Descrizione / Description / Description / Beschreibung: PAGE: Data/Date/Date/Datum:

20-03-2007
ASSIEME RIDUTTORE MESCOLATORE - HPG
MIXER REDUCER ASSEMBLY - HPG 1 2 Tavola/Plates/Table/Platte:
EMSEMBLE REDUCTEUR MALAXEUR - HPG
ITALY EUSAMMENBAUZEICHNUNG MISCHERGETRIEBE - HPG
294851
1
11
2

15
12

9
5

13
Dessin coté/Revisinszeichnung:

14
10
Disegno/Drawing

L000241292-04

3
16
4
11

6
7

8
 DESCRIZIONE: ASSIEME RIDUTTORE MESCOLATORE - HPG TAVOLA/PLATES/TABLE
DESCRIPTION: MIXER REDUCER ASSEMBLY - HPG PLATTE/ TABLA:

DESCRIPTION: EMSEMBLE REDUCTEUR MALAXEUR - HPG

Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: EUSAMMENBAUZEICHNUNG MISCHERGETRIEBE - HPG
CONJUNTO REDUCTOR MEZCLADOR - HPG
294851
- manuale parti di ricambio - DESIGNACION:

POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE

1 1 K1011597 Motoriduttore Geared motor Reducteur Getriebemotor TRASMITAL
1 1 K1026837 Motoriduttore Geared motor Reducteur Getriebemotor COMER
2 3 S000238134 Supporto riduttore Reducer support Support reducteur Halter
3 1 S000238136 Albero Shaft Arbre Welle
4 2 S000238140 Coperchio Cover Couvercle Deckel
5 1 S000238141 Distanziale Spacer Entretoise Zwischenstück
6 1 S000243631 Flangia Flange Flasque Flansch
7 1 S000243633 Piatto Plate Plat Platte
8 1 K000591122 Vite Screw Vis Schraube TSPEI M12x1.75x25 UNI 5933 -10.9
9 1 K000900110 Anello di tenuta Junk ring Bague de retenue Verdichtungsring 68/90/10
10 2 K000900190 Anello seeger Seeger ring Bague seeger Seegerring
11 8 K000901203 Vite Screw Vis Schraube TE M10x30 UNI 5739 -8.8
12 1 K000905221 Guarnizione Gasket Garniture Dichtung OR 4212
13 1 K000908036 Cuscinetto Bearing Roulement Lager 6211 SKF
14 1 K000909195 Linguetta Tongue Languette Federkeil 5X5X16
15 1 K000912225 Seeger Seeger ring Bague seeger Seegerring E 45 UNI 7435
16 1 S000243632 Guarnizione Gasket Garniture Dichtung

# Componenti forniti solo in gruppo
# Components to be supplied toghether only
# Composants fournibles seulment groupé
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert
Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
D
Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.