve spring

Ventilfeder

1

DSC 11 DSC 14 (-- motor 5562828) (-- motor 4507307)

 
 

inner, exhaust

innen, Auslass

1.10317 1352 472 valve spring Ventilfeder 1 DSC 11 DSC 14 (-- motor 5562828) (--

1.10317

1352

472

valve spring

Ventilfeder

1

DSC 11 DSC 14 (-- motor 5562828) (-- motor 4507307)

 
 

outer, exhaust

aussen, Auslass

1.10322 269 570 valve spring Ventilfeder 1 DSC 14 (motor 5562829 --) (motor 4507308 --)

1.10322

269

570

valve spring

Ventilfeder

1

DSC 14 (motor 5562829 --) (motor 4507308 --)

 
 

inner, exhaust

innen, Auslass

1.10321 269 569 valve spring Ventilfeder 1 DSC 14 (motor 5562829 --) (motor 4507308 --)

1.10321

269

569

valve spring

Ventilfeder

1

DSC 14 (motor 5562829 --) (motor 4507308 --)

 
 

outer, exhaust

aussen, Auslass

 

1.10782

1307

116

valve spring

Ventilfeder

1

DC

11

 
 

inner, exhaust

innen, Auslass

DSC 12; DC 12; DT 12

DC 16

DC

16

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   

ENGINE - cylinder head

   

01 A - 05

 

MOTOR - Zylinderkopf

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
 

1.10781

1307

117

valve spring

Ventilfeder

1

DC

11

 
  inlet Einlass DSC 12; DC 12; DT 12
 

inlet

Einlass

DSC 12; DC 12; DT 12

DC

16

1.10780 1307 115 valve spring Ventilfeder 1 DC 11  

1.10780

1307

115

valve spring

Ventilfeder

1

DC

11

 
 

outer, exhaust

aussen, Auslass

DSC 12; DC 12; DT 12

DC

16

 

1.10492

1395

189

guide washer

Führungsscheibe

10

DSC 9

   
  inlet Einlass DSC 11
 

inlet

Einlass

DSC 11

DSC 14

1.10775 1305 723 guide washer Führungsscheibe 10 DC 11  

1.10775

1305

723

guide washer

Führungsscheibe

10

DC

11

 
 

inlet

Einlass

DSC 12; DC 12; DT 12

DC

16

1.10496 1494 253 guide washer Führungsscheibe 10 DSC 9    

1.10496

1494

253

guide washer

Führungsscheibe

10

DSC 9

   
 

exhaust

Auslass

 
 

1.10776

1305

724

guide washer

Führungsscheibe

10

DC

11

 
  exhaust Auslass DSC 12; DC 12; DT 12
 

exhaust

Auslass

DSC 12; DC 12; DT 12

DC

16

 

1.10495

1395

190

guide washer

Führungsscheibe

10

DSC 11

   
  exhaust Auslass DSC 14
 

exhaust

Auslass

DSC 14

1.10493 17 113 valve stem key Ventilkegelstück 10 DSC 9; DC 9 DSC 11 DSC

1.10493

17 113

valve stem key

Ventilkegelstück

10

DSC 9; DC 9 DSC 11 DSC 14

 
 

1.10777

377 338

valve stem key

Ventilkegelstück

10

DC

11

 
DSC 12; DC 12; DT 12

DSC 12; DC 12; DT 12

DC

16

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   

ENGINE - cylinder head

   

01 A - 06

 

MOTOR - Zylinderkopf

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
 

1.10491

1499

136

valve cap

Ventilkappe

10

DSC 9; DC 9

 
(1414 392)

(1414 392)

 

1.10490

1371

619

valve cap

Ventilkappe

10

DSC 11

   
  DSC 14
 

DSC 14

1.10538 346 318 cylinder head Zylinderkopf- 10 DSC 9; DC 9  

1.10538

346

318

cylinder head

Zylinderkopf-

10

DSC 9; DC 9

 
 

screw

Schraube

DSC 11

 

