Sie sind auf Seite 1von 12

Ersatzteilkatalog

Spare Parts List

ACHSE
AXLE ALPP100
REF. 857366 (2814430)

1st EDITION - MARZO/06


P/N 255111
REVISION DATE -
AXLE ALPP100
857366

INDEX
INDEX

1 LENKUNGZYLINDER
STEERING CYLINDER

2 SPURSTANGE
STEERING ARM

3 NABE
HUB

4 NABE UND ACHSWELLE


HUB AND DOUBLE U-JOINT

5 ACHSKOERPER
AXLE HOUSING

6 KEGELRADSATZ UND DIFFERENTIAL


BEVEL GEAR SET AND DIFFERENTIAL

7 KEGELRADSATZ
BEVEL GEAR SET

8 BREMSE
BRAKE

1st EDITION - MARZO/06


P/N 255111
REVISION DATE -
AXLE ALPP100 LENKUNGZYLINDER
857366 STEERING CYLINDER

Pos. Ref. Old Ref. Q.ty Benennung Description Kit Note


Verschlußschraube
1 022292 2928053 1 Verschlußschraube Screw Plug
2 829670 0010528 2 Schmiernippel Nipple
Ring
3 nut 020279 0057133 2 Mutter Ring nut
4 836181 1729612 2 Schraube Screw
Steering
5 Cylinder
831088 2810842 1 Zylinder Steering Cylinder
5.1 048717 048717 1 Dichtungssatz Seal kit 831088
Zylinderkopf
5.2 Li.
831391 831391 1 Zylinderkopf Li. Lh Head 831088
5.3 831393 2816474 1 Kolbenstange Rod 831088
Zylinderkopf
5.4 Re.
831394 2816475 1 Zylinderkopf Re. Rh Head 831088
6 830187 0043934 1 Runddichtring O-Ring
Runddichtring
7 830291 0243564 1 Runddichtring O-Ring
8 829799 0099803 4 Schraube Screw
Verschlußschraube
9 831801 1009480 2 Verschlußschraube Screw Plug
10 830415 076274 2 Schutzkappe Protection Cap
Paßscheibe
11 021998 8401853 - Paßscheibe Shim Ring
12 021997 8401852 - Paßscheibe 0,3mm Shim Ring

1st EDITION - MARZO/06


REVISION DATE - P/N 255111 TAB. - 1.1
AXLE ALPP100 SPURSTANGE
857366 STEERING ARM

Pos. Ref. Old Ref. Q.ty Benennung Description Kit Note


Spurstange
1 Kpl.
858113 1904365 2 Spurstange Kpl. Steering Arm
1.1 829539 1904367 2 Spurstange Steering Arm 858113
Gelenklager
1.2 832030 1520880 2 Gelenklager Bearing 858113
1.3 020000 0010521 4 Schmiernippel Nipple 858113
Protection
1.4 Cap
830415 0760274 4 Schutzkappe Protection Cap 858113
2 836125 1599565 2 Gabel Fork
Bolzen
3 836383 1904368 4 Bolzen Pin
4 829735 0036021 2 Schraube Screw
Split
5 Pin 020055 0012735 4 Splint Split Pin
6 020576 0591361 16 Scheibe Disk/Washer
Disk/Washer
7 829683 0012825 4 Scheibe Disk/Washer

