The Product Book System / Spec Guide

Underscore InOut Inspiration through

integration even in extreme conditions
Underscore InOut Award
ArchiExpo i-NOVO

Maßgeschneiderte Lichtlinien
und -oberflächen mit bis zu 21
möglichen Längen.

Top Bend 16
Gerade Linien auf flachen und gebogenen Flächen mit
der Top Bend-Version (16 mm)

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 /

604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 /
2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004

Side Bend 6/10/16

Gerade und gebogene Lichtlinien auf Flächen
Ebenen mit der Side Bend-Version
(6 mm - 10 mm - 16 mm)

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 /

604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 /
2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004

iguzzini.com/underscore-inout | Entdecken und interagieren Sie mit Produkten in 3D: thelightexperience.iguzzini.com

 pinterest.com/iguzzini

Pikisaari-Brücke – Oulu, Finnland

Architektonische und lichttechnische Gestaltung: Roope Siiroinen, VALOA design
Foto: Henri Luoma
Underscore InOut
2500 K Top Bend 16 / Side Bend 6-10-16
Tunable white: Top Bend 16 / Side Bend
NEW High Output: Top Bend 16 ab 540 lm/m bis 740 lm/m

Top Bend

Top Bend 16
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /
Tunable white 2500K÷4500K

24Vdc / 24Vdc High Output

Mit Halteklammern / Biegeradius: 25 cm
330 lm/m - 8.5 W/m
580 lm/m - 13 W/m (High Output-Version)

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Niedrigprofil

Hochprofil
Side Bend

Side Bend 6
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /

24Vdc
Mit Halteklammern / Biegeradius: 6,5 cm
260 lm/m - 8.5 W/m

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 /

504 / 554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804
/ 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 / 3004 /
4004 / 5004 / 7004 Niedrigprofil

Side Bend 10
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /

24Vdc

300 lm/m - 8.5 W/m Mit Halteklammern / Biegeradius: 15 cm

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004

Niedrigprofil

Side Bend 16
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /
Tunable white 2500K÷4500K

24Vdc
Mit Halteklammern / Biegeradius: 25 cm
280 lm/m - 8.5 W/m

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Niedrigprofil

Die Werte lm/m und W/m beziehen sich auf den tatsächlichen
Fluss der 4600K-Version Hochprofil
Durchgehende Linie gebogenen Lichts für einen
Effekt von treibenden Sitzgelegenheiten zur
Hervorhebung der urbanen Ausstattung.
11
1
Side Bend 6/10/16
Side Bend 6
1 4
Anwendung: Durchgehende Lichtlinie mit
frontaler Lichtemission in der unteren Treppenstufe
integriert. Hebt urbane Architektur sowie
Treppenform und Bewegungsablauf hervor.
Installation: Profil auf Höhe der
Stufenvorderkante
5
Side Bend 6
2
Anwendung: Durchgehende Linie gebogenen
Lichts mit frontaler Lichtemission zur
Unterstreichung gewölbter Fassadenelemente.
Installation: Halteklammern an der Außenfläche
des Gebäudes
Side Bend 10
3
Anwendung: Lichtlinie als Abgrenzung zwischen
6
horizontalen Sitzflächen und senkrechter
Grünfläche mit nach oben gerichteter
Lichtemission.
Installation: Profil auf horizontaler Ebene der
Sitzfläche
10
7
3
Side Bend 10
Anwendung: Durchgehende Linie gebogenen
Lichts für den Effekt treibender Sitzgelegenheiten
zur Hervorhebung der urbanen Ausstattung.
Installation: Halteklammern an der unteren Seite
der Sitzgelegenheiten
Side Bend 16 / Tunable White
Anwendung: Durchgehende Lichtlinien zur
Unterstreichung gebogebener Fassadenelemente
für eine dynamische Wirkung von
Farbtemperaturen. Unterstreicht das nächtliche
Pulsieren der Stadt.
Installation: Halteklammern auf vertikalen Flächen
des Gebäudes
Side Bend 16 / RGB
Anwendung: Gebogene Lichtlinie mit direkter,
nach unten gerichteter Lichtemission. Anbringung
unterhalb der Sitzbank für einen leichten und
spielerischen Effekt durch Farbvariationen.
Installation: Halteklammern unterhalb
vorspringender Elemente.
 5