M

16 x 169

M

16 x 169

 
1.10544 358 148 cylinder head Zylinderkopf- 10 DSC 11    

1.10544

358

148

cylinder head

Zylinderkopf-

10

DSC 11

   
 

screw

schraube

 

M

18 x 140

M

18 x 140

 

1.10788

1451

946

cylinder head

Zylinderkopf-

10

DC

11

 
 

screw

schraube

DSC 12; DC 12, DT 12

DC 16

DC

16

1.10548 170 057 cylinder head Zylinderkopf- 10 DSC 14    

1.10548

170

057

cylinder head

Zylinderkopf-

10

DSC 14

   
 

screw

schraube

 

M

16 x 228

M

16 x 228

1.10547 170 056 cylinder head Zylinderkopf- 10 DSC 14    

1.10547

170

056

cylinder head

Zylinderkopf-

10

DSC 14

   
 

screw

schraube

 

M

16 x 160

M

16 x 160

 

1.10539

157

287

washer

Unterlegscheibe

100

   
  for 1.10547 für 1.10547
 

for 1.10547

für 1.10547

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   

ENGINE - rocker arm & valve cover

   

01 B - 01

 

MOTOR - Kipphebel & Ventildeckel

 

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
1.10745 1481 817 valve bridge Ventilbrücke 1 DC 11  

1.10745

1481

817

valve bridge

Ventilbrücke

1

DC

11

 
 

DSC 12; DC 12, DT 12

DC

16

1.10340 387 778 bearing bracket Lagerbock 1 DSC 9; DC 9  

1.10340

387 778

bearing bracket

Lagerbock

1

DSC 9; DC 9

 
1.10341 1427 413 shaft Welle 1 DC 11  

1.10341

1427

413

shaft

Welle

1

DC

11

 
 

DSC 12; DC 12, DT 12

 

1.10342

1317

527

sleeve

Hülse

1

DC

11

 
  DSC 12; DC 12, DT 12
 

DSC 12; DC 12, DT 12

1.10329 1333 871 rocker arm Kipphebel 1 DSC 9; DC 9  

1.10329

1333

871

rocker arm

Kipphebel

1

DSC 9; DC 9

 
1.10323 1100 677 bushing Buchse 10    

1.10323

1100

677

bushing

Buchse

10

   
 

for 1.10329

für 1.10329

1.10330 1117 719 rocker arm Kipphebel 1 DSC 11    

1.10330

1117

719

rocker arm

Kipphebel

1

DSC 11

   

1.10331

1102

306

rocker arm

Kipphebel

1

DSC 11

1.10324 1100 676 bushing Buchse 10    

1.10324

1100

676

bushing

Buchse

10

   
 

for

für

1.10330

1.10330

1.10331

1.10331

 

1.10327

1447

065

rocker arm,

Kipphebel

1

DSC 12, DC 12

 
  exhaust Auslass
 

exhaust

Auslass

1.10328

1447

060

rocker arm

Kipphebel

1

DSC 12, DC 12

 

intake

Einlass

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   

ENGINE - rocker arm & valve cover

   

01 B - 02

 

MOTOR - Kipphebel & Ventildeckel

 

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
1.10332 1102 309 rocker arm Kipphebel 1 DSC 14    

1.10332

1102

309

rocker arm

Kipphebel

1

DSC 14

   

1.10333

1102

308

rocker arm

Kipphebel

1

DSC 14

1.10325 1100 675 bushing Buchse 10    

1.10325

1100

675

bushing

Buchse

10

   
 

for

für

1.10332

1.10332

1.10333

1.10333

1.10497 1408 646 adjusting screw Einstellschraube 10 DSC 9; DC 9 DSC 11 DSC 14

1.10497

1408

646

adjusting screw

Einstellschraube

10

DSC 9; DC 9 DSC 11 DSC 14

 
 

DC

16

 

1.10498

394

640

nut

Mutter

10

   
  for 1.10497 für 1.10497
 

for 1.10497

für 1.10497

 