1st EDITION - MARZO/06


REVISION DATE - P/N 255111 TAB. - 2.1
AXLE ALPP100 NABE
857366 HUB

Pos. Ref. Old Ref. Q.ty Benennung Description Kit Note


O-Ring
1 831467 2900496 1 O-Ring O-Ring
2 020717 1425462 - Paßscheibe Shim Ring
Planetary
3 Carrier
862827assy 2815389 1 Planetenträger kpl Planetary Carrier assy
3.1 834914 2815379 1 Planetenträger Planetary Carrier 862827
Spur
3.2 Gear 333771 2759339 3 Stirnrad Spur Gear 862827
3.3 830809 2479494 1 Verschlußschraube Screw Plug 862827
Disk/Washer
3.4 836165 1717194 1 Scheibe Disk/Washer 862827
3.5 830883 2759315 3 Zylinder Rollenlager Roller Bearing Cylinder 862827
Verschlußschraube
3.6 022292 2928053 1 Verschlußschraube Screw Plug 862827
3.7 020031 0012479 3 Sicherungsring Circlip 862827
Assembly
4 hub
834215 2808394 1 Nabe Kpl Assembly hub
5 333995 2809586 1 Hohlrad Crown Gear
Kegelrollenlager
6 149909 1909613 2 Kegelrollenlager Roller Bearing
7 020330 0102807 11 Schraube Screw
Bushing
8 833749 2759976 11 Buchse Bushing
9 833737 2759945 11 Scheibe Disk/Washer
Cylinder
10 Head Screw 0945541
020653 2 Zylinderschraube Cylinder Head Screw
11 023181 2759348 1 Sprengring Circlip
Paßscheibe
12 021821 2781743 - Paßscheibe Shim Ring
13 020713 1425461 - Paßscheibe Shim Ring

1st EDITION - MARZO/06


REVISION DATE - P/N 255111 TAB. - 3.1
AXLE ALPP100 NABE UND ACHSWELLE
857366 HUB AND DOUBLE U-JOINT

Pos. Ref. Old Ref. Q.ty Benennung Description Kit Note


Double
1 U-Joint
834649 2810606 1 Achswelle Double U-Joint
1.1 867980 2894259 1 Schmiernippel Nipple 834649
Gabel
1.2 Radnabe Seite 2894318
868010 1 Gabel Radnabe Seite Fork Wheel Side 834649
1.3 868009 2894315 1 Aussenkörper Outer Body 834649
Spider
1.4 868022 2896316 2 Kreuz Spider 834649
1.5 868024 2896319 1 Gabel differential seite Fork differential side 834649
Left
2 Swivel 150005
Housing 2815346 1 Achsschenkel Links Left Swivel Housing
3 150004 2815348 1 Achsschenkel Rechts Right Swivel Housing
Ring
4 833506 2494899 1 Ring Ring
5 836145 1709862 1 Buchse Bushing
Gehaeusescheibe
6 832151 1709858 1 Gehaeusescheibe Washer
7 149909 2809586 2 Kegelrollenlager Roller Bearing
Dichtung
8 831492 2928269 1 Dichtung Gasket
9 831086 2810807 1 Wellendichtring Lip Seal
Ring
10 831085 2810806 1 Ring Ring
11 020032 0012491 1 Sicherungsring Circlip
Entluefter
12 831355 2815833 1 Entluefter Breather

1st EDITION - MARZO/06


REVISION DATE - P/N 255111 TAB. - 4.1
AXLE ALPP100 ACHSKOERPER
857366 AXLE HOUSING

Pos. Ref. Old Ref. Q.ty Benennung Description Kit Note


Achskoerper
1 Lenk Lang
860255 2814404 1 Achskoerper Lenk Lang Long Axle Beam
1.1 248142 2814405 1 Achskoerper Lenk Lang Long Axle Beam 860255
Bushing
1.2 836119 1599537 2 Buchse Bushing 860255
2 248143 2814407 1 Achskoerper Lenk Kurz Short Axle Beam
Schraube
3 020143 0029343 19 Schraube Screw
4 830809 2479494 1 Verschlußschraube Screw Plug
Pressure
5 Plate
834730 2814080 2 Druckstueck Pressure Plate
6 834775 2814425 19 Scheibe Disk/Washer
O-Ring
7 831465 2900495 1 O-Ring O-Ring
8 832115 1637351 1 Verschlußschraube Screw Plug
Bolzen
9 Kpl 860126 2809836 4 Bolzen Kpl King Pin
9.1 834514 2809837 1 Bolzen Pin 860126
Schmiernippel
9.2 829670 0010528 1 Schmiernippel Nipple 860126
9.3 830415 076274 4 Schutzkappe Protection Cap 860126
Bushing
10 832672 2177375 4 Buchse Bushing
11 836104 1584192 2 Ring Ring
Disk/Washer
12 836123 1599563 4 Scheibe Disk/Washer
13 831065 2810610 1 Entluefter Breather
Bushing
14 836145 1709862 2 Buchse Bushing
15 831085 2810806 2 Ring Ring
Wellendichtring
16 831086 2810807 2 Wellendichtring Lip Seal
17 830420 0760987 4 V-Ring V-Ring
Runddichtring
18 830262 0158085 4 Runddichtring O-Ring
19 021255 0028729 16 Schraube Screw
Heavy
20 spring pin
022228 4921216 4 Schwerspannstift Heavy spring pin
21 830202 0058046 8 Schutzstopfen Security dowel