12

Top Bend 16 Top Bend High Output 16

Top Bend 16
7
Anwendung: Geradlinige, in der Oberfläche
integrierte Lichtlinie zur Hervorhebung des
Gebäudeingangs.
Installation: Halteklammern an der Außenfläche
Top Bend 16
8
Anwendung: Durchgehende Lichtlinie zur
Beleuchtung von geraden und gebogenen Flächen
von Säulen- oder Bogenlaibungen zur nöchtlichen
Hervorhebung derjenigen Flächen, die tagsüber
beschattet werden.
Installation: Halteklammern an der Innenfläche
der Bögen.
10 Top Bend 16
Anwendung: Beleuchtung der inneren Oberfläche
von runden Elementen zur Hervorhebung von
Flächen, die durch das natürliche Licht nicht
bestrahlt werden.
Installation: Halteklammern auf der gebogenen
Oberfläche
11 Top Bend 16
Anwendung: Streiflicht zur Hervorhebung äußerer
Balustraden für einen ganzheitlichen Effekt und zur
Abgrenzung vom zentralen baulichen Element der
Außenfläche.
Installation: Profil auf externe Oberfläche
Underscore InOut-Konfigurator
In nur wenigen Schritten helfen wir
Ihnen, das Setup zu erstellen, das
Ihren Projektanforderungen am
besten entspricht, einschließlich der
Erstellung der Codeliste und der
korrekten Installationsprozedur.
iguzzini.com/UnderscoreInOut_
configurator

Top Bend 16 / RGB 12 Top Bend 16

9
Anwendung: Durchgehende vertikale
Lichtlinie mit dynamischer Farbwiedergabe um
Außenflächen im Nachtbild hervorzuheben.
Installation: Profil auf der Außenfläche
Anwendung: Durchgehende gerade Lichtlinie
zur Hervorhebung der Etagen und zur sanften
Beleuchtung vertikaler Flächen mit Streiflichteffekt.
Installation: Profil auf horizontalen Flächen, von
oben nach unten
Reliability. Zuverlässige Leistung auch unter
extremen Bedingungen.
Glühdrahttest bei 960 ° C
Underscore InOut erfüllt den
Glühdrahttest bei 960°C (EN
60598-1: 2015) und erzeugt keine
Flamme oder Tropfen nach zwei
Anwendungen mit blauer Flamme
für 30 ‘’ (UL746C). Ähnliche
Produkte in PVC oder Polyurethan
bestehen den Test nicht.
iGuzzini - Underscore InOut
erfüllt bei 960°C
Firma A - Polyurethan
Nicht erfüllt mit 850°C
Firma B - Polyurethan
Nicht erfüllt mit 850°C
Firma C - PVC
Nicht erfüllt mit 960°C
-30°C +45°C
Tests in Klimakammern (IMQ/UL/
CQCC-zertifiziertes Labor) zeigen,
dass Underscore InOut auch bei
extremen Temperaturen von -30°C
bis +45°C funktionsfähig ist und
bei der Montage mit Clips oder
Profilen keine Schrumpfungen oder
Wärmeausdehnungen verursacht
werden. Auch bei -30°C behält
Underscore InOut seine maximale
Flexibilität.
Underscore InOut-Homogenität
Fehlen von Schattenbereichen
durch nachträgliche oder seitliche
Positionierung der Kabel.
UV-Test
Standard ISO 11507:2007
Das European Quality Institut hat
Underscore InOut und gleichwer-
tige Produkte anderer Materialien
getestet. Nach einer Nutzungsdauer
0 Jahre
iGuzzini - Underscore InOut
Firma 1 - PVC
Firma 2 - Polyurethan
Firma 3 - PVC
L80 B20
Underscore InOut garantiert die
erklärte Lebensdauer mit z.B. B20
Underscore InOut White Top Bend
hat eine Lebensdauer von:
53000h L80 B20 (25°C) und
47000h L80 B20 (40°C).
Sicheres Blockiersystem
Schraubsystem mit
Edelstahlmuttern.
von zwei Jahren vergilbt das PVC.
Das von uns verwendete Material
verändert sich auch nach zwölf
Jahren nicht, wodurch Underscore
InOut demnach dieselbe Effizienz
und Farbtemperatur aufweist.
2,5 Jahre 12,5 Jahre
IP 68
Schutz IP68 * sowohl für das
Produkt als auch für das System
mit durchgehender Leitung unter
Verwendung von
IP68-Steckverbindern
* Das Produkt ist nicht geeignet für
den Einbau in Schwimmbecken
und Springbrunnen.
Underscore InOut Inspiration through integration even in extreme conditions iguzzini.com/Underscore-inout 04 / 2018 / 9.8259.000.0