1.10785

1375

882

adjusting screw

Einstellschraube

10

DC

11

 
  DSC 12; DC 12, DT 12
 

DSC 12; DC 12, DT 12

1.10787 394 642 nut Mutter 10    

1.10787

394

642

nut

Mutter

10

   
 

for 1.10785

für 1.10785

1.10488 804 778 lock washer Sicherungsscheibe 10 DSC 11    

1.10488

804

778

lock washer

Sicherungsscheibe

10

DSC 11

   
1.10487 1392 698 washer Scheibe 10 DSC 11    

1.10487

1392

698

washer

Scheibe

10

DSC 11

   
1.10345 1421 081 center screw Zentrierschraube 10 DSC 9; DC 9  

1.10345

1421

081

center screw

Zentrierschraube

10

DSC 9; DC 9

 
1.10347 1102 231 center screw Zentrierschraube 10 DSC 11    

1.10347

1102

231

center screw

Zentrierschraube

10

DSC 11

   
 

1.10348

1445

924

screw

Schraube

10

DC

11

 
  DSC 12; DC 12, DT 12
 

DSC 12; DC 12, DT 12

DC

16

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   
ENGINE - rocker arm & valve cover 01 B - 03 MOTOR - Kipphebel &
ENGINE - rocker arm & valve cover
01 B - 03
MOTOR - Kipphebel & Ventildeckel
GROUP
PAGE
DT-No.
Reference-No.
Description
Beschreibung
PU
Notes / Bemerkungen
1.27035
1369
501
valve cover
Ventildeckel-
1
gasket
dichtung
DSC 9
-- motor 5130020
-- motor 4032264
1.27066
1420
776
valve cover
Ventildeckel-
1
gasket
dichtung
green viton
Viton grün
DSC 9
motor 5130021 --
motor 4032265 --
1.10206
258 459
valve cover
Ventildeckel-
1
DSC 11
gasket
dichtung
1.27068
1476
506
valve cover
Ventildeckel-
1
DC
11
gasket
dichtung
DSC 12 01/02
lower
unten
motor 4398865 --
motor 9035371 --
motor 3505530 --
DSC 12 03/05
DC
12, DT 12
DC
16
1.27069
1411
851
valve cover
Ventildeckel-
1
DC
11
gasket
dichtung
DSC 12 03/05
upper
oben
motor 5731799 --
motor 5731560 --
motor 3123647 --
motor 5731919 --
DC
12, DT 12
DC
16
1.27065
1367
027
valve cover
Venildeckel-
1
gasket
dichtung
lower
unten
DSC 12 01/02
-- motor 5719204
-- motor 9035370
-- motor 4398864
-- motor 3505529
1.27067
1401
984
valve cover
Ventildeckel-
1
gasket
dichtung
upper
oben
DSC 12 03/05
-- motor 5731559
-- motor 5731798
-- motor 3123646
-- motor 5731918
The original numbers of the vehicle
manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.
Pic-No.

ENGINE - rocker arm & valve cover

   

01 B - 04

 

MOTOR - Kipphebel & Ventildeckel

 

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
 

1.27034

1367

028

valve cover

Venildeckel-

1

DSC 12 01/02 -- motor 5719204 -- motor 9035370 -- motor 4398864 -- motor 3505529

 
  gasket dichtung
 

gasket

dichtung

upper

oben

1.27064 1414 422 valve cover Ventildeckel- 1 DSC 12 01/02 motor 4398865 -- motor 9035371

1.27064

1414

422

valve cover

Ventildeckel-

1

DSC 12 01/02 motor 4398865 -- motor 9035371 -- motor 3505530 --

 
 

gasket

dichtung

upper

oben

 

1.27036

1305

959

valve cover

Ventildeckel-

1

DSC 14

 
  gasket dichtung
 

gasket

dichtung

 