1st EDITION - MARZO/06


REVISION DATE - P/N 255111 TAB. - 5.1
AXLE ALPP100 KEGELRADSATZ UND DIFFERENTIAL
857366 BEVEL GEAR SET AND DIFFERENTIAL

Pos. Ref. Old Ref. Q.ty Benennung Description Kit Note


Kegelradsatz
1 Mit Differential
862724 2810236 1 Kegelradsatz Mit Differential Bevel Gear With Differential
1.1 390537 1900157 1 Gehäuse Kpl. Housing 862724
Kegelrad
1.2 836095 1583969 2 Kegelrad Gear 862724
1.3 834647 2810604 4 Kegelrad Gear 862724
Bolzen
1.4 834646 2810603 2 Bolzen Pin 862724
1.5 836087 1581926 2 Scheibe Disk/Washer 862724
Disk/Washer
1.6 835022 2816400 4 Scheibe Disk/Washer 862724
1.7 830124 1758649 12 Zylinderschraube Cylinder Head Screw 862724
Bevel
1.8 Gear333838
Set 2810225 1 Kegelradsatz Bevel Gear Set 862724
2 027307 0011447 2 Kegelrollenlager Roller Bearing
Paßscheibe
3 021172 2247515 - Paßscheibe Shim Ring
4 021173 2247516 - Paßscheibe Shim Ring
Paßscheibe
5 021248 2247523 - Paßscheibe Shim Ring
6 834684 2810844 2 Scheibe Disk/Washer

1st EDITION - MARZO/06


REVISION DATE - P/N 255111 TAB. - 6.1
AXLE ALPP100 KEGELRADSATZ
857366 BEVEL GEAR SET

Pos. Ref. Old Ref. Q.ty Benennung Description Kit Note


Flansch
1 Kpl.
860193 2810621 1 Flansch Kpl. Flange Assy
1.1 834651 2810622 1 Flansch Flange 860193
Stiftschraube
1.2 020294 0062144 8 Stiftschraube Stud 860193
1.3 836109 1584259 1 Haube Cap 860193
Inner
1.4 ring 832165 1725460 1 Innenring Inner ring 860193
2 836118 1597982 1 Mutter Ring nut
Kegelrollenlager
3 027678 0044514 1 Kegelrollenlager Roller Bearing
4 022668 0157685 1 Kegelrollenlager Roller Bearing
Wellendichtring
5 830518 2168639 1 Wellendichtring Lip Seal
6 021925 2929286 - Paßscheibe Shim Ring
Paßscheibe
7 021067 2213390 - Paßscheibe Shim Ring
8 021072 2213391 - Paßscheibe Shim Ring
Bushing
9 836239 1753662 1 Buchse Bushing
10 021924 2929272 - Paßscheibe Shim Ring
Paßscheibe
11 021075 2213394 - Paßscheibe Shim Ring
12 021077 - Paßscheibe Shim Ring
Disk/Washer
13 832582 2135262 1 Scheibe Disk/Washer
14 021082 2213478 - Paßscheibe Shim Ring