1.24107

291

826

gasket

Dichtung

10

DSC 11

 
  flange cover Flanschdeckel
 

flange cover

Flanschdeckel

1.24094 1388 678 gasket Dichtung 10 DSC 11  

1.24094

1388

678

gasket

Dichtung

10

DSC 11

 
 

flange

Flansch

1.24028 1378 226 gasket Dichtung 10 DSC 14  

1.24028

1378

226

gasket

Dichtung

10

DSC 14

 
 

coolant pipe

Kühlrohr

1.10485 931 106 oil filler cover Öleinfülldeckel 1 DSC 9 DSC 11; DC 11 DSC

1.10485

931

106

oil filler cover

Öleinfülldeckel

1

DSC 9 DSC 11; DC 11 DSC 12; DC 12, DT 12 DSC 14

 
 

1.24083

292

811

seal ring

Dichtring

10

DSC 9

 
  valve cover Ventildeckel DSC 11
 

valve cover

Ventildeckel

DSC 11

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   
ENGINE - cylinder block 01 C - 01 MOTOR - Zylinderblock GROUP PAGE DT-No. Reference-No.
ENGINE - cylinder block
01 C - 01
MOTOR - Zylinderblock
GROUP
PAGE
DT-No.
Reference-No.
Description
Beschreibung
PU
Notes / Bemerkungen
1.24029
1320
295
gasket
Dichtung
1
DSC 9, DC 9
side cover
Seitendeckel
1.24077
1384
551
gasket
Dichtung
1
DSC 11
side cover
Seitendeckel
1.10583
1374
326
gasket
Dichtung
1
side cover
Seitendeckel
DC 11
DSC 12, DC 12
1.10589
371 497
gasket
Dichtung
10
DSC 14
1.10588
1374
143
gasket
Dichtung
10
DSC 14
1.24030
1123
306
o-ring
O-Ring
10
DSC 9, DC 9
cover
Deckel
1.10484
1342
956
drain plug
M 44 x 1,5
Verschluss-
10
DSC 11
schraube
M 44 x 1,5
1.10483
1332
304
seal ring
Dichtring
10
for 1.10484
für 1.10484
The original numbers of the vehicle
manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.
Pic-No.

ENGINE - cylinder block

   

01 C - 02

 

MOTOR - Zylinderblock

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
 

1.10546

1345

683

plug

Stopfen

10

DSC 11; DC 11

 
  Ø 36 mm Ø 36 mm DSC 12, DC 12, DT 12
 

Ø

36 mm

Ø

36 mm

DSC 12, DC 12, DT 12

 

1.10552

237 903

plug

Stopfen

10

DC

9

 
Ø 21 mm Ø 21 mm DSC 11  

Ø

21 mm

Ø

21 mm

DSC 11

 
1.10268 1371 522 oil nozzle Öldüse 1 DSC 9; DC 9  

1.10268

1371

522

oil nozzle

Öldüse

1

DSC 9; DC 9

 
1.10235 1347 253 oil nozzle Öldüse 1 DSC 11    

1.10235

1347

253

oil nozzle

Öldüse

1

DSC 11

   
1.10270 1375 429 oil nozzle Öldüse 10 DC 11  

1.10270

1375

429

oil nozzle

Öldüse

10

DC

11

 
 

DSC 12, DC 12, DT 12

1.10269 1388 516 oil nozzle Öldüse 10 DSC 14    

1.10269

1388

516

oil nozzle

Öldüse

10

DSC 14

   

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   

ENGINE - flywheel housing & timing case

 

01 D - 01

 

MOTOR - Schwungradgehäuse & Steuergehäuse

 

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
1.10214 366 303 seal ring Dichtring 1 DSC 9, DC 9 DSC 11 DSC 14

1.10214

366

303

seal ring

Dichtring

1

DSC 9, DC 9 DSC 11 DSC 14

 
 

flywheel housing

Schwungradge-

häuse

1.10436 1433 183 seal ring Dichtring 1 DC 11  

1.10436

1433

183

seal ring

Dichtring

1

DC

11

 
 

flywheel housing

Schwungradge-

DSC 12, DC 12

häuse

DC

16

 

1.24008

1388

682

gasket

Dichtung

10

DSC 11

   
  flywheel housing Schwungradge-  
 

flywheel housing

Schwungradge-

 

häuse

1.24014 1392 935 gasket Dichtung 1 DSC 14    

1.24014

1392

935

gasket

Dichtung

1

DSC 14

   
 

flywheel housing

Schwungradge-

 

häuse

1.27418 1437 280 o-ring for trucks without power-tak e-off O-Ring für LKW ohne Nebenantrieb 10

1.27418

1437

280

o-ring for trucks without power-take-off

O-Ring für LKW ohne Nebenantrieb

10

DC

11

 
 

DSC 12; DC 12, DT 12 motor 6123710 -- motor 8005740 -- motor 6130335 --

   

DC

16

1.10435 372 773 seal ring Dichtring 1 DSC 9, DC 9 DSC 11 DSC 14

1.10435

372

773

seal ring

Dichtring

1

DSC 9, DC 9 DSC 11 DSC 14

 
 

timing case

Steuergehäuse

 

1.10437

1392

708

seal ring

Dichtring

1

DC

11

 
  timing case Steuergehäuse DSC 12 01 / 02 motor 4381102 -- motor 9026647 --
 

timing case

Steuergehäuse

DSC 12 01 / 02 motor 4381102 -- motor 9026647 -- motor 5719205 --

DSC 12 03 / 05; DC 12

 

DT

12

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   
ENGINE - flywheel housing & timing case 01 D - 02 MOTOR - Schwungradgehäuse &
ENGINE - flywheel housing & timing case
01 D - 02
MOTOR - Schwungradgehäuse & Steuergehäuse
GROUP
PAGE
DT-No.
Reference-No.
Description
Beschreibung
PU
Notes / Bemerkungen
1.24023
366
545
gasket
Dichtung
1
DSC 9, DC 9
timing case
Steuergehäuse
1.24009
1388
680
gasket
Dichtung
1
DSC 11
timing case
Steuergehäuse
1.24003
1388
681
gasket
Dichtung
1
DSC 11
timing case
Steuergehäuse
1.24043
1326
020
gasket
Dichtung
1
DSC 14
timing case
Steuergehäuse
1.27406
804
733
o-ring
169,3 x 5,7
timing case
O-Ring
169,3 x 5,7
Steuergehäuse
10
DSC 11
1.27510
1354
468
diaphragm
Membrane
1
The original numbers of the vehicle
manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.
Pic-No.
ENGINE - flywheel housing & timing case 01 D - 03 MOTOR - Schwungradgehäuse &
ENGINE - flywheel housing & timing case
01 D - 03
MOTOR - Schwungradgehäuse & Steuergehäuse
GROUP
PAGE
DT-No.
Reference-No.
Description
Beschreibung
PU
Notes / Bemerkungen
1.27409
804
670
o-ring
44,2 x 3
vent pipe, upper
O-Ring
44,2 x 3
Entlüfterrohr, oben
10
DSC 12 01/02
-- motor 5719204
-- motor 9026646
-- motor 4381101
1.14128
804
662
o-ring
24,2 x 3
vent pipe, lower
O-Ring
24,2 x 3
Entlüfterrohr,unten
10
DSC 12 01/02
-- motor 5719204
-- motor 9026646
-- motor 4381101
1.27411
1328
714
o-ring
O-Ring
10
DSC 14
crankshaft
Kurbelwellenent-
ventilation
lüftung
1.27410
1403
128
o-ring
vent pipe, lower
O-Ring
10
Entlüfterrohr,unten
DSC 12 01/02
motor 5179205 --
motor 9026647 --
motor 4381102 --
DSC 12 03 / 05, DC 12
DT
12
1.24041
1401
985
gasket
vent pipe, upper
Dichtung
10
Entlüfterrohr, oben
DSC 12 01/02
motor 5179205 --
motor 9026647 --
motor 4381102 --
DSC 12 03 / 05, DC 12
DT
12
1.10275
1420
963
overflow valve
Überströmventil
1
DC
16
1.10790
1446
786
filter kit
Filtersatz
1
DC
16
A
1.10791
1440
177
filter
Filter
1
a1
1.10792
1440
178
filter
Filter
1
a2
A
a2
a1
The original numbers of the vehicle
manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.
Pic-No.
ENGINE - oil sump 01 E - 01 MOTOR - Ölwanne GROUP PAGE DT-No. Reference-No.
ENGINE - oil sump
01 E - 01
MOTOR - Ölwanne
GROUP
PAGE
DT-No.
Reference-No.
Description
Beschreibung
PU
Notes / Bemerkungen
1.34091
550
262
oil sump gasket
kit
Ölwannendicht-
1
DSC 9, DC 9
A
satz
1.24018
366
539
oil sump gasket
Ölwannendichtung 1
a1
A
a1
a1
a1
a1
1.31068
551
466
oil sump gasket
kit
Ölwannendicht-
1
DSC 11
B
satz
1.10213
371
503
oil sump gasket
Ölwannendichtung 1
b1
B
b1
1.34090
551
351
oil sump gasket
kit
Ölwannendicht-
1
satz
DC 11
DSC 12, DC 12, DT 12
C
1.24047
1460
359
oil sump gasket
Ölwannendichtung 1
c1
C
c1
1.34092
551
365
oil sump gasket
kit
Ölwannendicht-
1
DSC 14
D
satz
1.10212
1459
004
oil sump gasket
Ölwannendichtung 1
d1
(371 505)
D
d1
d1
d1
d1
The original numbers of the vehicle
manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.
Pic-No.
ENGINE - oil sump 01 E - 02 MOTOR - Ölwanne GROUP PAGE DT-No. Reference-No.
ENGINE - oil sump
01 E - 02
MOTOR - Ölwanne
GROUP
PAGE
DT-No.
Reference-No.
Description
Beschreibung
PU
Notes / Bemerkungen
1.24046
1460
362
oil sump gasket
Ölwannendichtung 1
DC 16
1.10006
1423
608
drain plug
Ablassschraube
1
1.10009
165
286
seal ring
Dichtring
10
for 1.10006
für 1.10006
old version
alte Ausführung
1.10129
1423
610
seal ring
Dichtring
10
for 1.10006
für 1.10006
new version
neue Ausführung
1.10253
180
435
thread insert
Gewindeeinsatz
10
for 1.10006
für 1.10006
The original numbers of the vehicle
manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.
Pic-No.