1st EDITION - MARZO/06


REVISION DATE - P/N 255111 TAB. - 7.1
AXLE ALPP100 BREMSE
857366 BRAKE

Pos. Ref. Old Ref. Q.ty Benennung Description Kit Note


Bremse
1 kpl.831050 2810244 1 Bremse kpl. Brake Assy
1.1 866941 2894287 1 Kolben Piston 831050
Innerkoerper
1.2 867989 2894285 1 Innerkoerper Inner Body 831050
1.3 866942 2894286 1 Druckscheibe Thrust Washer 831050
Außenlamelle
1.4 866247 2894284 5 Außenlamelle Outer Disc 831050
1.5 831978 1479860 5 Innenlamelle Inner Disc 831050
Schraube
1.6 868551 2894288 8 Schraube Screw 831050
1.7 020184 2894143 1 Sicherungsring Circlip 831050
Stangendichtung
1.8 831979 1479862 1 Stangendichtung Piston Gasket 831050
1.9 831980 1479863 1 Stangendichtung Piston Gasket 831050
O-Ring
1.10 022730 0511340 2 O-Ring O-Ring 831050
1.11 868552 6902018 8 Druckfeder Pressure Spring 831050

1st EDITION - MARZO/06


REVISION DATE - P/N 255111 TAB. - 8.1
AXLE ALPP100
857366

Kit Ref. Benennung Description Q.ty Note


ref.

831050 - Bremse kpl. Brake Assy -


- 020184 Sicherungsring Circlip 1
- 022730 O-Ring O-Ring 2
- 831978 Innenlamelle Inner Disc 5
- 831979 Stangendichtung Piston Gasket 1
- 831980 Stangendichtung Piston Gasket 1
- 866247 Außenlamelle Outer Disc 5
- 866941 Kolben Piston 1
- 866942 Druckscheibe Thrust Washer 1
- 867989 Innerkoerper Inner Body 1
- 868551 Schraube Screw 8
- 868552 Druckfeder Pressure Spring 8
831088 - Zylinder Steering Cylinder -
- - 048717 Dichtungssatz Seal kit 1
- - 831391 Zylinderkopf Li. Lh Head 1
- - 831393 Kolbenstange Rod 1
- - 831394 Zylinderkopf Re. Rh Head 1
834649 - Achswelle Double U-Joint -
- 867980 Schmiernippel Nipple 1
- 868009 Aussenkörper Outer Body 1
- 868010 Gabel Radnabe Seite Fork Wheel Side 1
- 868022 Kreuz Spider 2
- 868024 Gabel differential seite Fork differential side 1
858113 - Spurstange Kpl. Steering Arm -
- - 020000 Schmiernippel Nipple 4
- - 829539 Spurstange Steering Arm 2
- - 830415 Schutzkappe Protection Cap 4
- - 832030 Gelenklager Bearing 2
860126 - Bolzen Kpl King Pin -
- 829670 Schmiernippel Nipple 1
- 830415 Schutzkappe Protection Cap 4
- 834514 Bolzen Pin 1
860193 - Flansch Kpl. Flange Assy -
- 020294 Stiftschraube Stud 8
- 832165 Innenring Inner ring 1
- 834651 Flansch Flange 1
- 836109 Haube Cap 1
860255 - Achskoerper Lenk Lang Long Axle Beam -
- 248142 Achskoerper Lenk Lang Long Axle Beam 1
- 836119 Buchse Bushing 2
862724 - Kegelradsatz Mit Differential Bevel Gear With Differential -
- 333838 Kegelradsatz Bevel Gear Set 1
- 390537 Gehäuse Kpl. Housing 1
- 830124 Zylinderschraube Cylinder Head Screw 12
- 834646 Bolzen Pin 2
- 834647 Kegelrad Gear 4
- 835022 Scheibe Disk/Washer 4

1st EDITION - MARZO/06


P/N 255111
REVISION DATE -
AXLE ALPP100
857366

Kit Ref. Benennung Description Q.ty Note


ref.

- 836087 Scheibe Disk/Washer 2


- 836095 Kegelrad Gear 2
862827 - Planetenträger kpl Planetary Carrier assy -
- 020031 Sicherungsring Circlip 3
- 022292 Verschlußschraube Screw Plug 1
- 333771 Stirnrad Spur Gear 3
- 830809 Verschlußschraube Screw Plug 1
- 830883 Zylinder Rollenlager Roller Bearing Cylinder 3
- 834914 Planetenträger Planetary Carrier 1
- 836165 Scheibe Disk/Washer 1

1st EDITION - MARZO/06


P/N 255111
REVISION DATE -