ENGINE - crankshaft

   

01 F - 01

 

MOTOR - Kurbelwelle

GROUP

PAGE

DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
A
A

1.10700

1401

815

connecting rod

Pleuelstange

1

DSC 9, DC 9

-

1.10701 1403 521 connecting rod Pleuelstange 1 DSC 11 A

1.10701

1403

521

connecting rod

Pleuelstange

1

DSC 11

A

 

1.10447

1320

973

bushing

Buchse

1

   
  for 1.10700 für 1.10700
 

for 1.10700

für 1.10700

1.10399 1304 292 bushing for 1.10701 and DSC 14 Buchse für 1.10701 und DSC 14

1.10399

1304

292

bushing for 1.10701 and DSC 14

Buchse für 1.10701 und DSC 14

1

   
1.10703 1401 729 connecting rod Pleuelstange 1 DC 11 DSC 12; DC 12; DT 12

1.10703

1401

729

connecting rod

Pleuelstange

1

DC 11 DSC 12; DC 12; DT 12

 
 

1.10397

1440

359

bushing

Buchse

1

   
  for 1.10703 für 1.10703
 

for 1.10703

für 1.10703

 

1.10083

1100

867

screw

Schraube

10

   
 

for

für

1.10700 1.10700

1.10700

1.10700

1.10701

1.10701

1.10703

1.10703

 

and DSC 14

und DSC 14

The original numbers of the vehicle

             
 

manufacturer may be used for comparison purposes only and must not be mentioned on invoices to vehicle owners.

   

ENGINE - crankshaft

   

01 F - 02

 

MOTOR - Kurbelwelle

 

GROUP

PAGE

  DT-No. Reference-No. Description Beschreibung PU Notes / Bemerkungen Pic-No.
 

DT-No.

Reference-No.

Description

Beschreibung

PU

Notes / Bemerkungen

Pic-No.

 
           
 

1.33088

 

-

conrod bearing kit Standard

Pleuellagersatz-

1

DSC 9, DC 9

 
 

Standard

1.10378 550 470 conrod bearing incl. in 1.33088 Pleuellager enth. in 1.33088 12
1.10378 550 470 conrod bearing incl. in 1.33088 Pleuellager enth. in 1.33088 12
1.10378 550 470 conrod bearing incl. in 1.33088 Pleuellager enth. in 1.33088 12

1.10378

550

470

conrod bearing incl. in 1.33088

Pleuellager enth. in 1.33088

12

1.33089

 

-

conrod bearing kit

Pleuellagersatz

1

DSC 9, DC 9

  79,75 79,75
  79,75 79,75
  79,75 79,75
  79,75 79,75
  79,75 79,75
  79,75 79,75
 

79,75

79,75

1.10379

550

471

conrod bearing incl. in 1.33089

Pleuellager enth. in 1.33089

12

1.33090

 

-

conrod bearing kit

Pleuellagersatz

1

DSC 9, DC 9

 

79,50

79,50

1.10380 550 472 conrod bearing incl. in 1.33090 Pleuellager enth. in 1.33090 12
1.10380 550 472 conrod bearing incl. in 1.33090 Pleuellager enth. in 1.33090 12
1.10380 550 472 conrod bearing incl. in 1.33090 Pleuellager enth. in 1.33090 12

1.10380

550

472

conrod bearing incl. in 1.33090

Pleuellager enth. in 1.33090

12

 

1.31070

 

-

conrod bearing kit Standard

Pleuellagersatz

1

DSC 11

 
 

Standard

1.10350 550 409 conrod bearing incl. in 1.31070 Pleuellager enth. in 1.31070 1
1.10350 550 409 conrod bearing incl. in 1.31070 Pleuellager enth. in 1.31070 1
1.10350 550 409 conrod bearing incl. in 1.31070 Pleuellager enth. in 1.31070 1

1.10350

550

409

conrod bearing incl. in 1.31070

Pleuellager enth. in 1.31070

1

1.31071

 

-

conrod bearing kit

Pleuellagersatz

1

DSC 11

 

84,00

84,00

1.10351 550 406 conrod bearing incl. in 1.31071 Pleuellager enth. in 1.31071 1
1.10351 550 406 conrod bearing incl. in 1.31071 Pleuellager enth. in 1.31071 1
1.10351 550 406 conrod bearing incl. in 1.31071 Pleuellager enth. in 1.31071 1
1.10351 550 406 conrod bearing incl. in 1.31071 Pleuellager enth. in 1.31071 1
1.10351 550 406 conrod bearing incl. in 1.31071 Pleuellager enth. in 1.31071 1
1.10351 550 406 conrod bearing incl. in 1.31071 Pleuellager enth. in 1.31071 1

1.10351

550

406

conrod bearing incl. in 1.31071

Pleuellager enth. in 1.31071

1

1.31072

 

-

conrod bearing kit

83,75

Pleuellagersatz

83,75

1

DSC 11

1.10352

550

407

conrod bearing incl. in 1.31072

Pleuellager enth. in 1.31072

1

1.31073   - conrod bearing kit Pleuellagersatz 1 DSC 11
1.31073   - conrod bearing kit Pleuellagersatz 1 DSC 11
1.31073   - conrod bearing kit Pleuellagersatz 1 DSC 11

1.31073

 

-

conrod bearing kit

Pleuellagersatz

1

DSC 11

 

83,50

83,50

1.10353

550

408

conrod bearing incl. in 1.31073

Pleuellager enth. in 1.31073

1

 

1.31074

 

-

conrod bearing kit

Pleuellagersatz

1

DSC 11

 

83,25

83,25

1.10354

279